Apparatus criticus et exegiticus in Aeschyli tragoedias

Google

This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scanncd by Googlc as part of a projcct

to make the world's books discoverablc onlinc.

It has survived long enough for the copyright to cxpirc and thc book to cntcr thc public domain. A public domain book is one that was never subjcct

to copyright or whose legal copyright term has expircd. Whcthcr a book is in thc public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discovcr.

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from thc

publishcr to a library and fmally to you.

Usage guidelines

Googlc is proud to partncr with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to thc
public and wc arc mcrcly thcir custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken stcps to
prcvcnt abusc by commcrcial partics, including placing lcchnical rcstrictions on automatcd qucrying.
Wc also ask that you:

+ Make non-commercial use ofthefiles Wc dcsigncd Googlc Book Scarch for usc by individuals, and wc rcqucst that you usc thcsc filcs for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrainfivm automated querying Do nol send aulomatcd qucrics of any sort to Googlc's systcm: If you arc conducting rcscarch on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of tcxt is hclpful, plcasc contact us. Wc cncouragc thc
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout thisprojcct and hclping thcm lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatcvcr your usc, rcmember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
bccausc wc bclicvc a book is in thc public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countrics. Whcthcr a book is still in copyright varies from country to country, and wc can'l offer guidance on whether any speciflc usc of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearancc in Googlc Book Scarch mcans it can bc uscd in any manncr
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

About Google Book Search

Googlc's mission is to organizc thc world's information and to makc it univcrsally acccssiblc and uscful. Googlc Book Scarch hclps rcadcrs
discovcr thc world's books whilc hclping authors and publishcrs rcach ncw audicnccs. You can scarch through thc full icxi of ihis book on thc wcb

at|http://books.qooqle.com/|

APPARATUS

CR|TICU8 ET EXEGETICU8

IV

AESCEILI TRAGOEDIAS

\

VOLUMEN I.

COVTIVSVI

^%TAirLEII COMMENTARIUM.

HALIS SAXONUM,

m BIBLIOPOLIO GKBAUKBip*

1832.-

THOMAE STANLiSII

C0MMENTARIU8

IV

iESCHILI TRAGOEDUS

\

EX

K IMI

IS AUCTORIS ms, BfULTO AUCTIOR

A9

S A M U £ L E B U T L E R O

K D I T U S.

ACCBDUVT

"V

CAROLI REI8IGII

BBTENDATIONES IN PROMETH£UM.

e/HALIS SAXO^JUM,

IN BIBLIOPOLIO GEBAUERIO.

1882.-

J'i

4 ' ^ - /

2 >^;;

«■■

EX

SAM. BUTLERI PRAEFATIONE

VOLUMm^ VIII. PRAEMISSA, p. XI. sqq.

(dk Editione Stanleiana;)

jfAisXYAOY r^aytp^lai ima. Aeschyli . tragoediae
sq)tem ciim Scholus Graecis omnibus, deperditorum dra-
matnm firaginentis , versione et^ commentario Thomae
StanleiL Londitii typis lacobi Fksher : prostant vero
apud Ck>melium Bee sub insignibus regalibus in vico vulgo
dictoLittleBritain, MDCLXIlC FoL Dedicatione carent
omnia qtiae inspexi huius anni exemplaria, sed repetitae
sont anno insequente apud lo. Hart plagulae initiales ad
finem saltem^Promethei, prioribus vel consulto vel for-
toito incendio absumptis, quod et editionis totius exem-
plaribus nondura venditls postea tontigit in tnemorabili
illo incendio Londinensi anno 1666.

Multa quidem in versione Latina inter imprimendum
a Stanleio Videntur foisse routata, nam e tribus, quae mihi
pervolvete contigit, exemplaribus , nullum cum altero
convenit* Quae anno 1664« apud lo/Hart prodieiYmt,
plagn^as habent singulas, ad finemusquePromethei, ita
ab editione prioris anni discrepantes, ut nihil dubli sit quin
faerint iterum tjpis mandatae. Sed et ipsa ^ditio anni
166S, notabilem habet discrepantiam, quarovis non adeo
insigneni, nt non interventuibrte anctoris inter imprimen-

a «

\i PRAEFATIO.

dam acciderit Numeri scflicet mar^nales singolis versi-
bus (^horicis in Prometheo , v. 866« sqq. in altero exen^
plari anni 1663. praepontmtur, in alterp non item. In
versione v. 867. ubi ctuere est in altero exeroplari, in al-
tero estaudire; v. 891. in ahero cerdoniy in altero est
pauperij v. 895. in altero est cupiam , in altero cuipiam ;
\. 908. 909« in altero est mente pervicaci (sit) tales (enim)
nubere^ in dlievo ^ mente peri^icaci quaies nubere. Atque
hoc nobis ^edroen sufBciat, quo deroonstremus secundum
hc>c exeroplar auctoris SexniQcus ipQQvrLaiv eroendatum
esse , omnes eniro routationes in roeiius factae sunt. In
exeroplaribus anni 1664, quae, ut dixi, plagulas initiales
saltero ad finero Proroetbei denuo iropressashabent, addi-
tur dedicatio, quam in editionibus anni 1663. mihi videre
non contigit:

D. HENRICO PUCKERING
(ALiAS NEFTTONO)

EQiriTl AC BARONETTO.

t

Vir lUustrissime ^

»

Tuis iam prodeat auspiciis tragicorum anti-
quissimus; ut illum (pilliXfp^Bs pro meritis potuerint
nocturna versare manuj versare diurna. Est
quidem Homero tam dignitate qunm aetate proximus:
grandiloquus y sed castigate et quasi ad pondus: co-
thurni aucior primusy sed et per/ectissimus ; qui chara-
cUris tragici maiestatem caeteris praeripuit. Poliet
etiam iacita quadam^ Pythagoricde ajffinij sapimtia.
Patrocinio hic prodeat tuo: Cuinam potius donelur Ae-
schylus^ quiet pugnans pro patriay utramque Palladis
laurumy pariter atque fecisti ipse^ rtportai^it? Cuinam
potius ego donemy qui necessiiudinis ojficio, quod maxi^
mae mihi duco gioriae^ Tibi devinctus sim? Caelera in
me beneficia commemorare supersedeo; lubenier prae^
stas^ non lubenter audis: neque est quod negoiiis Te

PRAEFATIO. ' VII

distridum publicis diutius inltrptllem. Ptrgt^ Vir il-s
lustrissimBj virtulibus tuis d-^eTvtpa patriat rtptndtrt:
pergt ttiam amarty

Tui obsen^antissimumj

THOMAM ST^NLEIUM.

Seqaitur deinde praefatiot^

LECTORI.

Aeschyli tragoedias prat manibus fiabes^ catttras-
gue eiusrtlliquiasi quat invidiam ternporis epaserant;
ulierius vtro nt tendtj obsecro^ donec quid in hac edi-
tiont pratstitum sit , paucis praemoneam.

Primum omnium Atdus Manutius sex tragoedias
(Prometheum^ Septem conira Thebas^ Per^
saSj Agamtmnontm^ Eumtnides tt Suppli-^
ces)y publici iuris fecit f^enetiis anno 1518.

Post quem Adrianus Tu^ntbus txcudit, adiectis ad
calcem irariis aliquot lectionibus quas in aliis extmpla-
ribus rtpert^aty Parisiis anno i552.

Eodtm anno yinitiis Aeschyli tragoedias septem
(Prometheumy Septem contra Thtbas^^Ptr"
sasj Agnmtmf}onem, ChotphoraSy Eumtni-
des tt Supplicts) tdidit Franciscus Roborteltus:
quibus suaSy et Michaelis Sophiani coniecturas prae--
miserat. Edidit ^tiam in omnes tragoedias scholia tx
afftiquis txemplaribus collecta»

Haud multo post Aeschyli tragoediat stpltm^ omnts
mulio quam antta castigatioresy tum vtro Agamtmnon
integra, quat mutila tt ^dtturtata prius^traty Scholia
Uidem in tasdtm plurimis in locis tocupltlata tt emen--
daia^ Pttri f^ictorii cura^ prodierunt ex ofjicinc^ Heh.
s^Slephani^ qui obsirmtiones suassubiunxit^ anna 1557.

vni PRAEFATIO.

Dmique has septem tragoediasy infinitis mendis
sablaiisj et carminum ratione tunc primum proditas
vulgai^it Gulielmus Canltrus Anti^erpiae anno 1580«

Hactenus de editionibus Graecis. Quod ad inter-
, pretationem Lalinam spectdt , Aeschyli tragoedias JLa--
tiniiate donavit loannes Saurpmannus ex officina Opo^
rini; si modo interpretatio dicenda esty in qua vix ul^
lihi rtperiatur sensus ; nemogui legerit dicet secus. JP^o-
metheum postea Maitheus^ Garbiiius , oratione soiutis^
Septem-Thebanam stylo s^tteri tragico Septimius FUh^
rens Chrisiidnus /elicissime reddidii ; idtm eiiam eodem
siylo Promeihtum Desmolam reddiderai^ ui et losephus
Scaliger Eumtnides^ cuius meminii in Varrontm p. 11 1^
' ntutra tamtn, quodsciamj luctm vidii. Initrprtiatio-
ntm Atschyli [aggrtditbaiur ^ quanium tx tpisiola eius
ad loanntm Uporinum Sophocli afjixa coniiurt tst^
loachimus Camtrarius^ moliius tsiGulieimus CanitruSy
prout in Proltgomtnis monti ; at cotpio dtfuii^ morte^
opinory praeptnius. Atschylum etiam ^ post Viciorium
et Sltphanum^ edere et illusirare t^oiuii i^ir incompara^
bilis Isaacus Casaubonus^ ipso t,tsit adSirabontm pa--
ginis 18, tt 104.^- std i^tl nihil pratsiiiitj vtl guodprae^
siittraty non nisi magna' rti liitrartat iaciura initrcidiim

Hatc dt aliorum tdilionibus^ de nosira paucis ac--
cipt. Ttxtum Atschyli Gratcum t Canieriana tdiiione^
Scholia e yicioriana depromsimus; ei ne quid desiderari
posse videaiur , reliquis cum Canitriana coUaiisy ie-
ciionts varianitSj episiolaSj pratfcdiones y coniecturas
et obstri^aiionts omnium apposuimus. Ad hatctragoe-
dias priorts cum duobus Codd. MSS. coniulimus ; quo^
rum unus inttr x€ifii^)ua JBarocciana in biblioihtca Uxq^
nitnsi constryaiur ; alitrum e bibliothtca Arundtliana
communicavit magnus nosi^r Stldtnus* Prioris ope
Scholiasttm vulgartm in irts primas tragotdias locuple--
tavimus; positrioris Scholiasiem atium hacitnus intdi-
tum^ exhibuimus: variantts itidtm horum Codd. MSS^
leciionts , illis quae ex impressis deprompiae fuerant in--
terseruimus. Carminis rationem , ubi Canieriana haud

PRAEFATIO.

IX

satis nobis probaturj restUuimus; Fragmenta coliegi-
muSy onrnia Ldtine reddidimus^ et commentarip illu"
sira^imusk f^ale,

Hactemis de sua editione StanleiuSy quae et pulcher-
rixna est et praestantissima, prioribus longe omatior. Qiiid
in ea praestiterit pro sua verecundia leviter tantum attigit
Primus antem versionem adiecit Latinam, et commenta-
.rimn omnium laudibus merito semper cumulatum, multa-
que et lecondita doctrina refertissimunu Felicem quidem
illam in syOabis perpendendis diligentiam^ quae hodie
nnice in pretio est apud eos qui se aliquid esse volunt, non
ita sectatn^ est, ut omnem scientiam in ea exercenda atque
in firagmentis veterum atque obscurornm auctorum emen^
dandis positam esse iudicaret, neque tamen illam aut igno-
ravit, aut prorsus neglexit, Sed inter doctrinae subsidia
habuit, nec unam quidem portiunculam pro tota excolen-
dam sibi proposuit, nec ostentandi causa aliorum errores
studiose persecutus est» Mon enim quicquid aliis detra*
here potuisset sibi c.ontinuo additum existimavit, nec in
malignam cavillationem viro liberali indignissimam un-
qnam delapsus est. Aequum scilicet criticum agebat , qui
neminem suis laudibus privare voluit , aut aequalium suo-
nmi famam malevole ac tecte laedere. Igitur ad^digladia-r
tiones istas criticas, quae rem literariam dehonestE^nt, nun^
quam descendit; in phrasibus ac sente^tiis expediendis, in
antiquitate explicanda, in poetae, qaem sibi edendum
somserat, mente atque consilio iilustrando, in veterum
Tita, moribus, institutis describendis , saUs largam sibi
materiem invenit, quam nemo, nisi cum fructu consulet.
Itaque labores eius, ut par erat, magno doctorum con-
sensu sunt approbati, ipseque inter aequales suos, hon
spemendos viros, magni semper habitus est, quorum quae-
dam testimonia quae secundae Aeschyli editiopi, a Stan-
leio adomatae, illustrandae inserviant, ex ipsius MStis
hlc afferre in rem erit. *

X PRAEFATIO.

»

NOBILISSIMO riBO

T a STANLEIO
I S, VO S S I U S

S.E

Si quis me de proposito tuo in adomanda nova
Aeschyli editione cerliorem fuisset , ipir nobilissimey uti-
que noh defuissem munerimeo^ libenlissimeque transmi-
sissem (fuae haheo huius tragici exemplariay ac item illa
tjuae ex div^ersis alienis olim collegi codicibus, Verum
cum non eorum seifuaris exemplum qui semper promii-
tunt , el nunquam praestant , sed opus perfeceris prius-
qucun ullus tui ad nos laboris sensus autfama pen^eni-
rety ex animo doleo non potuisse me privato ofjicio an-
ticipare id quod publico contulisti beneftcium^ simulque
motestiam eripere per appendicem praestandi id quod
iunctim et continenti opera perficere potuissesm Quando-
quidem tamen tibi libel istum exantlare iaboremy non
praeiermittam simul ac ad meos fuero repersus^ plera-
qUe quae habeo Aeschyli exempfaria colligere et ad te
transmiitere. Gaudebis opinor ubi videris tam multas
tuas coniecturas auctoritale codicum firmarij multaque
praeierea alia loca^ quae nullujn humanum ingenium
valeat emendare^ feliciter admodum exinde posse restiiui.
In Prometheo quatuor i^ersus desiderari verum est^ sed
quod de Xor]q>6Q(oy initio significai^ii tibiDom. Pearson,
id male inteliectum » quippe in omnibus quos vidi MStis
exemplaribus Agamemnonis et XorjipoQan^ tragoediae in
unam coaluere, deestque omnino el Agcmiemnonis finis
et principium alterius tragoediae, quia nempe in illo co-
dice unae reliqua exemplaria permanarunt unum et aliud
forsan folium perierai. Pdrro et si in aliis poetarum
Graeciae mpnumentisj quae ut audio emendatiora luci
tradere meditarisj nostra libi prodes^e possint scrinia,
aeque illa ac noster tibi patebii animus , et pro arbiirio
uirisque frui licebii, Londini^ 1664, Feb.\l.

PRA£t*ATIO. XI

riRO iLLVSTRmsnao

D. isAACo rossio

THOMAS STANLEIUS

&

Literas quas ad Sherburneum meum dedisii^ ipse
muum communicai^il y in,quibus de Manilii sive Manlii
ul lu siaiuis nominey et saeculo inquo floruii docie sane
d XQmxanaros disseruisii. Illud autem imprimis mihi
placeiy quod in ils honorificam de me meniionem fecist^i^

Juodque promissorum memor dc^ deprompiis ad Aeschy-
um e velustis ea;emplaribus variis lectionibus et scholiis
nondam ediiis , ais le nisi impediissent infelicia etfune"
sla iempora , mihi iamdudum triinsmissurum. Ample-^
dorhanc tuam humaniiatem^ ei graiulor paciper quam
Uceai sohere quod polliciius es ; expecio itaque^ et noris
ulim haec tua honoraria officia quibus me prosequeris
ptr^raia semper esse ei fuiura , eo(]ue magis quo malu^
rius ad manus meas pervenerint Atschyli ediiionem se-
cundam iam molieniis , quam spero (nam magnam par^
itm prioris faiali metropolecog incendio consumpiam^
cum matre Thressa fiammis me peperisse seniio) melio^
fibus auspiciis te obsietricaniej et auctiorem in lucem pro^
diluram» Quin et quaecunque tua xeifii^Xia mihi commi"
seris, me optima fide resiiiuturum recipio. Fale^
XII Feh. 16^.

rmO NOBILISSIMO ET DOCTISSIMO

THOMAE STANLEIQ

S.P.D.

IQjiNNES GEORGIUS GRAEFIUS.

Expectationem Aeschyli tui magnamr concitaveral
Mericus Casaubonus sed posiquam ille lucem adspexity
longe superai^U spem et exisiimaiionem nosiram. Nihil

xn PHAEFAHO.

enim in hoc genere hac oiiate prodiii Umaiius et eiegan^

iius. Debeni iibi quoiquot liierarum, poliiiorum anti--

quaeque sapieniiae siudiis censeniur ianium quantum

exsotpendo non sunL Nam ei poeiae obscurissimi locis

infinitis faccm praeluxisii^ el plurimas quibus obsitus

erai labes ei absiersisti, ne nunc dicam ae inierprete ve-

tusiOj quem princeps publicasiiy cum magno rei litera-

riae frudu. Hinc simul ac scripiorem iUum praestan-

tissimum 9idi et evohij ie amare coepi ei magni /acere^

huiusque mei in te studii ac voluniaiis inierpreiem ad ie

ablegavi anie hos binos annos meum Hesiodum; sed

evenlum non respondisse meis^voiis ac voluniaii non ita

pridem ex dociissimi Mtrici liieris cognovi; ad hunc

enim per nostros i^estrosque bibliopolas curari iusseram

fasciculumy in quem aliquoi Hesiodi exempla erant con-

iectUy qui nescio qiiorum hominum perfidia inierciderit.

Nunc huic quae inopino se daiy occasioni strviendum

existimavi; nam cum ad i?os coniendai iui^enis insignis

loannes Crucius , I. U. D, Abrahami Hoidani theolo-

giae professoris in academia Lugdunensi excellentis--

simiac diseriissimi exfilia nepoSy qui ie iam pridem co-

lii et admiraiur, coramque i^enerari desideraij literis

etiam politioribus sirenuam diu navai^it operamy et

etiam nunc napaij eius fidei commisi aliud Hesiodi

exemplar iibi iradendum > cuius adieci Luciani P^seudo!^

sophistam in quem animadi^ersionum ei noiarum mm^

nihil scripseram. Erubescuni quidem hi libelli tuos

subire oculos ; sed missi alio nomine non suniy quam ut

ediloris studium cultumque quo ie prosequitur^ iestatum

faciam^ Si prolixam etiam eius i>olunialem bene dc

pfaeclaris arlibus nostris merendi iibi proba\,eriniy fur^

cios se officioy el auspicalo iam in lucem prodiisse puta"

bunt Sin i^ero ei iuam benes^olentiam ei promoi^ere pa-

ierunij ium pero non s^olum spe^ sed et i?otis maiora con-^

sequentur. In Homero recensendo nunc toius eram ; sed

me reiardaruni Elzei^iriiy qui iundSndo effecerunt ut

passus sim mihi imponi opus recensendi Ciceronis, cuias

editionem fWi^am adomant. Id nunc siudeo^ ne inemen^

daiior sii aliis quae antehac prodierunt » ei ut inierpre-

PRAEFATiO. xin

*

iim doeHssimarum amHdatifinUms ornetur^ Si esset
mii^onufi I^Siorum eopia , forsan aliis prodiret me*
Uor et cuhior. Vos ex vtteribus bibliotkuis si quidpo^
iistis conferre^ quod utriusque auctorisy qui in sua ifuis'^
fte iingua princeps est, editioni illusirandcu inservire
fossit^ et praeclare de publica re literaria merebitis el
kudes i^estrae pleno ore decantabuntur. Valeyir nobi-
lissime^ et me^ si mereor^ ama. Traiecti ad Rhenum

Nott. Febr. XQQ^

•

EXTRAIT.DU JOURNAL DES SgAVANS.

I

Atschyli Tragoediae . septem cum SchoL Grdecis,
msime et commentario Tho. Stanleiij in fol. Londini.
II u trouve a Paris chez Fred. Leonard rue St. Jacques,

II ya tres belles choses dans ce poete , et (fe^t un
4ts mciens tragiques qui a eu le plus de reputation
farmy les Grecs. Toutes les edilions qui nous ew ai^ions
tsldent tres imparfaites. Celie''Cy a estd faite avec
ieatuoup de soin , et de diligence ; A elle doit esire mise
ians les bibliolheques s les autres n'y pouveni pa^ faire .
k^re.

Mericas Casac^nus in Dissertatione denuperaHo-
wti editione Hackiana, p. 168. : ' • '

In exultationis et gratiarum actionis significatione
^urpat (ifocem sc. okokvy/Ltog) vetus poeta tragicuSy
^chyluSy cuius praestantissimam editionem Londini
^ratam i^iro cl, Z>. Thornae Stanleio debebit aliquando
fosteriias.

Atque hactenus de primae Stanleianae editionis testi*
Dioiiiis. Secundam autem cum moliretur, . ad eamque sa-
tisainplam supellectilem comparasset, anntim agens trice-
»mnra quartum magno cum literarum dispendib immatura
norte' praereptus est, Quem vero apparatum editionis se-
cimdae iam instruxisset, eum nos in hac nostra editione
ptoUidinras. Ad singulas scilicet tragoedias , vitam ac
&agmenta, commentarimn suum aecpia parte auxerat*

XIV PRAEFATIO.

kem Latinain, e yersione Gasanbom ad inai|
nem edidonis Stephanianae adscripta, in choricis eme
daverat, coniectnras adhibnerat nonnnllas cnm Casanbo
tom loannis Pearsoni Episcopi Cestriensis *), qnae forte
Merico Casanbono vel a Pearsono cnip ipso commnnicat
sunt, et nonnuUas alioram hominum eroditomm parci
hic illic adnotatas. Sin aliqni fuerint.qui Stanleinm m
lae fidei insimulent, quod has coniectnras non ubiqnc i
veros auctores retulcrit, nae isti ex suopte ingenio poti
quam aequa ac liberali mente de illo iudicium £&ciant« i
quis eum ita infima doctonmi in plebe delituisse^eustimj
ita parum de Aeschylo, de Aeliano, de ipsa deniq
quanta sit Graecorum philosophia meritum, nt mis<
lam sibi gldriolam unius atque alterius coniectnrae su
reptione sibi quaereret,' ac non potius inter primoi
sui saeculi viros suis meritis ac doctrina enituisse? Qii
non aequius iudicabit istiusmodi crimen ad incuriam, i
firmitatem humanam, festinaUonem vel memoriae lapsoi
qnam fraudem ac malam fidem referre. Praesertim cv
Stanleius priusquam editionem secundam , ex qna hoc a
men maxiraa ex parte ei obiicitur, aut in lucem protnll
set, aut etiam praefatione qua subsidia sua doceret
suumcuique redderet, adornasset, morte praereptns e
Absit illud profecto, nt viris ingenio, humanitate, d
ctrina illustribus, post mortem calumniemur. Nec meii
ita comparatum sit ingenium, ut aliquid ingenuis huni
niorum artium ac literarum' cuUoribus detrahere stndeai
cum vivis sine odio atque invidia ita versari velim , ut
berum atque ab iisdem studiis haud alienum decet,
mortuis silere malim, quam maledicere, atque ut vi^
nbi fert occasio , plaudere , ita sepultis PARCERE.

Editionem Stanleianara Hagae ' Coraituin an
MDCCXLV. duobus tomis forraa quadrata repetrit loa
nes Cotnelius de Pamv, adicctis etiam suis, hoc est a
dacissimis, saepe etiam inanissimis adnotationibus, Su;

[^ De bb vide ^uae Needhami et post ettm Askefii ^txhis Botlc
relalil deinccps» p. XXX. t^q.) (XV. sqq.)

V

PRAEFATld; :xt

tfse sententiain , taoquam e eathedra , sempet prommtiaty
Stanleio, Stephano, aliisque^ literarom prlnciplbus viris^
sc kmge longeque praestantioribus, passim obloqultur,
sq»o, ut mos est hommi^ imperitorum ac lactantlum,
omfedelecbtQs^ coniecturas taroen ppofert aliqiiando me-
l»ris fragl , quae tamen an ipsius fuerint valde dubitari
solet; pleramque infelicissime rem gerlt, et Vel maxlme
perspicua obscurat dum allls oculatlor videri cuplt, Grae-.
cblis ac rei metricae , quamvls Heph^estlonem ediderit,
ioxta ignarisslmus. Sed typorum nitori satis consulult* /

Repetlta est etlam editlo Stanleil , sine notls , Glas-
CQaeanno 1746, forma quadrata ihlnore ac 12mp.

/'

y

EX EADEM BUTLERI PRAEFAT.

p. XXX. sqq.

I

Qasauh. tt Cas. Conitcturae qutudam desumr^
fUu ex margine libri tfuo coniinetur Agamernnon cum
HTswitt ei notis marginalibus sane muitis ad gramma^
luom praecipue spectantibus Isaaco Casaubono adscri-
ftisstdianto i^iro nequaquam dignisy quem Lutetiae ad
y^lransmisH loannes de Burigny.

lacob. et lac. Pearson. et Pears. RaivK
iiViaw. Conieciurae quaedam desumptae e margine
libri per Hb Stephanum impressij quae^ ut plurimum^
rd fidiiur, ab Henrico lacob Collegii Mertonensis olim
socioy el clariss* lo. Pecsrsono episcopo Cestriensipro-
fuierunt; quem mihimutuo dediiTho.RaivlinsonRSS.
^im fuil Th. Sianleii ut rnanus eius abunde testalur.
Vid, eius noiam in Agam» p. 789. ,C (V. 214.^ et Ant.
WoodAlhen. Oxon. VoU 2. Col. 160. (Col. 158. seq.)

£x his prior llber » nempe Casaubr et Cas. , est ille
CQias speclmen dedlt VauvUlIers in Notltla et Excerptls
^^o<liniiD Parisienslum Tom. I. p. 324. Alter autem, la^
^' €t lac. etc. , nunc est inter codices bibliothecae Can-
Ubngiensls D« IV. 38. nomenque Is. Gasaubont in titulo

*v

xYi PRAEFATIO.

sibi praeferi, et passiin ipsius ct Peamoni mami notaA
interdmn etiam alia, qnam non Stanleii sed Henrici Jacg
foisse crediderim. Certe ductos literamro a maao Sta
leii, mihi ex ooto eios voluminilios MStis satis cc^nii
abhorret, neqoe n^rnien eius ullibi deprehendere poti
De Spanhemif , et Falkenburgii emendationibus nihil fa
beo, quod dicam, sed cur caeteris uberiores iudicent
causam video nuUam. Quas emendationes Grrotii comm
morat Askevius , eae videntur esse Casauboni a Grotio ;
marginem forte libri sui adscriptae , semper enim Cas.
Gro. consentiunU Obiter autem monendum est , libro
illum Gas. in Bibliotheca Parisiensi a Vauvillerio mem
ratum, non ipsins autographum habendum tss^^ sed tai
tum codicem, a quodam eius auditore descriptum, noti
que ac variis leetionibus cum Casauboni tum aliorum tes
Vauvilterio partim bonae irugi , saepius plane puerilibi
instructum. Ipse autem liber quo Casaubonus in prad
ctionibus suis usus et videtur fuisse alter iDo modo m
moratus *).

^ Hmc cnm •cripsijteiny i^eiiit milii in mamis respondo BoissoB»
ad amicnm dodama «fui ad illom literas snper hac re dedissel, 1h
tato summi atqae amicissimi Tiri Samnelis Parr. Haec coniectaf
noslras plane confirmat, et crimen nimis temere Stanleio obioctii
manifesle refntat. Sunt igitnr hbiosmodi.

m

»»Demam transeo ad Aeschylea de qoibus me consulit tais tc
bis Tir rererendisnrous Dr, Parrius. Codes fuit olim Pateani
nempe lac Pnteani» Gl« fiL VauTillerius in Notitiis MStor. p. 85
T* !• hunc bonunem Gallice Tocat Jacques Pitoui saltem acribc
debuit Pithou. Sed Pnteaous est Du Puxt non Pitboo. Pitboo L
tine didtor Pitboeos. El baec erat Vaonllerii eroditio literaria. q
io Notiliis T. I. p. aOO. de Corintbio Gresorio Terba ladens, Ko
nianam editionem ne lando quidem audieraU Quae de boc codii
scrflut VaaTilkrios lon^ora sunl qoam ot facile possinl bic descril
Faebsii descriptio p. XXIV. codicis Casaobooiani sompla esl «x iai
presso calalo^ BibUotbecae Regiae aiioU^ti, Posl rtd^mut €i
Faebsiot onasil vel typagrapfaosi ermt tum illiut fstUtor, Po
TheoUgut Terba haie teripsit qoid sibi v^liat noscio. Fortc et bi

PRAEFATIO. xvn

pcrieiaiit Terba» Calalogi impressi auctor, rt\ alin 1n fiutic ifensuni,
VaaTiileriu$ p. St4. describens noTam quandam titolo cddlcis adpi-
ctam eo modo effert, ohtervmtionibus eFudititsimis^ ipsanota,
qaam ipse vidi, et nunc etiam 'video obser^ationibus erud% Sed
k)c est lerissfmum. Codek duarum manuum vestigia fert ntanifesta.
Ulraqoe Tidetnr antiquior anno 166S. quo publica facta est Stan-
leiana editio, Nitidior dicitur VaUTillerio tsst Casauboni, altera
forte lac Puteani. Verba quae leguntur p. 96. „absolvit Is. Casaub.
5 Cal. Mart. 1610," Uon statim litem diriinunt. Vidi manum indu-
biam Casauboni, et nullo modo iili similem reperi, quae in boc co-
dicc nitidior est , et Casauboni t%se dicitur ; similior esset alteri quam
Poteani Vauvitlerins esse putat. Notarum puerilis plernmque futili-
tas et quas nunquam Casaubonus ille "potuisset publici iuris facerc'»
nilri suspidonem iniicit fuisse descriptam banc fabulam ab auditore
diqoo Casauboni et „absoIvit Casaubonus'* sic intelligere deberi,
abiohit interpretationem fabulae, non autem descriptionem. Cae-
tenim parum huic opioioui tribuo, nam vii credo circa annuhi 1610.
Casaubonum adbuc Professoris munere fungi. ' Quicquid sit, si' ma-
Dus Casauboni altera duarum est» crediderim Casaubontanam tuty
qoae est pulcbra minus, lectu diflBcilior, atramento dtro magu usa,
et drca notaa tantum et appendices versata. Altera nitidior qnae
teitum , versionem interlinearem , et margiuales annotatfunculas fecit,
Tix Casauboni ts%e potest, cum indidem scripserit ex emendatione
Casaubonif ex Casaubono etc. Tibi notas omnes buius codicis de-
scribfre res esset inflniti laboris , et non mei quod nunc fere nul-
lam est, otii. Faebsius paucissima tantum excerpsit. Vauvilierii^
oon dicit Stanleium Casaubonianas notas suas fecisse. Miratur qui-
ifem prodigioaum multis locis consensum , sed tamen Slanleium fu-
rem fubse non prouunciat. „Cetle conformit^,^ inquit ille, ,,qu'on
remarqoe tn un grand nombre d'articles ne sufTit pas ncanmoim
poor Ciire prononcer un plagiat: deui boinmes tels que Casaubon
et Stanley ont du necessairement se recontrer quelquefois; et si
Stanley eut connu le Manuscrit de Casaubon,'il en eut profit^ plus
sonTent,** ct inferius p. 338. „ce que confirme jc crois, ce que j'ai
dit qa*il ne paroit pas avoir connu le MS. de Casaubon." **)

^ Postquam banc praefationem typis mandaTeram^ ipse Casauboni
coilicem Parisiis inspeii. Ac primo quideni neutram manum (>a-
sanboni csse credidi. Sed cum ^lia eius scripta indubiae fidei ibidem

b

▼ni PRAEFATIO.

Denkpu has stptem tragoediasj infinitis mmdis
saMaiiSy et carminum ratione iunc primum proditms
i^ulgavit Gulielmus Canierus Aniverpiae anno 1580.

Hadenus de edilionibus Graecis. Quod ad inier--
, preiaiionem Latinam spectai , Aeschyli tragoedias La^
tinitate donavii loannes Saurpmannus ex officina Opo^
rini; si modo inierpreiaiio dicenda est^ in qua vix ul^
lihi reperiatur sensus ; nemogui legerit dicet secus. Pro-
metheum postea Mattheus, Garbitius , oratione soluta^
Septem-Thebanam stylo veieri iragico Septimius Flo^
rens Christidnus felicissime reddidit ; idem eiiam eodem
stylo Prometheum Desmotam reddiderat^ ui ei losephus
Scaliger Eiimenides^ cuius meminit in p^arronemp Aii^
• neulra tamen^ quodsciam^ lucem vidit. Interpretalio--
nem Aeschyli [aggrediebatur ^ quantum ex epistola eius
ad loannem Uporinum Sophocli affixa coniicere est,
loachimus Camerarius'\ moiitus est G^ulietmus Canterus^
proui in Prolegomenis monet ; at coepto defuit^ morte^
opinor^ prae^entus. Aeschylum eiiam y posi Victoriunt
et Stephanumy edere et illustrare s^oluii s^ir incompara^
bilis Isaacus CasaubonuSj ipso teste adStrabonem pa--
ginis 18, ei 104«; sed i^el nihilpraeslitil^ i^el quodprae-^
siiteraiy non nisimagna rei literariae iaciura intercidit^

Haec de aliorum edilionibusy de nosira paucis ac--
cipe. Textum Aeschyli Graecum e Canteriana editiont^
Scholia e Victoriana depromsimus; et ne quid desiderari
posse videaiur, reliquis cum Canteriana collatis, le-
ciiones i^arianieSf epistolas^ praefcUiones ^ conieciuras
ei obsen^cUiones omnium apposuimus. Ad haec tragoe--
dias priores cum duobus Codd. MSS. contulimus; quo^
rum unus inter xHfirikia Sarocciana in bibliolheca Ojt^^
niensi conseryatur ; alterum e bibliolheca Arundeliana
communicapii magnus noster Seldenus. Prioris ope
Scholiastem vulgarem in tres primas tragoedias locuple-
tavimus; posterioris Scholiastem aiium hactenus inedi^
iumj exhibuimus: varianies iiidem horum Codd. MSS.
lectionesy illis quae ex impressis depromptae fuerant m-
ierseruimus. Carminis rationem , ubi Canieriana haud

PRAEFATIO. IX

satis nobis probatury restUuimus; Fragmenta tollegi-
mus^ omnia Ldline reddidimus^ et commentario iUu-'
siraviihusk f^ale^

Hactenus de sua editione Stanleius, quae et pulcfaer-
nma est et praestantissima, prioribus longe ornatior. Qtiid
in ea praestiterit pro sua verecundia leviter tantum attigit
Primiis antem yersionem adiecit Latinam, et commenta-
rioin omnium laudibus merito semper cumulatum, multa-
que etrecondita doctrina refertissimunu Felicem quidem
iUam iii syDabis perpendendis diligentiam, quae hodie
unice in pretio est apud eos qui se aliquid esse volunt, non
ita sectatti^ est, ut omnem scientiam in ea exercenda atque
in firagmentis vetemm atque obscurorum auctorum emen*
daodis positam esse iudicaret, neque tamen illam aut igno-
ravit, aut prorsus neglexit, Sed inter doctrinae subsidia
habuit, nec unam quidem portiunculam pro tota excolen-
dam sibi proposuit, nec ostentandi causa aliorum errores
studiose persecutus est* Non enim quicquid aliis detra*
bere potuisset sibi c.ontinuo additum existimavit, nec in
malignam cavillationem viro liberali indignissimam un-
({uam delapsus est« Aequum scilicet criticum agebat, qui
neminem suis laudibus privare voluit , aut aequalium suo-
nunfamam malevole ac tecte laedere» Igitur ad^digladia-r
tiones istas criticas, quae rem literariam dehonestE^nt, nun^
quam descendit; in phrasibus ac sententiis expediendis, in
anliqaitate explicanda, in poetae, quem sibi edendum
somserat, mente atque consilio illustrando, in veterum
vita, moribus, institutis describendb , satis largam sibi
materiem invenh, quam nemo, nisi cum fructu consulet
Itaqae labores eius, ut par erat, magno doctorum con-
sensa sunt approbati, ipseque inter aequales suos, non
spernendos viros, magni semper habitus est, quorum quae-
dam testimonia quae secundae Aeschyli editioni, a Stan-
leio adomatae, illustrandae inserviant, ex ipsius MSUs
Jiic aSerre in rem erit. »

t

\

X PRAEFATIO.

t

NOBILISSIMO riBO

T H. STANLEIO

I s, ro S Sl U S

S.P.

Si guis me de proposito tuo in adomanda nwa
Aeschyli edilione cerliorem fuisset , i^ir nobilissimej uti-
que nph defuissem munerimeOy lihenlissimeque transwni--
sissem quae habeo huius iragici exemplariay ac item illa
tjuae ex diversis alienis olim collegi codicibus, f^erum
cum non eorum sajuaris exemplum qui semper promit-
tuni j et nunquam praeslani , sed opus perfeceris prius-
guam ullus iui ad nos laboris sensus autfama perveni-
retj ex animo doleo non poiuisse me privaio officio an-^
ticipare id quod publico coniulisii beneficium^ simuhjue
motesiiam eripere per appendicem praesiandi id quod
iunctim et coniinenii opera perfiure poiuissesm Quando-
quidem iamen iibi libel isium exanilare laborem^ non
praeiermiiiam simul ac ad meos fuero reversus^ plera-
que quae haheo Aeschyli exemptaria colligere et ad te
iransmitiere. Gaudebis opinor ubi videris tam multas
tuas coniecturas aucioriiate codicum firmarij mulia^ue
praeterea alia loca, quae nullujn humanum ingenium
valeai emendare^ feliciier admodum exinde posse resiiiui.
In Promeiheo quaiuor i^ersus desiderari t^erum esi , sed
quod de Xorj^SQcoy initio significai^ii iibiDom. Pearson,
id male inielluium , quippe in omnibus quos vidi MStis
exemplaribus Agamemnonis et Xor^q^oQOW tragoediae in
unam coaluere, deestque omnino ei Agamemnonis finis
ei principium alterius tragoediae, quia nempe in iilo co-
dice unae reliqua exemplaria permanaruni unum et aliud
forsan folium perieral, Pdrro et si in aliis poeiarum
Graeciae mpnumentisy quae ui audio emendaiiora luci
tradere mediiaris^ nosira iibi prodesA possini scrinia^
atqut illa ac nosier iibi patebit animus , et pro arbitrio
utrisque frui licebii. Londini^ 1664, Feb.\\,*^

PRAEf^ATIO. XI

rmo iLLtrsTKmsmo
D. ISAACO VOSSrO

THOMAS STANLEIUS

&

LUeras quas ad Sherburneum meum dedistij ipse
mecum commuhicaviiy in.quibus de Manilii sive Manlii
ul tu staiuis nomine^ et saeculo in quo floruit docte sane
d tffctixwftcmoq disseruisii. Illud autem imprimis miki
pJacei, quod in iis konorificam de me meniionem fecisti^
quodque promissorum memor de depromptis ad Aeschy-
lum e veiustis ea;emplaribus variis lectiof}ibus et scholiis
nondum editis , ais le nisi impediissent infelicia etfune-
sia iempora , mihi iamdudum transmissurum. Ample"
dorhanc tuam humaniiatem^ et gratulor paciper quam
Uceat sohere quod pollicitus es; expecio itaque^ et noris
pelim haec tua honoraria officia quibus me prosequeris
per^rata semper esse et futura , eofjue magis quo matu^
rius ad manus meas pen^enerint Aeschyti editionem se-
cundam iam molienlis , quam spero (nam magnam par^
ian prioris fatali metropolews incendio consumptam^
cum maire 2 hressa flammis me peperisse seniio) melio^
tibus auspiciis le obstetricantey et auciiorem in lucem pro^
diiuram. Quin et quaecanque tua xeifii^Xia mihi commi"
seris, ' me opiima fide reslitulurum recipio. Kate.
XII Feb. 16^.

vmo NOBTLISSmO ET DOCTISSIMO

THOMAE STANLEIQ

S. P. D.

lOjiNNES GEORGIUS GRAEriUS.

Expectationem Aeschyli iui magnam concitas?eral
Mericus Casaubonus sed postquam ille lucem adspexity
longe superavU spem el exisiimaiionem nostram. Nihil

xn PHAEFAHO.

enim in hoc genert hac aeiaie pndiU limatius et elegnn-
tius, Debent iibi guotguot literarum, politiorum anti--
quaeque sapientiae studiis censentur tantum quantum
exsohendo non sunL Nam et poeiae obscurissimi locis
infinitis facem praeluxisiiy et plurimas auibus obsiias
erat labts ei abstersisiiy ne nunc dicam ae ihterprete pe-
tustOj quem princeps publicastiy cum magno rei liiera"
riae fructu. Hinc simul ac scripiorem iUum praestun--
tissimum i^idi et euohiy te amare coepi et magnifacere^
huiusque mei in ie studii ac voluntatis inierpreiem ad te
ablegavi anie hos binos annos meum Hesiodum; sed
evenium non respondisse meis^voiis ac voluniati non ita
pridem ex dociissimi Mtrici liieris cognovi; ad hunc
enim per nosiros i^esirosque bibliopolas curari iusseram
fasciculumy in (jutm aliquoi Htsiodi extmpla erant con--
ieciay qui ntscio quorum hominum ptrfiaia initrciderit^
Nunc huic quat inopino se daiy occasioni strviendum
exisiimavi; nam cum ad i^os coniendai iuvenis insignis
lodnnts Crucius , /. U. D, Abrahami Hoidani iheolo^
giae proftssoris in academia Lugdunensi excellentis-
simiac distriissimi txfilia ntpoSj qui it iam pridem co-
lii ti admiraiurj coramque vtnerari dtsidtraiy literis
eiiam poliiioribus sirenuam diu navavii operam^ et
etiam nunc napai^ eius fidei commisi aliud Htsiodi
extmplar iibi tradtndum > cuius aditci Z/uciani PseudoS-
sophisiam in qutm animadi^trsionum ei noiarum mm^
nihil scripstram. Erubtscuni quidtm hi libtlli tuos
subirt oculos ; std missi alio nomint non sunty quam ut
tdiioris siudium cultumqut quo it prostquiiur^ ttsiaium
faciamm Si prolixam tliam tius i^oluntaitm bene de
pfatclaris arlibus nosiris mtrtndi iibi probavtrinty fun-
ctos st officio^ ti auspicaio iam in luctm prodiisse puta-
bunt Sin i^tro ei iuam btntvoltnliam ti promoi^ere po-
ttruniy ium vero non solum sptj std ti iPoiis maiora ccm^
stqutnlur. In Homtro rtcensendo nunc ioius eram ; sed
me rtiardaruni Elzti?iriij qui iundindo effecerufU ut
passus sim mihi imponi opus recensendi Ciceronisj cuius
tdiiiontm novam aaomani* Id nunc siudeoy ne inemen^
daiior sit aliis quae antehac prodierunt » ei ut interpre-

PRAEFATIO.

xin

lnm thetissimorum tnmotatifinilms arnetuK Si esset
unii^orutit MlStorwn eopia , forsem aliis prodiret me*
Uor et ctiltior. Vos ex vtteribus bibliolheeis si quidpo^
iestis conferrey quod uiriusque auciorisy (fui in sua guis^--
fie lingua princeps esi^ ediiioni illusirandae inservire
fossii , et praeclare de publica re liieraria merebitis H
kudes pestrae pleno qre decantabuntur^ Valeyir nobi^
lissime ^ et me ^ si mereorj' ama. Traiecti ad Rkenum
Non. Febr. 1669.

EXTRAIT DU JOURNAL DES S^AVANS.

Aeschyli Tragoediae , sepiem cum Schol. Grdecis,
vtrsione ei commentario Tho. Stanleiiy in fol. Londini.
Il se irouve a Paris chez Fred. Leonard riie Si. Jacques^

II ya tres belles choses dans ce poeie , et ifesi un
des endens tragiques qui a eu le plus de reputaiion
farmy les Grecs. Toutes les ediiions qui nous ewai^ions
istoimt ires imparfjaiies. Celle-^cy a esii faiie avec
iiaucoup de soin , ei de diligence ; A elle doit esire mise
ians les bibliolheques ; les aulres n'y pouveni pas faire

Merkas Casac^nus in Dissertatione dc: nupera Ho-
wn editione Hackiana, p. 168. :

In exultationis et gratiarum actionis significatione
^urpat (vocem sc» oXoXvyfWg) vetus poela tragicusj
^chyluSy cuius praestantissimam editionem Londini
^raiam i^iro cL D. Thon^ae Slanleio debebit aliquando
fosieriias,

I

I Atque faactenus de primae 3tanleianae editionis testi*
BK>iuis. Secundam autem cum moliretur, ad eamque sa-
tbamplara supellectilem comparasset, anntimagens trice-
fmnm quartura magno cum literarum dispendib immatura
iQOTte' praereptus est« Quem vero apparatum editionis se-
nmdae iam instruxisset, eum nos in hac nostra editione
potxilinms^ AA singulas scilicet tragoedias, vitam ac
fragmenta, commentarium suum aequa parle auxerat

XIV PRAEFATIO.

Temonera kem Latinain, e versione Gasanbom ad ma^
nem edidonis Stephamanae adscripta, in choricis emei
daverat, coniectnras adhibnerat nonmillas cnm Casaubo]
tom loannis Pearsoni Episcopi Cestriensis ^, qoae forte
Merico Casanbono vel a Pearsono cnip ipso commanicat;
smit, et nonnuUas aliormn hominum eraditorom parcii
hic illic adnotatas. Sin aliqni fiierint.qui Stanleiam m;
lae fidei insimulent, quod has coniectnras non nbique ^
veros auctores retulcrit, nae isti ex suopte ingenio potii
quam aequa ac liberali mente de illo iudicium faciunt* A
quis eum ita infima doctorum in plebe delituisse^existuoM
ita parum de Aeschylo, de Aeliano, de ipsa deniqi
quanta sit Graecorum philosophia meritum, nt mise
lam sibi gldriolam unius atque alterius coniectnrae sn
reptione sibi quaereret,' ac non potius inter prinrar
sui saeculi viros suis meritis ac doctrina enituisse? Qu
non aequius iudicabit istiusmodi crimen ad incuriam, ii
firmitatem humanam, festinationem vel memoriae lapsm
quam fraudem ac malam fidem referre. Praesertim *ca
Stanleius priusquam editionem secundam , ex qna hoc ct
men maxiraa ex parte ei obiidtur, aut in lucem protoli
set, aut etiam praefatione qua subsidia sua doceret
suumcuique redderet, adomasset, morte praereptos e^
Absit illud profecto, nt viris ingenio, humanitate, d<
ctrina illustribus, post mortem calumniemur. Nec meu
ita comparatum sit ingenium, ut aliquid ingenuis hum
niorum artium ac literarum' cultoribus detrahere stndear
cum vivis sine odio atque invidia ita versari velim, ut 1
berum atque ab iisdem studiis haud alienura decet, i
mortuis silere mfllim, quam maledicere, atque ut viv
nbi fert occasio , plaudere , ita SEPULTIS PARCERE«

Editionem Stanleianara Hagae ' Coraituni ani
MDCCXLV. dnobus tomis forraa quadrata repetiit loai
nes Cotnelius de Pamv, adiectis etiara suis, hoc est ai
dacissimis, saepe etiara inanissimis adnotationibus, Siia

[^ De bb Tide ^uae Needhami et post ettm Aske? li rtrhu Batlci
relalit deinceps» p. XXX. f^q.) (XV. sqq.)

«

PRAEFATld; / xt

^ sentmiiain , tanqtiam e cathedra, temper prommtiat,
Stanleio, Stephano, aliisqae^literarmn principibus viria^
se longe longeqiie praestantioribus, passim obloqaitur,
ytjsftOy ut mos est hommi^ imperkorom ac iactantium,
QokedelecbitQs^ coniectmras tamen profert aliqnando mre-
lioris frogi , qnae tamen an ipsius fuerint valde dubitari
solet; plemmque infelidssime rem gerit, et Vel maxime
peispicua obscurat dum aliis oculatior videri cupit, Grae-.
cbtisac rei metricae, quamvis Hephaestionem ediderit,
inxta ignarissimus. Sed typorum nitori satis consuluit. /

Repetita est e^iam editio Stanleii , sine notis , Gla»-
CQM aiino 1746« forma quadrata ihinore ac 12mo,

/

EX EADEM BUTLERI PRAEFAT.

p. XXX* sqq.

Casaub. et Cas. Coniecturat quatdam desum--
f^ ex margine libri quo continetur Agamerhnon cum
mhne et notis marginalibus sane multis ad gramma--
titm praecipue spectantibus Isaaco Casaubono adsori-
jiissedlanto piro neguaguam dignis^ tfuem Lutetiae ad
^transmisit loannes de Burigny.

lacob. et lac. Pearson. et Pears. Rawh
tiB,aw. Coniecturae quaedam dtsumptae e margine
likri per IL Stephanum imprtssi^ quaty ut plurimum^
^vidiiur^ ab Htnrico lacob Colltgii Mtrtontnsis olim
^ocib, et clariss. lo, Ptcursono tpiscopo Ctstritnsipro-
piitrunl; qutm mihimutuo dtditTho.RuivlinsonRSS.
^lim fuit Th. Stanltii ut thanus tius abundt ttstalur.
ya. eius notam in Agam. p. 789. ,C (V. 214.J tt Ant.
fVoodMen. Oxon. VoU i. Col. 160. (Col. 158. st(j.)

£x his prior liber » nempe Casaubr et Cas. , est ille
^M specimen dedit Vauvilliers in Notitia et Excerptis
(^<><IicQiD Parisiensium Tom. I. p. S24. Alter autem, la^
-^ tl lac. ttc. j nunc est inter codices bibliothecae Gan- *
t^tngiensis D. IV. 38. nomenque Is« Casaubopi in titulo

x¥i HIAEFATIO.

pracfert, et passhn ipsius d Pearsoni maim nolari
interdmn etiam alia, qoam non Stanleii scd Heniici Jaci
fiiisse crediderim. Certe ductns literamm a mana Sia
leii, mihi ex octo eins vojluminifaas MStis satis cogni
aUiorret, heque npmen eius uUibi deprehendere pot
De Spanhemif , et Falkenburgii emendationibus nihil 1
beo, quod dicam, sed Cur caeteris uberiores indiceni
causam video nuUanu Quas emendationesGrotii coron
morat Askevius , eae videntur esse Casauboni a Grotio
marginem forte libri sui adscriptae , semper enim Cas.
Gro. consentiunt Obiter autem mouendum est , llbn
illum Gas. in Bibliotheca Parisiensi a Vauvillerio xnm
ratum , non ipsius autographum habendum esse , sed U
tum codicem, a quodam eius auditore descriptum, not
que ac variis lectionibus cum Gasauboni tum aliorum te
Yauvilterio partim bonae (rugi, saepius plane puerilil]
instructum. Ipse autem liber quo Casaubonus in prad
ctionibus suis usus et videtur fuisse alter illo modo in
moratus *).

^ Hatc caiii sbriptiMem» ireiiit mihi in mainis responiio Boisioai
ad amicaoi doctam, qm ad illam literas snper hac re dedisscl, h
tata sammi aKjae amicissimi viri Samaelis Parr. Haec cuuiicla
nostras plane confirmat, et crimen nimis temere Stanleio obiecti
roanifeste refatat Sunt igitnr hbiasmodi.

<

,J)emum transeo ad Aeschjlea de qnibus mc consaltt tais T
bu Tir rererendisnmus Dr. Parrius. G>dei luit olim Poteiii
nempe lac Puteani, GU fU. VaaTillerius in Notitiis MStor. p. S
T« 1. hunc hominem Gallice Tocat Jacqu€* Piiout saltem scrib
debuit Pithou. Sed Puteanus est Du Puy^ non Pithon. Pithoo I
tine didtor Pithoeus. Et haec erat VauTillerii eruditio Hterarta. <
in Notitiis T. I. p. 300. de Gorinthio Gregorio Teri^ &caens, Ki
nianam editionem ne fando quidem audierat. Quae de boc co<£
scribit VaoTiUerias lon^ora sunt qoam nt facile possint bic descri
Faehsii descriptio p. XXIV. codicis Casaaboniani sompCa est a il
presso catak)^ BibUothecae Regiae oi&roiUlc/. Posl rfd#iiat" <^
Faehsia# cmnsil tcI tjpegraphos: trmt tum illiut fS4U4or* P<
Tktologus Tevba hatc scripsit quid sibi v^lint neacio. Forte d &

PRAEFATIO. Kvn

pcrievBnt Tcrfaa^ Catalogi impressi auctor, tcI aliri 1n hiinc ilentuin.
VaoTilIeriu$ p. 5S4. describens notam quandam titolo cddlcis adpi*-
ctam co modo effert, obrervMtionihus erutiititsimis ^ ipsa^nota,
qaam ipse vidi, et nunc etiam video obser^ationibus erud^ Sed
boc est lenssnniiin. Codex duarum manuum vestigia fert niantfesta.
Utraqae Tidetor antiquior anno 166S. quo publica facta ert Stan-
leiana editio. Nitidior dicitur Vauvillerio csit Casauboni, altera
forte lac Puteani. Verba quae leguntur p. 96. „absoIvit Is. Casaub.
5 CaL Mart. 1610." ilon statim litem dirimunt. Vidi manum indii-
luam Casauboni. et nullo modo ilii similem reperi, quae in hoc co-
dicc nitidior est, et Casauboni ts&e didtur; similior esset alleri quam
Pateaoi Vauvitlerins ts^t putat. Notarum puerilis plemmque futili-
tas et quas nunquam Casaubonns ille ^otuisset publici iuris facere,
nnlii suspicionem iniicit fuisse descriptam hanc fabulam ab audilore
aliqao Casauboni et ^absolvit Casaubonus'* sic intelligere deberi»
absolvit interpretationem fabulae, non autem descriptionem. Cae-
lerum parum huic opioioni tribuo, nani vis credo circa annuin 1610.
Gtsaubonum adhuc Professoris munere fungi. ' Quicquid sit , si' ma-
Dos Casauboni altera duarum est, crediderim Casaubonlanam tsst^
qnae est pdlchra minus, lectu difficilior, alramento atro magls usa,
ct drta notaa tanlum et appendices versata. Altera nitidior qnae'
textam , versionem interlinearem , et margiuales annotatfunculas fecit»
Tix Casauboni tsst potest , cum indidem scripserit ex emendatione
Casauboni f ex Casaubono etc. Tibi notas omnes huius codicis de-
scribere res esset infiniti laboris , et non mei quod nunc fere nul-
lum est, otii. Faehsius paucissima tantum excorpsit. Vauvilierii^
oon dicit Stanleium Casaubonianas notas suas fecisse. Miratur qui-
^lem prodigioaum multis locis consensum , sed tamen Slanleium fu-
itm fnisse non proQunciat. „Cette conformit^ ,** inquit ille, ,,qu*on
remarqoe en un grand nombre d'articles ne sufTit pas neanmoins
poor &ire prononcer un plagiat: deux hoinmes tels que Casaubon
et Stanley ont du necessairement se recontrer quelquefois; et si
Stanlej eut connu le Manuscrit de Casaubon , il en eut profit^ plus
soBvent,*' et inferius p. 538. „ce que confirme jc crois, ce que j^ai
(Gt qa*il ne paroit pas avoir connu le MS. de Casaubon." "^*)

*^ Postqoam hanc praefalionem typis mandateram^ ipse Casauboni
codicem Parisiis inspeii. Ac primo quidem neutram manum Ca-
iaaboni csst credidi. Sed cum ^ilia eius scripta indubiae fidei ibldem

xvui PRA£FATIO.

fevoHUtcm JoplSci »c ptane diTeno charactera com ia
fniiie reperi* Atque io libnun eiiudeni BiblioUiecae Nc 8461. m-
cidi^ cam hoc» de qno »gitur, plaoe gemeUmii* ConliDet ▼cro Ari-
jt^^phyVit* Eqoites et qoaedam ex Aotbologia a Gamobono « descnpta,
cmn Tersiooe interiiocan ac notulis maoo quidem pDlcbriori qaaa
qoa festinanter uti solebat vir magnus ezaratis» sed boic taa simiJi
ut otmm non sit oto simUius.

CAROLI REISIGII

\ /

EAl BNDATIONES

m AiESCHYLI PROMETHEUM.

CAROLI REISIGIl

E M E N D A T I O N E S

iN prometh:eum*)/

V. 1. scribe T^XovQov pro vulgato rijXov^iv» Nomi-
Dmn enlm in ovQog terminatorum oxytona sunt, giiae du-
CDQtar ab oqSv^ ut oixovQ^g, xfinovgog: contraquae ab uo*
miDibiis, barytona. £rgo axtovQog notandum et ^jiQxtovfog,
ibov^: item ^x^ov^oCf nQ^aovQog^ SfiovQog^ ab o(»o(» Quem-
tdmcKlum autem nQiaovQog est pro nq6aoQog^ ita primitus
et ioiiice fuit %TiXloQog = rriXovQog. Utrumaue huius vods
acceotum, tum pravum tum verum, novit Hesycbjus.

y. 49. Stanleii quidem ina/&rj mirere placere doctis
bominibus potuisse* Offensioni ^st igaotum tragicis voca-
bdam, guibus usitatum dx&HvSg. Sed gravius noc, guod
inidendi ista acerbitas nec cadit in Roboris ferreum pe-«
ctos, et •vero aliena est ab nexu sermonum. Irridenti enim
Robori non est cur non potuerit respondere Vulcanus: at
9v6h dvTfiniTv l^«i. Extremum aliguod argumentum erat

troferendum, quod expugnari non Iiceret. Tale autem
oc est:

Stnmn* Is^Qiv^ti^ nlr^v ^oiau xoiQovtTv *^)

^ Selectae itint eae, quae nec alibi esfent ab ipso Reisigio pro«-
positae, neo in toHs tcripturae discrepantiis editorumque tenieii-
tiif diindieandit veriarentur. Harnm igitur breveni indiculum
snbiecimut tine rationum expositione, obelo reprobatat tcriptu-
rai, probatas atterisco notantet. Vertuum numeri tunt Stao-
leiani.

^) Eandem in tententiam Toepeknannut vertit Gomm. de Aetch.
Prom. p. 85. :

Beitimmt Ui Allti aufser^^m G'6nerri$imtnu
Vertit autem itaxi^p

XXII anEisiGn

^ahm de fati necessitate, de loyis decretis habes apiid En-
Tipidem, Electr. 1248. Frequens autem veteribas monttoiii,
cuiiis Tim nullum superaret argumentura, mtfym ra u^aw^
^itfiay ut est £ur. Orest. 1021. Sed ne quis ex scholiastae
notatione nana4x fiOiQw ilioxai perfectum tempus con-
iiciat fuisse positum y consimilem discrepantiam ammadTer-
tat ▼. 651. xi^aXjttoi] i^exavd^. Aoristus autem est narran-
tis, ut post debellatos Titanas a love cuncta sint disposita
ac oonstituta.

y. 66. olaT coniunge.

y. 155. Rationibus in censura editionis WeHauerianae
expositis consentanea est baec emendatio: «Si ^i^ ng ^-^ig
ToZai* iniyffd-ei*

y. 188. Coniicere licet sic scriptum antiquitus fuisse:

to iixmor fx^ JUvg. alX ffiTiut
eiat nalip av fmlitMoyytifittr — :

quod non niminm recedit ab vicinis syllabjs.

y. 248. Victorii &nitov^ -f Xnavaa , quo spectat etiaio ^
aBquot libromm prorsus ineptum, sic potest defendi, ut
continuarePrometneas orationem eis voluisse statuatur, quae
propter interiectam chori intefrogationem libera oratione
subiiciuntur v. 253., hunc fere in modum; aixoX^ xt n^f

mnaaa.

y. 252. fih roi disiunctim scribendum.

y. 265. aut xiw xaxd>g n^daaort scribendum cum Stan^
leio, quoniam qua nota ag terminatio saepe signjficatur a
librariis, non dissimilis ea est apostropho: aut de glosse-
mate in proxirois cogitandum. Non enim in huiusmodi
transitu requiritur Si particulae ligamentum:

nqaooortug* ulthg tavS^ anart iimatafifiPm

Quod Elmsleins coniedt, A Si xavd^ — , non satisfacit;
personae enim significatio exspectatur.

y. S4S. non contemnendum est ^AoiCy quod apnd Ro-
bortellum et quibusdam in codicibus legitur: ita enim see-
tentia nexa ex solo loquentis arbitratu est, plane ut d m/
particulae positae sunt PJatonis Pbaedr. $. 14S.

V. S47 — 572. Non sunt prioribus continuanda tanquam
Promethei verba: ab Oceano potius proferuntur eo consi-
Iio,'ut si fieri possit Atlantis et Typbonis exemplis miti-
getur inexorabilis adhuc Protnethei atrocitas. Uocumento
autem illa ex^mpla sunt eorum, quae dixerat v. S18. S19.
Quodsi cum verbis Oceani : xotavta ^tvtoi t^c Xtuv ininiYo^w
fkwoofi^ x&nlxaqa flfritai — haec conferuntur (v. 860): 8c

£MEia)ATIOMES IN t>ROMETHEUM. xxiii

tmh S^Uiii T&v i^ifnjy^fm 9ti}fi7iad^AFtuy j dttbitari neqnit,
qnn Promethri pffnyyo(^a ftotetiir: ^guod 91 secus esset, in
maelt ipse iovefaeretiir Promethetis. Nec aniiai istaomi'*
■oHo nisi in Oceano misericordia tacto satis intelligeretur,
Me fenrens adeo et imaginibas redundans orationis genus^
Baxime a y. 867.^ in Prometheum conveniret^ cniiamnon
est otiam aliena mala lamentandi. Yaticinium autem illud
qoidiii Oceanus potuerit a maire comperire? Praetereami*
mm, qui ex ilicitatissimo impetu placidum subito ac seda-
tum V. S72. exeat orationis flumen. Atqui si verum fatea-
nmr^De >i Oceano quidem priora tribudntur, ut sunt tri*
bneodat satis apte versu 372. oratio insistitur: desideratnr
enim cohortatio quaedam, cuins qnidem caussa protulerit
ille fratris et Typhonis exempla. Quodsi ea, quae inter-
ddisse aiite ▼. S7S. videntur^ trelut ab his inciperetit :

av i* oSp —

fradivis erat ad Terha ai if avx e. q. s. aberratio.

Aiite V. 38S. rursus interddis.se urium versum, quo sic
fm Oeeano potentt responderir *0fc2f — , docet intermissa
9rtx9fiv&{cig constatttla.

V. 428 sqq. Fundamenti loco habendum vnoaripdl^u^ tum
propter auctoritatem librorum , tum quod de prosa oratione
pelitmn est vnofiaarai/ki. Ita autem a^lvog non habet quo
refenitar. Qiiod enim Wellauerus cogifat de figur^, quam
& JM ivoXv diount, de eo multimodis fallitur: ita enim nec
W pooere lio^t pro* ual^ nec praemittere attributivum no-
neo: deinde fiii^og dicendum erat de caeloy non a^ivog:

Ceterea ne sic quidem , quam instituerit gr^mmaticam ver—
um stmcturam » intelllgitur. Scripturae discrepantia no^
taita niUla est, praeterquam quod jizXa $-* reperitur apud
Scboliastam, In eo autem vocabulo ipsa corruptela cerni*
tor, emendandusque Aeschylus sic est:

'AtlarTo^ aiiy vn€^oxoy a&iroi ttQtttaioy
ol^ay^oy tc nolov rtitoic \
vnoauydifu

Quae una cum superioribus vertere licet in hunc modum:

Vorhtr nur lah ieh schirgrbgdtHngt alUin

sin^en andtrn Titangn gebHndigt

durck fesselnde Schmach der Eisen ^ ,

des Atlas steis Uberragende macktige Kraft^

und des Himmels Rund au/ seinen SchuUern:
darunter seu/zt er,

Uoo vocabulo conclu.^a sententia eadem est vi poslta , atque
» Sopb. Oed. 01. V 1060. iXmnai.

XXI Y C. iCbISIGU

V« 4S1. l^fjmttvwv scribendtun. *

V. 495. xaX fiaxQuv oaqrvv etsi nemini offenstoni fuercnt,
tamen qaomodo longitudine videatar insignis esse spina
sacra vix dicas. Certissima autem verba snnt Menandrr in
eadem re versantis [apud Atben. IV^ p. 146w £., Fragm.
p. 50. Meinek.]:

quibus via signiEcatur ad emendanda Aescbylia. Sio eoim
scrjptom fuit:

xvt^ t€ xtila avyxalvnTa x^f^* axgar
6a<pvy nvQtoaae «^.

V. 582. animum offendit nogov de flumine positum sim-

fliciter, in tanta praesertim emendandi commoditate, qua
lomericum illud qoov non mediocriter conunendatur. Si*
millima superiora v. 139. uxoifii^ff QfVfiaJt natgog *Qxiayw.

V, 645. verba Idia yvdfjiri emendaturo anxilium neten-
dum ex scboUastae explicatione: iv idla yvtifijj xal avd^aipf-
TCd^. Quae si contenduntur cum scboliastae verbis ad Soph.
Antig. 875.: avjo^^yanog^ av&aiQfxog xal IdioyvwfKov y certa ra-
tione dacimur ad pristinam versus formam bancce:

avjoyytofioytog aifieu

nitoyvwfAovo^ rite atque ordine factnm ab avtoyvdfiwv booo
vocabulo nibil habet offensionis praeter correptam ante y-y
vocalem : cuius tamen licentiae exempla quaedam Aescbylii
ac Sophoclia pridem notata Porsoni ad Uecub. v. 802.

V. 548. dnpliciter interrogatur nov rlg aXxa; Stepliano
placebat vel nov rig vel dn^ nov Tig: parum enim accurata
v\ ellaueri narratio.

V. 577. ex lihrorumscriptura et comparatione antistro-
pbae consequens baec est emendatio:

Iftf itay noi 7I0C»
ft nonoi^ ^H fJ^ ayovai

noT et nij coniuncta babes e. c. in Eur. Hecub. v. 1066. (1047)
Cretico molossum respondere non potest demonstrari; prae-
terea nai nw nd coniunctio sine exemplo.

V. 600. scribe xivrgoig fci qonaTJotaiv^ synizesi effcrcD-
dum^ atque in Euripidis versu apud Seidlerum de V. D.
p. S8. fiaviudog tfOixaXi — ov q^hv fev fioxd^iov.

V. 607. Perpolitur versus recepto Elmsleii praeclaro in-
vento et servata ultima /(»^ vocls iittera:

na&HVf %i fitixa^ j ti tfd^fiaxoy roaov;

EMENDATIONES IN PROMETHEUM. xxv

Ita ad atnussim respondet stropbicOp a Wellauero demum
temere corrupto.

V. 645. diversa scriptura, etiamsi noo reciplenda, at
qsae exstitit tamen olim, latuit in nevaoitfd^i Ilobortelliano,
h. e. nevaitaS-B, ut est infra v. 9h7.' ntvaiiad-ai, Vid. Fische-
nun ad Well. II, p. 428. Brunckium ad Hippol. 1104.

V. 646. si terminatio probatui^ epica^ asciendum Homeri
exemplo etiam i^ est nwXfVfievm verbi: quaquidem forma
eodero poeta iure eademque utitur v\ atque daoix^Bvai v. 122.

V. 656. ngdg natQog notandum.

V. 678. proxime ad verum accedit Spanhemii dxnqv (ad
Callini. hymn. in Pall. v. 46.} Sed ipsum verum videtur
hoc esse: i '

RDdarus OI. VII, 60.: u^fQvafag dn dxrdg.

•

V. 708 sqq. Ad expediendos Ins 'errores non satis eft
lacooam statui post y. 790. Manifestae enim praeterea nar^-
rationis turbae sunt inde a'v. 716^ si aecurate comparentur
V. 7S5. 84* Ac pro certo quidem et explofato ilJuci baben-
dam est, minime in Caucaso vinctum esse Prometbeum
Aeschjlium^ sed in rupibus Europaeis^ ad ipsos Asiae iines.
Deiode hoc est tenendum, eum esse v. 756. narrationSs
nexom, ut palude Blaeotide sieparari Asia et Europa cygi^
tentnr a poeta: quocum convenit Herodoto, qui in utriu&-
qoe co&finio collocat Tanaim. Eadem igitur palus Maeotis
ngnificatur v. 769. orav ntQaajjg QiTd-gov i^miQWv oqov^ quibus
cootinuatur interrupta v. 734. narratio. Summa autem nuoc
regiomun perversio oritur eo, quod prius quam permeatus
sit Bosporus Cimmerius atque Maeotis palus, ad Cauca-
sam perventura et Araazonas lo dicitur. Ne quis autem in
ocddentali Bospori Cimmerii parte Caucasutn et Colcbidem
pooi arbitretur : ab eiusmodi ignoratione istarum rerum non
potuit poeta non alienus esse^ qui verissime tum Asiae et
i^ropae terminos constituerit, tum ab Caucaso meridiem
versus Amazonas collocarit^ quemque apertum est in Asia,
cogitare, non in Europa situm Caucasum et Colchidem.
Quoniam autem quae aliis de caussis post v. 790. statuenda
est lacuna faclt ut de uno codicis folio lacero vel quomo-
docunqae corrupto cogitandum sit necessario, veri non est
dissimiie, aJieno in loco, cum denuo compingeretur ille li-
ber, insertum illud folium esse. In quo si ea perscripta es-
seot^ quae duuc leguntur a v. 716. ad v. 727., planissime,
quo roodo ex proprio loco^suo huc potuerint transferri,
intelligitur. Pristinus igitur ordo hic /uit:

xYi HIAEFATIO.

pracfert, et passhn ipsius d Pearsoni manu wt
interdmn etiam alia, qaam non Stanleii scd Henrici
fiiisse crediderim, Certe ductus literarum a manu Sl
leii, mihi ex octo eios voluminifaus MStis satis
ahfaorret, neque npmen eius uUifai deprefaendere
De Spanfaemif , et Faikenburgii emendationifaus nihil
faeo, quod dicam, sed cur caeteris ufaeriores iudi^
causam video nuUanu Quas emendationesGrotii coroii
morat Askevius , eae videntur esse Gasaufaom a Grotio |
marginem.forte lifari sui adscriptae, semper enim Cas^
Gro» consentiunt Obiter autem mouendum est , libnl
illunl Gas. in Bifaiiotfaeca Parisiensi a Vauvillerio meni
ratum , non ipsius autographum faafaendum esse , sed t^
tum codicem , a quodam eius auditore descriptum , noti
que ac variis lectiouifaus cum Gasaufaoni tum aliorum tei
Yauvillerio partim faonae (rugi, saepius plane puerilifa
instructum. Ipse autem UJber quo Casaubonus iu prad
ctionifaus suis usus et videtur fuisse alter iflo modo m
moratus *).

^ Hatc caiii sbripuMem, ireiiit inilri tn mMNis respoiuio Boissob»
ad amicaai doctam, qm mA illam litcras soper bac re dedissel, bc
tata sammi atqae amicissimi viri Samaelis Parr. Haec cofriectoi
nostras plane confirmat, et crimen nimis temere Stanleio obaeeti
manifeste refatat Sant igitnr hbiasmodi.

■

,J)emiim transeo ad Aeschylea de qaibus mc consalit tais ▼«
bu yir rererendissimus Dr. Parrius. G>des fuit olim Pateaoi
nempe lac Pnteani, GU lil. VaaTiUerius in Notitiis MStor. p. 82
T. 1. bunc bominem Gallice Tocat Jacques Pitou : saltem acrilM
debuit Pithou. Sed Puteanus est Du Puy^ non Pitboa. Pitbou L
tine didtor Pitboeos. Et baec erat VaaTillerii eruditio Eteraria, %
in Notitiis T. I. p. 300. de Gorintbio Gregorio Teri>a &cieBs, Kc
nianam editionem ne lando quidem audierat. Quae de boc codi
scribit VaBTillerias lon^ora sunt qoam ut facile possint bic descril
Faebsii descriptio p. XXIV. codicis Casaubonlani sompCa est es ■<
presso catalo^ BibUotbecae Regiae o^ol(|€/. Post rtd^mUut t^
Faebfioa onisit tcI tjpagrapboss ermt tum illiut fS4^tor. P<
Theoicgut iretba haee seripsit qvid sibi v^liot neacio. Forte el h

PRAEFATIO. Kvn

peneRmt werh^\ Gitalogi impressi auctor, tcI alia 1n huDc kentum.
VaoTtlIeriu9 p. 5S4. describens' notam quandam (itu)o codfcis ddpi^
cUm eo modo effert, obtervMtionibus eruditiisimis y ipsn nota,
quain ipse vidi, et nunc etiam video obser^ationibus erueU Sed
boc est lerissimum. Codex duarum manuum vestigia fert ntanifesta.
Utrique Tidetnr anliquior anno 166S. quo publica facfa esl Stan-

Idana editio* Nilidior dicitur Vauvillerio es$t Casauboni, altera

•

forte lac Puteani. Verba quae leguntur p. 96. „absolvit is. Casaub.
5 CaL Mart. 1610." ilon statim litem dirimunt. Vidi mannm indii-
i>iam Casauboni, et nuJIo modu illi similem reperi, quae in hoc co-
dicc Ditidior esit et Casauboni esse dicitur; similior esset alteri quam
Pateani Vauvilierins esse putat. Notarum puerilis plemmque futili-
ias et quas nunquam Casaubonus ille ^tuisset publici iuris facere,
nnlii suspicionem iniicit fuisse descriptam hanc fabulam ab audilore
altqoo Casauboni et ^absolvit Casaubonus'* sic intelligere deberi,
sbsolvit interpretationem fabulae, non autem descriptionem. Cae-
lerum pantm huic opinioui tribuo, nam vit credo circa annuin 1610.
Gssaubonum adhuc Professoris munere fungi. ' Quicquid sit , si' ma-
Dos Casauhoni altera duarum est, crcdiderim Casaubontanam esse^
qnae est pulchra minus, lechi difficilior, atramento atro roagb usa,
ct drca notas tantum et appendices versata, Altera nitidior qnac'
textnm, versionem interiinearcro , et margiuales annotatfunculas fecity
Tix Casauboni esse potest , cum indidem scripserit ex emendatione
Casaubonif ex Casaubono etc. Tibi notas omnes huius codicis de-
scribere res esset infiniti laboris , et non mei quod nunc fere nul-
lom est, otii. Faehsius paucissima tantum excerpsit. Vauvillerius
Don dicit Stanleium Casaubonianas notas suas fecisse. Miratur qui-
dem prodigiosum multis locis consensum , sed tamen Slanleium fu-
rem fnisse non prouunciat. „Celte conformit^ ,'* inquit ille, ,,qu'on
remarqoe en un grand nombre d'articles ne sufTit pas ne.inmoins
ponr faire prononccr un plagiat: deux hoinmes tels que Casaubon
et Stanley ont du necessairement se recontrer quelquefois; et si
Slanley eut connu le Manuscrit de Casaubon ,- il en eut profit^ plus
sonTent,*' et inferius p. SS8. ,,ce que confirme jc crois, ce que i'ai
dit qa'il ne paroit pas avoir connu le MS. de Casaubon.*' ^^)

*^ Postquam hanc praefalionem typis mandafcram^ ipse Casauboni
codicem Parisiis inspeii. Ac primo quidem neutram manum (>a-
saQboni tsst credidi. Scd cum filia eius scripta indubiae fidei ibidem

XVUI

PRABFATIO.

evQlTiaefq doplfici »c ptane Sitno charactef c om ia fcnbcB4o
faiite reperi* Atque io li)>ruiii etusdein BibUolliocae No« S45L is-
cidif cam hoc» dc qno agitur, plaoe gemeUimi. Continet Tero Ari-
ttophania Eqoites et quaedam ex Antliologia a Gamobono«descripta
cnm ▼ersione interlineari ac notulis maau quidem pnlchriori ^taa
qua festinanter uti solebat vir magnus ezaratist sed boic taaa simifl
ut ptmm non sit oto simiJius.

o

CAROLI REI8IGII

EMENDATIONE8

IN AESCHYLI PROMETHEUM.

I *

CAROLI REISIGIl

E M E N D A T I O N E S

IN PROMETH^UM*)/

V. 1, scribe rijXovQor pro vulgato rtjXovQiv, Nomi-
nnm enlm in ovqos terminatorum oxytona sunt, giiae du-
cQntur ab oQuPy ut ohcovg^gf Tnptovgog: contraqude ab no-
nunibus, barytona. £rgo axlov^og notandum , et ^ji^xrovgog,
abov^: item ayxovgoQy nqiaovQOQy ofiovgog^ SihSgog^ Quem-
admodum autem ngoaovQog est pro, noSaoQogy ita primihis
et ionice fuit TtiXhQog = rjjXovQog. Utrumque huius Tods
accentum, tum pravuim tum verum, novit Hesychjus.

y. 49. Stanleii guidem inaxdij mirere placere doctis
bominibus potuisse. Offensioni est ignotum tragicis voca-
bulum, guibos usitatum dxd^eivog. Sed gravius noc, guod
irridendi ista acerbitas nec cadit in Roboris ferreum pe^
ttas, et -vero aliena est ab nexu sermonum. Irridenti enim
Robori nod est cur non potuerit respondere Vulcanus: at
^h ivTHmTv ¥x^^' Extremum aliguod argnmentum erat

troferendum, guod expugnari non licereft. Tale autem
oc est:

inan* l^^avd-ti^ nl^v O^oTai, itoiQavitv **)

*} Selectae sunt eae, quae nec alibi essent ab ipso Reisigio pro«-
positae, nec in solis tcriptiirae discrepantiis editorumque tent^n-
tiis diiudieandii verfarentur. Harnm igitur breveni indiculum
snbiecimut sine rationum ezpositioney obelo reprobatas scriptu-
rai, probatas asterisco notantes. Versuum nnmeri sunt Stao*
leiani.

**) Eandem in aententiam Toepekuaanus vertit Gomm. de Aetch.
Prooi. p. 85. :

Bsitimmt iVt AUe^ aufier^^m G'&nerrigimenu
Vertit autem itaxi^

/

xn FHAEFATIO.

enim in hoc genere hac aeiate prodiii limalius et eiegan^
tius» Debent iibi quatauol literarum politiorum anti-
quaeque sapientiae stuaiis censerUur tantum quantam
exsoUendo non sunL Nam et potiae obscurissimi locis
infiniiis facem praeluxistiy et plurimas auibus obsitus
erat labts ei abstersisiij ne nunc dicam ae ihterpreie pe^
tustOy quem princeps publicasiiy cum magno rei litera-
riae fructu. Hinc simul ac scripiorem iUum praest^tn-
tissimum vidi et evolvij te amare coepi et magni facere^
huiusque mei in te studii ac voluniaiis inierpretem ad te
ahtegai^i anie hos binos annos meum Hesiodum; sed
evenium non respondisse meisrvoiis ac voluntati non ita
pridem ex dociissimi Merici liieris cognovi; ad hunc
enim per nosiros i^esirasque bibliopolas curari iusseram
fasciculumj in quem aliquoi Hesiodi extmpla erant con-
ieclay qui ntscio quorum hominum ptrfidia inierciderit.
Nunc nuic quae inopino se daty occasioni serviendum
existimapi; nam cum ad vos conitndat iuvtnis insignis
loannts Crucius , /• U. D. Abrahami Hoidani iheolo-
giae professoris in academia Lugdunensi excellentis-
simiac aiseriissimi exfilia ntpos^ qui it iam pridem ca-
littt admiraiury coramque venerari desideraty literis
eiiam politioribus strtnuam diu navavii optram^ ei
etiam nunc napatj eius fidei commisi aliud Hesiodi
extmplar iibi iradendum , cuius aditci Luciani Pseudo^
sophisiam in quem animadiftrsionum ti noiarum non^
nihil scripstranu Erubtscuni quidtm hi libtlli iuos
subirt oculos ; stdmissi alionomintnon suntj quam ut
editoris sludium cullumqut quo it prostquiiury ttsiaium
faciam^ Si prolixam tiiam tius i^oluniaitm btne dc
pfaeclaris artibus nosiris mtrtndi iibi probai^trini^ fun^
cios st of/icioj et auspicalo iam in lucem prodiisse puta-
bunt, Sin i^ero et iuam btnt^^oltniiam ti promovtre po-
ieruni , ium i^ero non solum spe , std ti i^oiis maiora con-^
stqutniur. In Honuro rutnstndo nunc iotus eram ; sed
me rtiardarunt Elzti^iriiy qui tundindo effecerunt ut
passus sim mihi imponi opus recensendi Ciceronisy cuias
tdiiiontm novam aaomanU Id nunc sludeoy ne imemen^
^aiior sii aliis quae antehac prodierunt , ti ut interpre-

PRAEFATIO.

xin

Um Jodissunorym annotatipnikus ometur^ Si essH
mti^orwfi JlfSiorum eopia , forsan aliis prodiret me*
lior ei adUor. Vos ex veierihus biblUdheeis si quidpo^
kstis conferrey quod utriusque aucioris^ qui in sua quis^
fiilmgua princeps estj editioni illusiramdae inservire
fossiiy et praeclare de publica re liieraria merebiiis U
leudes pestrae pleno qre decantabuntur. Vale vir nobi^
Vssime^ et mCy si mereor^ ' ama. Traiecti ad Rhenum
AToo. ^e&r. 1669.

EXTRAIT.DU JOURNAL DES S^AVANS.

Aeschyli Tragoediae, septem cum Schoh Grdecis,
HTsiane ei commentario Tho. Stanleiij in fol. Londini.
II st irouve a Paris chez Fred. Leonard riie St. Jacques,

II ya tres belles choses dans ce poete , et ifest un
ies anciens tragiques qui a eu le plus de reputaiion
^ermf les Grecs. Toutes les edilions qui nous ent avions
tstoieni ires imparfaites» Celle-cy a estd faite aveo
i^tuoup de soin , et de diligence ; €1 elle doii esire mise
w^ns Its bibliotheques ; les autres n^y pouveni pas faire

Mericas Casaobonus in Dissertatione de nupera Ho-
*ffi editione Hackiana, p. 168. :

In exultaiionis ei gratiarum aciionis significatione
^rpai (vocem sc. okokvyfiog) vetus poeia iragicuSj
^^jrlusy cuius praestaniissimant ediiionem Londini
^raiam viro cl. H. Thomae Stanleio debebii aliquando
fositriias.

Atque hactenus de primae Stanleianae editionis testi-
ooniis. Secundam autem cum moliretur, ad eamque sa-
^^plam supellectilem comparasset, anniim agens trice-
^mmn qaartnm magno cum literarum dispendib immatura
^rtepraereptus est. Quem vero apparatum editionis se-
^^^i^ iam instruxisset, eum nos in hac nostra editione
l^otnlinmSk Ad sing^las scilicet tragoedias, vitam ac
^Snienta, commentarium suum aequa parte auxerat.

«

XIV PRAEFATIO.

m

l^enionera kem Latinam, e yersione Gasmboni ad inaf|
nem editionis Stephanianae adscripta, in choricis emei
daverat, coniectnras adhibnerat nonnnllas cnm Casanboi
tnm loannis Pearsoni Episcopi Cestriensis *)y qnae forte
Merico Casanbono vel a Pearsono coip ipso commnnicat
sont, et nonnullas alioram hominum eroditomm parcii
hic lUic adnotatas, Sin aliqni fuerint.qui Stanleiom m
lae fidei inslmulent, quod has coniecturas non ubiques
veros auctores retulcrit, nae isti ex suopte ingenio potii
quam aequa ac liberali mente de illo iudicium facinnt« h
quis eum ita infima doctorum in plebe delituisse^existinu
ita parum de Aeschylo, de Aeliano, de ipsa deniqi
quanta sit Graecortun philosopbia meritum, ut misc
lam sibi gldriolam unius atque alterius coniecturae sn
reptione sibi quaereret,' ac non potius inter primor
sui saeculi viros suis meritis ac doctrina enituisse? Qc
non aequius iudicabit istiusmodi crimen ad incuriam, u
firmitatem humanam, festinationem vel memoriae lapsoi
quam fraudem ac maiam fidem referre. Praesertim *cu
Stanleius prlusquam editionem secundam , ex qua hoc a
men maxiroa ex parte ei obiicitur, aut in lucem protuli
set, aut etiam praefatione qua subsidia sua doceret
suumcuique redderet, adornasset, morte praereptose
Absit illud profecto, nt viris ingenio, humanitate, d
ctrina illustribus, post mortem calumniemur. Nec meu
ita comparatum sit ingenium, ut aliquid ingenuis hum
niorum artium ac iiterarumcultoribus detrahere stndear
cum vivis sine odio atque invidia ita versari velim, ut I
berum atque ab iisdem studiis haud alienura decet, •
mortuis silere miilira, quam maledicere, atque ut viv
nbi fert occasio , plaudere, ita SEPULTIS PARCERE.

Editionera Stanleianara Hagae ' Coraitum ani
MDCCXLV. duobus torais forraa quadrata repetitt loa
nes Cornelius de Pauw, adiectis etiara suis, hoc est a
dacissimisi saepe etiara inanissimis adnotationibus, Sua

[^ De bU vide ^aae NeecUuini et post enm AskeTii ▼crbis BoUci
. reiolit dcinctpt, p. XXX« t^q.) (XV. tqq.)

PRAEFATld; / xir

ipse seDteniiain , tanqaam e cathedia, semper prommtiat,
Stanleio, Stephano, aliisque^ literarmn principibns viris,
se loo^ longeque praestantioribus, passim obloqaitur,
sdpso, Qt mos est hommi^ imperitorum ac tactantium,
ooire delecbtos ) coniecturas tamen ppofert aliquando me-
Uoris firogi , quae tamen an ipsius fuerint valde dubitari
iolet; pleramque infelicissime rem gerit, et Vel maxime
perspicua obscurat dum aliis oculatior videri cupit, Grae-.
dtatis ac rei metricae , quamvis Hephaestionem ediderit^
ioxta ignarissimus. Sed typorum nitori satis consuluit. /

Repetita est etiam editio Stanleii, sine notis, Gla»»
coae anno 1746, forma quadrata minore ac 12mq,

Et EADEM BtJTLEEa PRAEFAT.

p, XXX. sqq.

•

Casaub. et Cas. , Coniecturae qucudam desum-^
piat tx margine libri quo continetur Agamerrinon cum
Hrsiofu et notis marginalibus sahe multis ad gramma-
^icam praecipue spectantibus Isaaco Casaubono adsori-
fiissealanto viro nequaquam dignis^ quem Lutetiae ad

m transmisit loannes de Burigny.

»

lacob» et lac. Pearson. et Pears, Ratvl.^
tiRaiv. Coniecturae quaedam desumptae e margine
kiri per A Stephanum impressi, quaCy ut plurimum^
irf viditur^ ab Henrico lacob Collegii Mertonensis olim
iocioy ei clariss. lo. Pearsono episcopo Cestriensipro-
fuxtrunt; quem mihimutuo deditTho.Ra^vlinsonRSS.
^im fuii TK Stanleii ut manus eius abunde testalur.
ya, eius notam in Agam. p. 789. ,C (V. 214.^ et AnL
WooiMen. Oxon. VoU i. Col. 160. (Col. 168. seq.)

£x his prior liber » nempe Casaubr et Cas. , est ille
nuQS specimen dedit Yauvilliers in Notitia et Excerptis
CodicuiD Parisiensium Tom. I. p« S24. Alter autem, la^
^ et lac. etc , nunc est inter codices bibiiothecae Can-
Ubrigiensis D« lY. 38. nomenque Is. Casauboni in titulo

/^

^ I PRAEFATIO.

dum acdderit NnmeTi scilicet marginales singolis ver^
bus chericis in Promeiheo , v, 866. sqq, in altero exen^-
plari anni 1663, praepontmtur , in altero non item* In
versione v. 867. ubi cluere est in altero exemplari, in al-
tero est audire ; v. 891. in attero cerdoni^ in altero est
pauperi; v. 895. in altero est cupiam , in altero cuipiam ;
v. 908. 909. in altero est menie pcrvicaci (sit) iales (enim)
nuberCy inaitero, menle pervicaci quales nubere. Atqne
faoc nobis ^eciroen suf&ciat, quo demonstremns secundom
faoc exemplar auctoris demiffcug ipQQyrioiv eroendatom
esse, omnes eniro mutationes in melius factae sunt. In
exemplaribus anni 1664, quae, ut dixi, plagulas initiales
saltem ad finem Promethei denuo iropressashabent, addi-
tur dedicatio, quam in editionibus anni 1663. mihi videre
non contigit:

D. HENRICO PUCKERING
(ALiAS NEFTTONO)

EQUITI AC BARONETTO.

f^ir lllustrissimej

Tuis iam prodeat auspiciis tragicorum anti-
quissimus; ut illum (pillikrp^eg pfo meritis potuerint
nocturna versare manuy versare diurna. Est
quidem Homero tam dignitate qunm aetate proximus:
grandiloquus ^ sed castigate et quasi ad pondus: co-
. thumi auctor primuSj sed et perfectissimus ; qui chara--
cteris tragici maiestatem caeteris praeripuit. Pblltt
eliam tacita quadam^ Pythagoricae affini^ sapientia.
Patrocinio hic prodeat tuo: Cuinam potius donefur At-
schyluSy quiet pugnans pro patria^ utramque Palladis
laurumj pariter atque fecistiipse^ reportavit? Cuinam
polius ego donem , qui necessiludinis officio^ quod maxi"
mae mihi duco gioriae^ Tibi des^inctus sim? Caeiera in
me beneficia commemorare supersedeo; lubenter prae-
stas^ non lubenter audis: neque esi quod negotiis Te

^ I

PRAEFATIO. ' VH

iisirietumpublicis diutius inierpellem. Pergej Vir il^^
lusirissime^ i^irtuiiSus tuis &^i7iTpa patriae rependere:
perge eiiam amare^

Tui observantissimumj

THOMAM ST^NLEIUM.

Seqnitur deinde praefatiot^

LECTORI.

Aeschyli tragoedias prae manibus ^abes^ caeteras"
que eius relliquias i quae invidiam iemporis e^aseruni;
ulterius vero ne iendcj obsecro, donec quid in hac edi-
lione praestitum sii y paucis praemoneam,

Primum omnium Aldiis Manutius sex tragoedias
(Prometheum^ Septem conira ThebaSy Per^
sas^ Agamemnonemj Eumenides et Suppli-
ees)y publici iuris jecii Veneiiis anno 1518.

Post quem Adrianus Tutjnebus excudii^ adiectis ad
talcem trariis aliquot leciionibus quas in aliis exempla-
ribus repere^ai j Parisiis anno id52.

Eodem anno V^eneiiis Aeschyli tragoedias septem
(Prometheum, Septem contra Thebas^^Per-'
sas, Agnmemnonem^ Choephoras, Eumeni-
des et Supplices) edidii Franciscus Robortellus:
quibus suasj et Michaelis Sophianl coniecluras prae-
miserat. Edidii ^iiam in omnes tragoedias scholia ex
effiiquis exemplaribus collecia.

Haud multo post Aeschyli tragoediae seplem, omnes
mullo quam antea castigatiores , tum i^ero Agamemnon
inlegruy quae mutila el ^decuriaia prius^eratj Scholia
itidem in easdem plurimis in locis locupletata et emen-
dalUy Petri Victorii cura, prodierunt ex ofjicinc^ Heii.^
\Slephanij qui obsirmtiones suas subiunxiij ahnoi567.

▼ni PRAEFATiO.

Denique Hm septem trmgoedias, infmiiis mumdis
sablatisy et carminum ratione tunc primum proditas
i^ulgavit Gulielmus Canterus Ants^erpiae anno 1$80l

Hactenus de tditionibus Graecis. Quod ad inter-
, pretationem Latinam spectat , Aeschyli tragoedias La--
tinitate donai^it loannes Sauromannus ex officina Opo^
rini; si modo interpretatio duenda esty in gua pix ul^
libi reperiatur sensus ; nemogui legerit dicet secus» Pro^
metheum postea Mattheus GarbitiuSy oratione soluta^
Septem^Thebanam stylo s^eteri tragico Septimius Flo^
rens Ghristidnus felicissime reddidit ; idem etiam eodem
styio Prometheum Desmotam reddiderat^ ut et losephus
Scaliger Eumtnides^ cuius meminit in Varronem ^. 1 1 1^
' neutra tamen , quod sciam , lucem i^idit. Interpretalia-
nem Aeschyli [aggrediebatur ^ quantum ex epistola eius
€ul loannem Uporinum Sophocli affixa coniicere est,
loachimus Camerarius'] molitus estGuIielmus Canterus^
prout in Prolegomenis monet ; at coepto defuitj morte,
opinorj praepentus. Aeschylum etiam , post Victorium
et Stephanumy edere et illustrare i^oluit vir incomparc^
bilis Isaacus Casaubonus^ ipso teste adStrabonem pa--
ginis 18, el 104«; seds^el nihil praestitit^ %^el quodprae--
stiteraty non nisimagnarei literariae iactura intercidit.

Haec de aliorum edilionibusy de nostra paucis ac--
cipe. Tejctum Aeschyli Graecum e Canteriana editione^
SchoIiaeVictorianadepromsimus; et ne quid desiderari
posse i^ideatur, reliquis cum Canteriana collaiisj le-
ctiones variantesj epistolas^ praefationes ^ coniecturas
et obsert^ationes omnium apposuimus. Ad haec tragoe-
dias priores cum duobus Codd. MSS. contulimus ; quo-
rum unus inter xeiprjiua JBarocciana in bibliotheca Oxq-'
niensi conseryatur ; alterum e bibliotheca Arundeliana
communicavit magnus nostcr Seldenus. Prioris ope
Scholiastem vulgarem in tres primas tragoedias locuple-
tavimus; posterioris Scholiastem alium hactenus inedi-
tumy exhibuimus: ^ariantes itidem horum Codd. MSS.
lectiones , illis quae ex impressis deprornptae fuerani in--
terseruimus. Carminis rationem , ubi Canteriarus haud

PRAEFATIO. IX

satis nobis probatury restUuimus; Fragmenta collegi"
muSj omnia Ldline reddidimus^ et commentario illu"
siravimusk Vale»

Hactenus de sua edHione Stanleius, quae et pulcher-
riiiia est et praestantissima, prioribus longe ornatior. Qtiid
in ea praestiterit pro sua verecundia leviter tantum atti^t.
Primus antem versionem adiecit Latinam, et commenta*
riam omnium laudibus merito sdmper cumulatum , multa-
qae et recondita doctrina refertissimum. Felicem quidem
iHam in syDabis perpendendis diligentiam, quae hodie
anice in pretio est apud eos qui se aliquid tsse volunt, non
itasectatu^ ^t, ut omnem scientiam in ea exercenda atque
in firagmentis veterum atque obscurorum auctorum emen-*
ddndis positam esse iudicaret, neque tamen illam aut igno*
raTit, aut prorsus neglexit, Sed inter doctrinae subsidia
haboit, nec unam quidem portiunculam pro tota excolen-
dam sibi proposuit, nec ostentandi causa aiiorum errores
stadiose persecutus est« Non enim quicquid aliis detra^
bere potuisset sibi c.ontinuo additum existimavit, nec in
malignam cavillationem viro liberali indignissimam im*
quam delapsus est« Aequum scilicet criticuin agebat , qui
neminem suis laudibus privare voluit , aut aequalium suo-
nnn £amam malevole ac tecte laedere» Igitur ad^digladia-r
tiones istas criticas, quae rem literariam dehonest^^nt, nun-*
qoam descendit; in phrasibus ac sentefitiis expediendis, in
antiqnitate explicanda, in poetae, quem sibl edendum
somserat, mente atque consilio illustrando, in veterum
vita, moribus, institutis describendis , satis largam sibi
materiem invenit, quam nemo, nisi cum fructu consulet
haqae labores eius, ut par erat, magno doctorum con-
senstt sunt approbati, ipseque inter aequales suos, hon
spernendos viros, magni semper habitus est, quorum quae-
dam testimonia quae secundae Aeschyli editioiii, a Stan-
leio adomatae, illustrandae inserviant, ex ipsius MStis
, ^ic afferre in rem erit, •

X mAEFATIO.

NOBILISSIMO riRO

T H. STANLEIO

I & yo S S I U S

Si quis me dt proposito tuo in adwjumda aora

Afschyli ediiione certiorem fuissei , ^ir nobilissinu^ uti-'

tfuf nm defuissem muneri meo^ libeniissuneque tmnsmi-

sissrm i/uae habeo huius Iragici exemplaria^ ac ittm illa

ijuae f.r dii-ersis alie-nis olim coilegi codicibus. Verum

cum non eorum scifuaris exemplum cfui semper promii-

tunl , cl nunquam praestant , sed opus perfeceris prius-

ifuam utlus lui ad itos laboris sensus auifama perveni-

rtl , ex animo doleo non potuisse me prii-ato officio am^

licipare id quod publico coniulisli bentficium^ simuloiu

molesiiam eripere per appendicem praestaiuli id quod

iHnriim el conlinenh opera petficere potuisses. Quando-

ifuidan tamen tibi libeJ islum exanilare tabaremy mjn

praeicrmiiiam simul ac ad meosfuero rerersus^ plera-

ffue ffmme habeo Atschyli exemplaria colligert ef ad le

Iransmiilcrtm Gaudebis opinar ubi irideris tam mulias

tuas comeciuras audoriiale codicum firmari^ mulicufiu

prarK^rea alia toca^ cfuat nullum humanum ingenium

% ^lral crrirndarf^fcliciier admodum exindc fHiSse reslituL

tn Pro>mriheo ^uaiuatr %ersus dcsiderari %erum est^ sed

nfidi^d de, Xor*^<(>^xdr iniiio sifm^ca^it tibiDimu /Varsaii,

iJ ^ah inirlU^ium^ ifuippe in ommbas quas ^tdi MStis

a; f^r7/7r;7^^< Af^amrmm^mis ei Xcrq'C>f*cfr tragoediae in

^n'7m ncMnare^ dr^sfyiue omnijno ei Afomcmnonis Jbus

ef print^ipi^^m aJirrius tr^Afwdi^r^ ^isia ncmpe im itU^ co-

d/rf ^n/i: rra-^uaejrcmplaria prrmrjnarmMt uM^am ei miimd

fyrs/tn JOiiMm ptrirrai^ FKvrr^ ci si im mtiis paeiarwm

(ir*7frrrre mc^ni/mrniis^ ^uar vi a^idi^ em^emdaiiciem tmci

Irsdrrr mrditariss nrtsrlra iihi pv^dnssi' f»as$imi

trt ^ptr ii/a ¥rc rt<K<1rr iM pairhii animus^ ei prm

^fri\yyt/r frHi Ifi-rhif, Lcmdiiii^ 1664^ FfK.IV

PRAEt^ATIO. XI

riRO iLLtrsTRmsmo
D. ISAACO FOSSrO

THOMAS STANLEIUS

Literas guas ad Sherburneum meum dedisli^ ipst
mecum comrriunicavit ^ in,guibus de Manilii sis^e Manlii
ul iu slaiuis nominey et saeculo in quo fioruit docte sane
tl XQmxaytarms disseruisti. Illud autem imprimis mihi
placet, quod in iis honorijicam de me mentionem fecisti^
ffuodque promissorum memor de deprompiis ad Aeschy-
Im t vetustis exemplaribus variis lectionibus et scholiis
nondum editis , ais le nisi impediissenl infelicia etfune-
sia iempora y mihi iamdudum trqnsmissurum. Ample--
dorhanc tuam humaniiaiem^ et gratulor paciper quam
liceai sohere quod pollicitus es ; expecto itaque, et noris
velim haec tua honoraria officia quibus me prosequeris
pergraia semper esse et futura , eo(fue magis quo malu^
rius ad manus meas pervenerint Aeschyti ediiionem se-
cundam iam molientis , quam spero (nam magnam par-^
iem prioris fatali mMropolewg incendio consumptam^
cum matre Thressa flammis me peperisse sentio) melio^
fibus auspiciis te obstetricantCy et auctiorem in lucem pro^
diluram. Quin et quaecunque tua xeifirpua mihi commi--
serisj me optima fide restituturum recipio. Fale.
XII Feb. 16g.

VmO NOBILISSIMO ET DOCTISSIMO

THOMAE STANLEIQ

S.F.D. ^

lOANHES GEORGIUS GRAEVTVS.

Exputationem Aeschyli tui magnam concitaveral
Mericus Casaubonus sed postquam ille lucem adspexity
^onge superavii spem et existimalionem noslram. Nihil

xu P&AEFATIO.

enim in hoc g^enere Aac aeiate prodiii limatius ei elegan-
iius» Debent iibi quoiauai liierarum poliiiorum anU-
quaeaue sapieniiae studiis censerUur tanlum guanium
exsoiifendo non sunL Nam ei poelae obscurissimi locis
infiniiis facem praeluxistij ei plurimas auibus obsitus
erat labes ei absiersisiij ne nunc dicam ae interpreie pe-
tustOy quem princeps publicastiy cum magno rei litera-
riae frudu. Hinc simul ac scriptorem iUum praestan-
tissimum vidi ei evolvij te amare coepi et magnifacere^
huiusque mei in te studii ac voluntatis inierpretem ad te
ablegavi ante hos btnos annos meum Hesiodum; sed
evenium non respondisse meisrvolis ac voluntati non ita
pridem ex doctissimi Merici literis cognos^i; ad hunc
enim per nostros i>estrosque bibliopolas curari iusseram
fasciculum^ in quem aliquot Hesiodi exempla erant con-'
iecia y qui nescio quorum hominum perfiaia interciderit.
Nunc nuic quae inopino se datj occasioni serviendum
existimai^i; nam cum ad i^os contendat iuvenis insignis
loannes Crucius , /. U. D. Abrahami Hoidani theola-
giae professoris in academia Lugdunensi excelientis--
simi ac aiseriissimi exfilia nepoSj qui te iam pridem co-
Itt et admiratur j coramque i^enerari desideratj literis
etiam poliiioribus strenuam diu nai^ai^it operamj et
etictm nunc nopatj eius fidei commisi aliud Hesiodi
exemplar tibi tradendum , cuius adieci Luciani PseudoZ
sophisiam in quem animadi^ersionum et notarum nan-
nihil scripseram^ Erubescunt quidem hi libelli tuos
subire oculos ; sed missi atio nomine non sunt j quam ut
editoris siudium culiumque quo te prosequiiurj tesiaium
faciamm Si prolixam eiiam eius voluniaiem bene de
ptaularis artibus nosiris merendi tibi proba^erintj fun^
clos se officioj et auspicalo iam in lucem prodiisse puia^
bunt Sin i^ero ei tuam benei^oleniiam ei promot^ere po-
teruntj tum i^ero non s)olum spe, sed et voiis maiora con-^
sequentur. In Homero ruensendo nunc iolus eram ; sed
me retardarunt Elzei^iriiy qui tunde)ndo effecerunt ut
passus sim mihi imponi opus recensendi Ciceronisj cuius
ediiionem novam adomanU Id nunc sludeoy ne inemen-^
daiior sii aliis quae antehac prodierunt j et ut inierpre-

PRAEFATIO.

xin

Evm dodissimorum annolatipnikus arnetnr, Si essH
mtiquonap JffStorum eopia , forsmn aliis prodiret me*
li(^ ii adUor. Kos ex veierikus biblioiheeis si quidpo^
kslis conferrey quod utriusgue aucioris^ (fui in sua ifuis-
f^ lingua princeps est^ editioni illustrandae insen^ire
fossU j et praeclare de publica re literaria merebilis et
laudes pesirae pleno ore decantabuntur^ Vale i^ir nobi^
hssime^ et me^ si mereor^ * ama. Traiecti ad Rhenum
fi(m.Febr.i&6Q.

EXTRAIT DU JOURNAL DES S^AVANS.

Atschyli Tragoediae , septem cum Schol. Graecis,
^trsione et commentario Tho. Sianleiiy in fol. Londinf,
II S€ troui^e a Paris chez Fred. Leonard riie St. Jacques^

II ya tres belles choses dans ce poete , et c^est un
i^ anciens tragiques qui a eu le plus de repuiation
ftirmyles Grecs. Toutes les editions qui nous erv as^ions
tsimd tres imparfjaites. Celle --cy a esti faite avee
i^oup de soin , et de diligence ; €1 elle doit estre mise
wms Its bibliotheques ; les autres n^y pouverU pas faire

Mericas Casaobonus in Dissertatione de nupera Ho-
"Wi editione Hackiana, p. 168. :

In exultationis et gratiarum actionis significatione
^rpat ({focem sc, ololvyfiog) veius poeta tragicuSj
^chjrlusy cuius praestaniissimam editionem Londini
^ratam viro cl. JD. Thomae Sianleio debebit aliquando
f^teritas.

Atque hactenus de primae Stanleianae editionis testi*
JEtoniis. Secundam autem cum moliretur, ad eamque sa-
^ unplam supellectilem comparasset , annum agens trice-
sinmm quartura magno cum literarum dispendib immatura
'^rte' praereptus est. Quem vero apparatum editionis se-
^^UHlae iam instruxisset , eum nos in hac nostra editione
P^^^ttdinms. Ad sing^ulas scilicet tragoedias, vitam ac
^gmenta, commentarium suum aequa parte auxerat.

XIV PRAEFATIO.

Tersionein kem Latinam, e versione Gasmboni ad inai|
nem editionis Stephanianae adscripta, in choricis eme]
daverat, coniectnras adhibnerat nonnnllas cnm Casanbo
tnm loannis Pearsoni Episcopl Cestriensis ^, qnae forte
Merico Casanbono vel a Pearsono coip ipso commnnicat
sont, et nonnullas alioram hominum eroditonnn parcli
hic illic adnotatas. Sin aliqni fuerint.qui Stanleiom m
lae fidei inslmulent, quod has coniecturas non ubiqne j
veros auctores retulcrit, nae isti ex suopte ingenio potii
quam aequa ac iiberali mente de illo iudicium (aciant« A
quis eum ita infima doctorum in plebe delituisse^existim;
ita parum de Aeschylo, de Aeliano, de ipsa deniqi
quanta sit Graecorum philosopbia meritum, ut misc
lam sibi gldriolam unius atque alterius coniecturae su
reptione sibi quaereret,' ac non potius inter primor
sui saeculi viros suis meritis ac doctrina enituisse? Qt
non aequius iudicabit istiusmodi crimen ad incuriam, ii
firmitatem humanam , festinationem vel memoriae lapsui
quam fraudem ac malam fidem referre. Praesertim *cu
Stanleius priusquam editionera secundam , ex qua hoc a
men maxiroa ex parte ei obiicitur, aut in lucem protuli
set, aut etiam praefatione qua subsidia sua doceret
suumcuique redderet, adomasset, morte praereptuse
Absit illud profecto, ut viris ingenio, humanitate, d
ctrina illustribus, post mortem calumniemur. Nec roeu
ita comparatum sit ingenium , ut aliquid ingenuis huro
niorum artium ac literarum' cultoribus detrahere studeai
cum vivis sine odio atque invidia ita versari velim, ut 1
berum atque ab iisdem studiis haud alienura decet,
mortuis sUere malira, quara maledicere, atque ut viv
ubi fert occasio, plaudere, ita SEPULTIS PARCERE.

Editionera Stanleianara Hagae ' Coraitum ani
MDCCXLV. duobus torais forraa quadrata repetiit loa
nes Cotnelius de Pauw, adiectis etiara suis, hoc est a
dacissimisi saepe etiara inanissimis adnotationibus. Sua

[^ De bU ▼!(!€ -qiMtt Needbami et post eam AskeTii ▼crbU BoUc]
reiolit deioocps» p. XXX* s^q.) (XV. tqq.)

I

PRAEFATld; . XY

ipseieiiteiitiain, tanqnam eeathedra, semper pronimtiat,
Stinleio, Stephano, aliisque^ literarom principibus viris,'
se longe longeque praestantioribus, p^ssim obloqaitur,
scipto, ut mos est hommi^iia imperkorum ac iactantium,
QDiredelecbitQs^ coniecturas tamen ppofert aliquando me-
liorii frogi , quae tamen an ipsius fuerint valde dubitari
solet; plemmque infelidssime rem gerit, et Vel maxime
pmpictia obscurat dum aliis oculatior videri cupit, Grae-.
cftalis ac rei metcicae , quamvis Hephdestionem ediderit,
ioita ignarissimus. Sed typorum nitori satis consuluit. /

Repetita est etiam editio Stanleii, sine notis, Glas-
coae anno 1746* forma quadrata minore ac 12mo.

y

EX EADEM BUTLEta PRAEFAT.

p. XXX. sqq.

Casaub» et Cas. Coniecturae quaedam desum^
/^ tx margine libri quo continetur Agamerhnon cum
miofte et notis marginalibus sane multis ad gramma^
^i(m praecipue spectantibus Isaaco Casaubono adsori-
jtiiudlanto viro nequaquam dignis^ quem Lutetiae ad

M transmisit loannes de Burigny.

»

lacob. et lac. Pearson, et Pears» Raivl.^
tiKaw. Coniecturae quaedam desumptae e margine
likri per Jjf» Stepkanum impressij quae, ut plurimum^
^ nddur^ ab Henrico lacob Collegii Mertonensis olim
iodoy et clariss. lo. Pecursono episcopo Cestriensipro-
pixerunt; quem mihimutuo deditTho.RaivlinsonRSS.
dim Juil Th, Stanleii ut rhanus eius abunde testalur.
ya. eius notam in Agam. p. 789. .C (V. 214.^ et AnL
WoodAlhen. Oxon. VoU 2. Col. 160. (Col. 158. seq.)

£i h^ prior liber » nempe Casaubr et Cas. , est iUe
cmw ^cimen dedit Vauvilliers in Notitia et Excerptis
CodiouD Parisiensium Tom. I. p« 824. Alter autem, /a-
^ d lac. etc. y nunc est inter codices bibliothecae Can-
^^lngieiuis D. IV. S8. nomenque Is. CasauboQi in titulo

xYi PRAEFATIO.

sibi piaefert, et paMiin ipsus d Pearsoni maiio
interdmn etiam alia, qnam non Slanleii sod Henrici
foisse crediderioi. Certe doctos literaram a mann
leii, mihi ex octo eios ▼olominibos MStis satis
abhorret, neqoe nomen eios ollibi d^rehendere
De Spanhemif , et Falkenborgii emendationibus nihil|
beo, qood dicam, sed cor caeteris oberiores ioi
caosam video nolIam« Qoas emendationesGTotii
morat Askevios , eae videntor esse Casaoboni a
marginem forte libri soi adscriptae , semper enim
Gro» consentiont Obiter aotem monendom est ,
illum Cas. in Bibliotheca Parisiensi a Vaovillerio mt
ratom , non ipsius aotographom habendum esse , sed
tom codicem , a qoodam eios aoditore descriptom , n<
qoe ac variis leetionibos com Casaoboni tom aliorom
VaoviUerio partim bonae frugi , sacpius plane poi
instructum. Ipse autem liber quo Casaubonus in prae
ctionibus suis usus et videtur fuisse alter iDo modo n
rooratus *).

*) Uate ciun seriptiMein, «eiiit milii tn maniis respoiuio Botstoag
ad amicaai doclama qai ad illum literas saper hac re dedbact, 1
tata sammi atqae amicissimi viri Sanraelis Parr. &ec conSecii
nostras plane confirmat, et crimen nimis temere Stanleio oliiocl
manifeste refutat. Sunt igitor hbiusmodi.

„Demum transeo ad Aeichjlea dc qoibus me consalH tais i
bis Tir reYerendissimus Dr, Parrius. Codes fuit olim Pstcai
nempe lac. Pnteani, GU fU. VaaTilIerius in Notitiu BlStor. p« \
T. 1. hunc hominem Gallice Tocat Jacquts Pitouz saltem ocril
debuit Pithou, Sed Puteanus est Du Puy^ non Pithoa. Pitkoa
tine dicitor Pithoeus. Et haec erat VanTillerii eraditio literaria,
in Notitiis T. I. p. 300. de Coriathio Gre^rio verba frcaeiis, fi
nianam editionem ne fando quidem audierat. Quae de koc co4
scribit VaaTillerias loni^ora sunt qoam nt facile possinl hic deao
Faehsii descriptio p. XXIV. codicis Casauboniani sompCa eat cx
presso catalogo BihUothecae Regiae tdnoU^^i. Posl rtitmtu^ .
Faehsiaa onisit Tel typegraphos: ermt tum illiut posststor. I
Tkeoiogui Tevha h^c teriptit qnid s^ veliot oescio. Forte ct

PRAEFATIO. xvn

penenitt reth^t Calalogi impressi auctor, rel alia 1n hunc irensuin.
VaaTiHeriu^ p. Sf4. describens notam quandam tilQlo cddfcis adpi^
clam eo modo effert» observittionibus erudititsimis y insa nota,
quam rpse vidi» et nunc etiam 'video obserhfationibus erud^ Sed
lioc est leYissimum. Codex duarum mjfnuum vestigia fert nianifesta.
Utnque Tidetnr antiquior anno 166S. quo publica facta est Stan-
leiaiia editio. Nitidior dicitur Vauviilerio tsst Gisauboni, altera
forte lac Puteani. Verba quae leguntur p. 96. „absolTit Is. Casaub.
5 Cal. Mart. 1610." lion statim litem dirimunt. Vidi mannm indn-
biam Casauboniy et nuilo modo illi similem reperi, quae in boc co-
dicc nitidior esi , et Casauboni esse dicitur ; similior esset alteri quam
Poteani Vauvillerius t*s^ putat. Notarum puerilis plernmque futili-
tas et quas nunquam Casaubonus ille "potuisset publici iuris facere,
mihi sttspicionem iniicit fuisse descriptam banc fabulam ab audilore
aTiquo Casauhoni et „absolTit Casaubonus'* sic intelligere deberi»
sbsolvit interpretationem fabulae, non autem descriptionem. Cae-
terum parum huic opinioui Iribuo, nam vix credo circa annu^ 1610.
Gasaubonum adbuc Professoris munere fungi. ' Quicquid sit , si' ma-
Dos Casauboni altera duarum est» crediderim Casaubonianam essty
qvae est pulchra minus, lectu difBcilior, atramento dtro magu usa,
et drca notas tantnm et appendices versata. Altera nitidior qnac'
lextum, Tersionem interlinearem , et margiuales annotatfunculas fecit>
tix Casauboni esse potest , cum indidem scripserit ex emendatione
Casauboni f ex Casaubono ctc. Tibi notas omnes buius codicis de-
scribere res esset infjniti laboris , et non mei quod nunc fere nul-
lum est, otii. Faebsius paucissima tantum excerpsit. Vauvilierius
non dicit Stanleium Ca^^ubonianas notas suas fecisse. Miratur qui-
(lem prodigiosum multis locis consensum , sed tamen Slanleium fu-
rcm fnisse non proqunciat. „Cette conformit^ ,** inquit ille, „qu'on
remarque en un grand nombre d'articles ne suffit pas ncanmoins
poor hire prononcer un plagiat: deux boinmes tels que Casaubon
ct Stanley ont du necessairement se recontrer quelquefois; et si
Stanley eut connu le Manuscrit de Casaubon ,- il en eut profit^ plus
sourent,*' et inferius p. 338. »,ce que confirme je crois, ce que )'ai
<lit qa*il ne paroit pas avoir connu le MS. de Casaubon." ^)

**) Postquam banc praefationem typis mandaveram^ ipse Casauboni
codicem Parisiis inspexi. Ac primo quideni neutram manum (}a-
suboni e$se credidi. Sed cum ^lia eius scripta indubiae fidei ibldem

xvui PRASFATIO.

tevol^Use|i| Uoplici »c plane di?eno chmctere eom in iCiflbwidk»
foisse reperi* Atque in libmin eiiMdein Bibliolfaecae No« 8451*
cidif cnm hoc» de quo agitur, pUne gemelionu Conlinet Tero Ari-
ftophanis Equites et quaedam ez Antbologia a Casaobono^dcscripCa,
com ▼eraione interlineari ac notulis manu quidem pulchriori ^am
qua festinanter uti solebat vir magnus exaratis, sed buic Imi samiB
, ut oyBm non sit oto simiJius. '

r^

CAROLI REI8IGII

EM E^NDATIONES

m AESCHYLI PROMETHEUM.

1

CAROLI REISIGIl

E M E N D A T I O N E S

IN PROMETHTEUM*)'

V. 1. scribe rfjXovQor pro vulgafo rtjXovQiy, Nomi-
oain ehSm in ovQog tenninatorum oxytona sunt, qiiae du-
cuntur ab oquPj ut (dxovg6g, xtjKovgogi contraquae ab no-
miiiibos, barytona. £rgo axlovQog notandum , et !i^()XTot;^ocy
ibop^a: item ^yxpvqogj ngoaovgoc, ofzovgogj ab Spo^^ Quem-
adixHKlum autem ngiaovQog est pro no6aoQog^ ita primitus
et iofiice fuit TT}XhQog = r^tjXovQog. Utrumque huius Yocis
accentum, tum pravum tum verum, novit Hesycbius.

y. 49. Stanleii quidem inaxd^ mirere placere doctis
hominibus potuisse. Offensioni est ignotum traeicis voca-
bttlum, quibus usitatum dxd^eiv6g, Sed gravius noc, quod
irridendi ista acerbitas nec cadit in Roboris ferreum pe^
ctas, et "vero aliena est ab nexu sermonum. Irridenti enim
Robori non est cur non potuerit respondere Vulcanus: at
9vih dyjuneTv fx^i, Extremum aliquod argumentum erat
proferendum, quod expugnari non liceret. Tale autem
lioc est:

inart* i^^dp9"n^ nlrir &€6tau iuHQavetp *^)

*) Selectae funt eae, quae nec alibi estent ab ipso Reitigio pro^
positae, nec in tolis tcriptiirae discrepantiis editorumque tenten-
tiis diiudicandit vertarentur, Harum igitur krevem indiculum
tnbiedmut tine rationum ezpositioae, obelo reprobatas tcriptu-
ras, probatas atterisco notantet. Ver»uum nnmeri tunt Staii-
leiani.

**) Eandem im teAtentiam Toepekuannus vertit Gomm. de Aetch.
Prom. p. 85. :

Bssummt ist AlUi aufier^^m Giytterrigimgnu
Venit autem itaxi^

XXII a REISIGH

xfohup de fati necessitate, de loris deoretis habes apvd Eo-
ripideniy Electr. 1248. Frequens antem veteribns monitnin,
cuins Yim nnllum superaret argnmentnm, artffm ra x^aa^
^irra, nt est £ur. Orest. 1021. Sed ne qnis ex scholiastae
notatione ndrga^tx fiotQ&it iiioTag perfectnm tempus con^
iiciat fuisse positum , oonsimilem discrepantiam anmiadver-
tat ▼. 651. Ti^aknrm'] l^ixai^. Aoristus autem est narran-
tis, nt post debellatos Titanas a love cnncta sint disposita

ac constituta.

t

y. 66. aiaX coninoge.

y. 155. Rationibus in censura editionis Wellauerianae
expositis conseotanea est baec emendatio: ii fit^ tic ^cic
xoTai* imyfid-ii.

y. 18& G>niicere licet sic scriptum antiqnitns foisse:

oin ffdlir av fmlitMcyytifimr — :

qnod non niminm recedit ab vicinis syllabis.

y. £*8. Vf ctorii ^vi7Tot$c "J* tnavaa , quo spectat etiam /
aBqnot libromm prorsus ineptum, sic potest defendi, iit
continuare Prometnens orationem eis voluisse statuatur, quae
propter interiectam chori intefrogationem libera oratione
subiicinntur y. 253., hunc fere in modum: avrotg t< nCf

mMoaa

y. 252. fiip Toi disiunctim scribendum.

y. 265. aut rir *ax&^ ngaaaovT* soribendum cnm Staii«
leiOy quoniam qua nota of terminatio saepe significatur a
librariis, non dissimilis ea est apostropho: aut de glosse*
mate in proximis cogitandum. Non enim in huiusmodi
transitu requiritur ii particulae ligamentum:

n^aaaortui^ althi tavS^ anart iimatdfAnr.

Quod Eimsleias coniecit, «J^ ii TavSr — , non satisfacit;
personae enim significatio exspectatur.

y. 343. non contemnendum est ^AoiCy quod apud Ro-
bortellum et quibusdam in codicibus legitur: ita enim sen^
tentia nexa ex solo loquentis arbitratu est , plane ut d xal
particulae positae sunt Platonis Pbaedr. §. 143.

V. 347 — 372. Non sunt prioribus continuanda tanquam
Promethei verba: ab Oceano potius proferuntur eo consi-
Iio,'ut si fieri nossit Atlantis et Typhonis exemplis miti-
getnr inexorabilis adhuc Promethei atrocitas. Documento
autem illa exempla sunt eorum, quae dixerat v. 318. 319.
Quodsi cnm verbis Oceani : rotavra fiirtoi t^c ^^ny tnffffyo^ov
yXwaatig T&nlxjHqa ytyviTm — baec confemntnr (y. 860): 8c

EMENDATIONES IN t>ROMETHEUM. xxiii

mMp S^XffSi tSv i^njyi^m itOfiTtaafiAtiav ^ dabitarl neqnit,
qun Prometbei p^fnffoifla iiotetor: 'quod si secns esset, in
feniet ipse inTefaeretttr Promethetis. Nec aoimi istacom-»
Botio niei in Oceano misericordia tacto satis intelligeretar,
Mc ferrens adeo et imaginibiis redutidans orationis genus^
aaxime m Y.S67.9 in Prometheum conveniret^ coiiamnoa
est otinm aliena mala lamentandi. Taticinium autem illud
qoidni Qceanus potuerit a maire comperire.'^ Praetereami-
fom , qui ex indtatissimo impetu placidum snbito ac seda-
tum V. 372. exeat orationis flumen. Atqui si verum fatea-
nrar^ ne ^ Oceano quidem priora tribuuntur, ut sunt tri-
buenda, satis apte versu 372. oratio insistitnr: desideratnr
enim cohortatio quaedam, cuius quidem caussa protulerit
ille fratris et Typhonis exempla. Quodsi ea, quae inter-
ddi^se a<ite v. 373. videiitur^ trelut ab his inciperebt:

fsv i* oSr —
procBvis erat ad rerba o^ ^ ovx e. q. s. aberratio.

Ante V. 383. rursns interddis.se unum versum, quo sic
fere Oceano poterstt respdnderi: 'OftS — , docet intermissa
oTixoftv^tcig constahtla.

▼. 428 sqq. Fundamenti loco habendum vnoimpd^it^ tum
propter anctoritatem librorum » tum quod de prosa oratione
petitum est vnofiatnaCjkt. ita autem a^ivog non habet quo
referatur. Quod enim Wellauerus cogitat de figur^, quam
h Sta Svotv dicunt, de eo multimcklis fallitur: ita enim nec
%i ponere lioet pro- xo/, nec praemittere attributivum no-
Den: deinde /?o^og dicendum erat de caelo^ non c^ivogi

Eraeterea ne sic quidem , quam instituerit grammaticam ver-
orom structuram) intellfgitur. Scripturae discrepantia no<-
tata nnUa est, praeterquam quod jijXa d^ reperitur apud
Scboliastam, In eo autem vocabulo ipsa corruptela cerni*
tnr, emendandusque Aeschjlus sic est:

'ATlavxog ttiir vmigoxor a&iyof ni^ttimop
ov^drioy tc Tioloy nafOtf \

vnoateytt^i.

Qoae uoa curo superioribus vertere licet io hunc modum:

Vorher nur sak ieh ichtrerbgdrangt allein

einftn andern Titanen gebiindigt

durch festelnde Schmach der Bisen , ,

des Atlas sttts Uberragende mHchtige Kraft^

und des Himmels Rund auf seinen Schuliern:
darunter seufzt er»

Uno vocabulo conclu.^a sententia eadem tst vi posita , atque
n Sopb. Oed. Col. v 1060. aXmtsa^

xxiY C. iCbISIGU

V. 431. ^fuiUvviiw scribendum. -

V. 495. xa2 iiaxQ&v oa4pvv etsi DemiDi offensioDi fueruot,
tamen qnomodo longitudine videatur insignis esse spaui
sacra vix dicas. Certissima autem verba sunt Menandri in
eadem re versantis [apud Atben. IV^ p. 146. £., Fragm.
p. 50. Meinek.]:

quibus via significatur ad emendanda Aescbylia. Sle eniin
scnptnm fuit:

leyt^ is arcSZa avyxaXvnta x^H'* axQar
6o<pvy nvQtoaaq — ,

V. 582. animum offendit noQoy de ilumine positum sim—

fllciter, in t^nta praesertim emendandi commoditate, qaa
lomericum illud qoov non mediocriter commendatur. oi-'
millima superiora v. 139. uxoifi^ff Qivfian MTQog 'iQjecovov.

V. 645. verba iSia yvdiafj emendaturo auxilium neten-
dum ex scboUastae explicatione : iv Uia yy^fj xal ctv&m^l-
T(ag. Quae si contenduntur cum scboliastae verbis ad Soph.
Antig. 875.: uvToyvanog] avd^uiQizog xal tdioyvdfiwv ^ certa xa—
tione daclmur ad pristinam versus formam bancce:

ttvjoyyotfjLoro)^ oifiiu

aitoyrwfiiviitg rite atque ordine factum ab avtoyrtifiwr booo
vocabnlo nibil habet offensionis praeter correptam ante yr
vocalem : cuius tamen licentiae exempla quaedam Aeschyua
ac Sopboclia pridem notata Porsoni ad Mecnb. v. 802.

V. 548. dupliciter interrogatur nov rig aXxcc; Stepliano
placebat vel nov rtg vel dn^ nov rig: parum enim accurata
V\'ellaueri narratio.

y. 577. ex librorumscriptura et comparatione antistro-
pbae consequens baec est emendatio:

ito Itaf not noif
ft nonoij ^H fi SyoitTi

noT et ntj coniuncta babes e. c. in Eur. Hecub. v. 106€. (1O470
Cretico molossum respondere non potest demonstrari; prae-
terea nai nw nai coniunctio sine exemplo.

V. 600. scribe xirrgotg Id ffotzaXioiatr^ synizesi efferen-
dum^ atque in Euripidis versu apud Seidlerum de Y. D,
p. 88. fiartddog (fotraXi — ov (ftv fev fto/d-ior,

V. 607. Perpolitur versus recepto Elmsleii praeclaro in-
vento et serrata ultima XQ^ vocis iittera:

na^fiy^ f* ^^/«(j j t£ ifaQfiaxoy roaov;

EMENDATIONES IN PROMETHEUM. xxv

Ita ad amussim respoadet stropbico, a Wellauero demuin
temere eorrapto.

V. 645. diversa scriptara, etiamsi noo recipienda, at
que ezstitit tamen olim, latuit in nfvaoiod-i Ilobortelliano,
b.c. ncvoiiad^i, ut est infra v. 9h7.' ntva(7ad-ai. Vid. Fische-
rmn ad Well. 11, p. 428. Brunckium ad Hippol. 1104.

V. 646. si terminatio probatui* epica^ asciendum Homeri
exemplo etiam ^ est no}Xiv/iivai verbi: qua quidem forma
eodeiD poeta iure eademque utitur vi atque ilaoix^ivat v. 122.

V. 656. ngdg naT^ig notandum.

V. 678. proxime ad verum accedit Spanhemii dxri^v (ad
CaDim. hymn. in Pall. v. 46.) Sed ipsum verum videtur
loc csse:

Pindarus OI. VII, 60.: \^fQva{fxg dn dxrdg.

V. 708 sqq. Ad expediendos lus 'errores non ^atis eit
iacanam statui post y. 790. Manifestae enim praeterea nar^
ratioois turbae sunt inde a'v. 716^ si accurate comparentur
T. 735. S4. Ac pro certo quidem et explofato illud baben-
dmn est, minime in Caucaso vinctum esse Prometbeum
Aeschjlium, sed in ruplbus Europaeis^ ad ipsos Asiae iine^.
Ueinde boc est tenendum, eun^i esse v. 736. narrationis
nezom, ut palude Maeotide separari Asia et Europa cogi-'
tentnr a poeta: quocum convenit Herodoto, qui in utnus^
qoe coniinio collocat Tanaim. Kadem igitur palus Maeotis
flgnificatur v. 769. otav niQaojjg QiTd-gov rjntiQtov oqov^ quibuS
condnuatur intemipta v. 7S4. narratio. Summa autem nunc
regionum perversio oritur eo, quod prius quam permeatus
sit Bosporus Cimmerius atque Maeotis palus, ad Cauca-
SQfli perventura et Araazonas lo dicitur. ^'e quis autem in
ocddentali Bospori Cimmerii parte Caucasmn et Colchidem
poni arbitretur: ab eiusmodi ignoratione istarum rerum non
potait poeta non alienus esse^ qui verissime tum Asiae et
Europae terminos constituerit , tum ab Caucaso meridiem
Tersus Amazonas coliocarit^ quemque apertum est in Asia,
cogitare, non in Europa situm Caucasum et Colchidem.
Qnooiam autem quae aiiis de caussis post v. 790. statuenda
est lacuna facit ut de uno codicis folio lacero vel quomo-
docunqoe corrupto cogitandum sit necessario, veri non est
dissimiJe, alieoo in loco, cum denuo compingeretur ille li-
ber, insertum illud folium esse. In quo si ea per.<;cripta eSr-
sent, quae nuuc ieguntur a v. 716. ad v.727., planissime,
qao niodo ex proprio loco * suo huc potuerint transferri,
intelligitur. Pristinus igitur ordo bic luit:

xYi FRAKFATIO.

sibi piaefert, et paMiin ipsus d Pearsoni manQ notaA
interdinn etiam alia, qnam non Slanleii sod Henrici ^laco
foisse crediderioi. Certe doctos literaram a mana Sia
leii, mihi ex octo eias voluminibos MStis satis cognii
abhorret, heqoe npmen eins nllibi d^rehendere poli
De Spanhemif , et Falkenbnrgii emendationibus nihil fa
beo, quod dicam, sed cur caeteris uberiores iudicent
causam video nullam« Quas emendationes Grotii comna
morat Askevius , eae videntur esse Casauboni a Grotio i
marg*inem forte libri sui adscriptae, semper enim C^ms^
Gro» consentiunt Obiter autem mouendum est , libra
illuni Cas. in Bibliotheca Parisiensi a Vauvillerio mem
ratum, non ipsius autographum habendum esse, sed tai
tum codicem, a quodam eius auditore descriptum, noti
que ac variis lectionibus cum Casauboni tum aliorom tes
Vauvilterio partim bonae frugi , sacpius plane puerilibi
instructum. Ipse autem liber quo Casaubonus iu prael
ctionibus suis usus et videtur fuisse alter iDo modo m
moratus *).

^ Uate ciun sfcriptUtcin , ^mX mifai tn maDos responsio Boissob»
ad aoiicaai docloma qoi ad illom literas soper hac re deditsel, iw
tato sommi atqoe amicissimi viri SamoeKs Parr. &ec conieciur
nostras plane confirmat, et crimen nimis temere Stanleio obiectn
roanifeste refotat. Sont igitor hbiosmodi.

»»Demom transeo ad Aeschylea dc qoibus me consolit tnis tc
bis Tir rererendissimus Dr, Parrius. Codes iiiit olim Poteani
nempe lac Poteani» Gl« fU. VaoTiIlerios in Notitiu BlStor. p. 82
T« 1. honc hoounem Galiice Tocat Jacquts Pitoui saltem acribe
deboit Pithou, Sed Poteanus est Du Pujr^ non Pithoo. Pithoa L
tine dicitor Pithoens. Et haec erat VaoTillerii eroditio literaria, q
io Notitiis T. I. p. 800. de Corinthio Gre^rio Tcrita ^cieBs, Ko<
nianam editionem ne fando quidem audicrat. Qoae de hoc codii
scribit VaoTilkrios loni^ora sant qoam ot lacile possint hic describ
Faehsii descriptio p. XXIV. codicis Casaoboniani sompCa est as iai
presso calalogo BihUothecae Regiae aitoX(^€i. Post rtdtmuuf €Si
Faehstoa onisit Tel typagraphiis: ermt tum illius posstsson Pa
Tksmlogms Tetba hase seripsit qoid sibi veliot nescio. Forte et hi

PRAEFATIO. Kvii

perie»aot reth^t Calalogi impressi auctor, Tel ali^ 1n hunc ^ensuin.
VaaTilIeriu$ p, 5S4. describens notam quandam titolo cddfcis adpi^
ctan co modo efifert, observationihus eruditiisimisy ipsanota,
quam ipse vidi, et nunc etiam ^ideo ohser^ationibus trud^ Sed
lioc est leTissimiim. Codex duarum manuum vestigia fert manifesta.
Utraiiae Tidetnr antiquior anno 1668. quo publica facfa est Stan-

leiuia editio. Nitidior dicitur Vauvillerio esse Casauhoni, altera

•

forte lac Puteani. Verba quae leguntur p. 96. „absoIvit Is. Casaub.
5 CaL Mart. 1610." ilon statim litem dirimunt. Vidi manum indu-
biam Casauboni» et nullo modo illi similem reperi, quae in hoc co-
dice nitidior est, et Casauboni t%$e dicitur; similior esset alteri quam
Potcani Vauvitlerios eiie putat. Notarum puerilis plernmque futili-
tas et qoas nunquam Casaubonus ille ^otuisset publici iuris facere,
niiln suspidonem iniicit fuisse descriptam hanc fabulam ab auditore
aliqno Casauhoni et ^absolTit Casaubonus" sic intelligere deberi,
absolvit interpretationem fabulae, non autem descriptionem. Cae~
tcnim parum fauic opiaioui Iribuo, nam vix a*edo circa annuhn 1610.
Gtsaubonum adbuc Professoris munerc fungi. ' Quicquid sit , si' ma-
nns Casauboni altera duarum est» crediderim Casaubonlanam essCy
qvae est pulchra minus» lectu difBcilior, atramento atro roagb usa,
et circa notas tantum et appendices yersata, Altera nitidior quac'
teitam , Tersionem interlinearem , et margiuales annotatfunculas fecit>
Tix Casauboni esse potest , cum indidem scripserit ex emendatione
Cataubonif ex Casaubono etc. Tibi notas omnes huius codicis de-
scribere res esset infiniti laboris , et non mei quod nunc fere nul-
lum est, otii. Faebsius paucissima tantum excerpsit. Vauvillerius
iKm didt Stanleium Ca^aubonianas notas suas fecisse. Miralur qui-
^em prodigiosum multis locis cons6nsum , sed tamen Stanleium fu-
rem faisse non proqunciat. „Cette conformit^ ,*' inquit ille, „qu'on
remarque en un grand nombre d'articles ne sufTit pas ncanmoins
ponr hare prononcer un plagiat: deux hoinmes tels que Casaubon
ct Stanley ont du necessairement se recontrer quelquefois ; et si
Stanley ent connu le Manuscrit de Casaubon ,11 en eut profit^ plus
K>OTeiit,*' ct inferius p. 338. „ce que confirme je crois, ce que )'ai
<Ht qa*il ne paroit pas avoir connu le MS. de Casaubon.*' ^)

**) Postqoam faanc praefationem typis mandaTcram, ipse Casauboni
codicem Parisiis inspexi. Ac primo quidem neutram manum (>a-
Qnboni csse credidi. Sed cum ^ilia eius scripta indubiae fidei ibidem

xvui PRAEFATIO.

ef oWioem Unpttci »c plaoe «tiTeno chmctero eom in tciibeB^o
fouee reperi* Atque in likmin eiiit<lem Biblietiiecae No« 84St.
cidif com hoc» de quo agiturs pUoe gemellam» Contiiict Tero Ari-
ttophanis Eqoitet et quaedam ex Anthologia a Casaobono^dcscripta,
eom Teraione interlineari ac notulia manu qoidem puldiriori quam
qua festinanter uti solebat vir magnus exaratis, sed buic tana aimifi
ut pyBm nOB sit oto similius.

I - •

o

CAROLI REISIGII

* /

EMENDATI0NE8

IN AESCHYLI PROMETHEUM.

CAROLI REISIGU

E M E N D A T I O N E S

IN PROMETH^EUM*)/

V. I. scnherfjXov Qov pro vulgato rtjXov^ir, Nomi-
inim enlm in ovqos terminatorum oxytona sunt, giiae du->
cuQtor ab oquVj ut oixovQ6g, xtpiovQog: contra guae ab no*
minibiis y barytona. £rgo axtovQog notandum . et ZdgxrovQog,
AovQa: item ayxovQogf nQSaovgog, ofiovQogj BbSgog, Quem-
admodum autem ngoaovQog est pro. nq6aoQog\ ita primitus
et ionice fuit irikloQog = %rikovQog. Utrumgue buius yods
accentum, tum pravum tum yerum, novit Hesycbjus.

y. 49. Stanleii guidem inaxdij mirere placere doctis
bominibus potuisse. Offensioni est ignotum traglcis voca-
balum, guibus usitatum dx&Hy6g. Sed gravius noc, guod
irridendi ista acerbitas nec cadit in Rpboris ferreum pcr^
ctas, et -vero aiiena est ab nexo sermonum. Irridenti enim
Robori non est cur non potuerit respondere Vulcanus: at
orj/f aminitv ^£i. Extremum aliguod argumentum erat

troferendum, guod expugnari non liceret. Tale autem
oc est: *

mnart* Ijf^ar&tj, nXttr Hoiai, xotQmritr *^)

^ Selectae mnt eae, quae nec alibi estent ab ipso Reitigio pro«.
positae, nec in tolis tcripturae discrepantiis editorumque tenten-
tiii diiudicandit vertarentur. Harnm igitur ]»revem indiculum
tnbiecimut tine rationum expo8ition.ey obelo reprobatat tcriptu-
ras, probatas atterisco notantet. Vertuum nnmeri tunt Stan-
leiani.

**) Eandem is tententiam Toepelmaanut vertit Comm. de Aeich.
Prom. p. 8S. :

Beiummt i*t Aliei aufter^^m C&tterrigimtnu
Vertit autem hax^*

XXII G REISIGn

xfohup de fati necessitate, de lovis decretis habes apiid Ela-
ripideixi, Electr. 1248. Frequens aatem yeteribns monitmn,
cnius vim nnllum superaret argumentnm, crifytiw ri atpa»^
^irra, ut est Eur. Orest. 1021. Sed ne quis ex scholiastae
notatione nana4x fiotQ&y didorat perfectum teropus coo-
iiciat fuisse positum , consimilem discrepantiam animadvw-
tat V. 651. Tfd-aXTnoi] i^ixav&ij. Aoristus autem est narran-
tis, ut post debellatos Tjtanas a loye cuncta sint disposta
ac constituta.

y. 66. alat coniunge.

y» 155. Rationibus in censura editionis Wellaueriaiiae
expositis consentanea est haec emendatio: «i^f^Tic^coc
roTai* Iniytld-n.

y. 188« Coniicere licet sic scriptum antiqultns fnisse:

o^ ndlip av fmiiixoyyt»ftmy — t

qnod non nimium recedit ab yicinis sylliri)i8.

y. 248. yfctorii ^yfftavq if Itnavaa^ quo spectat etiain /
aKquot libromm prorsus ineptum, sic potest defendi, ut
continuare Prometneus orationem eis voluisse statuatur, quae
propter interiectam chori intefrogationem libera oratione
subiiciuntur v. 253., hunc fere in modum: avToTq t< x^p
Auaaa.

y. 25^ filp Toi disiunctim scribendum.

y. 265. aut riv xax&^ nqaaaovr soribendum cum Stan*
leio, quoniam qna nota «^ terminatio saepe significatur a
librariis, non dissimilis ea est apostropho: aut de glosse*
mate in proximis cogitandum. Non enim in huiusmodi
transitu requiritur ii particulae ligamentiun:

Quod Elrasleius coniedt, «^ di ravd^ — , non satisfacit;
personae enim significatio exspectatur.

y. S4S. non contemnendum est d^iXoig, quod apnd Ro-
borteUum et quibusdam in codicibus legitur: ita enim sen^
tentia nexa ex solo loquentis arbitratu est , plane ut tl Kot
particulae positae sunt Platonis Pbaedr. $. 14S.

V. 347 — 372. Non sunt prioribus continuanda tanquam
Promethei verba: ab Oceano potius proferuntur eo consi-
lio,'ut si fieri possit Atlantis et Typhonis exemplis miti-
getur inexorabilis adhuc Protnethei atrocitas. Documento
autem illa exempla sunt eorum, quae dixerat v. 318. 819.
Quodsi cum verbis Oceani : xoiavva fiivroi r^g Hyav inlnfyi^av
yhiaiff^q rdnlxnQa yiyvmu — baec conferuntnr (v. 8603: 8c

EMENDATIONES IN t>ROMETHEUM. xxiii

Mv $6rXff$€ xdh iifnjyiQm tmitad^iAim^ dobitari oegnity

q«n Promethei pf/nffop^a liotetdr: ^quod ai secns esset, in

•cmet ipse iDTeberetur Promethens. Nec aoimi istaoom^

MX>Ho nisi in Oceano misericordia tacto satis intelligeretur,

me fenrens adeo et imaginibtts redutidans orationis genu%

jnazime a y.S67., in Prometfaeum conveniret, cuiiamnoa

est otium aliena mala lamentaadi. Yaticinium autem illud

qoidni Oceanus potuerit a matre comperire.^ Praetereami-

rmn, qui ex incitatissimo impetu placidum subito acseda-

tum V. S72. ezeat orationis flumen. Atqui si venim fatea-

mur^ne fi Oceano quidem priora tribudntury ut sunt tri-

bnenda, satis apte versu S72. oratio insistitur: desideratur

enim cohortatio quaedam, cuins quidem caussa protulerit

ille fratris et Typbonis exempla. Quodsi ea, quae inter-

ddisse ante v. S78. videHtur^ telut ab his incipereht :

ai r ofp —

pniclivis erat ad rerba ai if avx e. q. s. aberratio.

Ante V. S8S. rursus interddisse unum versum, quo sic
fere Occano poterat responderir *0p(3 — , docet intermissa
ettxofiV&lotg constahtia.

▼. 428 sqq. Fundamenti loco habendum vnoanpd^i^ tum
propter auctoritatem librorum ^ tum quod de prosa oratione
petitom est vnofiaaral^i, ita autem a&irog non habet quo
referatur. Quod enim Weliauerus cogitat de figurg, quam
?r Sta ivoTr dicunt, de eo multimodis fallitur: ita enim nec
U ponere lio9t pro- uai^ nec praemittere attributivum no-
BDen: deinde fia^og dicendum erat de caelo^ non a&ivogx
praeterea ne sic quidem ^ quam instituerit grimmaticam ver-
borom structuram 9 intelllgitur. Scripturae discrepantia no^
tata nuHa est, praeterquam quod jixXa ^* reperitur apud
Scfaoliastann In eo autem vocabulo ipsa corruptela ^erni*
tor, emendandusque Aeschylus sic est:

"Atlartog alir vnitgoxor a^iyog ar(>af«ior
olqaytov T€ noloy rtotoif \

ifnoartrdiit*

Quae uoa cura superioribus vertere licet io hunc modum:

Vorhtr nur *ah ieh ichw^rbedrangt alUin

sinfn andtrn Titanen gebdndigt

durch festelnde Schmach der Eisen ^ ,

det Jtlas stett Uberragende mdchtige Kraft^

und des Himmels Rund ouf seinen SchuUem:

darunter eexifzt «r. ^

(Joo vocabulo conclusa sententia eadem t%t vi posita ^ atque
w Sopb. Oed. Ol. v 1060. akwinau

xxiY C BLEISIGII

V, 48i- l^vfvihvww scribendum. *

V. 495. xal fiax^av oOfpiv etsi nemini offenstoni fuerunt,
tamen quomodo longitudine videatur insignis esse spma.
sacra vix dicas. Certissima autem verba sunt Menandri in
eadem re versantis [apud Atlien. iV^ p. 146. E., Fragm.
p. 50. Meinek.]:

quibus via significatur ad emendanda Aeschylia. Sie eoim
scriptom fuit:

iey(^ re aroila avyxcAvnta x^H'^ anQar
6a(pvy nvQtoaag — .

V. 5S2. animum offendit noqov de flumine positum sim—
pliciter^ in tanta praesertim emendandi commoditate, qua
Homericum illud qoov non mediocriter commendatur. oi-
millima superiora v. 159. uxoifii^Tff Qivfiaji natgig ^Sitiovw.

y. 545. verba iSitf yvtofirj emendaturo auxilium peten-
dum ex schoUastae explicatione : iv Idia yvtifiji xol av&oi^^
j(og. Quae si contenduntur cum schoiiastae verbis ad Saplu
Antig. 875.: avToyvcdrof] ai&uiQixog xal Idioyvvifiwvj certa ra—
tione dacimur ad pristinam versus formam bancce:

ttvtoyyojfiortag aipi.u

aiioyvfOfiSvtag rite atque ordine factum ab avtoyvdfitov bono
vocabulo nihii habet offensionis praeter correptam ante yv
vocalem : cuius tamen licentiae exempla quaedam Aeschyua
ac Sopboclia pridem notata Porsoni ad Hecub. v. 802.

V. 648. dupliciter interrogatur nov xlg oXxa; Stepliano
nlacebat vel nov Tig vel dnt nov rtg: parum enim accurata
V\'ellaueri narratio.

V. 577. ex lihrorumscriptura et comparatlone antistro*
pbae consequens haec est eraendatio:

ifo itOy noT n oi ,
ft nonoif ^H fi ayovai

not et n^ coniuncta babes e. c. in Eur. Hecub. v. 1066. (1O470
Cretico molossum respondere non potest demonstrari; prae-
terea nw ndi nw coniunctio sine exemplo.

V. 600. scribe xivrgotg ith ffoixaXiotatVj synizesi efferen-
dum^ atque in Euripidis versu apud Seidlerum de V. D.
p. S8. fiaviddog (fonaXi — ov (fiv fev fiox&iov,

V. 607. Perpolitur versus recepto Elmsleii praeclaro in-
vento et servata ultima XQV vocis littera:

na&ttVf ti fitix^a h V* ffa^fiaxov roaov.

EMENDATIONES IN PROMETHEUM. xxv

Ita ad amussiin respoadet stropbico, a Wellauero demum
temere corrapto.

y. 645. diversa scriptura, etiamsi noo reciplenda, at
qiae exstitit tamen olim, latuit in ntiaotad-i Robortelliano,
b.t nevaiTad^e, ut est infira v. 9^7.' mvaiTad^tti. Vid. Fische-
nun ad Well. 11, p. 428. Bninckium ad Rippol. 1104.

V. 646. si terminatio probatui^ epica, asciendum Homeri
exeinplo etiam I^ est nwXiVfitvai verbi: quaquidem forma
eodem poeta iure eademque utitur vi atque ilaotx^tvai v. 122.

V. 656. ngdg najQdg notandum.

V. 678. proxime ad verum accedit Spanhemii dxti^v (ad
CaDiin. hymn. in Pall. v. 46. J Sed ipsum verum videtur
hoc esse:

^iQyfig t* ig axtriy —

Kndarus Ol. Vll, 60.: ^dfQvalfxg un uxtag.

I 4

0

V. 708 sqg. Ad expediendos lus 'errores non ^atis e^
iaconam statui post v. 790. Manifestae eoim praeterea nar^
rationis turbae sunt inde av. 716^ si accurate comparentur
T. 7SS. S4. Ac pro certo quidem et explofato illua baben-
dnm est, minime in Caucaso vinctum esse Prometbeum
Aeschyiium, sed in rupibus Europaeis^ ad ipsos Asiae hnes.
Deinde boc est tenendum, eum esse v. 738. narrationis
nexum, ut palude Maeotide separari Asia et Europa c^gi-
tentur a poeta: quocum convenit Herodoto^ qui in utrius^
qoe cougDio collocat Tanaim. Eadem igitur palus Maeotis
significatur v. 769. oxav ntQaajiq gttd-gov fjmlQa^v oqov^ quibu^S
continuatur interrupta v. 734. narratio. Summa autemnunc
regiomun perversio oritur eo, quod prius quam permeatus
sit Bosporus Cimmerius atque Maeotis palus, ad Cauca-
som perventura et Aroazonas lo dicitur. Ne quis autem in
occtdentaii Bospori Cimmerii parte Caucasum et Colcbidem
poni arbitretur : ab eiusmodi ignoratione istarum rerum non
potuit poeta non alienus esse^ qui verissime tum Asiae et
Europae terminos constituerit, tum ab Caucaso meridiem
Tersus Amazonas collocarit^ quemque apertum est in Asia,
cogitare, non in Europa situm Caucasum et Colchidem.
Qnoniam autem quae aliis de caussis post v. 790. statuenda
est lacuna facit ut de uno codicis folio lacero vel quomo-
docunque corrupto cogitandum sit necessario, veri non est
dissimiie, alieno in loco, cum denuo compingeretur ilie ii-
ber, insertum iliud foiium esse. In quo si ea perscripta es^
seat^ qnae nuuc ie^untur a v. 716. ad v. 727., pianissime,
quo roodo ex proprio ioco^suo huc notuerint transferri,
inteliigitur. Pristinus igitur ordo bic /uit:

XYi PRAEFATIO.

sibi praefertv et pasthn ipsius elPearsoni mum notoAi
interdinn eliam alia, qnam non Slanleii sed Henrici Jaco
fbisse crediderim, Certe dnctas literararo a mano Stai
loi^ mihi ex odo eios volununibns MStis satis cognil
abhorret, neqoe npmen eins ullibi deprebendere poti
De SpanbemiT, el Falkenbmgii emendationibus nihil li
beo, quod dicam, sed cur caeteris uberiores iudicenti
causam video nuUam. Quas emendationes Grolii corani
moral Askevius , eae videntur esse Gasauboni a Grotio j
mar^non forle libri sui adscriptae, semper enim Cus^
Gro» consentiunU Obiterautem monendum est, libra:
illum Gas. in Bibliotbeca Parisiensi a Vauvillerio mei»
ratum, non ipsius ai|tograpbum habendiun essty sed tai
lum codicem, a quodam eius auditore descriptum, noti
que ac variis lectionibus cum Gasauboni tum aliorum tes
Vauvilterio partim bonae frugi , saepius plane puerilibi
inslructum. Ipse autem liber quo Casaubonus iu prael^
clionibus suis usus et videtur fuisse alter iflo modo iim
moratus *).

^ Haftc oun flbnptiMem, irenit mibi tn manas respontio Boissona^
ad amicoai doctamt qui ad iiiom literas saper hac re dedisset, koi
tatu sammi atqae amicissimi viri Samaelis Parr. Baec comecUir;
nostras plane confirmat, et crimen nimis temere Stanleio obiecta
manifeste relatat. Sunt igitar hbiasmodi.

,»Demum traoseo ad Aeschylea de qoibus me consolit tois rei
bis Tir reTerendissimos Dr. Parrius. Codei fuit olim Pateana
nempe lac« Poteani» Gl« fil. VaoTilJerius io Notitiis MStcMr. p* 821
T. 1. bonc - hominem Gallice Tocat Jacqius Pitou : saltem tcribei
debuit Pithou. Sed Poteanus est Du Pvy^ non Pilboo. Pithoa La
tioe didtor Pithoeos. Et haec erat VaoTillerii eroditio literaria» qi
io Notitiis T. I. p. 800. de Coriatbio Gregorio TCii>a ftcieBs, Koe
nianam editionem ne fando qoidem aodierat. Qoae de hoc codic
scribil Vaarilkriiis longiora sont qoam ot facile possiot htc describi
Faehsii descriptio p. XXIV. codicis Casaobooiani sompla est ex ia»
presso calalo^ BibUolhecae Regiae ainoU^L Post rtdtmUus m
Faehsio* onisit tcI typographoss trmt tum illius possUtor. Poi
neoiogut Tevba haic scripsit quid libi veliot nefcio. Forte et h»

PRAEFATIO. Kvii

pcnemit Terb^', Cafalogi impressi auctor, Tel alb 1n hunc kensum*
VaoTillerius p. 324. describens notam quandam titulo cddlcis adpi^
ctam eo modo effert, observationibus erudititsimis^ ipsa'nota,
qaam ipse vidi, et nonc etiaro Tideo obser^ationibus erud% Sed
lioc est lerissrmiun. Codex duarum manuum vestigia fert ntanifesta.
Utnque ridetur «ntiquior anno 166S. quo publica facta est Stan-
Jeiana editio. Nitidior dicitur Vauvillerio csse Casaubonl, altera
forte lac Puteani. Verba quae leguntur p. 96, „absoIvit Is. Casaub.
5 CaL Mart. 1610." ilon statim litem dirimunt. Vidi manum indu-
biam Casauboni, et nullo modo illi similem reperi, quae in boc co-
<licc nitidior est , et Casauboni esse dicitur ; similior esset alteri quam
Pateani Vauvillerius ts$e putat. Notarum puerilis pleramque futili-
tas et quas nunquam Casaubonus ille "potuisset publici iuris facere,
nnlii snspicionem iniicit fuisse descriptam hanc fabulam ab auditore
aliqao Casauboni et ^bsolvit Casaubonus'* sic inlelligere deberi,
^ohit interpretationem fabulae, non autem descriptionem. Cae-
tenim parum buic opioioni tribuo, nam vix credo circa annuhi 1610.
Gtsaubonum adbuc Professoris munere fungi. ' Quicquid sit , si' ma-
nns Casauboni altera duarum est» crediderim Casaubonianam essty
qnae est pulcbra minus, lectu difGcilior, atramento atro magls usa,
ct circa notaa tantum et appendices Vcrsata, Altera nitidior quac'
leitom, versionem interlinearem , et margiuales annotatiunculas fecit»
▼ix Casauboni tsse potest, cum indidem scripserit ex emendatione
Casaubonif ex Casaubono etc. Tibi notas omnes buius codicis de-
scrib^re res esset infiniti laboris , et non mei quod nunc fere nul-
lam est, otii. Faebsius paucissima tantum excerpsit. Vauvillerius
noD dicit Stanleium Casaubonianas notas suas fecisse. Miratur qui-
dem prodigiosum multis locis consensum , sed tamen Stanleium fu-
rem fnisse non propunciat. ,,Cette conformitd ,'* inquit ille, „qu'on
remarque ea un grand nombre d'articles ne sufTit pas ncnnmoius
ponr £iire prononcer un plagiat: deux hoinmes tels que Casaidion
ct Stanley ont du necessairement se recontrer quelquefois; et si
Stanley eut connu le Manuscrit de Casaubon,'il en eut profit^ plus
sonTent,*' et inferius p. 338. „ce que confirme je crois, ce que j'ai
dit qa'il ne paroit pas avoir connu le MS. de Casaubon." ^)

^ Postqoam banc praefalionem typis mandaveram^ ipse Casauboni
codicem Parisiis inspexi. Ac primo quideni neutram manum (}a-
sanboni csse credidi. Sed cum plia eius scripta indubiae fidei ibidem

XVUI

PRA£FATIO.

fevQlTi«em duplSci ac plane <lif eno charactere eom m Kiibfofe
faiase reperi. Atqtie in librum ejusdem Bibliothecae No« S451.
cidif com hoc» de quo agitur, plane gemellum* Continet tcto
fttophanif Eqnite« et quaedam ez Antholo^ a Casauhono«descnpCa.
cnm tersione interlineari ac notulia mann quidem pnlchriori ^um
qua festinanler uti solebat vir magnus ezaratis» sed hnic tam jimiJI
ut .oyiun non jit oto simiJius.

r^

CAROLI REI8IGII

EM ENDATIONES

TN AESCHYLI PROMETHEUM.

I

CAROLI REISIGU

E M E N D A T I O N E S

IN PROMETH^EUM*)/

V. I. scribe rfjXovQov pro vulgato rtjXov^iv, Nomi-
man enlin in ovQog termiDatorum oxytona sunt, giiae du-
cuntur ab oQurj ut (^xovgSg, xfjnovQSg: contraguae ab no*
miniboSy barytona. £rgo axtovQog notandum et ^AQxxovQog,
ab ov^: item ayxpvQOQj nQ6aovQoc, SfiovQogj ab Sqos, Quem-
admodum autem nQoaovQog est pro noSaoQog) ita primitus
et ionice fuit iTjXioQog =■ rrjXovQog. Utrumque buius yods
accentum, tum pravum tum verum, novit Hesycbius.

V. 49. Stanleii quidem inaxdij mirere placere doctts
bominibus potuisse. Offensioni est ignotum tragicis voca-
bulum, quibus usitatum dx&uvog, Sed gravius noc, quod
irridendi ista acerbitas nec cadit in Rpboris ferreum -pe-r
ttuSy et -vero aiiena est ab nexn sermonum. Irridenti enim
Robori non est cur non potuerit respondere Vulcanus: at
orJjy dyxiiniTv l^ci. Extremum aliquod argumentum erat

Eroferendum, quod expugnari non liceret. Tale autem
oc est:

Skntsn* i:f^ard-fif nXrir &€0taL itotQmritr **)

*y Selectae funt eae, quae nec alibi essent ab ipto Reifigio pro*>
positaey nec in tolis tcripturae discrepantiis editorumque senten-
tiis diiudieandit vertarentur. Harum igitur brevem indlculum
tnbiecimut tine rationum expositione, obelo reprobatas tcriptu-
ras, probatas asterisco notantes. Vertuum nnmeri sunt Stan-
leiani.

^) Eandem in tsntentiam Toepeknaanut verttt Comm. de Aetclu

*

Prom. p. 8S. :

BeiHmmt Ut AUei aufier^m Gi^tterrigimenu
Vertit autem itax^

XXII G REISIGn

xfohm de fati necessitate, de lovis decretis habes apvd
ripidem, Electr. 1248. Frequeos aatem veteribos moDitBiii,
caius vim nallum soperaret argamentom, art^yw xa «pcicv-
^irra, at est Eur. Orest. 1021. Sed ne quis ex scholiaslae
notatione ndna^ix fioigw SiSorat perfectum tempos coa--
iiciat fuisse positum^ consimilem discrepantiam animadTer—
tat y.65l. jid-dXTnoi] i^fxavdTj. Aoristus autem est narraii»
tis, ut post debellatos Titanas a loye concta sint disposita
ac constitota.

y. 66. alaT coDionge*

y» 155. Rationibos in censora editionis WeUaueriaiiae
expositis consentanea est haec emendatio: «i^^Tic^^ic
roTai* iniyffd-ii^

y. 188« Coniicere licet sic scriptum antiqoitns foisM:

oK» naltr av futlttxcyyiifi»y — >:

qnod non nimiom recedit ab vicinis syllabia.

V. 248. Victorii ^yi^oig if htavaa , qoo spectat etiam /
aBqoot librorom prorsus ineptum, sic potest defendi, ut
continuare Prometneos orationem eis voloisse statoator, quae
propter interiectam chori intefrogationem libera oratione
subiiciuntur v. 253., hunc fere in modum: avror^ t< ni5f

Anuaa.

y. 25^ fiiy Toi disionctim scribendom.

y. 265. aot %hv xaxw^ nQuaoopr scribendom com Stan*
leio, qooniam qoa nota ag terminatio saepe significator a
librariis, non dissimilis ea est apostropho: aot de glosse-
mate in proximis cogitandum. Non enim in hoiusmodi
transita reqoiritur ii particolae ligamentiuu:

Qood Ehnsleius coniecit, A ii ravd^ — , non satisfacit;
personae enim significatio exspectatur.

y. S4S. non contemnendom est d^iXotg, quod apod Ro-
bortellom et quibusdam in codlcibus legitur: ita enim seo.^
tentia nexa ex solo loqoentis arbitratu est , plane ut </ xai
particulae positae sunt Platonis Pbaedr. $. 14S.

V. S47 — 572. Non snnt prioribus continuanda tanqoam
Promcthei verba: ab Oceano potius proferuntur eo consi-
lio,'ut si fieri po^it Atlantis et Typhonis exemplis miti-
getor tnexorabilis adhuc Promethei atrocitas. Uocumento
aotem illa exempla sont eorum, quaedixeratv.Sl8.S19.
Qoodsi com verbis Oceani : toiavTa ftirroi t^c fifn^ inffffyi^av
fXfiaafi^ xAnixnqa ylyynai. — haec conferontnr (v. 860): Sc

EMENDATIONES IN t>ROMETHEUM. xxiii

oMf l^Xff^B tSp i^njy^Qm tbpina6fi&ttav ^ dabitari oeguity
qiufi Proraetbei pffnffof^ liotetiir: ^guod ai secus esset, iii
etiMt ipse iiiTeberetur Promethens. Nec aoimi istaconi'*
■MMio nisi in Oceano misericordia tacto satis intelligeretur,
Mc fenrens adeo et imaipoibtts redutidaos oratioois genu%
asaxiine a y*S67.y in Prometheum conveniret, cuiiamnoa
est otiam aliena mala lamentaodi. Yaticinium autem illud
qoidni Oceanus potuerit a maire comperire.^ Praetereami-
rum, gui ex ificitatissimo impetu placidum subito ac seda-
tum V. 372. ezeat orationis flumen. Atqui si verum fatea-
nrnr^ne p Oceano quidem priora tribuuntury ut sunt tri-
bnenda, satis apte versu S72. oratio insistitur: desideratur
enim cohortatio quaedam, cuius quidem caussa protulerit
ille fratris et Typbonis exempla. Ouodsi ea, quae inter-
ctdisse aiite v. 378. videAtur^ telut ab his incipereot:

procBTis erat ad rerba ai if ovV e. q. s. aberratio.

Ante V. 383. rursus interddisse unum versum, quo sic
fere Oceano potei^ respdnderir *0(}(S — , docet intermissa
otij^fiv&lotg conistailtia.

▼• 428 sqq. Fundamenti loco habendum vnocrtvaCjti., tum
propter anctoritatem librorum ^ tum guod de prosa oratione
petitum est vnofiaardl^i. ita autem a&irog noo habet quo
referatur. Quod enim Weliauerus cogitat de figurg, quam
h iii SvoTv diount, de eo multimodis fallitur: ita eoiiii nec
ti pooere iioet pro- Hai^ nec praemittere attributivum no-
meo: deinde fiaifog diceodum erat de caeloy noo a^irog:
praeterea ne sic quidemy guam instituerit grimmaticam ver-
oorum structuram» intelligitur. Scripturae discrepantia no^
tala nuUa est, praeterguam guod jixXa d-* reperitur apud
Sdioliastann In eo autem vocalHilo ipsa corruptela ^erni*
tar, emendandusgue Aeschylus sic est:

"Ailaytog ttUy vne^oxor a&iyog HQarmgov
oifQoyioy te nilov ytotoif* \
imoatfrdin*

Quae una cura superioribus vertere licet in hunc modum:

Vorher nur tak ieh schw^rbedrdngt altein

eir\fn andern Titanen gebandigt

durch fesselnde Schmach der Eisen ^ ,

des Atlas stets Uberragende macktige Kraft^

und dts Himmels Rund ouf seinen SchuUern:
darunter eeu/zt #r.

Uoo vocabulo conclusa sententia eadem est vi posita , atque
io Sopb. Oed. Ol. v 1060. aXmnoi.

xxiY C BlEISIGU

V, 4S1. gvftnixvwv scribendiim. '

V. 495. xal fiax^uv o(f<pvv etsi nemini offenstoni fuercnt,
tamen quomodo longitudine videatur insignis esse spina
sacra vix dicas. Certissima autem verba sunt Menandri in
eadem re versantis [apud Atlien. iV^ p. 146. E.^ Fragm.
p. 50. Meinek.]:

quibus via significatur ad emendanda Aeschylia. Sie enim
scriptum fuit:

krt^ re wXa avyxaXvnxa x^H'^ axQar
6a<pvy nvQWSag — .

V. 582. animum offendit noqov de flumine posituin sim-
pliciter, in ^dnta praesertira emendandi commoditate, q[ua
Homericum illud qoov non mediocriter commendatar. hi^
millima superiora v. 139. axoifirix(ff Qtvfiari najQog *Sixtaro»^

y. 645. verba Uia yviifiji emendaturo anxilinm peten-
dum ex schoUastae explicatione : iv idia yvtifiji xal an/Ow^
T(ag. Quae si contenduntur cum scholiastae verbis ad Sopb.

tione dncimur ad pristinam versus formam bancce:

avToyvtafiovtog aifieu

avToyvm/Aivmg rite atque ordine factum ab aitoyvdfitfv bono
vocabulo nihil habet offensionis praeter correptam ante yr
vocalem: cuius tamen licentiae exempla quaedam Aescbylia
ac Sopboclia pridem notata Porsoni ad Hecub. v. S02.

V. 648. dupliciter interrogatur nov rlg oXxa; Stepliano
placebat vel nov ng vel djia nov jig: parum enim accurata
V\ ellaueri narratio.

V. 577. ex librorumscriptura et comparatione aotistro-
pbae consequens haec est eraendatio:

ita itOy noZ tzoi ,
ft nonoif n^ ft ayovat

noT et n^ coniuncta babes e. c. in Eur. Hecub. v. 1066. (1047.)
Cretico molossum respondere non potest demonstrari; prae-
terea nai nw nco coniunctio sine exemplo.

V. 600. scribe xivxgoig ith qotjaXioiaiv^ synizesi effcren-
dum^ atque in Euripidis versu apud Seidlerum de Y. D.
p. 38. fiavtiidog (fonaXl — ov (ptv fiv /a6/&(ov.

V. 607. Perpohtur versus recepto tUmsleii praeclaro in-
vento et serrata ultima XQ^ vocis littera :

nad^HVy f« fc^/«(j j t£ (fdQpiaxQv rocrov;

EMENDATIONES IN PROMETHEUM. xxv

Ita ad aroussim respoadet stropbicOp a Wellauero demum
temere corrapto.

V/ 645. diversa scriptora, etiamsi noo recjpfenda, at
qoae exstitit tamen olim, latuit in ntvaotad-^ Robortelliano,
h. e. mvaitad^B, ut est infra v. 9^7,' ntvat7a&(u. Vid. Fische-
rnm ad Well. li, p. 428. Brunckium ad HippoL 1104.

V. 646. si terminatio probatui* epica^ asciendum Homeri
exemplo etiam ^ est noiXivfiivm verbi: quaquidem forma
eodem poeta iure eademque utitur vi atque ilaoix>evoi v. 122.

y. 656. ngd g najQig notandum.

V. 678. proxime ad verum accedit Spanhemii dxT^v (ad
Callim. hymn. in PaJl. v. 46.) Sed ipsum verum videtur
boc esse:

Pindams OI. Vll, 60.: ./tfQvaffng dn axxaQ.

I f

V. 708 sqq. Ad expediendos lus 'errores nor^ ^atis e^

Jacnnam statui post v. 790. Manifestae enim praeterea nar^-

rationis turbae sunt inde a v. 716^ sl acourate comparentur

T. 7S3. 34. Ac pro cer^o quidem et explofato iliud baben-

dom est, minime in Caucaso vinctum esse Prometbeum

Aescbylium, sed in rupibus Europaeis ^ ad ipsos Asiae iine^.

Deiode hoc est tenendum, eum esse v. 738. narrationis

oexum, ut palude Slaeotide separari Asia et Europa cogi^

teotur a poeta: quocum convenit Herodoto, qui in utnus*-

qae coB&nio collocat Tanaim. itiadem igitur palus Maeotis

significatur v. 769. otav niQaajjg QiTd-gov rjmiQiov oqov^ quibuS

cootinuatur interntpta v. 734. narratio. Summa autem nunc

r^ioniim perversio oritur eo, quod prius quam permeatus

8it Bosporus Cimmerius atque Maeotis palus, ad Cauca-

SDin perventura et Amazonas lo dicitur. Ne quis autem in

occidentali Bospori Cimmerii parte Caucasutn et Colcbidem

pooi arbitretur: ab eiusmodi ignoratione istarum rerum non

potuit poeta non alienus esse, qui verissime tum Asiae et

£aropae terminos constituerit, tum ab Caucaso meridiem

ver^s Ainazonas coUocarit^ quemque apertum est in Asia,

cogitare, non in Europa situm Caucasum et Colchidem.

Qaoniam autem quae aliis de caussis post v. 790. statuenda

est lacuna facit ut de uno codicis folio lacero vel quomo-

docunqae corrupto cogitandum sit necessario, veri non est

dissimiiey aJieno in loco, cum denuo compiugeretur iile li-

ber, insertum illud foiium esse. In qub si ea perscripta es^

seat^ quae nuuc leguntur a v. 716. ad v. 727,, planissime,

quo modo ex proprio loco^suo huc potuerint transferri,

iDteliigitnr. Pristinus igitur ordo hio luit:

XXVI ^ C REISIGII

hic antem inde a v. 789.:

Snrr mqiai^ ^tX&^ov ^n^mr Z^w

nQhs ^olag fploy^nuf rjhoirtiptTs 7!

nif^ ^ vfiQiOtrgy noTofihy ov ^tvSmrvfiW^ 71

?17-.7t6.

aijai 6* odftyfjaovOi nt^ fiaV itofih^. 73

* * *

norrov nt^aa fploTafior^ fat^ ar iUxf^ e. g. s.*

lu itiDcre geographicis ratlonibus prorsus consentaneo I
a Prometheo peryenit ad Scytbas per Bosporum Cimme
rium ttsque in Caucasum : quo transscenso meridiem Ter
sus progredjtur in Colcbidem Amazondm terram» a quibn
porro dudtur in eas terras, quarum nomina propter laeo
nam illam interciderunt: videntur tamen eae Asjae r^o
nes ihisse$ quae in eadem re commentorantur io Supplici
bits. Quoniam aatem duo sunt Bospori ab lone appeUatJ
Tbracii qnidem meotio fit eo ver^, qui post lacnnampr^
Hras est: m^rot^ mQ&aa (pXoiofiav, quod pridem vidit L H
Yossius. Immerito enim Welckerus obloquitur» cui noi
satis apta n6rrov appellatio videtur. Nam quemadmodon
ipsam Bosporum Cimmerium poeta vocat v. 7iO. 732. oi^
X6m Maifmncop, coius ille pars est: quoniam priosquaii
«permeabatur ab lone, peculiari nomine carebat connuRi
que Maeotidis nomine comprehendebatur: ita prorsos Thnh
cios quoque Bosporus, ab virgioe oondum transsoenso*
poetae pro parte Ponti Euxini est, cuius quidem proprti
appellatio qnom fuerit Jlinoqy nibil Vossii ratione es$<
potest simplicius. Sed in eo' idem fallitur^ quod qh^^
iUod V. 789. Phasidem interpretatur, utpote in PronietboG
solnto in Asiae et £nropae confioiis coUocatum; de palndi
Maeotide oon licet dnbitare propter evidentiam versuuir
730 — 34.' — ii particulam v. 716. expungat, qui non pa-
tiendaro dnxerit in apodosi.

. V. 725. T^a/f«h Jlovroa SaXftvffioiM yra^ogi de Pootc
enim Euxino agitur.

V. 766. ?aTiv scribendnm necessario, pro Vitavir.

V. 761. bnmerito Biomfieldio reprobatom, quod est io
aliqoot codicibos: npdc avxi g ovtov. CE. v. 920. inf mi-
%ig airiM. V. 276. n^og aXXot SXXap. Vid. Cororo. Crit. in
Oed. Col. 849.

Vs. 79d.^od Brunckiusposuitauribusgratificans: Sa*v—
Ai^DaQMUig, elegantiiudicionititor. Articuiomsiquilibriomjt-
terent, placero potset fra — thQWpaa;. Sed nibil niotandooi.

I 'M\ I

\

ATIONES m PROMETHEUM. xxyit

y. 898. quod multorum tuBt assensionem, Schntzii fiiya^
explodendom est non nna de caussa. Sola superstructum
tsl Aldinae scriptura ^iydfito^ quae quam sit infirmum fnn-
dmentam tnm ex tenni illius libri auctoritate intelligitnf
tBB ex . relicuomm codicum simul et scholiastae consen-
ooae, qui tuentur ydfi((f, Praeterea mirum quantunl infrin-
gimr Tis sententiae: multo enim fortius est iaTnofitvuv quam
lifyi 3a7tTOfiiv€tr. Denique non potest ab horum verborum
iffiiicatioDe seiongi, quod sequitur proximo versu, n6vwv.
Qnod qinmi nec sententiam nec structuram grammaticanl
planam haberet, insigni levitate ab editoribus quibusdam

Irorsns est expnnctum, nec n6vwv solum, sed etiam y&fitsYi
I stropha v. 892. Non est autem neglicendum, in Aldina
legi V amof^vtpf, in uno dutem VauvilTiersii codice yo/fo!
qoae nbi recte coniunxeris , pristinam horum versuum for*
nam hanc habes:

roQPm yitQ iatt^avoQa nag&evfav
iieo^ma* *Mc yafiov antOfiivmp
Sv(mlavOiC iBt^s iiXatitaic nSvtov*

Sfatentia baec est^ nt 1o dioatur, quod attinet ad nuptiaa
onalove mfBs(yifiov)j aU!gata,^astricta esse miserils, &hto^
fJwm nimuv h. e. nexa e miseriis: eodem comparandi gene«*
re, qno v. 680. de eadem re positum est nrifiovoXg IvtZtvyfil^
vov, et de Brometheo avipiai^ vnt^ivyfiivov y. 108., vel^pad
Sophoclem y&fjitav Ividrjav &%a, Oed. CoL 517.^ ut Ho-»
nepca nuttantur pervuigata. /le syllaba scripturae AJdinae
orta est ex fio terminatione suprascripta illa ydfaa dativo.

V. 900 — 905. Difficillimam hanc tragoediae particulam
rcdiat^ratnro tenendum hoc est, omne hoc carmen cho-
ncm oecessario esse antistrophlcum. Etenim quum duo
siot, ex quibus certum iudicium fiat de carminibus non ah
uiiverso choro iunctim cantatis^ aut repetitio earundem
Mteatiarum, aut diversarum repugnantid: tum hac quidem
eantinocnla, quae est a v. 900. ad 906., nihil fere prolatum
Tides, qnod non priore illo carmine (v. 886 — 899.^ item
comprehensTun sit. Nam quae in priore stropha effertur
naptiamm oommendatio aequalium, eadem hic redit ab
iidtio; quod antem in antistropha lovis aliorumve deorum
detestantur amorem, id hic fit verbis firfii xgnaaovwv e. q. s;
Ergo, qnandoquidem nullnm hic locum ea ratio habet, ut
siogiilis personis distribuatur oratio, consequitur, non ad
eaftiem chori personas posse haec, de quibusagimus, per-*
tiaere, a quibus priora illa (v. 886. sqq.) cantata sunt, sed
alteri hemichorio esse hancpartem, alteri autem attribuen-
(iam priorem.' Quae qnum manifesto sit antistropbica, idem
cadere in vv. 900. sqq. debet. Practerea reputanda haeo
sant Non in nomeris solum et singulis quibusdani pedibus

xxviii C R£ISIGII

vestigia antistropbicae responsionis d tpr ehendn ntnr*, sc
etiam in sooornm similitudine et lusu syllabanimf v. 900.90
Uelnde ipsa versuum trium priorum sententia obscurior es
quam vt mendorum suspicionem procul haberc; possis. I
autem in senteqtiis non desideretur quicquam, tamen ii
djgni Aeschylo sunt inconcinni versuum numeri, guali
V. QOO.sq. babemus, et prorsus intolerabilis ictus, qui e
in ultima'syllaba Su vocis. Denique non sunt praetermii
tendae librorum discre^pantiae initio v. 901. et 902. fine hav
sane exiguae.

Atque eorum quidem, quibus stropha contineatur ni
cesse est, tiaud facilis expeditio est. Quod enim abSchutzi
construuntur sic: ifiol ov didia, ou 6 ^iy ofiaXog yafuoc SUfo^t
iatip, id tum ab lingua falsum est, quoniam Latioorum e
Don Graecorum struendi genus SiSia ifioi, tum ab sententij
ratione. Hapc enim talis potius exspectatur: mibi non timei
quia nullns nisi aequales nuptias appeio, Kec magis, quo
Amaldo placuit, ot€ satisfacit: miiii quum — ' eveniet; il
enim supervacaneum aut uqo,:^og est aut ov didia. Delendj
8unt autem prlores litterae ifioi pronominis, ortae fortasj
ex supra soripta bemichorii nota '/f.ll. Ita versus exit ictuuj
elegantia sane quam commendabilis:

old* 5f « fi^y oftttlog 6 yttftbg nyo^o?.

Ifttnc rursnm haeremus in ov JaTia verbis, quibns tam pra<
fnlcte posltis non potuit continuari oratio: otJ^certe desid<
ratur. Intercidisse autem aliquid antistropha docet: qnc
quale sit, indidem colligas, quando qui in unoQa nogtfiog cei
nitur syllabarum lusus, eundem probabile est locum habuifi
in stropha. Oua in re aliquis usus est eiusdem codicis Regi
cuius ope V. 898. emendabatur. Oocumento enim est iUii
scriptura oiSi Siuvofir^ J/, intercidisse aliquid inter tddta \
^jjj/, quod ps<?e JTa videtur: quemadmodum fiovXfVfia i
^toy legebatur v. 620., to Jnr oftfta v. 655. , oro/ca to x/t1
V. 1032. Similiter v. 162. in xYO:?_corruptum est JTOJE i
uno coJice. Geminanda praeterea j# syllaba est, et ov lenii
sima mutatione convertendum in ort, in proximis aute
ascienda certa Hermanni emendatio^ ut ad pristinum niti
fcm sic omnia revocata sint:

ufi (fi J^Jift Jta* ftrjS* ccqpvxroi*
x^iiaaorturO^ftov ^(ttJi

OfiUtt u( 7iQna^Qaxti'ri,

V. 908. non est de nihilo, quod apud Rohorteilum omi^
sum T est. Nec enim ferri hic potest , quia quod annectiti
copula, y^goroiy non adauget vel ampliiicat ambitum prior
notionis. sed pars est tyrannidis. Consiructio verboriti
haec est: ^vqui-yUq^ ix^iaXti iiitnor %^^6rt»r.

IN EMENDATIONES IN PROMETHEUM. xxix

V. 927. av &fiy scribendnm. Rec^e in Uiad. VIII. v;448i.
Wolfius : ov fiiv dr^v — .

V. 948. disiungendae sunt particulae: xai ravra ^ip tou
V. 969. prorsus non habet quo referatur: ut dubitari ne-

£at, quin post v. 968. interciderit unus Merciuii versicu-
, quo iJIe vfigiv exprobrarit Prometheo.
V. 981. scholiastaey ut videtur, non legerunt acoifQovuvf
uifQoviiv potius. Alter enim — ' rov ^Jiog xarafiQtjj inquit,
icnfQ ovK ildwg oTi aov f/,({^wv la/jiit: alter autem ad v^ sq.;
xailttg Xtyitg fitj (pqovtXv ifii' il yuQ iyio iq>Qd vovv e. q. s.
Forsitan igitur pro ovno} awq^Qovetv poeta scripserit ovx oq^
*w; (pQovtiv, ut est v. 999. oQ&wg (pQOvuv, Etiam v. 1011.
j^n^aig redit , non awipQoavvij.

V. 992. quod est in parte librorum MSS., XevxonTi^
^ai; vKfdatj apertum est praestare vulgato XwAonTiQw

V. 1D20. offendit toi in simplici narratione non alibl
nsurpatum. Cuins etsi facilis mutatio est in aot, praestat ta-
nieoquod in uno Regio legitur: Jtog d* ^ti, hac sententia
positum: rediiui ih iucem tuo accedet eiiam illud.

V. 1028. cum construi possit dupliciter, aut dfi(pl xviipaid
§9^ TaQTaQOVy aut eig xvtipaia ufitft TuQTaQov (iud^, tameii
difficilem utraque ratione explicatum habet d/e^Y praepositio.
hias illud non potest esse simpliciter ad Tartari profunda;
nim flomericum iilud d/xtp^ EXa ilaai j^xatovg, quod sic esse
worpatum videtnr^ revera dictbm est ita, ut ad Uiiu^y quod
^^drca marey propelli Achivi cogitentur: de marginibus
*tttem Tartari aliena ab hoc loco cogitatio est. Neque vero,
nbi cam genitivo a^(p/ struitur , in aliam partem usquam va-
fct, quam ut translata significatione sit ii^^^^/t.'' NaminHo-
Kcricis lliad. XVI, v. 826. fidxta&ov nidaxog dpt(p dkiyt^g tan-
^em est ac: de fonte^ propier fontem contenderuni ^ ut po-
tireotur eo, non circum fontem^ quam in partem Vossius ver-
^- Nisi igitur sine exemplo velis hic dictum esse cJ/wyl Tuq^
J«^, corrigendum est xvt(puid t* dfxq>l TdQTUQov fiddij
J* c wt Tartaro circumcirca vel per Tartarum', ut dft(plS(nv
wad. XI, 706. in urbe in omnea paries.

V. 1066. ut arte et ratione emendetur, ab iis libronim
^pturis proKciscendum est, quae^ quooiam relicuarum ex
iilis origo patet, fundamenti loco sunt habendae. Eae bae
^t: i/ j* tvTvxfi et el Tud* *vrt;y^. Gliscente demfim corru*
l^oriebatnrTotJJ*, tiTvxei, uTvxij. De quibusautera syl-
''bislibris copvenit tantum non omnibus, h. e. v/rj, eae ser-
^odae sunt tenaciter : relicua instauranda in hunc modum :

^ futuri forma est: sententia autem horum simul et pro-
*^um haec:

XXVIII

veatigia anU^

etiamin s ^ ,^mtrUt Art,-

Ueinde i]> .«« m^imwitzig m ^tyn?

quani ut . .«a fTmk nmtk dms B^rz.

autem in _

digni A --' &cttun f,^ sit: vid. Pors. J

V. 900. "^ — •* modis varias in paites pan

in uh '-»* cuiquam esse obscannn. j

tend; ,,x=pienda qua v. 906. ^ ^, |ti Z^

sanc ^ ^"*^ «^ Porsoni inventuni, rf Mi

■ctt ttDo argiunento coai^ pot«
ces • .^^.«pMatione diversitatis scripturae o

co ^diiJuin in poeticum sennonem cadj

if. ^.^^MlduaTvxf]g); praeterea multo fortit

n ^ ii«»«ae opprobrium. Weliaueri deoiqi

r . n'x<^ fiaviuiy; non modo supervacd

. ^ c^MKortum additamentum efficitur, sed i
. ,; .l!ud Quod toim de ?;r€/valet, ut intei

. •..- subnectatur fere ydf significans, id n€

,^ ^i^jrticuiam.

N •.

i^w V. 140, f ioldiay fSm ^ U

VN

^^c»«Mr iiO^Af iv

♦ ^ -%^ *

1L

4^ * <<^'

.^

&fad'i f/ of^

- 145. * ofiixla

- 146. ♦ iQiSoioa

- 148. ♦ToTaiJ*

- 152. ^Ziiiav

- 154. ♦ aXvimq dyglotc

- 156. f if^^'''

^ ♦fC>^^ - 167. f xlwYfMa xuXac d

U ♦iiw W^ Elmslcens.ed.Biomf.cl

>4. ^ wft «J^ « «*W»^ (cf. EuT. Hecub. 98^)

K^iiv l|ii T* 9W.) - 16S. ♦ri^m^c

>j; ♦^irfm« - 172. ♦ x«/^- o«uCcf.Gaisi

A*, • CWW» «iaa«a«t;i ad Hephaest p. 27^1

j*. *aJ|#vc - 201. fW^^ '^ -^

5C. ♦ %ix^^ - 208. f cViox^l

jlj^^aSMW - 215- ♦ wwAy, a^Jty ai »*
Oj^ % ^ fi« (ci. 5cnoI. . iMl«(»^t«c jmwe&

^ 156. , et vtr. scn v. 124.) - 216. ♦ mttip

il% tf#«*^« - 217. ^m^oaXafiiptm

||^«^<{omK - ^^ f d$^nMfAlMno

ihXM ^v ti^ &ifiifanip - 266. ♦ t6 fi^

mm^ - 240. * aUiii nvidSc

IM. ♦y#fl9itJ(vid.«dv.98.) - 246. fiXtupdg

£M£NDATIO]NSa U9 PROBffiTHEUM nxi

259. fSo^uii; iwfc;'
262, * u»Xaiv

271. txa/TOi(c£.Sapb.Pbi-
loct S86 )

280. + ^xor

2Si. ^ ov|i;K^aaa<iy

309. t //mkhtxc

92& * j«(^ ivvtafim (sed

▲rist Htn. 644. (659. Df.)

M^ iotercidit.)
m t o^ovrm'

MO. t i^^^f^^ iM»ft^

SSOL ^iS^oiy

S&S» '^ «jMHToyxti^cMy

564. "^ raoiiy og HfoSoTfi

565. "^im^/tai^c
S69. * Ifvfovc )^C
S7L j*^«9/i$C

378. * J^c witotWv
S81. t Mo/i«^ii<ff^i
386. t TOMXaxfifi!
395. * Tfiv

399. * dax^tw^axToy cU'

400. tffMifmBfv

402. * «^«^(sa^ra y&Q rdi^
Mqlilms

404^ « 9%Qig %QiQ nof oc ^v-

Ji£tyva<y
VA.*luyakoexAfioi¥a-^%j w

414. ♦ ^oTo/

42L t vyjtxftifnfov oX

426. t a*afjuK¥%oH%OiQ

433. ^ aytoffifm

435. * ^i/iol

437. *ir^oa^AotVait>y (' looo

digaminae : cf. Hesyob.et

Stob.)

441. * n^fiaxa
441 ♦ TOJf ^/y

448. * xQ^^^
449. 50. * Ko6t% — ov
• 459. ♦ aw9loiig

V.

46a

464.
471.

476.
478.
479.
480.
481.
489.
512.
615.
616.
519.
5S1.
641.
548.
550.
551.

f/nt^^w &* — Igyanju
yivot»$^ ^ vq^ &Qfia t*
tpifeitw' JZXay^, xar

*.B

otfrf

oiii ^

nglw y

i%afiWOytai

liiovvftovg

qnvyyaift»

EoufVig

uo o Ztivq

ovx av oiw

*iixionfOV

iiQxofiiva

iaaxvaidfiivov - - u -

dhyoiQaviav

avjoviiQov (cf. Her
sych., Fiscb^ad WelllY,
p. 103. — Beoti. ad flSe-
nand. p. 108. Brunck ad
Aristopb. Phit 2S5.1t8t
Porai. ad Ore3!t 9. — Etym.
M.p. 477.18. HerodW
n. fu X, p. 80, 29l — t BentL
epist. ad Hemsterh» p. 54.
Lips.)

558. '^ XovrpA xo^

559. *WTaTi

560. 61. *8T€Tdy6/E4o;raT^of
&yafii ^Haiivap

569. * fi^ %ii/v %iXatva9
67a * SMv* i iS 0ofi9vaa
676. * xwaymS! y
576. t i%%ofiiA ^

678. ^ %fiXlnXavoi nXavai
579. * naXf %l noti %aXai^ •
684. t ^qI^ f« ifXa^ov
687. * &ifiv (vel Ufiv), '
588. * yeyifAVtixaatv. — ina

690. t XOPOS
592. **lvaxiktc
698. *&iiavtog
608. ♦ ^flpa^
612. * Sttc^
618. * nav y&Q &v

qy9iyfia

xxiY c iCeisigu

V, 4Si. Isvfinhvuiw scribendum* *

V. 495. xtd fiax^&y ocffpvv etsi nemini offensioni fuerunt,
tamen qnonioclo longitudine videatnr insignis esse spina.
sacra vix dicas. Certissima autem verba snnt Menandrt in
eadem re versantis [apud Atben. IV^ p. 14& £., Fragm.

p. 50. Meinek.]:

tijy 6aqt>y uTtQttyf

quibus via significatur ad emendanda Aeschylia. Svn eoinn
scriptnm fuit:

jri^/(S^ T€ xala avyxakvnta x^h* ^x^ai^
hoiphy nv^toaa^ -^.

V. 582. animum offendit noqov de flumine positum sini—

Sliciter, in lanta praesertim emendandi commoditate, Qoa
lomericum illud qoov non mediocriter commendatur. Si^
millima superiora v. 139. uxotfii^(p QtvfULTi naigog 'Qxiamv.

V. 645. verba Uia yvdftp emendatnro auxilinm peteo—
dum ex schoUastae explicatione: tv Uia yywfifi xal av&oip^
jmg. Qnae si contenduntur cum scholiastae verbis ad Soplu
Antig. 875.: avio^^aiTOf] avd-uiQiJog xal iSioyvwiKavj certa ra—
tione duoimur ad pristinam versus formam hancce:

avtoyvoifjLoytaq a^fiiu

avTOYvufiovmg rite atque ordine factnm ab avtoyvtifitav bono
vocabulo nihil habet offensionis praeter correptam ante J^
vocalem: cvius tamen licentiae exempla quaedam Aeschyua
ac Sophoclia pridem notata Porsoni ad Hecnb. v. S02.

V. 548. dupliciter interrogatur nov rlg aXxa; Stepliano
placebat vel nov rtg vel dn^ nov rig: panrni enim accurata
V\'ellaueri narratio.

V. 577. ex lihrorumscriptura et comparatione antistFo*
pbae consequens haec est eraendatio:

ita itay noT noTf
ft nonoif n^ ft ayoiHH

noX et nrj coniuncta habes e. c. in Eur. Hecub. v. 1066. (1047.)
Cretico molossum respondere non potest demonstrari; prae-
terea nC} nw nui coniunctio sine exemplo.

V. 600. scribe xivrgotg itb qouaXioiatVj synizesi efferen-
dum^ atque in Euripidis versu apud Seidlerum de V. I>.
p. S8. fiovtadog (fonaXi — or <fiv fiv fio/dtov.

V. 607. Perpolitur versus recepto Elmsleii praeclaro in«
vento et serrata uitima X9^ vocis littera:

na&HVf ti fAti/ttQ i t£ ifuQfiaxay rotfov;

EMENDATIONES IN PROMETHEUM. xxv

Ita ad ainussiin respoodet stropbicOp a Wellauero demum
temere corrupto.

V. 645. diversa scriptura, etiamsi non reciplenda, at
qaae exstitit tamen olim, latuit in Tuiaoiad-i Ilobortelliano,
b. e. Tuvaiufd^e, ut est infra v. 9h7j nevatTa&ai. Vid. Fische-
mm ad WelL li, p. 428. Brunckium ad Hippol. 1104.

V. 646. si terminatio probatui* epica^ asciendum Homeri
exemplo etiam 1[^ est ntoXfVf^tvai verbi: quaquidem forma
eodem poeta iure eademque utitur vi atque daoix^tvai v. 122.

V. 656. TtQog naj^bQ notandum.

V. 678. proxime ad verum accedit Spanhemii axr?Jv (ad
Callim. hymn. in PaJl. v. 46.) Sed ipsum verum videtur
boc essQi

Pindarus OI. Vll, 60. : \//f pya/jDtg an dxrac.

V. 708 sqq. Ad expediendos lus 'errores non ^atis e^

lacnnam statui post y. 790. Manifestae enim praeterea nar^-

rationis turbae sunt inde a' v. 716^ sl acourate comparentur

V. 7SS. S4. Ac pro certo quidem et explofato iliud baben-

dum est, minime in Caucaso vinctum ^sse Prometbeum

Aescbylium, sed in rupibus Europaeis^ ad ipsos Asiae iines.

Deinde hoc est tenendum, eum esse v. 7SS. narrationis

nexum, ut palude Slaeotide separari Asia et Europa c^gi-

tentur a poeta: quocum convenit Herodoto, qui in utrius-

qoe <:oia6nio coliocat Tanaim. £adem igitur palus Maeotis

significatur v. 769. oxav niQuajjg Qud-gov fjmigiov oqov^ quibuS

continuatur interntpta v. 734. narratio. Summa autem nunp

regionum perversio oritur eo, quod prius quam permeatus

sit Bosponis Cimmerius atque Maeotis palus, ad Cauca-

som perventura et Araazonas lo dicitur. Me quis autem in

occidentali Bospori Cimmerii parte Caucasutn et Colcbidem

poni arbitretur: ab eiusmodi ignoratione istarum rerum non

potoit poeta non alienus esse, qui verissime tum Asiae et

kuropae terminos constituerit, tum ab Caucaso meridiem

versds Amazonas collocarit^ quemque apertum est in Asia,

cogitare, non in Europa situm Caucasum et Colchidem^

Qnoniam autem quae aliis de caussis post v. 790. statuenda

est lacuna facit ut de uno codicis folio lacero vel quomo-

docunqne corrupto cogitandum sit necessario, veri non est

dissimiie, aiieno in loco, cum denuo compiugeretur ille li-

ber, insertum illud folium esse. In qub si ea per<;cripta eSr-

seot^ quae nuuc leguntur a v. 716. ad v. 727., planissime,

quo raodo ex proprio loco^suo huc potuerint transferri,

inteiligitur. Pristinus igitur ordo bic luit:

XXVI C REISIGn

hic antem inde a y. 789.:

Srfti^ 9r€^«(rijf ^€S9^oy ^irf/j^t»!' ^^or

jr^f dh^oXtfc fploywnuf fjltfHrtifiilc '7S

9l€'C ^ vfi^aniiy notafihr ov ^fvSmrvfiW^ 71

?17-.7t6.

aijai 6* ^SiiyfjaovOi nt^ iiaV itafih^. 79

* * *

norrov nt^tkfa tflotafior^ tax* ar iiUt^ e. g. s.

Ita itiDere geographicis rationibus prorsus consentaoeo I
a Prometheo peryenit ad Scytbas per Bosponim Cimme
rium nsque in Caucasum : quo transscenso meridiem yer
sus progreditur in Colcbidem Amazondm terramy a quibu
porro dudtur in eas terras, qnarum nomina propter lacu
nam illam interciderunt: yidentur tamen eae Asjae rcsio
nes fhiss^, quae in eadem re commemorantur in Suppuci-
bos. Quoniam aatem duo sunt Bospori ab lone appeHad
Tbracii quidem mentio fit eo ver^u, qui post lacuoaiii prii
Hras est: m^rot^ nkQAaa (jpXoiafior, quod nridem vidit L H
Yossins. Immerito enim Welckerus obioquitur» cui ooi
satis apta nortov appellatio videtur. Nam quemadmodnn
ipsam Bosporum Cimmerinm poeta vocat v. 7iO. 732. av-
Xira Moifimxir, cuius iUe pars est: quoniam priusqiiaa
«permeabatur ab lone, pecuhari nomine carebat connua^
que Maeotidis nomine comprehendebatur: ita prorsos Tbra-
cios quoque Bosporus, ab virgine nondum transsoesso^
poetae pro parte Ponti Euxini est, cuins quidero proprii
appellatio quum fuerit Jlortof, nihil Vossii ratione ess<
porest simplicius* Sed in eo' idem fallitur^ quod 4^f^
illod V. 789. Phasidem interpretatur, utpote in Prometboo
solnto in Asiae et £uropae confiniis coUocatum; de palod<
Haeotide non licet dnbitare propter evidentiam versuum
730 — 34.' — ii particulam v. 716. expungat, qui non pa-
tiendaro dnxerit in apodosL

V. 725. xfaxiia nirxoit SaXftvSfioia yra^ogi de Pooto
enim Euxino agitur.

V. 756. KoTir scribendnm necessario, pro Vitavir.

V. 761. Immerito Blomfieldio reprobatnm, quod est io
aliqnot codicibus: npd^ avxi g aixov. Cf. v. 920. In mi^
xig avxM. V. 276. n^og aXXoT £XXor. Vid. Cororo. Crft. in
Oed. Col. 849.

Vs. 795.^od Brunckius posuitauribusgratificans: Smv-^
AiOoQMlStg, elegantiiudicionititnr. Articulumsiquilibriomit-
terent, placera posset <ra — €h^$a;rih<:. Sed nihil motandiMn.

I 'M\ I

►ATIONES m PROMETHEUM. xxyi!

y. 898. qnod multonitn tuBt assensionem, Schntzii f^fyok,
flxplodendum est non nna de caussa. Sola superstructum
cst Aldinae scriptura fitydfiio^ quae quam sit infirmum fnn-
damentom tum ex tenui illius libri auctoritate inteiligitot
tiDD ex . relicuomm codicum simul et scholiastae consen-
Aone, qui tuentur ya^to, Praeterea mirum quantuni infrin-
jlititr vis sententiae: multo enim fortios est iaTno^ivav quam
f(/)« SaJtToiAivar. Denique non potest ab horum yerborum
lodlcatione seinngi, quod sequitur proximo yersu, nivtav.
Onod quum nec sententiam nec structuram grammaticani
plinam haberet, insigni levitate ab editoribus quibusdam
prorsos est expunctum, nec n6vwv solum, sed etiam YdfiarH
m stropba y. 892. Non est autem negllcendum, in Aldina
legi d* anxofiivtjv, in unodutem VaoyilTiersii codice yee/io:
qoae nbi recte coniunxeris , pristinam horum versuum iFor*
mam hanc habes:

%9iqpm yitQ aatt^yavo^ naQ^eviav
iiaoQ^c* *lbvc yafior anxOfiivmp
^vanlavOiC ^(Mrc iXariUitc nSvotv*

Sortentia baec est, ut 1o dioatur, quod attinet ad nuptiaa
comlove 8iias(xa^oy), aUigata,^astricta esse mlseriis, &nTo^
fiha n&vwr h. e. nexa e miseriis: eodem oomparandi gene^
re, qoo v. 580. de eadem re posrtum est ntjfiovatc ivtCtvyfii^
vmy et de Brometheo dvdyxat^ vne^evyfiivov v. 108., veWpud
Sopfaoclem ydfitav ividtjatv &Ta, Oed. Col. 517.^ ut Ho-»
neqca nuttantur penrulgata. /le syllaba scripturae Aldinae
orta est ex fio terminatione suprascripta illa ydftu^ dativo.

T. 900 — 905. Difficillimam hanc tragoediae particulam
rediat^raturo tenendum hoc est, omne hoc carmen cho-
Tk&m oecessario esse antistrophlcum. Etenim quum dud
sot, ex quibus certum iudicium fiat de carminibus non ati
ooiyerso choro iunctim cantatis^ aut repetitio earundem
smteDtiarum , aut diversarum repugnanti^: tum hac quidem
emtimicula, quae est a y. 900. ad 906., nihil fere prolatum
▼ides, quod non priore illo carmine (v. 886 — 899.^ itent
cooiprehensum sit. Nam quae in priore stropha effertur
mip^uiim oommendatio aequalium, eadem hic redit ab
ndtio; quod autem in antistropha lovis aliorumve dforum
detestantur amorem , id hic fit verbis firjdi xgetaaovwv e. q. s.
Ei^o, qoandoquidem nullum hic locum ea ratio habet, ut
siDfroUs personis distribuatur oratio, consequitur, non ad
easdem cbori personas posse haec, de quibusagimus, per-*
tiocre, a quibuS priora illa (v. 886. sqq.) cantata sunt, sed
alteri hemichorio esse hancpartem, alteriautem attribupn-
«bm priorem.' Quze qnum manifesto sit antistropbica, idem
c^tre in w. 900. sqq. debct. Practerea reputanda haeo
t^ Non in numeds solum et singulis quibusdani pedlbus

xxviii C REISIGU

vestigia antistropbicae responsionis dtprehendiiotnr, se
etiam in sooonim similltudine et lusu syllabarumf v. 900.901
Ueinde ipsa versuum trium priorum sententia obscurior es
quam vt mendorum suspicionem procul habere possis. t
autem in sententiis non desideretur quicguam, tameo ic
djgni Aeschylo sunt inconcinni versuum numeri, quali
V.900. sq. babemus, et prorsus intolerabilis ictus, qui e^
in ultima'syllaba ou vocis. Denique non sunt praetermit
tendae librorum discre^^antiae ioitio v. 901. et 902. fine hau
sane exiguae.

Atque eorum quidem , quibus stropha contineatur ne
cesse est, haud facilis expeditio est. Quod enim abSchutzi
construuntur sic: /^o« ov didia, oii 6 fiiy 6/iaXoc yif^oc a^o^^
latt> y id tum ab lingua falsum est, quoniam Latioomm e!
Don Graecorum struendi genus Siita iftol, tum ab sententij
ratione. Hapc enim talis potius exspectatur: roibi non timei
qnia nullas nisi aequales nuptias appeto. Kec magis, qoo
Amaldo placuit, ot€ satisfacit: miJd quum — * ei/eniet; it
enim supervacaneum aut aqo^og est aut ov SiSia. Deleodj
sunt autem priores litterae i^ioi pronominis, ortae fortasj
ex supra scripta bemicborii nota '/f.ll. Ita versus exit ictaui
elegantia sane quam commendabilis :

old* oti ixlv 6ftttX6g 6 yttfibg «yo/?o?.

Ifunc rursnm haeremus in or SiSta verbis, quibos tam prai
fr^cte posltis non potuit continuari oratio: oiSi certe desidi
ratur. Interciclisse autem aliquid antistropha docet: qnc
quale sit, indidem colligas, quando qui in anoQa rtogtftogcei
nitur syllabarum lusus, eundem probabile est locum habuis!
in stropha. Oua in re aliquis usus est eiusdem codicis ftegi
cuius ope V. 898. emendabatur. Docnmento enim est illii
scriptura ovSi SiavoftTj di, intercidisse aliquid inter SiSta
^rfiiy quod esse JXa videtur: quemadmodum fiovXfVfta i
^toy legebatur v. 620., to ^Tov oftfja v. 655., urofta %i St
V. 1032. Similiter v. 162. in NO:?_corruptum est JJOI
uno codice. Geminanda praeterea j* syllaba est, et oi lcoi
sima mutatione convertendum in Sti, in proximis aute
ascienda certa Hermanni emendatio, ut ad pristinum nit<
rem sic omnia revocata sint:

oti Sl J^Jift ^Ta* ftrji* ut^vxTor
*Qtiaa6vtar(^itovtQtoQ

Oflfittfit 71 Q oaSQttXf Trj,

V« 903. non est de nihilo, quod apud RohorteJlum omi
sum T^ est. Nec enim ferri hic potest, ^uia quod annectiti
copiila, &Q6yoiy non adauget vel amplihcat ambitum prioi
notionis, sed pars est tyrannidis. ConsLnictio verboru
haec est: TVQaniSog ixfiaktt aitnoy dQovtav.

IN EMENDATIONES IN PROMETHEUM. xmx

V. 927. cv &riv scribendam. Rec^ein Uiad. VIII. Vi44a
Wolfius : Qv iilv &fiy — .

V. 948. disiungendae sunt particulae: xal tavra /niv toi»
V. 969. prorsus non iiabet quo referatur : ut dubitari ne-

rt, quin post v. 968. intefciderit unus Mcrcurii versicu-
, quo ille vJSqiv exprobrarit Prometheo.

V. 981. scholiastae, ut videtur, non legerunt acoqgoviTvf
sed f pomy potius. Alter enim — TQvJthgxaxaffiQrjj inquit,
fci^ brx iidwg ou aov f/.etXwv la/vu: alter autem ad v. sq. 5
xaA»f XlyuQ fi^ (pQovetv ifii* d yuQ iyih iq^qdvovv e. q. s.
Forsitan igitur pro ovnu) amq>QovHv poeta scripserit ovx 6q^
^i; (fQoveiv, ut est v. 999. oqS^wc ifQonTv. Etiam v. 1011.
(f^vtiaig redit , non awcpQoavvTJ.

V. 992. quod est in parte librorum MSS., Xevy.onTi"
^ot; vKfaaij apertum est praestare vulgato XujAonTi^y

WfHll,

V. 1D20. offendit toi in simplici narratione non alibl
usorpatum, Cuins etsi facilis mutatio est in croi, praestat ta-
men quod in uno Regio legitur: Jtog i* Hti, hac sententia
pasitom: rediiui in lucem tuo accedet eliam illud,

V. 1028. cum constriii possit dupliciter, aut apttfl xvHfata
f^ ToQxaQOVy aut tig xviipaTa a(j.(fi TaQXtxQOv (iad^y tameil
difEcllem utraque ratione explicatum habet 0/19/ praepositio.
Prius illud non potest esse simpliciter ad Tartari ptofunda;
Dim Homericum lllud dft<jp EXa Aaai ^Ayaioig ^ quod sie esse
ttsarpatum videtnr, revera dictbm est ita, ut adlittu^y quod
wt circa mare^ propelli Achivi cogitentur: de margihibus
^toiTartari aliena ab hoc' loco cogitatio est. Neque vero,
Qbicomgenitivo a^(]p/struitur, in aliam partem usquam va-
^i quam ut translata significatione sit ic;^^^».'' \Nam in Ho-
«erids lliad. XVI, v. 826. fidxta&ov mdaxog dpitp' dkiyrjg tan-
tnodem est ac: defonte^ propter fontem contendtrunf , ut po-
tirentnr eo, non circumfontemy quam in partem Vossius ver-
^" Nisi igitur sine exemplo velis hic dictum esse npKfi Ta(r-
^«^, corrigendum est xviffatd t* dixtpl TdQtaQov pd&ri
0. e. wi Tartaro circumcirca vel per Tartarum', ut dftq>l Sotv
liiai XI, 706. in urbe in omnes partes.

V. 1066. ut arte et ratione emendetur, ab iis libronim
^pturisproficiscendura est, quae^ quoniam relicuarum ex
%origo patet, fundamerrti loco sunt habendae. Eaebae
^: d y tvtvxfj ct ei Tad* eiTVYij, Gliscente demnm corru».
p^oriebaturToi;^*, tvrvxtt, aTvxrj. De qiiibus autem syl-
Wjislibris convenit tantum non omnibus, h. e. v/rj, eae ser-
wndae sunt tenaciter : relicua instauranda in hunc modum :

^ futuri forma est: sententia autem horgm simul et pro-
^um haec:

C BBISlGll

Vor^Bit^ mmd Redem utuimmgtm Hirms

kanm kSrem mam wokl im solckgrlgi Art :

d€mm wm4 fekU ikm um micki wakmtgiuig sit #«fii ?

Dock €S wird mmcklmssgm von Wuik mock dms Mowx^

£x ipvx^ sat constat quomodo £actum i^ sit : vid. Pors. a
Med. 553. : Dec relicua quibus modis varias in partes pav]
latim sint corrnpta, potest cuiquaro esse obscaniiii. I
pardcula eadem radoae accipienda, qua y. 906. ^ /^ Pn Znl
e. q. s. — Quod autem attinet ad Porsoni inventani, ^ ^
oTVjl^div — , id quidem non uno argumento coargoi potes
Mec enim satis plena comparatione diversitatis scripturae ni
titur, nec arvxiip Tocabulum in poeticum sermonem cHlil
(non magis atque Blomfieldii dtvxr^g) ; praeterea multo fortiii
est, non restringi vesaniae opprobrium. Weliaueri deoiqii
symbola d r^e Tvxrj tt x^^ lAoviviw^ non modo supervaca
neum prorsus et contbrtum additamentum efficitur» sed ji
Giraecum quidem illud. Quod toim de i;r</valet, nt inter
rogandi vocabulo subnectatur fere /o^ significans, id noi
item cadit in d particulami

- 6. ^ aiafiartivanf iHi^idh iy

d^Qiqxtotg nHaig

- 12. ♦ aq>wv

- 16, * ox^wf

- 17* f ctW^io^

- 21. t ^«»f

- 28. + litrfOQW
. 84. * wSdylH .

- 42. ^adri «al

^ 61. * TOit f a aviiv (cf.
Eur. Ipb. T. 9S4.)

- 63. * ilipiowta

- 56. * &itpf^ naaadlfv^

- 69. * nSffovg

- 87. ♦ tix^^g

- 93. f aiuiUuatp^

^ 9A. * ipHf ipw (cL Scbol. *
V. 1S6., et var.scr. V. 124.)
. 112. itoiiM%

- 116. ♦*€oWo^

- 1552. * daotxffiwHv

- 154. ♦ &vtQmp fwxip in d^

JkXfi^i fiov vc^y d-ififffSntp
aiSa.

- I36^^9(«9n;(vid.adv.98.)

V. 140. t ioidea&' oSfi f M

&Hfdi fl fSffi

- 145. ♦ ofi/xla

- 146. ♦ iasdovaa

- 148. ♦Tora*'

- 152. *Uiiov

- 154. ♦ dXvtmg dyolotQ

- 156. f iy^^H

- 167. f i/vvyfia wuXag (c

ElmsL cens. ed.Blonif.d
Eur. Hecnb. 9Sa)

- 16S. ♦Ti^/lOroc

- 172. ♦ xaifi' oei:iCcf.Gaisf

ad Hephaest p. 279.)

- 201. f Wp^c

- 208. f dfuix^l

- 21S. ♦ ;^, iiX^ ii fvi

•* 215. ♦ tandv

• 217. ^mQoaXafiovtm

- 223. f dvtiffiiitlMtta

* 2S5. ♦ i* JnU^'-

adfwv

- 236. ♦ vi fn^

- 240. * oUa rnlfiSc

- 246. f «iHiyac

«dr-

EMENDATIOJQIka US PBOBffiTHEUM

- 271. t xqJtoi icL Sopb. Pbi-

loct 38$ )

• 280. + ^xtn

- ttl, t iMQvoimrij

r 29S. * avftnQdaa^

- S09. t yiviooxt

-326, * J0ey iivafMLi (sed
Arist Han. 644. (659. Df.)
n^ intercidit)

-mto^<^eic'

- 3W. t fiiiSoLfiwg II •

- 3tO. t ina€9^&9 aii»ft^

- S45. t ^y«xa

- MO. ♦ ifAoir

- 35S. ^ ljiijiTO/xt»^ay<h^

- S64. * n&atv ig nfotatfi

- $65. ♦ Inoifui^

' 869. ♦ X^ai^o^^ yva^

- 87t t ^f^C

- 878, ♦ Soy^g witotWv
' 881. t noo^mS-^iad-m

- 386. t TOMXwif^fi

- 895. * Tov

* 899. ♦ dax^«aAFraxToy cU'
.400.t^4W»

• ^ * Ofi^yapTa y«k(> xa J*

• Wi ♦ ^0% soit nac<>^ ^*'-
^^'^fifyaXoaxAfioi¥a-''%j w

- *14. ♦ ^OTO/

- ttl. t tnl/ix(f^fiwov oi*

* 426. t ixafioptoiitoig

(figiminae: cf. Hesyob.et
Stob.)

* "t. ♦ Tt^fiatu

' ^ * »o»ov
•♦tt.60. •w>«r« — 0«

- 469. ♦ aw9iatK

V.

460.
464.
471.

476.
478.
479.
480.
481.
489.
612.
515.
616.
519.
5S1.
54t.
54S.
550.
551.

tffftim*' nXav^f xci-

».B

*niQOvg

oiiie

oiii ^

nglw y

i%afiwoyTat

liiovvfiovg

qwYydifCo

Eoufvig

uo 0 Ztivg

ovH &y oiw

'iixio^ov

iiQxofiiva

iifiixvaidfiivov -. - u -

ihyoiQaviav

oyrdtyci^oy (cfc Her
sych., Fisch. ad WclllY,
p. lOS. — Be^tl. ad flSe-
nand. p. 108. Brunck ad
Aristopb. Plut. 225.XXBi.
PoT% ad Orest. 9. — Etym.
M.p.477, 1& HerodW
n. fu X, p. 86> 29. — t BentL
epist. ad Hemsterh» p. 54.
Lips.)

558. * XovTfA xai

559. *I6Tan

560. 61. *STM%ikv6fionmtQiov
&yafig ^Hoiivav

569. * fi^ Tfi^ ToXaiyay
57a * SMv* i ia 0ofio9aa

675. * xwofmS^ ^

676. + irrofiii ^

578. ♦ xrjXinXaivoi nXdvai

579. * mxT, t/ wot« TaToJ* -
584. t ^qI ^c f Xi^oi^

587. * Sifjv (vel 5*17^), '
688. * yeyifiVfjxaatv^ — 8na
590. + XOPOS * q^fyfia
592. *"lvaxilag
598. *^c<(ovroc
603. ♦ "^HQag
612. ♦ Sirc^
618. ♦ Tiay ycl(» £r

Httri

C REISIGU EMENDATIONES.

>. tsfS. f ii iiTytvla^ai, rcnna

- 6 >0. * ^udnnv vav (c. 'Henn.

rf. Soph.Ord. R.862, Phi-
Idtt. 1227.)

ivQuaUcu (f HnSchk.Anai
p. 67.)

- 6'>0. * Jendiuyrjg
. 66;i. ♦ dr?y;/#otr^

- 6rtl. * uffviSio^ (cr. Conie-

cian. P. 292.)

- 701- ftavrf.v ^

- 711. * tf^^*' T^* uXiOJovoig

(c. Hcrm.)

• 715. * nQ^anXatOi

- 716. ^vpQKTifir

- 755. ♦ «?C

• 755. + txnhoi

- 765. *ioJi(cf Comni.Crit.

in Of^A. Col. 1024.^ ^
« 760. ♦ 7rp/r / tym ay ix
ftafifth Xvdut (cf. SchoL et

r ♦fto.)

^ 777. rf»f*?V

78()r ** hXvaoyxA fii

flfftda
H.li' * i»{XXfn>a tfJia&ai

( j /«ipft^ nofiaaahti o/ ti ; )
Hl7- * niUtfinXAfvnoiOi
>i 10, ♦ niifX^ffiTo* (cf. 73S.)

V. 848. ♦ ^tfAp

- 852. * 2HirTij3eorTC0Kai^

- 866. ^iv^

- 876. ♦ iXik^ tka^

- 886. * ^, "Og 7Z(>ftrTo< A

- 906. f av&ddri ffQOvoh

- 916. "^ j^iQolniQnroov f wtip^

Txrooy

- 924. *TQlatifav ai/jifiTfy JI9

aiiSiopo^ (c. Hermann cf
Pind. Pyth. 1, 8.)

- 927. t— ^ioV; (SchoL)

- 930 -^ TWKa* 1»* S5«

- 93S. ^ Tor<r* ?T* «Xy/w f<i

Bllnisl. cens. ed. Blomf.)

- 934. * tad* ovy (cf. Schol.)

- 944. ^&iovg, iffijfiiooig

- 9i6. * iywyi (f

- 949. f aidixaata

- 957. ♦ xoiQOPOvyr*

- 962. * dyiaroQ^ig

- 970. * n^ayftaci

- 972. *xa}aii' h

- 973. * avfiffo^Sig

- 987. * ;i£vo^ro^<

- 1007. •{• /iiaXduafm xla^ jii-

ruig (cf. V. 379.)

- 1012. f fiHoy a&iyft (d

SchoLetSoph. O.C924.

- 10 18. f ntrpaia d* u^jeoXi;

- 1 036. sqq. * ayctffE — nf /^

- 1059. f 7101

- 1070. ♦ S V<i

" 1080. ♦ /&iiy aiotiXftnii
v/ w - o w-(c. Herm.)

THOMAE STANLEII

C O M M E N T A R I U S.

\ .

,,^*iwr ananuhA [— J tncintJuntur ex oucli/ris MSto aecedunty

Sam. BuTia&au«.

\bi]\iotiet Uuicn cisdem uotis inclusi vel locorum numeri ex TetcTi-
bu« soriptoribus proUtornm recens insMrgntur vel scripturae di
v#r>itAtes annotantur : luibns relus prnpria sedes constitnts
imn marf:i> e*t.

I %

• . <

IN PROMETHEUM.

t ,

*<.*■■>

TiT. nPOMRGEYS JESMiiTHS. Prometheus religatus. Ita
reddant Attius^^) et.Martialis ^). NonnulH e sanctis Patribus
Prometbei vincula fabidosa ciim passlope Domdni nostri- con«^
fenmt, hisce forsan aut similibus rationibus perducti : Cbri-
ttns est o ^oyog, 2oq>ia Jlar fog, guem et a Pytbagora Se(pia¥
dictom voluot aliqui: eo non abludit Prometbei nomen;
mbo fiXdvd^omoi. Cau$am Siamg Prometheae ab aliis rO-^
Tam et longe diversam statuit Aescbylus, sed buic aoalogiae
Take congruentem ; nimirum quod , cum lupiter totum gentii
hnmanum ibat perditum , obstiterit Prometheus mortales li^
becansab Orco, v*2SS.

^Eyt» Sk toXfi^f ifiXvadfifiy pQotolg
Tov fi^ Siaif^aiaHytag tlg ^Sov fioUly»

Amoyov itaque, Promethei epithetum, interpretatur Suida$
lii' vniQ rov Xaov inody^aicovra. Quod ad supplicii genus at-
tiuet, praemptae rupi Gaucaseae, crud sipiplici, utitadi*
cam, ex qua prima ac rudi Specie ^d compactam ventun^
fiiisse docet Lipsius de Cruce 1. 5. affixus ac suspensus est
Prornetheus, ignis suffurati poenas luens; cruce enim ple-
ctebantur latrones: ideoque eum Lucianus aravgw&ivra vo<*
cat; et TertuIIianus adversus Marcionem I. 1. Cruch Cauqa^
$orum dixit. Quo allusit et Martialis 1. Spectac. epign 9.

Qualiter in Scythica religatas rupe PromelJieiu

Assiduam nudo pectore parit avem;
Nuda Galedonio sic ubera praebnit urfo

Non falfa pendenf in cruce Laureoluf.

[Senecai Controvers. ?^. 5. quae Parrbasii Prometheus
Jnscribitur, Inter altaria, inquit, Olynihii senis crucem po-^

mt,]

o) ap. Ci<v Tnsc 11, 10. ▼• 2. h) de^ Spectae. epigr. 9. v. 1.

A

,,Qiiae untinuiU [ — ] includunlur t

-Miquatiu umen cisdem nati(~ inctuu vel Iocot
bnt tcriptoribui prolalornm Trceni iniAri
lotantur: quibns reljns pr

N

'^'TIBUM;

S

^ , qui intet

H

^P

M

ptssxx

ion-

iquas £u*

.rpat: cum

, Qt ex se-T

liam vetQrum

sed utriusque'

hniftay avYygatpiTg

imo Herodotu^

lam describit, ut

q uo ille ^) : n^jog

>ne illa adversus Scy--

pam exercitum ducit^

atn £tiropaeam ab Istra

um versus Oceatiuoi ex

y quod postea toti tragoe-r

jinetiiei deitinere Its^ iP*

j2 THN m jiErOBHISNiiN.

• - * ■

ov yitQ ivflato^ mqttVy
fiffoy fAolys — —

Kj41 BIA. Duas essc personas

ita^duas esse velit,ut pro una cen-

^atis notumsit, duos fulssePallantis

>r. I. ^ nuXkavxog di xoi Swfi^ iotp

. ZrjXog, Blu. ,

fiuoiXila, idxi^, Svvofiug, i6ia, tSovQia.

/) cap. 2. 5« 2.
A2

m KlOMEtHEUftli

Etyino-

tiJA. HQSTOtn Bla^ divaiug; itfx&^, Mytfi. Etyi
Ivg. li) bitu, ^Sijpmt^H pta r^ Svra^v ' wg x6 , 2ri ii ph^
Ki tut, — xul i^v ix dwaavilag adixiav, dig t6\ tiJv ^a filfi d&ov-
iog dnffii^utv — xat, Bffj ih dyoQfj axoXi&g xqIuu d^iiutnag ^
ifi ddtKiu' — JNii rd h rfj wvfjd^iin X^ofiivov, OStejStag Tqw^
vnidii^iOuv, oit$ iwxdg' — d^tporeQa naqa trjv lav , iatjfmhH
it)k^ dvva^iv xal nXtovaaimp iot; fi, fiia. rd di fittd iwdfAEm xol
liiaaiixwg tt n^dtvav, fila*) fiipj/rotf.

HtOMHi-^EY^, Etymolog. h) * Ilgofiri&eig' xara fora-
fioXr^v, Jl^fUjS^g, o nQoOQWV td fii^dta , ia fiovUvfiata. v. iOt
ndna wf o^S* nAn:Ajii<t«. - , ^

X0i*()2^. Etymolog» 0 XoQ^foJfiai naqd to xafQtcv' j
ix loi^ ;f «poc ' dn& roC mQ^x^vtog ti mQuy6fitvov. ^ T^^Q^ X,^^
xulx^Qor T] magit thyi^Q XtQ6g , xoQog.

QKRANOS. Etymolog. >0 i^xfaVrfc* naq&^ to wUm^
dvittHV o ovQovdg**^ vivofitotm* 1j nagd td wxlojg vduv* ^ "**^
T^ Ax^ xai tb dyvit^, o taxfd^ (figofv.

UPJtfW^. Etymolog.O ^Egfti}g' dni tov UQta to Xfyw, ? t\

fn9/v, utytatov
y#, 'EQfiiig,
n%Qi tiv fiiovJl

inPO^OriZEI. Prologus ad fabuks Latinomm cst in
ttntum: Graeci vero argumeutuni autsiluerunt, aut lUi qn
primus scenam ingredltur partes illas assl^mnty ut populuf
oe re agenda instrueret. A^to^ ItiEiaue' hic cum VuIcaDo ex
poait scenam fabulae> qao scilicet in loco orbis terrannnbae
perag) censenda sunt; quorsum iUucTenerint, atque eodei
negolio pouuhim dooet, aut saltem praeparat ad la qaod i
Meoam vemat repraesentandum.]

[SXO^. o. Haec SchoHa ») Trldinil, m fknor» su0
qnotd maximam partem. Ipsemet £itetnr se scrlpsisse Schc
Ba in Aescbyluia. Vide ex eius Scboliis in Sophodis Oedr
Tyrana. y. >87. Quin a Cbristiano quodam saltem nonrinl!
COB^cript^ fuisst» comicere est ex iis> qnae adducttntnr i
AgaowmjEUT; 17K «xPsalmis» utputo» desumpta.]

I.

T. t. X&ON0S MEX Scboliastes Aristopfaanis i

lUmas »)> AeschyFum iot.iijfuituv a Poeta dictum ostenda
tidti iSQoytwifiig tcOk i^tffxumiu xal xo^:iw^<gy ob tonitrua Terb<

r) Fw 197. ittil. A) p. 6$9» L 38.

i> pw ST^ L i^ m) ViQtoriAa* iiciL

BS t^OMETHEUWL 5

nun et soblijnem sonitam , sex priores huius trogoediae ver*
sn5 citat, nt Aeschyleae grandiloquentiae exemplum praebeat,
BOD magn6 quidem iudicio: certe in quatuor prioribus nihil
admodum sonorum , nihil quod supra Euripidem, nedumsu-
pa Sophoclem se attoUat^ in duobus proximis est quidem
Aeschyleae grandiloquentiae aliquid» sed quod ab eodem
sexcends in locis superetur; ut, si totam periocham a Scfao-^
Ijastecitatam spectes, nullo modo pro eXemflo tov fiQOvjii^
Swg xal xofintiSovg adduci mereajtur.

Ibld, TEbiOYPON. TrjXovpov neque cum Scholiaste
ixi zov OQav, quasi idem esset ac rtjXefpavfg, TtjXiaxoTtov et
njlmov, neque dni Toi) ^Qovg: sed vel, quod verisimiliuSy
Bsi Tov oQov deducimus, ita enim Hesychius: TfjXovQov^
]roi^fti dq^toQtafiivov , et TrjXovQogf fidxQ6&iv dnod-iig, vel a
iriUv TfjXovQ6g XerminBtione adiectiva, ut a r^Xfxtj ToX/nfjQ^g,
rmotus, extremus: paulo post T(Qfi6viOV appellavit, v. 117.
«iTo TiQfioviov inl nuyov. Omnino niSov, ttjXovqov idem quod
itopgTfQfi6viog, extrema terra;' alibi^ ySg «r/ceTOv noQOV nomi-
Davit. In hunc plane modum haec intelligenda esse suadent
ea, quae ipse de Aethiopibus babet, v. 806«

— »— TTiXovQby Sk yrjy

'H^Hg xiltuvhv qtvlov • ,

ponit in remotissimis mundi partibus versus Septentrionem
Scythas, versus meridiem Aethiopas;. quae veterum Geogrs^-
phia est : Strabo 1. 34. a. Anonym. de vita Pythag. c. 21. ^^e^
qaetantum, si scenam in extremis Europaeis partibtjs statua-
mos, constabit haec interpretatio, sed vel si.ad Caucasum;
oain Prometheum vinctum refert Strabo iT^l Totg iax&voig Ttjg
;^C^yTfti Kavxuaof, XI. ji. 607,' et Theocrit. Idyll. Z\ v. 77.
hsimaov iaxaT^tvTa nominat, hoc est ex Scholiastae mente,
To? Iv ^<T;(aTOic fiiQiai Ttjg yr^ ovTa. [Quum locum longissime
remotum intelligi voiuerint, iii laxaTa yjjg, ad extremater^
roe, dixerunt antiqui. Theocr. in Syracusiis v. 8.

7cR/^* o TtaQaQog irirog id lc^aia fBg iXaf fv&mv
^ilfov oifx otxrfiiv,

Gcero , cra ultimas terras: In Verr. 6. ^) Quemadmodum ac^
ceptwras hoc nationes caeteras, quemadmodum huius tui facti
fmam, in regna dUorum atque in ulthnas terras perventuram

Koiti. Idem pra P. Sylia p): jimandare in uliimas terras.
Dt Mostellaria , lY. S. Q)

Non equidom in Aegyptuna hinc modo wctus fui,
Sed etiam in terras tolat ,atque oltimaf
Sum drcamvectat.

•)J.1SI. . ^)c«p. 20. $.57.

i\ ?. l iqq, ♦) Prom. 418.

••

e m pROMETHEtJM:

et ij njAov^oi' optiine expressitin.

^Cn/Joi' dixit pro;i;9^ra, ut in^ept.

•t Persis ■) )^c trfxdWof jtWw. id

compkctuntur , sc. iojitJor, qnod

nibil aliud quam iu(, id est yvi '**Sw, nt ^a/uitfjif qaad

T^ /i<ITi7p. ynde priori longa ooster recte , v. 828.

'EitA yi^ il9tt n^ MaXoao& iantia.
In Teteri MS. de Glossis inter vocabula Atbeiueadbas jtfo-
pna ponitur JUSov, j^.

T. 2. SKYGHN. Tidetnr Poeta in ratione tempornm
peccare; appellat enim Seythiam tempore Prometheii qnem
tredecim generationibus Herculem antecessisse ait, cnm ipsa
Scythia a nlio Herculis nomen obtinuerit. Stephan. •) 'Gx»-
ilovnro n^oTi^oy Nofituot, Sici^tu ii iit& Sxi&ov naiii^ '£Cps-
xXiovg. Atque ideo cautius loquitur Herodotus de adventa
Herculis in eam regionem"): iy&t£ttviow'Ufa)e3Mt aqw^^m
i( T^ rvf S»t>&ltjv x^i^^V *oXtopiivij¥. Apud eura enim ipsi
Graeci ad Pontum faabitantes narrant, Scytbas a iuntori Her—
cnlis ex Echidna filio nomiiiatos. Sed si baec concedan-
tur, neque nomen Scythiae antiquius Hercule sit, paiiter
etiam Poetae aostro concedendum eat ita loqn! jtard n^lajipu
bistoriae , nt et reliqni poetae etiam castigatissimi loqunntnr,
'Vide A. Gell. X. 16. £t sppositisdmum est quod notat Vel-
leius PaterculuS 1, S. Htque eat quod miremur ab Bomrro bo-
rmtiari Corinthum : nam ex persona poetae et hattc urbem et qttas-
dam /onum ccioniag iis naminibua oppeBat, quibus vocabiintui
aetate eius, multo poat Ilimn captian mnditue.

Ibid. SKYQHJS ES OIMON. Pro Sxv^atSv^ idqne Tete-
res Critici inobservatum praeterire noluerunt. Eustatb. »
lliad. S^. ') jintxol koJ atogi^s t^oI^ xvptiitT/poi; ;;^a(Kitu sn
KnjTiKcSr, £i tfoatv oi nuXatoi' oToy"EXXi]va mguTov jiy^EXl^
tutir, SrS^fttnoy i^^o; inl tov dyd^giinivoy , 'EXJMia SiaXtMTot
SovXoy ylyo^, Sm^rfr olfiov. F.t rur sus ad U. 7'. r) "Qant^ i
nap' jilojiiXtg S»v9i]i oJfiog o S*it9nt6g, xoi SovXov ii nov •^ro
%ii ioiaXtw&v', oSto) xoi xaalfrnxog iporas xnjrixug o xaoiyvtfrtMOi
Observavit idem etiam Stephanus: jtoi ^icv^c Sfiiioc, ^
.SKvStjy is oifioy, xal Sttv^ijf o ai3r,(fog. quae omnia in Aes^y
jo inveniuntur; duo quidem priora in hao ipsa tragoadia,*
tertiiun inSept. adXhebas, v.822.

^ttmmi ojfmttffii Jt^/of aifoQnijit^

r) «. SIO. «) V. *aB.

0 «. £kb*«i. u) lib. IV. G«p.8,

*) p. laas, T. ,) p. 775, U

IN PROMETHEUM. 7

Itt LTOoramcyv yutfvjliv Sxv&fir dixlt, tit et d(»(!xoi^<)i et;(df^ir^
deAcfaille, V. 200.

Fm radone Martialis Graecos secutus, IV. 28. ^)

Indof tardonychati Scythaa tmaragdo*.

[Enstathias ad illud Dionysil , v. 74. Tdy ii fnrixSfx^rai Ta-
itfry ^({o^. — ^Toi, inguitv t3 FaXarixov niXuyeg, dvrl KrTjri-^
WB^jfi^ ^LQ^rfrm , &mto nal Aiax^Xoc Sxv&ip^ otfiov XiyH tov Xrv-
^ixoi. Sic Plautus Irinunim. IV. 2. AraUam terram dixit:
A. Gellius *) terram Graeciam. Vir doctiss. Isaacus Casau-
boniis, Lection. Theocritic. c. 1. Ctfm aitTheocritus *») —
M bd vuaow Tav SixeXdv ,^ et alibi c) iao^wv rc^ SixiXav ic
ila, accipit rd ngwrofvnov dvrl rod naQayiSyov. ,,AJia est enim
Graeooram in bac voce, alia Latinprum ratio, qui possessi-
viiin cum gentili , ut saepe, confundunt. Graeci hoc non fa-
doot^ nt notat Priscianus libro. 2. Sed haec est poetarum
lioMitia. Sic dixit Aeschvlus initio Pronlethei vincti Sxv&tpf
tlftov, Dionjs^VLS A£et ^ raXdrfiv qoov, Alcaeus in Epigram*
mate^) nigaav aroarov,' et aliquanto dnrius poetarum prin^
ceps ^aDra fia^Vj liiad A'. 0 yvvaTxd.r^ ^aaro iiajQiv^
Similia his apud I#atinos. Arcadmm magistrum dixit Virgi-
lias^, ct laticem Lyaeiim *>) pro Arcadico ct Lyaeeo. Hora-
tins Stertiniifm aciimen ') et Sulpitia horrea ^) pro Stertinia-
01$ et Sulpitianis. :PersiuS >) iuvenes curas et heroas seAsus,
qood affine est illi prope naQaxiXtviwtvfiivaf dicto veteris
Scriptoris in superioribus Eustatbii verbiSi kvd^Qwnav ti^og,^
Hactenus vir doctissimus.J /

Ibid. ABATON E1S EFHMJAN. Hesych. 'AStoitvrov, ,
MQorrov. [Suidas: fiurog' 6 ffdatfiog ronog. Pervius, per^,
meahUis lorus. Locus per quem ire possumus.^ Scythas anti-
qoos non fuisse ex Herodotp liquet, IV. 140. V. 84. nec nisi
annos mille anteDarium, Ib. 12L22. Imo Graeci ab Her-^
cole deducunt. Attamen non est quod poeta hoc factum velit,
aotequam Scythia habitaretur, nam et lo ad Scyth^s perve-
nirc statim vult : sed potius Sfiurov iQTjfiluv ultra Sc^thiam ha-
Utabiiem intelligit. Twv Sxv&Ov tQtjpfug meminit Strabo I.
p. 59. IhhabitahHis eius prima pars, inquit Plinius H. N. VI. 17.
^Scythico promontorio obnivesi proxima inculta saevUiagen^

«)▼. 4. a)hi.

i) I, itS. €) VIII, 56.

i) ▼. 74. e) Anal. Branck. 1, p. 490L

/) tf , 58. g) Georg. IV, 288.

k) Aen. I, 686. , Q Epiat. I, It, 8(K

I) Cami. IV, !£, 18. I) I, 69.

XXXII G REISIGII EMENDATIONES.

y. e«5. f S Siiye¥itf9ai, raina

- 629. ♦ ^gal^at

- 630. ♦ fidaaov wv (c. 'Herin.

cf. Soph. Oed. R.862. Phi-
loct. 1227.)

- 638. *dfg TunoxXaraai xuno-

SvQuad^ai (f Huschk.AnaI.
p. 57.)

- 643. * ala^rivoftai

- 648. •{• tvduTfiov

- 659. * Jo)iwv7ig

- 663. * dar^fiovg

- 681. * d(pviSiog (cf. Conie-

cUn. p. 292.)

- 701. + iavTTJv

- 711. * aXXA yvf uhojovoig

(c. Henn.)

- 715. * n^oaniaiTOi
w 716. * vfiQtaTfjv

r 7S5. * ih

- 755. f iymiaot

w 765. * ToJ« (cf . Comni. Crit.

in Oed. Col. 1024.) ^
w 769. * nqh y hywy av tx

SiafitSv Xv&w (cf. Schol. et
• V. 480.)

- 777. ivoVv

- 780. ♦ ixXvaovra fii

- 820.« t r.fuv

- 828. t ydneSa

- 8S4. * ftfXXova^ eaea&af

(ztavSt nQoaaaivH ai ti ;)

- 837. * naXtfmXaiYxxotat

- 839. * xtxXriafTat (cf. 7SS.)

- 843. *naaiv

V. 848. ♦ &iyAv

- 852. * mmjxowdjiatg

- 866. * ivotv

- 876. ♦ iXiXev iXOiev

- 886. *^v, "^g 7iQmo< I

yviifttt

- 906. •[• avddifj q^QOv&v

- 916. ♦;(^€(»ai7rr^nyoov •fjttJf

nvoov

- 924. ^TQtatvav atxfifjrtv JIq

auitdvog (c. Hermann d
Pind. Pyth. 1, 8.)

- 927. f—Jt6g; (SchoL)

- 930 •?• TwyJ* ?^* 15«

- 93S. ^ Toi5<r* *T* caLy/w (<!

Elnisl. cens. ed. Blomf.)

- 934. * cS^* olv (cf. SchoL)

- 944. *&£oig, iqmgUgoig

- 946. ♦&r|»y/a'

- 949. f aid^aaxa

- 957. * XOtQOltOVVT*

- 962. ♦ dvtatoQiTg

- 970. * nQdyfjtaai

- 972. ♦ xol a^ y Iv

- 97S. * trvfiipoQag

- 987. * ;r£va^ra^<

- 1007. •{• ftaXddaaa xia^ At

ruTg (cf. V. 879.)

- 1012. f ^ejW a;^/F« (ci

SchoL et Soph. O.C.924.;

- 1018. •{• nrcrpa/o d* dyxdlr^

- 1 036. sqq. ♦ uvofyi — mi^oi

- 1059. f not

- 1070, ♦ S V<i

- 1080. ♦ /J^iiv atodXeriii

v/ w - o w-(c. Herm.)

THOMAE STANLEII

C O M M E N T A R I U S.

^.

i^Quae uncinuJU [ — ] includuntur ex aucLuris .VSio acceduni.'*

Sam. BuTi»Baos.

Aliquoties tamen eisdem notis^ijiclusi vel locorum numeri ex Telen-
bns scriptoribus prolatornm recens ins^rvmtur vel scripturae di-
versitates annotantur: quibns rebii? propria sedes constitnlt
ima margo est.

■■11

* 1

IN PROMETHEUM.

TiT. nPOMRGEYS JESMSiTHS. Promeiheus religaUts. Ita
midaDt Attius^^) et Martialis ^). NonnulH e sanctis Patribus
Promethei vincula fabidosa ciim passlope Domini nostri' con-^
feroot, hisce forsan aut similibus rationibus perducti: Cbri-
stns est o ^oyog, 2o(pia Jlarfo^f guem et a Pythagora Je^iaW
dictom volunt aliqui: eo non abludit Promethei ndmen;
mbo ipiXdv^^omot. Causam iiamq Prometheae ab aliis no-
Tam et longe diversam statuit Aeschylus, sed huic aoalogiae
nke congruentem ; niminim quod , cpm lupiter totum genui
kDmaoum ibat perditum , obstiterit Prometheus mortales 11«
beraos ab Orco , V* 2SS.

*Byt$ Sl toXfiij^ ifiltfOafifiy pQotolg
Tov (ifi diaif^maHytag iig ^Sov fjioliTy»

\AttBgy6y itaque, Promethei epithetum, interpretatur Suida$
%it vTCfQ Tov Xaov inodyi^axovTa. Quod ad supplicii genus at-
tioet, praemptae rupi Gaucaseae, crud sipiplici, utitadi*
cam, ex qua prima ac rudi specie ^d compactam ventun^
fuisse docet Lipsius de Cruce l. 5. affixus ac suspensus est
Prorpetheus , ignis suffurati poenas luens; cruce enim ple-
ctebaotur latrones: ideoque eum Lucianus oTavgw&ivra vo<*
cat; et TertuIIianus adversus Marcionem 1. 1. Cruch Cauqa^
iorum dixit. Quo allusit et Martialis 1. Spectac. epigr. 9.

Qualiter in Scythica religatas rupe Promeliieiu

Assiduam nudo pectore pavit avem;
Nnda Galedonio sic ubera praebuit urfo

Non fal«a pendens in cruce Laureoluf.

[Seneca; Controvers. ?. 5. quae Parrhasii Prometheus
nwcribitur, Inter altaria, inquit, Olynthii senis crucem po-»

«) ep. Qi<v Tu«c. n, 10. ▼. S. 6) de Spectac. epigr. 9^ v. 1.

A

% . IN PROMETQEUM,

YnOBESIS. Yetos esse boc argumeotniiiy saoe ante So-
phodis et Euripidjs Fabulas deperaitas, satis liquet ex fis,
quae de Sophoclis Colchis et Euripidis tragoediis sequuotur.

Ibid. I2TE0N JE OTI OY KATA TON KOINOH
^OrON EN KAYtui^Qi. Rccte quidem et apposite ab au-
'ctore argumenti obseryatumest, secundum communemseo^
tentiam Prometheum Caucaso monti alligatum, at apud
Aeschylum ]^otius ad Europaeas Oceani partes vinctum vi-
deri : recteque haec ab omnibus Scholiastis ad primum tra-
goediae versum annotantur. Sciendum est itaque primo, ve^
tei;esomnes> tum Graecos tum Latinos, Prometheiiim Cau-
c^so alligatum uno ore tradidisse : unde apud Lucianum dia*
logus, quo res integra narratnr, dnplici titulo pari iure in^
signitur 9 aut IlQOfitjd-ivg sc. aut Kaiixaaog. Inde TertuUianos
intelligendus de crudbus Caucasorum, cui haereticus Bfar-
ciOn^ Ponto oriuodus, dicitur Caucaso aJuTq>tiorf penes qmem
verns PrometheuSf Deus omnipoiens , blasphemus lamdmtiur.
Observandum secondo, doos ab historicis Caucasos raemo-
rari, qaorum alter Colchicxis sit, alter indicus, et utriqua
fabulam banc de Prometheo ab aliquibus assignarL ht qiK>d
de Indico oarratar, omnino commentum est, ab assentatofi*
bus Alexandri certissime confictum. Nam cum Macedones
ipontem eum, quem Alexander cum exerdtu superavit, Cao*
^tfsura nominarunt, umQ ol imxwQiOi xaru fifyog HaQondfuaor n
um ^HfMtoSov nal ^fiaor xal aXka orofiai/ovai' Maxti6vig ii
xaaor^ Strabo XV. p. 689., qui Alexandmm inter Deos
ferre cupiebant, omnia de Baccho et Hercule ad eum trans*
ferebant: quin edam locum ipsum ostendebant, quo Prome-
theus yinctus est • Strabo XV. p. 688. ^Joirt^ mrfXatov iv xoii
StaQonafiiauSaig Ugor * rot^o yuQ inSel^arjo IlQofifj&iQpg iiaumri^
^ior. Arrianus V. Idvafiaa. 0 Or^fitaai Su Tovro Squ ^ rovi
TlQOfirid^iofg to arjQoy,,1ya iiiSiTO* xcd o dadg Su ixiTai if^To,
iataSfieyog rwy anXdyxytay xov nQOfitjd-fwg* xai u ^HQaxXijg Sn
ix^at dq>ix6fiiyog joy n dnoy dnixuiyi, xai roy IlQOfii^d-ia xw»
ieofiwy dnSivai: Hoc itaque omnino reiiciendum , utpote a
foeda et imperita assentatione profectum , ut est a Strabone
optime observatum, XI. p. 505. *H dolia rov ^Qovg xai rothtoidi»
tuu ri riy IlQOfifj&iu noQaitioad^ai iiiffiiroy ini roTg iaxirotg rilg
yr^g iy r^ Kavxdino, yoQi^a^mi n rai fiaaiXiT imiXafioy, rovrofia
rov SQovg fiiriviyxavrtg iig rijy 'IvSixi^y, Verum hoc ipsom
commentnra eo iucuientius ar^mentum est, constantem
Graecorum sententiam fuisse, Prometheum in iponte Can^*
€aso vinctum perhiberi; erat autem ille Colchicus, non Indi-
cus, cuios noraen ante resAIexandri Graecis onmino inandi*
tum« Prometheus apud Lucianum, in Dial. Prom. ^ ile

e) cap. 8. 4) cap. 4. (roL L p* 188«}

t

Ink tov Kavxdaov. De Colcbico igitur Caucaso^ qui intet
Casplum freturq et Pontum attollitur . acceper^ veteres. In^
terim tameo non est iode concludendum, Prometlieum
Aeschyli in eo Caucaso Colchico- alligari, aut rem omnem
Inas taiMilae ad fretum Caspium fieri. Naro, ut observavit
mos argumenti aoctbr, ea quae ab ipso Prometheo dicuotur»
Sitis ostendunt eum longe a mari Caspio, in £uropaeis par*
tifaDS vinctum. In Scytnia guidem haec omnia geri sati3 ubi-^
qoe manifestum est: sed eam cum nomhdo., non illam nobis
a Ptolemaeo repraesentatam iotelligo, qui nobis duplioem
quidem Scytbiam dedit, Geogr. VI. 14», extra Imaum mon*
temunam, intra eandemalteram, sed utramque Asiaticam;
nam hanc quae occidentalior est ita describit : 17 ivti^ ^ffidov

fc2!«t;^/<l fiiQiOif^Tm dnb fiiv Siaiias Sag/aatia rjj Iv *Aala*
linatur igitor Scythia ab occasu Sarmatia Aataticay ad^o-
qoe oe ad iinesAsiaapeilingit, nedum ad partesaliquas £u*
ropaeas extenditur. Aliter omnioo Aeschylus usurpat: cum
Bobur et Vis Sxv&rpt i^ olfio^ se adveoisse dicuot, ut ex se-r
^entibus patet. Uhi diligeoter ootandum» Scytbiam veterum
oeque Asiae neque Europae soli adiudicatam, sed utriusque'
partem septentrionalem eo nomfne insignitam: ^Anavxuq ^iw
iil xwc n^oafii^qov^ kotv&g ol naXtuol twv ^EXXnvotv avyygucffTg
J^9ag — ixdXow, inquit Strabo XI. p.507.. Imo Hero^otu?
A^chylo nostro aetate proxinnis ita doy (hiam describit , ut
adhtmm usque ab occasu pertingat,. de quo ille «): sr^Tog
ii To da ianiQfig Tofy iv tfj SKvd-ix^ o/aiv.xtirA totovdi fiipotik^
j(f9vii et apud eum Dariusin expeoitione illa adversus Scy^
thas. Bosporum traiicit, et in Europam exercitum ducit^
Habemus ijgitt^r aetate Aeschyli Scythiam £uropaeam ah Istro
Qsque ad Tanaim, in qua l^rometheum versus Oceanum ex
meate Tragici aliigatum affirmamus ; quod postea toti tf agoer
diae, praesertim vero orationi Promethei de itioere Ids^ ilr
lostraodae inserviat* ^ , '

Ibid. SiS AW i^SlN nPOS THN IQ jiETOmNaif.

Utf.717.

^Ov (Arazia) fAtj mgaafffy ov ykq ivpttfog hiQaVy
JlQkv Sv nght atfJOK Kavxenfov fUlys — —

Daam. MR8. KPATOS KAI BIA. Duas esse personas
negatStephanuSfVel saltem itaduas esse velit,ut pro uoa ceo-
seri debeant: cum tamen satis notumsit, duos fuissePallantii
et Stygis filios. ApoUodor. I. 0 IluXXavtog di xoJ Stvyig iOp
"Sxtavov, NUrjj Kgdtog, ZijXog, Bia.

' [Hesych. Kfdtog * fiaoiXila, laxvg, Sivufng, iSta, 2Sow/a*

f) lib. IT. c. 48. . /) cap. 2. $. 2.

A2

4 m PROMEtHEUMi

log* «) Bia. JSfjftaf^H pfa ri^ Mta^v c5c ^, ^ii ti
Xvwat, — xctt T^ ix dwaaTeiag adixlav, wg xo', n^ ^ fi^
rog aTtTjvQwy — ► xaf , Birj th dyogfj axoXi&g Tf^hnt ^fjor
rfj Oiitxla' — x«i TohTjj vwtj^fin X^ofntvor, 05« fiuE^
^!raiitdtaa9 , othr^ koxdg* — dfi(p6TfQa naga r^ utw, 8 <
T^ dvrafitp' xul nXtovaaftw to« fi, pla, rh ii ftiTa
fiaxaTtxwg xi npdtiuiv, fiia*^ ii:QtjTaL,

nFOMHQBY2. Etymolog; h) ll^/ii^^- lanm fM
poXr^v, IlQOftfiStvg, o nQOOQWV Ttt /uiJJia, tA fiovXsvfttrreu T- li
ftdvta nQovientoTiiftat, ',

X0P02. Etymolog. 0 XoqS^ • oJftat TutQa rd
ix Tov /wpoc • <«»i ToC niQifyoyrog rd mgtf/Sfiivov. Jj jmii

xalxdQig' ij^ag&rbxe^QxeQog, zoQ^^^ ' . . ..

^ SiKEANOS. Etymolog. »0 Hxta^v^g'^ noQ&^ ri jid^

dwmtjf 6 ovQovog*^ vtvofuarat' Vj naQarb wxtwgr&uv* ^ m

ri dxbg xal ri uyvvw, b taxjlwg qiigoyv.

EPMH:S. Etymolog.O ^Bgftijg^ dnb rov iTqw to Xfyfm,
aQfi6fy§ " 6&(V ^QfAOrta, ii& rb tQVfttt rj^wv tlvat xai o^^Q^fftts ij
piov, ufyiarov %&q rw fiiw Xoyog ivQd&tj: ^H noQa rb fpof ri I
fw, '^EQftijg, 6 rov Xoyov tfOQog. Ij Stt fifyiarov iajtr tQfia r
niQi rbv fiiov.] • w .

[nPOAOriZEl. Prologns ad fabuks Latinoram cst
frentuin: Graecl vero argumentum autsiluerunt, aut illS

SriiBus scenam ingredltut' partes illa^ assisnant, ut }>op«3
e re agenda instrueret. KQarog itaqiie' hic cum Vulcano
ponit scenam fabulae, quo scilicet in ioco orbis terrarnm
peragi censenda sunt; quorsum illuc venerint, atcme ec
iiegotio populum dooet, aut saltem praeparat ad ia qaod
Meoam veniat repraesentandum.]

{;SXOA. a. Haec Scholia m) Triclinii, ni fallor, mi
mioad maximaiti partenx. Ipsemet fatetur se scripsisseScfal
lia in Aescbylum. Vide ex eius Scholiis in Sophodis Oedj
Tyrann. v. 1^7. Quin a Christiano quodam saltem nonnfnJ
conscript;^ fuisse, coniicere est.ex iis, qnae adducantiir {
Agamenui. ▼• 171« ex Psalmis, ut puto , desompta.]

I.

V. 1. XeONQS MEN. Scholiastes Aristophanis t
Ranas "), Aeschylum €pi^(»i/i/ray a Poeta dictum ostendel
^idro fiQovTwStg rwv QtjfidTwv xal xofinwStg, ob tonitrua verb^

r) p. 197. init. h) p. 689. I. 88.

t) p. 81S. 1. 48. k) p. 821. 1. 18.

i) p. 876. 1« 28. m) Vietoriana dicit.

n) V. 826. ♦) tcr. /5iar.
^ fcr. MXiavbir

IN ftlOMETHEUM. 5

et sablimem spoitnm, sex priores huJus tragoediae ver-
citat, ut Aescbyleae grandiloquentiae exemplum praebeat»
imBgn6 quidem iudicio: certe in quatuor prioribus nihil
lodum sonorum, nihil quod supra Euripidem, nedum su-
■ Sonhoclem se attoUat^ in duobus proximis est quidem
'ijleae grandiloquentiae aliquid» sed quod ab eodem
ntis in locis superetur; ut, si totam periocham a Scfao-:
tecitatam spectes, nulio modo pro eXemflorovfiQovrti^
' xcu xofincidovg adduci mereajtur.

Ibid. THjiOYPON. TtjXovqov neque cum Scholiaste

rov ogav, quasi idem esset ac tTjXetpavfg , TtjXioxonov et

tor, neque and roi) Sgovg: sed vel, quod verisimiliuSy

tov ogov deducimus, ita enim Ilesychius: TtjXovdov^

^(a affiaqtofiivov , et TriXovQog, fiaxqo&iv dno&iig, vel a

1 Ti/Xcw^rf^ tcrminatione adiectiva, ut a r6Xf.ifj roX^rjQSg,

tuSj extremus: paulo post regfiovwv appellavit, v. 117.

ro TtQfioviov inl nayov. Omnino ni^ov rrjXovQov idem qudd

"^gTiQfi^viog, esttrema terra;' alibi*) ySg ko/arov noQOv nomi-

[t. In hunc plane modum haec intelligenda esse suadent

\ quae ipse de Aethiopibus babet, v. 806«

■ '— triXovqhy dk yriv
'H^iig xeXcuvbv ^vXov* ,

dt in remotissimis muhdi partibus versus Septentrionem

has» versus meridiem Aethiopas; quae veterum Geogrsf-

est : Strabo 1. 84. a. Anonym. de vita Pythag. c. 21. JJe-

tantum, si scenam in extremis Europaeis partibqs statua-

, constabit haec interpretatio, sed vel si.ad Caucasum;

Prometljeum vinctum refert Strabo i^fl roTg iax&^oig rrj^

ivrw Kavxaaof, XI. p. 507,' et Theocrit. Idyll. Z\ v. 77.

pcaaov iaxoiroivra nominat, hoc est ex Sclioiiastae mente,

iv iox^^^oiQ fjiiqiai rijg y^ ovra. [Quum locum longissime

>tum intelligi voluerint, in eaxara yj^g, ad extremaier^

*, dixerunt antiqui. Theocr. in Syracusils v. 8.

TcA^ 6 ndQaqog t^vog id iaxata yag Ikafi iv^v
"^ilihv oifx oXxrfiiV.

ICkero, m ultimas terras/ In Verr. 6. <>) Quemadmodum ac-^
itepturoM hoc nationes caeteras, quemadmodum huius tui facti
in regna aliorum atque in uUimas terras perventuram
Idem pra P. Sylla p): jimdndare in uUimas terras.
^lant Hostellaria , lY . S. Q)

Non equidom in Aegyptum hinc modo vectut fui^
Sed etiam ia terras folat atque ultimaf
Som circttmvectat.

4») J. ISI. . p) cap. 20. J. 57.

^) ▼. 2 f qq. ♦) Prom. 418.

« IN PROMETHEtJM;

et T^ vtiXovQw opUme expressom.
fojjorotc Spoif .

ii nl6oy djxit pro ;[^ro, ut inSepL

•t Persis ■) j^s K;;<iMoc ntior. li

[:omp]ectuntur , sc. iujttiow, qood

nihil aliud ouam ^Sc, id est }^c TtiSm, ut ^a/utii;^ quaa

^ pijTi;? ■ Unde priori leoga noster recte, r, 828.

'£nfl }wp ^i-^H nQoe Moloaai dAmia.
Id veteii MS. de Glossis inter vocabola Atbenieosibiu pr»-
pnaponitur ilMov^ j^.

T. 2. 2KYBHN. Tidetnr Poeta io ratione temporsn
peccare; appellat enim Scythiam tempore Proinethei, qoem
tredecim generationibus Herculem antecessisse ait, cnm ipsa
Scytbia a nllo Herculis nomen obtinuerit. Stephan. <} '£x».
Jlovno nQOTtqc* Hofxoioi, Sxv9tu ii uad Sxv^^tm Timdoi Hft-
kJJovg. Atque ideo cautius loquitur Herodotus de adventa
Herculis in eam r^onem*'): iv9nTtyti*'B^Ua difwMm
if T177 rvy Sxv&itpr x'"^^ tmXiofiirtp'. Apnd eum eflim ipa
Graeci ad Pontum habitantes oarrant, Scytbas a iuuiori Hcr-
culis ex Echidna filio nomiuatos. Secl si baec concedaii-
tur, ceque nomen Scytbiae antiquius Hercule sit, pariter
etiam Poetae oostro concedendum est ita loqni tutwA wfH^f*
bistoriae, ut et reliqui poetae etiani castigatissimi loqunntnr,
Tide A. GelL X. 16. £t appositisaimum est qaod notat Vci-
leios PaterculuS I, S. Heque est quod miremur ab Hamen >o-
imnari Cormthum : nam ex persona poelae et kane urbem el qun-
dam MoHum coloniag iis nomiaibus appeUatf quibus vocaboHtiir
aetateeiua, multo post Uium captum condifae.

Ibid. ^KYQHN E2 OJMON. Pro Sxv9aiivj idqoe vele-
res Critid inobservatum praeterire noluerunt. .Eustath. ad
Uiad. i^. "} ^TTtxol xai ^aiQiirg ToC; xvgitnfpois xgunai ini
lcnjTixtlh', &( tfaatv 01 nuiUuoi* ofov "£1X17^0 orparo*- To»*fiUf-
rutor, &r9qmov ^&oi unl toS ar^Qiantvor , '£>Ula^a ^ftbUxror,
SwXor ylvot, Siti^ijy otftor. F.t rursus ad U. /'. v) "Qgjof li
nuf' Alajirihf £xv9tis o?juo; o 2xv&ix6;, xoi iovlov H nov.}^^
To iovXtxiv', otrrot xai xaalyvijTog tf>6ro( xf^ix&g o x^rfv^im^
Observavit idem etiam Stephanus: xoi 2kv9^z Sptioc, ■■'
Sxi^v ig cJfov, xui SKi^iK o aiirjQog. quae onmia' in AesdiT-
Jo inveniuntur ; duo quidem priora in hao ipsa tragoedia,*],
tertiom inSept. adThebas, v. 822.

^ttat^ miiatiiymiM^OV Ofvpqjlvrf
Sxv&f «Ml^.

«) V. 4SS.

u) lib. ir. Gap.B.

r)..

SIO.

1) ..

2J.<>«.

i)p. 1399,7.

•)'.

.«7.

m PROMETHEUM. i

iia Lroo^ROir ftj^fvtdr 2jcv^y dixit , tit et i(fdxovta ^t x^^f
deAchille» v. 20a

hii ratione Martialis Graecos secutus , IV. 28. ^)

Indof «ardoiiycliat y Scythat fmaragdot.

[Enstathius ad illud Dionysii , v. 74. Tiv ii fimxSix^ai Fa-
IflH^ ^6og. — ^Toi, ioquit-, rd FaXariXov niXayog, dvrl xTtjn^
maSri^ (tgijTot , Samg xal Alaxikoc Sxv&ijv otfiov iJyH tov Xfv-
&aoi. Sic Plautus Trinunim. IV. 2. Arahiam terram dixit:
A. Gellius *) terram Graeciamft. Vir doctiss. Isaacus Casau-
bonus, Lection. Theocritic. c. 1. Cifm aitTheocritus >>) — *
h^ hd vaaov Tav SixeXdv,^ et alibi ^) iaogmv r&v StxiX&v i^
iXOf accipit rd nQ(or6tvnov dvrl rov nagaywyov. „AJia est enim
Graecoram in hac voce, alia Latinorum ratio, qui possessi-
Tum cum gentiii , ut saepe, confundunt. Graeci hoc non fa-
mmU nt notat Priscianus libro. 2* Sed haec eat poetarum
Bceotia. Sic dixit Aescbylus initio Pronlethei vincti Sxv&tjv
tHfior, Diony^us Mer «*) iaXttT?;^ ^o'oy, Alcaeus in Epigram-
mate «) Wgaav aroarov, et aliquanto dnrius poetarum prin-i*
ceps ^aiJCtt fia^Vf Uistd A. 0 ywaXxd^re. ^aaro laai^v^
Similia his apud Latinos. Arcadmm magistrum dixit Virgi*
liBS ^ , et latieem Lyaeum ^) pro Arcadico ct Lyaeco. Hora-
tins Stertiniian aatmen *) et Sti!pitia horrea ^) pro Stertinia-
nis et Sulpitianis. PersiuS >) iuvenes curas et keroas seAsus,
qiiod affine est illi prope nagaxfXivdwtvfiivm dicto veteiis
Scriptoris in superioribus Eustatbii verbis^ uvd^fwmov ijd^ogJ^
Hactenus vir doctissimus.} /

Ibid. ABATON EJS EPHMJAN. Hesych. '4Si68mov, ,
hilqanov, [Suidas: fiarog' 6 /Hdat/nog ronog. Pervius, per-,
meabdis locus. Locus per quem ire possumus.'] Scythas anti-
qoos non fuisse ex Herodotp liquet, IV. 140. V. 84. nec nisi
annos mille anteDarium, Ib. 121.22.' Imo Graeci ab Her-^
cole deducunt. Attamen non est quod poeta hoc factum velit,
antequam Scythia habitaretur, nam et lo ad Scvthas perve-
nire statim vult : scd potius SjSarov iQtjfitav ultra Scythiam ha-
Utabiiem intelligit. Twv Sxvd-tav iQtifih,^ meminit Strabo I.
p. 69. InhabitahUis eius prima pars, inquit Plinius H. N. VI. 17.
« Scyihieo promontorio vb mves; proxima inculta saevitia gen^

«) ▼. 4. o) 1, 1.

«) 1, 12S. e) VIIT, 56.

i) ▼. 74. e) AnaU Brunek. f, p. I9Q»

/) iT, 68. g) Georg. IV, 289.

h) Aen. I, 686« ^ i*) Epitt. I, It, fl(K

k) Cami. IV, iS, 18. I) I, 69. ^

9 IN PROMETHEUM. ,

tiimu Adeo sane deierta ut in proverbium transierit. Ari-
stopb. Acharn. v. 703.

T$ yuQ dxos ^Mi^ xvfphry tiUmop Bo%ncvilS^if^%
*S$olia^ui cv/ATilaxiyta t^ Sxv^y i^tifiitf.

Ubi Scholiastes, iori Si noQOifila, 'H Sxv&wv iQTjfila' tov-
tioTiv, ?QfjfiOv Syra.

[Plutarch# in Contradict. Stoic p. 1043. *0 Si X^vaaamg
Hvtxa /(^ftoTiiTfiOt; rdv ooqtov iTti xapdk^ ig IlavTixdKouow ti&ti
Koi T^^v Sxv^wv iQr^fiiav. f anticapaeum urbs Scythiae ad Bos-
pqrum auctore Stepbano. . Meminit et huius adagii Q. Cor»
tius VII. 33.^ apud K^tmScytharum spUUutinesj inquit Scytha*
rum legatus, Graeds etiam proverhHs audio eludi: Nos desa-ta
ot humano cuUu vacua ma^ quam urbes et opulentos €i^ros se^
auimur, Proverb. Vatican. Sxv&wv'iQtifiia. inl xiov iQr^uovfiivmv
vno Xivw^, xai ru iQfifiozfQd q>aOi rrjg Sxvd-iotg iQtjfuag errof. De
qwbusdam desertis o^ omnibus sic est did solitum ; Scj^thico deser^
to deserta magis. ^jifiarov vero iQrjfuav expressitLucret. 1.925.

AWa Paondnm permgvo loca, nuUitu ante

TriU tolo.

Et Tibnllus IV. 76: **)

Qa» noUa ludnuio tit Tia trita pede.]

V. S. MEAEIH. Euripid. Baccb. v. 450.

— ool dk talla xoh f'^^»

Aristoph. Thesmopb. v. 959.

nollixis a^taiv ix twv iiQmv
*Es tas ^Qag ^uv[in^(vx6ftevos
Toiavta (aHXuv (leg. lUUiv) ^fi iavt^,

Ibid. EmSTOuiAS. Alii innoXag; frnstra, et contra
quam veteres legerunt. Hesych. ^EmoroXai' ivtolai, iMna^
yaL AloxvXog Il^ofirj^fu Eustath. 'EnitffilHv, ro ik^ootcex*
T£{v xal imTiXXHjd-oi. *E^ ovrot; Si nQoad-ioH tov o noQ AltfjrvXtf,
iniOToXrj ij ivToXrj. Minus recte tamen ab «7ur/?UUcypotius quam
ab imoTiXlHv deducit fiustathius, guod et monuit Henricus
Stephanus: cum et apud ipsum Aeschylum eodem sensu re-
penmus inioToXToi Xe/Hv Sept. Theb. »>) et inioTaXTou %Aog,
£umen. >>) quem et plus semel banc usurpasse vocem satis
liquet: ut in Persis, v. 785.

Xov fivr^iovivu tas ifmg imatolag^

et in Supplic. v. 1019.

Movov ipvXa^ ToOfT imatolas natQOf.

Reliquis etiam Tragicis in usu; SophocL in Andromeda, teste
Pbrynioho ®)>

m) r. lOSO. (lOlS.) ft) ▼. 746. (74S.) o) p. 57i. Lob.

•) VUL «. ♦♦) IV, 13, 10.

^ ' IN PROMETHEUM. 9

MtffSlr tpoptta^i nQ^tpdtbtts imatQlis*
Eorip. Bacch. V. 442.

lUrS^ms <f } os fA httfji^ iniatoXdis*

tt in Androtn. v. 965.

^HX&oy Sk Tos aas oif aiftov iniatolac,

Sic etiam loguantur aliguoties solutae orationis scriptQres.
Herodotus P): i^ imaioXrjg T^g^fjfxaQitov Vktye ravra, Xenoplu
it Cyri paedla V. q) 'EQOfievoq tiv KvatiQ^v xaTu r^v Kvqov
«WTTol^v. Suidas, ^EniaroXi^' ivrokj, inlaxrjxjjig. 'O Si t^
ii^H IniaxoXag Xiyn xad-evdovn, ^O rag tmaroXdg d^eov (pvXdtr a)Vm
Y. 4. AS 201 nATHP E0EITO. Sc. lupiter, guem
^epe hic patrem nominat. Quod hic vocat KQatog, htiaro^
^najQig, Vulcanusmox ivroXfiv /Uog. [Themistius, Ora-
tione de Theodosii clementia ') : ©«/« ii fiovTj xal rov narqig
hmwfila* nariqa ydg dvd-Qcincov xal roy dla ot noirjral inovo-
liafyvau Vidc Diogenem apud Stobaeum. Plato, Timaeo:
Tivfiiv noiTjrifv xal nacriQa rovie tov na^vrog ivQeTv re (Qyov, xal
M^orra ig ndvrag divvarov Xiyav. Philo de temulenda. Toi
ii wnbg uQXfjyirrig o xriarrjg xal ndrrjQ avrov. Tril!issimum cst
illiid Homericum najrjQ dviQdivn ^im T£.

Emdo — • divutn^e hominumqne pater rez.
yirgiiio — - hominum pater atc[ue Deomm.

Hinclopiter, ^ovis pater, vei Zivndro>Q , sdizs' Diespiter
seu JtmdrwQ. ^statbius ad lJiiad« €f. ^) ej^ £tymoIogo guo-*
dun: IlarijQ 9tig fih wg rh nav rtjQiSv avd-Qwnog ii dg roig
99itag rtiQtav* Quin a Firgiiio^ inguit Servhis 0> paene omni'^
hts Diis nomenpatemum additur, ut Jiant "venerabiUores. £t
aoteVirgiliumLucilius, I.S.

Ut nemo sit nostrum qain pater optiniu* dimn,
Ut Neptnnn* pater, Liber, Saturnu* pater, Mart,
Ianu% Quiriniii* pater, nomen dicatur ad unum.]

* *

V. 5. ytESiPrON. Hesych. XmQyov , et postea XiomySv •
moBQyor, navovQyov, dviQo(p6vov. Idem, XaoQyig* dvoaw^,
2attkoL Suidas, r6v ndvroXfiov^ rhv vniQ Tot; Xaov dno^vi/iaxov^
ttt^ ^ rhv Xaotg naQaaxivra to iQydfyad-at itd rov nvQig. £ty-
nolog. o) jimQydg * o r&v dv&Qwnknf nXdarrjg. *Enid^irov iljpo-
V^img, noQd AlaxvXfg. Tatiano hoc sensu dv^Qmnonotog di-*
dtor; xoi riv dvd^otmonotiv IJQOfitjd-ia xarafpaywv darog rir Utrj'*
Toi. VSgya XiofQyd opera facinorosa, , Arcnilochus apud Cle-
mentem Strom. V. ^

P) VI, 5a of. Wetfel. ad IV, ID. q) c. SL $. 4.

r) p. 149. PeUT. s) ad Od. 8'. p. 1606^ 81.

<)«dG«org.U,4.CAen.S,89.6,8i6.) u) p. 563» 10.

«) p. 259, 35. Sylb.

10 I^ PROMETHEUM. «

[Porro ieoophon |iro audaci utittir. Apomirem. L v) ffvt
toirvy vAfu^avriv ^i^fiw^Tdttip t6 «iitM xcu XHa^Taror. Pol*
lux IIL c. 28. Ti ydp Xtti^ig mt^ EtrofWTt, aofttxif.
jipud Xenoph&ntem , grav^. Jtm^g etiam ' dicitar o igya^
Mroc n^ Xdaw. Et apud Hesycb. ^iw^6g' q. d. Praedoa
fiopldr; qui alienam messem convectat aorpraedas agit, o
XptnricjK Cruce plectebaotur latrones; Prometheus poenas
' oedit ignis suffnraU; Sta Ti ^tHkotflvtu ri nvQ, Argum. fiar^
tbius Adversar. VII. 11. hunc versum sic reddit: MaUfiatm^
9oniem; mtippe Dei Summi tiespectorem.']

[Ibid. 0XB£/^2://J Hesiod. Tfaeogon. v. 621.

^ffjin <r iklvnonidtfai UQOiiffi^ia noixdofiovXor
^eofidls &gyakiota^ (Uaor dti kIo^ iXaaoag.l

, • V. 6. AJAMANTINQN. Lectio verior, e Scholiaste
Aristopbam*s elicita» in Ranas'): at Codices MSS. ^beiit,
jiiaftavTipttig nldijaiv iv a^^xTOig ntTQatg^ Forsan Uunen le-

Sendum , jiSaftavTtvonf daaftototv d^fXTotg ntdtav* Ita SimOfih-
es *) de muliere,

USiifiag secundum Hesydiium est yirog atti^^p. Ex fenro sane
«onetabant Proroetfaei vincula, quae v. 19. ;taXjcc«^aTa dieoD*
tur; unde ilUferreum anntAum dedtt tmtiquiiaa^ Plio. H. N.
XXXia 1. [Sed et de adamante Plinius H. N. XXXVU. 4
Incudibus adamantee deprehenduntur^ ita respuenteo idum, vi
/errum utnnque dissultet, incttdesque etitim ipstie dtasitiaMtL
Quippe duritia inenarrabHis est^ simulque ignium vidria: ntxtura
et nunquam incaiescens: unde it nomen, indomUa vis, Grtteoa
iriterpretatione accepit» Hinc quicquid invictum atqne in-*
ejqtugnabile» id aoamantinum vocamus. Hesiod. ^)

*AX£ aSaftanoi Ijjfor K^xi^if^va ^vftivm

Theocr. in Amaryllide, v. 99.

Kal xi f/C tbmg nortSoty tmi oim iiSaftmyiitw hnU

Eodem pertinet quod Homems Vulcanum fingit adamaotinis
vinculis irretientem Venerera et Martem : et quod Virgilios
portas et columnas inferorum ex adamante £abricatns est.]
[Ibtd. APFHKTOIS. In Supplic. v. 198. fi^ificfor atixog.]
V. 7. TO SON. Non Vulcani solum; sed et .Mioervaa^
Plato. Sunt vero, qui Prometlieum caput lovis secuisse nar«
raot, cum Minerva oasceretor. Piod. Schoi OL VII. 70» Pro-

/) B. 9. x) T. S96.

0) AnaL Br. I. p. 128. 6) O. et D. HfS.

mPROMETHEUBt B

nettieiim Vero %nis inventorem negabant Argivi, el JPfeorq- '
neumfuisseasserebanty Pausan. II. 19. «) * ► •. ,>i.*

Ibid. ANGOS. SmvmoUiTat , inquit Eustatbiu^d Uiad.
A. ^, To nvQ&q Tt xakXunitw toTc ay^Qtinoig nQ6g tdd IlQOfAfi^
H^ So&h. Hesycb. nvfic £if^o$ * ti ia^nqotatoy* bter ora-
cola Zoroastri, . . ^

' ^Mp&ip (fvQOfurof nQtj(niiQ AfivdQot (ita l6geiid.) TtVQotSr&oc* ' ^
l&mrsas,

■ — ■ t^pQlt XiQMfff *

Ihiyaiovs.MQat^Qds iov nvQo^ SyO^oi iniax^y»

Etrursus,

Holv ^QOttofityoi nvQos ay^og

jinoififgtov xQoyov ' axfiri aQX€y6yov Idia^

nQtitfi nazQos ipivOi* tag (f* avto^cdiis nriyfi. • .. «

L^e et distingue,

■ ■. ■ novXv . ^*

^Qattofiiyoi nvQhs ayd-og itxoifiritov XQoyov^ ^Axfifi ,^

!^(J;^fyoroi/ ISiaq jiQmtti natQog ipXvai* tas Ji *-• . \'
jivto&aXriSi ntiyri* - \

[Homeri versumo), quem citat Scholiastes a. Avtag tnil ^fiif^
od^ £y&og anlntato 'naiaato ii q>X6'§, repudiat vlr doctu^ Renf j
dtqpbanus, £u8tatbii auctoritate fretus, qui ridiculam bahb
lectioneai veteribus videri asserit: agnoscit ^tamen ilkn!i '
Phtareh. p. 934. iv t^ thqI tav ifupiuyofiivov nQoadnovir iO&tl^

•d^^cl ' ' '

Jbid. IIANTEXNOY IIYPOS SEAAS. Hvg^g duQ ge^
■era, atotj^axov et diokovtxov. Utriusque inventor Prome*
tiiciis secundam Aeschyluih, qui illud ndvtixyttv appellat, hod
^fXopmir, v. 26S. Stoicis qui baud raro cum Fythagorici^
coiocidunt, tixy^xav et &tixy<^f vel, interprete (jicerone^
art^dosum et inartificiosum. £x igne artificioso constare*anH>
namputabant, Stob. eclog. Pbys. imo et ipsum Solem, cu-
iosignis similis est eorum ignium, quisunt in corporibus dni-^
Hiaotum , Cicer. Nattir. deor. II. 15. Optime haec quadtatit
aim fabula Prometbea. Fulgent. ' Mythol. II. 9. Prome^um
aunt hominem ea: luto Jinxisse j quem quidem inanimatum atque
iittensilfilem /ecerat ; cuius opus Minerva mirata spopdndit ei^
^ si quid vellet de coelestihus donis ad suum opus adiuvandum
vtquireret: iUe nihil se scire ait, quae bona in coelestibus haheren^
tiari 9ed^ nfieri posset j se usque ad superos elevaret , atque ex^
Me n qidd suaefiguUnae cohgruum cemeret meUus imret.

0 f . 5. fiekk. <f) ftd n. IX. p. 748. L 49.

^lLJXf 212. abi nutic legitQr :

mvtoQ iTul xatic nvQ ixaiif xal ^Xof inaQay^,
/) vid. dd nat, dcpifll, 22»

12 IN PROMETHEUM.

V. 8. eNHTOISI KAEVA2. Attius ad verfaum , Cc:
Tusc. n. 10.

— nndd ignet mortmlibnt
DiTisae clnat doctns Promethenf,
ClepsisM dolo, poenas^e loTi '
Fat« ezpendisse snpremo.

Cicero ad He^ enn. lY. 8) Pihmetheus, cum moriaUbus i^nem
dimdere[p7ii\^t:i) vellet lngeniose io hac re lusitClemens Mnn
mat. L ^) ^Eariv ovv xuv q>iXoaoitla rfj xkajuiojj, xadmu^ ino
n^oii^d^ioK , nvQ iXlyov d^ q>QQ imT^iuov XQfl^h^^^ fymvgoivfu^
90V, ixi^g Tc cofiag, xal TUrrjaig naga 0cov. Tavia ^ av ^m
xXhnai xal Aj^arai ol na^ **EiXf]Gi q>ik6ao(poi , xai nqb r^g rov Kp^
fiov naqovalag naqa rafy ^EpqaixCtv nQ0(p7]T(ov fiigil T^g dXr^S^iag
ov x(XT iniyvoHriw XafiovTig. [Plato in Protagorai); JS?^ di rt
%^g ^A&rjVag M, ^H^f-aiaTOv (Mctifia r6 xoivhv, iv ^ i^fikoTtxrtirrpf^
Xa&(av tialQX^^^y ^^ xXiy/ag ri^v ri efurvQOV ' rixrnv r^ roS
*H(faiaT(n)xai rijv aXXipf r^v rrlg!AdrjyagSli(aaiv dv&Qom^' xai ix
TovTOv evnoQia fiiv dv^Q(in(o rov fiiov yiyviran, IlQOftfj&ia di i**
*E7iifirj&ia v(rT€Qov , f^TiiQ Xfytrcu, xXon^g dlxrj furijX&evJ]

Ibid. iilL^SEN. Et v. 252. nvQ iyd a^tv amaaa. [Ety*
ntoiog. 'O ^OTioH^' ri mQtnoutv xcu diSovoLi* wg rb, TQoiaivxt
ttou^^ExTOQt xviog ondfyc]

[v. 9. AMAFTIAS. Prometh. de se ipso. v. 266. !Emr,
ixiav fjftaQTOV.

{lhid.JOYNAIJIKHN. Jixagrlvttv. Eurip.inOreste.0
^AXl^ cu^ fi^ dixfiv Soirj noau. Idem o^).

OS (paai nQ^xov /iav($6v Aiyu7it(fi 6Uag *
Jtiovta.

Virg. Acn.IV. 586.

Daliis improbe poenas.]

Hesjcb. ^QTiaotv, ixaQBitro. Horat. Od L5. ,■)

Andaz lapeti genns
Ignem firande mala gentibns intnlit.

V. 11. STEPTEIN. Agam. v. 1577. ^

— lyw <r oiv
*BHkm ditifAOVi t^ nieuf&tvtdav
*De«ow ^fiira^ tiie ftkv otiQytiv.

[Eumenid. v.97S.

ZtiQfm d* ofifma m^i;;.]

^) e. 6. {. a h) p. 134, 5a Sylb.

I) p. Stl. E. HSt k) p, 627, 26.

0 V. 570. Pors. m) v. to. P.
n) v.SG.

m PROMETHEUM. IS

V. 18. JH. Pro ^Sfj, ut V. 67.

Ibid. KOYJEN EMJlOJSiN £77,. neque quicquam ad"
luc impedxmenio fuit. Garbitius, nec est quid ampUus anie pe^
deseireliquum.quod sit expediendum. Mmus recte. Monent
Grammatici ifmoiwv dici uvrl tov itg ifinidiov * aigi xSv iv noql
mithm «oi ovn iwrswv fiaSC^iv. Euseb. bist. 116. a. ^Ekquxh
ii YmfiTj^, xa\ oviiv ifinoidiv ^v avjfp fitj ov/i iv i^Q^'^ ;ifiii()ery. '
[Im. Pollux. Onoipast. II. 4. TovroiC av ngoa^xoi wOTUff ifA^
MtOf iftnoSiaf$ajaj ifinoSl^iUV. Huc efiam pertinent iifipedi^
pmia^ remorai (atque inde, nj fallor, .ipsum Latinum impe^
dire) Idem V. 29. KwXvfiara* ^EfinoHqfiaja , ifAnoSia^ iy^^
ikf ivavTidifiaTa , iixTtoSdv etc Etymoloff. ») ^EftnoSciv*
iXfriOUTo Si Tfj Xt^u ^goxXtjgTe xal ot aXXoi avrl tov ifinoSiog*
If Smigw (piXoao<povfi^v(av , mgl twv qfiXoootpfov * Tlg y&Q, ovTofv
w^ xal eytjfi^ xal naiSag avhtkajo, xal ovalag imfiiXi^Si], firf^
tffig ifatoStjv ayroc ;]

y. 14. [SYrrENH QEON. Et mox ipse Prometheus
?.92.

^lSiC^i fi ola npos ^e&v naaxfa ^£o^.]

Prometheum inter deos recenset CatuUus in ntqpt. Pelei et
Thetid. p) Sic et Sophocles , Oedip. CoL v. 64.

X&Qog fiW iBgis nag ocJ' lo?*, fx^i Si rtv
SifLvhs HocdieiVy iv d* 6 nvQipoQog ^eog
Tixay IlQOfifj^evg. — —

Cbi Scholiastes to nvQwoffog ^iog de Vulcano perperam inter«
pretator: quae vero subcut ex Apollodoro» magis ad rem no-
stram: Prometheum in Academia ^oii una cum Minerva et

t(d vHuTOTov andvTOiv Kqovov. lapetus igitur pater Promethei,
etSatumus Vulcani avus, fratres germani. [Meminit etiam
arae Prometheo dicatae Pausanias in Attic. I. 80. lAxaSrifiltf
i/, inquit, iOTi Ilqofirid-ltag pcjftSg, xal d-iovoiv aii ainov n^hg
Tr^y lidXiv , Vxovrag 'xaiofiivag XufiniSag, Frustra itaque con-
qaeritur sub persona Promethei Lucianus, in Oialogo cognb-
mine^, nuliam sibi aram exstructam esse: fiaXXov o4 Jiog fiiv,
ioquit, xa\ ^AnoXXwvog, xal Oov Si, ^'^EQfiij, vewg ISfTv anav-
Ta;;o£f ioTt, HQOfiTj&iiog Si ovSafiwg. Frustra etiam Lactan-
tios <) Prometheum inter Deos habitum fuisse negat. Quod

0) p. SS6, 26. p) w. 294.

V) c 2. f . 3. r) c, 14. (vol. I, p. 197.) y

i) Dvtm. hutiU 21, c, 10.

%4 m J^QMSTH&UML

iampridon obiienra^t vir cL loh. BradaeM, lll{icdk|n. 1. 18L
Multo rectius vetus ille GraraniaticuSt quisquis fuity Prome'
theos Aesch^n eius generis Tragoediarum fuisse itiOnet, quae
ex Diis solis constabant. Kai nyfg fj^9] rm roetywStw ita fii^
t^ oixov9fiovrx€u ^oh, xa&djnf ol /7po//i;^rc. Meqne obiiciat
aliquis, -qaocUut nersonam hanc in febttiam introduxerit poeta,
ot ^t Terram et Herculem in Prometheum Xvofiiror^ et o«ty«
ros in nvQfooov^ cumhi omnes pro Diis habiti fderint.1

T. 15. 0APAm. Lucianus 0 ^^ eadem re : itfiTd fUov$
hnwj^a nov vtiIq xr^g qigar^Oc Ikv toTavQiio&ai. Porro secnn^
dum Eusu^thium *) ^ f^Qctf^ ^ o^i^ naQomffiim Ml r^c h
l^bioig f»Q^fyYo^9 praempta quaedam cavitashand piocnl a
vertice montis: nester |>ostea, t. 142.

TijaJt tfaQaYYog oxonilots ir SxQoif.

[v. 18. eEMIJOS AIirmHTA UAL V.cLler.Hoeli*
linps in ApoUon. III. 1085. Promethfus omnium veterum com»
tensu JUius fertur lapeti; quamobrem Madai vidttur fuisse ^ sive
lUedus , cuius nomenjabulosi Craeci postea suum fecerunU De
inatre Promethei Etymoloe. Magn. «) nqofifidio^ ^^^ t
iioia, itfC jivxiifQW* xal an ovr^g ij ^Aoia Arofiaaxai.']

V. 20. AnANGPiinih nArSh. GarWt saevo «aaro, mi-
luis hnic loco convenienti sensu* Nos soUiariam trawtnii-^
muSy id est, hohiinibus vacuam : ut se exponit»

"h^ ovtt ipmriir ovu totr (lo^if^r fiQormr

Ita ante appellavit iQTfftlar et alibi iyiirova jidyor *)• Et Luda-
nusXXlV. 17. £7 igrffitjr xai anar&Qtmor avrifiaure vr^r 7^
fUrw. niffOi sunt, interprete Hesychio, cu l^o^ %Ar Mftfm
sud i^&r. ApoUon. Argonaut. U. 1251.

KtA 6fi KavjtaaU§r hqiiar irinllor (Qtnnu
*HX{pmoiy t69% yvia tuq^ invifiXolin nayoastr
*IlX6fi€riK X*^^^'^ aXvxtonidjfai ffQOfiti^tvi
Mttor finati ifiQfiti

[ndyog cst rupes. Ita interpretatur ipse Aesdhylus» Enin:
693. niTQa nayog i^^Quog. ita vero dicitur, quia iapides
vel &tQfi^ nr;Yrvrxiu xoi dnoXi&ovrtcu, vel ywyQ^. Arist. ProbL
XXIV. Aiu zi J^r vntQ^oXr^r %ov ndyov to vyQor draliincovauw
oxXfjQvrnr.^

V. 21. 0QNHN. 0a)r^ Sy/u mentade zeugma, quo ni^
bil frequentius. Sept. ad Theb. v. 103. xrvnor di^oQm.

Ibid. TOY. Barthius Advers. \I!. 11, putat concinniul
legi posse mof. Videtur sane 7ra pro coniunctione finaU acce^

/) cap. 1. (voL I. p. 186.) u) ad U. n. p. 909^ tO.

«) p. 153, ^ *) ^xpm. 270.

tis. Utallus XI. ^, . .^., ,'j

Littnt ut longa tetonjmta. ^M '

TKiulitur nada. ■■.-■....■;

Hicocrito') ijWxotxTTOf ' Horat.*)p«Mtffn «o/i6M#. Hesychlus^
naeftnvoc' mTAojvtvi^ocn^^lin. Ita gtildem veteres G;raeci I
pnto tamen vocabnlojn njnil aliud sigoificare quam gnod Bi-
Nit» ten BgitUr lOoo aliqna; a ariifu, era^evitv, axa&tvxis, ■
Ex boc satem ioco aut consimili ort& est ilia GrajnmBficorum
Bgnificatio, qnod qui SolKsistitur et adversua radios aius figi—
titr, paniatim ardescit. 2ta&viu statuo, ata&tvrig tiatutut^
Bt naeaaXtva naaaaXtvtSc, no^itaCfa no^nux6g. Ilinc forsan fit}
nt PhiJosophus in dlTersum torqnext vim voeis, et inma>an
bigori assienans faciat dHSifjiat summui
qne tij iimjOii dyTifrrolxott- Meteor. IV
H£t: Sig^tvaiu^ArtiKol' axaitvahi^EiAiiff^
f^fta^- foTi Si non^tytav, l^ ov x«J ovofi
emh( xal toS fSoi , t^ xala, Ala^Xoi iv

JlbiA UtOIBm 0AOn. Sic Vifj
iili Georg. I. 234. Et torrida sempi
taipt Horat. Od. III. S. ») de flamma e'

QUB p«TtB doliaGcheutnr Jgnei.]

r. ii. ltnOJKI^E7MQNNY3. KitTi li h &aT^0Km^
^aii^f, inquit Eustatbius, Aeschylum nostrum laudans»
ia JT. Uiad. bj Hesychius. jiti(ttaf dvdTrpil; Tonof.] •

V.27. 0¥ IIElitYKE HSi. Actho na(MS, ut cum Plauto c)
lowr. Non, qui noadiim est naliu, sicut uterque ScholiasteS
ttGirbitius, qui hocdeHercule interpretanturj [de quov.870L
AiopoE yt ft^ tx i^tTc ipiaitai 9qaoCs, ■
Tiiaun xltiros, Se itiraiy Im tuvi' t/*i
I .^M.]

' T. 28. TOIAYf AIlHYFSi TOY OIAAN&FQnOTt
'TPOROY. Garbitius.' Eo usus a moribus humanitatis tuai.
[Seidas uffiji^a - diptiXiTo , ■ dit^Xatiaty. abstulit, frvcium jierc»-
P*. Vide Eustath. •") dnav^uv et anuv^iiv.'] Alii imji^,
qwdmelius. Hesycb. '^tjvfow inftvxov^ Siraocat. 'Atioq,
Po. 01) ToTs dXoyoig Saaxaviue tt fihtariv, o^i HgrifiriS^tif nag'-
'**"'! xoXd^iai , ttya&ov riyof tov nv^^C fitTadiSoif totff dv-
»f««oiS. Noster infra, T. 12S.
^ia tipi Uar ipiiiftxa jJ^orwf.

\ t)X,W. _^ x) Epod. II, 41.

i "1 »■ «. ' *) p. «W. «•

<) Kottta. II, i, a. .

I 4*daVI.p.6Sl;U,(cU,p.71(^41.J etadl,p.lt7,l.

e IN PROMETHEtJM:

(Jtrum^uey ct tbSifiatov tt r6 rtjXw^ optime eaqpressitm.
"Vide etiam V. €6i. yffi Inioxojot^ igoig.

IbujL nEJON. X^rig nfiov dixit pro x^^% "^ ^» ?«P^
ad iTieb. 0 y«^C »^or, et Persis 0 7^^ ^^^XP^!^^^ ndior. id
antein Graeci uno veAo compkctuntur/sc. SimSor, quod
nibil aliud auam ^, id est ytjg niSov, ut Jofidxfjif quasi
prf ^firti^. Und^ priori longa noster recte, ▼• 828.

*E7u\ yaQ f^l^is TtQog Moloaoa SvauSa.

In veteri IftS. de Glossis inter vocabula Atbeniensibits pro-
pna ponitur IUSor, yij.

V. 2. SKY0HN. Videtur Poeta in ratione temporum
peccare; appellat enim Scythiam tempore Proraetbel, qnem
tredecim generaUonibus Herculem antecessisse ait, cam ipsa
Scytbia a tilio Herculis nomen obtinuerit. Stephan. *) *&«•
Xovno nqoriQov Nofioubi, Sxidtu Si ani Sstidtnf TUuSog *fiip«-
iOJovg. Atque ideo cautius loquitur Herodotus de adventa
Berculis in eam r^onem«>): ir&ilr&^ rir^HQOMXia dtpmMoi
ig riir rvr Sxvd-itjr x^^^f^ xaXiofiirtp^. Apud eum enim ipsi
Graeci ad Pontum habitantes narrant^ Scvtbas a iuniori Htf-
culis ex Ecbidna filio nominatos. Sed si baec coacedan*
tur, neque nomen Scythiae antiquius Hercule sit, pariter
etiam Poetae nostro concedendum est ita loqui xarA n^hfifftr
faistoriae, ot et reliqui poetae etiam castigatissimi loquuntnn
yide A. GelL X. 16. £t appositissimum est quod notat Vel*
leius PSatercuIuS I, S. Neque est quod ndremur oh Bamero wo-^
minari Ccrinihum : nam esc persona poeiae et hanc urbem et quas--
dam limum coloniafi Os nominibus app^atj quibus vocabantur
aeiate eius^ muito post Bium captum conditae.

Ibid. SKYeHN ES OmON. Pro Sxv^acSr^ idque vetc-
res Critici inobservatum praeterire noluerunt. Eustath. ad
Uiad. Q^. ') jimxol xdl ^WQieTg roli xvgioniQotg X9^^^ ^''^
xrrizixSir, cS^ ffomr ol nuXoioi' oTor^^EXXtfra orQaror Toy^JSIX^
rui^, ird-QOMor ^&og drvl tov drd-Qwnirorj ^BiXdSa StdXixrov,
SovXor riroc, Sxi^ olftor. Et rursus ad U. 7'. y) "Qam^ Si
na^ AloxyXff Sxv^g oliioq o Sxvd-ixSg, niaiSovXor Si nov,yiroQ
To SovXtxor, ovrta xal xaalYrrjrog tporog xrifitxoig o xaaiyrffUMig»
Observavit idem etiam Stephanus: xai Sxvdrjg ofttlo^, vf^
Sxv^r ig offtor^ xal Sxv9^ o oiStiQog. quae omniain Aes<jiy*'
lo inveniuntur; duo quidem priora Jn hac ipsa tragoediai^
tertium in Sept. ad Thebas , v. 822.

Jtaam orQmwiiyi^ StHmxor afvQfilif^
Sxv^ atSfiQ^^

r) T. 810. s) T. 488.

0 ▼. SxiUit. u) lib. IV. cap.8,

x) p. 1S89, 7. /) p. 775, t,
♦) ▼. 417.

IN PROMETHEUM. I^

deAcbille» v. 200.

XtS ^^ frof ^n X^Q^^ ata(ory Zk6^i(if.

Pari ratione Martialis Graecos secutus , IV. 28. ^)

Indof •ardonychafy Scythat fmaragdof.

[Enstathius ad illud Dionysii, v. 74. Thv ii pimKiixtxai ra--
lofi^ ^rfo^. — iy^o*, ioqujt-, %i Fakatixov niXayeg, avrl KTtjri'^
MoSri^ ^iiQ^Tai , Sanio xal AlaxAXo^ Sxv&fp^ oJfiov Xiyit tov ifv-»
&utoi» Sic Plautus Irinunim. IV, 2. Arahiam terram dixit:
A. Gellius •) terram Graedam. Vir doctiss. Isaacus Casau-
bonus , Lection. Theocrilic. c. 1. Cijm aitTheocritus *>) — *
M^ im vuaov Titv JSixiXdv,^ et alibi <9 iooQ&v rikv SixiX&v ic
ila, accipit rd nQmofvnov dvrl rov naQaytSyov. „AJia est enim
Graeconim in bac voce, alia Latinbrum ratio, qui possessi-
Tiim cum gentili , ut saepe, confundunt. Graeci hoc non fa-
dttot^, nt notat Priscianus libro. 2. Sed haec est poetaruni
boeotia. Sic dixit Aescbylus initio Pronlethei vincti Sxv&riv
tlfiov, Dionysius Afer «*) iV«;iaT?;^ qoov, Alcaeus in Epigram-
oiate*) nigaav argarov.' et aliquapto durius poetarum fnn^
ceps Ywalxu fxat/iv^ iJiad ^. 0 ywaXxd,r% &iiaaro fioJCfiv^
Sbnilia his apud Latinos. Arcadmm magistrum dixit Virgi-
littsQ, et laiicem Lyaeum ^) pro Arcadico ct Lyaeco. Hora-
tias Stertiniuni acumen 0 et bulpitia horrea ^) pro Stertinia-
ois et Sulpitianis. Persius 0 iuvenes curas et keroas se^us,
qaod affine est illi prope naqaxixtviwt^ivm dicto veteris
Scriptoris in superioribus Eustatbii verbis^ av&Qomav ij&og.'^
Hactenus vir doctissimus.] '

Ibid. )dBATON E12 EPHMJAN. Hesych. *4i^oi€vrov, ,
iaiiQavrov, [Suidas: fiardg* 6 ffdaifiog ronog. Pervius, per^,
meabitis locus. hocus per quem ire possumus.'] Scythas anti-
qnos non fuisse ex Herodotp liquet, IV. 140. V. 84. nec nisi
annos mille anteDarium, Ib. 121. 22. ^ Imo Graeci ab Her-^
cule deducunt. Attamen non est quod poeta hoc factum velit,
aotequam Scythia habitaretur, nam et lo ad Scythas perve-
nire statim vult : sed potius SjSarov iQi^filav ultra Scythiam ha-
hitabiiem intelligit. T&v SxvO-wv iQtjfilag meminit Strabo I.
p. 69. InhabiiabiUs eius prbma pars, inquit PJinius H. N. VI. 17.
^Scytkieo pramontorio obnivesi proxima inculta saevitiagen^

«) ▼. 4. o) I» 1.

h) I, ItS. e) VIIT, 56.

d) V. 74. e) Anal. Bnme|t. f, p. 190»

/) a, 68. g) Georg. IV, 289.

h) Aen. 1, 686. , i) Epitt. I, lt^fl(K i

k) Cenn. IV, i£, 18. I) I, 69.

9 IN PROMETHEUM. \

tiunu Adeo sane de^em ut ia proverbinm transierit. Ari^
stopb. Acharn. v. 703.

Ubi ScholiaStes, tart Si noQotpLla, ^H Sxv&wr iqti^la* rov-

ftOTiV, ?QflflOV SvTu.

[Plutarchf in Contradict. Stoic. p. 104S. *0 ii X^wnxnoq
tvixa x^^o.xia(iw t^v (fog>6v iiti xefpaXtfV ig Ilavxixinaiov ci^fT
xaX T^v Sxvd-wy igrffiiav. Panticapaeum nrbs Scythiae ad Bos-
pqrum auctore Stepbano. . Meminit et huius adagii Q. Cur-
tius VII. S5.*) apud quemScytharum spUiudines^ ipquit Scytha-
rumlegatus, Graeds etiam proverbiis audio eludi: Nas desmrta
et humano cuUu ,vacua mxM^ quam urbes et opulentos €xgros <se-
quimur. Proverb. Vatican. Sxvd-wv'iQ7jfila, im tcS> iQr^fiovfiivw
vni Tivwv, xai ra iQtifioTfQu q>aat Tijg Sxvd^iag iQfjftiag dvtu, De
quibusdam desertis a5 omnibus sic est did solitum ; Scj'thico deser^
to deserta magis. *jifiaTov vero iQTjfiiav expressitLucret. L 925.

▲▼ia Pieridtun perag^ loca, nulliat anle

TriU tolo.

Et TibuUus rv. 76. *♦)

Qoa nolU hnteano sit via triu pede.]

V. S. lUKdEIN. Euripid. Bacch. v. 450.
Aristoph. Thesmoph. v. 959.

Hoilnuc axftaiv ix tmr mQmr
!£( tag mQa^ (vriinjivxofterog
Toiavta lUXlav (leg. fAHiir) 9afi ittvnf.

Ibid. EinSTO^AS. Alii innoXag; frustra, et contra
quam veteres iegerunt. Hesych. *EmaToXai' irtoXai, ^puto-
yaL AlaxiXog nQOftij^fL Eustath. *£mTi}!kHv, to nQooTaT^
%ur xfiu intTiXXiad^ou. *£^ avTov ii nQoad^ian tov a naQ* Aiaxihf,
imoToXij fi ivToXij. Mious recte tamen ab imTiXXitv potius gu^m
ab imaTiXXitr deducit Eustatbius , quod et monuit Henricus
Stephanus: cum et anud ipsum Aeschylum eodem sensu re-
pemnus iniaToXTo* Xfyitv Sept. Theb. <») et iniaTaXTtu tOuog,
£umen. >>) quem et plus semel hanc usurpasse vocem sttis
liquet: ut in PersiSy v. 785.

Jtou finiftorivu tas iftas iMOtolag*

et in Supplic. v. 1019.

Morov ifvXa^ taaiT imatolks mttQos.

Reliquis etiam Tragicis in usu: SophocL in Andromeda, teste
Phrynicho ^)^

m) V. 1090. (lOlS.) n) ▼. 746. (748.) o) p. 874. Lob.

♦) Vm. t8. ♦♦) IV, 18, la

^ ' IN PROMETHEUM. 9

MffBly <pofiiTa&ai 7iQoaq>dt6vs inunoXi^' • '
Eurip. Bacch. v. 442,

et in ADdrom. v. 965.

^HXdoP dk wg Cag ov aifitny imatoXas.

Slc etiam loquuntur aliquoties solutae orationis scriptpres.
Herodotus P): i$ imoroXijg xijgdriixaQiXov tktye xavxa, Xenoplu
dc Cyri paedla V, q) 'EQoinevog tov Kva^dQtjv xara r^v Kvgov
iTuazoXr^v, Suidas, *EniaroXi^' ivroX-j, iniaxfpptg, 'O Si T(g
u^ imaroXag Xiyei xa&evdovTt. *0 rdg ImaToXdg d^aov ipvXaTTWv^
V. 4. AS 201 TIATHP EOEITO. Sc. lupiter, quem
^saepe hic patrem nominat. Quod hic vocat KgaTog, htiOTo-
l^iugTQ^^, \x3lcaLwxs mox ivToXfiy /hog. [Themistius, Ora*
tione de Theodosii clementia >•): ©«/ce Si ^ovrj xal tov TlaTQdg
htanrvfiia' naTiqa ydg avd^qdnwv xal tov dla ot noitjTal inovo-
^a^cwu/. Vide Diogenem apud Stobaeum. Plato, Timaeo:
TJi' fiiv nottjT^ xal nartiqa Tovd^f tov navTog fvQetv xi ?(pyoi», xal
HQovra ig narrag divvaTOv Xiyetv. Philo de temulentia. To6
ti navxog oQy^iTrig o HTloTfjg xal ndrrjQ avTOv. Trit!issimUm est
illud Homericum naTtjQ dvdQWv rc d^edh xe.

Ennio — divumque hominuinqae pater rez. *

F^irgilio — hominum pater at^e Deorum.

Hinclopiter, ^ovis pater, vei Zevndxo^Q , oHbs' Diespiter
sea JundxwQ. ^statbiuis ad Uiad €^. ^) ex JBtymologo quo-'
dam: Ilax^Q 9tig fiiv wg xi nav xtjQiSv* &vd-Qwnog di wg xoig
wulag XfjQWv. Quin a Virgilio^ inquit Servhis 0 > paene omni^
his Dns nomen jpaiemum iutditur, ut fiant^venerabiUores* £t
aBteYirgiliamLucilius, L5.

Ut nemo sit nottrum qain pater optimn' divumy
Ut Neptann* pater, Liberi Saturnu^ pater, Mars,
lanu*, Quirin^* pater, nomen dicatur ad unum.]

V. 5. AESiPrON, Hesych. XmoySv , et postea XtwoySv •
taxo^QYov, navovQyov^ dvSQotpovov. idem, XaoQyog' dvoaio^,
^akXoi. Suidas, xiv ndvxoXf^iov^ xiv v^^f tov Xaov dnodvi^axov^
f», 1j xiv XaoTg naQaa^ivxa xo iQydfyaO^ai St& xov nvQSg. Ety-
molog. ■*) AiWQyog^ o xwv dv&Qwnwv nXdaxTjg. *Enl^ixov IIqO''
^iwg, noQh AlaxvXw. Tatiano hoc sensu dv^Qwnonotog di^ .
dtor: ^ xbv dvd-ownonotSv IlQOf^^ia xaxaqtaywv dexbg tct/j*^-
tat. TBpya UwQyd opera facinorosa. . Arcbilochus apud Cle-
mentem Strom. V. ^

p) VI, 5a of. Weuel. ad IV, ID. q) o. 5. $. 4.

r) p. 149. Petav. s) ad Od. e'. p. 1606^ 81.

i)ft<lGeorg.U,4.(Aen.S,89.6,Si6.) t«) p. 568, 10.

X) p. 2S9, 85. Sylb.

JO IN PROMETHEUM. «

[Porro ^enophon pro andaci titihir. Apomxrem. I. y) fili
voiwvy 96fu^avjiv d^piw^x&^tip tc ^vcm xol Xw^oTaTOi^. Poti
lux III. c. 28. T6 ydL0 XkfB^og na^ S(voq>wrt, ao^tmi^
jfyud Xenophontem , grmfi. Jtewpyog etiam dicitar o ipyaJji^
jttcroc Ti^ Irior. £t apud Hesycb. ^iw^og' q. d. Prorrfcj
MapUir; Qni alienam ntessem convectat aurpraedas agit, i
^ XnoTfli^ ijruce plectebantur latrones ; Prometheus poeoaj
' oedit ignis suffuraU; iiii rd T^HXotph^m rd nvQ, Argum. Bar^
tbius Adversar. VII. 11. bunc versum sic reddit: malefiau^
Montem; Wippe Dei Summi despeciorem,']

[Ibid. OX>£/^!Xr// Hesiod. Theogon. v. 621.

^fJlOi &* itlvxtOTUSifai IfQOfiffd-ia noixiXofiovXop
^iOfioS^ aQyalioifn (Uaor Stit xioi^ iXaaaag,^

V. 6. AJAMANTINQN. Lectio verior, e SchoBastt
Aristopbanis elicita» in Ranas^): at Codices MSS. babeiit,
jiictfiayjipatg nlSfjatv Iv a^^xroig nirpcug^ Forsan tamen le^

Sendum , ^dSafiavtlvm dtafioiOiv a^Qtixioig nidQv* Ita SimOQh-
es *) de muliere,

Kai deaph¥ itfi^pi^^mp S^^xtov niS^.

jtiiJ^ag secuodum Hesycbium est ylvog atSi^fov. Ex ferro saod
ooostabant Prometbei vincuia, guae v. 19. ;|fi)iIxc«j|uaTa dicofl^
tur; unde HUferreum annuium dedii antiquitas^ Plio. H. N<
XXXUL 1. [Sed et de adamante Plinios H. N. XXXVa 4
MncudAus adamantee deprehenduntuTj ita re$puenie$ ictumf vi
ferrum utrinque diseultetf incudesque etiam ips€ie dissiiiaMi^
Quippe duriUa inenarraWis est^ simidque i^ium victrix natura
et nunquam incaiescens: unde et nomen, indomita vis, Graeca
iiiterpretatione accepit. Hioc quicquid invictum atqne io-
eaEpugnabile, id aoamantinuni vocamus. Hesiod. ^)

WXr aiofiayioc ix^v MQauQoip^ora ^vftiv»

Theocr. io Amaryllide» v. 99«

Kmi xt fi fbmg noftSoij inA ovn &iapmvf(va hnL

Eodem pertinet quod Homerus Vulcannm fingit adamantipil
vincuBs irretientem Venerem et Martem : et quod Virgiliu3
portas et columnas inferorum ex adamante fiabricatus est.]
[Ibid. APFHKTOIS. In SuppUa ▼. 198. &^nKwv aixH^
V. 7. TO SON. Non Vulcani solum^ sed et Mioervae»
Plato. Sunt vero, qui Prometbeum caput lovis secoisse nar-
ranty cum Minerva nasceretor. Pind. SoboL Ol. VII. 70» P^

/) B, 9. s) V. StS.

a) AbsL Br. I, p. 128. 6) O. et O. i46w

m PROMETHEUM. if

metliemn Vero ignis inventorem negabant ArgiVi^ ^xPhoTo^ *
neum fuisse asserebant^ Fansan. II. 19. «) * * ' * ^

Ibid. j4NQ0S. S^tnmoiitjat , ingtdt Eustathiurad Iliad.

^A#C 'o^. Hesycb. m^c &^og* ti Xafingotavoy* kiter ora*
oola Zoroastri, . . ^

* •

"jKi^ ifvffofurot TiQftfn^Q i/tvdQoi (Ita fogend.) m^; Sr^* " /*
Et mrsus,

-ITfiyaiovs.MQat^Qtis iov nvQo^ &y3i>f tnU^viy.

£trursus,

nokv iQOTto/iiroi nvQos aytfos

jixoifififov xQo^ov &x[iii uQXiyiyov Idias

HQmtl narQos iplvOf tas ^' avto^aXiis ^^Vpi» • . *

Lege et distingue, ^ .

■ ' ' novXv
^QOttofiirot nvQhs arSos axoiftritov XQorov* \4x(iri
l4(Jxiyorov Wias nQmtfi natQos ipXvai* tSs d^ *' ' *

AiroO^alfis nffyfi, \

[Homeri versumo), quem citat Scholiastes o. Avx&q InA i^
^ &w&og aninxaro'na6aajo Si tpXo^y repudiat vlr doctu^ H^nf^
StepbaDUS, Eustatfaii auctoritate fretus, qui ridiculam faanb
lecuonem veteribus videri asserit: agnoscit ^tamen i\hm '
Phitarch. p. 954. ir zif mQl to^ ifupturofiirov nQoadnov tr xAitl^

Ibid. IIANTEXNOY HYPOS SEAAS. nvQ6g 4up ge-
Mra, eto^otMir et Staxovixor. Utriusque inventor Prome-
tlicas secnndom Aescfayluih, qui illud ntimxyf^ appellat, faod
fkofMiry V. 263. Stoicis qui faaud raro cum JPythagoriciai
coiocidiuitt nxrtxor et &tixror, vel, interprete GiceroneOi
vttfidasum etinartijiciosum. JElx igne artificioso constare'anH'
niaoi putabant, Stob. eclog. Pbys. imo et ipsum Solem, cu-
insignis similis est eorum ignium, quisunt in corporibus ani-*
maotum , Cicer. Nattir. deor. II. 15. Optime haec quadrant
cum fabula Prometbea. Fuigent.^ ^ Mythol. II. 9, Promeffieum
ouni hominem ex luto finxisse ^ quem quidem inanimatum atque
intenMibilem fecerat ; cuius opus Minerva mirata spopondit ei,
irt si quid veUet de coelestibus donis ad suum opus adiuvandum
injuirertt: iUe nihU se scire ait, quae hona in coelestibus haberen-^
t»; sed^ sifieri posset ^ se usque ad superos elevaret , atque ex^
We n qidd suaefiguUnae cmgruum cemeret mettus iniret.

«) {. 5. fieU. <0 ad n. U. p. 748. L 49.

^ IL IX, 212. nbl mitic logititr :

avtoQ iml xata nvQ txafj^ xak tpXof fyoQarOti.

/) vid. de iiat« deoim, 22*

12 IN PROMETHEUMi

T. 8. eNHTOISI KAEVAS. Atthis ad verbum , Gc
Tusc. n. 10.

— » iindd Ignet m(Nrtmlibiit
DiTisse claat doctiit Prometlient,
Clepdese dolo, poenaaqoe lon '
Fat« expendifte tnpremo.

Cicero ad He^ enn. lY. b) Prometheus, cum moriaUbus ignm
dimdere^onil^tp) veUet. Lsgeniose in hac re lusitvQemens S^o^
mat. L I^) ^Eaxiv ovy xfiy qfiXoaowla. jfj xkamioji , xad^dmQ vni
n^ofisid^l&fg , mQ dUyov dg qkijg cnin^Jaov X9V^^^ ^mvgoifih'
wov, ix^^ ^^ ootfiag, xctl TUrrjoig naQa Qiov. Tavra ^ op fJ»
uk4n%ai xai X^otcu ol na^ "flXi^ai q>iX6ao<foi , xal nqb rf^g rov Ktf-
^v naQOvaiag naQa twv *E^Qdltxdty nQoq^rwv fiiQ^ rrjg dXt^dtiag
Qv xai^ iniyrwaiw Xafiovrig. [Plato in Protagora i); Elg di fo
T^C *A&tp^g M. ^Hqaiarov ouctjfia to xoiyov, iv ^ iqiXoxkxydtipf^
Xad^iav dalQx^vu, xai xXitpag rrjv re k^imjQOv ' rtxn^ ri}y m
*H(fcJarovxqi T^y aXXtjv rijv rijg lAdTpfugiidoHiiv dv&Qomfp" xcu i*
TovTOv evnoQta (uv dvd-Qwma tov fiiov Yiyvsrai. IlQOfiii&ia ii Si.
*Enifii]&ia variQOv, f^JUQ Xeyerat, xXonrjg iixfj fiirijX&ev.^

Ibid. Sill^IEN. Et V. 252. nvQ iyti agav Hmaaa. [Ety-
moli^. ^ ^OTiaC/bi' rh mQtnouTv xcu itiovai' wg rb, TQOMfivri
Kal^ExroQi Jtv^og ondfyii]

[v. 9. AMAFTIAS. Prometh. de se ipso. v. 266. tEwfc,
ixiav fjftaQrov.

[Ibid. JOYNAIJIKHN. Jixagrlvuv. Eurip.inOreste.0
*AXX wg fi^ iixtjv ioiij noau. Idem <»).

OS (paai TiQmtov davaov Aiyunii^ dixas '
^tdovra.

Virg. Aen.IV. 586.
Dabii tmprobe poenat.]

Hesych. ^Snaatv, ixaQil^itro. Horat. Od. L S..>>)

Andaz lapeti gennt
Ignem firande mala gentibnt intnlit.

V. 11. STEPrEIN. Agam. V. 1577. ^

— /yii d* oSv
*E94Xm daifiovi tf nXita^evtiav
'X)qxovs &efiiva^ tidt. fikv ati^tiP.

[Eumenid. v. 973.

ZtiQym d* ofiftmta nttMi.^

g) 0.6.$. 9. h) p. 134, 5a Sjlb.

0 p. Stl. E. HSt. k) p. 687, 26.

/) T. 570. Port. w^ T. ^ P.
n) ▼. S6.

*
^

m PROMETHEUM.

IS

vAS. JHi fro ijdi] , ut V. 57.

HiQaCpiiai Sr\ xoh fiata tovQyov joJe.

Ibid. KOYJEN EMnOJSiN £77,. neque quicquam ad--
huc impedimenio Juit Garb|tiuSy nec est auid ampUus anle pe^
dts ei reliquum . quod sit expediendum. Minus recte. Monent
Gnunmatici ifinoidv dici avrl rov. eig lfin68iov' unh rSv iv noal
nifdvav ^ ovx Idvrm fiaSii^iv, £useb. hist. 116. a. ^EHgirH
ii vvtififig, xal oviiv ifinoi^v ^v avTio jli^ ovxl iv i'Qy0 x^Q^^^"
[IqL Pollux. Onoipast. II. 4. TovroiS uv n^oa^xoi wan^g i(A^
%6itaj ifaiodlaf$ara ^ ifinoSl^tv. Huc efiam pertinent iTppedi-'
fi/mia^ remora: (atque inde, nj fallor, Jpsum Latinum impe^
dire) Idem V. 29. KiaXvfiara' ^EfinoSlqixara , ifinoS^a, ivt^^T
Tta, ivavrtiofiara , iftnoSwv etc. Etymolog. ®) ^EfinoSdv*
iXj^fOuro Si rfj XI^^h ^hgoxXijgre xal ol aXXoi avrl rov ifinoSiog*
ivSmigw q>iXoaoqfOVfiiv(av , mQl rtav qiXocoqifav' Tig y&Q^ avrdiv
wjfi xal tyrjftev xdl natSag dviiXaro, xa\ ovalag iniftiXTJdij , fir]-^
Mg ifmoSiov oyro^ ;]

V. 14. [SYrrENH QEON. Et mox ipse Prometheus
f.92.

PFpmetheum inter deos recenset Catullus in nupt. P^lei et
Hietid. P) Sic et Sophocles , Oedip. (jo\. v. 54.

Xoii^oq filv Ughe nas oS^ lo»*, l/w Si viy
Sifivbg JloaitSdiv^ iv S* 6 nvQq>6qog Oeog
Tixiey IlQOftfjO^ivg. — —

Cbi Scholiastes ro nvQq>6(fog d^kSg de Vulcano perperam inter«
pretatar: quae vero subdit ex Apbllodoro, magis ad rem no*
stram: Prometbeum in Academia ^oli upa cum Minerva et
Valcano. Co^natos vero fuisse patet ex ApoUodoro I. q)
TixyotSi, Coeius, av&tg ix y^g naiSag ftiv rovg Ttruvag nqog"
apgivd^ivrag , ^Hxiuvov, Koiov, ^YneQiwvu, KQt6y, ^lancroVj
tfunmarov dniivriov Kqovov. lapetus igitur pater Promethei,
etSatnrnus Vulcani avus, fratres germani. [Meminit etiam
arae Prometheo dicatae Pau^anias in Attic. I. SO. lAxaSrifilq
4/, inquit, kort HQOftrjd-icog pa)fi6g, xal d-iovaiv wi avrov n^ig
«^v noXtv, ixovreg xatoftivag XuftndSag. Frustra itaque con-*
queritur sub persona Promethei Lucianus,^ in Dialogo cognb-
mine^, nullam sibi aram exstructam esse: ftuXXov Sl Jtog ftiv^
inquit, xtu *An6XX(avog y xalcovSi, &*^EQftij, vtwg IStiv unaV'^
w;;ot; iort, HQOftTj&itag Si ovSafttag. Frustra etiam Lactan-^
tios ^) Prometheum inter Deos babitum fuisse negat. Quod

\

0) p. SS6, 26.

V) c. 1 J. S.

i) Dim. Initit. 2I| c. la

p) T. 294.

r) c, 14, (vol. I, p. 197.)

/

t4 IN ]»€»«ETHSUII.

iampridem oUenravit vir cL Iph..BnidMiif , IQecQUan. L 1&

Multo rectius vetus ilJe Graraniaticus, quisquis iPuit, Prome-
theos Aeschyli eius generis Tragoediarum fuisse mOnet, quae

ez Diis solis coostabantl Kai rtyig tj^i} rm tocmfStSr ^ia fti^
pyp oixwofiovnou 9iuhf, xa;9^danQ ot IlQO^fjdtTg. Neqiie obliekd
aliquis,iluoc£hit personam hmcinfebulam introduxeritpoeta,
ot ^t Terram et Herculem in Prometheum Xvofnror^ et Saty^
ros in Kvgfioowt cum hi omnes pro Diis babiti faerint.l

T. 15. 0jiPAm, LucianusO ii^ eadem re: uatk piaot
Itxav^a nov vnl^ rtjg fdgofVYOg^&y iarcevQdodta, Porro secun-
dum Eusti^thium^} i^ fafaj^ ^ iQiat^ na^onrvfiia Ml r^c ^
t^ltioig f^Qvyyog, praerapta quaedam cavitas -haud procni l
vertice montis: noster {>ostea^ T. 142.

TqaJc (foQayyoc oxonHotg ir axQoif,

[v. 18. eEMIJOS AinYMHTA UAL V.cl.Ier.HocIz-
linus in ApoIIon. III. 1085. Promethfus onmiHm vei^rum com^
$ensu filius feriur lapeti; quamobrem Madai videtur fuisse , jiiJc
MeduSf adus nomenjabulosi Craeci posiea suum fecerunt, De
natre Promethei EtymolTO. Ma^. ») Il^o^fiS^tmg fn^t^^ n
jiala, tig jivx6if^on^* xai an avtT^g ti ^Aola, cut^o/iaarai.]

V. 20. AIIANGPiiniii ILirOi. GarWt saevo saa:o, mi-
aus huic loco convenienti sensn, Nos soiitaricun trawtvii-
muSy id est, hominibus vacuam : ut se exponit»

V ovtt ipmrip^ ovu tou fioQif^v pQOtmp

Ita anto appellavit i^ftlop et alibi uyihova ^dyov *). Et Luda*
nuSXXlV. 17. £7 ip^fifjv xal mir&Qomov avrifiiupe T^r y^
^W« lUyoi sunt, interprete Hesycbio, ai l^o}yd tw ntt^
sud ifwv. ApoUon. Argonaut. U. 1251.

Xal 6fi Kavxaotmv hqiotv iririllor i^nnu
^BKftnoiy to^ yvia niQk invifilolitt nayotaaf
*JlX6fiiro^ XaXxiijOir aXvxtonidrfOt ffQOfifi^ivg
Mitbr finatt ifi^ix

\IIdyog est nipes. Ita interpretatur ipse Aeschylus, Eum.
693« JVtQa ndyog '^^AQnog. ita vero dicitur, quia lapides
vel d^iQfi^ nr^ywrtou xal dnoXi&ovrtcu, vel yw/Qip, Arist. nrobL
XXIV. Ata ti tr^v vniQ/^oX^v tov ndyov ro vyQov anxl/oscDttray

CxXfjQiviiV.^

V. 21. 0QNHN. 'Oont^ ixffH mentale zeugma, quo oi«
bil frequentius. ' Sept ad Theb. v. 10$. xtvnov dHotfxa.

Ibid. TOY. Barthius Advers. \II. 11« putat concinoiiis
legi posse nor. Videtur saue 7va pro coniunctione finali accc

i) cap. 1. (voL I. p. 186.) m) ad 0. H. p. S09|, SQ.

«) p. 158, ^ «) PKom« 27a

Littnf ut l«nge reflonaiiUL j^oa ^ ' : ,„

- ; Tsiuiitur nndA# - r :*^ • t, . » . ;

TiSEH STABEYTOS /f KdlOirMBm QJOri.^ Ouo4
ThtQcntof^^Xioxctvaro^' HoTUt.*') verusta solibu^* JiesjmiMi
mvAmvoc^ mtflkoyiOfiiyogiQ^fttt. Ita qnlch^ vetere9 Uraeci s
puto tamen vooabnlttin ninil aUud signifkare quam quod ai*#
ilitiir seo figitur Idco aBqvo; a at^f^i, exaS-evM, ara^M/roc»
£x hoc aotem loco aut eonsixniii ort^ est iUaXyrammaficorum
significatio, quod qut Soti^sistitur et adversus radios mus figi-
tar, panlatim ardescit. Swad^ta statuo^ ataS-ivr^g statuiuSi
nt naaaaXfim nuaaakivrSg, nopna^ noQ7UAt6g» Hinc forsan fit,
tit Miilosophus in diversum torqueat vim vocis , et atitevaiii
fngori assignans faciat ixn^v^/ac summum gradum, opponat-
qne rj dnTr^ait dvrtarolxiog. Meteor. IV. S. {Thpmas Magi-
tlet: Szad-ivaoijiTTtxoh axaTfvalnt**EkXr]ivig* hiXoi fisoioTmftiPor
^l^a^ai- fart Si not7]Ttx6v , il^ovxal ovofta ataS^ivrSg, in&.Tod
CTnig xal tov tvo), t6 xalw, Aia/vXog iv JjQOfirid^u, aTa&evtdQ
f ^Ww ffot'l3j] wXoyn * . \ .-

[Ibid. WOIBHi WAOn. Sic yirgillus de Zona aequir-
nociiali Georg. I. 234. Et iorridq semper ab i^nt Rem actt
tedgit Horat. Od. III. 3. •) de flamma et ardore solis,

Qua parte debaccheotur ignes.]

V. 24. fT nOIKIAEIMQN NYS. Kat& td iv «(rr^ nos^
^ofavtfjg, inquit £ustatbius, Aeschylura nostrum laudans,^
in JP. Uiad. b) Hesychius. AufiAv* av^qigtonog^'] '

V. 27. OY nEUPYKE lUi. Nemo natus, ut 4:um Plauto c)
wqoar. Non, qui nondum est natus, sicut uterque Scholiastes
^Garbitius, qui hocdeHercule interpretontur; [de quov.870.

ZnoQUQ yi fitp^ i» t^aie (p6oixai ^gaavg^
Toloicrf xlitvos, Ss novttv ix riurJ' t^k
jivan.l ' '

V. 28. TOIAYT ATIHYPQ TOY OIAANQPnnOY
TPOnOY, Garbitius : Eo usus es moribus humanitatis tuae.
[Suidas unfivQu ' dipiniito, - dnikavaiv, abstuUt, fructum perce^
f^' Vide £ustath. «*) dnavQuv et dnavQiJv.] Alii inf^QW,
^iodmelius. Hesycb. ^EnrjvQow initvxpvi Simocat. ^Anog.
fw, ov toTg dXoyotg fiaaxav/ag tt ftitiattv , ovSi TlQOfirid-ehg nuQ*
'vhotg xoXd^tiu , dra&ov ttvog TOtJ nvQig fiitadtdoig totg- ay-
^^Antg. Noster inlra, V. 123.

dta tjpf kCuv iptXo^nta Pqotwv.

/) X, 27. ^ .£) iS^^oA. n, 41.

«) i^. 55. b) p. 814, 24.

«) Mortell. n, 2, 21. -

4 tda VL p.622,24i (aU^p. 710, 41.) el ad I, p. 127, U

[V. cL loannes GeiMgte C|MvIm«IU Hitfi iHTgy- ni

^^ 2S8. -^- «'*-^ c<'j.c»j t%Mm %H

Saepe ilniv^etsa ciTitas uaTdtiilab viruln* tiuniltirf
idem in lectlonibus Uesiodeis. icL i^.iierVli l^Mfi* A

wipptexp^, .TzeUes anti^uus SdbQUa^«9jpi9fif{ri^^il^
tlbiDnic. 111. "^) Eustatl^us ad lliad. ^. 4lQ, ^iVi4(|^rlH.siiM:

Xaxov, icoTa To, ] ^ »

JIoiLXaju xai ^v/maaa 7»>X<^ xoxot; avigog ujirivgc^. /^r&a o^
%o anavQoy ravTov ov Tip ^Ofir^Qtxip inavQUv^ fip' xaXwg ^ avttiv
-iffitiv^kh^ A^pod Hesiodum, inquit, iinkvpSni^^^ikiAiin Trm lba«
bet quam apud Homenun InuvQiTv. Ecquid dufil^t HesidSHli
scripsisse anr^vqa, quod postea sciolinMQti vocis insolentiain
l^ac notiope rnutarunL ^EnavQka^ enim pix) Airtiirfwiflt (1. cbnH
^^oiiei)') pofnojsr darep damno a/fici^ frequenter ^yyyl; Hfiroi^nyo
.aliosque leserant, sed dnavQuv in hac sigaifLcat^dnef n^ ni$i
Uk hoc Hes!pdi Iqco, nisi me'fugit raemoria» reQperitur. \Aaio-
quin pro dwatQitvy et apud Homerum et apud nostrum saepii»s
legitur. Non, dubitavi reddere suam le^tioneg; ^^^i^do» nin*
datam tot antiquorum scriptorum auctoritiate, . qu^vis editi
libri repn^eot Qmne^. Caetetum verba illa. Homeri, a<| quae
£ustatnf! Schblit>n laudavimus, lliad. ^: 7Va nuyuc fiftvffST
tai fiaaiX^og, Latini interpretes transtulerunt : uionine^jhutn^
liirrege, poterantne insulsius? inavQtovrai fiatffli^o^stz ph*
itiantttrpropief^regemfhianiregissiulfitiam. Neomelfustir^.olB*

^Boffovxtu* Tw xat piv inavQi^fa&fn 6f<o. ' " • * • '• ^ ^ *

Huic enim iie<^ue animtis constaDs est^ *ne^e fH pdt!
*" ' Erit: idcirco fpsum poenas datnmm ^ntdr '^'" *

Slc vertendi hi versus. Uiad. (/.16.

Ov fiav otJ^ el «Jrf Ttaxo^tuf/fis Ki^f«ri^ ^ ; ' , <*
. , TTiCKOTij InavQfjai. . i 1 ^ . |

, Nescio jui non insidiarum i«felicium ^! . i i <-

l?rima poenas luas« ' ' r

Simililer pecetrunt Latini interpretes inferiusapmd
dum V. 417. • Jllu9v ii Ti wtctog imstviQit, b. e* mvf§m gt^fiemn
laborat. SubiDteliigitur faio nmfmTovu nOatow Ma^amm?iwm^ 1
^aiores capii lahores. llli inepte, mofis node fruMur. C^mt^*
Q&v et inavQitv fiaoiX^oCp dvi^oCf xaxoQQOfiti^, BUfiplf^cutioae
concisae» in quibus subintelligitur xaxoV et ix.Wtfvuta^ u

integrae sint, inavQitv xaxov additur Odyss. S'. 10&.

— — ' • *i I , .

•) p. 7$. Steph, 526. lUisk, ••) r.6%.. t

|N PBOIflSTHBIBl l^

Sito et In9dfen9€u iyh9iv apnd Aadoddem^)^ SiifiilitwiiH
fericsThcog. y. 889. KqhiaSiu nfmtap sc fycra^ cerf ore cfe Ao*
mra^, Tales elUpses Graecis scriptoribos , tam qni sotnt»,
Mam f«i pedibv» ootistrieta tttQntiir orationet non smit iift-i'
mqsenles.'' Haetenas vir doctitsinms^]

nSl* 0FOYFHSEnS. 0fm>i^ii^, nt et Homero «pvXifcwftr^
ttHMtov, id e^ immote manere apud aliguid; qno sensn po^
ftttinr^c^tr liApc», assictuam oparam dare.

ir.SZ. AYmOS. EzPrometileoYarrcmlseltatNonineO:

Le^i« men$ imiicpiaai •orannniat Imaginet
AIFatnry noa nnibrantnr sdmno pnpttiaa.]

Ibid. 0 y KAMtrraHi rOJSnr. Hesych. Yiw Muiiym* ^
Si^fa^ai* Infra v. S95.

JtnBfttm it^ oto/ouM tctt^mp yirv.

^retbii speciem prae se fert, quod observarunt paroeniio-
grapbi, odSi ySw xdfiil/ag, m gtnu quidem Jiexo. Quasi dicas: ,
dtrarespirationemy sine omni inteirmissione. Bomer. U. JRP.
118. ,

^a/ ftuf iti^aaims yorv ndfnffnr^ atxi ^pvyjji»

Jriiov ix iroAi/iOfO.]

rf.84. JIOS TAP JYSILiPAITHTOI 0PENES. Ho-

JDer, U. .rf'. 689. ,

Ad qoae verba vir doctissimus D. lacobus Dnportu? in '
Giiomologia Homerica: ,,Ei nimirum, inquit, a&ivog oix
Immiv. IXem iyTiq^Qio&ui, to amvavrlug wiQeo&ui,^ S iariv:
Imtwva&ai, Sd^iv kal 'dvtlifigi^uv. fiustatb.*^ Q

[t. 86. TPJXYS OSTIS AN NBON KPATHi. Postea '

T^j^^t fiiyti^o^ ov<f vmii^vrt^ XQtntt.]

Ibid, 03TIS AN NEON KPATHi. Aln viog. Utrum-

r), inquit Stepbanus, de love dici potest, ^uia viov ixffdxp^
ett vimml, et vtoq erat, unde dixit. o vtoq rayoc fiaxi^tav
V.95. et V. 149. vloi oiaxovifioi. Sed haec observatio est nihill ; -
Uia vteq reryig Don est invenis sed miperus , ut et viot olaxo^
ififtoi snnt Bovi y id est nnper gobernaculo admoti. [Virg.
AMLLd67.

R«t to« «t Mf»i aovilaf mo tali« oogvBft •

Moliri.

0 ^ 19. R. /) 11, $. 790. p. 581. Go4ioljc

f)ada 1, p. I56y6.

B

U kM PROMBTnBUM.

HonMr. OdysCi ff: r: S9. '.' ' " " r,"

01 yio^ ....*. * . . -

IM qoem locqm V. d. D. hoolni? DapKtW« l t>Si. ^ttiirfii'
iva^ag viovq iuyeoes rjeges fel dominos hiQ inteJiUgere vw»
fioo vetmnMter pognabo» praesertim cum ioveiiis i^cgjs im-
perium plerumque non adeo feiix subditis. neo ausnicatm
esse soleat. Unde sapientissiniiis regmn ^cttU In ^&aiadm
sacra misenmi pjponuntiat terramy ^ao jafviio» Asgem ba-
bet. Qiiod si m^gra milii sit coo|ecturaf alitei; gmnandaji
putarem» nempe ut vio^ hic non iuveates^, \xt\ vertuyot ipterpre^
tes^ sed novi; et avamtQ vloi non iuvef^. dotfi^if, qn^ddor
riuscalttm» sed navidomini. Quod enlm aliis.^ap^^r, hl Bo-
mero vlov. Mam vox Kotvoc, jiovus, antiqui$simo poetae
ayvoHnog. £t meliuSt ni fallor, constabit ^ent^ntia. Mfc
enim luvenes adeo servis terribiles ao seoes , hi 'toim i^otiits
quam illi natura morosi, rigidi ac sevefi. At vero &i)ui^
riot, novi dominif asperius plerumque et insoleotins doini^
nantur.

AeschyL Prom. vihct. Novi quippe domini ut.et novi magi^
Stratus fere asperiores erga subditos, nptote magis ad reni
«ttenti, et privatis conmiodis velificantes. XJade. noh impnx-
denter forte Tiherius eosdem fere praesldes provinciamq
ad ilnem vitae continuavit, nec mntatodos censuiL. Quaii'
quam hoc eius consilium sinistre pro suo more interprefatiti
Tacilus Annal. l. ^\ Sed vide lepidum eiusdem Tiberl^ ha(
de fe apologum apud loseph. Antiq. lucL XVni.8.'alterumqD<
Aesopicum ei affinem apud ArisloL Khet. 11. 21. 'de Vulpe t

otlsaiwfta. £st autem viov secondnmHesych. rwatl ytvafgm
et ^r^^^r^oToy.j «

V. S6. TI MEAAEIX Ita Mercurius apudl^ndaoum ^
Sf^/iAXc olvy illQoutj&iv. [Et nostcr, Sept cootra Thel
V. 98. Tl fiilXoi*» ayuinofvoi ; ]

V. S8. SON r&PAX Flos ignis divimtm aliquid pntabl
tnr» hocest« purissimusignis: eum alii Mioenram dic^ia^
Martiantts Capella ^):

A) e. 90. i') Prometh. c. 1. (toU 1, p* 196^)

k) do «ipV^FHilolog. lib. VL iniu

IN I^ROHBfHEfJlflL t9

f. Sa TQ lYITENES TOt^glNON H « 0MIA1A.
Idem JB Sept ad TMeb. v. 10S9«,

(]!^^<jFoiniaijt^ v- 985. ' ' ,

B^^eMttMtMittis efficacia QQintiifanQS, Dttdam. SSl. (%m-

niMfiy biifntM'eiiam ac nufta necessifwHne inier se coPriuncloii
Mi^BStihiit ^ doctus Is Piicaeiis, ccmponete et adstringere
nfMibus pofest. Petron. 0 yetustissima ^^onSuetudo in san^
^Mspignu^ttansit. Htaych. 'O/ifX/a* injYn^iC'

▼. 4i NUAB2. Hesych. NjiXi^g, «v^lnjc* fnclifjpo^.

: V. 44, 7W MHJEN aOEAOYNTA MB nONEJ MA^
IfiNl Clem. Alexandr. Strom. Y.»") Tdl; ii fiw^ii^ Koi dnat-f^
hvxwg l^fjTi^diig nafaiXiTad^at o &ian/a40C nag^iOi IlavXo^ , o%4
ymwji^dxa^' S, rt Alifx^Xo^ fHQayi' Td fifiiiv iifiXovna fifj
nim ftdvtpf. Fnistra interpretes in bimc Tersiun perstringlt
Bartten$ Acfrers. m 11.

t. 4Si AltANT* BnPAXQH. , DeOmm unusquisqne
sadm obtinet officium » at ius regnandi penes lovem solum.
Atisdd^, drat L ») Kai AaxXfjmog iarai, *A»fp^ n *EQydvfi
JAcYPiifAji ravTfit iiXfjyj ri^r rdiiv, xal^^Hga yafifiXla, nal Ag^
<*«C lojjwf xal icvrfiyhig, iiiQyirovaiV dy&goinoig, r^v rov fi^
y&sv aw^aoi ndvrwv iviQy^rov yviifi^ip, Ilutvig n ifwv Ivoixpt
mi JfvfAffoi, vofi&Tmv intaftonoi odv Jii ri(v tAfj^ovxtav ^ovdf.
Sophodesi?]

— -* oiik ^iotaiv a^^iQita Trciyra nHovtfu

la eamlemfere sententiam Calllmachus Hymn. in lovem v. 79.
ciiiiis verba respexisse videtur Scholiastes B^.

AvrOea /«Zxi}«c phv v^i^oftev 'HtfaiatotOf
t)tvx^^ ^' !^^ijor' irranr^Qa^ ^i x^fwvrfc
'^tifuioc 4»oipov ik Xi^QTig tv cMoTirc 'otftovt,
*Bft ik Jtot fiaatHiii ' Iml Mg oMv icvitiv^ '
Bn6t9Qav.
iofi itaque naftfiaatXilav ,^ summum et perfectum imjj^riufn
tribuant poetae; quale obtinuit rex PersarimiJ Eurijpides^
wtntm, ut doctissimiis monoit Grotius, imitatus, Hel. 285.

/) c. 80; m) p. 234, S. Sjlb.

«) ^ 13. CtBt.

B 2

W m PROMETHEUM. «

[Porro Aenophon pro andaci titihir. Apomnem. I. v) IK
n(rvp 96fiifyavjiv d^piw^xditop tc drat iwX Xcai^oTaTor. POt:^
lux III. c. 28. T6 ydp XmQyig fm^ Sfpotpwrt, aogam
Aputi Xent^phoniem , grtw^. Jtmgyog etiam dicitiir o igya{^
MToc Ti^ Xdar. £t apod Hesycb. uiiw^ig' q. d. Frofi ^
JZopldr; aai alienam messem convectat aurpraedas agit^
tvtntiij, ijruce plectebantur latrones; Prometheus poer-
* oedit ignis suffuraU; iiii rd i^itXotpivtu tA nvp, Argum. fir
tbius Adversar. VII. 11. bunc versum sic reddit: Mtdefia
mmtem; Wippe Dei Summi despeciorem,']

[Ibid. 0X1UA2M Besioti. Theogon. v. 621.

z/^tfl ^ itlvxtoniirfat Hqo^ff^a notxdopovlop
Aittfiok igyakitutn fUaov diSt idoi^ UaatMt,^

V. 6. AJAMANTINQN. Lectio verior, e SdioB _
Aristopham's elicita » in Ranas ') : at Codices MSS. \^h
Aioftarriptug nlSjjatv Iv a^^xrotg nlxQtug. Forsan tamei

Sendum » \dSafiavxlvtav diOfioiatv a^^xxoi^ mdoiv. Ita Sitt)
es *) de muliere,

MiJ^af secuodum Hesycbium e^ yfvof atSi^fov. Ex ferr»
MBStabant Prometbei Yincula, quae v. 19. x^^imftaxti d»
tur; unde iiU /itrreum tmnuium tietlU tmiiquiias^ PUo. 1
XXXIIL 1. [Sed et de adamante Plinkis H. N. XXX^ -
ittcudxhus adtmanies deprehenduniur^ Ha respuenito idm .
ferrum utrinque diseuiiei, inoudesque eiiam ipstMe <&&
Quippe duriiia inenturabHis esi^ simulque ignium vidrix i
ei nunquttm intxdestxns: unde H ntmten, indomUa vis, (
itiierpreiaiione twcepU. Hioc quicquid invictum atq
eaEpugnabiJe» id aoamantinum vocamus. Hesiod. ^)

*AIS addfiayioc t^ov M^UQoqf^ova ^vfiov.

Theocr. io Amaryllide» v. 99«

Xa£ xt fi ftfmg noxiSot^ iml ovm itSafimvtiva hnL

Eodem pertinet quod Homerus Vulcannm fingit adam
vincttlis irretientem Venerem et Martem : et qood V.
portas et columnas inferorum ex adamaote £abricatns c
[Ibid. APPHKTOIS. lo Supplia v. 198. ^^^pcxov
V. 7. TO SON. Noo Vuicaoi solum; sed et JAi
Plato. Sunt vero, qui Prometlieum caput lovis secoi^
rtoty cum Mioerva nasc^etor. Piod. ScboL Ol. VU. 7

/) B, 9. <) ▼. 8tS.

a) AaaL Br« I, p. 128. 6) O, et O. i46w

BraOMCTHECX.

fff*?**-?;^, «.*.„,

1t

tm^i

'»»<t^

»*»/*-^..

12 IN PROMETHEUMi

r. 8. eNHTOIII KAEVAS. Attius ad verbum , Cc.
Tusc. 11. 10.

— imd^ ignet m(Nrtmlibiit
DiTiste cluat doctns Prometlient,
Clepdtse dolo, poenasqne loTi '
Fatft expendisse snpremo.

Cicero ad He^ enn. lY. b) .Prometheus, atm moriaUbus i^;nem
dividere[p7i&Qtiv) veUet. Lsgeniose in hac re lusitQemens Stn^i
mat. L ^) ^EoTiy ovv xfiy qfiXoaowla. x^ xkamiori , xad^ofUQ vxo
n^ofifid^ieifg , nvQ iUyov dg q>uig iTuriidHOv XQV^^^^ ^/umvQoifit^
90V , fx^^ ^^ aotflaq, xctl xlnjatg naQa Gtov. Tavra S* av^e^
xXinTai xal Xfjarat oi naQ ''EiXr^at q>iX6ao<fot , xal ngo Trjg rot; Kv-
flov naQOvaiag naga rwv *E^Qoiihcdiv nQoq^ijrdpv ftiQ^rj jrjg uXijdtiaQ
ov xoT* inlyvioat» Xafiovreg. [Plato in Protagora i); Elg di to
T^C ji&fp^g Ad ^Hffolarov <Hictjfia ro xotvhv, iv ^ iqtXoTkxyihipff
Xadwv daiQx^Tiu, xai xXiy/ag ti^v ti ifimjQOv ' Tixyn^ t^ rotf
^HwalaTOvxai T^y aXkriv T^y Tijg uid^agSidaaiv dv&Qomip' xcu bt
TovTOt; ivnoQla ftiv dvd-Qiinia tov filov ylyv^ai. nQOfttj&ia di 6i*,
*Emftil&ia iaTtQOv, t^tuq XiyeTai, xXonrjg Slxij fAiTtjXd-iy*^

Ibid. iill^SEN. Et v. 252. nvQ iyii aqnw ihuLaa. [Ety-
moli^. ^ ^OTid^* To niQtnoutv xat StSovai* wg to^ TQOXflvTi
xai^ExxoQt xviog onafyc]

[v. 9. AMAFJIAS. Prometh. de se ipso. v. 266. ^Ewir,
Ixtav fjftaQTOV.

[Ibid. AOYNAIJIKHN. AlxagThuv. Eurip.inOrestcf)
*AXX wg fi^ Slx^ ioiri noau. Idem <»).

OS tpaat ngtStov Javaiv Atyuniijf dixag '
^Myta.

Virg. Aen.IV. S86.

Dabis tmprobe poenat.]

Hesych. ^Qnaaiv, IxaQtl^To. Horat, Od. 1. 5. ■)

Andaz lapeti genns
Ignem firaude mala gentibns intnlit.

V. 11. STEPrEIN. Agam. v. 1577. ^

— iyu d* ovv
*E94Xm iaifAOVt jf IHtuf^ivtdav
'X)qxovs defiiva^ xidt fikv attQyup.

[Eumenid. v.97S.

^tioym d* Sfifiota nu^vs*1

g) ce.$.9s, h) p. 134, 5a Sjlb.

0 p. Sfl. E. HSt. k) p. 6S7, 26.

/) F. 570. Pors. m) w. ^ P.
n) ▼. S6.

m PROMETHEUM.

IS

v.lS. JHi Pto ^3ti , ut V. 67.

IIiQo£rtiai ^ri xob fitn^ touQyor 166 €•

Ibid. KOYJEN EMJlOJnN EJJ,! neque qidcquam ad--
htc impedimenio fuiU Garbjtius, nec est quid ampUus anie pe^
des ei reliquum , quod sii eanyediendum. Minus recte. Monent
Grammatici lijmoSjbJV dici uvtI toi;. aig ifin6iiov * dnd tSv iv noijl
xiifiivmv tuxl oix iwvrcav ^ail^Hv. Euseb. hist. 116. a. ^EififuTH
ii yvdfifsg, wl oviiv ifinodtbv ijv mTtp /u^ oixl iv Vq^^ x^Q^^^*
[luL Pollux. Onoipast. 11. 4. Tovroi^ av n^oa^xoi wamg ifi^
Mta^ i(jtno5lai$aTa , ifinoSll^tv, Huc efiam periinent impedi^
"mimta^ remora: (atgue inde, n4 fallor, ipsnmLatinum impe^
cfo-e) Idem V. 29. KwXvfiaTu' *Eftno5l<^(xaTa , ifinotSta^ hitfv^
tiIb, ivayTtdfiaTa , ifinoSwv etc Etymolog. ®) ^Efinoddv*
ix^iOUTO Si Tjj Xi^H %goxXijgT€ xal ot uXXot uvtI tov ifxnoStog*
if divTtgia (ptXoao(povfiiv(av , mgl twv (ftXoaotpfov ' Tlg ytip. avTimf
tfixl xof eyt^fiev xal naiSag avitkaTo, xal ovalag imftaXi^&Tj , fit]^
iatig ifinoSwv ^vTog ;]

V. 14. ISYrrENH QEON. Et mox ipse Prometheus

^lSiO&i fi ola npos ^mv naaxta ^«of J

Prometheum inter deos recenset GituIIus in nupt. Pelei et
Thetid. P) Sic et Sophocles, Oedip. G>I. v. 54.

Xi5Q0s filv IsQOQ nag o<f' I^t*, I/« Si vtv
Sifivos IloaiiSfov, iv S* 6 nvQtpoQog ^eog
Ttxaif IlQOfiri&ive. — —

Ubi Scholiastes to nvQq^oQog ^iog de Vulcano perperam inter«
pretatnr: quae vero subcQt ex Apbllodoro, magis ad rem no-*
strnn: Prometbeum in Academia ^oli una cum Minerva et
Vnlcano. Co^atos vero fuisse patet ex Apollodoro I. q)
TixvotSi, Coeius, aZ&tg ix y^g natSag ftiv Toifg Tnavag nqog-^
ayoQtvd^ivTog , ^Sixiuvov, Kotov, '^YneQlwvu, KQtoV, ^lamTov,
xal ncJrctToy andvTwv Kqovov, lapetus igitur pater Promethei,
etSatumus Vulcani avus, fratres germani. [Meminit etiam
arae Prometheo dicatae Pausanias in Attic. I. 30. lAxaSrjfila
il, inquit, iOTt IlQOftTjd-iwg j^wfiog, xal d-lovatv dii avTovnQhg
T^ noXiv, ixovTig xutoftivag XufinuSag. Frustra itaque con-
queritur sub persona Promethei Lucianus, in Dialogo cognb-
rnine*), nullam sibi aram exstructam esse: fiuXXov Sl /ftog fiiv^
iaquit, xul *An6XXwvog , xalaovSi, &*'EQftij, viwg ISitv dnaV'»
la/ov ioTt, HQOftTj&iwg Si ovSuftwg. Frustra etiam Lactan-^
tias ') Prometheum inter Deos habitum fuisse negat. Quod

\

0) p. SS6, 26.

9) c. 2. f . S.

<) DiTiA. Inftit. 21^ c* 10.

p) T. 294.

r) c* 14. (vol. I, p. l^.)

/

14 VS PRWETHfiUl^

iampridem ob^enravdt vir cL loh. Bmdaeaf , ItQscoIIan. 1. 18

.Multo rectius vetus ille Grammaticus, qulsquis iPuit, Prome-
theos Aeschyli eius generis Tragoediarum fuisse itidnet, quai
ex IMis solis constabant^ Kai rtpig fj^^f) rm roayfaSttar im pti-
r^ o1xtnn>fiovvrai ^uhf, xa9wng oi nQO^tid^Tg. riaque obiickO
aliquis, ^uodittt jiersoviam hancinfabttlam introduxeritpoeta
ot ^t Terram et Herculem in Prometheum Xvo^iror^ et oaty-
ros in nv^f o^oy , cum hi omnes pro Oiis habiti fuerint.]

T* 15. 0jiP.4m. Lucianns 0 ^" eadem re : tctKra pdtm
irrav^a nov wiIq rijg (fdpa^yoc&v laravgdodxa. Porro secun-
dum Eustc^thium ■} fj f^^o^S 17 iQnyij na^omffiia ml r^g h
titiotg fiQ^>Yyo^9 praerupta quaedam cavitashaad pn>cal 1
vertice montis: nester postea^ v. 142,

T^Ji (poQayyog oxonilots If^ axQoig.

[v. 18. GEmJOSAinYMHTAnAI. V.cl.Ier.Hoclz-
linps in Apolloa. 111. 1085. Promethfus ommnm vet^rum am-
tensu filius fertur lapeti; quamobrem Madai vidttur fuisse ^ sivt
Medus, cuius nomenfabtdosi Graeci posiea suum fecerunt^ 1k
natre Promethei Etymolog. Magn. «) ngoftfj^^ia^ t*n^^i9 1
jiala, (i^ AvuiifQiav * xccl an avri^g tj ^Aoia ciro/iaaTcu.J

V. 20. AnAN&PSinSii IlArSh. Garbit saevo sacco, mii
nus huic loco conTenienti sensu« Nos soUtariam transtoli*
mus» id est, hominibus vacuam : ut se exponit,

*A^ ovtt fpmriif^ ovu tou f^Qiffiy fiQOttir

Ita ante appellavit igijfiiap et alibi uydrova jtdyov *). Et Luda-
nuS XXI V. 17. PX igfiftriv xoi anav&gomov awifiauve rf^v y^
|c/rc|y. lUyoi sunt, interprete Hesycbio, ai i^oxui rtiv xfi^
sui i^v. Apollon. Argonaut. U. 1251.

KaX dri KavxaO(my oQitav ivittliov i^invat
*Hl(fatoij to^ yma m^ otviftXoioi nayotair
*IXXifi(vof X^dxiyoiv aXvxtonidijai ffQOfifi&ivg
AUtov rinati <f^/^i

[niyog est rupes. Ita interpretatur ipse Aesdhylus, Eum.
693. IVtqu nayog '^^Aouog. Ita vero dicitur, quia lapides
vel d-iQft^ nr^ywvtai xal anohd^ovvrai, vel ywyQ^. Arist. nrobL
XXIV. Atu ri rf^v vni^/SoX^ rov nayov to «7^0^ dvaXiatovim

cxXfjQivitv.']

V. 21. OQNHN. Owvfjv Sy/u ment^le zeugma, guo ni'
bil frequentius. Sept. ad Theb. v. lOS. xrvnov diSofxa.

Ibid. TOY. Barthius Advers. \II. 11« putat coocinniol
legi posse not;. Videtur saue 7va pro coniunctione finaU acce*

f) cap. 1. (vaL I. p. 186.) u) ad O. n. p. 909, fO.

») p. 158, «. •) Po)m. 270.

Littas iit latig9 rMonMUL Eoa

TiHidiliir unda. • .-' .-t/ : ;

tjssi; JHidrfiEyms ^ HuUorodiBHL Qdori.^ Quo4

ThcocritoO ^^oxoiHTTo^' Horat.2)perii«fa5o/<i^i/#. {lesycbiuffj
mnAntr^ TEi^xXoyici^ocWiUa. ita qulckm vetereaG;raeci:
puto tamen vocftbuliun niiiil alitid aignificare quam quod ai**
sfitmr seu Bgitiir Idoo aliquo; a at^f^t, era&fveiv, ara&mnog^
£x boc aatem loco aut eonsmili ort^ esX iUa Grammaf icorum
agnificatio» qnod qtd Solf sistitur et adversus radios eius fig|'«
tor, panlatim ardescit* Swad^ta statuo^ ataS-ivr^g statutusi
Qt naofftikivw naaaakivtig, nofnafya noQTiaxig* Rinc forsan fit)
titPhilosophus in diversum torqueat vim vocis, ^l.aTixeviHv
frigori assjgnans faciat /IncY^/cec summum gradum, opponat-^
qac Tj STntjau avTiOToly^ioq. Meteor. IV. 5* {Thomas Magi-
stef: STad-ivaatjiTTixol' oTaTnfoft/^-EWiyyff iriXoi SijdioTmfievor
fUfio^ai' lcnri Si noifjTixov, i^ ov xul ovofia OTu^ivrog, ano^Toi
amig xal xov ivw, rd xalo). jitaj(vXog iv Ilqofiiid^u, axad-widQ
f ^Xhv ifoi/^7] tpXoyLl ^ .

[Ibid. OOIBUi OAOn. Sic yirgilius de Zana aequir^
noctiali Georg. I. 2S4. Et torrida semper ab ignu Rem actt
tctigit Horat. Od. HI. 8. •) de flamma et ardore solis,

Qua parte debacchentur ignei^

V. 24. H nOIKIAEIMQN NY3. Kax& xd iv Har^nos^
sHovairijg, inquit £ustatbiu8, Aeschylum nostrum Jaudans»
iaiP.lliad. *>) Hesychius* AbtpuifV^ SvdTjQbgxonog*'] '

V. 27. OY imOYKE IlSi. Nemo natus, ut pum Plauto c)
^oar. Non, qui nondum est natus, sieut uterque Scholiastes
ttGarbitius, qui hocdeHercuIe interpretantur; [de quov.870.
£no(^ yi firjv iK trjaSi (p6ait(n ^Qttavs^
To^ouri xXiiVOi, og novtav ix tiavd^ ifik
jivaa.} ' >

V. 28. TOIATT* AltHYPQ TOY OIAANQTQIIOY
TPOnOY, Garbitius : Eo usus es morihus humanitatis tuat.
[Smdas antivgu * a^^Arro^ . dniXavaiv. abstuUt, fructum perce-'
P«». Vide £ustath. <*) dnavQuv et dhavQiJv.] Alii intjv^,
^vodmelius. Hesyoh. ^Enfjvgow inixvxov^ Simocat. jinog.

Etr. ov Tofc dX6yoig fiaaxavioQ Xi ftixiaxiv, ovSi HQoinfjd^iig naa^
^g xoXa^tu, dya&ov Xivog xov mfdg fiixadtdoig xoTg ay«
^^otg. Noster infra, V. 128.

^ia tffv X(ay ^iA^rfjrer fiQottSv.

/) X, 27. ^ j) Epod. II, 41.

«) ▼. 55. ' b) p. 814, 24.

«) Mortcn. U, 2, 21. -

<0 td a VL p. 622,24. Qiill^ p. 710, 41.) et ad I, p. 127, U

sfcreddSt; * ' /.. . 1 .;, - .• >--U -*

Saepe Qnfietta ciTftai tnAttint ob Hruln tiunlltirr,

Idem in lectlonibus Hesiodei^. ad iea-Ferl^i Hj^.Jbabi_^
jJtfS, L.VffffVASh' .' iSic legit Aegghiaps, o^rf^^9ii^Mn|igp;ihes]
'MioptejQp^t-Tzetzes anti^uus Scboliaste^ Pi^fiirivi^fL^
thiooic. i 11. ^*^ Eustatbius ad lliad. JT. 4lQ, ^WMfiJff^^x^'

iUlXOVf XOTtt TO, - . t ^^X,

iZoJUUott Kcu ^vftnuaa TioXig xaxov avogog ajir^vQa» j^v9u o(
%b inavQHv ravjov ov r(p 'Ofir^Qixio inav^uv^ fio' xuXujg ^ jKvrt
iififi9iv»ku* Apod Hesiodum, inquit, unHv(tSv^eikiAiin Trm.bi
bet quam apud Homerum inavgsTv. Ecquib duSi^t HesioSlil
scripsisse anr^vga, quod postea scioli noMQti vocis insolentiai
l^ac notiooe mutarunt. 'J^ov^av enira pno ^mtndiiiitfi 0. in
7^itv)^poenafdare, damnoafjici^ frequenteif ^pud:Ha«WV
aliusque legerant, sed unavQuv in hac significatidpet ncin,i^
i^ hoc Heslodi loco, nisi me'fugit memoria» ];epentnr. Aho
quin pro uwaiQtiVy et apud Homerum et apud nostrum saepiu
legitur. Non, dubitavi reddere suam le<?tioaeip ^e;&iodo, nin
datam tot antjquorum scriptorum auctoritate , « q^^vis edii
libri repu^iient pmne^» Caeterum verba iUa, Hpmeri^ ac^ qua
Eustatnii Scholibn laudavimus, Ihad. J4'. TVa ndnig ^ifVffQ
tai fiaaiX^og, Latini interpretes transtulerunt: ut''oynne^pntan
turrege, poterantne insulsius? inavQtovxai ffaaekfj^o^^tst: vtt
t^anturpropietregemfiuantregissiultiiiam, Neoifidtusiir^^.M

Tovtip ^* ovt OQ vvv qqivis tftm&oi • ' i^ljt* «^ itii^ata
^JZoffovttu,' Tw xat piv inavQ^ta&tu Iftj. ' ' ' * . *'
Huio enim neque animus constans est, ne^e flji ndiMW
' * ErJt: idcirco Ipsum poenas datumm ^dtd." *^ ''"" *

Slc vertendi hi versus. Uiad. C/. 16. . ,

Ov fiicv OiJ\ cl aiti xaxo^^atf^rjg tdtyHvi^ « ; ' < ' f
JjQtotri lnttiQi]at^ » '.' . \ I

, Nescio fkn non insidiarum iafelicium \ , r . ■ i' '
iPrima pocnas luas«

Simililer pecearuat Ladni interpretes inferius ;iq[iiid HiM
dum V. 417. llhX^v ii ji wKKog immvQtr. b. e, 9w§i^ a^mhmM
Ifll^rat. SubiDtelUgttur hio Jifli^innou IHuov Mmfimm?iwtgm
"maiores capit labores. llJi inepte, mafis noctefruMur^ 1'^4b#
qRv et inavQkiv (iaaiXftOc, awi^oCf MXQ^^lt^, «imtslfcutioDC
concisae, in qiiibus subinteiligitur xaxov et ix.Wt^fnxay n
intcgrae sint, inatQitv xaxov additur OdySS. S". 10&

•) p. 7S. Steph. 526. Rtitk, ♦♦) v, 64..

PROBflBTHBlBl 17

Mt MBiBi maium «ipiAs»
Stoet/Wff<rJ^^«ii^aptkfAiidod(|aii«)^ Siif^tcriiK

&riasTlieog»ir. 88t. Kqhwd^pu nfiuwv se. frcxa, cerfore de Ao^
mififrMt. T^les ellipses Graecis scriptoribus, tam qoi sohita»
jaam qvi pedibus conatrieta utQntitr orationet non simt in^
fri^ieiilct.'' Hftcteous ¥ir doctissimos^]

w^St. ^POYPHSEUS. O^pot^fSr, ut et Homero fvJU^imiy^
aticdtrw, id eet imntote manere apud aliquld; qoo sensw po-^
itelar^tfmWkpji, assiduam operam dare.

ir.aSL AYMm03. ExPrometkeo VarroalsdtatNotiioaO:

!##▼{• mtn» imiiqiMBi •omnnnitts Imiigiaet
Affalnry non timbrantiir somno pnptilae.]

Ibid OY KAMtlTSiH rONY. Hesycb. y6w aa^v^ • iSmi.
soffo^oi. Infra V. 395.

[jProferbli spedem prae se fert, quod observamnt paroemic^
gntphi, oiSi ^yv xdfixpag, ne gfnu quidemjlexo. Quasi dicas: ,
dtiarespirationem, sine omni intermissione. Homer. 11. ff.
118. , -

4hift( ^w it^uuiUK yirv xdfiipuy^ uTxi ^piy^
/triiov ix noiU/ioio.]

[t, 34. JI02 FAF JTSnAPAITHTOI 0PENES. Ho-

mex^iLA. 669. *

.— » JtifytiXi6g yitQ ^Olvfimog ayiitf^i^ioihu.

Ad qoae verba vir doctissimus D. lacobus Duportus in '
Gflomologia Hoitierica: ,,£1 nimlnimi inquit, a&ivog oi»
imumir. Item iyri(pig€G9^at, rd dnivayriag 9>/^£o^ai^^ S iartyi
bt^twva&ai, Sd^er kal uyrltfiQ^itv. £ustatb.'^ s)

[▼. 85. TPAXYS OSTIS 'AN NEON KPATHt. Postea '

— ^ oQwy ort ^ ^

T^ifC ftiyei^X^ ovit vmv9vy^ yQ€ttit}

Ibid. 03TIS AN NEON KPATHt. AIU rtog. Utrum-
que, inquit Stepbaqus, de lave dici potest^ ^uia v/oy IxQaru^
U est nmatl, et wiog erat, unde dixit o yhg rayog fAax&fftay
t.M. et ▼. 149. ylot oiaxoyifiot. Sed haec observatio est nihill; -
aam tf^ reryoc pon est ivvenis sed nuperus , ut et yiot oiaxo^
t^ sunt noviy id est nnper gabetnaculo admoti. [Virg.
&«lL567.

Kot «bara «t vepd aoritea me talia oofiuit
Motirl,

t)f.i$.tL /) 11| $• ^- P* 581. GoUiolr.

f)ada 1, p. 156,6.

- B

U )N PBOMnHBUIl

Hotmr. 0<ijs9. ff: r. 5* *' '

Ac| qDmn locqm V. d. D. laoobns UopoctiMS^ l y,Si:^siftM
uvaiCTa^ viovg iuveoes Tpfj^ yeL domiiias liic ioteJiUgere v«Ki
IMm vebemeoter pogoabo» praesertim cum iaveois ^egiiim-
periom plecumque non adeo felix subditis.nec ausgicatiim
esse soleat. Unde sapientissimiis regom alicttU in coiitiaiii
sacra miteram pffoauotiat terramy qnae iavcnifl»» te(gm ba-
bet Qiiod si iotqgra milii sit cooiectura^ aliter^ f^i^mdttSl
putarem, nempe ut y&i bic non iuvenet^, \jfii, vertiuit ipterpn»*
tes^ stdnovi; et oraxrcc r/o< non iuvefit$ dotfi^if. qooddo-
riflSciiSum» sed nain dommi. Quod enim aliis .^ck^^^ iii tto-
roero y^p* Ham vox muvic^ mqvus, antiqui$simo poctae
oyraHnog. Et melius, ni fallor, coii^tafiit ^ententia. NfC
enim iuvenes adeo servis terribiles ao senes , bi 'toim jfOtiits
quam illi natura morosi , ngidi ac sevafl. At vero U9wgm
y{oi,novi domini^ asperius plerumque et inMlentius domi'
t^ntar.

^Anag ^l t(mxh^ oorts crif r^op xgat^,

Aescbyl. Pi^om. vinct Novi quippe domini ut et oovi iiiagi«
Stratus fere asperiores erga subditos, uptote magis ad rein
attenti, et privatis commodis velificantes^ (Jnde nob inipru-
denter forte Tiberius eosdem fere praesides proviacianu^
ad finem vitae continuavit, nec mutatodos censuiL. Quaa-
quam boc eius consilium sinistre pro suo more interpretat^^
Tacitus Annal. t ^\ Sed vide lepidum eiusdem Tiberli ba<
de fe apologum apud losepb. Antiq. lud. XVin. 8.'alteruinqu(
Aesopicum ei affinem apud Aristot Rbet 11. 21. de Vulpe ei
Muscis caninis : Ovjot fiip ol xvpOQWLaral nXi^Quc f^v r J17 vc
xal iXlyow TkMovott alfia' i&w Si rovtovg^ai^fj ^ ?T(Qot /i^orr^
nwAfti^ imtovwtai fiov tA Xomor alfta.^ Hacteaus vir do-
otisaiflMU. £st aatem rioy secundam Uesjch. rMOfl ytvipsao
et it^ogtfaxov*^ \

V. S6. T/ MEA/tKlS. Ita Mercurius apudl^ac^aum 0
Jf^^AAfovr, ilfyouri&iv. [£t nostcr, Sept contra Tbel
V- 98. Tl tiiXXofur iyuoioyoi ; ]

V. S8. SONr&PAS. Flos ignis divioiim aliquid putabl
tnr, boo est, purissimus ignis: eum alii Minervam <ticeba"i
Martianits Capelia ^) :

Ttn^ ifole aot et, dvis et ylawtmms "A3^^

A) e. 90, i) Prometh. 0. 1. (yoI. l^ p. 186u)

k) de nnpvFhilolog. lib, VL iut.

». sa To zrrrmEs Tot^EmoN n « omiaijI.

Uem Id Sept. ad Tbeb. V. 1039L.
UBaa^ . PbfMHteaT. M& <

'■ Ka\ '^il&uxviv{tta^1 tiSp ytirluxitov ytni. '

Bii(?in'^4fopa^e V. 985; '
1.'. . .'SacuBfvicytlp tfiu^.] . .

WvADM^diilfsefficadaQafntmaDas, D«dnn.SS!l. Clm-
mft(ftr'ttU«mM'«rtaRr ac nw/te nvctssifttdine inttr ae M>iiuncfotf
i»rtstitti;t Vil' doctos I. Pr^caews, campontf^ et adstringet^
•fw&M* polfw*. Petron. •) VettatissiTHa ^antUetudo in san~
g^pi^as^transit. Resjeh. "OftiXlu- tf^tn{.

v.^t-IfU^H^. Hesych. ffi)lt^'c, «^'Jilt^V* «nAjjpoc.
^. 44. 7A MHJEN a^EjtOYHTA MB HOmi MA-
THN. Gem, Alexandr. Strom. V. ■») Tag di ftwfug »cai dntu-r
imov! 5^r^(T(iff na^aiTiTaS^ai 6 &ian/afOi Tia^fjytai IlavXof , Su
imSatiiuxai- Z, « .^fejpSXof fitpoyt ■ Ti /ttjJ^y (UydowiTo ^i)
«•ru ftttftiv. Frustra interpretes in buoc vermim perst^ndt
BartteBsAdVers.mil. r b^

T. 4d; ATIANT' EHeJXQH.
vum obtfnet officiiim, at ius regnai
Alisdd^, Orat.I,») Eai 'Aa»Xi)mi,t
dnc^tiftp TamTjv tiXtjxt rfiV iu£(v, xa
J^loyiUt KKi Kvrriyhif, liiQYtTOMJiv
T&av otuyivaM nunuv kviQYiTOv yttufnp
m) Ntfifai, yofiaituv iniamitot eihi J/i
So^wdlesi?]

— oiH 9(ifoiy «jSiifpiTB Ttuvtg n/lorrm

ia eindemfere senteiitlam CaUimachus Hyrau. i» lofon t. 79.

cuiiis Terba respexisse videtur Scholiastes H,
Aitlxa ;(^mJIx^ (tir vStle/uv 'HtfaCaron,

'jfttfuSos' ^tflov 3i li^s (V (Mproc «fjuow.
'£« ii Aios fiaiui^tt * Jiif ) 'iiic odin*r ininm' '

lori itagne nafjfiaaiXtlav ,- summum et perfectum fmptirium
tribnunt poetae; guaJe ebtinuit rex Persarnm: Euripides»
lostnini, nt doctissimus monnit Grotius, imitatus, Hef. 289.

iic.Si. m) p. t34, 9. S7U>.

■) p. 13. C*nU ' -y

B 2

Et de Raioaiio I Aperatore iisdeiu Terbis ChiKMMPS (^) .

Afaie €St qood lapicer in hfto ipsa trogoeitia mu^ pM^tkU-
xatop Vxu¥ dicitur y. 186., ^^nip;^^ o«^* ^MJ^iMf ' v. 9S4.,
•quomodo rtgem Persanim eiiam vocat iii Persl^-a^i^^t Ui^
rofioeg jepoTvrwr v. 405. ' Haec ad mentBm Scbottastaoj ^^ tm-
raen insiMiffer lialluciBari mibi boc loco vtdetur. Maal pri-
mum, Td inQax^ pro m^iarai, ririnonai^ nrrf 'Aff«rf|p«r^
^rtt an oUibi reperiatur^ valde dubito^ sedtf^illiiM', iitilliim
tamen boc teosm lociim bic habere, res fpsi '^mai * Qoii
eitim nesoit lovis imperium, <iob miiras qiiam<alia qaattii
aiiamn beomm manera, fato tribni« poedsf £3? cevtea^lidc
dicerethio Aesofayliis, oondiistantm, eed Ipsec oihi infai
ftato coiitradiceret, cmh infhi, bac ipsa tfag^bdin^ v.SlB-
dieat:

cum superiori qiiogue Yersu praecessisset

OoxQvtf ar ix^myoi yi Tqr mnqmiiirnp. ,

Postremo, oum VuJcaous de lati sui iniquitate qqestus e$$et
quod xtf^^oi ^^se cogeretut, et aliam potius sortem siU coa-
Ugisse opt$iss^t> quae vis hiiius responsioois ad jCpmpescea'
da/s ipsius qnerelas fuerit, iam oomia fato reliqjbjs I>tis, pra»'
'terquam iovi » distributa ^sse , qui solus est libeJ^ ? Cux (oini
iUe, si prae alUs 1^^ suo miser, ilon de fato-qoereretuc^
Yidemus tamen \ulcanum dictae responsioiu ut a^^qoissiindi
et verissimae libeoter acquiescere. Si igitiur TolgaUin lediQ'
aiemTetinemus» &uirT* i^^a;f^ bicfuerit, omaia^^MKS^
n(fuyfiarog etiam Uiis reliquls plen^ esse» e^CGeptO>love, cil
uni a laboribus libero contigit imperare. Ita n^a^i^ pt wfSfp
interdnm pro molesto labore capiuntur, ut iof ra. ▼«* 694- it^
ffQiXf doiiaBvm jvpef^y *Iovg, et Ti^AyfiOja naafyHrg etsimilil
Tulgo nota. Forsan vero potius scriptum tuit. ah Aescbju
. aon inQax^ sed inaxShij, quae vox buic loco aptissima e
ad consolationem efficaciss^ima: cum merito exdpiat K^^^
frustra Yulcanum queri de sua sorte, et alits liiis invid^
suam» cum sint et illorum munera Jabore et molestia pleoa
et tmi lovi datum sit immuni vivere. Codem, fateor^ res xedit
si admittatur illa rot; iafdxOij inierpretatJo, quam sopra attu
limos} aliquanto t^men planior sententia SL.J7iax^Iegatur
. cum etiam bic alicubi dfiox^^g de lovis imperib *reper)^o]
Uaud dissiflMieo alibi qooque, ni fallor, aliomm Aeofupi d
muneribus suis et aerunuus querelae, quaeiam imil^^ccnr'

«/ V. »S.

riHit Ajmd HottK^ P^ T* p) «d .Calypwneni anumdatus
Hera^lus de taedio itiberis festive queritur. Sed in ge-
oere, de'^M cuiusQui^ prbptio inunereM labore\ Maircl
AotoniDi illustre testinlMtumr d# selpsa^ VilL 19. ''Exaatoy,
iii^Qit, n^ot: ti Yiytnfiy' Inno^j ilfauXo^* tt ^Mfiufytg; xal 6

%l'4^igdtu^^ Hmc eolligimus. verbo ifyor tale opii^ ab Anto-
sino int^Hgt, jgnod cum latjore aliqtio coniunctjHm sit; cui
BiiQimq3bf^|Am(Nt opponitiir.

.< if.^iu^H^eO^EHfuije^^A. i^ratus bte «nimadv!exK
teodos, quo crucifigatur Prometheus» euudem enim modum
describit J>ncianfis^,'et orM^^ftHnir appellat. '

V. 55. AAB£m NJN AMOJ XEPSJN rorsan meliug
\e^ TfoXerit paXdif Yiv afi(f\ y;^^h f id e$t,afif'/9aX(jy^ ut inodo
nift({a)^Ty dixerat de iisHem vinculis;' et r. 71. AXk* dfifl
idmul^ fiiiii^^aXtatijdac fiAXc et in Pers. v- 60. 'Zwov oftwifia^,
iSi foAitov ^E>M8i, et v. 72. Zvybv dfdtpifiaXtov aixin nivtov.
9iXta, ihtttpreie Hesycbio; sunt ^txot, iuxttXtOi- et po-
ttfci ri 74 VWiiy Si xigxwaov, ubi legit codex ArundelianuSi

'^ W. -. <ilossae H. Stephani : AnnulaiuB (sic enhn restituit
!**' Cdlrius in Apuleii Metam. IX.) 0 Jaxtvltoi^po!^^
9ijtkiHMad^i$, Annulus^nimpro comnede, tatena» a^mili-
Haiine qtite ilK cum anuulo. Mart. III. 29. t

' '*' |Ia*^Utif geminB compede dvdicat catenoti
' ''Sattumo, tibi ZoilnS| oiinulof prioret^

S8w
Aflhiulos iste Itiis fuerat medo crnriboi Kpini» ^ ^

ttgc aittiiilt^s traicit qriginctn. Plin. N- H. XXXVI.**) Prooem,
tSmtda primardium a rupe Cancasea tradunt , Promethei vjncU'^
\mm hd^rp^taiionefaiaU; primumque fragmenium saan indu^^
tumfertol^ac dif^ito ciratmdatum, hoc fuisse annulum , tt hof
ummarfi. |flt XXVIILl.***) DePromethea omniafahulosa «rW-
fror, quchkquam iXli quoque ferreum imnulum dederit antiquita^
teviuS ad Virg^Eclog. 6.») Cui, Prometheo, post sacra^
'ittythms, ^ito eum nimquam se soluturum iuraverdt, annulum de

•) o ^l Ta(^t^tyoi to ffivxa(l^tv»

•i) lib. XXXVU. prooenu ♦♦♦) i»b. XXXIU, 1.

I •

ipsls* wttaOis dHm di moikih CbuhaitflaM^^iicj^ ^i pMm
praeieritae indicuM. De hoc iotelllgenaus Catnthis tii Mt^
PcL et Thetf A V. 294

pQit iMinc coate^tnr •olerti cordla^lMniel^eus .
Ezt«Quat« gereat yeteris Testigia poeBse.

V- 66. IIAmLfEYE. 'U oix iKoyig ^W <W ^owT i Kai-
ttaaog xof SkXavg awjftoQ^a^i dvo*MQognaTTal(vd^Mai,; jitSi lega
Ladftn. ftrometh. 0

[v. 57. nEF^INETM. Hesych. Ihfob^ * hi p^igag SfH,
nXwoTf aviu.']

[v. 68. APj4SSE MAAAON. Homer. Od HT. 64. '

Virgr Gieorg. IV. 412-

Tanto Mle megii eontende teaeoie vittofo.]
[v. 59. JEINOS, Sntdas. ^«v^* Mmwp/oc, itmpig, ixo-
XigtvtQc, oo(p6g, tfatugog. Interpres: CaUidus, datutMiSf di-
smfiu0f ad aUquid peragendum aptus, qui nuUts Mcndt*
tHs.moUitur, rat fle<^kiir; sapiens, periius. SophocL Oed
TyraML v; S5S.

Dioendi tu qiiidem es peritusi discendi vera ^o som iqiperitus^
et auditor malus tidJ]

[y. iO. APAFEN. Hesych. ZfQaqiV ^Qfda^, fi^taifbs^
ititvm!\

V. 6Z SOifUTHI Qff JIOS NneESTEPO^. EuripiA
Baccb. V. 200. > OiSiv aoyi^6fiiadtt ToTat ial^oatv. [Uhi /or-
tasse legeadum aotpi^^ia^a!] Soiptar^c secnndum Hesycbium
est inatuh, itiaOKaXog navotsQYog. Mercurius apud JLuda*
sum y) ita ailoquitur Prometheum: Tijv Iv n^ fiigtf ^^ tovv^
<^6Mt^ uaXA^ jhr Ai ^or dg dxgiaatv uataxf^aaa^at 0Of lea^un;?,
Mg H ah navovgyoxa^io^ Iv xotq Xoyotg. Et rursum ^) : ov ^diom
i IlQOftiidw, ngog ovrw ytrvdtov aofftarr^v ifttXXaa^ai. [Et apttd
Dostrum V. 943. Mercurius sic eumcompellat: ai jiv ao^-
en^v. Etymolo^. ^) ^ofiaTi^c* nvgl^ i aoqJ^ifitvoQ^ lovil
Sopihist&e meminit Plato in Mino ^). ^ ini apg^amv Srro^
%oibJt6g. £talibL

[v. 68. HABNTOY^. Isto ea:ceplo; (praetergu^m illc)
Prometfato sc] Didt adeo se bene vinxisse Prometbeain,
Dt nemo queri possit praeter eum qui vinctue erat; in ciuas
pernidem sc. cedebat ars Yulcani , et in quem suae artis spe-
cimen patienti grave " * -

x) eop. 2. p. 18S. f ) eap. 4. p. 181 ef .

«) ««p. 10 p. i08« a) p. TfS^ 16b

M n.ai9L a

'^H^ tlf ^''i?^?!^^^ v^rif^ ^("^vaUm^^ris qi^s consiriciionen^
ui mandiiuia fnjerior pe^ori ajyiffaiur , ei^uidem,clavp durmU
mo; eihocideq, ipf^iUe ^ ay&adrfgj cpniumaa:, pervicgx ei
insolens: b4ec flla ,^Pfps vero^^mShpv xnetapboride sumeiidutxf
omeiaUs» ac si lubeat ckvi fnaiidibulam traas pectus eius
fi^/ Attlit^ «0 sub persona Promel^hei: ': '

Hoi llls cuneoA fabri4« crndeli iufewBiis • *

^ei^pit artQf, qtM mifer solertia •

'¥riblverberatii«^castrum hoo fariaruiR iaoole*

ofTiro^^ti^f^y <^fit ut alibi plus semel TtvnhgYvdS^ov^^ sicH<V-'
meftis rr^ag hiXTonuQ]^pvg •)• et Pindarus dyx^av x^J^^^f^^^»
Pyth. IV. 42."^' ^ [A5imiv%ivov awiiva expressit Ho^atius, /
OdlU. 24- .

Si fi^f Mamantinoi . ^ /

v - *«S«nniineVertieM]Ut^dira Neoessitai ,./;'^ '?;// / X/ t *

' 1 ' ^ -Giaref. ' - • • ^ ^ // " /* ^ ' ; ■ •'

&rtidb^u^ )crbl)^rd gente^ H.' Meius lUe vos h&bef ; ne viluH fra^
hSlAuS^titii^affM corporibus haereitfis: ' 'Quod efin prt)ver-i
hiuin transiit. Cicero in Yerr.- V. 21. Ei ut hoc hertieficiunl*,
quetnadmodum diciiur, indfdli eiavo /^gtfwe.-4fcratr CaTm. i. 55. s)

Ciavoa trabales et cuneos maiiu \ ,

: Geetans aheaa.} **

[Noster Suppl

Tifi^ 'im^A'^» Suidas. diufinii' Siilov, Jiano^o^r . jPo;
Kmversuin^ penitus, perpeiuo, semper.^ I

; y. 66u\AI, ^J> JIPOMHQEY. Euripides RhoemsiS.

[Qdbusr visrbis Creoptis nomeo prtfepoaendum esse.mooe"*
ums, neque enim Cbori sunt.1

•' V. 97imNJI02 T EXePSiN YltEP^STENEfS.1fie^
ligs forsan divisin;! taik Jtog % lx,9qi9V wup SrMi^. . £t itn
ftoborteUf ^itie.

[ir.69. OPAiJ. Legit vir dootus^ o^iS* quod ad^orani
fibri stii aniiotatum reperio.] *

t- -^^**, ,*, * j

e) «p. Cic Tasc. II, 10. d) Prom. 868. Choeph. 92S. (825.)

«) 11 11, 6J7, 0(t IX, 125. /) ▼. 24. Boeckh,.

rt ^. 18. ' ■ ^) ▼. 900. (8940 , . , . ", i "

0 ▼.992.1012.

( •

^jl^;^ . iC«Dxoll^*. iv^* CfnwfK;*' ;16«i4^'^ imxivmQ-. «^sm ft^
yvrtaL ^faeini K^lmf xfoxoe, tr^a ^ xthti] ^oif^ttiQ .
V.76. EPPQMBNSiS. ]b.iteiaD k). ^^a^^^tffl^oMm, n>

JdAiflt^jrftl. ^ Id cst, Tcspondet attt^m K^drog^
^ v: 78. rtrPYETAt Hesych. FfiQvHf&Ut - b^fyyufdxts^

Ti^C f ^fifp€9plaf IxPPtog. SuJStlas. jf^^*y* ^ ^Mkn^* ' &r £»-

^ ' 1 *^ 2ir iMtifiois Syyos tt fulap^oxoy ^ oZai yttlqaBtH

Atmp iaoofUroic y^Qvt^ ^otxofiiilfmy*

Interpres: TnQvt^ vocem; in Epigrainmate {VI. 169. p. 446.]

• AMVtm postevis ▼oitMB dofunctorBni.]

-«'

f-

ci^a^&i, dc qua moxi et ^^c t^<<Z^^> asperitaU» featati:
itixta iilkd :;

. EmoIUt

ftaetPlautos Bacohid: Ll-O ^ .

^ B A«^ .itt rmmism ferM e^. Pi» ilfiJki aum. * '

B'JU JKaiadssandus es* Earipides Btedea y^lQSQ^

KQitaao¥ 64 f^oi rvr nQos tf anfy^HfSw, ywpu^ /. .

[Ibidt AY9AJJAN. Av^ia est vitiaoi & tiiQr ^^aW
oppositaoi T^.f^U/ii, cotnitat^facilitatiqaesennooia, tatiqaafl»
medio, et rg iQHnuin, blandltiae, tanqaam alteri ^tlPeoM»
£st enim 2parxoc qui omnibns placere studet; tfd^diijgf qoi
nernini praeterquam sibi. Unde et nomen trahit, cuius etf^
nhrfogiam prodit Aristoteles io Ethids magnis, I. 29. TotTo/ia
foii^ mno rod xQonov nnXa^ai. *0 yuQ av^dSr^g aifxodSfig jtg tattr^
Ani-^x^-adt^ uvt^ iQfexur. ' £st itaque Svaxolog, ixHn^Sf^
citXiiQ^g, atqwfrig, pervicaa:^ ferus, duruSj asper. CJnaat
hoo est ejt lis vitiis qiiod ab Eoi<M)opo sammovit Apostolus.,
Tit L 7. AtXykQ thr 'Entaxonor arfyii!kr[tor Jraa, wg mo9 o&»-
if6§409f^ fn^ mH^dJhi, P9J SpYikor a. t^ Opcriet El^iscapian oi-
0ulpfUtun 09^ Uinqmum IJki dispej^saioremf non sdbi perHnadier
f^t^oaUem etc nli ootime Beza. Haio piane cootnrius eat vir
Cff^t miti$ ^ affabilia» nQmogj tiniog, ifarig, huun^g, ^
i^Vi^j ti nuapf^ Inuna^^ fidX^fogdrm' e cootni od^dd^ • * 1

Noc «iM kcili* «e« «ctu af^bifis ulH, - * ^

k) Prometlu o. 2. p. 185. 86. i) ▼. IL

*) Eawidcmfat hwa Scribfa4am 0 Sk n^ mito^.

\

/

I

mmsxmsmjm ' '§$.

ilto omlsir^niortalittin ^tefN^oKtti^er tOmafemifi^^M^
Dl^^^ii^Uii^l °^^ a^-^ipv^ et ^i^dpMnw simiii conisngil

synoriyma."'.(3v yuQ uvi^dii}^ oviii Inax^g & X9H^C*^ <w4
<ii^i4ti<rfpg Jcncv U(jSg>Q(av ui^p* cum tatnen o^^j^acTToc^sit /t/a^
l/^^. et qi^^qiyU saepiiis id sequiori sensd, allqiiaDGto tamefl^
ioxndiprl|i()p^tur; u^ ab Arktotele £thic IV. 15. utpote qul
ineiiiiLs^sit inte^ tir^ufyyaet iiQova, severus sael; rigiaUlt.
Teiitatis assertor , suum cuique tribuen% et av^ddijf sempet
ifl wtiis ponl^my " ^ ' ^

V. 81. STEtX^MlRN. HesVch. (yT£(;fw^«' • noQw&wiui^ .
ftidt tSnuiaf;sm. Hesych. jrc^W- nodhm^ ' ^ '
^ 84 UfKSUXIMOI^L Homldes saepius a poetl$ ^jui^
f(M et fffiigioi dicti Eurip. Oreste , v. 974. tiapiStfv^ ifa^
liifw jt^Tfi. ^TSq>i^fiifov , teste Hesychiq, es^ tnunaf nll^od
Mnm sbluii^',ijiem yivens; unde per contemptum homines id
ootnen ^dfttuntirr.' Hippocrates lib. mQljio/w tk\\ faominid<
Titam esse inxa^^iQOv, ut c|ui non dldtius vivat aJimento ca«
rens. [Hino etiam l^fajptfQov fwif In prDverblurii transit ifA,
xQfwxvfiOfW, fj xai ai9-rffii(fwg dyt^i^vTW f deify^ matedevi'
sunt adeo brej^^ vt eoHem cfie quo naia moriaMur» *ApostoL
ProTert>^ E^ 4 1, Ab Istiusmodi nempe animalitnis duduni,
qiiaeultf^dlem non vivunt: de quibus videndus ^ Aristo^
teles de Nat^ Afiknal. V. 19. unde iqn^ftidov appeJlatum id se*
imstradit, AristotelenLCitaf GceroTusaQuae.<;t.l.S9. Idem
fcferti^JinittsXI. 86. Nisi quod aoimaJ istucriJ^^ip^/^/oV dlctum
idiL' <iiJip ei ipsfl -faomifium feliciut ifi^fitf^ idiefttir Eorfy.

Glbss. '%gi^(fiv6v. Hodiemum, ephemerum. Atque illi ho*^
mines qui ex terapore vlvunt , fotura non providMteg» ^97*.
^(oc jS filro proveri>iaIiter dicuntur » ^asi instaoUum tai^
tttm coratti IhaDeiites. Anacr. XV. 9^

T^afifAt^ fi4XH fi09, » . ., ,

[v* 96. ^POMH&EQS.. Hesycb. nQOftff^e^f' wiffm^
V- 8& Q JIOS AieHP. Stotxetetidv ^*V mBq- Mtd t»
M^9Ay#iii^f^ . Recte igittMr Promethieum qiiAtuor ihvt>cira
elipi^l^inooet Sobal.£'« q«orom igmet utpote dignlssimtifrN.
fnnclfesitj^omax obtjnet, ttutta Pythagoreos, et Jibg ifMk^
didtar* [list sane Jioi ^4i loyemp^rtinfinB , Jhwoim^ ttt v. 680.
14 iiov fio^XivfiaAovis mtndatum. Et v. 656. to 4ior if^.

m) UUit. nmQmyyikf*. p» 8tt C^L IX. p. 278. K«iik.|

,..J l • .1'

[V. cL loannes Geiv^iat fi«MiflM4llnil nmiiilWJfy' «^

1^^ 258« *>-'' i'<--5 (»- -1-**»^ *•* *«t «K

Sifepe iSnf^ersa civitas tn&Tfiiii \>b ^ituln* tiunilutT .

Idem in lectlonibus Hesiodeia . ad €a-verb|i Kji^vWX^
^MS; L.*^j^^fMc^i f ^ic legit Ae$§liines. oi[^9iina0n||gi;0esi-
^lLopteip^t-T^^^ antiquus ,Scholiast99^iu4fP\^^d^^^
tlfiionic. 111.**) EujtiUitl^us ad iliad. ./i". 4lQ,9^fiviJ(^i^^^F}|H:

Haxov, xottaTO, ... • "*J»

iZoJUUott Kcu ^v/moiTa Tiohg xaxov avigog ajirjvga^. ^pt&a ofa
%d anavQav ravrov ov. t^ ^OfitjQixip inav^ur^ Sw' xaAxiI^ ^ ovtmv
ifpkiv^im,* ApodHesioduni, inquit, dinav^tSi^e&iAiin Tim ba-
bet quam apud Homerum inavgitr. EcquiV dullilltt HesidSMb
scripsisse djir^v^a, quod postea scioli moti vocis insolentiain
l^ac notiooe mutarunt. 'MjiavQti» enira pno ^TftAftAnaqt 0« '^'^
yiiiiv)po€njafdar€p damno afjici^ frequenteiC ^iid: U^^mi^rW
.aliosque legerant, sed anavQav in hac signi&cauoue ^ non,ni$i
if^ hoc Hesipdi loco, nisi me'fugit memori^. i;eperitur. Alio-
quin pro aqmQiTvy et apud Homerum et apua nostnim saepiys
legitur. Non duhitavi reddere suam le^tioneip Jt^Q^E^IgdOi nm-
datam tot antiquorum scriptorum auctoritate , . qnainvis editi
lil^ri repu^qent pmne^. Caetetum verba ilU.Homeri^ ac) quae
£ustathS Scholion laudavimus, Uiad. A. ^Tva ndyiiciiftiffjr'
tai fiaoiX^og, Latini interpretestranstulerunt: vfoynfte^^im^
1urre§e, poterantne insulsius? inavQWvrai /faoi^kt^oi^st: vle*
t^anturptopketregem^ hiant regis stidtHiam, Neo rmltusll;*^. oK

^Eotfovtta* Thi xat piiy tnavQi^ioihu ifa, " • ' ' '•*

Huicenim n«que animus constans esty^ne^e flJi^dlttfniiii*
*" * Erit: Idcirco Ipsum poenas datumm ^i(t<L *^ ^ *'

Slc vertendi hi versus. Uiad. C/. 16. ,

Ou (litv olJ^y il avti xaxo^foip/tjg altyHvi^ *','*• *'

^ Nescio Mn non insidiarum iufelicium ^

Pnma pocnas luas«

Simililer pecearuat Ladni interpretes inferiiuapnd H«si#
dum V. 417. . HXuov di tt wtcrog ixm^Qti. h. e« mttgtM o^c«%Mtf
iftkprat. Subiatelligttur hio nmfimvov. JflliTox jo^arar^Mi^
"maiores capii labores. llli inepte, mapis noctefruMur. ijhufl^
Q&v et inavQiiv fiaaiX^og, dwifoQ^ xaxQQ^aflfK^ fimit4f cutione
concisae» in quibus subinteiligitur xaxoV et iK.Wt^fvixaj v
integrae sint, inavQHv xatov additur OdySS. S'. iO<L

— . ■ ■ • • - * j

•) p. 75. Steph. 526. Reisk, *•) v. 64..

IH VBOMBTBmM, 17

^ II» MBJBi wmimm MpiAs»

SldetlraV^c^^^^^^^P^Aiidoddaii*)^ SiitdlircriiK
ferivsTlieog» ir. 88<, Kqhw^m tifiump se. fvexa, ctrtare de Ao-
noribus. Taks elilpses Graeds sciiptoribtis , tam qoi scdnta»
■ttin qtd pedibus oonstrieta utontifr oratio«iet non sont ht^
m^seiitcs.'* Hadeoitt vir dootissimos ]

v;Sl. ^POYPHSEnS. O^pot^fSr, ut et Homero friUtoMir^
Mledinr, id eet imntote manere apud aliquld; qoo sens« po-^
stea Imfi^ ^^fw i asdduam operam dare.

Y.8SL AYMmOS. ExPrometkeoVarroalsdtatNotiioeO:

Le^« meiif ^iiiiiq^Bi •omnnmas Imaginet
Affatnry non nmbrantur somno pnpttlae.]

VtAd. OY KAMirrSm rONY. HesydL }^<(yvK«^V^*iSMi«
m$tia9au Itifra v. 395.

JJfrottxbU spedem prae se fert, quod obseiranint paroemic^
graphi, oiSi y^ xdfitpag, ne genu quidem Jlexo. Qnasi dicas: ,
dtia respirationem, sine omni intermissione. Homer. II. fP.
118.

^uC fiuf dBO^aafmi yirv xafnffiirf ufxi fpif^
^tj^ov i» noXifMio.J

[t. 34. JI02 rAF AYSnAPAITHTOI 0PENE1. Ho-
ioer, a .rf*, 689. .

.— » i^p^Jl/0( Tt^ *Olvfimof anufioioiha.

Ad quae verba vir doctissimus D. lacobus Duportus in '
Gdomologia Hoitierica: 9,Ei nimfrumi inquit, a^lvog oi»
Imttxtir* item uvntptQiGd-ui , ri umyuyxlug q^^Qta&ui,^ S iartv i
hmtiOva9ui, Sd-er m\ 'uvxltfiQ^nv. £ustatb.n Q

[▼. 86. TPAXY2 OSTIS AN NEON KPATHi. Postea '
v.S».

iQwy ou

Ibid. OJTIS AN NEON KPATHi. Alii rtog. Utrum-.
^, inquitStepbaqus, de love dici potest, quia v&iv Ixqutu^
id est ycMT/, et viog erat, unde dixit. o viog toc/oC fiuxu(f(av
V.9S. et ▼. 149. viot oiaxov4fiot. Sed haec observatio est nihilt; -
am Wk roT^ Qon est iuvenis sed nuperus, iit et viot ohxo^
fifm sunt oovi , id est nnper gobernaculo admoti. [ Vii^ .
AeiL L 667«

Ket tow et Mgmt aoritet me Utia oofiuit

MolSri.

e) p. 19. IL /) n, $. 790. p. 581. Gotiiofr.

r)adai,p. 156,6.

18 iN pRomrrrffitJM.

- j

Hotntr. Odyst. fl*/ r: 59;

Kd qoem loctim Y. d. D. lacohfiii UopKtiw^ l nSi.tfBifrMr
ivuinag viovq iuveoes Tfifj^ yei domiiios hic iiitelJUgere vnKi
fion vebemealer pugnabo^ praesertim cnm itiveiais ^egis im-
perium plenimque non adeo felix subditis.nec ausj^icatem
esse soleat. Unde sapientissimus regnm alictffil In copdddt
sacra miaeram paomimiat terram, qnae iatem» ^iAgem ba-
bet Qiiod si mtngra mihi sit conjtectura^ aJitecH5|ifM94a!l|
putarem , ntxwfe. ut y&i hfc non iuvenes^, tit\ fi^ertu^ jipterpc»*
tes^ st^novi; et ui^axTCC ^/oi non iuvent^^ doifi^if. qiKMt-diH
riuscalum» sed naifi donuni. Quod entm aliis «ap^oi^y iii tto-
mero v&v. Mam vox xoiyoc» novu^, anti^ui^simo poetae
ayvoHnog. Et melius, ni faltor, constabit sententia. Krc
eniiti iuvenes adeo servis terribiles ao senes, bi ^nimjfOtiits
quam illi natura morosiy rigidi ac sevefi. At vect> «^ajiuc
iioi, novi dominif asperiu^ plenimque et insolentias donu-
tiantur.

Aescbyl. Prom. vinct. Novi qulppe domini tit et novi magi'*
$tratus fere asperiores erea subcLitos, uptote mag^ ad rem
«ttentiy et pdvatis commodis velificantes. Und^ noh irdpra-
denter forte Tiherius eosdem fere praesides proviacianun
ad finem vitae contintiayit, nec mntabdos oensuiL. Quaa-
qoam boc eius consilium sinistre pro suo more interpretatur
Tacilus AnnaL L ^]. Sed vide lepidum eiusdem Tiberii bac
de fe apologiim apud losepb. Antiq. lud. XVtII.8.'alteruinque

efeftnwif £st autom wiop secunduiHe^jch. i^wagi yivofmm
et nf6gfat09J]

V. 56. TI MEjLdEIZ. lu Mercurius apudl^pciaoum 0
Mfl fUXXi ovv, m Ifyoiir^^iv. [£t nostcr, Sept contra Theh
V- 98. Ti fuXXof0if iyuinoitoi ; ]

V. S8. SOHrEPAS. Flos ignis divimim aliquid potaba-
tnr» hoo est, purissimus ignis: eum alii Minervam ^irtbapt
Marfiafuis Capella ^):

T^iqee igaie Bot et, dnis eft yJUrt

*) c. 90. 0 Promeih. c. 1. (rot I, p. 186.)

A) de nupVFlulolof. lib. VL iait.

IN PBosniTHBcn: 19

t. sa TO rTrrEVEj TOt^gimN n « omuia.

Idem ia Sept ad Tbeb. V. IOS8.

bfiai^ . PbMhin t. S8& >

' ' . "* ■^"''f*!. Y^<»^ n' *i* ^Strmy yoyal, ■ ■ '■

JCn) ()^iJ^t(xrsV[)Tair] jra»' yuraMloy ylyoi.

Clijkin^tjFop^phs V. 985; ' ^ . . ■

UtBMrttKnadiiifs effieada QnfntiHauDs. Dedam. S». Om-
MteAr WdMj Mli(m oc nwtta lucessihtdint intfr « cofr Jiincf oj,
Mii^citujt Vh- doctns I. Pr^aeus, componrtv *( adstringei>t
^««w» polffW. Pelrun. >) Vetuttiasima cmSuetudo in san-
filiapi^jiustraasit. Hesycb. VfiiXfa- ti^t»c.

r. 42. NKdH^. Hesych. NtiXtrn, avijlHjf • wljjpof.
^. 44. 74MHJEN SittiEAOYHTA MU HONEJ MA-
THa. Clem. Alexandr. Strom. V.d') Tdf rf^ /ju^u; »ai dnatT

riwAwitiojfOf S, Ti j4lttxii.0i tx^ayf T& t^h^iy laq-tlovyra f*^
**nt nuvTjv. Fmstra Jaterpretes in bnac Temmi perstxiiudt

».49: AHANT' mPAXBH.
sniin obtlnet officium, at ius regcai
AristJd^, drtt. I. n) -.KBi irfcxiijniic
.^iJs 'pmfi.n Tavn;» (■^)?;:* T»)y tu'E(»', xa
flfC ioj^iji» xat xw«7y^nc, (^ipytropffd'
lOao Obt^jtvaiu t^an^wv ciigyitov Yruifttjt
m) Ni/j^tti, vafidtvy Inlvmnoi aify J/,
Sopb«»eles[?]

— — ' ifiit 9t»Tai» ai9alfiia Ttuyta ntkortai,

Xoaif» ^iis, xelrof ywp txii Uloi ijdi «ol iexn"-
ia eandcmfere senteutiain CaHimachus Hyrao. itf loTcm r. 19.
cnius verba respexisse videtur Scholiastes B*.

Avttta ^alir^ fiiy rieieftry 'HtfBtnoto,

nvjpiar&f I' 'Aqi\os- taaut^Qat ii xirmriit

'/lfttfu4of 't>aifioii (fi li^ IV iMote! tfftmt.

'£« ii Aiot faiui^tf tnA Jiis iMir icrimimtf'

lo*i itaque naft^aaiXtlay ,- summum et pcrfectum imj»eri»im
tribaunt poetae; goale obtinnit rex Persarinni EuripideSi
Bwtrum, nt doctissimda monnit Grotius, imitatns, Hel. 28S.

m) p. Ui, 5. Sjlb.
B 2

20 lHf pkbiHH^bilC;

Et de RomanoiiaperatoKiisdeiu Terbis Ciau(M«i|is.0^^

Rlne «st qnod kipker in hao ipsa trogostlia m^^ ^am^iAll-
jtafov }t/u¥ dicitur y. 186., ^^nt^^^oc <^* vmti^vwH^ v* 4S4>,
qaomodo r^em Persanim etiam vocat in Persi^")i'ei M^
f^ofiof^ x^oTvwr T. 40S.' Haec ad mentem Sdmtiaslae, • ^m ta^
men insmitter hallncSnari mibi boc ioco videtnr. INaaii pri-
mum» To in^ydi^ V^ m^iottu, xtTbnmtu^ 'yA ht poi^&f^i^
yipH an nllibi repena^r, valde dubito^ sedleS^dUibl', nnUom
tamen lioc teosm locnm bic habere, res ipsa'^mni • Qois
enim nesdt loris imperium, non mimis qnam^aUa qnmb
aUomm beomro mnnera, fiilo tribniapoctisf Et ctvteiiAde
diceretliieAesobylus, no»aliistammA, eed Ipsec eihi nifai-
i\Mrto contradiceret, cnm infra, hac ipsa tfa|eUii> Y.SIB.
dieat:

cum superiori qilogue Tersu praecessisset

Postremo^eum Vulcaous de lati sui iniqnitate gt^f^ns esset,
quod x^f^^oi esse cogeretut, et aiiani potius sortem ^ibi ooa-
ligisse optasSiet> quae vis buiusrespoosiooisadjcpmjiesfea*
4a^ ipsitts qoerelas fuerit, iam omnia £ato reliqiDJs I>tis, pbi^
. terquam. Xovi i distributa ^se , qui solus est lib^ ? (pur .«oiia
iUe, si prae aliis foto suo miser, non de fatOTqoerereOU?
Yidemus tameo A ulconum dictae responsiooi ut a^qpissiyni»
et verissimae libeoler acquiescere. Si igitur TolgaUm ledi^
jnemxetioemus^t iinmrt^ in^}^^ bic fuerit, omoia 99^1^1*0^ seo

interdnm pro moiesto iabore capmntur, ut Aotra.Tv mv
ffgoif ihitavffa ngn^^fw *Jovgj et Tt^dyfiara naqi/Hrf etsimil^
Tolgo nota. Forsan Tero potius scriptum ruit.ab Aesdbp)
non jhHfdiSj^ sed inaxStijf quae vox nuic loco aptissimaet
ad consolatiooem efficacis^ma: cum merito exclpiat £^TKy
f rustra VulcajDum queri de sua sorte, et alits lliis invidcre
suam, cum sint et illorum munera Jabore et mblestia p)eo>f
et uni lovi datum sit imrauni vivere. Eodem, fateor^ res xe^i^
si admittatur illa rot; in(fdxd^ interpretatio, ^nam supra aUP'
lihms} aliquanto ^meo planior sententla si inox^lsgi^\
cum etiam hic alicoi>i dfioxd^ig de lovis imperio «ceparl^n'*
ilaud dissiaiiienalibl qaoque, nifallor, aliornmDeo^cfBcfe
muneribus suis et aerumiiis querelae, quaeiamimil^icctf*

o) V. 21S.

\

niQt Apttd Hom. 04 T. ?) $4 .CalypMwin ayntiidttas
HeFcoj^ius de taedio itineris feistive queritur. Sed in ge-^
oere, 6e' TM ciiiusqfcii prbptio mnuett M hbore\ Marcl
ABtQiiini ilJustre testinitiHitamr 44 selps^ VI IL 19. ''Exatnav.
ifl^t, nf^6Q Xi yiyavw ^nno^, SftTnXo^* tt ^etvfiu^; xal o
fbW i^Tfl^/Sp«i 9^for^ffyQ9^if)i ^cd 01 Xoinoi ^foi',9v oln n^iigwi^
T^"^^i99w>*^ UiDc eolligimus, verbo i'fyor tale opu$ ah Anto-
BiBO ifit^bgi, qnod cum lal^ore aliquo coniiinoU|ai sit ;. cui
Biniimm-f^ ih^^t opponitur, , / ,, .

.-(f*40. 1ijii£YQEtOS. Etymolog. q) lawSf^, naQ&

A^f[tJi6u^a^iS^Y0NTA. Henycb. ihmv^mt rfwiawttw^p^
StijimQlQg^^i '&tP¥Ai0^^ d^fH>/ oj^«tffr* *> • M 'Jbiroirfai^^

ir.piu^U&ajliEllfyiV^MA. Apfiaratus bift ftniioadiM^
teodos, quo crucifigatur Prometheus» eundem eoim modum
describit J^ucianfis ^ ,> et arai^oHnv aippeliat.

V. 55. AABSIN NIN Ml<i>I XEPSIN. rorsan meiiua
I^poterit /yaXc^yiy J/if][>}/<^a/K, id e^t^u^fftfiaXm , ut modo
ntqiftaUTy dixerat de iisdem vinculisj* et ▼. 71. AXX* dfifl
"fiMal^ fitttjyaXtariiqag fiakr et in Pers. v. 50. Zwov apitttfia*
Ml foAiH^ ^E}Mdi , et t. 72. Zvybv afiq^fiaXwv aixin ndvrdv.
Wlitt, Itrterprele Hesycbip, sunt TSQtxoi, SaxtiXtoi' et po-
ftfafr. 74. *iA77 Si ntgxwaov, ubi legit codex Arundelianits^
4fiWM>^. ' fylossae H. Stephani : Anmdaius (sic enfm restituit
&tm^C6ir\as in ApuleU Metam. IX.) 0 JuinvUofi^,
hifatoStKt&iit. Annulusenirapro compede, catena» a^mili-;
ttKfiiie quae Hti cum annulo. Mart III. 29. 1

' *' Ha* €iim gemina comp.ede dedicat oaten«f|
* '*S«tQ(m6| tibi Zoilu«| •Hnulof prioreii»

fitllSS.

'Ammlet iste loie fuerat modo crnribai aptne. , ^

Me antiul^s traicit originctn. Plin, N. H.XXXVl.**) Prooem,
Mbilae primordiun^ a rupe Caucasea tradunt^ Promethei vincu^
Wrwrt itderpretaiionefaiaU; primumque fragmenium saan inclw^
tumferTb\^ac dif^to ciratmdatum, hoc fuisse anmilum , et hof
ieimaitf. Bt XXVIILI.**^^ DePrometheo ontniafahulosa arhi^
mr, qucmduam lOi quoque ferreum annutum dederit antiquH^s»
&Wus ad^Virg^Eclog. 6-») Cwi, Prometheo, post sacra^
^ifodifn, ^ito eum nimquam se Soluturum iuraverdt, annulum de

•^ lib. XUVIi. prooem. •♦♦) Ub. 3UCXUI, 1.

t /

fraeieritae Mid^m. De hoc ijiteUi|gendtis CatttUiislli M«ft
►cLetThetiA v.294

pQtt luine coBse^ttir tolerti cordc^l^ir^nietihcniS;
£zte«nat« gereai Ttterit ^estigia poenae.

V. 66. nASSAjfEYE. ^Ho^ Uut^ ^^o/ a^ io^i K«-
xaaog xal SXXav^ &9 xa»fffiaqLi ivo*n^g^aTiaXivd^wL^ ^ita lega
LadaiL Prometh. ^)

[v. 57. JIERdlNETM. Hesych. Ibfobu * 27s\ ^ag Syu,
nXwoTf oyrci.l

[v. 68. APASSE MAAAON. Homer. OHlSr. $4. '

01 ^i ^ irl nltipHsai %6i ir dHffiousi iioytmr

Vvg. Georg. IV. 412.

Taato aate magia eoBtende leaacM n««la.3
[v.59. JEIN02, Soidas. Am^i^* MwaSfr^f, imm^^, iMo-
XJbuvtog, coffi^, XiamQoiQ. Interpres: CaUidmSf ^tutuSt S-
Ofrtum^ ad mU^M peragauium aptus^ qui mtOis 6totd&*
tHsmoUiiMr, aut Bectitiir; sapiems, periius. SophocL Oed
TyraaiL V. S5S.

Soo.
Dioendi tu qnidem es peritus, discendi verm ego smt tmperitus,
et auditor wudus tuL^

[y. W- APAPEN. Hesych. ^Qa^ev* ^ffiSa^, ^^nofltK
SHeiot,']

V. 6Z lOinSTBS DN JlOS Nn9ESTEP0S. Euripid.
Baccb. V. 200. > Oviiy coy i^fitada roTai Salfioair. [Cbi ror-
tasse legeadum oofxQtJ^ia^a.] SofujT^^ secundum Hesychium
est unatHip, iiSdoKttXog 7iayov(^^. Mercnrius apud Lucil-
xium y) ita ailoquitur Prometheum : T^r ir rtZ fil^ff iti tmisp
arhXifi^ xoXtifc ^ ^ ^or Jg an^iaaiy xajaj^fi^aaa&ai aomumjatffV,
oiog u ai^ nawovQyoxaiog Iv lotg Xiyoig. £t rursum ^) : ov ^Aov»
i nQOfiijd-iv, ngdg ovw yirvofor go^^otj^v ifuXXSa^oi. [Ct apod
nostrum v. 94S* Mercmius sic enm compellat: ai Tor ooif^-
onfy. Ctymolot^. *) So<piatrfg' nvf^tmg i crog^i$^<fH>c.] Io?iS
Sopbistae meminit Pbto in Mino >»). ^ ini oofiotov Srro^
roSAiog. EtaUbL

[v. 6S. HAHN TOY/f. Isto ea:cepto; (praeterqni^m iDcj)
Prom^to sc.] Dictt aldeo se bene vinjdsse Prometbeoinf
utnemo queri possit praeter eum qui vinctus erat: in cuhs
peroiciem s& cedebat ars Yulcani , et in qnem stiae artis spe*
cimen patienti grave adiderat

x) oap. 2. p. 186.

*) eap. 10 p. aXS. a) ^. m» 1&

M D. SiSL G. *

f) eap. 4. p. 18t tf •
I)p.8l9l &

ISi^ il5lff*W^j> v^W^^ fficumiifm.^ris ^itis constr{ciionem;^
ui mandibuta ^ty^rior pe€;tori ajffffaiur, ti^uidem. davp durissi-^
mo; el hoc ideQj^jjtf^ille sit ai&adr^gj cpntumasc, pervicgx el
insolens: haec flle.' J^9S yerpjyya&ov xnetaphoride sumehdu&^
oesfemtfs, ac sl lubeat ckvi manclibulam trans pectus eius
figi/ A*ttftt& «) sub persona l^rome^ei: -

H«r Uls euiteoc faliriM crodeH iofcveat ' - ' *

^eip^pit artQf , qton ,mi«er folertia •

¥ri&lvc^beratiif*€8struin hoc fnriamni iaoole<

ofipof^o^l^y iUicit ut alibi plns semel TtvfogyvA^ov^* SicHd-
meftiS y^ac hiXio7$aQ]^pvg «)• et Pindarus uyxiQav ;|j^Jl«<^^wy*
Pytb. 1\. 42!'^' ^ VASa^iivTivov awfjva expres«it floiratius, >
0A1IL24. >

Si fi^t Mkmaiitinof ' . ' / .

-^Sttm^fVeniGtbiis^dira Neoeifitai ^;;V ;<?/, j* /y</, 1 -^

' : '^01a?f>f. ^ ' ' ■ ' / , i-^//- i^ /• '/,: •

tntibiui y^t^ 'geate^ H* Metus itte vos hahti J ne vduH fra'-
iMu^^ diiiiUaffM corparibus haereaiisi - 'Qood etin prover-J
hiam transiit. Cicero in Yerr.* Y. 21. Et ut hoc berteficiuMy
quemadmodum dicitur, irabaii eiavo fi^fttssi. *'iiorat^Carm. 1. S5. s)

Glavof trabalef et caneof maiiu * ,

_ . «

, Gk^atif aheoa.} ^* .

f, p5. AL(iMIl4S. , QuQ sen^u A^tius tr<ptsverheraiusi^
rmih iii S%pt ^d Thib/^) diavxalav nXriyiqv exponit interpre^
xliQr^ iiafi^u% yiyoftivrjv. Euripid. Bacch. >) ^qvivovoa daifitip
ijojUJrag^JoVaJ^iOK^ [NoSter Suppl. V. 95^^ / . ,

Foft^d^ ' jio^ccg. Suidas. iiafina%' SiiXov , Siajm^ofr Petf
umfersum^fienituSfperpetuciiejnper.J' l

' V. 66. . AI^ Al, IIPOMHGEY. Euripidea Choeiii^

f.l4S4- . , • . .^ .

' 4>(tL, ^(/» SMrxo)»' <^^» OtSinovf oos, ^r ^tiytB.

j^Qinbti^ v^bis Cr^omis nomen praeponendum esseknxMie^
ixnis, n^tti? «nim Cbori sunt.l

V. «7i TiiNAIOS T EXePQH YltEP-^STENEtS.Vle^
li))S forsan divisiip %u}v Jiog % ix^fwv vmp Xtit^ig. . Uit ity
Rrtonelli editio. '

{y.69. OPAtX L^t vir doctus^ o«ai- guod ad^oram
iihri siii aoDatatum reperio.] » .., .0

_j .... ... . . j

c) «p. Cic. Tuf c. II, 10. ti) Prom. 868. Choeph. 82S. (825.) '

e) 11. U, 687, 04. IX, 125. /) ▼. 24. Bocckh^.

rt ^. 18. ' ; . h) T. 900. (894J , . . ^ . ", ;

0 ▼.992.1012. ' ' / . •

yfirxau 'fdem^ Kgixo^' x/ojtog, tv9a ^ rnnti daljf^atq

▼.76. EPFSiMBNiiX. Mjlap k\ :?i> a^^/flTjpaiifw, wi-

MAAQkAKOSL *i id est, respondet autem K^cfro^.
r V- T8. ratYETAt Hesydi. rt,gita&di \ y&fyytoSru,
Itfytm. [fctetn Hesydi- HJpfc* ywij* 5^ xal x^^r|, nv *
Tifai^ y ^lifpmpUK^ fxtmog. SuidsLS. F^^- ^ fMtfr^»' ' br im^

loterpfes: rifw, vocem; ip Epigciiritmite [VI 169. p* 446.]
Amum postevit vcrtmn dofunetonini.]

j t¥.79. MAAOAKIZOY. JHaX^oMl^v l)lc opponitnr tj|
divi^a^i, de gaa tmox^ et o^c ^Qf^XP^^» tsperitaU, ^ — ^••••'
idxuimdr

. EmoIUt oiom nee tiiiit ette lerot.

baetPlaiitiis Bacohid: LLO ^

* ^ Ba.^ Ak mmium ferus €§. Pr» Mihiwumr

fiju Maladssandus es. —— Enripiaes tfedei f. l^SQl

[Ibid. AY9AJIAN. AvMia est vitiam & fnl^ ifiOt^
€xgfQsitumTjj,ifMf, Gomitatf facilitatiqae sermoDig, tatiqdaia
medio, et t^ i^iaxtlti, blanditiae, tanqaam tlterl tttranOr
£st enim 2panrocqui omnibnsplacere stadet; tei%uir^^f qoi
nemini praeterquam sibi. Unae et nomen trahit, cuios ety^
motogiam prodit Aristoteles ia Ethicis magnis, I. 29. roFro/ia
jtMslfi' ano Tor r^nov nnXa&aLt. *0 yuQ avd^tiJt;g aviotlfiig rig lajir^
dni-TOBait^ avt^ mifiexm. £st itaque Svaxoi.og, ivai^gf
tncXfiQ^g, axQVtfrig. -pervicax^ fei^ns, durus^ as[>er. (Jnoin
boo est ex ils vitiis quod ab Epi^^copo sammovit Apostohis.
Tit L 7. J^yk^ tir *Enkfxonor arfyii^f]T09 Jrtu, cic ^od oAct-
fd^, fi^ md^dtii, /07 opyikor x. t^ Oporiet EpiscapHm ^
aiilpaium esae^ Utnqmiim 0«i iRspei^saiorem, non sibi perttnadifr
gfqcmUm etc. nti optime Beza. Uaio plane coatiarius eat v^
comis» mitifet auabiiia» nQmog, ^mog, aifar6g, insuM^Q, ^
^K^^j ti nuattt ijumfo fiiiX^gdrm' e cootni ai^J^ '

Nec eiMi laGifif nee 4ktu aMjiifis uUi, / .

k) Pfooietlu o. t. p. 185. 86. i) w. SL

*) Eioidcfiitit liMc; dcribfii4ani 0 ^i xeo; ovffr.

rfKmsmmmm m.

iSet «BnisiQ^-nMirtalhiin > AaMHloMirW eT lOmetotiai^^tak^

ciUMY^4Sf.^ - yy^" • •■ ■ -- ' ■ ■" ,■■;■ ■ ' t

■■'» '''M'Jr£^ n ylaititvfiot' lifw y' ofiij' iyityaifgter'

Ejnoriyma. _ tK jwj av^uJ]]( OviJ^ ^na/ft^j
aiilicuirjflg JcTey aoi^lftov (it^'p' cUBi tamen o
U^,.et t^^^^yls saepius in sfqulori sensii,
inmdipri.fiip^tur; q^ «b Arlfitotele Ethic. !
mediu»- sit SntA Td>-'nXui;afaet tipoya, seve
verJtatis assertpr, siuim culque tribuen9« t
in Tjtiis ponifur,] '

».81. STEIXOMTtPf. flesych. oTt/;w.i^w no(ftv$^tVi
'Ihidi KSlMlfSmf.- Hesych. «olowi- moiJWi.' '' '

v,&Zs m^aViPOISI. Homlaes saepins'
(01 et ^ftifftai dicti. Eurip. Oreste , v. 974. i
fit^ .<*»^- „'^Vf*'f'"'> *^^*" Hesychio, est
aapn] sbtu^ ijiem ytvens; unde per contempii
oomen sdrttuhtiTr. Hjppocrates Ub. nt^ilA^/^
i\\2m esse inju^fit^ov , ut qui non dlutiu.s vi-r.
rens. [Hino etiam lipijfifQmi ^ia^' ]n proTerblf
mv uxvfiopan' , ^ xal ttv9r,fii^w( St^xamn ; d
nifft aitro bra^i^, ut eo4f^ die quonata nioruM '

Pror^b. IX. 4,^ Ab istiusmoal nempe animalibns ductutn,
^eintra^Biem ooii virunt; de quibus videndus «;% Ari5to~
teles de Nat< Anlma!. V. 19. unde tq,^[ii^t>v appellatum id ee-
imstradit., AristotelenLCltif GceroTusc.Quae.^t.l.Jf9. Ic^ni
Khni*Jiflia9XI. 86. Nisi quod^nimal Istud ^«{i^^kw dictDm
«diL' Qoui et.ipsa -faominuin lelictta»^fai^ft«pec diglfair Eiirl»
Phwiiiy. rvUl.

'O'»"' Mjtof oi ptpaiot Ali' tfpifUQot.
GUis. '*^)^^ttQiy6r, Sotliemian, ephtmerum. Atque ilU bo^
mines qbi ex tempore vivunt , fntura non providentes, i^^^,
ftif of T^ ^ira proverbialiter dicuotur, quasi iosteotluaa taa*
lun cDT^aititiabentes. Anacr. XV. 9>

. T^ ai^^ fiiXM fim, • ... {

2% i' mS^io)' ttt dUt^ . " ; . 1 .

[v. 96. ftPOSlH&EQS.. Hesycb. Ueoftir^t^f mfapmi}

T. 88», a JIOS AI&HP. Srotjnimiir fti* nep' HfftA -^
ttmjfibr^, ahi^ffk .Hecteigitar PronietheumqlMtiiaritmMra,
clMacnl« AOaet Sobol. 0. quornm ieois, utpete dignlssimum^.
pnncipeifKianmi obtinet, tuxta Pythagweos, t* Jibe ^iuWm}
didtDr. [iilst sane JTk qd: ii^ym jtrr^uKis , iovialia. ut t. 620l
li iuiv fio^Xevfia,lovis maaBatum. lilt v. 656. jTo Htit Sftftm,

«) Uglfi. M^cjTfl^ p. UL CvoLU.p.S73. lUltluj "" -

«I jKI ERCnBmSVJMt

l4tr utMt.^rM-J/i^fptwtJUta Utm .m.}a.udtsm 4)(^>, quaai pnj
conunuDi quodam epitheto adKit>erj puto ab fjUws^O} 49)

ffiUt JibF,*Hili^a ira*, itayUff^fi^ "") Toc9t, et ab Aeschjlo
npstro Hotneri sequace.

HP, Hesych.' jft^Tip- S ini^ tA k^ Tono;.

^ictorins, Variarum lectioaDm XXVUL &

rri est in Scholio quodam ia nrometheiiffl

fii sustulero, spero me gratutn studiocitb-

iiimadversio iUa sit noa parvi.poqderis, ic

id arteni ipsampoetarum iUujStrandam^. Qno

itur vefaementer Prometh^u's'cJe jniuria quam

se accepisse putabat a loye, dirigitque bratlonem suatri li

elemeota ipsa rerum, naturasque easaeteraas,^itilIiiAnatitein

' iJIias logubris cantus est^ii dTofald^p, le^itiir Ifoc Seholion

corntptutn in mea ecUtione. MtjaXojvui^ Si ta tiaaao» ettf

2«;« iiuxaXtTtm ii6rog._ /JiT Si- ndriw* dnoaTdnorr. (^oruin

profe(!to extremorutti verboriim srnt^ntia Jevis «t iqsuIsi est

Legi verp debet, superioresententia verbis, qnae ouncre-

Jinquo, absoluta: fioyuifT Jt\ nurraif daoojdritn'. Valent

lutemipsa, PromptUeum solum Joqui; quia cneteraa perso-

liae ilUu? faJiuUe discesseract e scena , solpsque jpse illic n~

lictus eraL Non tamen igitur^ nisi fallor,, valet lilic^/iorW»!

cantum tiigubrem, ut saepe, quam orationem aticuius, qid .«-

cum laqudtur, ac, quoe lempus tllud fert, nuUo QuditMefrtf-

Itufitiet, QuemadmoJum sane Grammaticl veterev cajxn

Suogue hoc verbnm coosaevere. L]t06natus, cojn Bacddt
'ereatiana inquit, Hecyi-ae Act. V. Scen. Hl. V. IB. ' ''

QaanUBi obtuli •dvantn nao lutUUin,
et qaae seguantor, usque adexitom eius seetiae: JUhm
para argumenli per menodjaai narralMr. Sed etiam io eaden
(laa fabula Acschyli jnfra v. 563. cum statim ot «dTOiit lo
diidsset,

TXe n, ^i yifot, rtrti <fM Itvaitw;
ita incipit ScboUonf qaod dsclarat eam locam: 78 t^Tmt
iitiiaiiio* fiartititT fUv • Xjni ii nf^ vimttlftaia «wwfttM^,
Haec ilie. Hesych. SlaraiH- ftatfpS^fipiti- fioivtliti Ujf^f
8n«rc^«o(zi^v ^JiJv, oix ifiov 6 xo(fO( aiti,^

lUd KdJ TAXYliTEPOI IWOM. Ehraismus, to nn,
, Vtlar. ^UcG. Argon., VI. 494.

— fucM «t iaH Notoi iHminat klu. , __.

V. 90. JINIIFmMqfr rEAASMA. RelUMr ad bvaoi
sonuiti nndantm ventis exagltatarum, qat ettem' aUqHUtolan

a) IL U, 615, m.

mxU^ Se^ ad Theh. <>) Quod autem wn^Qi^pifyw dixeiit,
. ^Ato Ht* fVeqvejis , ut in proverbium abierit. Theoerit Id.
XVI. 6a xvfiata fiiXQiTy. Martial. 1 Y. S6.

Ooew Ihictitf xne niiili^irare iab«t« >

Aristid Orat. UL p) Kai ta€ta (lega irard> xavzo) i ^ ,Aux^ai
tt^kfysof u X9(^l TOtTAiy xai if/juQtaff wgxiQ uv ii tiC iii0f09f^ija9v^
/WXofTo titc xoig Tff}^ dttXdttti^. ^ ^hrg. Georg« IL 108.. . . . \

liFbm qnot lonii Texmint ad liuor* fiuoiMs; >- « ^

Pteb i6 Theataet <)) iMaAXor avtap XiXti&ip fj ol t^ «NOlbti/l

hyo^ot /pig. /VXao/ia no^^ot; expressitLucretiusIr&^ *
Tihi rident aequora ponti.]

(Ibid- nAMMHTOP TE FH. Hymnorum aiitbor W
Orpbeo 0 iMisoribmitur : FuXa &id, fiiitiQ fiaxdfw Sh^tfSy r

t. 91. KJI TON ILiNOnTRN. [ita Coepb. i. 985.
Ofid. lletam. Ili. 658. de Sole,. i

Per tibi &tinc ip«tun , noqiie emia praeeentioe iDo ■
Est deitf, adiuro.

ApuL Hetam. L ^ Ti&i prius deUraho So?em isium xndentem'
iam, Gredo tamen Aeschylum scripsisso ndvontoy. Nani
sartmfljceSt noXvowd^aXfiog , ndvonto^j^ navtax&^iv ijfaiviiuvog..
Besjch. unde in ouppiicib. 0 Areum. navontipf dQfiwoXov.
focaL [SolapUdOvidiumMetam.IV. 227.

. Omnia j^oi ,vide0| per ^^m videt omnia telluf^
Mundi oonluj.

Kttilia Come^ Mytbolgg. V. 17« buuc versum slc reddit:

Hoco vidoatem onnota Solie circalunu

Didomoribuoda, Tirg. Aeneid. IV. 607.

&X, qniterranim Hammij.opera omnia Instras,

Ad qneui Iociur Gdrmanus Valehs Guellius : »^0d. jf, *■)
*B^iit9 fc nM iq*6(^ veA nM inwtoiiu

Vode tt navdigx^g. EtLucret. ^c) ' *•

Slo vigilef mondi magnum et versatile templam
Sol et JUnui mo In«tr^t#s;Itt|QiDe cireum.

e». *« 110. (116.) ^) p. m. ivit. Ciat {v<o|. I. p. 80. Dind.)

f)'pal79. £. cf. Heind. p. ffiio.'

f) UywM JLXVh HeroL ^ c 4. p.tSw Ottdendi : . ,

I) V. S10. (SOi.) ci) T. 109.

«) V,14S5. .. -

0' mmmmmm

Sffhoolcm oqnrtrtit serinoa4ia fil sol«in T. S5|. f

m*.'* Hwo GtwUiiw.].
[v. V4, MXFIETH. Qotp9^, pront » Scbolfas^ ^. dis

elinus, ia PrometbeO Igauero tres myriadasannonim rpnui
Tlnctum irj dix^erat. AUi non nlsi mille. StrabtrXl. p. dOc
'^ht nS ^lf^xlfovf ml rAv fIgo(*^9^u Xvam Uyif*Srini jnlAto

T. 95. XPOlfON jieL^EYSa. Laboriofit-.lraMsisaw
Pindinis 0 sensu contrario o^Mni iUktw ifixity- [itmipua mci
ikre, moUifertranxietre. V ■ f /i ,. i

; . TIWA N£Or l»oStea V. 954. J!r&».*^xfaf«yy

Tr. 96. TArOS, Vt Seaeca Deontm du<itor.Hete.lai

r.-m. ;-. >.

Tibi O.Dcorum dnctorf In^mitl breat ", . '
'i (^attnil tauri eolh. , , , "*

r«yoc oiimMl; ^}'^*»!-. Hooi. E V. 160.

— ^ IMfa 4' ot 1«}^ ^/'^ /ui^iur.

K^tii-Tai J* ^r to^ioi? kuJ rojvl tH'^frfiittf, ffM
<2 Aaov, oi xtu xoa^ifiopfc Jiu rfi koap^. i^
tabant proprie Tarol dicebaDtor. ' Xenopl
tniTtu; ur fyfi Tayi; &tTTuXiar atiAnmr ibTd
■oeodemX). 'Entl b' amf-\»t «5X19 ff.^^^r ^
^r Koi ilid rd Ti^ rofitf StrtaUSr taj4^ ^aii

^ES. Hesyclt. jiiixf(.KaxSr , vxXiifSr, ixfi
Tov drttoixif. Suidas. ' ^uiii n Arifi»ui
iint(, tr imj-foftnarf ovri Ato^g' ' tai viitt
oIJn»$ iIhkiSc. interpres. ^iizt^ '</ isunaA
oTKin, KOH deixns, Jheditm^' lurptf ■' ^ Mf»
ixif, nikU iiidecori. Item. rursBi. • tli oofaMiJ
tnrjHUr, vetindrsnt, praettr deeofumf etpim

turjHle.

, ti, TonAPON, To; T En6fj(cmsiroi

Cantenii duos versas facit

». tOl. UANTA nPOYSEmSTAMAl. VJwAMkY
10«.

Omnlk prftMtpi atfii» «Biiuo nxotui Mto pereii.
Pjthigoricam sapit. [ Vide Etyiiudo^an nraois njpefni^a^ i
Pers. Dram.] ')

y) Prth. iT, las. BomU. (Uo.) i) ^- im «tr. — ^ ..

0, cap. 1. f. 8. A) Mp. t. S. «& ,

c) vid. ■■;» if. 4. ,,

».103. ■nmnfnrsaiemBri ■tMiisM.-uiMt-f.iw.-

Ti j/ig tunf^iUtf oU' itUfP^Uii noi '2r.

yyiQi:'10'THS'JtHJirKIiX Oppian.lW.tta

anfjM], ndrravyuQ IniXQcaiT. Euripides in HelaiiiB..!r.fi2Q.,' -~

lif. ITr SS. 'Secessilau , guo/ uir jmi/m ac maoiiin^'. frZtim «W;
«jfn^ii^i^Vff^-^^tlX.4.. FateatuT twcitfitaUy qti^n^ Dijt

Ibid. AJBPfJON. Hesjch. IfJifpiToV JJfiaxoi:. i{m*t»-
fufpfToi'. [Etymolog. *) liiSr,ifnos' X*"9'Z (^"'Xttt ^tditfiiMn»-
mc. Saidas. Mr,^trDi' uylmjxogy Sfta)n>c, d*axaii6vtiro(, TIJv
V^Twr noXtfttiin' fik-ntoty ^iij^or nifiaiQ^ ' tvii wd^ufUfjiiAb
luterpres: 'jiit^(fiTaf Imioiua, tarpeM pratlUf *iiHo labom
jCBfijpubff^-,, ^«ifie labarf. . .Ut ; 6p<rai
mir' jiref^.partvm -ti^l^turum. Hii
P«»t*ip PW' WWWj i. e. sine pug
JH^^1„,Jv\^ «uhdit iil notis. „
tiiliK,^5,fluis stne praeJio sibi o
tfcs,ftitp.i4wfcKSro» "t *:"'^ E"Sia
vspu 70 oaittt' o lati xaia» h. e. }

«it^Tacd^lu^ ita forinatum dices.

Attj
verben

c^^Tpcd^lu^ ita formatum du
fljj^.rtittpfij-WRis^miliusest, foi

■(^Fipf^ve^a^foTOtf, fftfu, verber»
VlpditsHiir rt^W^^f^fl"'. fut. L aot.

caeao el excono, pellemque detral

ea«du? Lucas. aH. 47. /lafr,atTai n

mrcu cst^uL IL pass. ab Aor. IL pas

ritata iyaita^i e,t Stipiua&at, ,to ^t

boslexicl. Hinc et uJ^'luTo;, 5 xui ^, Intxpugnabilis ,

'in*.^- A^ttihyiiisTrbmWheti. ■. ■■

NeceHitM eit InHpngtlBbile 701)1)1." Htec 01»^ _ .

rf) p. 95, 50. t) p. 17, .10.

/) ad B. I. p. 70, 98. cf. p. 911, 5& . '

1

£0 lia patMifMm

m

Et de Romano imperatoM^ iis4eiu Terbis Claud^vfis.^ ,

Afne «st ^nod kipker in hao ipsa trogosjia m^'' fwt^''^^
itoiot r/w dicitur y. 186., fiiru^xo^ <mS** wwJ^i/Faf ^ v- ^2i',
quomodo regem Persanim etiam vocat in Persig:o)i^»l it^
- frofiof^ jepoTVHtfy T.40S.' Haec ad mentem Schotiastao, i^ui »
men inswntter hailucinari mibi boc ioco videtur. ^ Mavi pri*
mum» TO infax^ pro mfiottu, xtTvnmm^ "yfi & ftoipai^
yiyH an ullibi reperia^r, vaide dubito^ sed^^dliibl, Ymllom
tamen lioc aenen locnm bic habere, res ip^^cikniai * Q^
eiiim nesdt lovis imperimn, non mimis quanrnUa qnam
aikmim beomm mnnera, fiilo tribniapoitisF i^ aevtenmc
dicerethieAesohylttS, nonaliistantttA, eed l|aec oihi nifai-
imo contradiceret, cnm infra, hac ipsa tfa|ebdii> ^. M&
dieat: *

cum superior^ qilogue rersu praecessisset

Ovxovy iy ixtftwyoi fi t^k nin(^fiiyiiy»

Postremo, cum Vulcaous de lati sui iniqnitate gtifstns esset

quod j^a^ttroS esse cogeretut, et aliani potius sortqm sibi coa-

' 'ligisse optas$^t> quae vis buius respan$iooi«ad)Cpmpesccn'

4a^ ipsius qnerelas fuerit, iam omnia fato reliqnis I>iiS| ptae-

.4erqiiainiovi« distributa esse, qui solusestlib^? (pure>^
^ jUe, si prae aliis foto suo miser, non de fato-qn^ereiur
Yidemus tameo A nlcanum dictae responsio.oi ut a^q|iissiind
et verissimae libenter acquiescere* Si igitur TnlgataYn lectia
nem'xetiaemiis,i Snnrj* in^dz^ bic fuerit, omaia npit^ce^ sf
n{$ayfiaxog etiam Diis reliquis pleo^ esse» e|u;^fk(0'^iove, cx
uni a laboribus libero cootigit imperare. Ita nQuli^ pt irMS
interdnm pro molesto labore capiuntur, ut iofra«:v«* 694- iX
^fffin , ,ii^o^Ba ngn^y ^Jovg j et a^dyfiUTa naqfyurj etsimill
ynlgo nota. Forsan vero potius scriptum mit,ab Aescby

. non inQax!^ sed ina^^^f quae vox buic loco aptissima <
ad consolatiooem efficacis^ma: cum merito exctpiat K^ro
f rustra VuIcajDum queri de SMa sorte, et aliis lliis invide]
aoam, cum sint et illorum munera Jabore et mblestia plea
et uni lovi datum sit immuni vivere. Codem, fateor^ res xedi
si admittatur illa tot; bifdxd^ inlerpretatio, quam supra atti
lirousj aliquanto ^men planior sententia Sh.inax^ legattt
cnm etiam hic aliqiiiri a^y&^^ ^^ ^owis imperio 'Ceporl^v
ilaud dissioFiilen alibi qooque, nifallor, aliormm Deofom <
munenbus snis et aeriunnis querelae, quaeiana iiail^cca

«y V. »3.

1 t •

' K

nmt A]md Hom. ,Q4 /. v) ad CalypMiitoi amandatus
ll^aiJcius de taedio itibens festive queritiir. Sed in ge-
oere, de Bei cijiusgn^ jprdprio munere H labore, Marci
AotQnini ilJustre testinkmihm r d« ^ipso, VIIL 19. "Exafnov,
in^t, 9r^oc Ti Y^/oviV ^nno^y XfouXo^* tt ^efv/»tify^g; xtnl o
4L#9 ^ii^fi^^ (^fovyfi^ery ^u). o\ \mnoi ^eoJi* 9v oln ^&C c^V
il ^t!9d^*^ £Unc eolligjmus, verbo «(^or tale opiis ab Anto-
BiQO i«it^l]gi, qitod cum lal^ore aliquo comuncuim sit; cui
ainiimqpbf^lAifi^ Qpponitur.
.[fi40. lUJSYQBtOS. Etymolog.q) 'BlwSffog, nae&

• ! ^' w ..->..

• ?.^A^^A|^aY£r4W:?^u^^ Ap(ianitu8 bte ftnimadiM^
teodiis, quo crucifigatur Prometheus » eundem ebim mpdmti
descnbit J^ucianfia ^^^ et at$ti^wQiw aippella^ * ,

V. 55. AABSIN Nm AB10I XEPSIN. rorsap meliua
lefffoterit flaXdify IV dfiqi}r^oh, id est^a^i^ftpaXdv, ut modo
niqiffa^Mv dixerat de iisdem vinculis;" et v. 71. ti4jLX\dfifl
^oat^ fittc/aXtarijQag fidX$' et in Pers. v. 50. 'Zwov afia>tpa*
IiR ooi^iibir^.Xd9i , et v. 72. -Zvybv dfitftftaXwv uix^n novxov*
Wlia, lirtcrprele Hesycbip, sunt xqIxoi, Saxt(fhoi^ et po-
l^v. 74. Vr^i7 Si xtgxwaov, ubi legit codex Arundelianits^
^ilMhi. ^ firlossafrH. Stephani : AnmtlatuB (sic enrfm restituit
tfdiaita^ Cdlvios in Apuleii Metam. IX.) 0 JtJtxtvliotfi^^
vpftnotiiidti^. Annulusenira pro comnede, catena» a^mili-
t(fi£iie;miiie ilfi cum annulo. Mart III. 29. i

*'' |{aa<tiitfi gemhia comp^de' dedicat tMonoM^
' 'Smto^Of tibi Zdilus, aHntilof prioret^

'Arfnulat iste lois fuerat modo crmribat aptnf • ^

Intfeantialt^s traicit origincm. Plin.N-RXXXVL**) Prooem^
Ra>ttMk primardium a rupe Caucasea tradunt , Promethei vincu^
hrum itd&rpreiaiionefaiaU; primumque fragmenium iaan inclu'^
^umfertb^ac dif^iio ciratmdatum , hoc fuisse annutum , et hof
mmojfi. )pX XXYIIL !• ♦♦'•J DePrtmetheo omniafabulosa arhi^
vor, tjUchnquam tOi quoque ferreum tamuhim dederit antiquitaw^
SGTyiu^ ad Virg^.Eclog. 6.») Cia, Prometheo, post sacra^
yiotfutn^ qito eum n^mquam S9 Soluturum iuravertit, tmnuitim de

^hSl Ta^vMivos 9o ^/ccClir»

^ lib. XIXVU. prooem. ^») Itb. XXIUI, 1.

« .

eratltritiK iadiciunk. De boc ioteUtgendus CatoUtisSh Mi^
eL et Tfaetfd. v. 294.

Pqtt bonc coBMfiUlDr «olerti eordc^Prdiulh^.
' Ektenukta ferea* Tcteri* TCftfgia po«Ba«.
V. 66. SIASSA.4^YE. *H oix Unwof 3val afH ioxiA S Xov-
jNiffO( xol SXXovf S» jrw^fftu jvoxfopiwTiailcv^MU; ^ta lego.
LnciiD. Frometh. ')

[t. 57. nERtHNETAL Hesych. lUfoU^u ■ Ini ji^Qas w^h,

\y.6^. APAS2EJ/Lt4A0N. Homer. Od. Hr. 54. *
01 ii if (A ttUirtaat tit' tr itOft»iat itittmif
Virg. Georg. IV. 412.

TutA Mta nugia BOBtend« tcM<N viMl».}
[v. 59. AEJHOS. Soidas. Jmvii' >Mi»otyyf > j*»»^, d«a-
l^cRvoc, awfif, ^cKBpoc. lnterpres: CaUidmo, Mstutus, di-
tirtWy ad aUquid pa-Qgtndum aptua, fui lutBis blmiS-
etu.iNottiCKr, aat flecUtnr; «apiou, perUut. SophocL Oed
Tjraao. V. 55$.

M^rait ai 9tvit, (imi^mntr i' lyii itaric
JC»6.

II qoideii] es ptritus, dHacendi vero <go sam itnperituS

r malus tui,']

0. APAPEiT. Hesych. Ufa^ip- ^ffiSa^^ ^ttaylm

'. 20iHSTHI Qtr AJOS NSiQETTEPO^. EuriplA
200.' OvSiv iioifi^6fiia&a ToTat dalftaaty. [Ubi lor-
tasse legeadutn o<npi^ftia9a.'] Softar^f seCDDdum Hesychium
est inaTHin, iiSuautiloz xnvovpjv;. MercuriuS apud Lrtida-
niun y) ita ailoquilur Prometheum : T^» tw rty fttv^ Sif tavttfi
^irhX^ xkA^ Aw utf ^ov (^; dxpSamr iwr o^p^oao^ai trofua^r,
Mo; d ot> nayovifyoTarof l* Tot^ XSyotg. Et rursum '] : ov ^dio**
£ n^ofiijSfv, npoe Dvrw ycrraroc oo(;>iot^v ^fiUoo^ai. [Ct ipud
nostnuD V. 945. Mercnrins sic eom compellat: ai TJy Mf-
OTtfi'. Etymoloe. *) 2ofKOT^c- taftve i aotft^iifiane.] loTiS
SopbistBe meminit Kato fai Mioo >0. % Mrd 0pf<<oTov S«nf
ffoC Aiof. Kt slibL

[v. 68. IIAHN TOY^. Islo tacepto; (^ntierqiiim ill«0
Prometbto sc] Dictt adeo se bene riiudsse ProaietbeaiHt
ut uemo qu«1 possit praeter eum qui vioctus erat: io i^iuus
peroiciem sc: cedebat ors VtUcaoi , et in qaem suae artls spe-
cimen patieati grave ediderat

^ Mp. K. p. 186. r) Mp. «. p. 1$Im|.

A) up. 10 p. iOS. 0) p. 7B, 1&

A) p. S19; & - '

VfiMj^ »i?9fP^^^> v^'*^'^ fiff^if^iam ^rh Qiiis consiriciionem^
ufmandihiita frvferior peqtori ajjip:aiur y et^uidem, davp duri^i-^
mo; eihocijdf^^fpffftilleMtai^ cpntuma:p^ pervicgx el

insolens: haec fllf;/ T?ps y^^^

ocosefDtfs, ac €fi jubeat davi maxiclibulam trans pectus eius
figi/ Attltt&«3 sub persona JProfliel;hei: '•

U«tf^ iflje cnaeos fabri^a cradeli iofcmit * - *

^etp\fit ai^QS, if^ miser colerlift
' '¥ti%lverberatn8-castnan hoo 'fdriarttm iaoi^e*

ofrirog^vi^ftif ^tit ut alibi plus semel ^rwjo^yya^ov*'^* SlcH^-:
meftos vija^ liiXiomgjj.ovg •)• et Pindarus uyK&Qav XPtXxiyirvp,
Pytb. IV. AZ"^^ ^ VASu^iartiyov cwijva expressit floiratius,
04U1. 2^ >

5i fi^ W^mftntlnoe ' , ' ' / ,

"" -^S««if|riirVerticifaiu'dira Neceiiitai ;; ^.*^//j' /X/ i •'^

t-'*<3le?oi. - ■ '' ' *'■ V^' i* ^ '>'.\

Amdb^uS jpdM^r» gente^ fli Metus iUe vos habtet ; ne vthiH frtch-
haMui^ citWiia^dci corporibus haertatisi ' 'Quodierin yrover-*
bium transiit. Cicero in Yerr.V. 21. Et ut hoc berie/iciun^*,
^madmodum dicitur, tngbah eiavo f^^Mi. "ifefat^Catm. i. 55. t)

Glavofl trabalefl et cuneoi maiin T ,

.: Oe^nv ahena.]

l^ f5.^^^l^MlLiS^ , Quo sen^u Attius trifnsverberatusi^
undfe in S%j>t. ad ThcD.^) iiuvxalav nXriy^v exponit interpres
^WV^ iiotfiflii,%, yiyoiiivfjv. Euripid. Baccb. i) fqvtvovifa 8aifi(bv
iia^7ra^a<rva^40y.^ [NoSter Suppl V. 951. / \ ,.

riittfcg ^iiofma^. SuidaS. dta^nu^' Siolov, ^<ana^o^p , Pe^
vmversum'^ ihenitus f perpetuOf sentper,^ j

; V. 66. JH^ AI, HPOMB&EY.^ Eurjjfidcs Phoeoi^.

^ ^n> ipiv^ zajnwv O^Vf OtJinovf ais, tiv 9t(yta,

£OTiibti$ v^rbis Cr^ontis nomen pcffeponendum esse.mooe-f
nms, iieque«nim Chori sunt.l

V. 67; TimJIOS T EXePSiN YltEP^STENEISVle^
lilfS forsan divisiqi twv Jiog r ixd-tftav vtuq Stt^^ig. . £t itf
Robonelli editie. , \

(y. 69. OPAiS' Legit vir doctuS, o^di' qucKl ad^oram
iibri stfi aoootatum rep«ria] « . » >

i__- • -•. ' ■ ■ • .

, , • ^ <-,-->.»,.,• , , ' *

c)4p. Cic. Toflc; II, 10. d) Prom. 868. Glioeph. S2S. (S25.)

e) IL U, 657, 04 U, 125. /) t. 24. Bocckh^

rt^.18. ' ;, ;.. /^) T. 900. (8940^ , V . ^

0 ▼. 992. 1012.

t »

,„, £7. 74i (JKjlEKIUm iUrfnrt<Bi PcBti», >p«qMik- Be*»

ttLAABjlXfKL ^) id est, re^ndet dotBnl X^^ ^ro^. '
^ V. T8. rdPYETjff. Hesydi. TijovHt&iti* ^fyytc&ui^,
idym, [Ideitt . Itesy ch. f^p^f '^ y<wf* K^ xrf 'w'^!» ^ «'
^i^ 7 «^^tf9«fr£K# Qj^drro^. SoKlas» TtiJ^*!^* ^ fJCk»'^»' ' &r In*

loterpreis: rifw^ vocem; w Epigranimgte (VI. 169. ]^. 446.]

' Amvtm. posteris Toftem defunetoriiai.]

> X^-^d- WAABAKIZOY. MaX^oidQttv I)lc opponiturfg
clvi^a^^, de qna niDX| et ^^c i^^ajC^^T^j asperitaU» fedtati:
ibXUimdr;

. EmoIUt oiom neo tinit etie leros» .

iUetPlaatiis Bacoliid: Li.0 ^'

• ^Ba.' jA mmmim feru$ e§. Pi. ^tafrni. '

Bi^ Mahtchsmdus es, Earipides Bledei ^. ^(|l

KQitaaoy di fiot yvr nQog o' Anix^io&mf y^ifpt^ y
"' * ^ fial^tti09iy^ iOTiQoy fMiya oziifHy»'}

{md^ AY9AJrAN. Av^aSh est vitium Ip vaiX^ ifidbK
offositumtjfilif, comitattfaciiitaticiuesennoBia, tanqtfm
inedio, et rfj igmuin, blanditiae, tanqnam alterl ttlpmo*
£st enim Spcoxoc qui omnibns placere studet; cti^uir^gg qoi
nemini praeterquam sibl. Unae et nomen trahit^ cuios ety*
nfotogiam prodit Aiistoteles io Ethicis magnis, I. 29. Tovrofia
IbiMo ini TOt? r^onov tita&ai. *0 }*uq av&dSr^^ avToiStiq rtg lartrf
dbi^TOi-ftdr^ avt^ ifiaxuv. ' Kst itaque Svaxolog, ivat^gf
aMXfjQ^^, arowfr6g. pervicaXy fer^us, durus^ asper. Uoum
hoc est ex lis vitiis quod ab Epi<?copo summovit Apostohis.,
Tit L 7. JiXyiiif tbt Enlaxanor ariyn^ritor tlrat, mg €^o^ obo-
^^x Mi ^^i^ > m4 opTAoy x. T.JL Oporiet Efiiscopum oi-
aulpajttim €99^9 iAnquam Deidispetisaiormn, n6n sibi pertinadier
g/4^caUem et^ nti optime Beza. Uoio plane cootiariiis eat vtr
c^tms^, mitii et aUabilis» xp£og, ^xioc^ oforig, imsUK^Cp ^
' fW^ H '^fS^ ijuow^a fiUk^f Aim' e cootni od^ilA)^ '

Neo eiMi lacifit ne^ «ktu gSkm$ ulli, - *

k) Prometh* c. 2. p. 185. 86. i) t. 8L

*> Exoidefiaht liaoe: 3criboa4«oi o ^k xe^^ mt^.

illet omiini^^-nMinfllhiin ^tmS^lontlffeX dWliff^Wittio^ried^

cat,lLyt«T.-- ■■■■>. :i.v. ■..:■-.■ ■ ■■ - ■• - .' -...vt

'-■■' "'WjfXp f» Ylviii9vfioe tirtie fp' oS3' hyayt"-'"'

'^^vfAtRii -^^ at-«k^ et niHt'"^
SfDOriynia.". py yu^ «wSiWjjC oviJ^ ina/S^^f
m^tiaift^ Jaxiv niaip^bnv ('•^p' cum tamen a
1/^^ et qp^a^ri^ saepiu.s in sequiori sensd,
ifl nie1iQri.|i(j]7^tur; ift ab Arlstqtele £t(ijc. 1
mettin^^sit intA thyiluJfirael tt^ova, seve
veiitaiis assertor, siuim cuique tribDen% a
io ritiis porittur.] "

F. 81. STEJXSltiHff. Hesych.fl«//wpt».- «opn>5(5noH
~Vndi KilAOtSrN. Hesvcfi. «uloicri' wo^/bioi.' ^ ■ -

tr. 83, fiOl^n^Oi^/. Homlnes fiiepiusa poetfsir-^/ij-
^ et T,tilQuu A\cM. Eurip. Oreste, v. 67^ naviixpv^ itfu-
fiiftn ^^t^ ^^Erf^tHDOv, test« Hesychio, est inimaf allqDocl
onpra sbtum',iliem yiven.s; unde per conlemptum homiaes id
ix»nea'^drtluiit<ir.' HjppOcrates lib. ntpl 'jfp^u* ait hominia
Tltaio esse inta^fttQov, ut qui non dlutius rlvat alimetito ca-
rens. [Hino etiam lipr^/ifQov ^to^' In proverblum translt liA,
imv uxvfiOQtn , ^ xal av9iifitQit»t ^njai^vTon' } <le-i£», avae ttepi'
lurf adeo hrajt^, ut fot/em dit quo ifata ptoriMHur, l&postoL '
Prore^, ni. 4^ Ab istiusmoai nempe snimallbas ductum,
qoaewlra^dieiii noii virunt: de quibus videndus est Aristo-
teles de Nat. Atiimal. V. 19. unde iif^/iifav appejlatum id ee-
misiradit., Aristote]em.ciiat CiceroTusc.Quae.^t.1.^. I<^m
nfonPJtnmsXI. 86. Nisi quodaaimal isfua ^fp((/?ioi' dfcttun
leliL- i^iifi tt rpsaboaOBmaMiciU» lf4f*»lf^ 'Oititar Eaiif,
n0eiu9S> TijBtSi.

"©'•■'fl^E ofi fi^fstos M£ IqriftfQat'
Glds& *^iij^fivQv. Hoiiiemuin, tphemerum, Atqoe ilU ho^
ninesqui ex tempore rivunt, fotura non provideDtes, iffi'.
Iitfiuj^ fiiio proverbialiter dicuntur, ^asi iostaotiusi toa»
tnm curam tiaoeiites. Anicr. XV. 9.

. T^ o^tfMf ftCM ftci, ' . . (

n i' Kvpoi' xts.oiSi^ '- '. . i

[v. 96. HPOaiHOEQS.. HeS7cb. Hpo^f^' vtiafm'.'}
T. S&. Q J102 MBHF. JSroixrfAxdv ^«> n^* MAr& ttf
«•jeAy» oli^iff . .Kecteigitar Prometheum-qiMtuorlhrDcArtl,
elMneiitJ^jDOaet Sobol. tf. qworom igpis, uTpots dignlssimURTJ.
principcsfKicMiiim obltiiet, «iKta Pyuiagoreos, et Jiiig fwAote^
ilidtDr. [Kst sane Jipi af^.lpyem p^rtineHa , ioviaiie. nt r. 6XIX
n iani fitd-XivftaAovis manclatum. £.t v. 6S5. Xu iiop Sftftm,

■) BoIh. nafayyOit. f. UL (wL IX. f. 273. lUdtk.) "

14k iA,9t,.ti.dKPtinotn«a Utm .in. Jaiidev^ cUfli,, quiuii m
communi quodam epitheto adhitieri puto ab H^nacrO} qi
SkttdSitP,*Hi.ida Siai', ittiy jt^iafitp- "') TOCfit, etabAeschjl
^uace.

P. Hesych.' ^*rjp- S l^ip r« *ft^ tona

ctarius» Varjarum lectioiinm XXVllL l

est, in Scholio quodam in nrometheiU

i sustulero, spero me grati^tn ^tudiosisfa

Unadversio ilia sit noa faTvi.ponderis, a

arteni ips^m poetarum illu^tr^ndapu, Qu

a vehementer Promelhtus-ffe imur^quar

£e a<;cepiss^ pujabat a love, dirigitgue bratlonem fuain »

rum, naturasque easaeteraaSi^lliitiiyniaDtei

antus est^iiotalS^p, le^turl^c Sctiolio

ea editione. MtyaXoifViSidi tavidattpaaitl

oyog., iJti 3i- nurtoiy unoorayTCin-. Quorur

3rum verborum sent^ntia levis ct insulsi esl

, superioresententta v«rbi9, quae auocre

fiovwiti if, niiviiaf unooidvTtn', Valen

imptheun;! folum loqui ; quia caeter^e perso

I discesserant e scena , soJfisque jpse illic re^

I lamen igituTj nisi fallorj valet iliic'' (lonaS!'

. ut saepe, qoam orationem aticiiiui, qid m-

;, qitoe temipiis illiid fert , niillo ouHietUe j>nr

idmodum sane Graminaticl veteres capen

um eoosuevere. Ut DOnatuS, com Baccbl

t, HecyraeAct. V. Scen. II1.V. 18. '

Qaanum obtuli «drentu mao lattiUun,

et qoae sequuntur, usque adexitum eius scehae; lUiqiii

pars argumenti per monodiain narraiur. Sect etiam in eadeiT

fua fabiUa Acschyli infra v. fi6S. cum statiRi ut advoiit 1(

dixisset,

ZVe }^i *' yi^V, lAw ifA UicitWi ,
ita incipit Scbolion , quod dectaratenni locsm: 7£t^c'M
inttoMtov fiontitT fti» ■ ifitt Si nfit iamMtlfiem twi^wt^
Haec ille. Hesych. MoraitZ- fia»o3gTpiH' fifitnniiq^ UytWi
imIt'ft4yof z^y i^i^* , oij( onov 6 yoQot uiii.']

Oiid. JBiM TjiXYjiTEPOI IVIOM. Ebraismus, *a» m^
.Vil«r,^Ucc. Argoo.,Vl. 494. - . .

■ ■ fnicta at iAH Notm immiiiBt kUii . . . ^. .

V. 90. JINtfPWMOH rEAJISMA. VitAUHx ad ln«n

sonuih andarum ventis exagftatartmi, qui etfBiir aUqaiMlni"

N) iL II, 61S. 8K.

«i^pitt^iMtb' dMMM ^(M^ JBiad

tsi eidhliiiMtio m^ris aj^d IsttiMS, •amm««kti«i '^wA
n^lci{R Se^ ad Tbeb. «) Quod autem airv>i9]ifar dixerit,
. «feo est' iVeq^eiis , ut in proverbium abieriL Theoerit Id.
IVI. 6a xvfiara fHjQitv. Martial. i Y. S&

Oeemn finciut me nnxti^^are iobet.

* ( ■'■»#11

AiisM Orat-ilL p) Kai tavta (lego Mazik^ javto^il^ ,df/^(St

tt^tfyitp T( x9qI fwtont xal if/ju^^^ ugTug up ^iticHnf^SfA&dv^

fiUXoif t^ X^^^ ^^ ^^^^^f' (;Virg. Georg. IL 108.. . . A

• I^^ite.qii9t Iwn Texvmtit ad httora flitelMi; r .. >

mtb it tBeataet. <i) MaXXov avtap XiXfj&tp fiolttjt ^^kb^f
Ufi^irot xpeg. jfAacr/m nonov expressit Lucretius L 8.^ ' *
Tibii ndeht tequora ponti.]

Pbid. nAMMHTOP TE FH. fiymoorum autbor qvi
Qrpbeo 0 tiuilscrifauiitar : raSa ^ta, k^fft^Q fiaxdfm Shnjtaiy iT

r. dX. SAI TON JIANOnTHN. [Ita Coepb. t. 986.
OfUL Metam. III. 658. de Sole^. i

Per tibi ntitic ipcum , neqne emm praeeentior illo
Est detif, adinro.

ApoL Hetam. 1. *) Tibi prius dnerabo Solem islum pidentem
iam» Credo tameo Aescbylum scripsisse navontov. Nani
xon^Fi^ceSt noXvoc^aXfiog , ndvontogo navtay^d-iv <fatv6iuvog.,
Hesjcb. unde in SuppJicib. 0 Arcum. jmvoT^tipf oiofiovnolow
f ocat [Sol apad O vidium Metam. 1 V. 227.

. Omnia ,^ni video, per qn^m videt omnia tellu«|
Mnndi ocnlui.

♦ j

NitaliftGQmes Mytbol^. V. 17. buoc versum sic reddit: .

Voco ▼idMtem ooncta Solit circttlum* , - * i.

DidamoribuDda, Tirg. Aeoeid. IV. 607.

Sakj qni tercarom flammit.opera omnia Instrat.

Ad fiem locvm G^rmanus Valehs Guellius : »^Od. jf, **)
'mMi09 fc nM iipOQ^ Ma\ nM inaitoiiu

\ind% tt naviiQXfig. EtLucret.^ 'f

Sie Hgilef mmidi magnum o% veTiatlle temphim
Sol et Ijuui a«o ki«tranlo«, Ininise circui».'

^ t. m. (m) ^) I»» BS. iiiit. Caot Xyoi. I. p. aa. Dind.)

f) p^m £« cf. Heind. p. asa^

r) Hymn XXVL Hnmk. ^ «^ ^. p^^ Outlfllid;:

Ot.SlO. (SO^) «)v. 109.

Bfhocitni ooarsrtit «ermoiwit yl soitm r. ftSl-

'mit." fUn Giwlliiu.J
[v. 94, MXFIETH. Qaippir, pront e Sobolfasfe ^. dis-
etmut, in PrometbeO IgDUero tres myriadasannorumfpsaai
Tlnctun} Iri direrat Aui non nisi mille. Si/^abfrXf. p. 503.

btirivrtMr^ ■ i <■ - ,

T. 95. XPOSOS ABjtSYSQ. Labonotn ■.Iransigam.

Pjndtnis r) sensu coatrailo almmUmuw duEit,- ffi^pua mal.

krxt ataiUller Iranxigtrv. V ^r ,. .

; flbid. N£0^. PosteaT.954. Siow vUxQor/^Tn ' '
Lv.M. TATQZ. Ut Seneca Dtorum dncilor:' Hefc; hr.

■rm . ;,-;■ '■.

TiM 6 peoniiB dnctor, lndonitl Eereai ^' , ^'
", QanUna tauri colk. , ,- " i ""

Tmgit epimMSi ^fliir. Hom. U. ^f^'. 160.

ti roo 2aoti, o! xtti xoa;uij'io^t( iTia t^ wap^. Qoi
nperJtabant proprie 'i'a^/ dicebiator. . Xefloph
), Kinaw( ar iy^ xayit @«Trail<ur dltdniw ilai»
n ]ibroeodem'>). 'Entli' uii^X9'tttulit' fsvf^r^Ski-
; fiiv ^r KoX it& ri vip rafnp 6ixjaX£r titjic OaSt-

AtlKS^. Hesych. U«x/c. mnSr, mckitqir, im^-
nis,'ti*aTa^Q6vr[ior dntoixog. SvddiS. jiwtt TO iripoutr
Hunii ii >o UTnitnli, tr imy^ufifiaTf ovti dfu& ■ ' ^l a{9l{
ds Stas IftnijiTUi t^tui iHKws. Interpres. ^jVtM^'dis^m(le
"^tuiis tvro iifiitcortim, non tUtxna, /heJtan ^lur^t ' bi Mfi-
i^rammnle oSri uitxts, niAif uid^cori. hemnmai.- Sli calami-
tafea incidis atleo lurpiter, vel inttigne, prueter dMo^um^ e^pM»
ter tiiam digniialem^

V. 98. M, AI, TOnAPON, TO; T" BltfWfOSirePrOl
CantertiS doos versns f aclt.

». 101. StASTA neOYSEmSTAMAI. Vlrg. Aei».Vl
10«.

Omla pruotpi «tfn» aiiiino meeam iMt» p*ic(i,
Pytbagoricum sapit. [Vide Etjmologianivods Aipefni^cff ii
Pers. mtm.} ^) ^

j) Pyth. IV, 106. BmcU. (SH^) «) p. U9S. «sU. _ —

a, G*P<1. f>8. i) oap.4.S.t8.- .■

() lid. OTpiV p. 4.

'Aroacxtoii toJ* tOTl ■wrt' rM^^Air*

oni/n} , nifmtfi- }«p Mfxponr. Euripides io Helena. |V. filfQ. ' [

'■^^'■•'-^ysltti^^Sliajxiltoittft^iiifJiifoi'. , .".

Lir. IV^SS. 'Nectssilatef qua^ ultimum ac ma3et^faH.telitm eii^
«jyn^^rlf^^it^'^^'IX.'4.. Pareatur i^ectuUati^ qu^ i^ Dif
fiadan super^ttj' ■' i

Ibid. AJHPfTOJf. Hesych. ^fJif^Tov' Sfaxott dxart»-
fi^p(tar. [Etj-molog, •) i^^Aij^TOC- X^i^^C M^X^Kr >"*^ aiftXu¥t*-
m^. Suidas. Jtdr,pitos' .uf/njroc» Sfta/og, axuTundti^Tof. 3^
I^AiifXtSrnoXtfttiin' ijhriaty ddij^oy mpiatf^' BVtl Vrfl^ufUopik.
loterpras: W(IrJ(UTO( Lnhotua, exptra prail»,^ muilo tabor»
jb^aljff,-„,fiineA>/»}r0. .Ut: Sperav
m» proi^ , parlfim .qblq,turuin. ,Hic
P«W*W PW W*««'o»'i *■ e- «"w p«<e'
fFrtB^tniJg^sn suNit in roti.s. „f
bfittiKg^nf ^^guis sfiie praelio Eibl ca
Uf^.^^.Mm^tyo* ^* v"I^ Eusiat
xftpd 16 Jcuiir o itni xatur h. e. pi
}Mia^Oy,%Mt^o Satiw, quod Bignifica
t^Tgcap{ilui;i^ita formatuni dices.
lii^,^4np>''*;X'F?^^^°''^'''^ ^s' > forma
JB^,.i4o^J^^ct. .^Eiu^a, et Attii
-rf»!e»«?fthif»^1W>. »*»'«'- varbero
^diqt(ur^,^^4^(If(|tu.'fuL Lact. 1
a«^**''«fci[^A9rift-act.''£J<.fof. C
caeao et excorio, pelienique detrab

i*«w»s«t.is.i »«• ■>»*«.• •

caetHsr Xuas. All. 47. ^apr/atiai n(

(Firiu est lut 11. paiis. ab Aor. II. pass

riTata itjoiiaS^ai et 8r,pi»a9^(ti , tu i^

bos Irxic^. Hinc et (iJi;'t»io;, d xui ^, inexpugnabUis , inv^

'tndr.^''A«*aiyltts'Pt6m«heO. .■ ■ :'!

TA r^E oyifyxtif to»' RjqpKoir a9tpos. ■'■■ *_ , '•'*».

NscBMJlu ett lnespngdabilo robiu^." Haee iUe.^ _ ^ ^

rf) p. 95, 50. «) p. 17, .40.

/} sd B. 1. p. 70, 98. cf. p. 911, 9G.

IH EBDfflETHEUBl

^.im. Ajtjt OYTEXrAiN, OYTS BBB ISrMl ^lh

Idl^^iiya /i^ ^oi «fU Uy^tff tifthf tdii, -

ZilrOf ik (ny(cp. '

[Virg. Aeo. ItL 39. Eloquar an sileam?']

IV. 107. eSHTOfS FAP rEPA nOPSUl Senfca Con-
troT. X* 5, Propter hominem (malim bomines) Prometbtut 4^
toriuft pr^optet^ Promtthea hoBunes ne torseriSn Idtm alibC
Corrupsii duo maxima Promethei munera ignem el kofifii^rm^ \

r. 109; ttAPeSKOIIAHPQTON. Hesych. NtLt^^-

sAiffoirdi' M &ff^ts§iai JWQog nfiyijv (male leg. i^yffw) ri^ h rd^

^xf $tf<niiTfio^€laap , nofSaor rfj vuQdfjxi ij^qCsro n^g iwl^^nr$\

^Qwofig Tol/ nvgSg, Sdtv jrolr^ Atovwnf ohaUmMsv aitim^ ^iA ii

• ^tkg Iv tuSq d^vmg ttiv iivtQmv atpig (Casaub* l^. SfiSv ifl

▲lkeii..L40 Koi ititi &9Qfi6g iati tpvau^i olvog, fin^^QtUt;^)

Oivog ry mQl Taov e/u pLlvog^ ^EQa^oad-tvr^. HaqteDUS tksy^

•cbius» qoi fragmentum hoc insigiie Scboliastae aiicuius ?ete^

jris io AescbTlum nobis couservavit. Hesiodi T^st^iis insUtil

Aascb jlus , TbeogOD. 564. ^

— tl ftlv «rv^c t^ ntOc ^JamttXo
^lSxle^ icv^gtonotoi Jt6s nttqa fcrittotVtof

ApoIIbd. L ^ IfQOfirjd-ivg l^ idatog xal yijg iv&Qtinovg nluaa\
tStaxtv aitoTg xal nvQ Xdd^Qa Jihg iv vuQ^xi xQvipag. Hartiol
XrV.78.defcrula: |

Invifae niminm puerii grataeqtitt magistrit . , |

Glara Prometheo mnnere ligna sumni*

Inde NoDDo ^) TWQootoxog voQdril^ dicitur. - Produs : Ikm ^
ifv^ iwwg <fvXaxtix6v o vuQd^i, ^niav it/m fAoXuxittitai Am^
naX tQ^fuv ti nvQ xa2 fjt^ anoafitwvvai iwofUvfiv. Jlgmemferuh\
«nlime serwari certum est , easqne in Aefnrplo pmeoeUofe , ioquil
PliniusO N. H. XIIL 22. qui et boc iDventum^Prometbeo tri^
btiity VIL 66. ' Ignem e sUice Pyrodes y Cklicis Jihus : emiet^
mdservare in ferula Prometheus. Atque DiodoruS V. ^) Proi
metbeum laudat ivQit^v tohf TtvQtlwv i^ iv ixxaktag ti%t!Q\
inde fortasse ansa-fabulae data, oam ex femla et iauro svf^
apud veteres constabaut

Ibid. OHPaMAI. Ita legit et Hesychius modo laudatnl
Frustra igitur Caotenis ^Qaoag.

V. 110. H JIJAIKAyiOJS TEXNH2. IsidorusPelQSiotfl
Epist. IL 100. Tq nvQ, dg> ov ntjyd^ovotv at T4^rai. Idem: q\

g) o. VII. $.1. h) MsL laeobt. ad Anth. Gr. THf. p. f99

■•> volh p.699 p. 415. Hard. A) cap. 67.

Op. et cL 90.

r 111. JT-^f mErA2 nOPOS. Plato in Protag.') de
eodein igne Prometheo: nal Ix rovtov ivnoffa fi^v iv^Moh;
fitov vtvntXL,
* f/9f2: TOfJiSHE TtOINAS. Cum retineamw ^^afiat,

• [V. t«. YTL4t&PIOS. Mox. v. 157. y^f»^ x^^eei
GloskOwfrttirf-^M. ft»ra/8^p«oc, stthdhyus. Ononiast. ^ytdMtP^
' t. 116. «ffOflTOi. fta restltuimus ex Atiilidalhm#
1I& cam ame ^Uaavxog legeretar otUla babSta mecri ratkMiw
[Bbstath. ift Uiad. L p. IS. ^i^rm^ Si fj naXattk ifofia yti^oq n
Mfarf?vai^o$ce^ fiiaoy dtSp wl uy^Qiinosv^' >

IWrf. KkKPjmENH: Recte Schol. B'. ^ i5()«»ix7j. fix
idida Pythagorae Heroes hiedii fnter Deos irnmortaJes et
bemrnes. RSerocI^ ^d illod Pythftgorae «) : — iWwd^ iiQwac
ifwov^, O&roiy ingnit, ^aarti pttativyiwott^loytiifh oi^iM^
^pard &&>^TiAf^a:vktovgtijvift^gnXfjQO^€fXtipaf, n^oyf*
lovwtiu r^g av&Qwnl>rfi ffvattag, xu\ avvtinrorm #i*' tawOv tA
Hfxata totg ngtStotg. Proinde doeet Her^asr ex mente Pktonis
subdivisos in Angeios, Heroas strictiori acceptioM^ita appel*-
latoSy etDaemonas. Ex his ordines duos posteriores agnoScit
Pjtbagorae decretum apud^Djo^enem Laertium ■) : ^tho^ fth
Smfiorw ngotifttiv, iJQtoag ii dv^^Qtmofv. Totum hoc geono
fcanc ob causam Medioxifmos deos vocarunt Romani veteres*
Martian. FeL Omnes hos qui vMr deos et homines interiecH sunt^
GraeciJfaifiovag vdcant , Latini Medioxumos. ^

V. 122. JIO^ AYAItN. Avlri proprie TOTiof vnal9fnog,
qni tiTiallor TStruvio •) cavaedivm, unde forsan ab h\n attldy »
nam de lis, gbae sunt ante aedes in ingressu, agensf^IIux i^
npiS^ftOi^y' "nQO&iltov et avX^v numerat. , Atqui hac Signi^car
tikMK abHomero semper usurpari fitistra contendit Athenaeda
Ae^DM. V. s) 'Nam quod per Jthg avXriv, quod 6x Homero
nahstulit Aescbrlus, imitator ejus studioslssimu*, aula regla^
sw arx IntefHgi debeat , vel disci potest ab obsessis in arce
quadam Fersica, qni luli^no renunciarunt eum loVis dula ci**'
titfs poflturttm. Zosini [Homer. Odyss. J'. 74.

Zfivo^ nov roMjcff y ^OXvfAnCov ivdod-tv aliii* i

Ad quae verba Enstathius >) • t^ ii Zrjvog aiXfl wg iyti fiaatUmg
'*- '^ - fiStiv xai AiaxiiXog Xaffdv itfri* Saot r^v Ai6g aiXfjv

l) p. SSl. E. m) Gnom. poel.6r. p. 145. ecl.I^fpi.

■) Wl. Jt ». o) VI, c. 8. .

p) r, j. 77. v) p^ i^y* E- F*

Op. 1485, 39. ^

yvnia. 'Idenii KplKof' *toxo(, «i-9a ^ xiwiiif (fv^^ttiu/]

T.76. EPPSiMESaX. Mqfan*). Siii^"afium, n-
tdxXtU Mcl Rpnni^ov, xai tk» liwinar ipQafUvliic tuiintffgt. •

aL4AGi.4K0X. *) id est, respondet autem S^dnf^
r V. T8. TftPYSTAt Hesyrfi. nipOTOiht*' teffyjyHrlo^j
Wjw. [Mww.ttesydi. r^pnf -^ ^dn^- 5*o' xal irfpr|, «»£ «
n^c y ^Ufttptnla^ ^jlmo;. Sotdas. Tig^ir* ' 9x1»^' ' 1* tm-

jtUip toao/Urctf yv!'^ iuioixtfittimr^ •
[nterpres: ri^m, vocan; iii Epigraoimnte [VJ. 169. ]k 416.]
■CkiM oiluiw mqu Mmaratoni nteip^M, qaitau OTBMrai
Aarnm pa«teri« voteBm daknctonim.] I

• Xv-^9- J^AABAKJZOY. JMaX^eaU^v Ijlc opponitnrtjj
i^mVo, daqtuiaox, et (!^f i0«jc»Tf;n, isperitatj, fedtilK
ittXU illild :;

. E«onit Morat BM rfnil mm ferot.
lUetP^itiu Bacohid: Ll.i) -' . ^

' -^ Ba.> jtk ramium fina ef. Vu MAitum.^^ ' j

BX IHa/aafMan(h« «, EnripioesKfedei f'!^ 1

Xfjttaaoy^^ii ftoi vur wprfj rf &nix9M^i, jnfpH '. ■ ■ .\
tl ftal^axa^tyS WitQW fifya aiinw.] 1

\md, Ar9AJlAN. Ai&iiSfa^vMxual^ntiifiiJJ*^
o^ositutn f^.ifi3Jf , cotnitat^facUiutlquefennoiiis, tanqiiBij
iriedio, et i^ ifttnuln, blaoditiae, tanqnam slterl eXUwMU
£st enim SpKFxocqui omoibns placere stadet;_ o^vtfa^;, ^o^,
nem
nfott
foutt

boo
Tit

l4)f vt.afc.iw. Jffj9fii«io<A«a um ,iA Jaudfin^ ttid. qnaiif m
commuDi quodam epitheto adhiberi puto ab Hom^ro, g
SXititdtit^WuSa Stav, Stitr 'Agiaff^ 'O voc^t , et ab Aescb}(
Dostro Homeri se^uace.

'" ribid. AIQHP. Hesych.' AW,^- 5 in^ U wA^ Toa#i

V. CL Petrus Victorins, Variarum lectionum XivUl.i

.Turpe njendam |!st. in Schollo quodam ia Arometfaeol

Aescoylj, qnoda sustulero, spero me gratt|tn ftudioeis b

ctorum, cum animadTersio iUa sit noo parvi.pooderis, a

ul^ niuU^fn ad artetri ipsam poetarum liJustrandapi.,, Qo-

loco igitur queritur vehetnenter Promethfeu^-(4e iniurri quiti

se accej)isse pu^abat a love,. dirigitque brationeni fuain t

elementi iusa reruni, naturasque eas aetefnas,^!'Ditit^ autei

illins luguhris cantus tst^u SXoi alS^^ , legiti^ltoc Scholia

cormptum io mea editione. Mtya^kojvH^ ii ti T^aaqa nu

2<(a liuxaXiTtat fioros.. ^tt Si- Rarrtuv anoardynn'. (^oonu

proFeCto extremorum verborum sent^ntia tevis «t insuisa esl

liegi vero debet, superioresententia «erbis, quae nuncrt

linquo, absoluta: fiovuiu jt, naytay unoaiutTm'. Valen

•utemipsa, Promplbeun? soJum Joqui; quia caeteraa versa

oae ilJiu$ Fa^uUe dis'cp.uerant e scena , solpsque ipse iljic re-

lictus.erat Non t;imen igiturj hisi fallor, valet IIIic'f4oiwJ'<

t, ut saepe, qoam orn/ionnn oKc«iu,«, qid »

ac, qtine ttmp"s ttfiid fert , nullo audiuittyf

ladmoclum sane Grammatid veCereff capoi

bnm consuevere. (Jt DonatuS, com Baecfai

lit, Hecyrae Act. V, Scfen. III. ir. 18. ' '

Qunum obtuli «drenui mito Uetiliam,

et goae sequontur, usque adexitum eius scetiae: tUiqm

para argumenti ptr menodiam ifarratur. Sed etiam in eadea

pao Fabula Acsdijli Jnfra v. 6S3. cum statim ot advaift Ii

dixtsset,

Tlt }^i t' yf"»!, '^ f^ Uvaitw;
ita incipit Scholion, quod declarat eom iocBm: 7% t^tm
innoiitov fiawitT ftiv i)ni ii nifi( ii*0Kilfiew«» «wftymir.'
H«c ille. Hesycb- Moraiit- nmo^gtpiti' fwiwJni l^^c*
tn tI('i*4yof rn" ^siv- f>y7. ofixni orofot vi**-]

m^ &AjI JAXYJlTEPOl naOAJ. Khxaisraus. *a» fi"
. Valer, f faicc. Argon.. VI. 494. ' '

— Aud* at Um Nalni imminat Klii.

V.90. ANtfPT&MOH rEAASMA. Raltmr «d tmn

sonurti nndarum ventis exagitatarum, qai etlBm aUgaititolaff

M) IL II, 619. 8S6.

m VBosofxsmjm

tst eMhliiiMtio m^fis apod IvHtiMS» awm^^idttfi '^wA
n;flo^ S^ ad Tbeb. «) Quod autem wfi^Qi9p$^ dixerit,
; «feo est^ freqvens , ut iii proverbium abierit Tbeoerit Id.
XVI. 6a xvfiara fiiTfiir. Alartial. iy. S&

(htw fiiiciut nie niixti^^are ioliet.

Ansfid OratJ ilL p) Kai ta€ta (lega MaT&^ TOvro) : ^ , «h^fH

tt Upi» u m(^l ^wtmr xal iyxuf^^ WQmQ i» ^i ttc ^$0$$&f^dw

fitihHto f ^ x^^f ^^ &akdttijg. [ Virg. Georg. IL 108., . . A

I^fcie qii9t lonii Teomnt ad httora fiuelw; : . ^

P^b iti tbeataet. <i) MaXXov avtap XiX^&tP Ijolttjt Midptrii
U/inim xp^g. riXaofia novtov expressit Lucretius i. 8.^ ' *•
Tibi rident aequora ponti.]

(Tbid. JIAMMHTOP TE FH. fiymoorum aiithor qvi
OrpbeoO ^scribuutur: Fata ^ti, k^ttt%Q fiaxdfm dyijtmr

f. 9X. Mjil TON JUNOnTHN. [Ita Coepb. v. 986.
Orid. Ileuun. Ul. 658. de iSole^. f

Pejr tibi ntuic ip«ain , neqne emm praeeentior IDo *
£st deuf I adinro.

&paL Hetam. 1. ^ Tibi prius deieraho Solem isium videnterti'
^im, . Gredo tamen Aeschylum scnpsisse ndvontov. Nani
««yi^r^C^eSt noXvow^aXfiog , ndvontogo navtayod^iP (fatv6iuvog\,
Hesjcb. ande iu SuppJicib. 0 Arcum. navont^ff olofiovxoXoi
Tocat [Sol apad O vidium Metam. 1 V. 227.

' Omnia (|ai video, per qn^m videt omnia telliMi
Mux^di ocnluf*

Ifitalia Ciqme^ Mytbolog. V. 17. buuc versum sic reddit:

lloco fidwitem onncta Solif dvcalum*
KdomoribuDda, Tirg. Aeneid. IV. 607.

Soy, qui terrarnro ilammif.opera omnia lustraf.

id tpmm locum G^rmanus Valehs Guellius : »^Od. jt, **)

*S^ti09 l( Turn* i4«o^ Ma\ nM Inaxoin.

Uode et nopSfQx^g. Et Lucret. x)

^e Hgilet mmidi magnum et veirfallle templam
6ol et lauia auo kietranlef Intnine circum.-

* (

•». t, liB. (116.) p) p. 9a. Iidt. Caa^ t^^h I. p. Vf. Diad.)

«flpilTa. fi. c£. Heind. p. 89^'

f) Uymn XXVL Unra. ^ «^ ^. p.^ Oudend; . ,

4 V. 510. (901^) II) V. 109.

Styhoofam ooDTvrtit mnmm^ «L soltin v. S5t>' .

'teie." lUMGtwIHtw.]
[t. §4, IttXPIETH. Qmifff, prant e Scbo^astc ^. dis-
clmas, ia Prometbeo Igouero tres myriadas annonim fpsnni
«iactom Iri direrat ABi non nisi milJe. SirabcrXl. p. 503-

inivSimwr.] i ■ ~ ,

T. 95. XFONON jieL/SYSa. Lahario^ .frniu^^

Mhns r) sensu coalnuio oImki Jtimna (fixit,- .Ui^jwi moI-
irvr MOUffn" 'roni^rr. ■ r f ■

; nwd. N£0:S- PoSteav. 954. W«w »6>* xpoTiTry '

_^.96. TM^OS. Ut Setieca Dronui dWon. fferc: br.

TUri O J>«oniin daetor, indoaiitl EemA '
QantCDA Uuii colla.

T»fie OiiHn «A ^r^"*''* Hobl U. V- 160.

ToB laAu, o! sai nta^^io^t; 8ti, xi xoojBtfr. Qiii
iTitabant proprie Tajot dicebaDtnr. Xenc^'
Evxnta; ccr ^■«i Ta;^; 6ltmJL»v wtfclyra*»' iIbt»
bro eodem ■■). 'Cnu d' air^X^ imUr^C.f^rSF»-
fr ^r nu ^id t^ (ip ro/i^ Btnaij£w tKfi^ »a9i-

7KES. Hesych. ^nx^. viufjr, incX^^r', Jvoi-
li^, 'evmaif ^ortjiOf ilx«otxo(. SnidaS. ^furt; TO dnpto*

df Srof litxlirwai oCiwc iiHwe. Interpres. Sumc^tfiMMk
]^<fatJJ; twn indecommy nm drenfs, yoMfhNi,'fHfpef ' Ai Bft-
^rammaU wu iuti^, mk& iMitecori, tlem rurfmi. L» cabai^
tutea utcida adeo Itirpiler, vet ittJigae, pmeter decofumi^ ttprtK-
'fcr tuam di^nilolfm^

V. 98. M, AJ, TOIUPOlf. TO; 7* EnBPXomEiroB

Cantemt duos Tcrsns fadL

r. 101. jz.^vr.4 npoyEEBisTjaLa. virv. AeiLirt

OMaia pnawfa atifu» uumo »««mi uU p*r«ii.
Pytlueoricam sapit. [ Vide EtjmologiaBi Toois Ofoft^a-c u
Pers. Dram.] *) ^

f) Fjrtk. nr, las. bmcU. (mo.) <) p. u». «>ti.

.,««p.l.f.8. *)oap.«.S.t8.

T.ios. nm mnrsmtstmr. .EiiririiiM»,T. im?^

'jtnmtoy toS' ttttl lUl' rM;iijc/di'*
Ta j^ tuK^tifittf oM' vn^^o/q noi ■Sr.
T>lOS;TOTkr-*i?>*/«HZ OppiaB. HA II a

arJyxt], ndnon yuQ inixfaitt. Euripides la Hel«iiB.,ir.fi;iQ, ' ■

Ltr. Wr^_' ifectssitau , quai uUimutn ac maadmfMi.ietam rflf,
at|ytf^rW«itfji^-''^tlX.4.. PdretUur nxctttitaU^ quf^ t^ Dif

Ibid. AJBPfJON. Hesycb. 'Ai^Qitm' Sttaxor* 3«n»-
li^^or, [Etymolog. *) ^^I/^toc jkiu^; /^a/ijC, x&J ciqHilon^
n»c, Suidas. Air,pitoc Avlxrjtoiy Sfta/oc, dKuxaiiAvtjrof. Tljv
Uh^Twy rtoJjfilun' ^Xmatv ^iri^tor ni^uuftfr' ^vt} ttiC^afUtXtitu
loterpres: 'AiStitiiTaf Ltviaiua, exptrt praehi,^ muUo laborm
i^iC^BfMriti .'^e 'c^'''- -^^' Sptravit se i
mw prai^.partvm qb!a,twum. Hic \\dntr.
|>0«i*W Pfft' Wtmo^i •■ e- aiitepuena, nu
ji«rioqViiTM<^ cubdit JR notis. „Hoc Ej
^ppttkM^anf ^iSjuis.sfne praelio slbi compara
li((Mii, j^^fl^fcVjro, ut yult Eusiatb. 0>
XB^ TO iattiro tati xttliir b. e. pugna,
U<>M(^^9>-il^ft^<> dn/fiy, guod significat urer
ergii^.TOCApf^u^Jta formatuin dices. /dak
4)SlvJ«Upr,.;:^^S^miliu» KSt, formatum d
kt^, \^^^^^ct. .'ESuQu, et Attice {3^1
i^5ffn»«^ftAif*W"» ^**'^» varbero, tunt
qi|Otfiqt(ur ^^^j^.Si^bt. iuX.. L aot. iiiQu,
-a!;.{^^*'Wfe-'y***r, J^ act."£Ju|pw. Quod si
caeao eV excorio, pellemque detrabo. Aj
■jeH«i5»p5X**ki3-^ T/fjtdfilfus; curmt
cwdu? Luds. Xl]. 47. Au^T,attai. noUuc,
Iljr^^*fte*fc(wn-Vj48-. Avmwv* oXiyug.
oitat cst luL 11. pass. ab Aor. II. pass. ^Jupi;

rinta dw'fa9at et SrjpiHa&ut, tu iQf^tty 17

boslexicl.' Hinc et uJijjjiTOf , o xeu ^, Inewpugnabilit , utVH-
«i*.^.'A«wSiyitlsThiraethe(fc .- ■"i;!

r6 r^s «wJyOTjC tot' nJfpfTOi' oMros. ' - ', , laJ,

NBMHJtu Bit Inespngilabila tobiu'." Haee iU*.^ . ..^

d] p. 99, 50. 0 P- 17> ^*

/} md B. 1. p. 70, 98. cC p^ 911, SG.

m m FROMETHEUBl

T. m: Ajtjf om mrAdx, ommsxBrMH u

\4XYHyit iUp fiof TBmi Hyw t<rr2y tadt^ -

[Virg. Aen. IIL S9. Eloquar an siUam?'}

(V. 107. eSHTOfS FAP rEPA nOPSUl • Sentca Cw
trow^TL 6« Propter hormnem (malim homines) Promediem di*
toriu§f propMr PromHhea homines M torseriSn Idem alibl
Cqirmpisti dno maxima Ph>methei munera ignem et ko^iumm^ .

T. 109; NAPeHKOIlAHPQTON. Hesych. NtM^^
lA^fds^^pSi ^^tS^eu nvQog nfiy^v (male leg^ jcXj^t^) ti^ i» «^

.^wofiQ xov nv^o^f Sdtv xalr^ Atoviam ohudoaav airiwj diA i
%ilk^ Iv toSq &oivatQ xeiv iiviqiav wpdg ^Casanb. l^. JfMv b
Alhen* L4.) uai Mtt ^eQfi6c iott tpvau^i olvo^p ij.Nr^^f
O?yo^ t^ nvQl tttov fyu filvog, ^E^oaS-ivff^* Haibteiius Uesyj
-dttus» qoi fragoaentum hoc insigiie Scboliastae alicuios vete
jris io A^chylum nohis cooservavit. Hesiodi vnstigiis inatitl
Atscbylits, Tbeogon. 564. "0

T^ pkv ttu9t^ itf^ nmic ^lttmioio I

^^fMlnt^ AvSQtonotOt Jth^ mtqtt ^tiomoc

*Brntil^ vi^^iu, — « I

ApoIIocl. L i) JTQOfifi&tvc ?5 ^Sarog xal yijg iv^Qilhwvc «Xom*
tJiaxfv airorg xal nvq Xdd-qa Aiig Iv vufS^xt xfvrpag. Martul
XrV. 78. d e fcrula : j

Invisae nimiiini paem graueqne niagistxit , . |

Cl«ra Prometheo mnnere ligna cumus.,

Inde Nonno ^) nvQaotoxo^ vd^dTj^ dicitur. Proelii»: tmitl
0VQig ivmg tfvXaxTtxiv 6 vu^idTii, ^niav ^oir /uaiipr<(rfTa iis4
Koi xqUfuv %i nvQ xai fjt^ dnoalhwvvtu iwofiivifv^ JgmmferuH
mHmeservasricertum est^ easque in A^rrpto pfneQeU&m ^ infuj
Plinios^) N. H. XIU. 22. qui et boc inventumf rometheo m
buit 9 ViL 56. Ignem e ^nUce Pyrodes , CiUcis JiUtts : mmde^
mdsenmre in ferula Prometheus. Atque DiodoruS Y. "^) Pro^
metbeum laudat tvQiTtiv xw nvQ^tmv il^ &v ixxaiiTcu ti mv^
inde fortasse ansa*fabulae data, nam ex fcmla et Jauro mt^
spud veteres constabant

Ibid. GHPQMAL Ita legit et Hesycbius raodo landatol
Fmstra igitur Canterus ^Qdaa^,

T. llb. HAJJA2KAA02 TEXNHS. IsidorusPelutioflj
Epist. IL 100. 7q n^Q, dtf ov Titjydywotv ai xi/nu. Idem: ai

g) e. VII. $.1. h) cL laeobs. ad AntH. Gr. Vm. p. M

0 voll. p.699. — p. 415. Hard. A) cap. 67.
^ Op. et d. 50.

Sm; ifjjXiff^iM^^ 90tMf^y pjxf^^MMtm 'Jlp9^€(Mi^ '^Afimwpnp

V. 111. KJT mnrAS nOPoS. Plato in Protag;«Y de
eodetn Igne Prometheo: xal ix rovrov ivno^ta ft^y ivB^im^
piov ylrrtai*

t. f »0: TOtJi^JinoINAS. Cum retiireami» ^fafiat,
iddf/hiritg^nintnTot&pSe.

[v. t«- YTlAiePIOS. Mox. r. 157. >^»/(w6W xtHr^ai
GIo^ 6 var^-hre. {^a/S^oib^, sti6dHw. Onomast 6*«Mto^4

V. 116. resOJnrTOi: Ita restltuirmis ex ArdlidaUtn#
M& cam ante 9s6aovtQC legeretvr niilla babita metti ratioM
[Eostaih. in UiadL I. p. IS. 'TfQftHxg ii ^ naXaiik itiffta yA^o^ n
9Art?vm4iilSd^4*icoy d-eSyxul dyd^Qiinotv.']'

Ibid- KkKPATUENB: tiecte Schol. If. rj ^(eotx^. Hx
idiola I^ythagforae Heroes medii inter Deos immortales et
Bemfnes.' IKerocl^ ad illud Pythagorae ») : — fntid^ fiQwu^
ifmtffvg , Ottnt , in^qait, ^trar ti ftitr^v yivoi- r4h %oytitii¥ ov9tM,
fi fttrA ^todi^ Toig d^apirovg r^v ifi^^g nXijp^^ii Z^h^f nfojf^
f^rvtiu ri^g av&gomlvtig <fvant>g, xul trTvdnrovm it*- fotntD^ td
hxata ro^ nqtorotg. Proinde doeet Her^s- ex mente Platonis
SQbdimos in Angelos, Heroas strictiori acceptioM^it* appeK
latoSy etDaemonas. Ex his ordines duos posteriorts agnosck
Pjtbagorae decretum apud^Dio^enem Laertiiiim •) : ^O-hAiq ftiv
Stufi^mt^ nportftnv, fjQwag Si uv^Qiinoiv. Totum hec genw
hanc oh causam JMeiiiox^mos deos vocarunt Romani veteres*
Hartian. FeL Omnes hos qui in4Pr deos et homines interiecH sunif
GraedJaiftovag vocant , Latini Medioxumos.

V.122. J102 AYAHN. Av).^ proprie ronog inal&^&g,
tpA rtfTallor Tjtru vio •) cavaedivm , undc forsan ab h\n aula^ •
namde !fe, qlide sunt ante aedes in Ingressu, agensPbllux i^
n^^fi^i^,- "nQoAihov et aiXriv numerat. Atqui hac s^gnii^car
fiene ablfomero semper usurpari fhistl-a contendit Athenaetts
fte^fniM. V. «3) ^Nam quod per Jtig avXi^v, quod fex Homero
trahstirlitAesobylus, imitator ejus studioslssimus, aula regia^
seti krx intelHgi debeat , vel disci potest ab obsessis in arce
g^titdam Pmica, qui luliano renunciarunt eum lovis aula c}^'
titts potltumm. Zosim [Homer. Odyss. J'. 74.

Zfivoi nov xoU^dt y *OXvfinlov ivdod^ty avXi^, i

Ad quae verba Enstathius 0 • ^^ Si Ztjvig avX^ tog inl fiaoiXimg
m^^* • o%>^ mI AiaxiiXog Xafii^v tgn]* oaot rijv Atdg ttvXtjv

/) p. Stl. E. m) Gnom. poet,6r. p. 145. ed.t;fp).

■) Vjn^ * 2^. o) VI, c: 8. .

P) I, §' 77. V) P* i^y. E* F»
Op. 1485, 89.

ibid 273or»nnrzi: Hefjck £iMQtvm»r'^mH"

fi», Mi2 iw%i^ti90fH9. [£t oontra ijfoijmrak Hofnttr. U. I'. S
Urr} Tov tJ^iaatr. . EnsUth.] 9

T. 124. KINAeJSlUjl Hesych. JMSfl^- «^iyMi xl^

▼: 1*U ILiTPQiAS MOnS nJPEUIOYSA OPENJ:
Jkioans ergo , inqoit , contulinius nos in locnm liune dese]
Aam, ftd qnod etiain impetranda fuit Tenia a patre Oceaoi
MOQ Ita faoili ad nostram petiliooero.

[¥* 133. KTYnOY. 5c dum Vulcanns Prometheum £ti
ceis davis et vincuiis affigeret. ut t. 56.

*Ptuari^ ^«4j«; nmaaiUpi n^ nit^mii. £t mesc

, Ibid. jtNTPON. Antra Nympbamm. rPoriibyrtus, i
jMtro N jmpbarum » antra et speluncas Nympbis dedicata efi
tradit» propter aquas ia specubus distiUantes aut scaturieotc
icuibus Nymphae Naiades pfaeficiuntur.l

r. isi EK /t EILiHSE MOY. GarbiUus: JEiperctik
wumum nmmm soiidme honesiatis amantem; an potias: H excm
mU mM enUfnceniem vereaundiam? Seneca^pist XI. *) V
^oaU^gitf verecnndiamf bonum in adoiesoente ^num ^ ws pi
.Suil easmi^.

Ihid. eEPBIEPSilWf. Aiif »m$ifwmp' at onmium pe<^
nia Hesycbius, qui dyiwdjw iegisse videtur, @*^f^i^
i^cMf/i/o. '[Etymolog. ^) Qe^fiigwmg* ^ipfiautQvam rdv ix
^Snldttor T^C al6ovQ, naQ& Ala/vX(a. ApoIloiL Argon. 111. 5o
Bmfiiv Si naiffftda^ dker tQiv&og. Ubi Scholiastes: Kai xo Ifi
tfi|^o Si ri d^Qfiiy xag napuag »at0.afiir' olov, igv9^^ MffU

T. 156. SYGHN S AUEJIAOS. Ad festinandum: ll
VenuS occiso Adonide, Bion IdylL L f9.
— — tf iT \4'fQoii9m
Aimtfiirm nloxttftiias ira S^vfuis uXal^taL
IhpHtUa, vf^nlixtogf itaayialof.

Tbeocr, IdylL XXIV. 86.

, jirata ^ ^iyJI n6Jtaa$ tieZt ino oMmla Miit.

Horat Sat L 2. r)

DI«oiocta tanice fugifiidnm etti et pede mido.

Nymphas tamen aquatlcas semper discaleeatas incedere efl
dunt aliqui ; inde Uomero O/ric d^^miia.

^) P- 170, 10. I) ad a IX. 884. p. 768.

m) XL f. 1. df) p. 447, 11

^) V. IflS. . ♦) e^/;7«.

m

T. 137. THS nOAYtEKNOYTHeYOI Et^l^OtM^.J^
w^msn^^^Vitm» ■diutifAwfHM tAiMmae. ■' He&Vdh.I«t.Suid.

4"^

xisse AescbTlttS, ^* ^ ^, ..

•nirtL oOnimitrObe^tiat .qnoQcl^tii Tit«iiid« TtAyrf^ ^ -^^ :.. : ,4^/\
: l:v^O QiJQfi*tfmBi Hqiifdij qiu pat«l a^it a^l^^P '^ t ^. ui
(bto in Tbeaete^ <) i} v^cmc tdov aXl(ay^ttrtiiP V3xHih4^ti^^

Tiprrpo9^^|il^p3>^>' X^^^mii^ Immo-et irel ip9M Oeeanitides,
Qnas aUoanitur Prometbeus, qaam plurittiae f MmuiL Apol-

4difttiii4^ic9Wjei^ yirgii.j(teur.iy;882.

** Gtyftom 4t^'l}ivaty witum gdae flmn^ '^*

• \.' .0?ffbihtmK «t^qtiofeiie Nereo genitore pa^ej, . ^ „. „ ^

' tM.^ mPI HASAN €f BIAISSQMBROX XeODT.
iicftiidiittf ffulem apiid^ceres geographiM* oognlliqiNipi #r
ttum est Poeta vetus «): , ■. . . , . ..;

* '^ • Oeea&ii*^e m«H tottim qiii ampleetatnr ar|Mmi« i ^)

'•«ai!iEi&te«i. ry..59s. ■ ' '^ •- ^-

' Ipsa naiaf f e^wt pelagi luitrata cor6n« ^ - * / ,..
Gingentit medliiiU Uquldit amplezil^ut Orbeflt;, '-'^ '' '

Qttanto cautius OyicUus modo laudatus : T ' .

I terram liquidit qua patet ambit aqu^t. .^^

[AdisisEustatbium ia Dionysii Periegesin aci il^ud {Ktf^tjae yj3.

Mvntft^ ^Sj^mnffM fiafv^i^Vy Ip yag ixilpt^
JBaa jt^oiy, are r^aoe amlqttoe^ lautpaytatai.

^s, qnuoyovj inquit Eustathius «0» *'« ^^ *^* yalfi^ oxtiawn^

«) ^ 180. D. a) ad 11. XIV. p. 97^«-^--

e) Orpfaic fragm. XLIV.. I^, ^19% Herm. (ir. 2. Tr^^f f^H*\ . ^
4 •« Od. l. p, i392, 18l \ i * ♦) llf; 6. 67. ^.

c

S4 IN jmClMEiTHEUM;

: Tf 149. AZHjIOSL He^dhiuslf^loy inttrjiretatiit 2o-
^ov, dfii^rjov Suidas, 8 ovx av -a^Qj^Mmw;. ckatidemex
Sophode *): ^ -

[r. 146, OMIXAH. Hes^. 'Qiu/^flij § ojilxka' ^9
naxig, axorHrS^^ ^X^^hf viaiwSrjg axorla. Opti»lfe (jiiadrat
posterior interpretatio cmm sequeotibus , n^pi^ SoMfim.}

V. 151. IIEAQPIA. Nofu^fuva. ApoJioa. ArgpiL lY.
797. , , '

IntelUgit vero Prometheus Satumi et Titanum imperium at-
jQue leges. [Callimach. H jmn. Eig XovjQa rijg ILtXliaiog v. 10(X

Timdtheus apud Atbenaeum IIL 0* Nioq o ZiigfiaaiXtvtt^ u
ndXaiori* ^r KQovog oQxmw. Non abludit querela Solis in Ixh
ciani DipJogo Mercurii et Solts 8): Tovra ^ olr, i ^B^^y
ovM iylviT0 inl tov S^^qvovA

[v. 162. EI rAP. tJHnam. Hesych. d yiq • f J»f yao.1
' Ibid. YnO rHN, NEPGEN T AIJOY. Homer. lIiaA
X*. S62.

HHtxh ^* ix ^i^v nrofiivn ^ood^ pffiVf^

AA quem locum Phjtarchus ^) dg riv ofidijj ioquit, xaicUt^-
rov, liri diga d'(itj ng , i¥ri inoynov ronov. Duplex itaque ve-
terum de Orco sententia; alii aeriam statuebant^ alii subter-
raneum : posterioris est Aeschylus, ut et v* 4S2.

Kilaivog <T* atiog vnoPQifiH f^yxbs yag'

et ista quidem receptior. Cnde ivi(^t, 'InferL Ntx^oilYftofm
vocat, quod iste communis locus credebatur aiiimanD&
omnium post mortem. Bion Idyll. I. 55.

to 4k nur xalov U Oi xaX ASdf^ [fs o\ xttta^T.}

AtS^g interprete Phornuto IlXovttav dicitur inferoram Den%
Sri fif]Siv ianv o ft^ nXivratov ilg avrov xardyirat, xol otio^
xT^/ia ylvirat.

. r. 164. TAPTAPON. Homer. Uiad. &. 14.

— fid&unov vn6 x^ovos knt fiiQi^Qov
'^v^ aiSf^Hai Tf Tiilat xai xdXxiog ovifoc.

4*lato Dial. de Rhetor. 0 ro t^c x/awc xou Sbttjg SiCfim^fi^^
vocat : secundum* ApoUodorum L ^) r6nog Si ovrog ififiwt^C

0 Tr^ohm. 2»*.., /),p. 1». D.

g) D. D. X, 2. (voL l. p. 2S0.)
h) de occ riv. p. 11». (voL X, 644. R.) '
0 Gorg. p. 628. fi. A) I, 1. 1.

JN PRDMETHEUM. 35

IfftWh llSov (infra llJhjv locat Aescbylus) toaovrav dno ffjg
tjw Siwnri^a , Saor in ovqopov 17 ytj, Inde ad Quemvis lun-
diini imojn transfertur dictio: Hesiod. >) Tci(^a^a yafr^g. [Sui-
das in voce Ta^ju^og * S HaTiiuQog rov adov %6nog. Tjtanas
InqxlQovg dictos did, xi KaTaxtTaQTUQioa%yai , discimus ex Hesy-
diio, in yoce^Sy^r^oi. Stephanus Byzant» TigraQog' Kqu^
xrig jov vno ToTg nSXotg d^Qa na)rvv xi ua\ tpvyQ6v xiva w\ d^pti^
TArrdT* ^OfifiQog ii xinev {Ivai aw^x^vTa xovg mQi Kqovov xai
ixi ylfv ovTug. Atque hinc fortasse intelligendus Prome-
theus, quasi optasset se una cum Saturno et auxiliarlbus eius
m Tartarum detrusuni fuisse, potius quam etc. vide v. 219.]

Ibid. HKEN. Fortasse^Jxiv,

V. 157. AIQEPION KINYrMA. Hesychlus legit Jti}-
ipy/4o, ct videtura x«vov derivarej xi^wy^ia, inqtiit, xo xivdv *
tdv adfiaxog, oTov axia xal iYdtoXov, q)dvTuafta dad^ivig xdA *
ilQfSov. lege tt/oaor, slcut Aeschylus v. S6S^ lAy^QtTov xu\ na^
ffiopop dffiag. Rst autem omnino legendum xtwy^ta, a xivvta,
tt ab ai&vcaw oi9ty/ua, cuius extat usus in Choeph. v» 194.

*0«wc SCtpqovxti oSatt fi^ xtwaaofiriv.

V. 163. GEmENOIAmABinTONNOON, animumin''
fexibiUm possidens. Alcaeus °^) :

&pollon. Argon« Vl. 1669. v

1 Bffiivri cf^ xaxbv voov, (^ifi^^oJoTrorair

^Ofiiiaat x^^Xxeioto TaXtu IfifytjiQiv ontand^

Euripides nostrum imitatus &iafv uxufinTov tpolva 'd\x\t ^ Hip-
polyt. ▼. 1268. Utrumque ex Homei^o adiunbratum lliad. A^^
w9. ^Emyvufji^lwfa qiCkov xtiQ. rvafinxov secundum Hesy-
obinm est ivnnaxiyv, iifiHTtifioXov. [Plinius N. H. \IL 19.
Exithie ammi ttnor ^aliquando in rigorem quendam iorvitaiemr^
qtie naturae duram et infiexibileni.Ji

[v. 165. OYAE AHSEI. Ex Homero sumptum censet
Qarbitias, Iliad. A!.i>0. KQilaawv y&q flaaiXiig oTi ;ifC^a£Tai

V. 169. MAKAlPnN TIPYTANI2. Aristld. hymn. in lo-
V€m'»): or^TO^ nQVTuvvg (lege nQVTavig) xul riyifA(iv xaiTUfilag
Ivxm xa\ ytyvofilvwv anuvTcav.

V. 170. NEOI^ BOYAEYMA. lupiter Thetin deperiit;
tim inferre conatus est; ad Caucasum usque prosequitur:
ttbi cmn Prometbeus exposuisset, in fatis esse, filiiim eam

I) Tiieo|[. 119. taQxaqa f * ^iqoivra fivyj'} jjf^y^C .tuQvoMng.

m) Seoh adetp. ap. Athen. XV, 695. D. (Anacr. fragm. XC, CanUi

GonTir. Ugeji. p..94. .AAaU Br. I, i6fi.)
m) p. 15. Cant. C^i li- Ddf.)

>

36 JN PROMETHEUAL

pftritturam patre praestaotiorem^ Ideoqae a oongressu abid-
neret, m a potentjgri sceptroethonorespolietur, iataotm
diinisit; et Promettieum in gratiam receptum vinoulis exeBiit

[v. 171. AnOSYAATAL SdioL ^. "Anoavlai^Qtxm.
Praeseos pro futuro.]

y. 172. MEAirAQSSOIS nET90Y2 ' EIUOUAni.
Ex.Homero qui de Mestore, 11 A^. 249.

Tw yit^ &n6 yltkwiif fUUttg ylvjUmv (i€r o^q*

g;ic PSndarus Isthm. II.. 12. «) *AoiS&g fiiXi(pd^iy/ovc dixlt, et
lymp. XI. 4. P) nthyaqva^ vfivovg. Sirenum fitXipipvr ina
dixit tlomerus Od. 3T. <l)] Aristoph. Avib. 0 ^eltYhiaow
iniunf. Auson. ad Symmach. ^ modo imteUigo quam mcte
7^5 sit oratio ; quam deUnifica et quam suada facundia*
> [v. 177. AIKIA^ RobortelU editio oJxioQ.^
[y. 181. JIATOPOS. Eumenid. v. 67a

Stat9^ tv^a^M^ *

[v. 184. AKIXHTA. Imperve^^tigabiles, iascmidules
affectus. Slc ScholUstes J/. Hom. Odys& 6". S29.

Ov* uQ€tQ xoMa l^y«t xtxaru toi f^dus mxvr,

Consequitur se. Yulcanus Solem. Hesych. Suid uixtppo^
wcaxaXiiisTOQ,']

pbiA KEAP AIUFAMYQON. Etv.Si.

—— Jiog yoff dvanoQoitfitOi fpi^iPH*

Homer. Odyss. r*. 147.

Ov yuQ t altjm &§iir tQinstm rio( mUp lofTtir» j»

Vide Philoo. lib. cui titulus: Sri Rtpinrw to ^lby.]

V. 186. IIAF EAYTQi TO JIKAION EXON. Gart»-
tius apud se iustum reddit; at vide quae ad r. 49. ootavimiis.

[— Sut pro rationo ▼olanus.)

r. 167. AAA' EMIIAS OISL Aut Xfinaq aut 0^0» delen-
dum suadet carminis ratio. ^Efmag agnoscit Scholiastes A
utrumque SchoL ff.

[v. 19a ATEPAMNON. Hesych. &ilQaftvor • rb fiij h
SiSovpj OKhj^. tiQOiv yuQ %h anaXiv. (Salm. hin. pro r/pofi
L r^^.) Eustathius 0 ^^( djigafivov exponit mores mfunm
«oi atnmiixTovQ. Ulysses apud Homer, dicit Deos axori'Suai
dedisse x^q djiQOfivov "> Theocritus, IdylL X. 7.

o) ▼. 7. Bkh. ^) X, 4. BkH.

9) r. 187. r) ▼. 908.

s) Epiti. xvn. init.

/) ad Od. V. p. 1532, 17. cf. ad IL XYUL p. ll^ IS.
u) Od. XXIII, 187.

1

IN PROMETHSUM. 97

Kos^xflfra ¥• 1061. ' ' *

*

Toz est Paroemiogrftphig doo iiraetemussa ; apud quos pliira
si labet exempla rep^ries.]

[y. 191. AFQMON. Homer IL JT. 62.

Et iienmi •««ioe teparati ioikt Teeoncjliati.]

[v. 19S. rSrQN*. Hesych. Tiyiin^ttr • fieyaXiftayuv, ^Jw
ii f^fyyHr&cu.

[r. 197. AArEINA. Suidas. ifXywa; x<i XvTrtjpo. In^
lerpres: Doiorem biurentii»,']

T. 199. BilB/ TAXI2T. Pro Tct/icn^ ?7r«/. Afistot.
Poltt nii IS. *JBi»«l^itov ?y)c(>aTto^ ?(%ov riyy «(jpr^jy prp ^fit-
wItuL Ita Matth. lii. 16. (t>'//yi7 «v^vc^ monerite G^tio: €t
d^mg^ Marc. i. 29. et XI. 2. Quod ad bistoriam spectat, Ti-
tanus et lapetus Saturno fratri imperium detdl^runt: eota*
meii *paeto, ut post mortem Saturni.ad eorum filioSiii()«KMrti«l
ecat ^romptbeus» reverteretur. Lite demuih exqrta loter £a4'
turoum et iilium suufDlovem, eoque^ io patrem in^itgente^
Prometbeus Titanibus ponsilium dedit, ut neutri suppetjas
fyam%\ qaiu potiu^sedato ^nimo succession^ in r^gfio, uti
convenerat,* jpraestolarootur. Cum rero TitanesliisClBiinok
nitisi non audientes SaturnQ se adsdvissent , speranlst .eo ci-
tips, love ciebellato, ipsos regno potituros, Pronlethttii^
qni SatBrnum victum fore praevidit,. .ad. lovem se contuIiL

V. 201. Ot MEN QEAONTES. Ad ^p^arro ref^rendum:
Satuma obiiciebant quod (ilios ini^ue vorasset*. Piato in £u-
tfarpbr. '}. Kul tovxov,ofioXoyovai rdy aiToii nar^QU dtjaaij Su
fw^ iio^ xaximvfp oin h Sltji.

[v. 204. AiiiSTA. Hesych. A^mo^^ /iiXriatog. No-
stcr infra v. 807.

— Mal naqmviattt yi tfo*
Bilm xtt Xfnjta.

Item in Supplic. v. 981. inj di t& X^irra.] , '

. [v. 204: ItT^EIN TTTANAX NeScio an' huc spectat:
povertiium TttdvagicaXiTv. ' *£nl ttSryncQayoxwv Xiv&g ig fio^r
^em. Habetor apud Apostolium XVIIi. 64 et Diogehianum
VIL 47. ^Sumptum est,'' inqtkit Erasmns, „a Gigantimi fa-
boia, in qua^bqpiser suo timeos OlTtnpo Titanas in aoxiiium
arcessivit^']

v.2(W. AIMYAAS JE MHXANAS ATfMASANTES.
Garbitius^ benignia meis rationibus sprttis. [Hesych. /fyivXa,

^
\

/

ar) p. 6..A. (p. 859. Bekk.)

M m PBOMEnrBSUM.

*

SH^affwij. Idem jRfUlkH* AauToi^ mPBf4^f ^S«t ^i^ r^ XUm,
bi cL Guletas : ^,lLia{fimr, iSfAtav, iu^fH^i ^oi^xm^mU^
Bourdelot. in Hdipdor. p. 42.*']

V. 208. nPO:S BJAN. Ita passim Tragici, et aliquoties
solutae orationis scriptores; cui opponitup n^C ft^/ttr, oniror.
Dionys. Halicarn. I. p. 47. ^io^cr^ca itvfia^ -mfQl mkXov b
noiTiaa/fiTp^ , tiftoi tijXoi yirrja&B ofxi^aeftic Mfievoi ^^xnv * h ono*
XQ^OH Tc ytj^fioii^, uai ngig f^av jihio^oofiUyta» ftt^tfo^
TfC* ttXX' o£ Ti^y ifi^ iwnBOXtlav dfm^fiaifiafoi n^c /Uar. Xe-
noph. de Exped. Cyri, L O ^^ ^^ /4€^[^i} ^^^&Tt^C*^''
or^ey quivtixat xa2 ImnovtOTiQa xol IntxtvivyonTiQa ^ iitoih ^ ikI^
aayta riftaqJiyuVf ^ nita&ivta nQog tftXitKv a^ivcu. Ubimale
Interpres, nescio quis, ngog tfiXiav reddit in re^ionem paeatmtik
V.-209. fiMOI JE MHTHP. Jta et supray. 18. At se-
ctindum Hesiodum Ciymeue Oceaaiti3 ecat mater pQometiM%
Tflieog. y. 607. . c

Xov^ i* *Iamtof Mttlliatpvqov^Siumpbniv

Secandum aliosAsia eius mater eratr- ita Lyoophroa*), Apol-
lodorus I. ■) et £tymok)gas ^) in L4a{a. quae tamen Asia tt
Herodoti ^) sententia uxor eius; alii 6Kam assenint EAiryme-
dontis , anius e Tltanibus et limonis.
i Ibid. eSMIS, KAI FAIA. At in principfo Ettmenl-
dom ^ l%emin agnoscit iiliam Terrae.

• -y.2t0. HOAAnN ONOMATQN MOP0H GIA. Tenrt
plariinis colebatur nominibns. Oyid. Fast. VI. 299. V\
stantio y^esta vocatwr. Euripid. Fragm. (XXX VIU. •}

Ktti ^Ta ft^tQ f *Eat(ay ii a ol aoifoi
' ' ' ' ' B(fotmy Kulovaiy nfiiyriy iv ai:^i(fu

Eadem et Ceres; Eurip. Phoeniss. ?. 690.

*M iitiyvfitn ^fttl

ntQoiqcaaa xol qila

^aftatijo Std^ iajniyjoty.

"uiyaaa. anav» ,

rmy Jk j*» tQotpog.

De Proserpina dictum^ inquit Int^rpres GraecuSyr qoae e1
Core , et de Cerere , quae et Tecra dicta. 'ldem.^Bacdt
V. 275.

— Jtlfi^tq^^a^
(/f i* iotiv^ offofut^" init4qf^ paviH^^ mlft.) •*. ,

4

^ »

j) cap. 8. $. 19.

£)'▼. itas.

o) I, t. «.

b) p. 15S, 29.

€) IV, 45.

d)T, «.

rj Pragoi. inc. p. 411. Matth.

*

PROMETHEUIil Od

(^ yriim» THfag gt HgifH^u Cer^ .Gereset
Isisideinnuinea; Isis vero^a^^niW^orApuLMet.^^l.p. ^86^
dm mtflrvioiiiofii^ 4ihiU3 iiimM tihichikyklulU/omii specief ritu
ymi^y nomine muUiitsMi iofus lyenp^^Uifr otfBiSy Ibld. Yide Pli;^
tarcbam de Iside et Osiride i). Nominuin varietas a mitlit^
fnia sdn potestate orta esi' * 7rod:'iaTrimaeum, Comment.
IV, ot*ni Si xdl avtfj 17 ^'^^ ^yovr Jriix^tff^y Svt^ftft^ ^a^Troix^
lag» Hinc fit ut noXvmrvfittj numinitnm eacoptatissbiiailKtt jjld^
ria, qoam a love postuMt ipiana, qiJji i;^nus Phbebo cedat.
CaUim- liymn. III. 6. ^ , . , .,,. «, .^ .^ ■ ^ ^

Jos fioi naQ&(v{^y tcitayiorj ^nti,/ffvld0aitrj^ . - .•!>,' '1
Kal nolv^yvfiirjy^ Xra f/ni fiQf. ^oT^ lo^fsi* * - ; ^

«.212. ns 6y KAT ISXYN. (Qarbitius: T i^ .V.mi

Non per ▼im neque ctiBi/|l9|A»l4t^ Xiiiftendum
Fotiuf qnan^.anf vineep^o. «qper|^^» . ,1

[v. 2i& : SYmi4RdSTdTSJN^i Aristopb. Aw«'yi.$3?^

JflfiffTiQy kyymy 6gy{wy /' , . ' * ^ , * ' '^

Z^yaaaa/avf^Htflpa^TitUf ^ .1.^ Y '\ ...S^.v'

v.219, T4iP;^FgyitfjELrf-rf3I»^
titur, Uiad. &.^79^i ,. .... ;.,-. y . : . .., '. .u^ .. ■ \

— Zf^ *Iantt6s t^ KQoyos tt \^*^*^ »

'Bfuro0, oJh^ avy^^YniQioy&ieJtiititioV . \1 Si2 .^f
Ti^pyijoZx^ ayifiMi^ fia&iH^i ti ^^rofbc 0/«fla^ :• -I «- /

Alii aliter, •quorumeStLudamis ii(i^S«Uc«tfibtf6. c. 7. •»)

V.225. TOI^<K40ISI JifHJIEnOWENAL Vertit
Garbitius 17/ nonfidenLhabeant ajhicis: Nescio an ^atis plene.
ct iacide. Mdlufsse^ i ui non \ fOdnt ajkids. Vtolgb . ^1*1
fidm habere v^t% cttfder* qubd' aliqaii' iffeit' aut monct^v^
mm esse; et crcdentem si ita rifs fcf^tV-^btcmpcrtrw ^ Viet
ifaodo fidem habuit lupitet Pf (Wtictiicb , cOfisilio Jp$iti^, «t bfc
ntffit ProjnettieDiJ^miperium^fcdfeiW(k^.* Hoc*»^^ vuk
Aesdbyius , viros principes ilios praecipue suspec^os babcri?,
(imo et dpb«re, si sapiant^ dieiuit -Piolitici et HistDrici non
paiici,) l^nSbQSr^ipfi-plMriiiiiiind^ent, etqui de jpsis optime
meiili sint ita eAi«f>'T4 sM^f Imicjbco capienduro.

V.229. EY&fS^ JAmOXm NSmi rUPA. Fortasse
1^,, Uem reffiiit JUi^rforus^ioulMsi, . V. 71. J^v olv Jli^
l^w» fiif fiivop &ifSfijv ^S dv^fi&nm dipavlaui tovg uafftiTg xai

/) Aen. IV, » 1». g) p..*74, (VU, 478. Reiik.)

mu,p.m

r '

M^ IH F&COffiTHBUBt

[v. 2S0. jmSTOIXIZETO. :HasyolK ..ilcainr«)gMdviiMC*
^AXTa$fic^yo^9 oxoXov^; ^iA^i^^iyo^* Ictein ^Moroi^Ci/^v»* 4ic^

V. 2S2. JlrA^ MSTQSAS rmOS. Plato 0 iH eMfem
reeodem rooabnlo.ttUtur: tovtuti ifoixamto oHa^um, fiif i»
yiro^ ii£(nm&ihi. Mo6terv.668. .

KiQavror, 9f nar iidtajmoii fi>oc*

Hesych. ^Htinomt^ ^ ^tpdpiaag^

[y. 2S3. OITY2AI. Hesydii Ot^vaato * ^»^)^rvf)<fty. Ea-
ripid. Alcestide» y. 994^- . #

Qmn apod Aeschylnm noslimn Robortelli Editio habel fv«
Tcfoof quod mioos proba] < t

[v.236. TOYMH. RoborteHi Editio vd /117O
[v. 238. . AUirEINAISIN. Rob. Edit ofT^miubiy.]
[v.l?«. ^HNIJYSKAStiS eSA. t^os: lovispeciaat-
lum inglorium. Hesych. &ia¥* Ztpiy. Idetn: //tmlc/ct i^
Jor.]

V. 242. ^IJHPO0FSiN .7%. Expressit tantum non ad
verbum.fleliodoms (4. T{g o&rm^ dSaudmrog j} oi^^pov^ ti}v
MctQilav, ig 1^^ ^ffiyif^^m^Xjal dq irumov d^o&avp [Cicero m
Atticum, XIIL 29. 0 U ferrfuwiqui iliius pfricuUs nofi inoiwa*
ris. IdeM *in Eoistola ad Fam. XVD€JL ^Perreusf^ eosaii m k
non amarefn. Aoi Homerlcum illud, Od. V. lOS^

Soi i* aiil xgaSifi or^^Wr/^ imi lYihtO. *

•V* 43L H. 4^obu$ Pup9rtn» i^ Goomologia HoVnerica: »«fh«
^o^iM^ ti^ ^^r CifliiQOMafiimv. l^ale j^Ilud lliad. Q^i JEr^i^^Wi^
wifoi ^^^y AesphjitUit ^i^f om. Vinct !Sif^Qqqifap ti xwi
^tQi^ ii^aafiiyog, qae^ vecf^uin ex duobus i^^^^Homerl ex-
pressuiq .t^os^l Eui^^^ius ^j^, Coc: lapideam omnibas i

Neaspo Kiitfilft 4inkm'Munaa

Et doouBMiiU 4unnti^''Ma «faini.crigtpio n«ti "1).

0 ProL 821 C. k) r. 205. 521.

i) od Od. XXUL p, 19^56. ' m) 0T.Heu4# 414* .

n) ▼• 6p.

• s

IN FROMETHEUM; 41

«iH^. Be6kKL«) 4e ^eneb faoiaiiftiin genere iu fiiXiS» £a-*
hriceto

Vetus poeta apud Plutarcb. de capiend. ex inimic. utilit. p)
Kdi^ &.uidfiarrog1j.aiidoav xixdXMWTai fiiXaivav xaoilay. Sic
;«JUr€Ox^ioc epitbeton Herculis apu4 Theocr. I4yll* 2^11. 5.
Didymus etiam <licet alio sensu) dictus est Xahc^vtiQog e|
Origines 'AiafidyTiog.^ HaeciHe.]

[v. 244. OYT AN. Videtur ^x\ hic non sigiificara nar
que, guin potius ut rc pertineat ad oi guam ad ^XQ^y^i y^^ ^^
wriC/£v V «F av« daiSfS[v. Et tamto ita loquitur statim v. £60.

Ka^ nioynVf aoi ^ &l/yOi,1

V. 246. KAIMHN. Hocirocabant ari^^o^v^ciV, alternis
iandxs rcspondere. PoUux IV. 17.

V. 260. TYOAAS EN AYTQIS iATIIJAI. [Ndtan-
dom est quomodo invertit histoiri^m Pandorae.] Snlpitiu^
Servasttis <i):

Spef TeUt aeteniit mortit reqaietoere portity
Et onret ferro rumpero tollicitat ^' - ^

[V. 262. SUIAIA. Jntntt. Horat; Od. I. 8.

Audax iepeti genut i '" .t

Igiiem fraude mala gentibut intnli^.]

V. 262. mEQQMEN. Homer, Iliad. X. 112. ciutur f
Sdiotjaste: ' . ^,\\

*Allk %& fiky nQotityx^ai (aaoiny^ ix^ifuyoi mg, .
Bvjihy M attj&taai ipiloy iafAaaaytiS iyuyxt^ *

Ad guem locum V. Cl. I). lacohu^ I]^pprtus in (^qpniqlogia
Hcnnerica: ^JUtQoifnax&Q , inqtiit, aut saltem proy^iiecSjf usur-*

ehuDc versumjCib^ro, non ^toiel, in Epist id Attjic 0*
postenm recentiores Critici^ Lipsius, Casaub.^ Baudius,
in £pist. IdXXik tavra ^iiy fii&wfiiv, Aeschyli Prometli. ubi
et SchoL citat hunc Homeri versum. lAXXd td fUv u. ^ t^
Haacille.] , ^

V. 268. EAAOPON, OSTII. Hesych. ^EXafpQog* ivfiS^
ataxtog, xovqtqs^ - Oiocv Cass. XXXVllI. 18. P^ov naQoiviaai
kifqag iativ Ij i^vtiv naO-ovta xagtiQ^acu. Terent. Andr. IL 1.

Faoile omnet cuin ▼alemut recta oontilia aegrotit 4amiii»

OfU. Eleg. in Drosum. V. 9»

i 1* •

o) Op. et D. 146. p) p. 91. (VI, S38. Reitk.)

q) lacertnt in Bnrm. Anthol. let. 1, p. 561. *
r) VII, L Z, 12. add. UiAd. XIX, 65.

Ibid. mSOIXNEm. aesjck £lMQtvc<^* doinHo
Mi, Mii iw%ifti9oo$v. [£t oontra ^jjryirin. Hofnttr» U. i'. S
Urri Toi^ iS/omr. . EnsUtb.] 9

V. 12i. £7iY^eJ.IMi. He$yclL J&i^i»iiyta- «^nyMxZi
#orc, naoaf)fiiymq' H^ oi nXij9o^ naguyintm , inuxovnm»

w. iiu nATPQuis Mons nAPEinoYSA opena

jAtoanMergo, inqoity contulinms nos in locmnliane desei
4am, ftd qttod etiain impetranda fuit Tenia a patro Ocean

ita fadli ad nostram petitiooem.

[v. ISS. KTYnOY. Sc dnm Vulcanos Promed&eum fd
ceis davis et Tinculis affigeret. ot v. £6.

, Biid ASTPi^* Antra Nympbaram. rPorpbyrfos, c
\aiitro Njmpbaram, «atra et spehincas Nympbis dedicata ec
tradit» propter aqoas ia specubus distillaotes aut scaturieote
«qoibos Nymphae Naiades praeficiuntur.l

T. iSi UK /f EILAMME MOY. GarbiUus: Eipercuh
mnimum meifm soitdme honestatis amoniem ; an potios : et eatcui
Mt miki mmbefomiem vert9undiam? 5eneca^pist XJ. *) V
'moMegit, vmtnmdiami bonum in odolescente ^ignum ^ vus fi
MuU easmim.

Ibid. eEPBIEPSilWf. Aiif »m%ifSm9' at omnlum pe<s
mn Hesycbius, qui dyuQdiw iegisse videtur, @*/if^'»
ifa/OfilcL '[Etymolog. ^) Oeffiigwmg'' ^igiiabtQvaa %hv iim
^SnlStiaw ttiQ aliovQ, nagi Ala}r6ha, ApoIloiL Argon. 111. 5^
Omfiiv ii nttfnftda^ dker kQtv&og'. Ubl Scboliastes: JToi xi t(i
9^liia di ti d^Qfiiv Tuc napuag nat0.ufiir * 0^0^ , igvS-^ ifinxi

V. 1S5. SYGHN S AIIEJIA02. Ad festinandum: 1
Venus occiso Adooide, Bion IdylL L f9.

Avamiiirm nl^xa(tXSet£ ira S^vfiAg mlal^roL
thpMJa^ njnZixTO^y aamritdof.

Tbeocr. IdylL XXIV. 86.
Horat &it L 2. r)

DI«oiocta tanica fugifadnm ott« et pede aado.

Nymphas tamen aquaticas semper discalceatas incedere cn
dunt aliqui ; inde Uomero Bitig A^^my».

O p. 170, 10. I) ad n. IX. 88i. p. 768.

m) XL f. 1« df) p. 447, 11

^) V. IflS. ^ ♦) of /;7f.

N

::i:4

t • •* ^. ■» •

m

V.137. THS nOAYtEmOY THBYOS EKi:OiM^ J^

J^^Ui^clBoiMricum^itttidtliad. JST. 201. vldetur re^pc^
zisse AescbjlttS, ',

•Tii.^b :ii]||itmit ObeftiiD» .qnoiidvla TiUnida TcAy?;« ^^ w. u^/V
ij-^/J QijQfi^tcuftai H<|aldij qiu paltt a^it a4Hii»|) / ;; t . ui

Plato in Theaetet ') 1} yA^crnc t^ o[Ua>ior«iT«#i^ lQirf<«f!f(^ui»^

vi7^rf09^'^^wjpi{i^'' A^))n«i^ Immaet vel ip9M Oeeanitides,
Qoas aUogDitur Prometbeus, qaam plurimie f MniiA« Apol-
4liftlU^ir;!hi<^^ Yirgil.^8ear.iy^882.

Owa uAiii||ue^ |ia6reiiil ' tvi^Ai ^ Nj]n|Kiaft|u6 i^v^Mir^ ' *<'**'*'
^''' On^tam ^t^^qrl^» Witum gaae flinnii» iimaitti -•^\ «x*

iO?M)tii|tv4t^qiiofo|ie Neroo genitore pnellae.], , ^ . .-..u'

' i' liBiS. JIBF/ HASAff €f BIAISSOMBSaY XeQlT.
*AMbdiAitt^>rfuleim apttd^teres geographim^ ^xignilicHNipi #r
ctum est Poeta vetus 0* . • , , ' *

fii»ii^|aN«pte Pei. et T^^ \ /,J

I ^ Oeea&iie^e mibi totnm qoi ampleotitnr orlieiii^.: ^ O

''!tpia naUtfe^y prfagi luitrato corbn^ / ^ /; '^ -v
Gingentit medium liqui(^i« amplezibue Orbeitt. - ^ - - ^

QaaDto cautius Oyidius modo laudatus : — -

— -^ terram liquidit qua patet ambit aqu^t. , ^^

[Adi sisEustatbium ia Dionysii Periegesin ad i^u4 pq^tae yj3.

HttOa x^^^i ^^^ yijoog antCQi%oiy iau<paptotai.^

Atque hinc ^J^RtpAi^ ^^i^X^fif- ^^^cim conlinenSf Hdmerb tn-
^y 09 ^o^oy^ uiquit Eustathiiis 0» ^'« ^^ ?;ii ya/iyc I^X**^*?^

«) p. 180. D* a) ad 11. XIV. p. 978^

*) 1. 2. jif: ., . ' ' L . >

c) Orpfaic fragm. XLIV.. j^, ^90^ Herm. (r. 2. Tif^f f;i;<c.|

d) «i Od, I, p, i392, 18l \ t (^ ♦) lir, 6. 67. ' ;,

s4 m jraaBSETHEUM:

: ^ 14S. ABfhiOSL n^tiAnsJBSqloi^ inftrpr^tttiir <ri-
^Qv, dfii^rjov Suidas, 8 ovx av ng Qj^MOftWf citat idem cj
Sophode *): » -

[v. 146, OMIXAH. Hes^. 'Oj"0f^^7 5 ^hk^' ^i
naxic, ajtontvig,^ ^X^^hi viaiwSrjg drxorio. Optinffe «iiiadral
posterior interpretatio oim sequeotibus , nXrpiTC Saxfvmr.^

V. 151. UKdQPIA. NciiJioiuva. ApoUoiU Aigon. lY
797. , , '

IntelUgit vero Prometheus Satuml et Titanum im^erium at-
jQue leges. [Callimach. Hjmo. £7^ XovjQa rtjg IlaXXaiog v. 100

Difilo^4
ovx lylvnjo iwl tov £^oyov/)

[v. 152. EI FAP. tJHnam. Hesych. d ^ • f I»f yiW|
' Ibid. r/TO rHN, NEPem T AIJOY. Homer. lHad
X*. S62.

Ifvxn ^* Ix ^e^i^ ntufiiffii St46oSt, ptPnxiu

I

Mt qaem locum' Phjtarchus ^) ilg riy dfiSijy inqnlt, xal ilii^a-
Toy, (ijf diga &(ii] ug , iht vn6yiiOv t6nov. Duplex itaque ve-
terum de Orco sententia; alii aerinm statuebant^ alii ^ubter^
raneum : posterioris est Aeschylus, ut et v* 4S2.

Kiltuyog d* aiSog vnofi^fdn f^^X^^ y^^' I

et isjta quidem receptior. Cnde ivigot, 'InfirL NixQodfyfiOvt^
vocat, quod iste communis locus credebatur animaroin
omnium post mortem. Bion Idyll. L 55.

tb Jk nuv xalor U Oi xaX ASdf^ [h ol Mcrff^^r.]

jftii}q interprete Phomuto nXovxiov dicitur inferorum Den^
Sti firitiv iartv o fi^ nXiVTaiov ilg avjdv xardyitat, xal aiiov
xrijfia ylvttai.

. r- 164. TAPTAPON. Homer. Uiad. &. 14.

— fid^unov vn6 x^yof knt pi^i^^p

^lato Dial. de Rhetor. 0 %i t^c ilaimg xaX itxtjc iiCiionijfi^
vocat : secundum' Apollodorum L ^) r6no^ ii ovroc ififiii9tj^

0 Traolaii. ».., /) p. 1«. D.

rt D. D. X, 2. (vol. I. p. «0.)
h) de oee. Tiir. p. 11». (voL X, 644. R.) *
j) Gorg. p. 683. fi. *) I, L !•

JN JPROMETHEUM. 35-

hnh*h lldov (Infra Wi^ locat AeSGbylus) tocwtov dnd ftjc
Xjw fiJunr^^a, Eaov An ov()ayot; vf yij, Inde ad Quemvis fun-
dum innun transfertur dietio: Hesiod. >) tuQtaQu yairig. [Sui-
das in voce TaQiuQog ' i xaxdupog ro€ aJoi; r6nog» Titanas
In^xlQovg dictos dii ti xataTiruQTUQUjaO^ai , discimus ex Hesy-
chio, in yoce 'JISk^ti^oi. StephanusByzant. TaQtuQog' KqvI^
r^ JOf vHo roTg noXotg d^Qa na/iv n mal y/vyQ6v riya yal difii^
Ti<rr«y* ^OfifiQog ii r6no¥ {Ivca awdx^pTa rovg ntQi K(»ovoy xal
ixi Y^v orrug. Atgue hinc fortasse intelligendus Prome-
tbeos, quasi optasset se una cum Saturno et auxiliarlbus eius
ioTartarum detrusum fiiisse, potius quam etc. vide v, 219.]

Ihid. HKEN. Fortasse V^ffv.

V. 157. AWEPION KINYrMA. Hesychlus legit Jti?-
^/la, et videtura x£voy derivare; xTJyvY^iu, inqnit, ro xtvop
Tov otifittTog, oTov (Txt& xal (Ydwlov, (fuvruafiu ua&ivig xai
ififfiov, lege dxqiTov, sfcut Aescbylus v. S6S*. lAxQtTov xu\ na^
Pljo^ Sfftag. Kst autem omnino legenduHi xtwyfta, a xivvw,
^ibttt&vaam a!9vyfiaj cuius extat usus in Choeph. v. 194.

*0««f dCtpQovtts ovtfit lAti xtwaaofifiv.

V. 163. OEMENO^ArNAHinTONNOON, animumin'-
pxibiUm possidens. AlcaeuS °^) :

Ka£ fii xuieii ywii fpoQOtfi xa&a^y d^ifiivfi voor.

ApoUoo, Argon. VI. 1669.

. Bifiivri Sk xaxov voov, //^O(fo;rorati'

^Oftfiaai /aJlxf/oio TaXat IfiiytjiQiV dnojndi.

Etiiipides nostrum imitatus &ewv uxuftnTov (pqiva dixit, Hip*
polyt V. 1268. Utrumque ex Homero adumbratum lliad. At,
569. ^Eiuyvufiilmaa (pCkov x^q. rvttfinrov secundum Hesr-
duam est ivnnarov, iifHTuffoXov. [Plinius N. H. Yll. 19.
ixithic animi Unor ,aUquando in rigonm quendam iorvitatem^
Jiie naturae duram et inflexibilem^

[v. 165. OYJE AHSEI. Ex Hamero sumptum censet
Sarbitius, Uiad. A^.60. KQiiaaofv y&q fluatXfig St« ;ifeJa€Tai

vA69. MAKAlPQN nPYTANIS. Aristid.hymn.inIo-
^■): oi^TO^ nQVTuvvg (lege nQvravtg') xui tiyifjtdv' xai TUftlug
I onorr xa! ytyvoftivwv univrwv.

% 170. NEON BOYAEYMA. lupiter Thctin deperiit;
^im ioferrc conatus est; ad Caucasum usquc prosequitur;
^M cum Prometbeus exposuissit, in fatis esst, filium eam

■«.«

0 Thecg, 119. taQiaQtt f * ^iQoivra fivx^ /^vdc iiiQvo^itiig.

m) S«oI. adesp. ap. Athen. XV, 695. D. (Anacr. fragm. XG, Cam.

GoBvir. llgeii. p. 94. .AflaL fir. I, 158^.}
«) F« 15. Cant. (1, 11. Dd£)

i
36 m PROMETHEUM.

pflrimram patre prae^tantiorem^ Ideoque a oongressu abtti-
seret, Be a pole^tiori sceptro et honore spolietur, iotaotam
dimisit; et Promettieum in gratiam receptum vioculis aemit

[v. 171. AnOSYAATAI. SdioL ^. 'AMoavla^amL
Praeseos pro futuro.]

T. 172. MEAirASiSSOIX miSOYJ ' EnAOUAisr.
Ex Homero qui de Mestore, IL jf. 249l

Tov fc^ 0x6 yUia&fis fUl*t6g ylvn(m¥ ^tr §M^»

giic PSndarus Istbm. II.. 12. •) ^AoiSit^ fiilupdiyyovc dizlt, H
iymp. XL 4. P) fiOayoQvaq vfirovg. Sirenum ftOJpigw &co
dixit Uomerus Od. ]\T. 4)] Aristoph. Arib. 0 fi^hyhioam
Inimv. Auson. ad Symmach. <) Modo initUi^o quam aidka
res sU oratio ; quam delenifica et quam suada facundia.
^ [v. 177. AJKIA2. Robortelli editio a?Tiic.]
[T. 181. JIATOPOS. Eumenid. v- 67a

[t. 184. AKIXHTA. Imperrestigabiles, inscmlibilcs
affectus. Sic Scholiastes JS". Hom. Odyss. 6". S29.

Ovx tf^f^ M€cxa tqy^t xtxiyu foc fQudus mjtvpm

Consequitur se. Yulcanos Solem. Hesych. Suid. ^AxlxipKt
iauttoXfjMxo^^

[Ibid. KEAP AJIAPAMYBON. EtT.S4.
Homer. Odyss. r'. 147.

Ov yuQ t mhfm ^tmr t^innm riof mUr Urtmr. ^

Vide Philon. lib. cui titulus: iu Stpenrw ri &dhv.]

T. 186. ITAF EAYTQi TO JIKAION SXHN. Garbi-
tius ap»id se iustum reddit; at Tide quae ad T. 49. ootaTiniits.

C~^* Stat pro ratione Tolantas.]

T. 187. AAA' EianAS OIQ. Aut ffinag aut oVm dclen-
dum suadet camiinis ratio. ^Efinag aginoscit Scholiastes A.
utrumque ScfaoL B.

[t. I9a ATEPAMNON. Hesych. utfQaftror' r& fiij h-
diSovPj axhjpor. ti^inv yuQ %i anaXAr. (Salm. hm. pro ti^
L tioiw,^ Eustathius <) ^^c Atigafiror exponit mores mfisig
jtai atnmtixtovg. Ulysses apud Homer, dicit Deos axori'Saae
dedisse n^ff dtifofirow »> Theocritus, IdylL X. 7.

o) r. 7. Bkh. p) X, 4. Bklu

^) r. 187. r) r. 908.

s) EpisL XVn. inh.

i) «4 Od. T. p. 1552» 17. cf. U U. XYUL p. ll^ 15.

M) Od. XXIll. 127.

B9 PROMETHSUN. 97

MosMriBfrat. 1061.

ToxestParoemiograpbisDon praetermissa; apud guos pliira
si lubet exeinpla reperles.]

[t. 191. AFQMON. Homer IL H*. 6«.

Et iieram •«iioe ••parati ioilt Teeoneiliati.] ' • ^

[v. 198. rSrSiN^. Hesycb. liyiifvifv • fif^/aXiftavHv, ^?»

[y. 197. AAFEINA. Suidas. HXyurd, jvk XvnijQa. Ihj
ferpres: Dolarem ^uretitiii.']

T. 199. Eimt TAXI2T. Pro ti^ictt^ ^tt*/. Aristot.
FoUt. ni: 13. *Rttl durkov lyxQat&g eaxov ttjv uQy^^v pro ^fit-
wintl. Ita Matth. III. 16. ({v//^i7 «^t;^, monebte Grotfo: ^
rf^MCf Marc. I. 29. et XI.2. Quod ad bistoriatn sp^tat, Ti-
taous et lapetus Saturno fratri imperium detulf runt : eo ta«
mea jpaeto, ut post mortem Saturni.ad eorum filioSii^Mn**^
ecat Prometbeus^ reverteretur. Lite denmm exqrta Inter Sat^
turnum et filium suimilovem, eoqu» in patrem intaitgentis^
Prometheus Titanibus oonsillum dedit, ut neutri suppetjas
^rrent) qMio pptiu^. sedato ^imo sucoes.sioncfm in r^giic, uti
coDTenerat,' praestolaremtuf. €um Tero Titanes^hisCiBand^
mtis(non audientes Saturno se adsdvissent^ speranteii .eo ci-
ti|i$, loTe clebellato, ^sos regno potituros, Pfoniethtiii^
^ Satftrnum victum fore praevidit^ .ad. iovem se contulit.

T. 201. 01 MEN QEAONTES. Ad ^pjayro refifirendum:
Satume obiiciebant quod filjos ini^ue vora$sftt.. Piato in £u*
thypbr. ')• Kul xovxov .ofioXoyovai t^v avxon naT^QCt df^aai, Sxf
Twg vio^ xaTtmvtv oix h S/itjj.

[t. 204. AShSTA. Hesych. A^o^* fitXTiorog. No-
ster infra v. S07.

— xa\ nagtttviaai yi 00«
eilm ta X^ta.

Item in Supplici t. 981. tYtj H ra Xtfaia.']

, [t.204. in^EIN TTTANAX Ne^cio an 'huc spectat
prav^bium TiTdvagicaXiTv. *En\ TaSvxikoayoTwv itvAg ig ^ofi-r
hmv. Habetor apud Apostolium XVIIl. 64 et Diogenianum
VII. 47. ^Sumptum est,'* inqtkit Erasmus, y,SL Gigantum fa*
bda, in qua>hqpiSer suo timeos Olympo Titanas in auxilium
arcessivit^']

T. 20^. AIMYAAS JE MHXANAS ATfMJSANTES.
Garfaitiust benignis meis raiianihus spretis. [Hesycb. AiftvXu,

f
I

/

*
x}p. 6.,A. (p. S59. Bekk.)

96 IN PBOMETQCUM.

SM^cTf^. Uem jilfiHmt' AauTog, «m^c» i'ii^ It^ rip Xtvm.
bi cl. Guiettts : y^kSaliiw, oifMmp, dai^iiWi f^o€t^.t¥§mf>hK
Bourdelot. in H^ipdor. p. 42.**]

V. 208. nPOS BIAN. Ita passiiri Tragici, et alSquoties
solutaeorationis scriptores; caixypifOT^uTn^^fiXiar, amice:
Dionys. Halicarn. I. p. 47. Sti^ad-oi St vfiag -xfQl TmAXov b
notr^aafyifp^ , iifiot SijXoi yiyriad^i otxifaitag Mfnrot 'ijxinf * Iv aao-
XQ^^^ n y^QfiolQo^, uaX ngig ftUaw t^io^dofUpM /ce^^j^ov-
TfC * tt^' ^ r^^ iji^ Svwaa%dap wifatq^aipktrot: nf^g fttar. Xe-
noph. de Exped. Cyri, L O 'Eav ii /iciC^i) nqS^T^ciHfi'
ad^it (faiyrjrat xai ImnoyonlQa xal IntxtvSvraniQa ^ ^ovv ^ mi*
payra ^fcac AyuPf $ nua&lvTa ngog ^Ua» iifttvat. Ublmale
Interpres, nes»cio quis, n^hg (fiXiay reddit in regionem pacaiam
V..209. EMOI JB MHTHP. |ta et aupra ▼. 1& At s^-
ciindum Hesiodum Clymene Oceaaitis ecat mater Pinp«tbe^
l^heog. V. 607. ..

XovpfT S^ ^iaaat^ walUatfv^*SlnmHi^

*Iiyayito XlvfUviirm t ..

SecuBdum alios Asia eius mater ^^ : ita Lyoophn>a>X Apol-
lodorus L *) et £tymologas ^) in !^aia. quao tamen Asia tx
Herodoti ^) sententia uxor eius; alii 6tium asseruntEuryme*
dontis , cinius e Tltanibus et lunonis.

• Ibid. eSMIS, KAI FAIA. At in princypfo Ettmeni-
cfann ^ l%emin agnoscit filiam Terrae.

' -f.2t0. noJAQN ONOMATQN MOPOn 9IA. Terrt
plmltnis colebatnr nominibns. Ovid. Fast. VI. 299. Vi
stando Ve$ta vocaiwr. Euripid. Fragm. CLXXVUI. «Q

Xol ^Ta ftnriQ , 'Eat(ay Si (T ol aoifoi
' ' ' ' ' * BQottiy Ktdovaiy nfUyny iy tdd^iQi*

Eadem et Cms; Eurip. Phoeniss. v. 690« . .

W« Sttiyvff^ ^fkl

niQaiqaaaa «ol qtla

/tafiatrin «>#o, (aJnai^OW

"jivaaa^ anay^ ,

tmy Jk j*o tQO^og,

De Proserpioa dictum, inquit Interpres GraecuSir Guae et
Core, et de Cerere, quae et Terra dicta. 'Mem^JBocdt
V. 275.

^)c«p. S. S. 19. z) r. 128S.

a) I, 2, t. 6) p. 155, 29.

c) IV. 45. ^ d)w.t.

0) Progot. ino. p. 411. Matth.

Eadem Vin^lte^^frriiwT«ltat8tM .€!ere8.et

Isis idem numen; Isls vero ftv^nivvfiofAfaL MEet.^l.ps; §86^
dea muHin^mh^ idiiUS^iUmM tihh;iiik\klutU/orfni specie^ " ritu
variBy nomine mtdiiiugti ioltix ven^f^kMr ortBisy Jbid. Vide PhjtA
tarchum de Iside et Osiride »). NomiDuin varietas a multi*;
bah sm potestate orta esi' ' Trobl: 'iaTiMaeum, Comment.
IV. ovtm ti xdl ofiTiy 1} y^> ^yovr J^ixi^ff^y Swoi^fti ^alnoix/-*
lag. Hinc fit ut nolvtowfilri numi&iinrs exoptatissimai^t gk^
ria, quam a love postufot JUiapa, qvp. V^^^^ i^hbebo cedat.
Cillim. hymn. III. o; . . i .0 . .. . :. , ,\

Kal 'noXvffiyviA(r}[y ^ %ya /^ fiQt 'poifios to^f^* - ; , -• ; ^

V.212, n^ 6y KAT ISXYN. Garbi^u^: " i^ /.;.^

Non per r\m neque onni,|tQ)»iiti(^^ff4«iftendum
Pottuf qaan^.artf Tinoe^do. ti99er|p*<9f « . .i , * ;

JflfifftiQ^ iyymy h^Uoy . \ ' • . s ' *

V. 219, TAgl^FQY MJLdAMBJ^Y^ , ^pn^ero.adsen-

tiUir, lliad. 0'.:4i75!-i * •, . *.V .•' .: , . ...v'. .^.^ ^-.^A

— li^ *Ianitog r< JSTipoyoff t< [."«^^^i

Wii alitcr , -quonini^cS^Luciamis ip^S«Uti^ibtis. c. 7. *)

jiaem, naoeani <i?niccj. A^cauiv «•« i^«»w

Jss^m\ uiTtori fidnt aMds. ¥^lg6.

fidem haberi valejt ct^Aen^ qubrf ali^iii»' ifftit' aut monct^^
nim esse; ^t credentem si Ita res f etat; Hobtempemfei ' Itofc
ibodo fidem habuit lupttet Pfoynethcd , cOpsilio ipsitrt, «t bic
natat Promfethebir inii^erium^iidci^^.^i Hoc^«utem vult
Aeschylus, viros principes illos praecipue suspecjios habere,
(imo et dpbere, si sapiant^ dicuht Piolilaoi et Hifitorici non
paucl,) ^uibusrJpsiplMriiiminJkbent, etqui de ipsis optime

mcrftisint. .Itae^ijj^^.g^P^^^^^^^P*^^""**

V.229. EY&YS* JAJMQMm itEmi riPA. Fprtasse
f^. , Uem refelst Jl>iwlortts;SiqulMSU .V. 71. ^v olv Ji^
Ufovot fiij fi6rov &if^fiiv /5 dv»Q(inmv dipavioai tovg uofpug xai

f) Aen. IV, O. l(». - f) P-.#7A* (VU, 475. Rciik.)

k) UI, p. 990.

/■ '

«0% Ih CaOlkffiTHBUBl

[v. 230. JiEStOIXIZETO. Hesydk AMyygtjgwi^rwr
tmta^fSiluroq^ ttxoXovQtmg iut&tfupog» hSem J$e€%tX(^w tmd^

V. 2S2. X^ MirSiSAS rmOS. Plato 0 i^ eidem
reeodem FOoabttlo.tiUtar: riDct^a #i ^f^^U^^nniTo oilkafimom, ftf n
fiwo^ tiknm&fi^. Mo6tery.668. .

jrt^^jtty Jx.^ioc M«^i^'

Hesych. ^ZiieTaHTaCi ^9ct^^^«

[v. 2S3. OITYSAL Hesyclii Qhwvaaxo * 4^^ryi}<nr. Ea-
ripid. Alcestide» ▼. 294.- «

iM Mf#«i^ihrof , ikhfit ^vttvoat tfjr^ I*eg« ^«vfvMu

Quin 'apod Aeschyltim nosbdm Robortelli Editio habei f9«
Tvcaai quod minos proba] y i

[v.236. TOrMH. Robortelli Editio tA /117.]

[t. 238. , AAFEINAESIN. Rob. Edit. oZ^rMyarcyfr.]

[▼/1(41. i^I^:f>r.^«SZ{Sej^^ ^os: /ot/i^pMfoai*
Iifm ingloriumu Hesych. Qiop* JhfftP. Ideoi: //tmlc^^ ifc-
6or.]

▼. 242. :^JHPO0P4Ui «SraS. Expressit Untum non ad
▼erbum Heliodorus^(4« 7Y|p 4»STtti^ dSauttmro^ ^ oidfiQwg t^
attQilav , i^ ^^ ^ffiffa9tti ^xai iU inavTpw i^omaw ; [Cicero *1
Atticum, XllL 29. 0 tt ferreumqid iUius periculis non moum*
ris. Idextiid I^istbla ad Vam. XVDftL ^Perreut esseai • U
non amarent, Ad Homericum illud , Od. V. lOS^

Zd <f* a/«l «^ J/i| fff ^^Wt/i^ Im ZVS^Ow *

y. pL O. .(iicobus 0up9iftB» i^ Goomologia Romerica: »Jla«
.f04^«$dfC r^Tij xofr axltiQ9xaQilmf. l*ale plud {li^d. 52*. SjSff^o^
W fo« 9fo^^> AesphjliUi ^fom. Vinct Sii^^qww ti wi«
Wf^ ^^aafiiros^ quefn wej^^pm ex duobus hi^^Uomert ei^*
pressum .«ensel £«ii^^ius ij^ Coc lapideuin omnibus ^

Reaipe itinMt 4lan&m'Muna0

Et doeumenU demasl»* Me eimvi.origtne nati *}•

'O Xooc ^»i Toi; XSac (a' Iaffildfe)f 'IdeiH feSt oti^^iog l^ 7^ *«^
^og, et jrm ttr/^cifiiwT^uId ianrhV t. flC tneXi^^y, Snptmt
drctp^. fil supra IL J^^). AM tae i$fMbi nAmog Sg^

0 ProL 821 C. ^k)r. SOS. 521.

i) ed Od. UUL p. 1910^58. * m) OT.MeU<I« 414^ .

19) ▼• 6p. • . . •

IN fhometheum; 41

\

im^. Bedod^) 4e «eM6 faoitaifltam genere tu iiihS» h^
bricato

Vetus poeta apud Plutarcb. de capiend. ex initnict utilit. p)
KdW^ &ddafiartog fj.atduoav xixihiwxai fiiXaivav xaoilav. Sic
XBtlxiOTcaQitog epitbeton Herculis npudl Tbeocr. I4;ll« ^H* 5.
Didymus etiani (iicet alio sensu) dictus est XaXxivngog e|
Origfnes jiiafidvtiog.^ HaeciHe.]

[v. 244. OYT AN. Videtur oiJxVhic non sigjiificar^ ne^
que, quin potius ut n pertineat ad oi quam ad ixQ^^^i ^^ ^^
tyg^y V wv ovx tlai^iliv. Et tamen ita loquitur statim v. 260»

ctei^oiifyHv,

Ka^ fjiortivy aoi f* ^i/off.}

V. 246. KAI MHN. Hoc Tocabant arixofiv^ih^, alternis
iandiis respondere. PoJlux IV. 17.

V. 260. TYOAAS Eisf AYTOIS tAnUA± [Notan-
dum est quonlodo invertit bistoriim Pandorae.] Sulpitiui
Servastus^):

8pes Tetat «•ternis mortii requietoere portiti

Et ourat f erro rnmpero sollicitas 1 1 : . ..

[v. 2S2. HnASA. IntuH. Horat. Od. I. 8.

Andaic tepeti geniis

I

/■> ' r >

" t

Ignem fraude itiala getitibus intoli^.l

V. 262. H^&QMEN. Homer. Ulad. T. 112. ciUtur f
SAoliaste: . ///.

Idlli t& filv n^oTttvx^at laaoftiv^ iLxviftivai niQy .
Bvjiiv M arrjOeaat ipilbV ^afidaavTH ikvuyxi^ *

hd qnera locam V. CL I). lacohu^ IlfipQrtus in (^i^miqlogia
Homerica: yfnftQOifiiaxwg , inquit, aut saltem ^^eki/iDeaJ^ us,ur-
|iat biinc versumjGkero, non ^toielV io Epist itd At^c >>•
t^ post eum recentiores Critici ^ Lipsius, Casaub.» Baudius,
in ^pist. !AXXa tavra fiiv fnd-wfiiv, Aescbyli Prometb. ubi
et SdioL citat hunc Homeri versum. jiXXd t& ^v d. ^ l^
Haecille.] , . .

V. 268. EAAOPON, OSTIS. Hesycb. ^EXaypoc* «v/Jrf-
orurro^, xovq^qs. . Oion/ C^ss. XXXVIU. 18. PQov naQotviaiu
kifqivf iatlv jf avt^ na^ovta xaftiQ^aL. Terent. Andr. U. 1.

Facilo omnes cnm valemus reota oonsilia aegrotit daani*

Ofld. Eleg. in Drusum. V. 9/

o) Op. et D. 146. p) p. 9L (Vl^ 936. Reisk.)

q) Inceritts in Burm. Anthol. lat. I, p. SSl. '

r) Vil, 1. X, 12. add. Uind. XIX, 66. '^ •

4» m momnnmmi

** * % -m *

JSei 'milii ! qttam fiicifo ttt, qoamvlf Inn) contigit
^ , Alterins lacta fortia verba loqui!

[Euripides apud Stobaesin » Tit.XXlU.<).

■Aiwok 6* ofM' fttfmlmffWf ov yiPtiaxoftir»}

Ibid. jamATnN/EEii nOJj4. Eur^. Hippolyt. >.

HfiuttTOi i^m nojffi forf* ar/x^is»

j^^pjiocl Philoct. V. 505.

[v. 264. T0Y2 KAEQS hPASSONTAS. Fbrte.Ie^
gendam *',

— — --. ^ t6r nacm$ •

Oj^ooaorw»^

. [ft26ft KATISXANEISBAI. f. wiTicrwyriir^a, et
codiui^gendom com noiraug; babpt eaim ri ni^oi^ praeposi*
tionem soiun. Ita £amenid. v. 1S9. Wr/i^ watioirulpova^ w*
, diog nvQu *

£t in hac ipsa Tragoedia v. 380, «>

Hesych. Kanaxvovr • fraroA&iriVinr. Idem 7or;^/arrai • jrcrr/-
Xoytat^ im^fdovrraij jta)lvoyrai, xa< ru S^a. Sdioliasten
vero A^. (qui jeaua/ay^^ai legebat , et cqnstringi interpreta-
bator) neeiS^Se ftiitrerbom UfKa^d^^aea&ai adiicere: Tbmrf.
roif TifimQUu^ TifmQij&fjaw&al fit xai xaria;;ray£ra^ai.]

[Ibid. mJ APSIOIS. Ke^jch. ttfid^fOiw^ ^{mpf^,

l \i.27i. KAIMOL t.naiTOi,X
. . ir/Sn2.nPOSEPnOYSASTYXAS.Vtlu9wd.aiJt!A

Adrepit non intelleeu teneetat.
^Ster supra y. 128. narfioi fofliQirto »poa/pw^r.]

[v. 276. nPOSIZANEI. Qoaere an non sit sigiiificatio.
Bis transidrte.] • ^

v.2Si. nOPONOmKSiN. Etv.SM. Atvoir f^fio^ mii.
di^vocat [Uesych. iZ^f- 6M^, rf//^dy}*4rorov

[Ibid. OlCPyOESJfli. Hesycb. *Ox^-Mo;^, n
^r, tfrcpedr , J^Oor. Noster in Sept contra Theb. v. »06.
XiQfuiS oxffvotoaar dixit]

» M) Senn. XZUI, 5. Fimgau p. 433« MaiUu

• t

jDr FfiOBisniouNi. kh

. . * II. • " ■• •

[v. 288. SYN-A^ra. 1. awaXya 6b mctrum.]

ifCtt». EtrrEN^S. Nam Oceanns et lapetas, paterfro-

metlie], fuere fratres, filii sc. Coeli et T«rr«e. ' Hi^^idd!

T^^og, 0 V^ ClymeM inater Prometliei erat Oceaeiiis. Vide

guae ad V. £09.]

T. 294. ^APITOr^asSEIN. Athenaeus DieipiiQS. JV. »)

eodem verbo est usviSj sub persona Magni Cvdicos periftrin-7

ceotis , oiSxi Y&Q xp^QifoyXMoaiiv vfiS$ &liAig. laem mox^) bunc

locam laudan^ ita legit:

XaQttoylttaaiJr iwi /roi.

[Est antem XaQixaykmaaiTv , nQdg X^Qi^ XiyuP) vel ^^(n yXiia'*
dtfg yniQi^d-iUj quod inverso ordine YXuiaaoxaoititv dudsst
Aescbylum nostrum in Prometh. Soluto asserit Vlr^OLD.
boobus Duportus ih Gnorookigia Homerica p. 224. Locus
mo unde lifc habuit me hactenus fugit. Sane yXiiaarj^; xoQiP
djzit in ^Choephoris v), sed an boc sensu, nop ita certum est*
Vjdeturenimnocgarrulitatem innuere» Vide Quae^a{^hotC!P.^
V. 264. Ex xaQiTayXaMaHy vero manavit provcf biu|ur{ 4;kd .yX^<r-r
mi; yOoc. Tb^Qgnis y Giiom. Eleg^ v.,97»; ^. "\^ , '

Jlfij fiOt ayfjQ itri ylioaarf tfllof, dXXa xal^iQyip.t

Idem T* 87. iifif ^* £s<aiy. f<^i' aw^Qy/t, viu^ d* ^i mi ffQfya^

iUg,]

V. 296. "QS SiKEANQlt WLdOS. Auctl6^es subt veter
rei editiones verbo hiQog^ quod videtufetiam Schbiiastes «^.
agDOvisse: ovYaQnQog /<( Xil^&^, tig aXXoq Ttg (ftXog, n. t. t.

r. SOO. EnhNYlUON TB PEYMAi JNon intel^o q^are
ScfaoL S. fii^^y yel wKiiyfdoiftt' gupe non alib| jnemioi: ' at
viilgaris appeUatiq dxeay^c magis congruit verbo igfni^^ag^

- r. 801. AY^&Kqrr' ANTPA. Virgilio wxum, v^
Tttm >>. [Proprie vero RytQd; ita enim distinguit Ammoiiiiit
d»;Siaili ac Diff,:V'erb. ■) i AiftQ00! tb 9)Atoqvigiu>lXwfia' /onfj^
Umy Si ti ;t<i{MM|oAfrDr. Oppi^M CyMI^ v. 688. JJK^mc

IMd. Sf^/^MHTOP^. BchoUastee fi". Ceiicas^
teibgit r mQtuit^ yaQ^ inqeit , «t'jXtflt;/9<C. v Scboliastes vero
Jl.^e Scytliia ffr^gQntre, melltii''^ Mon enim Chiitybtim ra»-
giooem tantem» sed et totai» ^py tbiam , ■ tem^ljloi^efliii
qoam Amtidem', ferro abun<teiegatis<o6i8Ut: binc eat quod

*': ' . • £ *' , '» •*-> ' '• ' » , . ■

;\\ \ » .

0 T. 153« 11) p. 164. B.

x) p. 165^ C. Nuac corrette logvotur.
jr) ▼. 264» - ^ «) Aen. I» 16V.

o)p.l8. VMck.

j^

L

U XN P&OMETUECH.

Sicv&ijg alSfiQog dixit Ae^yluj Sepf . ad Theb. ?. 328. ei Ste-
pbaous Sx$.^7p>' ioterpretatur friiijgw. • .

VI ;v. 803^ JE>^/ nAPAUHESjiL FB 101. Homeriewi il-
liid imiutus, li ^. 577.

v.WSi KAinEP ONTl ilOIKLtiSh. [HesioA TheDgon.
v.SiO.

Tixtt S'* vniQxviarta AUroiuoy ^ik XlQOftffiiay
tlouUXor, ahXofiiitir*

Et postea v^ 521.

. . -«--« JlQOfA^i^a notmXopovXor.

Horatius caUidum, Prometfaea Tooat Od 11. 19. CatuUus i^
Mupt PeL et Thet v. 29i.

t •' *^« iolenl. eorde PronMtlieu». ■

[v. 811. TEeRrMENOYS AOFOYS. P*lra.CXL.i

•if;^<5^i?ff(»r yXtoomv ii^xtiir. Et LVII. 4^' *U fX&oau airtlr fti^
jtofQa ii^ Et LlX. 7. ^Pofi^uIa (Symmacbus ii( ^W(^j

V. 812. T.><X' w^N^SdY* JLdtl k^iCPw^iV! Ovid. Ep
Heroid. XVII. 165.

"An Mtcia longM njpbuc-em. nMiu? • '

&i;i4. JLdUldN mifAl JOKEIN. Terent. E«a

; . - liio rero ett I

. Qui d ai|Mnre oocep#ritt ludlim ioouBique dloet faisse ellenin

Sabilis apttd Livium iu . oratione ad versus P. ScfpiOTiein
XXYIfL>4lk Kae 1^4^, PubU CorkeH^ i^ ei^ ttfto u4()fHrNM
^onspexnm, luduket iacuM /imse Hispwkkn inae videbmmtui
^etr. Vidtor. Va^. lecL VL la

-V. 81T. APXAr liSiX Ita et Thucya/VlL 0 J^9X^
tiOY^\ /Htmter ^arrire/ [Mick. ApostoL IV. «& ^^{<H
q^QOPiii. *Enl rcSr fuifotr nal ii^9taw. Diogenianus, llLit
Ufpjjfoikfi^^i^fiV* Artlia^ nbriihii. Antiqtta"i€fpiire.^ koc e\
^oUda ' tttque^ ittepta. .Suldits; Kfgt»ibv; taPrmtu^, ioqui
^uiqA ttmfiniUi tud inltuAi fvi^Awg. latecpreiK Apmtl Camuc^
^prafainQ pouitur. Axi^pb. te.Nob. p.< lOi. ,v*;7«- Anaot P
«t'|^M5. jr.B.<^); IdeoibaidM: UM9m*QC» »1^ mi «^9^
iHorefr* ^ l^poc' dpx''^^ '^» ilji|Ki)^ra^ * d«gforijyijraKf
jib2 jjXi^^,, i^^.

4) Nnb. r. 915. 98i. SchoL 897. 819^

. .•!

IN PROMETHEtHH 45

bterpres: 'A^dhi. Aniiquus ; pro fdtuus , fnepfu», stuttmj
Ftatoz vd pro ddirust qui 'delirat et itugatur» Ap/alwg verop
sme euriositate ; ineonsiderate , vel ktmUe et fatue» (AVistopb^
tofS in Vespis p. Sl8. t. 10. 11.)^) Minurizantes, mifititaE d^
iniisaque Toce canentes» camuna anttqua meUea Sidonia
IhrynitM amaifilia , ut poemata. Qttod yero Platonem laudat
Soidas, forsan verba eins }0 Eotbydemo 0 respexit, ¥xup
ffhui^Zc, xai uQXJ^otkQo^ d xov iiovno^» Nu^€uis et stuUior es
juam deoet,']

T. 828. nPOS KESTPA KOAON EKTENEIS. Eurip,
Pelia apud Stobaeum Tit IIL s) IIqoc u^rrQa fiij Xdxn^ Tofc
Mfasovoioav. [Micb. ApostoL XVI. 86. ngdg xdrjQa jLoKrlfyig»
xjd Twr ittvtoifg fiXantovsiov. QuintiL VI. 5u Nocet pugnaro
Im ds quae obtinere non possisf ubi vinci necesse est, expedit c#-
^crr]. Zenobius» ^*.^* AQhg xlvtQa XaKxlCjHv, jiaQOiula ^f
ptfivfp^ai EvQiniifjc >>)* IlQbg kivtQa Xaier/Z^oi[/ii] dvTjxig oit ^ff^
«01 jharvXog Si tavttjg uifivfjtai. Vide Plaut. in Hud. ') Te«-
reot. Pbornu ^^ Act. Apost. IX. 6. Obiter co^rigendus est
Soidas, JlQigxivtQa XaxtlCHynQig Kiq^aXoiov' ovta> q^aiv Aqi^
mfarr^g. Ubi pessime Interpres: adpersus stimidos cald^
tras, adversus caput calcitras. N. L. leg. IlQig xivtQa XoKtt^
^g. IlQooKiffaXaiov^ oXrtw, k. X. quo vocabulausus est Ari^
HopbaaesFabuIiseditisi). Hesycb. KmXa- niSig. KdXotoi*
woSiotot. Idem, ^AxioXog* &novg et tktQuKwXog' tttQ&nov^
lade KwXiug. est autem revera crus. Mercur^s SKwXog; ge-*
Dos bominum iaov6kuIXiov. Agani. v. 1898.

— K^y dvoTr otfniyfiaaiv
Mi9^xiV a^ov xmla.

r. 824. YimyeYNOS. Heqrch. 'Ymvdwog' tvoxog,
imoKiiftivoC»

[t^827. AABPOSTOMEL Hesycb. AafiQoatofiia* ^
tdx^ijctog (Guietus iiiuxQitog, Stepbanus HxW^^f) XaXifi^
In HS. Arundeliano Aescbyll XaVQootifin Jegitur. Hesycb.
doQiuntHv' XavQwg lo&inv, pro XdfiQwg. Homer.lliad. ¥^,479«

jill^ mlil fiv&oig XxfQevHu^ ol4i ?/ as X^
.^afiQayoQfiv ifttvmi* nuQa yhQ 9ta\ Hfjn^vig £Uoi.
8ed utqae Torba temere effutis : aeque Tero te deoet
ef«e: adtant eaim praestaattoret elii.

0 Aristoph. Vef p. t. S19. /) p. 295. C.

i) lU, 92. (ntUdat.) h) Beoch. 794^

i) Trnc. IV, 2, 55. A) I, «, 88.

/

4i IN I^OMETBELliII

v/

Ad qaem loeiim V. Cl. D« laoob. DnponM^ tii Gnomologta
Honierica : ,,*£;ro/i) <n:fti^«4lioc* Aafi^rUa^ vi Xifi^iO^ m\ oi
ItniL a»i^§a>g XuXitt^ ^ atwfivXXiaS-tu , &3ti¥iad lUi^^O)^»^^^ , iif
%^ ayogivur Xa/9^oc* £ustatb. ™) o2 aa ;|^ iivdnv iqAX&%
quod XafiQoatojiiTy est apud Aescbyl. Prometfa. et Xufi^ijm
apud Nicaodr. Alexipbann. n) ubi ocboliastes Homeri verb^
titat, duae hic proxjme praecedunt^ xind^ XufiptvHu; Pn
XafffOYOQfigApomnmushabet Xav(foy6(^g. ^Pstlm^(2iLXii^2Sk

\dyiQa XavQoyo^tf^ Mo^iXot Moxofiifxarog '^'h**

Hactenus Vir doctissimus.]

V. 829. nPOSTPIBBTAl [Alil nQoavhnm, qood ex
SchoUis.] Hesych, ngogtqlfietai , nQogn^aattai. V^n^m
yvdfAip habet Euripides Baccb. t. 385.

-^ UxoUffttr OTOfittiMr
^Arofiov -i a<pQoavya£
T6 tiXos dvatvx^a.

[Philostralus in vita Apollonii 9):^ Soflaw Si lavtov xoTf^^fv^
ro, (de Basso quodam Corinthio sermo est, qui pbilosophoii
se esse iactitabat)^ xai jtoAiyJc ovx ^tinl tfj YXiittjj. Michl
Apostolius VLS6. rxdifaji fiocuJa fyifua nQoq:tQifiitau ^axvkx0*
To fiir dnofpd-ayfia BiOPtog* lig nptQiHfiia ii Xofifidvitou , mc fta^
tVQ^ GiOifQaatog iv t<fi toqI noQOifuwv. 01 noVuol ii XHttMi
§lrai T^ dttOipd^fYfia * KXiaQXP^ ^ip ^^ '^ov dtov X^^9^p€u XiXun
jlaxi5a/ifiovi(f. Aescbyli: Apophthegma quidem, est Buattai
tiMnquam paroemia vero ciraimfertur, ut testatur Theophrasiui
libro deParoemiis. Caeterum Qearchus^ ab utpoiUne ChUoidi
Damagetae Jiiio, Laoedaemonio $ oracuio esse redditum aii
Homer Od. ^. 502.

Kai rv xtv txtpvyt xiJQa, xa\ ix^M^^^ ^^ ^^^n^9»
Et fifl vntQiftaXov ino^ ixfiaXi^ xai fiiy adad^,
Et sano effugifset aiortem, tcI inmua lii^et MiBerTae,
Nifi arrogans Terbnm proiecisset , adeoque in noxam
ingentem ineidisset.

Incertus , apud Grotium in Excerptis ^) :

*ir yXmaaa tioXIovs tig SXi^Qov t^yayiv.

Item: .

' *H yXtkraa noXXmr iitttv altim xaxmv.

Noster Sept. Tbcb. t. 444.

TwK TOi fiaxalotv avdQdotv (fQoyrjfidTci^v.
*B yXtiad aZi]^^ yivttoi xatriyoQoS'}

m) p. ISU. init. n) t. 160.

o) IV, e. 26. p. 166. 01. p) p. 943. Ononu Poot p. S2I. Br.

m PROUBIIISUSL 47

[y.JSSO. ZEL!tQS\ Hesych. Z^Xw* fmmfJ^(&.']

[Ibid. KYPE12. liesych. Kfqa- vtiAq/h, kvyydvH. At-

qti&jta interpfetandus ipse Sophocles, ubi ait Ued. Tyr.
T. 870.

EtEuripidesPhoeniss. V. 1074.

*Uli^ tig iy nvXatai ^wfiattop 3tvQiT;^ ' ^ ^

Koster in Persis v. 600.

/ •— ^ xaxmp iily oatig iftnoQOc mfQiT.^

[7.888. OY rAP EYIUQHS. Ita supra iiv 84. '

f JilfC yoQ ivanoQaltrjtoi (fQiris,}

V. 886. nO^AQ r AMEINilN. Tale illud Euripi-
demn, Fragm. CXL. ^)

MtatS aoipiCtify oatis ovx mlt^ aoipog*

Philemon ^:

— tovf tatQOvs oW iyii
'Yn^Q iyxQatiktc toTg roaoiaw ii CipoiQa
Jlaytae Xalovvtagy tlt* liny&y ntaiawsl ti,
Avtovg^oiovytag nay^ oa^ ovx lUjy totim

[v.842. MHJENnONEL Supra v. 44.

Tk fiTfdly latpilovyta fiti noyn fi^rtfiy.']

[V.S44. lAYTON EKnOJiiNEXSlN. Choeph. v. 18.

UvlaJfif otaMfiiy i* nodiSy.']

[?.845. OYKEIJYSTYXH Contraillud:

Solamen. miserif fociof habuisie doloria.

Et Terent Adelph. IV. 2. 0 ^^gre soluSf tiquid sHf fero^
UtetCbrysostomus: nagafivd-lay qiiQu to xoivuitovg ilva$ ii&p

Y. 847. KASITNHTOY. Tui. Ex lapeto et Ojmeiois
Atlas» ^Menoetins, Prometheus et Epimetlieus. hesiod.
Tbeog. (). [Hinc adagium,. de iis qui stse magnis et molestis
in?olviint negotiis, ipsique sibi malum accersunt, ^ArXai roy
^iffoatiy. *Eni zwy fnyuXoig rial nQuyfiaoiV ImfiaXXofiiyofv , xal
xw^ ttvt niQimnroyTwy. Diogenian. II. 67. 'Addit Suidas:
-^jlag, 0 fxvd-tvofiiyog rf^v yr^v xul rhv ovqaviv fiaarufytv xul a*-:
^^iillovg &fiovg t/uvXfyirat. ^ VirgiL Aen, IV. 481.

;— ianique Tolana apioem et latera arcUia cemit
AtianUa diurii coelum qui Tortice folcit.

9) p. 88a MatMi. r) p. 881. Mfin.

^▼.8. t)r.Q09.

r

96 .IN PBOMETKDM.

nQO(ni¥ti. Idem jtifxilk&i* AauToq^ iivrc^c» ^§vc Jr r^ A/rHv.
Ubl d. Guiettts : ,,/L Ja//iAiy^ aifimp, da^iimi <i^»oc» i iil^ wtac
Bourdelot. in Heliodor. p. 42.**]

V. 208. nPOS BJAN. Ita passiiri Tragici, et allquotics
soliitae orationis scriptores; co^xyp^panHut nQiq fiXiary amicK
Dionys. Halicam. I. p. 47. Sd^ad^oi Stvfiog nf^l ;«ft^ov b
notTjaaififp^ , iifioi tijXoi yiytjad^i oixifaMg Mfiivoi '^tcitv * Iv ano-
XQ^^^ T* >^Cf(o/<poc> uai ngig ftXiav t/Svto^ifofUyM fti&lioy*
TfC ' tt^* oo r^y ifiifw tvwaimlity afcuQfiiftftuafot nf^g fttar. Xe*
noph. de Exped. Cyri, L O ^'^ ^^ fttS^^fj nQSJ^rfic ngi^
ud^iv (faivijTiu xai ImnoytniQa xal IntxivSvpatriga ^ i^ovr ^ ml''
aayta ^fcac JSfnv, ^ nuad-ivra nQog iftkla» aifiiviu. Ublmale
Interpres, Des»cio quis, n^oc (fiXiav reddit in regiimem pacaiam

V..209, EMOI JB MHTHP. )ta et aupra ▼. 1& At se-
cundum Hesiodum Clymeoe Oceaaitis ecat mater PDomtbe^
T^heog. V. 607. .

XovQ^v S^ *i§attt^ wiiUJat^vQov*SMtmwit^

SecBBdum alios Asia eius mater ^^ :' ita Lyoophnxt >), Apol-
lodorus L^ et £tymologas ^) in ^<j/a. quao tamen Asia tx
HercKtoti ^) sententia uxor eius; alii 6tium asseruntEUiryme'
dontis , cinius e Htanibus et lunonis,

• Ibid. eSMIS, KA1 FAIA. At in prtndpio Ettmeoi-
cfann *) l%emin agnoscit filiam Terrae.

' -^.210. noJAQN ONOMATSiN MOP0II 9IA. Tem
ploriinis colebatnr nominibns. Ovid. Fast. VI. 299. f^
stando Vesta vocaiwr. Euripid. Fragm. CLXXVIU. «}

Ktti ^ytaa fi^iQ f *Eai(av Si o ol aoif,ol
' * '• ' BQotmv ualovaiv nfUvnv iv ai^i{fu \

Eadem et Crres; Eurip. Phoeniss. v. 690. . .

niQaiqaaaa xa\ qila
/lafiatijo Oid^ [ajnirjotv
jtvaaa , anav^
ttiV Sk ya tQO^og,

De Proserpioa dictum, ioquit Int^rpres GraecuSir QMe c
Core, et de Cerere, quae et Terra dicta. 4dem^^Saccl
V. 275.

^)c«p. S. $.19. x)'y. 1285.

fl) I, 2, t. 6) p. 155, 29.

c) IV. 45. <l) T. 2.

tf) Pragau inc. p. 411. Mattli.

^ vero/Ui;frQ$rvjaDrApuL{8et.^l./p. ^86^

dea mmkinwmA^ ^diius iUmM tiht(;itik\klutti/ormi speciet ritu
varh ^ nomine mtiitiiu^ iotus t vnfrVt/c^ orhisy IbSd. Vide Plur^
tarcfaiuTi de Iside et Osiride 8). Noxiiinuin varietis a multi^
£nia sim poteitate orta «si Prdi^i^iQTiMaeum, .Comtnent.
IV, wvm Si xai aitfj ij yij.> Ijywy Jgjfiiitff^, Svv4^(ti fywnotTet^
lag. flinc fit ut noXvtawfttf} numiaibir& exoptatissimauldt ;gki^
ria, quam a love postukt 4)^na, qiip. ij^nus Phoebo cedat.
CalHm. hymn. 111. o. - .. . ', ..^, \ .^ ..,. ^ ,x

^of fMOt naQ&tytnr fddvioyf ^ntif/ffvldffaityf . .■ .»!),' .f|
Kal nolvgtyvfjiitjy ^ tra f/nj fioi ^oT^ ti^l^M ' . ^-

V.212, 512 Oy KAT ISXYN. Q^^xmw^ 1 ^ ' :A^ui

Non per ▼im neque onni/|^p)«;ii|ja^^l|«iftenduni
Potiu0 quan» lartf Tinee^do. ti^yerj^^s^ . , ^ - 1

[v. 21& : :?YII^F^;?rati%Ky^: Aristoph. R^n<.y,:937\

titnr, Uiad. 0^..<t75|.i ., , • . ;., ••

'Bfiero^, M owy§tfL*y»re/bKdtiiMiftiSo' /- . ^ .' Si? .7
T/^KiT, ;oi/f' aW/i^ai, fia&H^iti rri^fm^i^fiifdsi. r l vf

Ala alitcr , xiuortim^e^Luclamii^ rp^S«:uKi^ibtis. c. 7. h)

V, 225. TOJ^Q^OISI Jt^JIEnOJQENAL Vertit
Garbitius U/ nonfiden^habeant arhicis: Nescio an satis plene.
et bcWe. Mdfufss^^i ui^Tion /rfbnf ui^icM. Vulgb.Wiim
fidem kabere vaitf cttfderti qubd, aliqqiSviffeit^ aut monct^v^
rum esse; ct credentem si Ita rrfs fc<^t,'-^t6mpei%rw ^ Hofc
modlo fidem habuit lubitet PtoSrnethcd , cOpsilio Jp$I«, «t bic
HAYit Proirftthcbi^mil^eriuto iidcp^^.^^ Hoc'«utem vuk
Aescbylus, viros principes ilios praecipue suspecJ:os habert?,
(imo et d^bcrc, si sapiant>» dieuht Politici et Higtorici non
pauci,) quSbu»ip|i pluriauin» d^ent, et qui de jpsis optime
mcrfti sint .Jta eAii)?.ir4 SpAog iKiie ^booo capiendum.

V.229. EY&YS* JAJMOim NEmi rMFA. Fprtasse
ftfoy. , Uem refafit A»i«lortts.SiquiMSi, .V. 71. 3>/ oJy JI(a
lifovoi fAfj ftdvov &(fSfjv ll^ dv^Qiinmv dtpaviaui tovg uofptig xai

/) Aen. IV, O. 1«. f) p-.#74, (VU, 475. Rciik.)

I) UI, p. 99Q.

40« IH fBOSffiTHBUBC;

[V.2S0. JIESTOIXIZETO. Hesyck ^^MurriNgsMNl^*

' Btvo h axoixff wiL vi^u^

V. 2S2. X^ AI£TQ:SA3 rmOS. Plato 0 i^ eacfem
reeddem vooabulo.tititur: tavtmii ipnixiumtQ oild^^uaiif , fif fi
yiwog dSatm&fi^. Mosterv»66& .

KiQatn^rf Bt nmr i^atatma» yipog.

Hesych. "HitfTaNJoc^ ^^cb^^o^»

[v. 233. 0ITY2AI. Hesycbt (DkdWro * fyiwrtfiiw. Eo-
ripid. Alcestidet v. 294^ . ,

Sbv Mot^apfiptof t iltht ^pvt^am tikl^ I^^gv ftivaau

Qmn apiid Aeschylnm noski^ Robortelli Edkio habet fv-
nvaai quod minas proba] y t

[v.236. TOrMH. Robortelli Edltio td /«17.]

lv.iS8..AArEINAESIN. Rob. Edit. ttZynvorcrir.]

[v.l(41. HHNIJYSKABiS GRA. ^os: lovi speoiaat^
Um ingloriumu Hesych. 3^* Sv^m Idem: /^vmdf^t ifc.

6or.]

V. 242. SUHPO0Btili ^TE. Expresslt tantum non acl
verbum fleliodonis'(4« T{q oinug oSiUidmvog ^ atiijQodg %ifl
aaoiiav. ie t/A ^O^vio^m.mi dchutvtov ixaim; rCicero «j

non amarem. Aa Homericum iUud , Od. V. 103.

Soi i* alil itgaiiri ar^(ifW/|^ iaii i)P2^«. * 1

y. cL O. (iK^ob^s Ou jportus ia Goomfjlogia R<nnerica : ^Jta
^Oifimiiit^ jTt} twv ifMlfjQo^afiiiay. Tale ^lud lliAd. ffi Siii^Qni
W:roi ^o^^y AesphjpliUi^ ^Prom. Vinct Mi^Q^ai^w re n^
nitQos ii^aafAirof, que^n yet^ffja ex doobus hi.;^^Homeri e^
pressum . ceos^t £u^t^ius >> . Coc lapideum amnibus {
^tura*.. ^. ^^ i;, , . ,^ . " ,;•, . • '., i

Et docuai«au dAmatly^ipu sfanui.arigtfie uati "^}.

Y)^aoc ttnd Tot; Xttttc (a' laj^d^); Ydem 6st m^if|Fioc i^tpQHi 9i
fio^, et JTM athQaiivw flaulo infraV ^ ^ meXi^^i^y Sitwpctat
atn^g. Lt supra iifT. »> Alii wt M|pci<6y «Aimc ^|#ovi

* 4

0 Prot. 821 C. k) r. 205. 521.

i) «1 Od. XXia p. 19ld,S6. ' m) Ot. Mot. 1| 414«

o) w. 60.

J

IN prometiieum; 41

Jm^. IleskKL») 4e «eiie^ liMiifliitin genere iti iiiXiS» f$,^
brioato

Vetus poeta apud Plutarcb. de capiend. ex inimict utilit. p)
K^a^ ^^aiifiartog Ij.atidoav xixaXMtmai fiiXaivav moitay. Sic
XaXM€07WQ3tcg epitheton Herculis^puci Tbeocr. Iclyll; XIII. 5.
Didymus etiam (ficet alio sensu) dictus est XaXxivtigo^ tf.
Ongfues jiSafidvtiog.^ HaeciHe.]

[v. 244. OYT AN. Videtur oi;iVhic non sigiiftcara nfhr
iue, quin potius ut n pertineat ad od guam ad ixQ^^o^i ut sit
rg^ifyy V uv ovK doiSfAv. Et tamto ita loqiiitur statim v. £6(X

Iptoi XlyHV, .

V. 246. KAI MHN. Hoc Tocabant arixofiv&iTv , alternis
hndits respondere. Pollux IV. 17.

V. 260. TY0AAS EN AYTQIS EAniJAS^ [Nbtan-
dom est quomodo invertit bistori^m Pandorae.] Sulpitiui
Servastus^):

8pes Tetat «•ternit mortifl reqniefloere portifly
Et ourtfl f erro nampere ioUioitfts " '

[v. 262. SillASA. Inttdt. Horat. Od. L 8.

Aodet iepeti genufl r vy ^

Ignem freude mala gentibufl intnli^.J

V. 262. ME&QMEN. Homer. Iliad. T. 112. eiUtur 4
Scholiaste: !^

*AlXk t& fdv nqotnvx^ai ittaofnv^ &x^^f^oi mg, .
Svfiiv M axiit^iifii fpdov dafjtaaavti^ ivuyxtf •

tkd quein locnm V. CL I). lacohtvi U^pqrtus in (prqpmQlogia
Homerica: yjlfi^oifnaxwg , inquit, aut saltem pror^ueaJ^ usur-«

rlmnc versumjCi&^ro, non ^toielV in Epist dd Attjic. >)•
post eumrecentiores Critici^ Lipsius, Casaiib.t Baudius,
ia Epist. LtiXXit tavja ^iiv fAid-tSfiiv, Aeschyli Prometli. ubi
et SchoL citat hunc Homeri versum. iiXXd td fiiv u. t^ L**
Baecille.] ^ ^

V. 268. EAA0PON, OITIS. Hesych. 'EXa^fdc* ^fiS^
etoMJog, xovyos» .Diou/ Cass. XXXVUI. 18. P^ov naQoiviaai
ki^Qiog iariv ^ avtiv naO-ovta xagtiQ^cai^ Terent. Andr. IL 1..

Faeile omnes ^nm valemufl reota ooiuilia aegrotte 4amii#»

OfM. Eleg. in Drosum. V. 9.

, I

o) Op. et D. 146. p) p. 9L (VI, 938. Reifk.)

q) Incertttfl in Burm. Anthol. lat. I, p. 581. '
r) Vil, 1. X, 12. add. llaad. TUX, 66.

t *

4» IN BRQMETHEUM;

** *■ « * * *

Hei'iiiilii! quam fiicii0'^ttf qnamvit IfOii •eontigit OflOMt,
> , Alterius luoiu fortia verba loqui!

[Euripides apud Stobaeam , Tit. XXHI. <).

Av9^ 6* otar a/pmlttfiett^ ov yivtoaxoiur^'^

Ibid. imMATQNEEii nOJji. Eurip. HippoJyt. Y.
itSt.

, l^l^opiiocL Philoct. V. 50$.

, , X(fti,^* ixtos oytm n^natmy t& Mt^ ^»'*] ^

[v. 264. T0Y2 KAKQS )nPA220IiTA2. Fcrrtcje^
gendum *,

<r— — -;— ^ t^y xaxmf *,

ll(fSaaoy^ .} ...

[fc 26% KATlSXAlfEISOAI. t tmtt^ay^»ai ct
codiui^ndum cum miyaZg: habet exiim t!^ jth^oif praeposi*
tionem suiun. Ita £um6nid. v. 159. *At^^ KaTiaj^vUyova^yit
, Hog nvgl. *

£t in bac ipsa Tragoedia v. S80, <,

Hesych. Kanaxyo^y* nataXinTvvuy, \Atm*Iax9^iaytm* m/-
Xovtat^ im&vfiovytaij ya^Xvoytaij xal ra Sfioia. Scholiastea
vero Jf. (qui xauaxayhiad-at legebat^ et cpmstrvfgi interpreta-
batilir) tiebiSsSe ftiitverbvfm tifnaQtj^^aead^ai adiicere: Ti^ivir
toi^ tifitBQiaig tifjiiaQfi^aiod-al fit xa« xatiOxayeTad^ai.']

[Ibid. IfEJAPSIOIS. Hesycb. Ukia^ioy^ iuttoQw,

'_•; [V. 271:. KAI MOi: t xal toi.i
\ [v/272. nPOSEPnOYSAS TYXAS. Ut Iuyeoal.IX.Ull

Adrepit non intelloetA «enectut.

^Kbster supra y. 128. nSy /h>i ^fteQiy to n^o/jpsc^.] . .

[v. 276. nPOSiZANEI. Quaere an non sit siguificatio-
nis transitivte.]

V. ftSl. nOPON OIDKSIN. Etv.SM. An>Qiy iJfior ^^^
S^QO^ vocat [Hesych. nifos' ii6g, tQtfidt', 'ij to fov mi^^
^^<t^]

[Ibid. OKPYOESIHi. Hesycb. ^OKfw^^Tgaxi, ^
Qoy , atiQ%6y , o^Ooy. Nof ter in Sept contra Tneb. v. S0&
XiQfJidS* 6xQvoiaaay dixit]

. $) Serm. XZIII, 5. Fragm. p. m VLoHh.

m FROllEnilXJBl A$

• • / •

II.

*

[v. 288. EYNAArSi. I. owakyA olb memim.]

V:ti». EYrrBXTES. Nam Ocetnns ct lapetus, paterPro-

methei, fuere fratres, filii sc. Coell et T«rr«e. Ht^^ibd!

Theog. 0 [£t Qymeae niater Prometbei erat Oceairiijs. Vide

quaead v. 209.] . , .

V. 294. X^PITOr^nSSEM. Atbenaeus Deipups. J V. «)

eodem verbo est ns\^s , sub persona Magni Cvnicos perstrin*

eentis , ovU /ap /«pcToylitfaacry vfiS^ d'tiAi^^ laem mox^) bunc

locam laudan^ ita legit :

[Est autan XaQnoyXtHrmTv , nQdc X^fi^ Xiyw} vel fiixf* y^^-*
i^C xuQifyod^oi^ quo<l inverso ordine yXiaaaoxo^^mVp dixisse
Aescbylum nostrum in Prometh. Soluto asserit Vlr' OL D.
laoobus Duportus ih Gnomelogia Homerica p. 224. Locus
^ vero unde hiic babuit me bactenus fugit* Sane yXti^aric; x^*^
dixit in 'Choep6oris y), sed an hoc sensU) nop ita certum est*
yicleturenimnbcgarrulitatem iniiuere. Vide guaejidChoevb^
V. ^4. Ex xf^QiroYXaiaaiTy vero mariavit proyerbiujufi
a(r ^flo^ Th^nis „ Giiom. EJeg, v,,978; , ' v c

Jlfif fioi ayriQ itfi yXdtaaff (fiXof, dXXa xal.l^^. i .l,i', ;'j,i

Idem V* 87. Mii li Xn%ai:v. fiiv ati^/t, v^o^ d* &< jpfd g>fiyac
SXXji,']

V. 296. hl GKEANQf OIA02. Auctiol^es suht Vcitej-
res editjones verbo hi(fogj quod videtnr^etiam Schbliastes j€.
agnovisse: oiy&onQog fii Xi^it^, tig &XXog rig q^tXoq, n. s. X%

r. SOO. EmiNYMON TB PBYMjii JNon intelfigo qdare
ScfaoL S^. iuif^^v ye\ iiKfivfMnf^ qufie non alibfmemim:' afc
vulgaris appeJJatiq alxcay<i( magis congruit verbo kiti^ogi

* V. 801. yiYWOK^T' jiNTPA.^ VirgiJio wxwn^ vi^
«km s>. [Proprie vero HytqcC; ita enim distinguit AiamoiiiUt
df SimiL ac Oiff.y-erb. •) \ AvftQ^p tb oAtoqmigitoiXmfi^^ianri*
huow Si ti ;|f€ipotoAfTDr. Opplaoii9 Cyna^Bt v. 688*. IMmc
aUoQWfoto fH^ii^Qot»^ < .. ., , ,

Ibid. SfJHPOMHTOPji. SchoUastee ff. Ciucasum in«
USiptyTaQt^it^ydQ^ inqnit ^ ^' XAXvfitg. , SchoUasfeS vero
^.de ScytJiia ifr<gQn«Fe, nielltii^^ Mon enim Ghiityhiim vew
^ioflem tanmm» sed et totaftfi^pytliiam,. tam'l(lnropieam
qaain Asiatioam , farro abuntfoftie satiatob^sut: hiac eat quotf

M\i^ .

0 ▼• 153. 1«) p. 164. B.

«) p. 165.. C. Nuao cerrebla logu«iar.
/) V. 264« - ^ s) Aen.I» 167.

«)p.l8. Vidck.

L

4i JN mOMBTHEOO.

Siev$ijg alSnQog dixit Ae^ylni Sepf. «I Tb«b. v. S88.aSte-
pbaous 2xf.^^ iDterpretatur pliiiQov. ^

. T n-m> K^l SL4PMliE£^LrB SOL Homeriewnfl-
Ud im^tust II. uT. 577.

V. 808j KAinEP ONTl ilOIKIAQi. [Hesiod. TheOgoa

v.sia

Tixti d* vmqxvSarxa AUrotttw ^l XlQQftit^ia,
tloixiXor^ aioXofi^irm

Et postea v^ 521.

. . ^^'^ IlQOfiti^ianoixilopovlor.

HonMins oaimum Prometbea voeat Od li 19- CatuUus in
Nupt, i?eL et Thet V. 294,

t ' -~ iolml.e«»rd« ^PronMtliTOf. '

[V. 811. TEGHrMENOYS AOrOYS. P*lm. CXL.8.

*Jfx6rfia(nr yXcjrrauv (idrar. Et LVll. 4.' *U fX&aaa avti^v /ut-
}tafga ' il0i; Et Lix. 7. ^Pofiyala (Symmacbus io^ H^X^il^)
l^iotcx^Biiaii aitdtr.] '

V. 812. TAX' J4N SOY KAt kjiKP.4f^. OviA Ep.
HeroiA XVII. 1(».

"An BfescU longM Kgibua'eM* inran*? • '- '

y. 2!14. JLdUlAN EINM JOKElN. Terept. Eua

.<— - liio vero e«t
Qui d ai)Mnre.oocep#cilt| lndlim iooamqno dioet foitte allernm.

IVibilis apttd Livium iu oratione adversus P. Sdpioiiemi
XXVIfli^Mk Nae IM, PUbU CorktU » ^M e^' uUo A^l0am
^oMpeJDem», ludu^et iocu$ fidsse Hispmhiai iuoe videbmmtur
ffetr. Vidtor. Va^. lect. VL 18^

-V.81T. APXAVnSi2. Ita et Thuiycl. Vlt «^ "A^n^
l^r^, fuiHiter gwrire^ PMUch. Apostor.IV. «& ""AerKimi
f»(K>y€ij:. 'Enl Toh fuiftar «0] eii^d^w. Diogenianns, 1U.4C
idQxoML tpfofiiy* Anl ioH «^Auta. Abitiqita^saptre^ hoc ei
^oiida atque inepta. .Sutdte; ^fXoSair; vtSrmof^, inquil
4tafA moffiai^ wd IniitoS «^^ot^- iBtecpicea; Apmd Cowot
fsra^ttaa poaOur. AriStopb. te.Nob. p.< lOl , v.i7; AiiMt. l\
et n. M&. v. B. <^)b Uem.teidM: *Af)goio6» A^ toS f^^
ITXaxw* ijlfiQog* dfxwltaQ 91$ dMSfoyfiivo^' dmfarq^rtiig.

.> _ A>1

6) V. 8. t) c.^G9.

lO Nab. ▼. 915. 984. Schol. 897. 819^

m PROMETHEUm «5

loterpres: Id^^a^. Antiquus ; j>ro fdtuus , fnepfuM, stultusf
Flato: tW pro ddirus, qui^delirat et itugatur. u^pyalwg verop
nne curiositate ; inconsiderate , vel stnke et futue» (Aristopba-*
1KB in Vespis p. Sl8. v. 10. 11.) 0 Mwnurizantes, tmnUta d^
missaqtie Toce canentes, carndna antiqua meliea Sidonia
Pkrjrnichi amabiUa, ut poemata. Qttod vero Platonem laudal
Snidas, forsan.verba eius }a Euuiyd^inoO respeadt, exfop
fXvuQitc, xai uQxo^otiQog J xov dlovxoc^ Nug€uris et siidiior ef
yiamdecet,'^

r. 828. nPOS KENTPA KSIAON EKTENEIS. Eurip.
Pelia apud Stobaeum Tit IIL s) IIqoc x/ytpa /i^ Xwail^ toT^
t^ovol oofv. [Micb. ApostoL XVL 86. Ilqoq xivTpaXaxrl^g^
!Ex2 tw tavToig fiXanxovjtov. QuintiL Vl. S. Nocet pugnaro
(m ds quae ohtinerenon possis; ubi vinci necesse est, expedit c^
^fTf]. Zenobius, V. 7« IlQbg xivjQa Xaxvlfyiv, 'nafoiula ^^
ptitYf^at EvQinlSfig *>)• IlQhg xivtQa laxr/^oif/ii] drrfrdg wv ^t^
woijiiarvXog Si tavxtig fiiftvfjtui. Vide Plaut. in Kud. ') Te-
rent. Pnornu ^^) Act. Apost. IX. 6. Obiter cojj^rigendus est
Siiidas, IlfigxivtQa Xaxtl^uvnQig xtqxiXaiov* ovtm ipfjaiv Aq^
mfAvrig. Ubi pessime Interpres: adversus siimulos cedd^
tras, adversus caput cdldtras. N. L. leg. ngig xivtQa Xaixjl^
X/ng, IlQooxtwaXMov oXrtta, x. X. quo vocabulausus est Ari«
Hopfaaaes Faoulis editis !)• Hesycn^ K&Xa- niiig. KwXoim*
mdiotat, Idem, !^jcci>la^* Hnovg et titQtixwXog' tetQanovg»
lode KwXiug. est autem revera crus. Mercur^s SxwXog; ge^
Dos bominum fiovoxwXov. Agani. v. 1898.

— x$y ivotv otfitiyfiaaiv ,

diti^xty a^foO xmXa.

Y. 824. YUEYeYNOS. Hesych. 'Ymi9wog^ hoxog,

£r^827. AABPOSTOMEL Hesyob. AafiQoatofiUt* 17
imjmatog (Guietus iSidxQitog, Stephanus axQi^tnog) XaXtfik^
Ifl MS. Arundeliano Aescbyli XavQoot6p,ii legitur. Hesycb.
dttQiuntnv* XavQiog iad-iHv, pro XufiQwg. Homer.Uiad. VA79.

*Al£ aUl fiv&ois XupQiviiu^ olSi tt Oi XVh
^dttpQttyoQfiv ifiivmt^ naqa yoQ xal €t/is$ivovi9 aXXot.
Sed uflqne verba temei^e effutis: aeque irero te deeet
Fotilem eise; adfunt enim praestantioret alii.

f) Arifltopli. Veflp. v, 219. /) p. 295. C.

g) III, SS. {mitdai.) h) Baoch. 794^
i) Tnic. IV, 2, 55. h) I, 2, 28.

t) Plnt. 542»

y

4«

m FROMETHELlfi

\/

Ad qaem locnm V. CL D« laoob. Daporto»' fai Gnoroologh
Hoirierica : ,,'£;ro/i} aTWfMtAktg. Aafi^^iw^ lA XAfii^ xtd oi
im&oni^f%iaqhit^i¥ ^ aTWfwlXkaS-ai ^ SS^iv mL lafi^ofi^^ ^ ih
jQ ayoQtvu» Xa^Qog. Eustath. ni^ oi at x^ fiv&op iq^af^
quod XafiQoatopftv est apud Aescbjl. Prometh. et lafi^Ma
apud Nicaadr. Alexipharm. •) ubi Scboliastes Homeri v^ba
citat , (^uae bic proxime praecedunt y xl ndgo^ Xafipivuu ; Pro
htfffOYof^ ApomQmushaibet ^lwfoyo^c. , Psalm^ 0\ X X IX- 25.

Hactenus Vir doctissimus.]

V. 829. nP02TPIBBTAl [Alii nQoavhtxm, gQod cx
scholiis.] Hesycb. ngogTQffinoi , nQogTt^amtat. V^rti\fp^
yvdfitpf habet Euripides Baccb. v. 385.

*Ay6fiov ^ aipQoavrag
Ti tiloi dvatvxia.

[Philostralus in vita ApoUonii ^)i Soflav di tanwov itaT«v^«*
T0| (de Basso quodam Corinthio sermo est, qui pbilosopbom
te esse iactiubat), xa] x^*^^^ ^^ tit Inl rfj yXiiTTji. Mich.
Apostolius VL S6. rXiiaajj imwta ^tifila nQOCTQtfierai, ^axpXov,
To fiir dnoip&iYfia BiawTOq* ^ n^tQOifna ii Xofifidvitai , i^ f£a^
tvQH QtotfQoaTog iv r^ tuqX naQOifjawv. 01 noXXol Si XiXmvo^
<?nM rh dniqfd-iyfta * KXiaQxog ii, vni tov ^fov XixS^au,
jiaxiiatfioviff. Aescbyii: uipophthegma quident est i
tanquam paroemia vero circumjerturg ut testatur Theophrastus
libro de Paroemiis. Caeterum Ciearchus^ ab jipolUne ChHom^
Damagetae fiiio, Laoedaemonio $ orapuio osse redditum aiU
Homer Od. -/. 502.

Kai rv xir txtpvyi tniQay arol ix^fiiv6s niQ W^^j,
El fifi vniQtflaXtv tno^ ixfiali^ xaX fiiy dda^.
Et t«ne effugiftet vortein , Tel invisut licet MiBerrae,
Niti «rrogant Yerbnm proiecittety edeoque in noxam
ingentem ineidittet.

Incertus, apud Grotium in Excerptis ^):

^B yXnaaa noXlovg iU oXi&Qor ny^y^»

Item : .

*B ylmaaa noXXmr kmv altia tuatmr.

Noster Sept. Theb. v. 444.

Tmr rof fiataiur dyiQaaiy qQoriifidtmr.
*B yXuad «Zii^^^ yiyitai xatriyoQos.J

ffi) p.l5t2.init.

o) IV, G. 26. p. 1G6. OL

n) ▼. IGO.

p) p. 943. Onom. PoeL p. SM. Br.

]N FROMETUEUIH 47

[Ibid. KYPEtS. riesych. Krp«r- vnu^/u, Tvy/dvH. At-

qua ita interpfetandus ipSe Sophocles, ubi ait Oed. Tyr.
T.870. *

EtEuripidesPboeniss. V. 1074.

'iZi}, tC^ iy nvlalat ^wftdzuy xvQiZ;} ' ^ ^

Koster in Persjs V. 600.

/ — xaimy [iiy Saiis ifinoQOf kvQiZ'!

[T.58S. OY FAP EYniQHS. ItasupranS^. '

V. 886. nOAASl r AMEINiiN. Tale illud Euripi-
dcum,Fragm.CXL. q) *

Miam aofpunrj^ oaug ovx ^^v f^ovog*
Hulemon -):

— toifs taxQovs oW iyt^
*YniQ iyxQaiiiag toTs yoaoww ii atpoiQa
■ ndyxag Xalovytag^ ilt* lin}ity ntaiaoHSl ri,
Avtovg^oiovytag ndy^ oa^ ovx tftoy rort*

[T.S42. MHJMnONEJ. Supra v. 44.

Ta fiffdly totpilovyta firi noyn fidtriy.'}

[V.S44. SAYTON EKHOjnNEXnN. Choeph. v. 18.

HvldSijf otaMfity ix nodtay.l

[t.845. OYKEIJYSTYXSl ContraiUud:

Solamen, miterit tO€iot halmitte dolorifl.

EtTerent Adelph. IV. 2. «) Aegre solus, Hquid $H^ ftrp*
Utet Cbrysostomus: naQafiv&iar qfigu ji xoiviayovg *lyat 'tuip

V. 847. KASirNHTOY. Tui. Ex lapeto et aymea^
Atlas, .Menoetiiis» Prometbeus et Epimetl>eus. hesiod.
^beog, t). [Hinc adagium,. de iis qui sts^ magnis et molestis
iQTolTunt negotiis, ipsique sibi malum accersunt, ^ArXai tip
<n)Qwov. *Enl twv fnyuXoi^ ridl nQw/fjLaaiv im/SuXXofiivtov , xal
tax^ ttvi nigtmnrovrwv. Diogenian. II. 67. 'Addit Suidas:
-^tiag, 0 fivd^tvofievog rijv yr^v xal rbv ovqavov fiaard^uv xaJ a*-;
^ifiovg wfioivg i/Hv Xfytrui» ^ Virgil.Aen.iV. 481.

«— iamque irolatit aplcem et latera ardua cernit
Atlantit duri i coelom qui Tertico fulcit.

/

9) P- 888. Matqu r) p. 881. Mein.

*) ▼• 8. 0 T, 509.

i

V

Ha^ aatiempoetarxim febulam eludlt Airlatotelea nmlUi
lociS) mooepte Guellio, qaem vide ad loca Virgiiii dtata.]

V.849. ESTUKE, KION' OYPuiNQX TEKAIXBO-
NOS. Hdmerum sequitur, Odyss. ^. 53.

MtacQas^ dt yaidr t$ xa\ ovQowor ^fi^f l/o«<yi.

EtHesiodum, Theogon. v. 617.

JJU^aiP ir yairis nqonaQ 'EantQtittv hyviptoymr»

Uerodot IV. 184. Toifro x/ora %<tv odQttved Xfyovcip oi htxi-
(ioi ilroi. Tzeti. in Hesiod. Ktong ii IIqo S^^ixla^ wii-
u, o fiSQiiog noXogiatl, xd i yJrioc. [Eustalbius in Odysi
. p, 18. uiXXoi Si ZditXarEia xiv yoijtiv u^oya roovci, tov Sii lil^
CfjQ xrjg yijg iXtiXafiivow , xal dni xov poQtlov tlg xiv yoxiov nila»
xa^xovxU X. T. X. *0f awf/g}f fiiv laxi xaxi xijv oXoxiita wJ
iTc* Sii Koi jfla/vXo^ ivIlQOfifj&iT xMa iln^ ivixwg xai oi xlovac,
Apiid Erasmum in Adag. Inconcussa columna legitnr bic )o*
cusaliter: ^ . .

TEOTiprt xim¥ •v^croS Yt xal /^rof ,
^Slfmi i^iiSmy iix^^ ^P* i^yxaloym
Id est, eodem interprete,

Coli^miiA tut tellarit et cteli ardna
Suffuloiens lininerit onnt intractabilc.] -

y. SSa 0 YK Ef^KAAON. Hesych. EiirxaXw * ti^
fiuaxaxxov, ivn^gayxaXiOXOv.

v.Sdl. TONrHTENH. Terraefilium. Hesiodus Tbeo*
gon. V. 819.

AvtmQ ini\ Titr^yat ^n* ovQoyov i^Haai Ztvs,
*Onl6tatoy tixi naXSa Tvif»ia raTa nilmQti.

SchoUastes Apollohii »): ind Xiyexai 17 yij xax& igY^v, Xfrvo^
Ttxavag xaxixaQxaQOHnv o 2kvg, yiwijaai xovg riybtrxag. itMl
Gf^an^e^ dicti, quod idemSooatac TeiT^enae. Orphens ')!

Ovf xaXiovai yCyartag intirvfior ir fiaxaQiaaty,
Ovyixa yijf lyiyovto xal aXfiatos o^QarioiO^

lHnc est quod Prov. XXI. '16. quos versio Graeca yfyart^
reddit, Paraplirastes Chaldaeus appellat m^ih ^03 ; quo modi
Intelligendus etiam noster in Agamemnone y), ubi Zephj
rum ylyavxa nominat, hoc est^ terra orttun. SophocL Tra
chin. V. 1067.

— 7 • ynr^

SiQotig yiyartmr.

u) td 11, 40. ' «) firtfm, SO. p. 501. Hflrm.

7) V. 701.

IN PROMETHBUML 4§

Ita et ClaQdJdMtts ^e Rapt Prosdrp. H 851. lovetti sum^
num Terrigenum repem yocat , eodem sensitl^ guo Caltimachus
bjmn. L ') Jtfikoyorfav iXar^pai an potius ntjhxy^vwvj prout
habeot £tymok)gicuni M. •) etLeJdca? Hesjch. nt^Xaf^vi^,
yf^mg, r^stiXut ex Phavorino ytyavxeg , noXoiol , ytlYtvitg. .

Ibid. Scbol. A'. KOION. Lege K6txov. Palaepb. i^)
mtQi Kirrw xal B^iagitag. Vide Hesiodi Theog. <) [At rett^
Dcri potest prior lectio ; Etymolog. <*) Koibg 6 narfjp yttjroi^g •
na^ ri xoitv o lari voiXv xo2 owtlvai, 8 lori awirig. KoTov fe
K^Tov &" '^YneglQvd V 7anir6v T€.]

Ibid. KIAJKIiiN OIKHTOFA ANTPQN. Ita Heslo-
dus a Schoiiaste laudatn; : T6vjiori KiXixi&v d^^ixpiv nvXvdw^
liof Srrgov. At vereor ut lapsus fuerit membria Scholiastes»
oamapud Pindarum extant eadem verba Pytb. L 81. *)

— tov noti
Mtlixiov &Q4^fiv noXvii'-^
vvfiov avtQOVt — —

Pindari etiam nomine citantur Straboni XIL p. 679. ubi fusius
de bac re, guem suadeo vldeas. Meminit et AgoUodorus
aotri Corycii in Cilicia, guo lovem Typbon detinuit, I. 6.
jigdftivoQ di ln\ rdv wficov dnxofxtatv airov Siit r^g d^aXdaatig ilg
KtXtxiavy xal naqiXS-wv ilg rh Kwgvxtov avrQov xarid-ixo. Ty*-
phonem non modb educatiim sed et natum in Cilicia prae^
ter unum ApoUodorum tradunt omnes: ilie vero in Sicilia,
L 6. Kai yiwa Tvifwva iv StXiXla.

V. S6S. 'jEKATONTAKAFHNON. nevrtjxovraxitpaXov
Kod. 0 Hesiod. Theogon. t) , at «jcaro/x/^oXo^ Aristoph. ia
Mobib. V. S26.

Ibid. nPOS BIAN XEIPOYMENON. Garbit. vi subiu^
^oMtem (alios.) perperam.

V. S54. IIA2IN 02 ANTESTH QEOU. [Sic VirgiL
Aen. VII. S74. Conira siare.'\ Melius constabit versus, si Je-
gas naa og avriartj S^ioTg.

V. S56. SYPIZQN (BONON. (Robortelli Editio q>ipov^
Apollodor. L 6. Ti ii dnh ftfjQwv aniiqaq t?x<r vniQ(At/i^itg
lltdvwVf Sv SXxoi n^dg avrfjv ixritv6(Jtivoi xoQvq>^v avfiffidv noXiv
^taav» ^ et rursum , ibid. fnru avQtyit&v o^oi xvX fiorfi ifpiQiro.

V. 356. nS OMMATiiN ^ HSTPAIITE. Apollodorus
de eodem l 6. Ilvg di iSiQxixo roTg oftfiaat. Hesycb. Top-
jwwV , ntxQiv rijv pXixptv. [Eurip. Herc. f ur. v. 990.

^AyQtmnhv o/dfxa roQyovog atQitfty.

z) Hjmn. L T.5. a) p. 669, 51.

6) Xnered. SO. e) Theog. f. 714., 817.

8) p. &28, 47. _ e) Pjth. 1, r. 16. Bkh.

/) ?jXk.lfUS. ixarovtaxiQarog. g) Theog. v, 825. ixutip tiftxXal.

1}

.fiO . m PRpMETHEUM. ' I

ens V. 19. ■■) !□ LHiya foisse animal, qw>d

u appeUarunt, cuius tam diros iiiisse oco-

so qaos intueretur oecarct. Hadr. biiL

tquam Gorgont consptcta. ffie Fepente at-

culso dicitur. Heliodor. (V. i) 'H ii woiuf

:/m) Kfifal^v ^ Ti Tw» dTOitknf^uy ^Sv ti m

I non atiter ac cOKSpeclo Gorgotiis capiU, bkI

ro^ altum vot^rrata est. Gorgones Phor-

que filii aatae fuenuit, nt fabalantnr Be-

oia '), Hygiaus ■) et Bassns in Arataeo

Commentario; ocolo udo exemptili praeditae> tres, alatac^

anguibus ]oco crinium implexae, aprngnis dentibos, manas

habentes aeoeas, et alas quibas volarunt, ut annotatam est a

doctissimo Scboliaste Aeschyli, quarum nomina fuenut:

Stbeno a robore, Medosa a regni cura, Enrjale ab im-

perio maris appellata: quartun memlnit in Agamemnone Qm-

mo in Choeph. v. 1048. de qno errore alibi) Aeschjtus:

aA 3i rosYomy itxip^

nmcftls iftaawai».

niM Inrtar Gorgsnnm

Atrata* et anfaac inToIntte ctinibiie*
^orgo aotem et Gorgon ad incntiendum terrorem formidahi-
lisfuissefingitur, horribiliaspectu, nnde Homerus ■") :

Tov i' M ftlf rc^yi floav^nts hnttfivno

^mfif it^oftinf. j

TorvB tucni Oorgon dypei Ineabat in ner*.
Tam vero teter et horreadus earum obtotus fuisse perfaibe-
tar, ut in saxa obrignisse homines solo aspectn crediti fbe-
rint: qao spectat illudHomeri '^y.

Tofynt^i (■nt, ut Zenodotai maluit,} Ft^ywos Sftfutt' ^fw>

Gorgoaeot toKpwna oomlof.
£t Martialis IX. ») |

Avertam nltni, tan^nam mihi poeula Gorgott
Porrigat, at^e ocnloi oraqno uoitra petnt.
Aeschylas inPrometheo, de Typhone loqnens, ,

'E( ififtdtmr i' ijat^mni Yo^ttaiy aflas. I

Vibrabat ei oculii Meduaaeum inbar.
Uly^s apnd Homerum Odysseae uadedmo «) pavidam fii-^
gisse Se ait,

A) V, o. eik p. £«. B. 0 c- 7. p. 1«7. Cor.

A) Tbeog. *. ST4. J) *id. Praaf. p. 9. Hunck.

m) H. XI, S6. — Vllt, S0. n) epi(i. S6;

o) Od. ZI, 6SS.

IN PROMETHEUM. 51

Mi fuu y^i^if^ KitfmXipf^ Snroto nelmQOtf

*£i aidog ni^iur ^piv^ lUffaiipoviut. '

Ne milii Peneplioiie cooiux PlatonU tetrnm

Gorfonei capitif monstnim tnmmitteret Oroo. ,

hmblichusGor^onem cupiditatetn nominatt qvuie illectos ve-
eordibus affectionibus homines materiae inunereit, sa:]f:eos-
que e£Bcit. Alexander Myndius historicus apud Athenaeum
in y. p) refert , Gorgona animal tss^ Libycum / non dissimile
YitolO) quod.diro minacium ocuiorum conspectu intuens
enecet De Gorgoneiege Palaephatum/' Haec ille.]

▼.35a ArPYnNON BEAOS. ItaSophocie^Oedip.Col.
T. 678. Simvoi xqijtau Orid. flamma v^gi^^)* [Pindarus Olymp.
X. 96L^) nvQnuXoftor fiAog i^aiXTvnov Aiog, Aristophanes
Avib. V. 1711. 7nifog)6Qov Jtbg fiiXog fulmen vocat. iNost^r
Sept Theh. 0 xiguvrov fitkog. Et huius Tragoediae v. 9iR
nv^ow fitkog vocat. Schol. Euripidis in Hippolyt. v. 222,
ICr T^ fiuXXofiirov fitXog Xfyijoi. Idem poeta in eadem Tra^
|pedia v. 6S1. fulmen vocat atnQm imlQXi^ov fiiXog.']

r.S69. KATAIBATHS KEPAYNOS. Recte Scholia^
;Stes~monet speciem esse fulminis ita djctam. Scbol. Aristonh.
io Equites 9 v. 693. jior yug xiquw&v ol fiir xarai/iuTat , ol 6i
filoimg, 01 Si i^^ng xaXovrrat , wg^^OfitjQog iirSfmeiv. Au-
thor iib. de mundo, c. S. Twr ii xiguvrior ol fiir aiJuXdiug
^fokiimg Xfyorrat' ot Si taxitog diurromg , u^fyiJTig' iXixlai ii,
iir^oftfioniwg q>i(f6ftiroi* axtpiTol ii, Saoi xaTuax^nTovai ilg ti»
Ad tertiam )$peciem pertinent quae postea prof ert , v. 1082.

' ilncts i^ ixXtifinovatr

Stii^nijg (ffTWj^ou

M qnartam xaTUifiuTfjg. Lycophron j v. 382.

mr xutttifitttfis

Sx$intog X€t^ oqif>rv(r ytvatt^t iffovfiirmr. *

Boratio fuJmen caducum ^. inde Zei^g xaTuifiuTfig, Latinis
h^er EUcms. Hesych. KuTUifiurtjg, Athg U(f6v. [Idem,
^SrilXiinog' ififip6rTfjTog, xifaw6fiXrjTog. Ad quem locum CL
Goietus „Latinis, inquit, ivtjXiSatov est l)idental, a bidentiis
ficrificio sic nominatum. ^EvrjXvata autem sic dicta videntur
ixi Tov /tiig IrriXvalov, id est , toi; xuTutpuTov. Loca fulmine
tacta sacra existimabant ob lovis praesentiam.^ Haec ille.
loLPolbx, Onomast. IX. 6. Tu fiirtoi irrfkvaiu oirwg tiro^
pi*^o, fig S xaxaax^iti fiiXog, i^ ov^avov' 8 ital ivaxippat xal
ifmtaax^at xal iyxuTiXd-itv iXiyov, xal r6v Ala rhv in airt^
M[ttfiaifpf. Interpres : Et in ingressu quidem sic vocaverunt.

P)?.m. B— D. 9)OT.Trift.IV,4,5 Piiic[.OLXly8i.B](h.

r) Sept. adr, TJieb. v. m s) Garm. III, 4, 44» . *

5% IN PROMETHEUM.

tn quae coeiitus demittUur fulmen; qaod et inetUere, ferin d
immittere dixerunti et lovem in eo eansteniem^ D^cen^orem,]
Aram lovi xarai/SiBiTi^^dicatain memorat Pansaoias V. 14. 0 ^^
raifidjfig rifi&ifiu Zevg, ipquit Scholiastes Aristopbanis in Pa-
cem-, V* 42« iuL to Hu%afiifidQtaf %oig xfftxwovg.

V. 862. E0EVjtASieH. Garb. deieotus est. MeliasSclKH
liastesxoTcxai;.. Quid sit fe^aXvll et ipiy/aXog, uodeTo ffV^
Xovodm, docent veteres.' Hesycb. Oiy/a3M^, q>hffikog (W
^tpaXog) onirdT/JQ, urd^a^. Ety^iolog. ») 0i%f;ai4>g, otuw^^^
o uvwpiQ^fiirog ix x&r xaio/i/i^ l^Xmr. £t quidem igois sciiH
tillas per fiy/aXov. denotari, guod Hesycbius testatur, certum
est. Quod autem proprie sisni&cet eas, quae ex ligois com^
bustis proveniuot, ut yoluit £tymoL, minus verum est. Ca^
stigatissimus scriplor Axistoteles aliter usurpavit^ Meteor.
11.8., ubi describens locum in quadam Aeoii insula paen^
Aetnae similem : iv ravrri.y&f Hiavt^H u rijg pig, xo2 dv^ olm
Xo(f(id^g S^^xo^ find if/oqtov* %{kog ii QayivTog i^X&t nvevft^
noXv y xoi Toy witpaXov xal rijv ti(p^av dvr^viY^i. Melius l^tu]
ScboL Aristoph. Acharn. v. 278. fitpotXoi iiatv ol cmv^r^^ic
Ita olim Archxlochus : nvQog i* ^v av^fS q>i%l/aXv^ ^). Aristoph
Lysistrate, v. 107.

Idem , Acbam. v. 668.

Oiov i$ ar^^i^xmv nqirivttv
qdipalo^ ay^Xcrt* iqi^

V. S6S. JIAPHOPON JtWlAS. Garb. protensum corjm^
[^;iroX. ff. atifiov. Sed tamen SchoL ^. scribi etiam inooe
navdoQov. Hesych., IlavawQiov* navtwfv dwQotettov xa} o^oc
Qov, fj xatd navta dwQov. £tymoIog. y) naQi^oQog trSu m
ivd^a, ^lXidiog N', dvtl tov, xatd nXdtog xal xatd fifjxog noi^m
Qflfiivog t(f adfiati, tovtiotiv ixXiXvfiivog iv SXXio. rvv iidv\
xovfiiyag, naQou^QovfHvog xai lig fiijxog ixtitainivog. /«yo>Tai i
dftfpotiQa dni tov diiQta- Qtjfiatixiv ovofia, xatd dnofioXriV Tor
HoQog' xod fiitd tijg noQd nQod-iomg xai ixtdoH rov adg^, ne
gi^oQog. xai^OfifjQog naQfjOQtag Xiya tdg rotf naQtioQOv ^nnov ^riok
v<p S^ o tQitog ^rntog tfj ^oiia iiSitai ' xai 6 ft^ xaxd ;(«»^
iXon^ dQu^iag tdg (pQivag, dXX aiofQOVfiivug, oiovd i u^^
huod To o^oi 0 t6 oQfiol^, xal 6 nintioxtig t(p otifiati, nttfutm
Qovfiivog iv i([i ixtd^rd-cw xai o ivtig tov ^vyov nof^ivyftim
Innog.^

t) V, I4.$.-i0. ii)p.791,8.

n) lr«gin. LXI. p. S14. Gaisf. Poet Gr. Mia.

r) p. 6SS, 41. s) »er. SQm.

IN WIOMETHEUM. 63

* •

V. 365. IimolrMENOS. Scbol. Aristoph. ad Vespas,
T. 139. Uro^ xvgitog ^ Hafuyog. Virg. Aen. 111. 579.

— ingentemque insuper Aetiram
Impoiitam Ynpti< flammam extpinire caminit.

Ibid. PIZAI2IN AITNMAJS YnO. Hesiodum *), qui
subterActnamTyphoeurfi sdpuhum tradldlt, sequuntiti^prae^
ter Aeicbylum Pindarus •»), Euphorion, Ovidius *) et Vale-^
riusFlaccus ^): alii Enceladum ibi collocant; ex hissuntOr-.
pheus •), CaJlimacbus Oj Virgilius s)^ SeverusrJ»), Luca-
dusOy Oppianus ^), et Sidonius Apollinaris. Philostralus
vero II. lcon. 0 ita dividlt, ut dicat Typhonem sepuHunr^iV
Sicilia , Enceladum in Italia. Atqui ra Agifta ubi Typ^oai
cubilia dicebantur Hom. Iliad. B^. 783«., noa uno in loco sta^ui^
andq^uitas. Vide Strabonera XVI. p. 785. qui ab Ohn.Sytu^
derivari putat >")t Hinc Virgilii illustris ballucinatio^ fp^^m
frnstra defendere conati sunt ex InterpretiDiis suis honnulli.
flt secnndum alibs in lacu SirbonidQ Typhori est subm^rsus*
Etymologici M. °) auctor in Tvtpdv*' nXrfy^vra ii aitov ipAai
mofiivov dmXS-tTv iv rfj StfiwviSi (1. StgfifoviSt} Uftvj] ivAIyvnxw,
nu ei^ ^o pdd-og avr^g iftmativ, kat dvvcu, pvvtxo/nevov vno rtjg
ixxavoitag' 17 di Xifirrj d^iQfiortjrd rtva Avaniptnity iig rov Tvq^Uf"
nqvuQiiivov iv avrfj^ ApoIIdDius Argonattt. IL 1218.

ivS^ It» vvv ntQ

V

Plotarchus in vita M. Antonii ©) tradit, hunc lacum Typho^
ais exspirationis vocari.] < ^ ^

V. 366. MYJPOKTYIIEl MHcog interprcte
est alirjQog ntnvqomivog. Deducit Scholiastes noster nagti ri
H^ xtu To vdo)Q. Callimachus vero naQc^ jo,fivQia9^at xai Sta^Qttv.
Tale qoiddam Anaxagor>LS solem esse praedicavjt, ftvdQov sc.
itmtvQov. ftiog. Laert in Anaxac. ^) .IhticftvdQoxivntvg*),
XaXnvg. Callim. hymn. 111. v.48. ae Cycldpibus: . ,'

«) .Tkeog- 8G0. vbi jify-vfig fcr, -G. Lehmami* d. Hei.^arm. perd

») PyUu 1, 20. Olymp) iVt S. ^kk.

«) Mat. V, 946. Fast. IV, 491. Her. XV, 11.

d) Ub. II, 24. e) Argon. y. 1258. Herm.

/) Hjmn. in.Del. 148. Briareum.

1) Aea.III, 578. h) (Lucil.) Aetn. v. 70.

i) Pbari, VI, 291. ' k) Cyneg. I, 273.

i) II. 17. p. 886. 01.

m) cf. Bochart. Geogr. Sacr, lib. II. c, 5.

b) p. 772, 44. o) p. 917. cap. S.

p) lib. Ij^ J. 8. ♦> fi^^dQoittvnos ?

54 IN P&OMETHEUHt

quod mox exponit^ v. 60.

*AfifiolaSlg t€tv9ort€g inik fiiym fiox^iaiiar^

Mallem in Sfifufa /MO^^erHoy, quod Yirgilins in numerum.
Hoc est quod idem aifiaot^ i^ya Tocat apud Etymolognm 4), in
voce Alfa,

la&qti dk na^ ^HfpuiatOiO nofiiyots

Stqiq>oVy atQmmr M^a Maajnfioyoi, •

Ubi alfar atpoigaw interpretatur Etymologus, et ita quidem
Suidas; sed ntrobique legendum aqtvQa, quod et aliis inno-
tuit, qnae seqiiuntur apnd E^^ologum demonstrant: to U
avrA jroi Qatat^^ Xiyirai. Hesycb. Aloa, ayvQa, JD^*
[Quin lege apud Callimacb.: ^otQefor ai^mtp.']

V.X8. nOTjiMOI IIYPOI. Pindari^quemlaudatScbo-
liastes, locus extat Pyth. I. 40. 0

tas i^vyortai fikp ioila»

%ov nv^i ayrotMXOi

ia fivx^tf nayai* natafixA

d* ofiii^mai fikr nffoxiaru ^oor jHoiroi/

aUhu^0

IbfQi^ fvaxag Tocant Strabo >) et Hermogenes. CratinuSt[?]

JTol tffy fihf MtpaiatOi Z*affifay niyoii
IIvQ^ yifiovaar*

Ix>nginils, c 85. naixaftiah^ nffoxiwai nvgog. Virg^. Georg. %
472. ,

— imdoiitea mptifl fbniaoibafl Aetnam.

tjbiSenfinsi undaemodojlantmas evomentem. Pari metapbor^
£iuce5 eius crateres dictae. [Respexisse videtur Aesayloj
horrendam illam Aetnae emptionem , quae Hierone r^naat^
contigit: cuins fit mentio in Anindeliana Epocbarum stek
Jj. 68. jtij^ oi ^ h IlkataiaTg fiixtj Ifivtta ji&tptaiotg, jc t. 1
Moi %i nvQ (t^Qtviuv h SauUf mQl rijp Aitviaw hff HHAIU, «^
X9rtog ji^niai Sartbtnov. jl quo ad Piaiaaas commisaa ea
pugna ab AiheniensibuSf eio. ei ignis diffluebat in SicSia cara
jietnamf «miii CCXVL Arehonte jithenis Xantippa. Meoiw
Olymp. LXXV. 1. Ad quem locum V. CL Humphridiis Pri-
^eaux: ,,Porro eodem anno, quo pugna adPlataeai Mnrda
nius occisus est et confectum bellum Medicum» ignis «IBft

V) p. S89 S6. r) v« 91 fl^, BUu

#) lib. VI, p. 185. 186. 189. Ga».

IN PROMETH^UM. 55

vimn io SicUia factum circa Aetnani; mutilis marmoribos
significatur. Tfaucydides autem fine libri tertii *) , et anni
sezti belli Pelc^nnesiaci, io adTeriariis nostris scribit in
Iiaec verba i *E^QVfi ii fuQt airi r6 laf jovro 6 q^a^ Tot) Tfv^oc
ht^g^^VtvTjg, mvrfixoajtp irn fiiT& ri nforiQov Qivftu. Effluxit
autem circa hoc ipsism vtr effluvium ignis ex. Aeina , anno qiiin-^
quagesimo post prius effluvium. Sextus annu^ belli Pelopon-
nesiaci, hixta Tbucydidem^ incepte desinente fere secundo
Olympiadis 88., Ardboote A|:)beois Jpluclide. .(stque ioeunto:
anno 454. aote£vao£elO> ioter quem etXantippum Arcbonteni.
intervenerunt aooi 53. Uode colligere licet, priua iUiid ef-
flarium , subiode iteratum post aliquot dienuo aut meosium
iotervalla, dura^se ad triennium ; inde vero cessasse demum.
per annos 50 usqile ad tempus aTbucydide nbtatum; tuoo
autem rediisse » et ut fieri solitunt, diri)us sive vicibus ali-:
quot utique continuatum, iterum cessasse, lisque ad O^ym^
piadem 96. ineuntem» Archonte Athenis Phormione, annum
aatem 424. ante Evang. Qiio tempore refert Diddorus Sicu-
los, Libro XV. *»), nQogq^arwg nvq&g Ixqaylvrog Ix rrjg AVrvrig
^^yjfi rijg d'aXdrrijg, facta subito ignis empiione ex uielna ad
mare usque^ nullo modo potuisse pedestrem exercitum Himil-
coois Garthaginiensium ducis praeterire una cum Mas6nls'
eorundem Praetoris navalis dasse littns adversum interea
piaetervecta. Atque in Cbronico Eusebiano secundum «f-«*
laviam ponitur «nno 455. anteEvang. uno anno citius ^am a'
Tbucydide. Tertinra autem fuit quod Paulus Orosius^ II-IS*^
refeirt post belium Artaxerxis Membris et Cyri iunioris; et
^demrecte, quanqnam Scaligero aliter visum.*^ Haecitte;^

Oenuo effluvimn prodigiosum accidft anno Dom. 1669.^^
qoo penitus deletuih est Nicolosi oppidum ; pars potior op-'
pidorum Padara et Ire Castagne a terrae motn disiecta. Op^
pdsL La Guardia, Malpasso, Campo Rotundo y La PoHeUi^ 5.
AntoninOy & Pietro, Mostorbianco ^ MontpiUri^ La Annun^
oata^ FaUcchi, Piacchi^ omninb al^sorpta et deieta; neque,
uUttm snperest vestigium terrarum quae ad eas pertinu.erint%
Oppida etiam dlascajLucia et S. GiovamU de GaUrmo piirtinit
de^ncta.]

Ibid JAirrONTES ArPIAIS rNABOJS. Cboephor,
v*88$.

HifQ^^ 4 fiaXtQa yvd9i>s. ^

V. 870. ESANAZESEI XO^ONi. Pfid- Metam. V. S5t.

«^— ^ flanunamcpte fero vomit ort Typhoeut*
Apollodor. I. 6. IloiXij di ix roS arofiarog tttfhg liififaat ^e!Ii;,

0 cap. 116. u) imo XIV, 59.

^ m PROMETHEUM*

V. 371. BEPM0I2. Stepb. Edit. Af(^^, qvi tamen nal*
lei jS^fffioig , ut bina, ioquit| utrique substantivo epitbeU
adiungantur : at ubi alterum , etiamsi &£Qfioii legas ? potins
&4q(ing vel d^iffi^g retinendumy sicut babent Vet. editio et
Sclioliastes , non ut Epithetum tertium xf^g ^^fi^, sed ut ca*
sus rectus, agnoscente Hesychio, QlQfitiQj o ^iQovg nvitm.

V.578. OPtWS N0S0Y2HS. M^nander»),

D. BasiL HomiL o^otwg 8i xal o larQog TcSfy ywxSr ^fiwv o loyoc
%fir vni rijg &iJiaQ%la^ Kocaxwfiiytp^ ^X^^ ^^ ^^ fuxQov rovrw
Pofid^fiarog ^iuro.' Plane hoc Aescbyli in mente habuit : ut
dt Themistius Orat. VIL p. 98.' OaQfiaxov Si iQyffg oliaiyovoT^g
rh ftip avrbca Xoyog i<nh , ^ ev rrp^iitavra inQ&vvag oipaidljovaoaf
xai Qovaav fn. Apud Ciceronem , interprete forsitan Attio^
ut antea diximus , ita redditi sunt hi versus , Tnsa Quaest
UI. Sh

oc. Atquiy PrometlieQ, te hoc teaere eziatimOy

Mederi posse raUonem irecondiae,
>m. Si quidem qui» tempestivem medicinam admOYent

Non AggrATeseens Tulnus illidat manu. ,

Quos adduoens v^ersus inquit H. Stephamasi ^fn^g Toaoieifg
IRACUNDLdE rtddidU: in qua mierpretatiane non esi amod
tibi negotium facessat aeousativHS iUe Kationem, sed i$gt dtBr*
tionem jiteo periculo, cum versus idpatiatur, et aliter legi nem
possitquinmaximafiat dceroniiniuriai et& Haec ille, Pltt-
tarchi testimonio innixus, qui Ir r^ noQafiv^nx^ nQog 'Jtnok*
, Xiiviox^ non procul ab ipitio x), haec ciuuis legit Snfj^ vo^
aova^g. Ut Plutarcbus, iu £ustaUu <). p. 696. L 33. 10^
tnmg ^uig xoXaxivo^upQg fiaXS^daairai , xai xara rd iuwd rm»
^QiWw iixii roig n^aaaivovai. xard ydQ rffi^ rQaytfiitap .

tf^tyif^ roaoioiic .ttalr tatgok loyoi*

Nec tamen in interpretatione Ciceroniana Orationem^ lq;ere
debemus, cum, pace Viri magni, carminis ratio Id non jpa^
tiatur. [Michael. ApbStoL X. 31. Bvftov Xiyog tarQig. (so-
crates in Orat. de Pace, p. 167.* ^YfiStg ii xQij nQimT fdf
rpvro YiyydaxHv y ot« rtav tuqi rb adifia voarifiarm noiXai «H^ ch
sHfai xal narroiunsA «tor^ iarQOig^ivQt^oij raSlg ii tfn^x^^^^
Toaovaaig xul yifiovaoug nonjQwv imd-vfiidhf oiiip iartw aXXo ^piQ*
fiaxov nXrv Xiyog o roXfiwv rotg d^o^ravofiivoig iiunXi^Hv»
x.r.X. ros etiam primum statuere debetiSt quum morborMM
corpons multae et vuAaecutdtiones sint a medids inventaef ani^
nus aegrotis et maiarum cupitiitatum plenis unicum supertsse
rfmedium oration^m , quae Uberc delicta reprAendat.']

jc) Gaom raonoslich. ▼. 286. Brunck. /) p, lOQL B.

t) ad IUmI ^, d& adiU «d ^. O*, p.lOOS. Sl.

EN PROMETHEUM, S7

T. SSa SOPirSiSrTA. He^cb. a^^noTioMa inm~
[T.S84. NOSON. lUT. 1068.

■ „^ ^, yoaof

[v. S91. SYM0OPA MJASKAAOS. ProverblaUs lo-'

CDtio.]

V. S95. TETPASKEAHS OISiNOS. PJinius Giyp^
ftrarum volucre fienus Tpcat , YII. 2.

[Ibid. ASMBN03 JE T' AN. f. legendum Sff/ttvoc J'
i^ iy.] - ' ■

T. 897. STENSi SE. Stieifta haec .
Stes Aristophanis in Vespas. ») Stasima i
Gfaorns et infelicltatem i^abulae narrare in<
mns ex areumeuto In Persas. Scholisstes i
metheum Nymphas provpcasse in terram d
Uiat OT^Ofu tI^» j^oQOv, Snote t6 tndaifiov &
mus quae in Caoterl editione suift monostropoica.

T.401. N0TI0I2 ETEVSA HArAlS. Apud Stol^aeqi^
neScioguis,

Septi Theb. v. 890. Mijrpoc^ « 'wjjjt)* yCs xaraa$tcu Slx^i
Ebiaismas.

T. 402. ^MEr^PT.^. [Euri^Ides Hecuba v. 1,9?,

Of^oi ftiiui}, nmt tp^iyyg

'^/tfyii^a SBKaiy;]
Huycb. 'Afitya^tiv dtf&oyijTOv , d^^Xonov, Jj noXv, ^ ftfyaf
iixo' dftfyafiti av^aita, ^ ov« &v Tig giia^ciuv, cuius 'ma-
gnitudo tanta est ut inTidiam e^superet. be.altera quaDtita-
tisspecie* quam discretam vocant, .CatuUus ia eundeo^ len-
tani, Carai. V. 12. '

Ant n« ^uit malni. in«id«re pouit,

Cum Untnm (eiat ewa batioTnm.
Borat Od. a 20. b) .

Urbet relinquam.

Kserte Plutarofa. v. 538. de Invidla et odio ; ai di xSv tiivxti-
piam vniQOxoi xol Xa/ui^onTTi; noXJUua; xhv ifd^vov tiataofitv-
viwaiv. OvSi Y^Q- ifuifos 'AXi^^avS^io Tivd ^&ovtiv oHt' Kvpa^
ipanjootft xai ■/ivofilvoif xvploig (inK^ruti' ' dki' wgnep o ^ilio; &v
w vnlp Kopvf^s yi^^l^t xataxtofuvos tA g>o>i, 4 navrunam n)*

o) r. ro. b) od. ir^ so, 4. s.

5S I» PROMETHEUM.

wn&it dw0%tr, ^ fitxfAi^ inohttftr ', oSr» noXh vSv fvrryrr^ftitm
iHpog Xap6nw xai ytrofiirwr xara xfmtX^g rov a>&orov cvatSilt^
xai Jeai ivaymQ^^ xataXafjutofiirog. Mira hoc loGO ScboHastte
constructiOy qui Siixrvair coniangit cam ofiixa^a, et x^orv-
pmr Cttm oixH^» quod si dfifyoQta adverbialiter sumas^ omBii
recte procedunt.

V. 407. AEAAKE. Hesych. AiXtixi • fiovi , q^&fyyftai.

V. 410. SYNOMAIMONSiN. Atlantem 'et Meooetium
intelUgit Scholiastes ^.^ Atlantem et Typhoeum alter.
Utrumque dici potest. ApoIIodor. L 2. 7ax€tov Si xai Idalag
%fjg ^xiarov^^AtXag , og ^€i toTg wfioig tor ov^aror' xal /I^o^if-
9ivg xal 'Bmfitjd-ivg xai Mtroluog, or xi^avrdaag .ir tfj T<ra90-
fiaxla Z^g xatita^tdqwair. Quod ad Typboeum gpectat».
yE//iij dicitur Terrae v. S51. ut et ipse Prometheus v. 210l

\y.^M. nOPON. Robortelli EdiUo rrfTiov.]

V. 420. APABIAS T* APEION EQNOS. Arabiae no-
men etymologissat ex, Graeco, cum Hebraicum sit w.
Eodem modo rallitur de nomine Artaphernes. [Quid Arabi-
bus cum Scvthis? Scholiastes A". Hupg tfirulQaffiar Kavxuof
^fvrtfXiair; o StQdptor <p7]atr' oi TQtayXodvtoi fntal^ SlmtiktSog
uai Kavxaalag. Ita saneStrabo, Xl. p. 506., ad quemlocum
virincomparabilis IsaacusCasaiiboous,^Troglodjtas,'* inqo^
^etiam alii inter Scythas et gentes septentrionales consti-
tuunt. Quod autem auctor Scholiorum in Aeschylum poe-
tam conatur excusare, Arabiam in Caucaso collocantem, et
hune locum profert, ubi Strabo Tr^^lodytas prbpe Maeo-
tim st^tuit, errat, dum perperam xroglodytas istos cnm
aliis notioribus, aui sunt ad sinistrum maris ruDtisinam, coft^
fondit" Haec ille. Malim itaque leg^re

^ 08 Y^ tax^tor ni^or itfitfX

Mamtir t * ^ovo* lifi^ar,
*Aqapiai T* &Qiiar l^yo(.]

[v. 424. OSYITPQPOISI. Hesycb. Vl^t^Hfoi' oSmr^
fotoi. Oppian. Halieut UL SSS.

noXXax$ 6* 6{vnQVQor wiIq (axir hfiayi Sdijfag,}

V. 426. AKAMANTOJETOIS TITANA AYMJIX
Hasych. iAxdfiortor , dxonlaator, Fortasse autem hic legeiH
dum diafiortoSitoig Xvfiaig, sicut supra v. 148.

[v.427. BEQN. Robortelli editio ^or.]

V. 42& ATAAN&. Scholiastes JT. I^itlS^rXay »\ H
jUUaUfm, male, se tamen scite defendit: oi fidror Zithtg
^^Xorroc, dXXd xal^AtXag^tXa , xaifiaQtVQ%itQ*AtXafirimr^y

V. 4Sa NQTOIS YnOBASTAZEI. Alii rtitoiotr ino-
irr<ytt{icf. Fortasse legendum wfiotg vnoartya^^ ut v. S50.

€) fcr. ^Atlaytrfytr,

IN FROMETHBUM. 8»

ifioiC IfiUm. Virg. Aen. IV. 4S2. jtjcm humifo farqittii
Ham fiaatafytw propne non ,est hiuneris baiulis portare^ sed
nlnis genilis tenere» ut pdstea v. 1018.

*— mtQata S^ ttyxdlri crt pamwgu.

[Monet etiam Suidas in Baardaag, Ka\ fiaardaai ov ti i^m dfj^
lolinaQfi roii uimxoTg , aXXH to y/iiXaipijaai xal iiaatjx&aai, xai
itaaxiy/aad-ai rfj x,^qI rijv oXxifv. Et Baaidam apud Atticos non
significat attolUre std palpare ^ attrectart ei perpendere ei dispi-^
tertf et examinare manu rerum pondus»']

Y. 4S1. SIENEI BYQOS. Ita Sopbodes ^ or^onra
^mydixit.

V.4S2. KEjLdlNOS J* AIJOS. Anacr.LVL9.

*;dtSin YUQ iau dnris '

Mvx^s.

in.

V. 486. (4S7.) /tAirrOMAI KEAP. Pylhagorice ,' cor
idere, valet tacito dolore consumi. Homerus de BeUerD^
pboote iiiad. Z^. 201.

"Htc* 6 xanmdtor th Ul^Voy olof Mto,

^t^r ^vfihr xatiimrf nator &r&^tiff>y dXutytitr.

Hoe est, interprete Gcerone, Tusc. Quaest. III. 26.

Qai miser in can^ifl moerent errabat Aleit
Ipee «unm cor edeoai bomiuum veitigia vitan^.

[Aristbph. Acbarn. y. U

"Oaa cK| Mtiyfia$ tipf ifiautov xaQSiav,

Perperam tum dtatum tum interpretatum esse hunc Aesch]rli
locnm ab Hadriano lunio, si res tanti esset^ monerem, ia
adagiam Marderi corde. Suidas AtSfffiAai trii^ xaqSlav i}v4i-*
fioi. Interpres: Corde sum morsus. Indolui: doloresumqf^
ftdiis. Subdit : xal ^OfiriQog , idxi Si g>Qirag **ExtOQi fivdo^.
UmordU autem pientem aectoris kaeo oratio. Atqoe etiam
ttad. fi'. 128.

Tixror ifiov^ tio fiixQtS iSvQOfiiros xa\ ix^vmr
Zffif ISiai xQaStfirf fiifiytifiiyos ovSi [pt/iO ti akaVf
Ov^ ivriis\

M quem locum V. Cl. D. lacobus Duportus : ,, Forte an buc
respexit Virgil. Aen. XU. 0

Nec te taatuf edat tacitam dolor.

d) AUc T. 675. e) Aen.^XUi 801.

\

,50 . IN nVOMETHEUM.

• - »

Narrat Atbenaeus Y. 19. >») in Libya foisse animal, qiiod
I^omades Gorgonem appeUarunt, cuius tam diros fuisse ocn-
los, nt aspectu ipso qaos intueretur necaret. Hadr. lua.
Adag. VII. /0. Ta^quam Gorgone conspecta. ^e repente at-
tonito metuque perculso didtur. Beliodor. W. 0 '^H £a»^
/rffV ro^yovg &&jtoafiirfi xafaXijv fj n TcSr itomnd^$nf 4£v tc juh
^ftfya ivlxQoytw. lUa non aUter ac canspecio Gorgonis catpite, ami
.aho quopiam monsirOf attum vociferata est, Gorgones Phor-
cynis Ponti Terraeque filii natae fuerunt, ut fabnlantur He-
siodus in Theogonia ^), Hyginus >) et Bassus in Arataec
Conunentario; oculo uno exemptili praeditae, tres, alatac^
anguibus loco ^riniumimplexae, aprugnis dentibus, .mann
habentes aeneas, et alas quibus volarunt, ut annotatnm est *
doctissimo Scboliaste Aeschyli| quarum nomina fueroot
Stbeno a robore* Mednsa a regni cura, Euryale ab in^-
perio maris appellata: quarum meminit in A^amemnone (jm
XQO in Cboepb. v. 1048. de quo errore alibi) Aescbylus:

— — dt dk FoQyormy dtxfgr
4Humxltmiri£ aral funXactaymUrtu »

Hvxrois (F^oJtotftfir.

niae iastar Gorfeaiun
AtraUe et ani^aes inTolatae crinibne.

jSorgo autem et Gorgon ad incutiendum terrorem formidab*
lis fuisse fingitur , borribili aspectu, unde Homerus ^) :

Tov 6* M fUr ro^ym fkoavqHmg iai€tp§irmT0

Jmror S^oftir^.

Torve taeiu Gorgon djpei Ineebat ia eere*

Tam vero teter et borrendus earum obtntus fuisse perliib-
tur, ut in saxa obrigoisse bomines solo aspectu crediti fu-^
rint: quo spectat iUudHomeri ■>):

ro^ov^ (aat, ut Zenodbtas malait,) rb^roc e/i^cr* tj^* .
Gorgoneos tor^ene octtlof.

£t lHartialis IX. »)

Avertam Taltot, taaqoam milii poeala Gorgon
Porrigaty atqae ocnlof oraqae aoftra petat.

Aescbylus inPrometbeo^ de Typbone loquens»

^E^ ififidtmr if* ffOi^oTttt Yoqymnhr ailai.
Vibrabat es oculis Medutaeum iabar.

Ulys^s apud Homerum Odysseae undedmo <^) paYidwn f .
gisseseait,

*) V, o. 6«w p. «1. B. t) c. 7. p. U7. Cor.

A) Theog. ▼• 274. t) vid. Prael p. 9. Manck.

••) H. XI, S6. — Vin, 549. n\ epigr. tS.

o) Od. XI, 68S.

^ ^ffkOJttrnsT^ X

if.

fc-^ _

•

5$ IN PROMETHEUM.

im quae coelifiis demitiitur fulmm; qnod ei incuiert, ferirt ei
immittere diccerunii ei lovem in eo eadsieniem^ Deacen^orem^
Aram lovi xarmfiAitf dicatam memorat Pansanias V. 14. 0 ^^
ratfidnjg tifi&vu Zivg , tpqnit Scboliastes Aristopbanis in Pa«
cem-, \r* 42, iioL ri xaxafiifidQkaf zoig xf^ovrovg.

V. S62. EOEVAASiSIL Garb. deiecius esi. MelinsScbo-
liaiStesxtmxdij.. Qnid sit fet/wXv^ et q>itf/aXogf undeTo ^f^^
XoSadm, docent veteres.' Hesycb. 0iy/akv^, 9/^eXec (leg.
ebi^aXog) mtr^Q, Hp&qo^. Etyjnolog. <>) 0e%f;aXog, oicn^.f
o dvaq^Q^fiirog ix twr xmoiilrt^r ^Xwr. Et qnidem ignis son-
tilias per qttf/aXov denotari, qnod Hesycbins testatnr, certnin
est* Quod autem proprie significet eas> quae ex iignis com-
bustis proveniunt, ut voiuit £tymoI, mious verum est. Ca-
stigatissimus scriptor Axistoteles aiiter usurpavit^ Meteor
1L8., ubi describens locum in quadam Aeoli insula paem
Aetnae similem : iv xavrri.ydQ iXavt^u ti t^c pjg, rai drjiH o<in
XoqmSfig S^^xo^ litxd ^/oifov tiXog 6i Qovirtog i^tjXd^ nr»'ftA
\ noXvf xoi Tov wliffoXov xai Ti^y ri<pQay dvr^vhyxe* Melius igitni

/• ScboL Aristopn. Acbarn. v. 278. qJy/aXoi tlatr ol cmr^r^ig
Ita olim Axcbjlochus : ffv^o^ i* ^v avjtg qi^fiXvl^ >)« Aristoph
Lysistrate, v. 107.

\dX£ ouik fAOtx^ x€nal€UinTai qn^jmXvi*

Idem 9 Acbam. v. 668.

Olor i$ or^ifaMmr 7tqtr(vt$r
q4\fmXoi ar^lat* /^-
^t(6ftfrog oiffftf ^ndi,

V. S6S. IL4PHOP0N jtWlAS. Garb. protensum corpm
[^SxoX. B. attfioy. Sed tamen ScboL ^. scribi etiam tnonc
navdogor. Hesych., IlaraiiQior' nartmr dwQotaxor xai S^m
Qoyy Tj xatd narva aoiQov. Etymolog. y) Jlof ifo^K)^ <W^a n
ItrS-a, *IXidiog N' , drtl tov, xora nXdtog xai xatd fifjxog nagT;t$
fr^fiiyog raf adfiau , tovtiatir ixXiXvfiiyog ir tiXXtf. rvr ii dr
rovfiiyag, nagoi^Qovfieyog xal ilg fifjxog ixtitafiiyog. yirorrat i
dfJitfotiQa dnb tov dilgta' QTjfiatixoy oyofta, xatd dnofioX^f^ rov
aoQog' xad fotd tr^g noQd nQOd-iamg xid ixtdoH tov adg^, nt
gr^oQog. xai^^OfttjQog naQtjoQiag Xiyn tdg tov naQfioQOV^Tiow ifria
tnp S; o tQitog ^nnog tfj ^oiia iiittat ' xal 0 ftij xatd ;(oifi
^ft>y dQaoviag tug q^Qiyag, dXX aiwQOVftiyag ^ oloy^ o £9^
haqd to oQui ^) to aQfioyia. xai 0 mntwxufg tw at^uttt, »rr|wiii
^ov^cvo^ ir i^i ixtda&at' xai 6 irtog tov ^vyov noQf^fvyfUy^
^nog.Ji ♦

0 V, I4.S.-10. i«)p,791,8.

X) {yo%m. LXr. p. 814. Gaisi: Voet. Gr. Miiu

r) P* 658, 41. m) 90X. mQ$$.

IN I^OMETHEUM. 63

V. 86S. inN&YMSNOS. Schol. Aristoph. ad Vespas,
T. 139. ixwog xvQltag ^ xdfitvog. Virg. Aen. 111. 579.

— ^ iagentetnque infuper A^tnam
Impotitam xnptit flammam exipiraiv caminit.

IbiA PIZAIIIN AITNMAU TtnO. Hesiodum ^'), qui
sobtcrActnamTypboeum sepuhum tradldlt, sequunttii^prae^
ler AcichylumPindarus *), Kuphorion^ Ovidius *) etVale-
riusFlaccus ^): alil Enceladum ibi collocant; ex hissuntOr^.
phcus «), Callimacbus.O* Virgilius»), Severuy^»), Luca-
DusO^ Oppianus ^), et Sidonius ApoUlnaris. Philostratus
Tero II. Icon. 0 Ita dividit, utdicat Typhonemsepullunf^iif
Sicilia , Enccladum in Italia. Atqui ra AQifxa, ubi Typ^ooi
cubilia dicebantur Hom. Iliad. ff. 783^. non uno In loco. stalpi^
antiq^uitas. Vide Strabonem XVI. p. 785. qui ab ^ikSyru^
derivari putat >")f HincTirgilii illustris bajlucinatio^ .q:uain
frostra defendere conati sunt ex Interpretibils suis honnulll.
f\t secundum alibs in lacu Sirbonlde Typhon est subm^rsus.
Etymologici M. ") auctor in Ttftpciv*' nXr^yivra ii avTov ipdat
miifiivov dmXd-eiv iv rfj SifxvavlSi (I. StQfimviii) Xiftvf] ivAiyinxia,
xfci d^ td fidd-og avT^g ifAntativ. kai ivwu, TffvvtyofJiivov vno ttjg
taaiciiag' ^ ii Ufivi} d-tQfioT^tjTa nva dvani^ntt^ iog tov Tvq^m"
ng xaiofiivov iv avrfj. ApoUbnius Argonatyi.iL 1218.

frS^ iu vSv niQ

Kiiftti vnofiQ^x*^ jSni/^^og ^mm KflvnQ.

Plmarchus in yita M. Antonii o) tradit, huoc lacum Typho*-
Bis exspirationis vocari.]

V. 566. MYJPOKTYnEI. Mi^og interprete. HcsycWd
est aidrjQog ninvQmfilvog. Deducit Scnoliastes noster naQik %6
ii^ xai To vdmQ. Callimachus Vero naQi^ To.fiVQiad^ai xai dia^QHv.
Tale qulddam Anaxagor^s solem esse praedicavit, fwdQov sc.
itinvQov. Dlog. Laert. in Anaxag. P) .Hiric ftvShoxivmvg^),
tfOxntg. Callim. hymn. III. v.4S. de Cycldpibus: . ' /

^ .Tkeog^ 860. nbi ^«d^ln^ scr, C. Lehmantu d. HeA.«arm» p«rd.p. 78«

h\ Pydu 1, 20. Olymp. IV^ 8; «kk.

<) Met. V, S46, Pait. IV, 491. Her. XV, 11.

i) Hb. II, 24. ' e) Arg^ti. v. 1258. Herm.

/) Hymn. in.Oel* 148. Briareum.

f) Aea.IU, 578. ») (Lucil.) Aetn. v. 70.

i) Phan. VI^ S94. • ' k) Cyneg. I, 875.

t) II, 17. p. 836. OL

m) cf. BocharL Geogr. Sacr, lib. II. c, 5. '

»0 p. 772, 44« o) p. 917, cap. S.

p) lib. II, J. 8. ♦> fi^QOIttvnog ?

54 IN PROMETHEUM,

, *JS(na6utg nt^ fiMQw — >
qaod mox exponit^ v. 60.

*Afifioladls tttvMortif iTUk fiiya fAOX^ffiitap.

Mallem in ufAfuya fiox^^^^ , quod Virgiliiis in numenm.
Hoc est quod idem aiQOMv k^m vocat apud Etymologom 9), ia
voce Aina,

-^— la5^ 6h na^ ^Hipalatoio aafUt^
Stqitpor^ ittQomr iQya Maoitofi^yot^

Ubi oHqop aqfoSQav iDterpretatar Etymologus» et ita quidem
Suidas; sed utrobique legendum aqmQa, quod et aliis iona-
tuit, quae seqiiuntur apud EJbfmologum demonstrant: ro U
av%6 jco! Qaiat^0 Xiyitoi. Ilesych. Alqa, CfVfd, i^hn;*
[Qidn lege apud Callimacb.: ^'BatQifow alQaotp.']

v.i6S. nOTuiMOI mPOS. Pindari, quem laudatScho^
liastes, locus eztat Pyth. L 40. 0

tag iQivyodnat fiip &nla''

%ov nvQ^g ayrotMttm

ia fivx^ff nayai' notaftoi

6* ofiiQaan fUr nQpx^oru ^or aanrov

at^i^.

IB^C ^vamq Focant Strabo *) et Hermogenes. Cratinus»^?]

Kai Ti|r fikp Aitraioafi Zi»iifay niyon
HoQos yifiovaar.

Longinils, c. 85. woTOfioA^ uQoxiovci itvqq^. Virg^. Georg. I
472. ,

— nndatttem raptif fbnueibnt Aetnam.

ubiSenrios: undae modojtammas evomeniem. Pari metapbori
fauce^ eius crateres dictae. [Respexisse Tidetur Acsaylu
horreodam illam Aetnae eruptionem , quae Hierone regnant
contigit : cuios 6t mentio in Arundeliana Epocharum steli
Jj. 68. Ai^ o£ ^ ir ITkataiaTQ fiaxtj iyireto ji^ip^otg, x. t. l
aai %i nv(f t^evxir ir StxiUf ntQl t^ Ahriar hti HRJIO, j(
X!ortog ji^rtiai Sartbtno/v. ji quo ad Piataeas camwmoa «
pugna ab Aiheniensibus^ eto. ei ignis dxffbubai oi Skaiia orc
jijknam , oniit CCXVI. Archonie jtihenis XaniippQ. Meni|i
Olymp. LXX V. 1. Ad quem locum V. CL HaniphridttS Pri
^eaux : „ Porro eodem anno , quo pugna ad Phitaeas Mardc
nius occisos est et confectum beilum Medicom» ^piis ofBn

9) p. 38, 36. r) v« Si f ^, BUu

#) lib. VI, p. 185. 186. 189. Ca».

IN PROMETH^UM. 65

vimn in Sicilia factum circa Aetnani; mutilis marmoribos
significatur. Tfaucydides autem fine libri tertii <) , et anni
sezti belli Pelc^nnesiaci , in adTer^riis no.^^tris scnbit in
Iiaec verba i *B^^vti H mQl airi ri Kx^ rovto 6 q^ul^ Tot; Ttv^og
htri^Attiniqy nivtfjxoaTfp mi fiira ri jiQOTiQov QivfiU. Effluxit
autem drca hoc ipsism ver effliivium ignis ex. uietna , unno qiiin'*
quagesimo post prius effluvium. Sextus annu^ belli Pelopon-
nesiaci, iuxta Tbucydidem^ incepit desinente fere secundo
Olympiadis 88. , Archonte A^henis Jpludidei ,(atque ineunte^
anno 454. ante£van£elO> inter quem etXantippum Arcbontem
iotervenerunt anni 55. Unde colligere licet, priua iUud ef-
flavium, subinde iteratum post aliquot dienun aut mmsium
iatenralla, dura^se ad triennium; inde yero cessasse demum
per annos 50 usqile ad tempus aTbucydide nbtatum; tuno
autem rediisse» et ut fieri solitunt, diri)us sive vicibus aIi-<
qoot otique continuatum, iterum cessasse, usque ad Qjym--
piadem 96. ineuntem» Archonte Athenis Phormione, annum
aatem 424. ante Evang. Quo tempore refert Diddorus Sicu->
los, Libro XV. »), nQog^panag nvQdg IxQayivrog Ix rijg AXxvrig
fiiZQ^ r^C dtiXdtrfjg, facta subito ignis entpiione ex uielna ad
mare usque, nullo modo potuisse pedestrem exercitum Himil-
conis Garthaginiensiiim ducis praeterire una cum Mas6n!s
eomndmi Praetoris navalis dasse littns adversum interea
pcaetervecta. Atque in Cbronico Eusebiano secundum «f-^
Wviom ponitur «nno 455. anteEvang. uno anno citius ^am a'
Tbucydide. Tertinm autem fuit quod Paulus Orosius^ 11. 18.-
refert post belium Artaxerxis Memoris et Cyri iunioris; et
qmdem recte , qua nquam Scaligero aliter visum.^ Haec iile;*

Oenoo effluvinm prodigiosum accidit anno Dom. 1669.^^
qno penitus deleluih est Nicolosi oppidum ; pars potior op-
pidorum Padara et Ire Castagne a terrae motn disiecta. Op^
-fidsi La Guardia, Malpasso, Campo Rotundo y La PolielUy 5,
JntoninOy S. Pietro, Mostorbianco ^ MontpiUri^ La Annun^
aata^ Falicchi, Piacchi^ omnino absorpta et deieta; neque.
nllttm snperest vestigium terrarum quae ad eas pertinuerint%
Oppida etiam MokScajLudia et S. Giovamti de GaUrmo piirtini.
detoicta.]

Ibid JAJrrONTES ArPIAIS FNABOIS. Choephor,

JIoq6^ ^ fi€LXiQ& yvd&cs. ^

v. 870. ESANAZESEI XO^ONi . pvid. Metam- V^ S5i,

«— flammamqne fero vomit ort Typhoeiit*
ApoHodor. I. 6. IloiXrj di h to9 ar6fiarog ittQhg UifiQaoi ^c21i;.

0 cap. 116. u) imo XIV> 99.

^ m PROMETHEUM*

Y*371. BEPMOnS. Stopb. Edit. Af(^^, qm tamen
IttjShf^oTg, ut biha, ioquit| utrlque substantivo epitbeta
adiungantur: at ubi alterum, etiamsi ^«pftoftlegasP potius
&4q(ing vel d^iffi^g retinendumy sicut habent Vet. editio et
Scnoliastes y non ut Epithetum tertium i^^g O^^v^y s«d ut ca-
sus rectus, agnoscente Hesychio, QlQiitigj o ^igovg nvlmv.

V.578. OFtHS NOSOYSHS., M^ander»),

D. BasiL HomiL o^otwg Sixal o larQog rth ^lnj/w ^fiwp o 'Xoyog
%nr vni rijg ci/ia^T/oe^ x&caxaffiivtp^ V^x\^ ^'^ ^^ fitxQov rovro«
pofid^fiOTog ^ittTo.- Plane hoc Aescbyli io mente habnit : ut
dt Themistius Orat VU. p. 98.* OdQfiaxor Si ioyr^g olSmvovar^g
rh fiir avrtxa Xoyog itnh, ^ ev Tfp^uiavra Inqivvag otpaSdCovaoP
xoi tjtovaw m. Apud Ciceronem , interprete forsitan Attio,
ut antea diximus, ita redditi sunt bi versus^ Tusc. Quaest

m.8h

oc. Atquiy PrometlieQ, te hoc teaere eziatimOy

Mederi posse raiionem irecondiee,
>m. Si quidem qui» tempestivem medicinam edmovent

Non aggraveseens Tulnus illidat manu. ,

Quos adducens versus inquit H. Stephanos: V^^C ^oavia^
IRACUNDLAE rtddidit: in qua inlerpretaiiane non esi qmod
tibi Mgotium faces$at aodMLtUms ille Kationem, >9fd hgt Oca^
tiooem mto periculo, cum versus idpatiatur, et aliter legi non
possit quin maximajiat Gceroniiniuriaf et& Haec ille, Pltt-
tarchi testimonio innixus, qui Iv t^ noQafiv&fjuxip n^g *jimo^
. Xiiviox^ non procul ab ioitio y), haec citaos legit Snfx^ vo^
awHn^g. Ut Plutarcbus, iu £ustaUu <). p. 696. L 33. "0^
Swg ^vubg xoXaxivofnrQg fiaXS^uaaitcu , xai xatu %u Ssttfu tmv
^Qlofv uxii To!ig Ti^aaaivovai. xaxu yuf z^ TQoyipSla» ,

Vvx^ voaoZaifg ,§lalr tatQok Xoyoi.

Nec tamen in interpretatione Ciceroniana Orationem legere
debemus, cum, pace Viri magni, carminis ratio id nonjpa-
tiatur. [Michael. ApostoL X. 31. Bcfiov l<f)^c tutQSg. uo-
crates in Orat. de Pace, p. 167.' ^Yfiug Si xQij nQwtov fdf
tpvto yiyviiaxHv , oTi toiv tuqI th adifia voatifiatiov fioXlUd ^tQOr
mTnu xoX navtoSunoX tiiti latQO^ig .tS^^p^a/, roii; Si fpvx^k ^^^
voaoiauig xu\ ytfiovaaig novtjQ^ imdvfuwv oiSiv iativ SXXo ifif'^
fiuxov TJ^rv XSyog i toXfi(av toTg a^aQtavofUvoig bmxXfJittHf''
x.t.X. ros etiam primum statuece dehetiSt quum nwrhomM
eorpons multae ei vuAae-cutdtiones sint a medias inventae, a^
mis aegrotis et malarum cupiditatum ptetds unitcum supettssi
rfmeitium orationem, quacUbere delicia reprehendai.']

jc) Gnom raonoslich. ▼• 286* Bruuck. /) p. lOQL B«

£) ad Uiail ^, d& adiL ad IL O*, p.lOOS» tl.

IN PROMETHEUM. 57

V.S80. SOPITONTA. He^ch. a^avta^mM^ Inoi-^

[r. S84. NOSON. Ita v. 1068.
• xo6x hrti roaoi

[V.S91. SYMOOPA JIJASKAAOS. Proverbialis lo-
cotia]

V. S95. TETPASKEAHS OIQNOS. Plinjus Gr^p^?
/jramm volucre ^enus vpcat^ yil. 2,

pbid. A2MBN0S JE T AN. f. legendum Gcfievo^ S'

V. S97. STENQ SE. Sticif^a haec ess^ notat Scholia-
stes Aristophanis in Vcspas. •) Stasima vero sunt ciira s\at
cfaoms et infelicitatem /abulae narrare incipit, prout (^isci*
mos ex arcumento in Persas. Scholiastes A. ad v. 271. aii Pro- - '
medieum Nyrophas provQcasse in terram clescendere, Z%i /Jo^^
XiTtu arrjoai rdp ^ogov , inoic ro ardatftov Xajj. Epodjca feci*-»
mus quae in Canteri editione surft monostropbica.

V. 40i. NOTIOIS ETEPSA lUrAII. ApudStobacim
nesdoquis,

.— — fAV^ttus nayfttg

Scpti Theb. v. 690. SttjtQOQ^ te nr^piv jlg xajaafiiaH SIk^^
Ebraismus.

V. 402. AMErAPTA. [Euri^fdes Hecuba v. 19^;^

jifiiyaQia irifiriuy;]

Hesycb. lAfUyagtov* dq^&Svtjtov , dliijXmoVf l^noXv, fj fiiyav*
ig%6' dfifyaQti avftdha, ^ ovx av tig qt^o^atuvy cuius 'ma^
gnitudo tanta est ut invidiam e:^superet. De.altera ouantita-
tisspecie» quam discretam vocant, £atuUus in eundem, aen-
smn, Carm. V. 12.' . '

Aut ne quif malnt. invid«re possit,
Cum Untnm sciat esse basiorum«

ftirat Od. U. 20. b) .

--*— Inridia maipr
Urbes relinquam.

IMserte Plutarob. p. 688. de InvidZa et odio: cu ii t&v tvtvxti^
fiitm vniQOxal xou Xafin{f6tf]tig nokkdiug rdy q>&6vov ^ata^iV'^
viovaiv. Ovdi ydQ^ ioiuog AXil^dvdQio ttvd ff^ovhXv oiSiKvQff^ .
tQojriaaai xai ytvofiivoic; Kvgloig anuvtwv * dXX* logmQ 6 ijXiOg wv
i» vniQ xoQv^g yirfitai, xata/iofuvog tb (pdfg, ^ navtdnaoi ti)#

a) v.tTO. b) Od. 11^20, 4. 5.

S8 IN FROMETBEUM.

iHpog Xap6r%w xoi yivofiirm xara xi<paX^^ rot; m&ivov awnOlt^
rai jecei (tvopra^cr jcarala^o/ifyoc* Mira boc Iogo Scboliastie
constractio, qui Sitxrvait coniaogit com auiya^a, et je^crrv-
pmr cam aixt*^^ quod si dfifya^ta adverbialitar somas, omBia
recte procedunt.

V. 407. AEAAKE, Hesych. Atktixi • /?oa , q^&fyytrai.

V. 410. SYNOMAIMONQN. Atlaatem 'et Meooetiam
intelligit Scholiastes ^.^ Atlantem et Typhoeum alter.
Utramqae dici potest. ApoIIodor. L 2. 7an€rov ii xal Idaia^
Tfjc ^Hxtarov^^AjXag , og ^€i ror^ wfioig tov ovQavov" xal Il^ofiti-'
9^g xal 'JEmfifid-ivg xa2 Mtvoluog, Sv xi^awwaag ,iv Tfj Ttxavo^
§iaxia ZAg xantaQtdQwaiv. Quod ad Tyjpboeam sjpectat^
fiUus dicitur Terrcie v. S51. ut et ipse Prometbeus v. 210l

[v. 4ta nOPON. Robortelli EdiUo tSnov.]

V. 420. APABIAS T* APEION EQNOX Arabiae no-
men etymologissat ex. Graeco, cum Hebraicum sit ».
Eodem modo rallitur de nomine Artaphernes. [Quid Arabi-
bus cum Scvthis? Scholiastes A*. JMq xfivldQafilav Kavxaof
0vvifxtaev; o StQdptov qftiatv' ot TQOjyXoivtat fittal^ SlattitiSog
Kol KavxaaloQ. Ita sane Strabo, XI. p. 506. , ad quem locum
vir incomparabilis IsaacusCasauboous^^Troglodytas»'* inqidt»
9,etiam alii inter Scythas et gentes septentrionaJes consti-
tuunt. Quod autem auctor Scholiorum in Aeschylum poe-
tam conatur excusarcy Arabiam in Caucaso collocantem, et
huna locum profert, ubi Strabo Troglodytas pr6pe Blaeo-
tim st^tuit 9 errat , dum perperam Troglodvtas istos com
eliis notioribus, aui suot ad sinistrum maris nibrisinmn, oon^
fiandit". Haec iUe. Malim itaque leg^re

Mamtir t * ^ovo* Ufi^ar,
^Aqapiag t* &Qitor l^o;.]

[v. 424. OBYnPOPOISI. Hesycb. Xf^fmfm^* S^
foxoi. Oppian. Halieut UL SSS.

nolXaxi S* 6fvnQVQor vn^Q ^t^tr fjfioyt idilmci

V. 426. AKAMANTOJETOIS TITANA AYMAIX
Hasych. lAxdfiovtov , dxonlaatov. Fortasse autem bic I^en-
dum diafioivtoSitotg Xvfiatg, sicut supra v. 148.

[v.427. eEQN. Robortelli editio ^y.]

V. 42& ATAAN&. Scholiastes JT. l^UtXmr &\ H
jlihasimti, male» se tamen sdte defendit: oi fiovov jitXag
wtfrilarTOC» dXXd xal^AtXag^tXa , jrol fiaQtvQ^tp jitXotftvimv 0>

Y. 4Sa NQTOIS YnOBASTAZEI. AIU vtitotoiv hto^
0tfviliiu. Fortasse legendum wfiotg inogt^d(^, ut v. S50.

c) fcr. ^Afluyirimrn

JN FROMEnSSUM. t»

^ioic Ifdim. Virg* Aen. IV. 4S2. AM€m hwmifa fofipstii
Ham fiamafynf propne non ,est humeris baiulis portare^ sed
tilms geniUi tenere, ut pdstea v. 1018.

[MoDet etiam Suidas in Baardaag, Kai fidcrdaai ovri ifai ifj^
iU^Tiia^cl TOiglAxTintoXg, aXkik rh y/iiXaipijaai xal iiaatjxwaai, xoi
iittaxiy/aa&oi rjj x^iQl r^v oXxifv. Et Baordaoi apud Atticos non
sigmficat attolUre sed palpare ^ attrectare et perpendere et dispi-^
cere, et examinare manu rerum pondus,']

Y. 4S1. SIENEI BYQOS. Ita Sopbocles 4) ari^ovra
ffonoy dixit.

V. 4S2. KEjLdlNOSJ* AIJOS. Anacr. LVL 9.

t ■ ' •

m.

V. 486. (4S7.) /tAirrOMAI KEAP. Pylhagorice , cor
edere, valet tacito dolore consumi. Homerus de Bellero->
pboote lliad. Z". 201.

"ffTd 6 xannidtor t6 *AXr[ioy olos iUiSro,

^Op ^v(i6y xaxiSmv^ natoy ay&Qwnttr dlatyoty»

Hoc est, interprete Cicerone» Tusc. Quaest. IIL 26.

Qoi miser in can^U moerenf errabat Aleis
Ipse tunm cor edeni, hominnm ▼eitigia vitan^.

[&rist6ph« Acharo. v. 1%

"Oaa ^ iiSifffiai r^r fyiavrov xaQSiav,

Perperam tum citatum tum interpretatum esse hunc Aeschjrli
locum ab Hadriand lunio, si res tanti esset^ monerem, iir
adagium Morderi eorde. Suidas JiSrffiiai t^k xaQilar * i}v4i-*
im. interpres: Corde sum morsus. Indolui: doloresumof^
feetus. Subdit: xal ''OfitiQog , idxi Si fQirag ''ExroQi fivdog.
Momordii autem puntem aectoris kaeo oratio. AtcflB etiam
ttad. Sr. 128.

Tixroy ifiop^ tio fiixQiS ISvQOfiiyos xa\ fS;ifit/»r
Sfiy iSiai xQaSifiyf fHfiyiifiiyos ovSi [otffc] ti akov,
Ov^ ivy^g^

Ad quem locum V. CI. D. lacobus Duportus: ^jForte an buc
respcxit Virgil. Aen. XU. •)

■Nec te tantuf ecUt tacitam dolor.

d) Aiec. n 675. e) Aen.^^XIl, 801.

\

eO IN mOMETHEUM.

HmtL deStileropboiite, U. Z'. ')

^ih^ ^fiop kufiSny^ ndtoy ay^Qtoiitay ilntytay,

Hoc est, interprete Cicerone O9 '

Ipte snum cor edeiiSy homiiiiim Teftigiii Titaof.

lloraL tlpist IL 1. i)

— •& quid
* Bft enimamy diffm onrAndi tempns isi ftnBom.

PbocyL h)

' Mtidl fjuiupf int Ttv^ xa^iaae fiiyi^( tpiloy ffOQ*

Aristoph. Vesp. 0 *By^ tovroy — noajaa Saxtiy Tiyy Tta^dlmy.
Et hiiic fluxit symbolum illud Pytbag. Ka^imy fnj ia&inp,
vei ut est apud lamblichum, Ka^diay fi^ tocjyiy quod et Ule
aliter exponit, plerique vero cum Lilio Giraldo sic expli-
cant, non animum angorUnu cruciandum , nec doloribus sob-
inde afflieendum, quod et prohibet Thetis apud Homerum."
Haec illej

V. 437. (458.) nPOlEAOYMENON. Ita legit Etymolo-
gici auctor i^). ngoaiXtivoi ' nQovaiXXiiv Xiyovat rd ifigtZui^' xol
otl^Qxddig IneiSrj XotSoQtjtixol datv ovxoig iy vnofiv^fiati iljpo-
^fj&iwg iiafiuiy. Hesych. IlQoaiXu, ngonTjXuxf^^H. SchoL
Aristopii. in Ran. v. 742. IlgbafXovfiiy' nQonfiXaxlfyfiiy , iXai^
rofuy, ix^aXXoftiv. Alii ngogaiXXoiftiray , a oiiUo^. Stepha-
nus et Garbitius legunt ngomXovfi&fov y quod meiius: legei^
dum vero omoino e Schoiiaste ngogtjXotftivov nQogr^XiOfttyovg
ayti iov fjXpig ninaQfiivovg. Hesych. JlQogjjXoiaav* nQog&ttj^av,
ttQwaaw. Apollodorus I. 7. inltaXtv Hq>alat(jf ttp Kavxaatf oqh
To awfia avtov nQogTjXtSaaif et mox, h 8^ rovtM nQogf^Xo^Shdc
ITQOftfj&it^g noXXt^ itwv oQiSfiiy iiiif%to^ [Inde metaphorice
D. Gbrysostomus, tovg tp ftddj] nQogtiX&fuyovg , et fiuatixoXg
nQogriXwfiivog tpQovtlatv, lulius roUux. Qnomast II. 4. ^Itoio^
«fttiri^c ii otfd-aXfiov tXXaiyuv 91701 tiy StaaxQoq^oy yivofuroy, xal
uyHijkifia To ayafiXififio. 01 ii, xoX tXXovg toig otp&aXfiovg iMvt^
nwg tiv6fiaaay * atXXaivuy ii ti inl xXevaafi^ ailuv tovg o<^^'aX*
fAOvc^ &Sf^ ^alto x^^i^^^^.^oifjftoti, aiXXog* Hippocraies vero
oculum iXXalvitv di.vit, qui detorquetur; et respectus aysTiXo^fia
diciiur. Hi vero lonico more oculos TkXovg vocaverunt, SiXXal^
VHV vero est subsannando oculos vibrare, unde etiam irrisorium
quoddam poema SiUus dictum est,']

V. 442. (445.) NHinOYS ONTAS TO IIPIN ^ ENNOYS
EQHKA. h. August Givit Dei XVia & Qu^m propterea

/) VI, fOt. Tid, ant g) Ep« II» 1» S9.

h) Phooyl. ▼. 91. 1) Vei p. t. S73.

A) p. 690, 12.

m JPROMEIHEUM. > ei

Jennd de lufo/armasst homine», quia opHnms sofienfui^ 'doctor
fuisse ferhibiretur : nec ^amen ostemMur qui eius temporihui
fuerint savientes*

[v. 44S. OPENSiN EIlHBOuiOYS. Miror quid voluerit
vir doctissimus, qui in uotis ad Psellum p. 169. ait: „Sa&}^
f&g fgirag. L^ebatur aavgot, reposui aa&gol tA^ q>oivag^
fgtfonXfwitg. meDand. ia ixh q^QivofiXafiitg ^ (fqivwv IntipoXou

AcschyL^ Sic ille.]

V. 449. EOYPON. Hesych. ^Eqnfgov Ypgtyov , l(x6Xwo9.
Ibid. KOYTE ILdlN&YOEIS. Haec^omxiia e nostro

transtulit Moscbio 0>

^Br y&Q noi^ ai^r ketvof.^^yf omiviKa
BtiQalv dtaitai cl^oy ifiqigfTg ^otoi^
*OQetyivii aniiXaia mo^ dvaiiXiovg
4»agayyag Ivvalovtig' otdinti yhq riv
Oute atByfiqvig olxog^ oljtB Xatvotg
Evgita nvQyoig laj^vgtofiivfj noXtg.

Et mox «>),

Ett* ovv fiigtfivav triv JlQOfXrfiiug anaaag^
Eit' oiv avdyxTiv, x, x. X.

VitruT. II. 1. primos homines sine sermonis articuhti ustl
diuin cavernis terrae fer^m instar habitasse scribit.

Ibid. IIAIN0Y0EII'. Plinius VII.56. La/«ranas [ac] do-
moi consiituerunt primi Euryalus et Hyperbius fratres j/ithetus^
tmtea specus erant pro domihus.

v.^SQ. JOmOYSnPOSHAOYS. Alii^rpocf/Xovc: itaet
Etymologicum »), IlgogitXog olxla, tf ngi^ t^vfXriv revQapftivrf^
tkti yag r^ rov ^Xiov avyrj* i§ ov ngoiXog xa\ no6guXog. [Hesy—
chius, ZkiiXa' mdla arriXia' iYXri yiJLQ ff Toi? riU»v aiyi^. Ety-
molog. •) EvuXog, 6 ivaiQ^g ♦) ronog' nag& rd itXrj, 8 arffAaivu
%rpf ^iQfiaalav. Vir doctissimus CL Salmasius in Solinum
p. 990. ,,Graeci," inquit, „veteres, iiiiXa et ngogHXd voca-
mnt eiosmodi loca modico calore tepentia et soli opuortune
aperta. Theophrastus ^ ivnXog xu\ unXwg tvituv^ ^ ubi pet-
peram scribitur ivrjXog, quod ratione caret, xiec enimfor-
mari potest ano rov riXtov.^ Haec ille, quem suadeo videas.]

Ibid. SYAOYPriAN. At seciindum Plinium fabricam
materiariam Daedalus invenit , VlL 66.

V. 46i: KATQPYXES. Hesych. KartSgvxig, MTOh^
g^filvoi.

IWd. AEISYPOI MYPMHKES. Ovidio frueilegae^TAe^
tam. VU. 62\. Horat Sat. I. 1. p)

Ore trahit quodcuiiqae potest, •^^—

0 m) «p. Stob. Ecl. Pliy». I, 88. p. 240. Heer.<XI, p. 145. Grot.)

ii)p.690, 15. ^ o>p. 390, 31.

/>) S«t. I, 1, 83. »3 HdtQog Sylb. , ted corr; tvHgot.

t .

62 JN FROMETHEUM.'

Habent alia exemplaria A^avQOi* agOeSj expedkae: et ita
leclt Eustathiiis, p. loOQ. 1. 27. ani rov Rw^ ri itwlm, oi fmnf
d^Tfjg iTii Avfyiov, xal ar^avQW xaxiL tov; noXmfAq xo Tnwfm^
S9tv xai ai^avQoi fivofitjxf^ nM AlaxiXia. Hesych. 4#f[aiffy*
xoSffov, IXoupQ^v. Iryphioaoru^y v. S48.

Kiptqoy S* Sy inoCtfOi poo^^attao fivotnos*
Jjege ijrt€ xvn^aatf KlrrQOP dvamlTjai.

▼. 453. (454.) TEKMAP. Garbit. iemdnus.

▼.456. BS TE JH 20TN ANTOAAS Ern. [DeHip-
pone, Ceotaurifilia, idem refert£uripides9), ClementiAle-
xaDdrino laudatus, Strom. L ih. 0

% nQm^ fUy tit ^tta nQolfiortivoato
I XQnfifioXoitt ri 6i oatiQmy inartoXas^}

Cia Tuse. Quaest. V. S. - Nec vero Ail&s sustmere coelumf iwc
Prometheus affixus Caucaso, nec steliatus Cepheus cum, uxortf
genero, fiUa traderetuTf nisi coelestium divina coptiiio nomen
earum ad errorem fahulae traduansset. Servius ad Vii^. Ecl<f .
VI. 4S. Hic (Prometheus) -primus astrologiam AssyrHs in-
dicauitf quam residens in montt aUissimo Caucaso nimia cura et
SoUUcitudine deprehenderat : hic autem mpns positus est drca AS''
syrioSf vidnus paene sideribus f unde etiam maiora astra demon-'
stratf et dUigenter eorum ortus occasusque significat. Hoc vero
inventum Palamedi tribuit Sophocles, Fragm. apud Adiill

TaLO '

*JSifivQi S^ umQmp fiitQu 9uA niQUTtQoqmf,
Toffic ti tavtag, ovQaytd ti inifiatam

[t. 457. JYSEIS. Adde hic tres versus ex MS.

''Sniita ndarjf *Elld^0i xal (vfifidx»y
BCoy dii^xri^y ona nQiy napvQfAiyoy
BijQOiy ^ o/ioioy* nQwta fily toy ndyaoipoy
IdQi^fAoy ivQiptf i^X^^ ooipiOfAdtuy,
*E^ivQoy avtotg yQafifMtt$y ti avy&iaug,
Mfyrifirp^ ^ X. r. 1.]

V. 458. SAI MHN APWMON. Hic caecutiit interpres
Graecus A^j et qul eum secutus estGarbitius reddens: Prae^
terea etiam inveni ipsis eximiam muUitudinem artium. De aritb-
liietica omnino intelligendum, quam artium praestantisslmam
censebant Pytbagorei» inter quos Aeschylus locum obtibuit.

if) Mtlanipp. firagm. IIL p. 214. Matth. XQW^f*^^*^ aaffiotr iatiQm

in aytolalg*
r) lib. I. p. 806. Sylb.
s) latrod. ia Arst. 91ueii. c« 1* (Soph. NanpU fingn. 5J

IN.PROMETHEUM^ OS

diipljci reSjpecto : oi3 fi6vw Su «fo^ csvTtjv h tfj tsv ttrphav
^ov tmroia nQovnoari^ui rwy ,ti3iXwv ^iaayii Xoyov tivaxoafnov
wunttfatfiyfiatixov, noig ov aniQnioft^o^ o tdfv SXwv dijfiiovf'^
yig wg ngog ngoxivtf}fia u (ita nova nomioe appell^re videtur
ajitecedentes in mente divina priusquam existerent rerum
notiones} xai ugx^rvnov naQoSuyfia ttk ix t^g iXt^g dnoxoafiit xtjii
fov oixiiov rAovg rvywvnv nonT, iXXi(, xol iri wiau noofytviarifjDt
muQX'^^^ O^ legendum) Satf awavii(fii fiiv iavvfj ra Xotnu^ od
wrttviiQirai ii ixilvoig, Micomachus l. uiQtd-fitfrixffg ilgayiO'-
yrjg. Iji^i&fiov^ ut hic Prometbeus Tioxov aotfiafiartav ^^ ita
im Pytbagoras aoq^wrarov omnium dixit Aelian. Yar. Hist.
IV. \7, ^'EXiyiv Srt nuvrwv aotfvirarov 6 qi^id-fiog' divngog ii, o
foTg npuYfiaat rik ivifiura 9ifiivog. Omnino reiicienda est viri
doctissimi <) importuna emendatio, qui, in Athenaeum
XV. S, legit i dgt&fiovg iviftiv, approbante Scbeffero. Sic
«nim haec uxoiaftara Pythagorica prodit etiam lamblichus^
. de vita Pytbag. XVIII. p. 86. T/ ri aoq^tirarov; uqt^fiig ' itA^
%tQw ii ro rotg nguyfiaat ru ivofiara rtd-ifnvov.'} Quod vero ad
aoctorem arithmeticae spectat , sunt qui Minervam eo nomi-
nelaudant, Liv* VII. 8. eoqueJUintrvcte iemplo dicaiam legem^
mda numerus a Minerva inventus sit: alii Palamedem, de quo
rlato: ^ ovx iwivofjxag Srt (ptjah aQtd-fiiv tvQtiv; Sophocles de
eodem, Fragm. apud Adiill. Tat. ")

Ovtog i* ifpivQt tttxog ^AQytit^ atQtn^,
£tm^fi^y*t* iQt^fitiV^ xaX fiitQtay tvQtifittta
XdxtTf^ ittvit.

EnrijMes in Phoenissis, t. 645«

KbI y&q fiH^ dv^Qmnotaty xal fiiQf^ ata^fi&v
^Jaotfns httit^ x&Qi^fihv ittiQiat,

EtllaniliusIV.207.

Qni primufl munerofl rebufl, qiii nomiiui fommifl
Impofloit, certumqoe modum propriatcpie figuraf.

V. 469. rPAMMATQN TE SYNGE2EJS. Ita Cedre-
nat, p. 66. nQOfifjd-ivg yQaftfiartxriV , iig tfaatv, iitvQtv. et
2>iiidas, IlQOftfjd-iig tvQt nQwrog rfjv youfifiartx^v tptXQaotptav.
Alii ad alios referunt. PliniuS ¥11. 56. Uteras semper ar^
^fitror Assyrias fuisse: sed aUi apud Aef^jrptios a MercuriOj. ut
GdHus^ alH apud Syros repertas volunt: locum consule. [per«-
tins in Aeneid. VI. 749. ' Noiig diciiur (Mercurius) id estsen-»
^f quo philosephiam^ qua&haec indicat^ intelligimus: quia
ipteetiam inventt hieras.j Euripides ad Palamedem, cuius
sub persona ita loquitur^ Fragm. II. >)

0 If. Casanbotii. u) vid. not. «) ad v. 456.

*) p. 216, Matth. (V. S. avXlapdg tt M^.y

64 m PROMETHEUM.

Ziipvrm xti\ tpmrwrtay cvlXafiag tt^itSf
*E$(vgor irS^nwfi ^r^fipiuf Mirui,

V. 46(X MNHMHIf &. Num iHnuft Xoyio/4(mc««lTocT*
ivofturmr d-ia^tg? baec enim Uiieinosynes inventa, DiocLSio.
y. 67.

Ibid. AILiNTQN MOYSOMHTOP' EPrATIN. Se-
cUBdum PythagoricoSy hi namque inl nXlov inii^tarro r^ M^ifJI
yvfivd^fir' oviir yaQ fiitfyr npig imarf^/itfjy xal ifintiQfar xai (f^
mjaiv Tov dvruad-oi firr^ftorevfir. lamblich. de viti Pythag. 29.
{Mnemosvnen Musarum matrem esst finxerunt poetae. He-
Siod. in Theog. ▼. 914.

Mrrjfioavrnc ^' i^av^s iqiaaato xaXXiuofioto^
*Ei ^f al AlQtaai ;[Qvadfinvxig i^tyirono.

.Or(>hens ^ve potins Onomaoritus, in bymno in ^Musas f\

MnifioaCrtis xal Z^rog iQtyiovno*o ^vyatQig

[ibid. EPFATIN. Callimacb. in lambis, apnd SdioL
Pind. Isthm. II. 10.

ov y&Q igydur tQi(fm

Tfir fkovaar w; o Xtog vlUx^^^ inog, 1. *YlXixov rinotfg.^

V. 461. (462.) KAZEYSA IIPSiTOS. At Plinius: fto-
vem et aratrum Buzyges Atheniensis; ut alii, Triptotemus, VII
56. [Eumenid. v. 647. ''Sl navTOfiiaij xrdSaXa. Hesych. Km^
iaXa' xvgtofg xd ^oAarria d^pia' mrtidnXa ydp iartr vA ir t§
aXi xirovfiiva. ^Oftti^fog di inl ;|r<^Oa/ot; ^al xrtiiakop, ^qIot, )
^fior fttxQor.']

V. 462. ZEYrAAISL Alii ^vyXotat^ qaod magis proba
Ibid. SSiMASIN &. Tan, Faber leg. a^ftaair »\ EpisL
LXYIL [Fortasse vero distinguendnm:

ZivyXatat dovXivorta " atiftaafr ^* ^ntg
BrtttoT^ fiiyiatmp dtdSoxot fiox^J^tdtonr

nrury.^

V. 463. GNHTOIS^ MJ^nSTQN JIAAOXOI M0X9
Quo sensu iumentum airiQyov f^fiXr Ooov dixit D. Basilins ii
c. IL Esaiae. Inde nomen. Columella praefat YI. /umrM
nomen a re traxere, q^uod nosirum iaborem vel onera subi^eotandi
pet arando iuvarent. Atdioxot hic idem quod alibi ixiino^
ab eodem. Vid. Plut de Fortuna p. 98. et HierocL Fra^
212. [Porphyrius de Abstinentia III. 18. jiQxiIyi(f Sn ^i;^^
nontv iiofiirotg ;|r(icJ/a^a n^oxaftvovat (ti^^C xo^iaroi^) mL fti
XOavg Innaxr, ,Svonf n ixiiav xai Torpo^ f^n^f ftk Alax;aloQ f^

/) bymii, LXZV.

flrTpROMEimmi; 6$

iMovia (dn/SovXa) xai n&kwixiixxo^a , ;|f£i^##i/^«W)i ka\ nata*

Ifyofoi&ii^, Twviaw i Xoyiafio^ , aiuog,

^ Joifg avti^mqa ijtrtiiotjlu) xaX normr txiixtoi^,

m* Aio^XoY. Ita liberi dJcuiitut ab Hierocle at>ud Sto^
baeam, Serm. LXV. *)• Svfinad-itg di ir xplt hamCng suuQoTi
iiuioxoi Tw aviaQOiPk £t noster ir. 1026. Jiaioxog xm aoh
wW*] ^ ' ,,

V. 464. YO APMAT JtrAtON. L^ Canteru« V
i^funu r' non necessarla: mallem up/ia t'. Quod vero sibi
arrogat Prometheus, alu aliis tribuvint. V}\n. N. H. yiL6&
Vthkulum ciim qnatuor roiis Fhrygts, £t postea: Sigae pri^
aufm iunxii Phrygum naiio, quadrigdk Erichikonius* Virg*
iGeorg. 111. 118.

Pfinius EricKUiotiias ciirruf et qu&toor autut
I Iungere ec[a6s. -«•«—

Enseb. Cbron. num. 545. Erichthoniiis ptimus quadrisfMH iun^
9R/ in Graecia, erat quippe apud alias nationes, Et nura. 447«
Trochitus primus feriur iuncdsse quadrigoTh. TertuUianus po^
tteriori &vet senteatiae. [De Spectaculis c^ 9« Si veroTro^
diihts Argivus auctor est currus , primo lunom id opus sunm de^
iioavit. Ita et Theon In Aratum. 01 di fivd-oXoyoi jov ^Hvlo^
p9 Uyovarr elvat ddwXov tj HiKkiQoqfovxov ^ Tqo^iXov, rfjg KaX'^
^thlag nai86g, %^g ngwriig iv ^AQfti ytvo^iviig U^^iag, &Qfia hfd»-^
T» hu^l^ayTog.1

▼. 467. (468.) AINOirrEP\ Apposite Cassiodorus Vaft
^ilt V. 17. J^eiaalas Haviumfacientia^ linum volatile, qui-*
wi spiritus currentium carinarum , prdenuntia mercium^ auxi-^,
^quieta nautarum, qnorum ieneficio cOwficiunt otiosi quod a
piuribus avibus vix proOatur impleti» Nostrtun secutus £nnlus ^)
mes veUvolas dixit : et VirgiL Aen. IU. 520«

»■■ Yelamm pandimut alat.

K)ppianu9L Hal I. 190. navem vocat Vufyyo)^ Hpfitz 9aXuaatjt^
Monaus uXldQOfiov &Q/na ^uXiaatjg, In Dionysiacls ^). Piaatu^
Homef i exemplo equum ligneum de navi dixit > in Rudente «^)!
Homems item Odyss. H\ 86.

^m

<) P«f • 98. (frflg9i. 180. Scli.) a) LXVlI| iM«

&) ap. Serr. ad Virg. Aen. l, !22S.

4 imo Paraphr. £▼• loann. VI» 67. (loaira. t« 17*} Pnfi^ i inutSaP*

n£ kUdQOfior, &Qpa ^ttldaafii»
^ h 5, 10.

E

99 ra PROMETHEUM.

V. 371. SEPMOIS. Slepb. Edit d««/Ef$C> qvi tamen
let JShtffioig, ut bina, inguit| utrique substantivo eptthda
adiungantur: at ubi alterum» etiam$i d-^Qfwii legaLS? potiBS
^iqfing vel d-iffi^g retinendum, sicut habent Vet. editio et
Scooliastes, non ut Epithetum tertium x^g ^^T?Ci sed ut ca«
sus rectus» agnoscente Hesychio, O^QfiVSj o «''/ipovc Mplmm.

V.878. OPtiLS NOSOYSHS., M^ander «)»

D. BasiL HomiL ofwiwg Si xo2 o faTgig r&y ifwxw ^fiSv o loyog
Tny ^i t^g &fiaQ%lag^ xixaxwftirtp^ ^X^^ ''^ ^^ fiix^ov tovtoo
fiofid^ftaxog ^iaro.' Plane hoc Aeschyli in mente habnit : ut
€t Themistios Orat. VU. p. 98.' Odgftaxov H iQpig oiSutvov<nig
rh fih avrbca Xoyog Itnb , ^ ev rfjru(avTa ingdvwag a<pa96j(/mm
jca} IS^avaop Iri. Apud Ciceronem , interprete forsitan Attso,
ut antea diximus , ita redditi sunt hi versus ^ Titsa Quaest.
lU. 8h

oc. Atqui, Prometlieii , te lioc tenere egiatimo,

Mederi posae raiionem iracnndiae,
VA. Si quidem quit tempettivam medicinam admovent

Non aggraveieens Tulnns illidat manu. ,

Qoos adduoens Versus inquit H. Stephaous: V^9c Moov0y
IRACUNDLAE rtddidU: in qua inierpretatione itoit «s( jP^
tibi negotium facessat aocusativus Hle Katiooem , ^ed lege Oci-
tionem jneo pertciito, cum versus idpatiatur, et aiUer iegi nem
possit quin mewima/iat dceroniiniuriai et& Haec ille^ Pltt-
tfurchi testimonio innixus, qui ir Jip naQUfiv9yjuxqi n^g *Atui^
. J^tirwn, non procid ab ioitio /), haec citans legit iwxfii «^
oovatfg. Ut Plutarcbus, ita EustaUu '). p. 696. L S3. Vfa
Snwg dvuig xoXaxtvo jAiVQg ftaXd-daaiJOi , xaX xaJa %d iu^d fS»
&flfiw9 wui xolg Ti^aoaivovau xaid ydg xtfi^ Tfayipdla» ,

^v^^Q poaoiaifs ,iiaiy iajQok Xoyoi*

Nec tamen in interpretatione Ciceroniana Orationent legere
debemus» cum, pace Viri magni, carminis ratio id non jpa-
tiatur. [Michael. ApostoL X. Sl. - Bcfio^ Xiyog tar^g. bo-
crates in Orat. de Pace, p. 167.< ^Yfiag ii XQ^ n^wrot fth
TovTO yiyHiaxHP , Sti jwy mgl ri a&fia voarjfidTonf ndlXal ^tga^
mToi xal Tiayrodanai wfiig taigotg ,ivgiiytai^ tdti ii %fn;x^ ^^^
roaoiaaig xa\ yifxovaatg nortjQuhf inid^vfuQy oiiiv iattv aXXo ^df^
ftaxov nXnr Xiyog i roXfiwv roTg dfiaii%avofilroig iTHMX^mif*
X, r. X* ros etiam primum statuere debetiSf quum morborum
eorpons multae et vufiaecurdtiones sint a medias inventaef oa»-
mis aegrotis ei maUxrum cupiMatum plenis unicum superessf
rtmedium orationem, quae libere delicta reprehendatJ]

x) Gnom raonostich. ▼. 286. Bruuck. /) p, lOK. B.

X) ad lUa4 e^, S&. add. «d IL O*, p.lOOS» tl.

IN I^OMETHEUM. 9f

[t. S84., NOSON. Ita v. 1068.

• arod» hrtt yicof

[V.S91. SYMOOPA JI^ASKAAOS. ProverbiaUs lo-'
cotio.]

V. S96. TETPATKEAHS 0IQN02. Plinius GryjMi?
ferarum volucre ^enus vpcat , VIL 2.

[Ibid. A2MBN0S JE T AN. f. legendum Ja/i^voc *'
ti Sy.] ^ ^ ' '

V. S97. STENQ SE. Sxiai^a haec esse notat Scholia-
8te$ Aristophanis in Vesnas. *) Stasima vero sunt ctim slat
cboms et infelicitatem rabulae narrare incipit, proiit .^isci-
mus ex arffumento in Persas. Schoiiastes A. ad v. 271. ait Pro-
medieum Nymphas provQcasse in terram descendere, ot//^q4-
Xaai arijaai rhv j^ogovy inco^ to ardatfiov ^ajj. Epod|ca feci-*
mus quae in Canteri editione suift monostropbica.

V. *01. NOTIOIS ETErSA nJrALS. ApudStoliaeiw
nesdoquiSs

Scpt Theb. v. 69d. IfttiTQoc^ t« Tri^yr) v flg xajdafitaH Slx^^
Ebraismus. ' ^

V. 402. AMErAPTA. [Euripfdes Hecuba v. 19?^

• # 1 • • •

14/Jiiya(ita xoxtHfjl

Hesych. lA^fyafxoy* dq^&Syfjtov , d^ijXiaTOv, ijnoXv, 1j fifyav*
igto' dfiiyaQTi avfidtra, ^ ovx av T^g q>^o^aiuvy cuius *ma-
gnitudo tanta est ut invidiam exsuperet. De altera auantita-*
tisspeciei quam discretam vccaot, X^tuUus in eunden^sen--
Snm, Carm. V.12.

Aut ne ^uis malns- invidere pouit,
Cum UntQm sciat eue basiorum,

Horat. Od. IL 20. b)

Inridia maior ^ . .

Urbes relinqaam.

Diserte Plutarob. p. 6S8. de Invidia et odio: al it ti&v ivtvxtj^
liarw vmpoxol xai Xafm^f^Tijng noXXdntg Tdr (p&6vov Mmtaafikv-
nwaiv. Ovii ya^ iotuog AXil^dvdQ(t) Tivd (pd^ovtiv ovdi' Kvm^
t^vtfiaaai xaX ytvofifvoig «VQloig anuvrwv ' aXV uignfQ o fjXtog wv
01' vniQ xoQV(f^g yivrftai , xaTa/jtoiuvog t6 (fwg, ij navTdftaai t^P

a) r.m. b) Od. 11^80, 4.6.

5S JS PROMETHEUIML

mUln^ JMtkt», ^ fiiXQAy inoltitnr , oSr«» noXi> rwp ivTrxr^ftijm
{^E^g %aft6pTW jeoi yirofiiptor xara scHpaXijg rov o)«h>itm avoTSlt^
TCM «ai dvaxo^fi xaraiafinoficro^. Mira boc loco Scboliastie
constructio, qui Stixrvmp coniuogit com ofu^Ta, et le^cczv-
pw com aJxt*^' quod si dfifya^ta adverbialiter sumas, omaii
recte procedunt.

V. 407. AEAAKE. Hes vch. AAfjxi • ftou , qf^lyyttai.

V. 410. SYNOMAmONSiN. AtkDtem 'et Meooetiam
intelUgit Scholiastes A.j Atlantem et Typboeura alter.
Utrumque did potest. Apollodor. L 2. 7an€rov ii xoildola/;
%fjg ^Shuavov^^AjXag , og tx^ ^^M? fSfiotg xop ovgarov * xai /Ipoycif-
^€^( xal ^JEmfiTjd-ivg xai Mtrohtog, op xt^avwiiaaQ ,ht xfi Tithvo-
§Aaxl^ ZitfQ xaTiTagTdQo*oiy, Quod ad Typhoeam spectat^
fiUus dicitur Terrae v. 551. ut et ipse Prometoeus v. 210l

[v. 4t& iZOPOiV: Robortelli Editio Ti^Tioy.]

V. 420, APABIAS T* APEION EQNbX Arabiae no-
men etymologissat ex Graeco, cum Hebraicnm sit ».
Eodem modo cillitur de nomine Artaphernes. [Quid Arabi-
bus com Scvthis? Scholiastes A. Jltag Tf^vAqaftiaw Kavxaa^
^fvnpxta^; o STfdftotr f^o/y* oi TQOtyXoSvTai fiSTa!^ 31iumti^H
lud Kavxaalag. Ita saneStrabo» XI. p. 506., ad quemlocom
virincomparabilis IsaacusCasaubonuSy^TrqglodytaSy'* inquit^
^etiam ahi inter Scythas et gentes septentrionales coosti-
tuimt. Quod autem auctor Sjcholiorum in Aeschylum poe-
fam conatur excusare, Arabiam in Caucaso coUocantem, et
buna locum profert, ubi Strabo Troglodytas prdpe Blaeo-
tim st^tuit, errat , dum perperam xroglodytas istos cnm
aliis notioribus, oui sunt ad sinistmm maris mbfisiniun, ooft*
fondit" Haec iUe. Malim itaque legere

* 08 yis ioxatoy niqor itfttfii

MamxiP t* Mxovat lifCrar,
*Af^ping T* £^1«»' f^i^.]

[v. 424. OBYnPStPOIST. Hesycb. X)iinfmfoi* Hnti-
foxoi. Oppian. Halient UL SSS.

noXXmxi. i* 6(vngm^r wtlg ^i^tr Xxfutyt dailmg,}

▼. 426. AKAMANTOJETOIS TITANA AYMJIX
Hesych. Axdfiortor , dxonlaoTor. Fortasse autem hic legeo-
dum dtafutrtoiiTOig Xvfiaig, sicut supra v. 148.

[v.427, eEQN. RoborteUi editio ^^y.]

V. 42& ATAAN&. SchoUastes JT. i^UtXar &\ d
Ailami^m, male» se tamen scite defendit: o^ fioror jttXmQ
^tXmrTOC, dXXA xai^ATXag^TXa , xai fiagtvMlToHtXaYtramr^

V. 4Sa NSITOIS YnOBASTAZEI. AIU ynfrocoiv ixo^
ato^dlifi» Fortasse legeadum iS^ofc vnooT^ni^^ ut v. S50.

c) tcr. ^AtXaytrimr.

IN FROMBTaBUKt 69

I

I

SfiOiC ipMmv. Virg* AeiL IV. 482. jta^em hwmifo forqu^i
Ham fiuarafyir proprie non ^est humeris baiulis porUre, sed
iilnis gerulis tenere, ut postea v. 1018.

— TUXQtUa <f* &yMdXji as fitunatfH.

[Monet etiam Suidas In Baaruaas, Kai fiaajdaai ov Ti i^oi Jfti^
hlina^ TOig^tTixoTg, dXXvi to ^fnfiiaip^aat xal dtaatjx&aai , xai
itaaxit/mad-€u t^ x*^f^ ^^^ oXxi^v. Et Baardaai apud Atticos non
tigidficat attoUire stdpalpare, attrectare et perpendere et dMspi-»
cere, et ea^aminare manu rerum pondusj]

V. 4S1. SIENEI BYQOS. Ita Sopbodes ^ or^yra
noptovdixiL

V.4S2. KEjLdimS/r AIJOX Anacr.LVL9.

*At4i%i yoQ iaii diiyb^ '

Mvxoi.

III.

V. 486. (4S7.) ^AirrOMAI KEAP. Py thagoriee , cor
tdere, valet tacito dolore consumi. Homerus de BeUero-*
phonte Uiad. Z". liOl.

'^Mtoi 6 xanmdtoy to lAXi{ioy oloQ itXatOf'

^Oy ^viihy xati^my^ natoy Ay^Qtintiy dXitiyuy»

Hoc est^ interprete Cicerone, Tusc. Quaest. 111. 26.

Qui xniser in campis moerens errabat Aleii
Ipstf innm cor edenti hominnm ▼ettigia vitantf.

[Arist6ph« Acharn. y. 1%

"Oaa di^ didvjYnoi r^ ^auTot; xaqdtay,

Perperam tum citatum tum interpretatom esse hunc A^diyU
locum ab Hadriand lunio, si res tanti esset^ monerem, ia
adagium Morderi eorde. Suidas Jiiiff^ai t^v xagiiav* ^yla-*
iiou Interpres: Corde sum morsus. Indolui: doloresumqf^
ftctus. Subdit: xal ^^OfifiQOQ , i&xi ii tpQiyag "ExtoQi fivd-og.
Momordit autem puntem Hectoris haeo oratio. Atqiie eliam
ttad. fi'. 128.

7V!rroy ifioyf tio fiixQ^S livQOfiivos xa\ ^x^iw
Zfiv iiiai xQaitfiv, fiefiyfifiiyog ovii [ovfO n aUov,
Ovi ivy^g',

Ad quem locum V. Cl. D. lacobus Duportus : „ Forte an huo
rcspcxit Virgil. Aen. XU. •)

Nec te tantuf eclat tacitam dolor.

«0 Aiac. T. 675. e) Aen.^XIIi 801.

00 IN TROMETHEUM.

HmtL deStileropboiite, U. Z'. ')

Hoc est, interprete Cicerone O9 '

Ip«e snttin oor edeo«, hominiim Tettigu TiUns.

borat tlpist IL 1. i)

— u qnid
Eat enimoni, diffm cnrandi tempnt isi ftnnnm.

PbocyL h)

Mtidl fidupf ini 7^ Tutdiaag /urv^t tpiloy fro^

Aristoph. Vesp. 0 *Byw Towoy — noti^am Saxiiw r^ xaQimr.
Et hioc fluxit symbolum illud Pythag. Kaqila» fnj ia&tnv,
vei ut est apud lamblichum, Kat^Slav fi^ todpyt, quod et lUe.
aliter exponit, plerique vero cum Lilio Giraldo sic expli-
cant, non animum angorUm^ crudandtim , nec doloribus sob-
inde afflieendum, quod et prohibet Thetis apud Homerum."
Haec illej

V. 437. (4S8.) nPOlEAOYiaENON. Ita legit Etymolo-
gici auctor "^). flQoalktivot • iiQovaiXXiiy Xiyovai t3 v^qiCht^^ wol
oH^Q^iSiig InuSri XoiSoqv^tikoI datv* oSrai^ ly vnofivrjfiau TIqo^
^fjd^io^ Siofiuiv. Hesych. I^og{Xh, nQonTjXuxf^^H. SchoL
Aristopii. in Ran. v. 742. IlQbafXovfiiv' nQontiXaxi^ofAiy , iXMv^
rofuv, ix/iaXXofiiv. Alii nQog^tiXXoi/mvov , a aiXXog. Stepba*
nus et Garbitius legunt ngog^Xovfievov , quod meiius: legeo*
dum vero omoino e Scholiaste nQogtiXwfuvov nQogrfXoffitrovg
ayrl rov {jXoig ninoQfilvovg, Hesych. IlQog^XoMav • nQogtnr^av,
tiQOHiav. Apoliodorus L 7. IjUTd^ev ^Htfaiaxtf xfp Kavxdato Sqh
To awfia avTov nQogr^Xdiaai , et mox, h Si rovrof nQogrjXo^O^
IlQOfifj&ti^g noXXSv irwv uQi9ft6v iSiS%ra, [Inde metaphorice
D. Cbrysostomus, roifg rfj Mfi^ n^ogtiXafUvovg, et flimTvcoig
nQogriXMfihog (fQovzlaiv, iulius rollux. Onomast U. 4. ^ljtno^
MQittjg Si iifdvXfibv tXXalmv qtTial riy SiaaxQoq^v }iv6fi£rov, ««J
uviXiMfia T^ avafiXififia. Ot Si, xaX iXXovg to^^ 6(f&aXfAovg 'TMVi^
mg {MfiaOisv * OiXXaivHV Si ri inl xXtvaafHp atwv rovg 0990I*
fiovC^ &A9^ tai ro ;i^lmtaTixoy nohjfia^ oiXXog» Hippocrates x^cro
oculum tXXaivHv dLvit, qui detorquetur; et respecius avilXai^
diciiur. Hi vero lonico more oculos TkXovg vocaverunt. 2illa/-
VHV vero est suhsannando oculos vibrare, unde etiam irrisorium
quoddcan poema SHtus dictum est,']

V. 442. (445.) NHinOYS ONTAS TO JIPIN^ ENNOYS
EQHKA. D. August Givit Dei XVia & Qu^m propii

/) VI, fOt. Tid. ant g) Ep. II, 1, S9.

h) FhocyL ▼. 91. 1) Vetp. t. S73.

A) p. 690, 12.

JN FROMETHEUBl ^ ei

jmad de luto/ormasst hominest, quia opHnma safimHdm 'doctor
ftdsse perhibereiur : riec ^amen ostendUur qui eius temporihut
fuerint samenies,

[v. 44S, 0PENQN EIlHBOuiOYS. Miror quid voluerit
vir doctissimus, qui in uotis ad Psellum p. 169, ail: „Sa^i^
Tffc tfghag. Legebatur oavgol, reposui oad-Qol jag qtoivag *
fQtfonXfiytTg. Mensktid. ia ixh qfQivofiXaliiig^ qoevwv in^fioXoL
Aeschyl.^' Sic illej

V. 449. EOYPON. Hesvch. ^EqtvQOV YfiQixoy , IfiiXwop»
Ibid. KOYTE IIAINQYOEtS. Haec^omuia e nostro
transtulit Mosctiio i) ,

TeTk y&q noi^ tMr M^vos^^^r^ oTnfvi^a
&riQalv diMltag ilxov ifi<fiQfTg ^qoxoi,
'OQt^ytyfj onjqXaia xal dva^Xfovg
4>aQayyas iyyaiovtff* oidinia yhQ f^v
Ovti attyriQfig oJxoSy oJjte Xafvois
EvQila nvQyois laj^vQtitfiiyri noXis»

Etmox"*),

Eti ovv fiiQifivav tfiv JlQOfitfSius anaaas,
EX-f ovv dvdyxTiVy x. t. A.

Vitruv. II. 1. primos homines sine sermonis articuhti ustl
diu in cavernis terrae ferimm instar habitasse scribit

Ibid. ILdlNQYOEi:^. Plinius VII.56. La/«rana5 [ac] do-
mot constiiuerunt prtmi Euryalus et Hyperbius fratres Athehis^
ontea specus erant pro domibus,

v.45a J0M0YSIIP02HA0Y2. AliiTrpoceftovc: ita ct
Etymolopicum »), nQognXoc oixla, ij ngi^ Ti^v Bliyv retQapfiivfi*
tkti yoLQ ri Tov ^Xlov avyi^* il^ ov nQotXog x«l no6giiXog. [Hesy-
chius, ^€iXa' nidia ari^Xia' iVXri y^Q ^ To5 ijWpt; aiyi^. Ety-
molog. •) EviiXog, 6 evatQ^g ♦) ronog' ncM& rd uXf^, 8 oijfio/vu
^v ^fiaolay. Vir doctissimus CL Salmasius m Solinum
p.990.^ „Graeci," inquit, „veteres, iiuXa ct nQoguXa voca-
nmt einsmodi loca modico calore tepentia et soli opuortune
apertt. Theopbrastus ^ «ifaXog xu\ unXtag tvdiuvfj , ubi per-
peram scribitur evtjXog, quod ratione caret, nec enim for-
mari i)otest dno tov ^X/ov." Haec ille, quem suadeo videas.]

Ibid. jSYAOYPriAN. At seciindum Plinium fabricam
materiariam Daedalus invenit , VIL 66.

V. 48i: KATQPYXES. Hesych. KariSQvx^g, xarah^

IWd. AEUYPOl MYPMHKES. 0^iAiofrugaeeae,VLt^
taiiLVlI.6^^ Horat Sat. I. 1. p)

^^^ Ora trahit qnodciiiifae poteit, *—

0 m) «p. Stob. Ecl. Phyr, I, 88. p. 240, Heer.<XI, p. 145. Grot.)

n) p. 690, 15. o} p. 390, 31.

/>) S«t. 1, 1, 83. »3 liidtQOs dylb. , ted corr. OHQOt.

I -

62 . JN PROMETHEUM.'

HabeiataKa exemyiwnai mavQOi* agOes^ expedkae: et ita
legit Eustathiiis , p. 150Q. 1. 27. ani rov 2ai, ti nvim, ov ^<mr
«{17x17^ ^7^2 Avfyiov, xal ar^avQW xarc^ tov; naXaio^ to jcogyor,
S^fy xa} ai7<n;(»oi fivqfifjxig naQ* Ala/iXfa. Hesych. Vtftjovpov*
xo^^ov^ IXiuf^v. Iryphioaoni^, v. s48.

Kiptqov 6* ay inottfit fioo^^aitao fiv€»nos*
JLege ^vt€ TVfKcroay KivxQOP dwamltjoi.

T« 453. (454.) TEKMAP. Garbit terminus.

V. 456. ESTEJH 20IN ANTOAAS ErSL [De Hip-
pone, Centaurifilia, idem refert£uripides9)) QementiAIe-
xandrino laadatus, Strom. L \%. 0

% ^^«ii^ /i^'' Tcc ^Ut nQolfiortivoato
I Xgtfifioiai^ fi di aatigmy iTutrtoXas^

Cia Tusc. Quaest. V. S. ' ^^ vero Ailas sustmere coeium, nec
Prometheus affixus CaucasOj nec stellatus Cepheus cum uxorfy
genero, /Uia tradereturs nisi coelestium divina coptUio nomen
eonm ad errorem fahulae tradumsset. Servius ad Vii^. Edog.
VI. 4S. Hic (Prometheus) -primus astrologiam AssyrOs 01-
dicavitf quam residens in montt altissimo Caucaso nimia cura et
goUidtudine deprehenderat : hic autem mpnspositus est droa As^
syrioSf vidnus paene sideribuSf unde etiam maiora astra detnan-'
stratf et dUigenter eorum ortus occasusque significat. Hoc vero
inventum Palamedi tribuit Sophocles» Fragm. apad AchilL

TaLO '

^JB^fv^ ^* Sunqmr ftitQa xtA ntQtatQOfpag,
Toltic TC tavtaSf ovQorta te a^fiata»

[y. 457. JYSEIS. Adde hic tres versus ex MS.

%if(iT« naatig *Elldioi xal (vfifioxmy
BCoy dn^xri^y oyta nQky n£<pvQfiiyoy
OffQaiy^ ofiotoy* nQtata fiky toy nayaoipor
IdQt^fioy ivQfiitf llojpoy aoipiOfAatuyy
^EkivQoy a^toTg yQafifMtmr ti avy&iaug,
Miyr^rp^ ^ ar. r. Z.]

V. 458. KAI MHN API9M0N. Hic caecutiit into-pres
Graecus A^^ et qui eum secutns estGarbitius reddens: JFVkmw
terea etiam inveni ipsis eximiam multitudinem artium, De aritb*
metica bmnino inteUigendum, quam artium praestantissliMm
censebant Pytbagorei) inter quos Aeschylus locum obtiiiuit.

q) Mtlanipp. firagm* IIL p. 214. Matth. xQn^f^*^ aofpiotr iari^mi^

hi aytolal^»
r) lil». L p. 806. Sylb.
s) Introd. ia Arat. Vbaeii. c* 1« (Soph. NanpU firagn. 5J

. IN PROMETHEUM. OS

diiplici respecta : oi3 pi6vw Su ff o^ oivt^v h tjj tsv nxvhfw
d^iov Sioyoia nQoinoinr^yai twv ,tiXXanf tiaavil Xoyov tiva xoa^iov
xoj nagadiiYfiaTixov , noig ov anifnioftfvog 6 twv SXun^ irjfiiovf''
yig wg nfig n(fo»lvtf}fid u (ita nova nomioe appell^re Videtur
aBtecedeotes In mente divina priusquam existerent rerum
notiones) xa2 uQX^tvnov naqaSnyfia t!k ix t^g vXrjg dnoKOCfiti x^il
fov ohiiov xAot^ tvyxdviiv TioaT, aXXA xol Sti wvtfn n^oyivtatiQjD^
vniqxf^aa (ita legendum) Satf awaviifn fiiv (avvfj td Xoind^, od
evrariigitai di ixiivoig, Micomachus I. lAQid-fArfuxilg ilgwfio^
7$(. [Itifi&fiov^ ut hic Prometbeus i^^oj^oy ao^iafidtm ^ ^ta
i^ Pythagoras aoywtatov omnium dixit Aelian. Yar. Ilist.
IV. }7. ^W^iyiv Sti ndvtwv aotfvitatov 6 dgid^fiog' iivti^og ii, o
forc nqdyfiaat ra 6v6fiata 9ifiivog. Omnino reiicienda est viri
doctissimi <) importuna emendatio, qui, in Athenaeum
XV. S, legit o dgi&fiovg ivfwv, apprdbante Scbeffero. Sic
enim haec uxavafiata Pythagorica prodit etiam lamblichus^
de vita Pytbag. X VIII. p. 86. Ti ti aog>wtatov ; aQtd-fidg * iei*
TtQov di To toig nqdyftaai td ovofiata ti&ifiivov.'] Qaod vero ad
aoctorem arithmeticae spectat , sunt qui Minervam eo nbmi-
nelaudant, Liv. VII. 8. eoqueJtlinervne iemplo dicatam legem^
mda numerus a Minerva inventus sit: alii Palamedem, de quo
rlato: ^ ovx iwivof^xag Stt qfjalv dqiO-fiiv evftiv; Sophocles de
eodero, Fragm. apud Acliill. Tat. »)

Ovto^ i* iipivfi tiiX<^g ^A^iitp atqatf^
^ta&fiiiv''^ &Qij9^fttoVf xal fiitQmV ivQfjfiata
KdxiTi^ hivie.

EurijMes in Phoenissis, v. 545«

Kal yag fiH^ dv^QtonoiCiy xal fUgfi ata^fi&v
^laotr^ ha^if xa^O^fiov iidQiai.

EtllaniliusIV.207.

Qtti primus nmneros rebus, qni nomimi fmnmif
Imposoit, certumqoe modum propriatque figurat.

V. 469. rPAMMATQN TE SYNGE2EJS. Ita Cedre-
nnt, p. 66* Jlgofifjd-iig yQdfifiatix^v , &g (faaiv, i^^iVQiv, et
2>aidas, IlfOfifjd-iig iVQi ngwtog tiv yoafifiatix^v ifiXoao^lav.
Alii ad alios referunt. Plinius Vll. 56. Uteras semper ar^
^iitrar Assyrias fuisse: sed aUi apud Aefiyptios a MercuriOj. ut
GdHuSf idii apud Syros repertas volunt: locum consule. [per*-
tins in Aeneid. VI. 749. ' No^g dicitur (Mercurius) id est sen-^
^s, quo pfnlosophiamj aua^haeC indicat^ inteUigimus: quia
ip9e etiam invenit Uteras.j Euripides ad Palamedem , cuius
snb persona ita loquitur^ Fragm. II. ^)

0 If. Cafanboni. u) vld. not, f ) ad v. 45&

«) p. 2A6. Bilattk (V. S. avUapdg ti ^ii^.y

64 m PROMETHEUM.

Zi<ptaru xa\ tfmramrtay cvliapag tt^iiff
^B^ivQW ityS^nwii y^fifiat* Mirai.

V. 46(X MNHB/IHN &. Num iHnaft Xo/io/iovc xa} Ta^xSf9
ivofturmf d-^ug? baec enim Moemosynes inventa, DiocLSio.

Ibid. AIlANTSiN MOYSOMHTOP* EPrATTN. Se-
cUBdum PythagoricoSy hi namque inl nXlov Imi^tarro t^ H^iHp
yrftrdCur' oviiv yaQ fiii^or npig ^7110x^/^17^ xai ifintiQfar xti ffifo^
miGir Tov ivruad-ai firr^ftorevftr, lamblich. de viti Pytbag. 29.
{MnemosYnen Musarum matrem esse finxerunt poetae. He-
Siod. in Theog. v. 914.

Mrrjfioirvrnc ^' i^av&is iQoaaino xaXltxofiOtOf
*E^ ^g al Alotaat ;[Qvadfinvxig i^fyirorto*

,Or(>beos ^ve potios Onomaoritus, in bymoo in^MosasOi

Mniftoavrtig xa) Ziirog iQtyiovnoto ^v)(at^g
. \ JHovoiu.]

[ibid. EPrATIN. Callimach. in lambis, apnd SdioL
Pind. Istfam. II. 10.

ov yaq igydtir tQi(fm

Tifr ftovattr tig 0 Xtog vlU;[Ovr inog, 1. *Ytlfxov rinovg.}

V. 461. (462.) KAZEYSA HPSiTOS. At Plinius: bo^
ratrum Buzyges Atheniensts; ut 0lu, Tn
nenid. v. 647. ^ii jmrrofuafj xvdSaXa, E
jgitog tA ^oAarria dtiQla' xtrtiduXa ydg
iXi xtrovfAcra. ^Oftf]fog ii inl ;|r£pOa/ot; ^al nrtiiaXov, ^^ov, ^

^fiov fttXQOvJ]

V. 462. ZEYrAAISI. Alii l^tvyXoiai^ qood magis probou
Ibid. SiiMASIN &. Tan, Faber leg. a^ftaaiv»\ Epist^
LXYIL [Fortasse vero distingoendnm :

Zivylaiat dovXivorta * atiftaatr ^ onvtg
Brfitotg fttyitnmp iidSoxot ftox^rmdtmr
nrmry.J

V. 463. GNHTOIS^ Ml^nSTQN JIAJOXOI MOX&
Quo sensu iumeotum avriQyov f^ftTv Cwov dixit D. Basilios i^
c* IL Esaiae. Inde oomeo. Columella praefat. VI. Itttnattt^
nomen a re traxere, quod nosirum ktborem vel onera subt^eoiand^
pet arando iuvarent. Atuiovot bic idem quod alibi htitiaoQ^
ab eodem. Vid. Plut de Fortuoa p. 98. et HierocL Eragm
212. [Porpbyjrius de Abstioentia IIl. l&^ "Af^ntt yui^ Sn fi^h
novkVr itofiivot^ Xf^f^^^ nQoxdftvovat (ngog xtJtftaTovg) xol fto-
y^C ^nmav, ,ovonf n ixiiav xai Tavgfov yovag, ok Alaxik^ mi^

jf) byma. LXZV.

MotAa(inHovXa) xcii nSvtivixSixto^a , x^'0^^t*^^ *«) xftYa-

n^0fa^6g, xwxlaxw i layiafio^, amog,

*

^ Jqv^ &rtiSm^ (cerr/Jovia) xol normv Mixtogttf '

Mt Alafyloy. Ita liberi dicuntur ab Hierocle apud Std^
haeoxn, Serm. LXV. «)- Svptnad^iTg ii iv xoit hfamUng ncugoTt
itudoxoi tSp ttyta(fwp* £t xioster v. 1026. Jtudoxog rM ow^

«oiw»3 ^^

T.464. Y0 APMAV ItrAVON: Legit Cantenis V
^toTtt T* non necessarlo: mallem uQfAa %\ Quod vero sibi
anrogat Prometheus» alu aliis trlbUMnt. Plin. N. R yiL6&
ythkuhan atm qnatuor rotis Phryges. £t postea: Migas pri^
BuuR iunani Phrygum naiio, quadrigdif Erichikonius^ Vinc»
Gcorg. III. 113*

Pfinins EricliUiotiiiif cQrrufl et quAtaot aufiu
Inngere efudc. «^i^

Eoseb. Cbron. num. 54$. Srichihonius ptimus quadrigtrfn tuft^
»if in Graeciaf erat quippe apud alias nationes, £t nura. 447«
Trochilus primus feriur iunodsse quadrigtnh. TertuUianus po-i
tteriori £avet sententiae. [De Spectaoulis c* 9< tH veroTroM
dttlus Arffivus aucior est currus , primo lunoni id opus suum de^
ikamt Ita et Theon in Aratum. 01 H fiv&okoyot tov ^Hvlo^
pfXtyovarr Svai iidwXov ^ StkXiQotfovxov ^ Tqox^ov, T^g KaX'*
Wftti^ nai86g, t^g nQtojTig h ^AQfti yevoftirtig UQfiag, &Qfta hQOi^
tfljr hul^^avrog.'}

V. 467. (468.) AINOnTEP*. Apposlte Cassiodorus Vaft
*pjtt V. 17. yela alas naviumfacieniia^ Unum volaiile, qui-*
wi spiriius curreniium carinarum , praenuniia mercium^ auxi-^,
^quieia nauiarum, qnorum ienejicio cOnficiuni otiosi quod tH
flurihus avibus vix probalur impleri* Nostrum secutus £nnlus ^)
^svetivolas dixit: et VirgiL Aen. lU. 520^

■ ■ Yelaruin pandimus alit.

K)ppiantt^ Hal I. 190. navem vocat ivl^vypp &QHti &aXuaaTjt,
Honaus uXliQOfsoy &Qfia ^akdoafjg, In Dionysiacls O. Piwtuif
Hoffled exemplo equum ligneum de davi dixit > in Rudente ^«
Bomems item Odyss. H\ S6.

<) m^ 98. (frag9i. 180. Scli.) a) LlVlI, 24«

i) ap. Serr. ad Virg. Aen. l, ^'^.

4 imo Paraphr. Et. loann. VI, 67« (loafin. t« i?.} Pn^ i tnutiaP^

Tf( ultdqonor, Sgptc ^aX^aafit»
4 I, 5, W.

E

66 m PRQM£TH£CB1.

Ad qaem locom Y.CL D. lacobas Dnportos ia Gncmcio^
Bomerica: -n^ifg. quaecaoque (imMi, onde et al^&ma
Boeta*) Tocantar ob celeiitatemi wxvtuTOP yuQ xol titxHh
' yiotg, Eustath. 0 Ideoque i^l/u» aydxuTcUf iog xaxvtaxm %^
XvraTog. Herod. Euterpe 8) poslremis verbis.'* Mox, pain
cis praemissis: ,«Naves, aves quibus remi pro alis. — tvr^^*
fQiTftaf xa T< TiTeQu vfpfol nlkowTai, ut poeta alibi ^), etlle-
siod. 0

-7 — VTio^ nttqa nortonoQoio,

SchoL Aristoph. Avibus ^). ^i yijeg drrl Tmqwv xdc MSm(
fxovotf qoaoqaamvela etiam pro alis sunt. IJnde etflaTCS
appellat Aeschylus Prom. Vinct. XtroTtTiQa vovtOjov J/^/iots,
h. e. Tii^ hxorta x& Sgfnm wg nTf^d, ut etreete exponit Scho-^
liastes. Et velivolum mare post Lucretiom >) dixit Virgilius ■>
Idera et Mercurium volare remigio alamik ^). Haec igiturivil
dyTioTQoipi^y dicuntur, remi sunt alae navium et alae sontteaii
avium.** Hactenus vir doctissimus.}

Ibid. NAYTIASIN OXHMATA. ExHomero adaxiH
bratom , Od. J'. 708.

Ifill»y taxvnoQty Imfmvifiky ^ aX^ alo^ tnnot
*AvSQaat. ytyyovtoi. -.—

Ita Gicero Argo appellavit novum vehictdum ArgonautanvHii ti
Mat. Deor. II. 25. et CatoUos de eadem, Carm. LXV. 9.

Ipsa levi fecit ▼olitantem flamine cQmun.

[v. 472. (47S.) KAKOS A' lATPOS. Qoomodo diciti^

ZAXXmv taroo^y avthg ilxiffi figvttv.
4Lliis medicusy ip«e ulceribus tcatenf*

Laodat Plutarcbos in libello de utilitate ab inimids capiea^
da, p. 80. et MicbaeL Apostolius *) ix rov TQoywSav desum'
ptum ^se moaet. Paroemiam vocat Gregorius Naziaozefl
i|i apologia de foga sua p) : ""H Trjg nagoifiiag no^^w %^^iki^^
oAJlofC laxQtvitv im/uQovvTig, avTol fiQvavTig ^iOi. ^ut pny
verbium proculfu^mus , tilus mederi parantes^ ipsi scafemtes f«^
ceribus. Huic afljDis proverblalis etiam locutio (parabolai^
' vocat Dominus noster) latpi, ^iQamvaov amrtov. Mt4tc^
cura te ipsum. D. X<uc. IV. 23. Demosthenes Orat. I. contrj

e) Od. IV, 708. /) ad Od. IV. p. 1515, S2.

g) inio ains cap. S16. h) Odyss. XT, 125. ZXIII, 272.

i) Op.^ouD. 626. k) ad t. 1203.

I) V, 1441. m) Aen. I. 228.

n) Arn. USOO. VI, 19. o) II, 58.

p) Oral. L p. 7. B. ed. Goloa, (^ no^m Hmpsv.^

IN PROMETBEUM. 67

AristogeH. ^ T96t hiXn^ovc q^lp Ka^eu, -iuhhq £y hd^
V^QC niari novtjgta. Epilepsia laborofties prafdiont se san^-r
rum, cum ipse omni improhitat^ laboret. Homer. Iliad. ^.834.

Tov pkr M xXiaiyair ofoftai tXxog l/orrn
XqniCona xaX ^My ii^vfiovoc Irit^Qog.
£um in tcntorlU pmo vulnua habenUm
Indigere et iptum perito mcaicu.

Pbilemon ^)^

*Ynlq iyxQauttts toTc yoaovaiy tv aq^idQa
Hayrttg laXovrrag^ tW, inar nxattoal ti,
jivtovg noiovrtas ndvS^* od ovie tfuy t6ti.1

V. 476. dOAOYS EMHSAMHN. ^oXoc ut et dolus ^Ur
aof, vid. Cicer. Ofnc. III. 14. l^iiqaxo Hesycb. int^rpretatur
ifir^av^oaxo. [Cboeph. y. 991.

Vltic <y* in ardQ^ toi/t* iprfiaxo atvyog.]

V. 479. OYrXPISTON. Euripid. Hippol. v;6l6.

HoteQa Jk XQ^<^^ 4 ^otok t^ ipuQfutxoy;

Porpbyrius de Abstifi. I. 27. JJiV iatpqavT^v, ut* InlxQmav^
(iVi noTovJfi fiQtariv ngoauyeiv q^aQfiaxov»

Ibid. OYJEJUSTON. Gilb. Gaulminus: Prorsus legen^
dum ov xQt<^0Vf ovdi naarov. et ad verba Scholiast. Tovro J17-
loiro mOTOv: quantum se torquet ut ineptiatl und rot; niw, nlata
Qr^fioTog, qua analogia ? quicqufd agat , nunquam matov in uUo
ouctore dvTl noTOV reperiet : sed verius est ignorasse eum UHguam
suam. Haec ille; sed quanto verius est eum nimis incaute
ceDsaram tulisse, cum frequenti in usu fuisse e^K veteribus
Grammaticis discimus? Usus est Scholiastes Aristopliaols in
PIuL •) Kttiv ovv naoTov t6 naaaofuvov, nXaaThv't6 TiXaaaofitvov,
xoi moTov To mvofiivov, Quin et apud Aescbylum nibil mutan*
dum esse ex Eustathio discere potuit, p. 464. I. Sd. TQttg
aagfiaxotv idlai naQ ^Ofit/QO)' ininaOTa tjg vvv Inl MiVfXdid,
^TUQ fjnia qmgfiaxa ddwg ndaaev 6 Maxdorv * xai xQ^ord, oTov iovg
Xglta&oi' xal mat& xara rdv Aiaxi^ov, TOvtioTi noTurj notifia,
mg inl 'EXivTjg iv *Oivaatla ttS XQatiJQi dvafiiyvvarjg q^oQfiana.
Mec possum quin mirer de ianalogia dubitasse virum erudi-
tom, cum eadem ratione, qua ^f^^iarJ^ a xQ^^^^XQ^^^^ ^^ ^^'*
oTo^ a nd(a ninaoTai, etiam moTdg a tt/qi nimoTai deductum sit»

9) p. 794. init. r) vicL not. r) ad t. SS5.

O ▼. 717.

E 2

y

68 . IN PROMETHEUM.

qpod TerbDin frequeoter usurpatinii oomperiniud. ' Pind.
Istfam. Od. y L in fine '),

oyydy v Jn»^ —

ubi ScboL nlaai ii %b naxlaatj xa2 norlar^ag 8i nlaag SUyov.
tfesycfi* IhaTfjgtor, noxiax^Qtov * niaat y&Q ri notlaai , xalnl-
CTQoi ainoTloToai* cL^^maov, n6%taoy. Id. *Ynintaa, w«-

V, 480. (481.) KATESKEAAONTO. Hesych. JUwk
cxiUT^* xaTaax^XsTivup , r&g adgxag xoTtufaafia. % xaratfaiyw.
,Ibid. nPIN ErSi SOISIN. De medicina PlinJus\lL56.
JUedidnam Aegyptu apud ipsos volunt repertam , aUi per Artt-
hum Babylonis et Apoliinis jUium : herbariam et medicamenla-
riam a Chirone Saturni et PbyUirae fiiio. Ad ipsum Apollioem
refernnt alii. Callim. hymp. IL 45.

Ix Si rv 4>oifiov

^IiftQoi Maaaty ayafil^aix ^ayafoio. \

Ovid. Blet. L 521.

InTeBtum medicina menm ett; opiferqne per OKbem
Dicory et herbarnm tobieicta potentia nobit.

V. 48S. TPOnOYS JE HOAAOYS. Claudian. in En-
trop. IL 492.

qnotcnnqne Prometlieut

Excoluity mnltoque intexnit aetliera limo,
Hi longe rentura nount , dubiisque parati
^ Casibut occurrunt. -

V. 48*. Es ONEIPATSkN A XPH TlLdP rENESeAl
Hoin. Odyss. T. 647.

Svnesios de Insomniis p. 1S2. B 8i dair imwi ngwtnnu, m
^tk SyoQ &ta^aTu xoTs uv»oiinoii oQfyowst x&w vnao ioofihw o/-
riYjioxa. JZtjmolog. "y.^YnoQ, dXfi»iSe- nafit rd inioxttr, 5t
ftova t& aXij»^ vauQxovoi. Mosch. IdylL U. 17.

Obi V. a. Booaventun Vulcanins: ,,OpponDDtnr inter «
ivoQ et vna(f, ut apud Homerun), 'Oivaa. T.

Oix oy»Q iW CnuQ tomr S xtd [ro.] mtUofttror tormt.
Neque aliud est inoQ quam inraoia iXt,9tSe mdQrovaa et . n
vnlt Hesychius, fit9' ^^Qoe iruQyOe dXtja^e." Haec ille. Ar
tem vero oneiroeriticam inter Cbaldaeos viguisse, vel ipq

0 Irtlun. V, 71. Bkk. (107.) «) p. 7T7, »

IN PROMETHEIJ»! 69

Gned fatentur; Diodonis Sfeulus, IL 301 ' ^EwnvUav t< xa2
xi^dTwy l^^oiig dnoifalyovrm. Daniel. 11. 4. Responderunt^
que Chaldaei regi Syriaee : Rex in sempitemum vive ; dic 50- "
mnium senns tuis^ et interpretationem eius indicabimus. Pfailo
lodaeus *) hoc inventum Abramo adscribit]

V. 485. ^486) KAHiJON^STEJYSKPITOY:?. Suidas,
KXjjdunf fffi^iij, fiavteid,^ Kal xXfjdovia/Aol, at d$u zwv Xoytov
Tta^flQr^atig.^ TaJe illud iuveni oblatum Mitylenaeo, Pitta-
cam de coniugio consuleati. Caliim. epigr. II. y) Tibullos,
Eleg. L 5.

IUa sicras paeri sortes ter snstttHty iUi
Kettulit e triviis omina certa puer.

[Alcinous de doctrina Platonica, c. 15. a(f &v (nempe a dae«-
inonibus) xXjjdovig xal onruoi xal ovilQara xal XQr^o^ol xal Sdra
ma fAumiav uni &vijrd}v rtxvitivirai.^ . \

V. 486. ENOJIOYS TE SYMBO^OYS. Obvia signa
quae fausta aut infausta in itinete occurrunt; guale Xerxi de
eqaa leporem pariente, *et Agamemnoni de aauilis leporem
Torantibns, in Agam. v. 120. Inter species of(aviar$K^ nu*'
xneratnr ivoitov,^ orav il^^airai ru iv rfj oS(p inavrwvra^^

[v.487. rAMWSiNYXSiN TE IITHSIN. Suidas Telego-
Dmn angurandi scientiam invenissetradit; Plinius VII. 56.
ait tsse inventum eius Caris, a quo Caria nomen acceperit.
Alii inEtruria repertam volunt, auctoremque extitisseTagen,
0?id, Met. XV. 668. Quin de Chddaeis (a quibus ad Ly-
dos, a Lydis ad Etruscos videtur defluxisse) liiodorus Sicu-»
los II. 29. *Efin^iQlav i* iywoi xa\ r^^ iiik r(&Y oltavwv fiavnxfjg.']

[v. 488. OITINES TE JESIOI. CallimachusdeTir^sia
?ate, Hymn. V. 126.

rvmulttu J* iQVL^as^ Ss aTaio9f of n nitovtat
'Hlt^aj xa\ nolaiv ovx nya^al TttiQvyii^

[v. 489. JIJITAN. Jiuira est vivendi ratio, prout
transtulimus, seu edendi modus, institutuuL Signific^t etiam
domicilium, habitationem et coenaculum, quod in eo per
ibem edatur, si Varrpni *) fides, Hinc Tifidvtiog iiair^ pro-
mbialiter usurpatur de solitaria. Nepfipe sic nominavit M.
Antonius, debeilatus pugna Actiaca, maritimam ilinm coe-
nationem , dc qua ^trabo X VIL «) et Plutarch, in Antonio ^\
Hinc ct adagium, ^AXXog fitog, fiAXij/ df/oura* im rokvin d/^u^
ma fiiov f4eiaflaXX6tr(f9V. uiUavita, alia diaeta; deiis qui ad
nehorem sese vitam conferuW^ Nuno haec dies aUam vitam ad--

1*1 ■III

x] Leg/Allegor* p. 51. interpr. lat« BosU. a; 1S61, .

X) epigr. I. ' t) vid. Vossii Btymoleg,

0) p. 546. Gaf. 6} p. 949. cap. 71.

00 m TROMETHEUM.

«

Hom« deMlcFopIioiite, Vt. SC.^y

Hoc est, interprete Cicerone Ot '

Ipte cuiuii cor edentf hominiuii restigia TiUiis.

JBlorat. I^pist U. 1. b)

•— «i qaid
' Eit enimanif diflen onrandi tempnt in anaam.

PbocyL ^)

Mffil fjutnfy int t^ xa&iaas fttrv&rif tpHoy ^oq.

Aristopb. Vesp. ') ^E^vta ravjor — non^afa iaxity xijv jra^iVcr.
£t bioc £uxit symboJam illud Pytbag. Ka^diar ftrj io&utw,
vel ut est apud lamblicbum, Ka^diav fi^ roiuYe, quod et ille.
aliter exponit, plerique vero cum Lllio Giraldo sic expli-
eant , non anhnum angoribus crudandum , nec doloribus sub-
iodeafflieendum, quod et prohibet Thetis apud Homeram."
Haec illej

V. 45L (458.) nPOSRAOYMENON. Ita legit Etymolo-
gici auctor ^). ilQoaiXtjvoi * nQovaiXXttv Xiyovai rd ipQiCtii^' wal
oi lAQxidiq InfiSfj XoiSoQtixixol ilatv • oSroic ty vnofivr^fiau JIqo^
^tfl&iotg diafiQy. Hesycb. ISQoaiXit, nQonijXuicfl^it. SchoL
Aristoph. in Kao. v. 742. IlQOaiXov^iy' nQont{kax(C,o(iiv , iXav^
vofuv, ixfiaXXofitv. Alii nQo^atXXo^fdiPov , a aiXXoQB Stepba-
Dus et Garbitius legunt nQoc^Xovfiivov , quod melius: legei^
dum vero omoino e Scholiaste nQogi]Xafftivov' nQogr^X^oftivtv^
dvii rov ijXotg mnaQfUvovg. Hesych. TlQog^^Xiaaav * nQogijnj^av,
tTQwaaVm Apoilodorus I. 7. lnixa%iv *H(faiaT(a rtp Kavndata oQit

^ _ ^ imus, tovg xfj ff^^ nQogriXQfuvovg , et fitmtxoSg
MQogrpiWfiivog tfQOvtlatv. . lulius rolluic Qnomast IL 4. 'Iitno^
MQaittjg ii oifd^X^ov UXalvtiv qnfiat xif dtdaxQOipov yivofarov, xtil
uvikJiMfia xo dvafiXiftfta. 01 di, naX \XXovg xoig 6qi&aXftovg Trtfn-
xtSg tivofuiaav ' atXXaiviry di xd ini xXivaaftip ailuv xovg o^^ol*
fiou^y SiSifff Moi xo xXi^^MTixiy noitifta^ aiXXog^ Hippocraies vcro
oculum iXXalvnv dLxit, qui deiorquetur; et respectus iviXXwfMi
dicitur* Hi vero lonico more ocuhs ilXot;; vocaverunt. SiXXal^
yuv vero est subsannando oculos vibrare, unde etiam irrisorium
guoddani poema SiUus dicium est^

V. 442. (443.) NHinOYS 0NTA2 TOHPIN^ ENNOYS
ESHKA. D. August Ovit Dei XVIU. 8. Qu^m propterea

/) VI, tOt. vid, ant §) Ep« 11, 1, 39.

h) Fhocyl. V. 91. 0 Vet p» v. 373.

k) p. 690,12.

m PaOMETBEUM. « 61

fmad rf# luiofarmcase homine9y quia dp$imtts $a^pien(iM, '4octor
fuisse perhiberetur : nec tamen ostendiiur qui eius temparibu$
fiterint sajnenies.

[v. 44S- ifiPENSiN EIIHB0A0Y2. Miror quld voluerit
Tir doctissiinu&, qui in uotis ftd Psellum p. 169. ait : ,/^a^(M>)
Toc (fQlvug. Legebatur aavgot, reposui aa&Qol titg tfolvag^
fQironXTyyug. faenskud. in ixX. q^Qevo/iXufiiigf (pQivujv intjfioXoi.
Aeschyl.** ' Sic ille.]

V. 449. EOYPON. Hesycfa. ^EqrvQOV ?}?p^/ov, IfxiXwop.

Ibid. KOYTE IIAIN&Y0EU!. Hacc^omiiia e nostro

transtulit Moschio O9

^0r yag noi^ tMr xetvoc^r, onfnvixtt
BtlQiilr Sialta^ ^^X^^ ifi(fiQfte fiQOtoif
*OQtiyiy^ aniiXaut xaX dvOfiUovg
4^Qayyas irraCortH' 01 dinta yitQ f(r
Ovte oteyriQrjg olxoey oJju Xatvoie
EvQiia nvQyois toj^vQtDfiirrj nolis»

Et mox "),

Ett* ovr fiiQtfirar triv JlQ0fift9i(oe onaaae^
Et-C ovr ayayxr\r<f x. x, X, '

Vitntv. II. 1. primos homines sine sermonis articukti ustl
dla in cavernis terrae fer^nim instar habitasse scribit.

Ibid. rLilNGYOEIJ^. Plinius VII. 66. La<erana5 [ac] do-
moi constituerunt primi Euryalus et Hyperbius fratres Athenis^
oMea specus erant pro domihus.

V.A5Q. J0M0YSnP02HA0Y2. Alii^eoc^Aov^: ita et
Etymologicum »), ngogtiXoc olxta, 17 ngi^ Tiyy fXtpf revQap/iivfi''

triv d^Qfiualav. Vir doctissimus CI. Salmasius in Solinuni
p.990. ^Graeci," inquit, ^vetefes, ivuXa et ngdguXd Yoca^
runt eiusmodi loca modico calore tepentia et soli opportune
aperuu Theophrastus ^ ivuXog xul unXwg iviuiyi^ ^ ubi pef-
peram scribitur eirjXog, quod ratione caret, nec enim for-
mari potest dni rou ^X/ov." Haec ille, quem suadeo videas.]

Ibid, BYAOYPriAN. At seciindum Plinium fabricam
maieriariam Daedalus invenit, Vll. 56.

V. 46i; KATQPYXE2. Hesych. KarAQvxtg, Mrto^
Q^fitvoi.

Ibid. AEI2YP0I MYPMHKES. Ovidio frueiiegae,Me-^
tam.VlI.62^. Horat Sat. 1. 1. p)

Ore trahit qaodci|lique potest, •*— ^

0 m) tp. Stob. Ecl. Phyf, I, 58. p. 24a Heer.<XI, p. 145. Orot.)

*i) p. 690, 15. ^ o> p. 390, 81.

P) Stu 1, 1, ». ♦) lldfQOs SjVb, , ted corr. tv^QOf.

t .

HabentaKa exemplnrhi i^av^* «^^^t expediiae: et iia

lecitEustathius, p. 150Q. 1. 27. ani tov Rwj ri mki, ov ^com
arfrriQ liA dwifiov, xai a^avgov xat& Tovg naXoioA^ xo xov^,
B&iv xal a^avQtu fivqftfjMtg na^ Ala/ikM. Hesych. *Ail^avf^*
xov^pop, lXa(pg6v. Iryphioaoni^, v. 348.

^SQafiir ffiu n6etts a^avgosy in tvmlda
Xiys^r J* Sy inotifii poo^^aitoo iivmnog.

fueffi Ijyti Tvmiaa» KIptqop dvamifjaf.

V. 453. (454.) TEKMAP. Garbit. termmus.

V.456. ESTEJHSOIN ANTOAASErSL [De Hip-
pone, Centaurifilia, idemrefert£uripides9)^ QementiAle-
xandrino laadatus, Strom. L 1§. 0

% nqm^ fUy tct ^<mk nQoifjutrtivaato
I Xgfiafioiat^ ^ d* oatiQmy Inmnolag^

Cc. Tusc Quaest. V. 3. - Nec vero AfUis sustmere coelumt nec
Prometheus affixus Caucaso^ nec steUatus Cepheus cum uxore,
generop /Uia traderetuTf nisi coelestium divina cofnitio nomen
earum ad errorem fabulae traduwisset. Servius ad Virg. Edog.
VI. 43. BUc (Prometheus) primus astrologiam AssyrOs in^
dicavitf quam residens in numtt altissimo Caucaso nimia cura ef
sottidtudine deprehenderat : hic autem mpns positus est droa As^
syrios, vidnuspaene sideribus, unde etiam maiora astra detnon^
strat, et dUigenter eorum ortus occasusque significat. Hoc vero
tnventum Palamedi tribuit Sophocles» Fragm. apud AchilL
TaLO '

*JS4pivQt 6* uatQmy fUtQa ittA meutfeoqmg,
Teiiis ti tavtag, oveaytd ti oif/uaT«»

[v. 457. JYSETS. Adde hic tres versus ex HS.

*^niita ndatig *EXld^oc xaX (vftfioxmy
BCoy iTifixiTO^, oyta ngky mtpvQfiiyoy
Bfi^iy ^ ofioioy^ nQmta fiky toy ndyaoipop
\dei(^ftoy iveviity t^X^^ aoipuffiatmy^
^E^iVQoy avtots ye^fifidtmy ti avy^^ug^
Myi^i^y ^ x. T. L\

V. 458. KAI MHN APIGMON. Hic caecutiit interpres
Graecus A^, et qui eum secutus estGarbitius reddens: Prae^
terea etiam inveni ipsis exiifiiam muUitudinem artiumm De aritb*
metica omnino intelligendum, quam artium praestantissimam
censebant Pjtbagorei, inter quos Aeschylus locum obtiiiuit»

q) Mclanipp. fragm. IIL p« 214. Matth. x^M^^^ aa<f4auf iati^

in drtolaiif*
r) lib. I. p. 306. Sjlb.
s) latrod. ia Arst. 9haeii* c« 1« (Soph* NaapU fragai. $J

. IN PROMETHEUM. 65

daplici respecto: ei fiiror Su ifa^iv avr^ h t^ t§vtixrhov
9eov Sitvtoia nQovnoati^yai ttiv .SXXinf tuauvii Xoyov nva xoofaov
Xfu noQaduy^axixov , ngig ov anigudofiivog 6 Toly SX(av' STjfnovf^
yig iS^ ngig nQoxivttifta u (ita novo nomiae appell^re ridetur
antecedentes in mente divina pHusquam existerent renim
ootiones) xa2 aQ^itvnov nafdietyfia t& ix t^g iXtjg dnoKoafiit xgl
Tov oixiiov tiXovg tvfxdviiv notit, dVi& xtxl Stt wvoit ngoyiviatifa
ixdqxovaa (ita legendum) Satf awavtl(nt ftiv iavw^ ra Xotnd^ o$
tnfffxviiQittu ii txiivotg. Micomachus I. ^Qtd-fttjttXTfg ilgotyW'-
yijg, (lAQt&ftoVj ut hic Prometbeus i^^oji^oy aofiaftdttitiv ^ ita
ipse Pythagoras ffogpoiTaTov omnium dixit Aelian. Yar. HisU
IV. \7, ^^iyiv Stt ndvtiav aotfwtatov o dQtd^fioq' iivtiqog ii, o
tQig nQdyfioat td ovSfttxta d^ifnvog. Omnino reiicienda est viri
doctissimi 0 importuna emendatio, qui, in Athenaeum
XV. S, legit 0 dgtd-fiovg ivQtiv, approbante Scfaeffero. Sic
enim baec dxo^aftata Pythagorica prodit etiam lamblichus,
de vita Pythag.XVlII. p. 85. Ti rd aoqnitatov,; uQtd-fidg' iiA*
TtQov ii 10 toTg ngdYfiaat tu ivoftata ttd-ifnvov,'] Quod vero ad
aoctorem arithmeticae spectat, sunt qui Minervam eo nbmi-
nelaudaot, Liv. VII« 8. eoqueMin^rvofi iemplo dicahm legem^
auia numerus a Minerva inventus sit: alii Palamedem^ de quo
Plato: ^ ovx IwivoTjxag ott tprjaW aQiS-ftiv tvQiiv; Sophocles de
eodem, Fragm. apud AdiilL Tat. »)

Ovtog d* itfivQi tiixos ^Agyiitp ctQtnff
Zta&iAtiv''^ oQiJd^fitiv , xal fiitQtaV iVQrifiata
Xaxitf^ hev^i.

Eoripides in Phoenissis, v. 645.

Kal yaQ fiit^ itv^Qtinousiy xa\ fiiQfi ataS^fimv
^Jaotffi ha^i^ x&qi^iaov ^ttiQtci»

Et Manilius IV. 207.

Qoi priiunc nmnerot rebut, qtii nomina snmmif
Impotnit, certumqne modum propriatque figuras.

v. 469. rPAMMATm TE SYNGE2EIS. lu Cedre*
ims» p. 66. IlQ0fii]d-ivg yQafifjtattxtiv , &g tfaatv^ i^iVQiv, et
Soidas, JjQOfi^rid-iig iVQi nQwtog ttjv yQafifiatixijv tftXoaoqtttxv.
Alii ad alios referunt. PliniuS ViL 56. Ldteras semper ar^
IfHrar Assyrias fuisse: sed alU apud Aefiyptios a Mercurio. ut
GHtiuSf tdii apud Syros repertas volunt: locum consule. [Ser«-
Tius in Aeneid. VI. 749. ' NoZg dicitur (Mercurius) id estsen-^
^> quo philosaphiamj qua^haec indicatj inteUigimus: quia
ipse etiam invenit hteras.j Euripides ad Palamedem , cuius
sab persona ita loquitur, Fragm. II. ^)

0 Ii. Gatanboni. u) vid. not. $) ad v. 4561.

«) p. 246, Mattlu (v. S. avXXafag ti Mi.y

64 m PROMETHEUM.

*M$(v^or ir^^noufi y^fi/AO^ Mirut..

V. 46(X MNHMHN &. Nam ilinult Xo/io/io»c Jro] rocTMf
iropiivmr d-lait^? hraec eaim BHneinosynes iDTcnta, Diod.Sio.

Ibid. AIIANTQN MOYIOMHTOP' EPrATIN. Se-
cUBdum Pythagoricos, hi namque ln\ nXlor Inn^wno r^ /n^^
yvfird^ir* ovSir yag fiiifyr n^ig intGrf^fifjv xdi iftnitgfixr ntd ffito^
Tfjatp rov ivntad-ai iirr^fioveiftr. lamblich. de vita Pytbag. 29.
{Mnemosvnen Musarum matrem esse finxerunt poetae. He-
siod. in Theog. t. 914.

MrtifioovniQ d* (^(w&is iQWfoato xaXlixoftoto,
^E^ fie al Ahvoai ;[QvaafinifX€s i^fyirortOm

Orpheos ^ve podos Onomaoritus, in bymno in ^Hosas Oi

. Mrtifioavriig aeal Ziiroi iQtyiovnoiO S^vyatQit
. « AMaai.i

[Ibid. EPFATIN. Callimach. in lambis, apod SdioL
Pind. Isthm. II. 10.

ov yag ioyattr tQi^fm

J^ir ftovaar tog 6 Xtog vlUxovr inoc, l. ^YlXijj^ov Hnovf.}

V. 461. (462.) KAZBYSA IIPS2T0S. At Plinius: ba-
vem et aratrum Buzyges Atheniensi»; ut alii, Triptoiemus, Vlt
56. [Eumenid. v. 647. ^ii navrofttaij xvtidaXa. Hesycb. Kvm-
SaXa' xvQlta^ rA ^oAama &ijQla' xivtid-aXa ydg ianv tA ir t§
iXi xivovfteva. ^OfttjQog di inl x^Q^^^ 9^^^ xvwiaXav, &ijQiov, |
(^cuor fitxQov.'}

V. 462. ZEYTyiAISL Alu ^Xotat^ qood magis pcobo
Ibid. SSiMASIN &. Tan, Faber leg. a^ftaaiv &\ JEpist
LXYIL [Fortasse vero distinguendnm:

Zivylatat iovlevorta * amfiaair ^ Znm^
BrvjtoTi; fitytOtnp itd^oxot fiOX^fJfJtdtmr
nrmrS\}

V. 463. GNHTOnS^ MJ^ISTQN AIAJOXOI MOXB
Quo sensu iumentum avvigyov f^fitv Cwov dixit D. Basilios ii
c* II. Esaiae. Inde nomen. Columelia praefat. VI. lumemti
namen a re traxere, quod nostrum Utborem vel onera subvedandi
pet arando iuvarent. Atdioxoi bic idem quod alibi ixiixtoQti
ab eodem. Vid. Plut de Fortuna p. 98. et HierocL Fraga
212. [Porphyrius de Abstinentia UI. 18. Ufxayag Sn ^n^
novttr i^ofdivoig xf^f^^^ nQoxufivovat (jiQig xafAivovg) xai (a6
X^g ^nnatv, .ovonf t« ix^^ «»* xavQW yaroQ, «Sc Ata^^ikaf —^

«to

jr) bynui. LZXV.

iNTf^MElTffitJMr 66

ipt(nAa(intSwXd) xai nivmixdixto^a , x^^P^^t*^^ *o^ xftYa-
(w$Hrrrc« Aescbyli locus, quem resplcit Porpfayrius^ extat
ipad Plutarcbum 9 de Fortuoa <> Nvy ii^ inquit, ovx an^
T%Ci ovii avTOfidT0g mgtiafiiv avx&v jeoi x^%Qvfiiv, alX* i
IlfOfaidtSg, tavriaTiP i h)ytafi6^ , amog,

^ ^Joif^ &rti9ttQti (jkrttdovlu) xuX normr hihttoqa^

m* jOaxvlov. Ita liberi dicuntuf ab Hierode apud Std»
haetun, Serm. LXY. *)* Sv^nad^itg ii ir %otg irarrwig tmQoii
intSoxoi xSir dnagwr* £t xioster v. 1026. Jtdioxog rM a&p

T. 464. Y0 APMAT HrAVON. Legit Canterus V
i^imi X* non necessarlo: mallem aQfAa t\ Quod vero sibi
anrogat Prometheus, alu aliis tribuvmt Plin. N. R yiL6&
Vthkuhtm aim qnatuor rotis Phryges. £t postea : Migae pri^
9uun iunarit Phrygum naiio, quadrigdis Erichikanius* Virg«
jGeorg. III. 113«

Pfixnuc EricliUiotiiiif cQrrufl et quAtaot aufufl
lutigere efuOfl. ««^^

Easeb. Cbron. num. 54$. Srichihomus ptimus quadriffOHt tuft^
xit in Graecia, erat quippe apud alias nationes. £t nura. 447«
Trochilus primus feriur iunxisse quadrigtrrh. TertuUianuS po-^
tteriori£avet sententiae. [De Spectaoulis c« 9* ^ vero^Trah
dulus Argivus aucior est currus , primo lunom id opus suum de»
&avit. Ita et Theon in Aratum. 01 ii fiv&oXoyoi tov ^Hvlo-^
fort Xiyovatv Srtti iXiwXov ij J3eXXiQO(p6vTov tj Tooxtkov , rfjg KaX^
iiMMg Ttatiig, T^f ngciTrjg h ^AQyti yivofiivfjg If^iiag, &Qfta itfui'^
Tfty hi^l^arrog.'}

V. 467. (468.) AINOnTEP\ Apposlte Cassiodorus Vaft
Epilt V. 17. 'Kelaatas navium facientia ^ linum volatile, qui-*
wispiritus currentium carinarum^ prdenuntia mercium^ auoci-^.
^quieta nautarum, qnorum ienejicio cOnficiuni otiosi quod ei
piuribus avibus vix probalur impleri* Nostrum seoutus £nnlus ^)
aoves ve^&oZas dixit : et VirgiL Aen. lU. 520^

■ ■ ▼elorQin pandimus altfl.

fOppianu^ HaL I. 190. navem vocat lvt;vyo9 Hpfia 9aXuaa7jt,
Konnus uXliQOfior &Qfia ^aXuaafjg, In Dionysiacls ^). PlautuS
Bomefi exemplo equum ligneum de uavi dlxit > in Kudente ^«
Bomenis item Odyss. H\ S6.

4 PH* ^- (fr<tg9i* 180. Scli.) a) LlVlI, 24«

^ ap. Serr. ad Virg. Aen. I, ^B.

4 imo Paraphr. Et. loann. VI, 67. (loafin. t« i?0 ^^ i inuttaP^

tit akiSgofior, Sgpa ^ul^aaflt»
^1,5,10.

E

66 m FROBIEXHECBI.

* •

Ad qaem locam ¥,:Q«D. lacobas Dapoitas ia GoQmologia
Bomerica: ^n^iK quaecaoque cisnuMy ande et iXi^ 7hm a
Boeta*) Tocantar ob celeiitatem: (ixvtuTov yat^ xci i^nnc <'
yiotg. Eustath. f) Ideoque i^l/o» dydxuraif ug xoyrvmt» ta*
XVTarog. Herod. Euterpe s) postremis verbis.'' Mox, paa-
cis praemissis: ' ^aves, aves quibus remi pro alis. — cvr^^a'
tgevfAap xa t< jmfd yppfal nlkovrai, ut poeta alibi ^), et ile*
siod. 0

SchoL Aristoph. Avibus ^). ^ vijeg dwrl nriqSv xd^ wAmoi^
ixovat^ qaaiiqaamVela etiam pro alis sunt. IJnde et nafes
appellat Aeschylus Prom. Viact. UTonjiQa yuvrAm ijri^fHnu^
h. e. Tii^ ^orra x& Sgfiipa wg nrfgd, ut etreete exponit Scho^
liastes. Et veUvolnm mare post Lucretium >) dixit \ irgiiius ")
Idera et Mercurium volare remigio alamik ^). Haec igitar rar'
amarpotprjy dicuntur, remi sunt alae navium et alae sonttenii
avium.** Hactenus yir doctissimus.}

Ibid. NA\TIAS1N OXHMATA. ExHom^ adum-
bratum , Od. J'. 708.

^ffiv (oximoQmy Inifiatvifiiv, aXS^ dXog tnnoi
^AySQoai. yfyyoytoi. -.—

Ita Cicero Argo appellayit novum vehicttlum Argonautarum^ 6i
Mat. Deor. U. 25. et CatoUas de eadem, Cann. LXV. 9.

Ipsa levi fecit Tolitantem flamine cnrmm.

[v, 472. (47S.) KAKOS J' lATPOS. Qoomodo dicitiu

'jHXmr taroo^y avths HxfOi fiQvmr.
4Lliis medicusy ipte ulceribut scetent.

Laadat Plutarcbas in libello de utilitate ab iaimicis capien^
da , p. 80. et MicbaeL Apostolius *) ix vov tQoytoiov desum*
stum ^se moaet. Paroemiam vocat Gregorius Nazianzen
i|i apologia de faga sua p) : 'H t^c nagoifiiag no^QOp ^fe^n
alXoig loTQivay im/ugovytig, avtol fiQvoyreg ^Xxtat. Aut pro-
verbium proculfu^mug ^ dliis mederi parantes^ ipsi scatentes ui*
ceribus. Huic afljDis proverbialis etiam locutio (parabolax^
vocat Dominus noster) latQi, &(Qttnivaoy aiavtop. lUedux
cura te ipsunu D. X<uc. IV. 23. Demosthenes Orat. L contr^

e) Od. IV, 708. /) ad Od. IV. p. 1515, 32.

g) imo ains cep. tl6. h) Odyts. XT, 125. XXai,27t.

s) Op.^ouD. 626. k) ad t. ItOS.

I) V, 1441. m) Aen. I. tSS.

n) A«n. USOO. VI, 19. o) 11, 58.

p) Orat. I. p. 7., B. ed. Goloa, (^ no^^ ^imfAer,')

JN PROMETHEUM. 67

ArtatogeH.^ T^hf htXn^ovc q^li^ tua^m, i»ii6g £y hd^
V^QC ndaji novriQta.. Epilepsia laborofties pratdiont st santOur
rum, cum ipse omni improhitatf laboret. Homer. Iliad. ^.834.

Thy fdr M xliattfair 6fofiai tXxog l/orrn
XQntiona xal ^v%6y ii^vfiovoc Irit^QOS.
Eum in tentorUs puio vulnut habenUm
Indigere et iptum perito mcdlcu.

Pbilemon >) ;

'Ynlq iyxQajfttts t04g yooovatv fv aq^idQa
ITayTag laXovyraSf fWy irtay ntattoat t#,
Avtovi noiovvtaq nayS^ o<f ovie tfuy toti.l

V. 476. JOAOYl EIUHSAMHN. J6Xog ut et dolusfidr
oof. vid. Cicer. Ofnc. III. 14. ifi7]<^a%o Hesycb. interpretatur
ffoixcpy^aato. [Cfaoeph. t. 991.

'Htts <J' in aydQ^ Toi/f' iprflato atvYog.]

V.479. OY XPI2T0N. Euripid. Hippol. v. 616.

JIottQa Jh xQ*<f^^ ^ ^OTOK ro' ipuQpaxoy;

Porphyrius de Abstifi. I. 27. EIV datpfaviSv, uV intx^iaror.
Hu noTov^fj fiQforiv nQoadyav tpaQfiaxov.

Ibid. OYJE lUSTON. GiJb. Gaulminus: Prorsus legen^
dum ov xQtoTov^ ovdi naarov. et ad verba Scholiast. Tovro J17-
Uijo moTOv: quantum se iorquet ut ineptiat! ani rov nlw, nla<a
Qr-fiaxoq, qua analogia ? quicqufd agat , nunquam matov in uUo
imctore dvTl noTOv reperiet : sed verius est ignorasse eum UHguam
iuam. Haec ille; sed quanto verius est eum nimis incatite
oensaram tulisse^ cum frequenti in usu fuisse n veteribus
Grammaticis discimus? Usus est Scholiastes Aristopbanis in
Plut *) toTiv ovv naoTov t6 naaaofuvov, nXaaThvtb nXaaaofiivov,
xal moTov to mvofitvov. Quin et apud Aeschylum nihil mutan*
dam esse ex Eustathio discere notuit, p. 464. 1. S6. TQttg
({aQfidxaw liiau naQ* ^Ofitjg(0'' imnaOTa wg vvv inl MfvtXdoip
ifUQ ijnta ffaQfiaxa ddmg ndaaev 6 Maxdorv * xai XQ^^^f o^o^ ^ovg
/^{fCF^€M* xoX mata xuTci rdv AlaxvXoVj TOvrioTi noTarj notifia,
i<; inl ^EXivtjg iv *OSvaafla ttS XQaTiJQi dvafiiyvvatig (pdQfiaxa.
Nec possum quin mirer de analogia dubitasse virum erudi*
tum, cum eadem ratione, qu^ yQiardg o^ ;if(»/(b) x/jr^forai et na-*
OTog a nd(a ninaoTai, etiam moTog a nlto nimoTai deductum sit»

9) p. 794. init* r) ▼icL not. r) ad v. SS9.

0 ▼. 717.

E 2

68 ^ IN PROMETHEUM.

qaod TerbDin frequeoter usurpatinii oomperiiHuS* ' Pind.
Istbm. Od. VL in fine ^^

— *- nCau 9tp€ j^lQXfie

ubi ScboL nlaai Si x& naxtaai^ sto] nottat^ag 8i ntaag tifyof.
tf esycfa* IhaT^Qtov, naxtar^Qtov • niaai yikQ xi noxtaai , xui «/-
axQai ainoxtaxQtu' ci "Efimaor , n6xiaor, IdL *Ynimaa, imi*

noxta'**

V. 480. (481.) KATESKEAAONTO. Hesych. Kmxt^
axtkfH^' xaraaxiXextviir , x&g aaQxag xaxaq^aafia. t xaxatfwfHP.

Ibid. nPIN ErSi SOISIN. De medicina Plinitts\H.56.
Medidnam Aegyptii apud ipsos volunt repertam , alH per uint-
hum Bahylonis et ApoUinis JiUum : herbariam et medicamenta'-
riam a Chirone Saturni et rhyUiraefiUo» Ad ipsum ApoHioem
refemnt alii. Callim. bymp. IL 45.

Ix di yu 4H>ifiov

*/^^ Maaoiy ayafiXmfuf ^ayaroto. ^

0?id. Blet. L 521.

InTeBtum medicina menm ett; opilerqne per ozbem
Dicor, et herbarnm cobieleta potentia nobit.

V. 48S. TPOnOYS JE nOAAOYS. Claudian. in Eo-
trop. IL 492.

qnotcnnqne Prometlieus

Excolnity multoque intexnit aethera limo,
Bi longe Tentura notant , dubiisque parati
^ Casibns occurrunt. >

V. 484. Ex ONEIPATQN A XPH YILdP rENESQ^.
Hom. Odyss. T', 547.

Od^e BraQ^ all* ^nuQ ia&X6y o tot nrtUafifyfoy tarat.

Svnesius de Insomoiis p. 1S2. Ei H daty Snyot nQoq^xut, xak
Td dvaQ &ittfiaxa xotg uv&Qtanotg ogfyovai xiSy vnoQ iaofiiyt^ al-.
pt^fioxa. ^ [Etymolog. «*): •Yno^, dXfj^wg' naQit x6 vndQxw, 5n
fiova xa aXr^&^ vnuQ/ovat. Mosch. Idyll. U. 17.

To yoQ t»s vnttQ tUip oyttQoy.

Ubi V.^a. Bonaventura Vulcanius: ,,OpponuDtur inter se
Spoq ct vTUiQ, ut apud Homerum, *Oivaa. T.

Ovx oroQ iU' {htoQ iamy S «o) IroiJ miXiOfdyoy hnea.
Neque aliud est vnag quam inxaata aXfj&wg vnuQxovaa ct , til
vult Hesycbius, fti&' r^fi^Qag iyoQj&g iXti^g.'' Haec ille. Ar-
tem vero oneirocriticam inter Cbaldaeos vijguisse, vcl ipsi

0 Iftbm. V. 71. Bkb. (107.) u) p, 777, ».

IN PROMETHEUM; 69

Grned fatentur; IModonis Sieulus, II, 30» ' ^EwnvUav t< ttal
ftgdrm ^'^f^creic dno(falyovrai. Daniel. II. 4« Respondernnt^
jiie Chaldaei regi Syiriace : Rex in sempiternum rnve ; dic 50- "
mnium senns tuis^ et interpretationem eius indicabimiis. Pfailo
ladaeus ') hoc inventum Abramo adscribit}

V. 485. ^486) KAltiJONASTEJYSKPITOYS. Suidas,
KXjjSwr* fptjfi'']» fiavxeldJ Kal xXijSovia/iol^ al diu t6jv Xoyuiv
TiaQaTTjQfifjtig.' Tale illud iuveni oblatum Mitylenaeo, Pitta-
cam de coniugio constdeati. Caliim. eplgr. u. ^) Tibulios,
El%. L S.

Illa sicras paeri cortec ter •nstality illi
Kettulit e triviit omina certa puer.

[Alcinous de doctrina Platonica, c. 15. dq> &v (nempe a dae«' .
nonibus) xXjiiovi^ xa\ ontuai xal ovtlQara xal ^^QfiOfiOi xal Sdra
ttaa fjiavretav und &vijra)v Tcp^mevf rcti.] ' ^ ^

V. 486. ENOJIOYS TE SYMBOuiOYS. Obvia signa
quae fausta aut infausta in itinete occurrunt; guale Xerxi de
eqaa ieporem pariente, «et Agamemnoni de aauilis ieporem
Torantibns , in Agam. v. 120. Inter species of(&viar$xij^ iiu«>
iner^ur IvoSiov,^ Srav i^fjy^airoi ri^ iv rjj oSip ifnarrdfvrap.

[v. 487. rAMVSiNYXSiNTE nTHSlN. Suidas Telego-
Dum angurandi scientiam invei^issetradit; Piinius VII. 56.
ait tsse inventum eius Caris, a quo Caria nomen acceperit.
Alij inEtruria repertam volunt, auotoremque extitisselagen;
0?id. Met XV. 658. Quin de Chaldaeis (a quibus ad Ly-
dos, a Lydis ad Etruscos videtcir defluxisse) liiodorus Sicu-^
lus 11. 29. *E/4nfig{av S^ iywoi xal rrjq Sii, r(5v oimv6iv /lavriJc^cO

[v. 488. OITINES TE JESIOL CaJlimachusdeTir^sia
▼atc, Hymn. V. 126. '

TvwUAtiu S* iQVL^aCt Se aXmo9i of tt nitovwi
'HU^aj xaX nototv oux aya^al nt^Qvyn^

[v. 489. JIJITAN. Jiaira est vivendi ratio, prout
transtulimus, seu edendi modus, institutuuL Signific^t etiam
domidlium, habitationem et coenaoulum, quod in eo per
dieni edafur, si Varroni *) fides, Hinc TifidvHog Siaira pro-
verbiaiiter usurpatur de solitaria. Nepipe sic nominavit M.
Antonius» dcbeilatus pugna Actiaca, maritimam iJiam coe-
oatjonem , de qua Strabo XVIt *) et Plutarch. in Antonio ^\
Hinc et adagium , ^jiXXo^ filog , fiAXiy Sloira • inl tc5v ^ijf ii^u^
ma filov (4erapa}X6vrm. AUavitay alia diaeta; deiis qui ad
metiorem sese vHam conferiMt^ Nuno hasc dies aUam viiam ad^

■1 ^mm

"»A

x) Leg.^Allegor. p. 51. interpr. lat« Botil. «• 1961« .

y) epigr. I. ' <) vid. Vofiii Btymolftg,

n) p. M. Gai. 6} p. m cap. 71«

TO IN PROMETHEUM.

, f&rf^ aHos mom postuiat^ Terent. id Andiia. L 2. ^. Noster
ih Persis. v. 4i.

'Qxlog.

Hesych. ^laija' d-iOfio^, SiaYwyij T^of%j fj xad^tifUQiyij tQO-
qrfi. Martinius in LexicoPliiloIogico: 'tfDjaeta^ ilana, vi«
vendl seu edendi modus, institutum, a icUxij, id.est, cpu^
lum, quod est a iaiyvfn, epulas do.**]

[v. 492. (493.) SIlAArXNSiN TP AEIOTHTA. Pli-
nius VIL 66. ad finem. Animal ocddit primas Hyperbius Mar-'
tisfiUus, Prometheus bovem. Mempe ad sacrificandum , proot
suadet noster, et ad divinandum. Yii-g. Aen.lY. 64. — spi^
rantia consuUt exta. Servius: Aruspices exta oonsulere dicxm^
tur cum inspidunt. Siikayjyoaxoitoi , extispices. V. CL legit
ad hunc I^um xkkuojfiTa, sed non probaj

V. 493. HPOS HJONHN. Ut ngos filav^ TtQog ftXtap,
eta supra ^) xad^ f^ion^v^ psnV

S. 494 XOAHS. Immo a Cbaldaeis primum manant
vioationis genus. Ezecb. XXI. 21. Rex Babylonis re-
spexit *D3d in iecore, atque hi videntuf p*^ illi quorum fiicit
mentionem Daniel IL 27. IV. 4. quasi ^ectores dicti a *iu m-
cuit, quod ex victimis Sectis futura praedicerent; ad quos
etiam referendum esse censeo illud I)iodori Siculi, IL 29L,
ubi de Chaldaeis agens, ovx dao<pwg it, inqult, xa2 jit nt^ Tifv
uQoaxoTtktp (nempe %wp *UQilm, victimamm inspectionem)
mxQifiiSQ imsvyxiviof yo/i^oircu.]

V. 496. AYSTEKMAPTON. Hesycb. Jvgib^taeiow,
Svcx^g rHog ixov, fj fi^ ixor riXog,

[v. 497. OAOranA J^HMATA. ApoUonius Argonaut

ifinvQa arffJMi Ma9ui^

rerum eventus discere ab igne vfctimae et fumo, quod fade-
bant ol ifinvQoaxonoi. Ad Virgiiianum illud, Aen. X. 176.

Tertiat ille hominuin Diirumque interpref AtjUs,

Ciii pecudum fibi^e, coeli cui tidera parent,

Et linguae volucramy et praesagt fulminif ignet.

V. (^Germanus ValeosGuellius: «^Fortasse hoc ita accipien*
dum , utJiig oAttC a Sopbocl. in Colono inter omina et signa,
quae de coelo honiinibus dantur.auspicato, recensetur, sub
persona Oedipodis narrantis se ApoIIinis responsa secutnin
in Colonum appulisse, v. 93.

e) AmAjt. l, t, 18. <9 t. S5S.

Et ooBfitaibant i|)tna mihi horum iBV^iltiira efta
Vel tert^e motunii ▼cl to»kra^ ^el loiri» fulgttr,

Soot gui putant poQtam illud Apollonii respexisse^ 1. 144.

Ol^yovi % aXiy€iy ^6* (if*nvQa a^fiat* ^tal^aiw

Apollo: illo iiutem vaticime edocuit

Auguneqiie obsermre, «tqup igtiit« sigM eiplorere.

Qnamvis apud Platonem in legibus V^nvQa. o^^tna alii sigfia
aleatiaetcalentiiim victjmarivn interpretentur; inguamsen-
> tentiam qXc^ ifijri^pog et ri tftnvga a Sophoclepro victimis po-*
sita sunt, sub persoo^ £Iectrae v. 406.

— tf if4Q€iQ rad* ^sfAnvQai
XPs MitfrriQ fit nipimi naiQl TVfifiedwa y^oug* '

— ' qop fenifta ••«ra? '
ca». Mater mittit me., ul patrij tmnulo infeHat aHeram*

£t in Antig. v. 1221.

■ ifinvQtay iytvofitiy ^

BmiAoioi nafiq>Xixtoiaiy»

Sacri^oia tentavi

In aris flammantibtie.

Quae et Aescbylu$ in Prome^w^ ^Xc^kmA sCiljfiaia vocare vi-
detur.** Haec Giielliu^.]

V. 498. ESiiMMAtQSA. ArlstqfAi. in Plut. y. 666. ex
Pbineo Sophoclis »):

*Eta}fifitttmat'»al MafinQvytai noQac*

{Ubi Scholiastea 'H di Xl^ig dyrl rov Imrttufifilvwg oQlf. 17 yk^
kilnhaaty itjXoT. Etiam alter: i'§(tpfifidTmm yuQ xal clvrf tov
itxixontui Tot^ dq^aXfiOvg itryaxat^ x&\ Ayxl tov ix twi^ dff^aX^
fiihfdftiQi^ t6 xdXvfifta, lul. PoUtuc Onomast. 11. 4. ^ESofi-
fiiittatp* vlifffy ifXfAdxiOv Qvntw, sordium^ ocuUb elotionemJ]

Ibid. EIIAPmnA. Hesych. ^EndQfiftog' dnoxixQVfi^
fi/yo^, ^ voaog dtf^aXftCJv ' inuQyffta yuQ Xiyttat tvt oftftata otav
17 xtivffXtDftiva vno Xivxwfidtwv * xal ndvta ii Ta tvtjtXd xou Aqxa^
tma oStwg Xlyttat. Eodem vocabulo usiis est in Agamem.
V. 1122.

«

*EnaQyifiotat ^tatpat^tf dfttixayti*

Et in Choepb. v. 665.

Aiitog yuQ iy Itx^fTaty ovx inaoyifiovg

Aoyovg ti&tfliy. * * -

e).Sepli. Fldn. £ragm. L Brtinck. cf. S^rol. Arittoph. 1. c.

«

i

, »

7$ IN PROMETH^UM.

Eustatb. ad II. r\ Ji. 427« 0 <^ft^> ^ Uvttip, t^ mi Iniff^m
na&og otpd-aXfiov zi uotrmg XiyofiiPOP livxwfia, &^ nov jrol JUm-
Jiog naQoifilot, Idem ad Odyss. B^. i) p. 1430. Spfifiog, roooc
ofifiajotr, atf* oi a^ifia naw /Jlivftop tc^ inci im$aXfi4^ Ifvn»-
ftara, Sv ftrvftij tw Alarih^ Ir rui * hfoadty irt InugytfteL,

y SOl. xJLaKON, SIJHPON. Alios repertores assignH
PUnius VII. 56. Ftrrum Hesiotius in Greta eoo qui vooaiirswU
Vactyli IdaeU Jtrgentum invenii EridUhonius Atiheniensis ; mi
,alii, jieactts» jiuri meiaUa et con^laiuram Cadmus Fhoemix^^
Pangaeum moniem; ut alHf Tkoas «^ jteadi» in Panckaia^ mA
Sol OceanifiUus.

V. 504. ^YjL4BBJHN. Hesych. Svl^fiitiif^ ofioi,
twlXipnixcag , fSg &* ilfym noXXu iliufr ovwxifMQ.

[v;606. jmNYNBP0T0YS\.itiiinf9 fiqotovg.^

\yf. 60&. EYEjinVS Eim TQNJS T EK JESMQN.
Schol. jt. ^Qq Xia» lyA llnly» roZ^ Xoyotg oTq Xfyttg^ Toi^a 7^1
fflXotxi iSilnlc iifu xSvit, ijfovp xovttow &r Xfyag^ 6g xai Xv^i|og
T<ir iftgfimp^ Hidiculet rdh enim pertinet ad ri iiofiwp^']

T. 611. nEnPQTAL Hesvcb. lUnqonat* joinmm,
fiQtmof ji dfiaQftirov {^eTifCipr^rj.

y.Bl^ OIjiKO3TPO0OS. Hesyob. Oiwoatfi^Mo^
' fitfr^ifi. [Noster iu Persis v. 769.

^4»Qini yiif avtov ^vfior otaxotffQiipovr.']

▼. fll6. TdNHMONES T EPINNYE3. Podem senso ia
Agamemnone ^) 'EQtrriv vatiQ6noiror Yoostt, quae SophocliOi
^iQinovg. De aem oiimiiiis viadida ooosule Plutarchom ^
Yirg. Aeo. L 4* x

•— meBiorem loaoiiit ob irain.

[Etymolog. H) TiQtri^, 9wi tiftmQol t&r nutQtxAr imfttifti^
f C9y * 0 noQik To ir tj Iq^ roiitr, 8 forir olxiAr iptfjfB* 4 f ^
T^ fljg iriQXOftin; , iQarv^ »al iQtrvg' Mata/^&oria yaQ ^ iaii^mr'
$ noQiL ti tuQ aQas> acifiiir% oioru oQarvg ttg oloa md iQtrvg, f
tag oQag "^) arvovaa wi ixtiXovoa* ^ TtoQii ti iQt xoi ti uriu»^
^ fiifaXtag drvovnu, tj noQu t^ ihrvitr, td ^avx^^^t yi^rtrilt^
rig xal iQtrvg , ^ ^avxd^vaa^ xaru drtlq>Qaatr, tovtimtr ^ foj
iavxd^voa. Quia si «idmittenda sit postrema etymolo|paj ni-
pi| e^Ugit ut ^ponatur per autipbrasinj 9ed pqtius eQdem

/) Ciittaili. o4 n. UI. ▼. S89. p. U7, 8«,

^) EttfUiUi. iid Od. XVt, T. 11.

Jk) h^iok. Ag«m, T. 58.

$) imo QrpHeo Argon. ▼• 1160.

h) Etym. M. p. 874» ^

f) Excidenrat hoec : fiyovr tir ih vo^» yonis iftmQi^ftif^r.

m) lumtai^ ^ r«c nlfMh *) Ch» «UM^ tom p. fiQii £is^

i

IN PROMETHBUM. 73

Msa qao Um^nomo^ *B^mnfg'dXdXvLt nostro in Agamenuione
V. 58, et Horatio, pede po^a daudo <*)« Vide et quae ad Sept*
cootra Theb. v. 797.1

y.^16. TOYTQN AP' O ZEYZ Lege cum intel^ro-
gatiooe.

V.517. OYKOYN AN EKOYrOI. Pythagoreorum opi-
v^Oy gui DeqmFatosubiiciebant; Deiun, i. e. divinam pro-
videntiani) vel fortunam. IndeStoid hanc partem praecipue
forebant. Adi sis Xiipsii Manuduct. ad disciplin. Stoicam*
Physiol Stbic. Dissert. XII, Hinc poetica v^rborum pompa
BonitOd.L85. ,

Te teihper ani^it saeva Neoettitas
Clavof trabalea et cuneos manu
Qeetans abenas neo severus

Uncus abest liquidumqife plnmbam«

EtOd.m.24

Si figit adamantinos

Suminis .verticilMis dira Neoessitaa
Clavos, i)on animum metu,

Non mortis laqueis eipedies caput,

^[Earipides in HecuGa leges supra Deum statuit. v. 795.
I ^Alt ol ^iol o^iifdvaij x^ Mly^p KQaxwv

Ix Plato in Protagora <0 Neoessitati ne Deos quidem ipsos
pagnare asserit]

V. 625. MHJAM O HANTA. [Ita Herodotus plus se-
mds fifidafAi et ovSufia. Demosth. oidafiol pro opoipig P).]
Garb. Minime tupiier omnia adminisirans indat animo meo vim
rebeUemr Quod vix mihi pr(^tar; ut nec metri ratio inEdi-
tiooe Canteri.

[v. 627, ANTIIIAAON. Vide quae ad Sept. Theb. v,

tt$.t

v. 536. EAINYSAIML Cessarhn ik>8 : sed cogita*]

[v. 6S0. nOTlNISSOMENA. Homer. 11. /', 881.

OW* o<i h ^.OQxofAirby notiyiaattat,^

V. 5a5, jmnOT' EKTAKEIH. Schol. A\ ^fitiHinot^
aXfifmd^ilrj. Sensus videtur requirere fJiTiSinoTt fifi nXfjQw&iifi.

[y. 589. AAJAINOYSAN. Hesych. 'dUalm* aHiu.
Noster Sept. Theb. v. 12.

3X4af«lfCQy pildafyorta atafiato^ nolvy.1

n) Horat« Garm. Ill, a, 8t. o) Plat. Protag. p. 818. A. Steph,

P) c£. Brunck. ad Aasch. Pers. 4S9, et Indic Graec. Herod, We9«el.

74 IN PROMETHEUWL

V. 547. AXAPIS XAPIS. lulian. Aegypt. in AaUk^
gia , p. 807. q)

*Ari iinQyHfifiq rav^ vnh x^^oi^ntir,

[Soidas!U(;ta^<* faXmov^ xax6v. A^toar6^' ^O ii niamkimxi
%oX^ naiootovoi, ^itiSiv &af< ndaia&ai ix paatklmg. Kai av^
^iv luiaiod^ai SxaQi nqog avtmn. Interpres: ^AxoQi, ittf;ratum
i. t. non gratum , iniuatndum^ moUstum, malums Arrianus
lUe verojidem incolis dedil^ fort, ut nihil mali a Regepatertm^
tun Stiidas iterum: ^^i^^f Xvnti^r, Molestum^ 8^^"^
malum.']

V.650. OAirOJPANIHN. Hesych. r)hyoiearo^€tr^,g}
iXtfov layiotw y dXfyav iwdfnvo^,

IbicL AKIKYN. Hesych. ^Axixvg' aa&evtjg, j^vvaxoq,
V.651. ISONEIPON. Eurip. de unbelll Oedipo, Phoc
niss. V. 1718.

[Videtiir Aeschylus ex Homer. II.. X\ 199. hanc imaginem de-
promsisse, quem lobum sic reddit VirgiJ. Aen* XII. 908.

Ao vclut in f omnif , ooalof ubi languida furessit
Nocte quies, nequicqaam avidof eztendere cttrttu
Yelle ▼idemnr, et in mediif conatilmfl aogri
Suecidimuf 9 non lingna Talety non corpore notae
Sufficiunt virea , neo wox ncc Terba ftqouu^ur.]

[v.658. TAN AIOSAPMONIAN. Supplic v. 104a]
V. 654. HAPESIASL Garb. ^raetereunt, Ouod noi
probo. [Nos antevertunt: se^ co^ta. Hesiod. TheogOQ

V. 612.

*£U ovx tatt Jtbs xlitlHu yooj^, ovih MaQ%l^iiv.

Moster in Supplic. v. 1056.

Ji^ ov nttQafiittn itniv fuymla
^pQflv aniQtttog,

Honter. Odyss. E\ 108.

I4lla fia£ ovnus ftitt Jtos voov txtytoxotO
Offi noQ^^ IKhti^ aXXov ^iov^ ov^ ilttkfatJ}

V. 657. JIAM0IJION MEAOS. Hesycb. Jtafi^fHt^
fitXpg y u^oiov y Sianttxtig xf/MQtaftivov ' ififig yiiQ X^Q*^* Al
axvXtog IlQOfiti&u ihaftdtjj. [Nos: discrepans; Mgita.]

V. 560. OMOnAfPlON. Garbit. Osdem parenttbus pro
gnatam.

[v. 661. EJNOIS HTArES HSIONHN. Sic ApoUos
U. 287.

1* *

q) Anal. BruBck. II, 198.

IN PROMETHEUM. 75

/

'ESpoyestj opinor, forsan ab pnMEthnan, Ebtaeis amoris
pretiam. Hesych. *!£?>'«• fiQvi^, t& vni riSv fivrjati^gtav ratc
ptltnivofiivaiq iiSofiiva. Hesionen uxorem Promethei prae-
ter Aescbylum nemo fac|t.]

" ' IV.

V. 664. EN nETPINOISI. Caucasjis adeo petrosus ut
9copuH Caucasi in proverbium abierint.

V. 665. XEIOLdZOMENON. Scnecain Medea, v,708.

« 'Quae fert opbrtis hyeme perpetue iugif
Sparsoe cmore Gaucatui Promethei.

i [v.569. XPIEI. Hesych. 'B/^ict€>'- ^x/FTiycrfy.]

V. 570- rHrmOYS, ^ AAEY' Si JA. Deleto hypo-
stigmate leg. yf^vov^ aUv & i(L [O terra speptrum Argi,
move. Yult lum, son tantum quate^nus vacca erat, oestro^
led et umbra Ar^ caesi exagitatami Ovid. ')

Horriferamque ooulif animoque obiecit EriuuyUf \
Pellicis Argolicae, ttimulotque in pectore caecos
Condidity et profixgam per totum terruit orbem.

litsjdi.^AXtv€' ifwXaU[ai']. Etymolog. <) ^UvdSa, iifffjrai wg
ri ifivda.^ Ol ya(f /iwQuTg r^v yijv ^av Xiyovm xal ilav , wg xai
^yvoqiov Svofov* qnvia oiv, q>eiyij, ovro)g olv xal rb aXivdia,
^Uov iu, Tov ia dvrl rot^ yi} XHfiivov.']

[v.571. MYPISmON BOYTAN. JNicephorus in S^ynes.
it iosomn. p. 402. Bi^vrav ii xaXtt riv navinrriv ^Agyov orgoh*
fxog AlaxvXog , ij dg Bovko^^ov, wg imarurovvra xai ijidfiipov rfj
ior Tj ^vyarQl r6v*Ivaxov* fpiguyaQ ovr^y Xiyovgav ovrwat' 9)0-
Mfioi To»' fivQiwnov ilooQWoa fiovrav. Caeterum mille ei ocu-«
los tribait Aeschylus, Ovidius non nisi centum» Metam.L626l

Centum luminibus cinotum caput Argus luibebat.

)ta et Claudianus, de iaud. Stilich. I. 312.

Argum fama refert oenteao lumine cinotum
Corporis exeubiirunam servasse iuvencam.

^de plura in Supplic.]

(v. 676. KYNHTETEI. Mox, v. 679.

— - nvxvoXs *

"Oaoots iidoQXOfS tovg ifioifs xtna aripovg.

Iflde Scholiastes Homeri in Od. K'. Argum. noXviftfiarov
awi vocat *).]

r) Ovid. MeUm. l, 725. ' s) Etymol« M. p. 60| 8.

0 Eustatli. ad IL IX, iOS. p. 182^ Sii nolvtaniv.

76 m PROMETHEUH;

1 *

V. 678. KHPOHAASTOS JONAM. Scholiattes ji\
ov^i^a interpretatur 9 fide optiuKL Schol. B'; ctvlor, mioiis
recte« AiXo^ enlmy iibiaj uaico coDStabat calamo^ ovpiy^
' fistuia^ vero e plurimis calamis ceraiuoctis: in tibia tihlceg
ocdusis omnibus aliis foraminibus uoum solum aperit, per
qaod spiritus efiRatur; in fistula vero moderator reBqnos
omnes calamos liberos relinguit et apertos, et illi tantmn
labra admovet per quem spiritum velit emitti^semperque de-
^ultorie ab alio ad alium calamum resilit , prout roosioes et
harmoniae ratio postulat. Syringis compositionem babefmu
apad PoUucem IV. 9. tet AchilL Tat Clit. et Leucip. VUL
p.476. [VirgiL EcL IL 82.

Pan primus calamot cera coniungare plvres
Instituit.]

[Ibid. KHPOnAASTOS. SchoL^'. 'AV: i^x Iftoi *ii
%6 ftfateiw. Quid hoc? imperfectum videtur.]

[v. 678. ILdANOL f. HXivai, ut postea 687.]

[v. 68S. ItAPAKOnON. Geoponiaw Auctor XVIL 7.
lOn tn^f^rag joiq poig o< fMVomtg xirrovvTig noiovmr^ TafiaK}

[v.684. nYPI 0AESON U XeONI KAATVON. Ri-
tus funerandi.]

v^ 690. KAYEIS IlPOS^QErMA TAl BOYKEPU
IIAPQENOY. Exigit metri ratio ut legantus

[v.691. OESTPOJTNHTOY. A4 Supplic v. 682. otorf^K
doniTap didt. Sophocles in Electra , v. 6»

[v. 695. EMOY lUTPOS. Ivdxov. y. 692. ApoUodo-
rus 11. 1. alios lasi, alios Plrenis, tra^corum autem plurimos
Inachi filiam fuisse velle , significat. KaaxmQ 8i o atyy^m^mi
r& X(fovix& dyyo^ata, xo2 noXXol Toiy rgaytxoh *bdxov r^p Im
Uyovoiv.'] f ♦

V. 600. KENTPOISI OOITAAEOISI, Hoschuj Idrtt
IL 4& de eadeip :

4>oitaUti dk noSiaair Itf alfivqk paXn nCia^a.

Hesych. OoixaX^og* nagdxonog, fiavaiiijg. Nempe dni tm^
aoitar, quod Inter alia/urere significat. Idem, Ooird^ fia^
. fyi, fta/vijai; unde etiam tfolxog furor est, ut veteres* Gram*
matici noUrunt. EusUtb. ad Uiad. £'. p. 685. '£)c ro h^at^
CiiodCig oQfiSv xai fuuvkad^ai ifOitnv IXix^^ od^iv xai ^oTtoc (
^avla, iijXovatv oi naXouot. OoiTav igitur veteribus Graeds
furere^ et (folrog furar; unde ubi*nos leglmus in Seplttn ad
Tbeb. V, 667. ,

, *£n aaaiSoi tfliovtm aiii^ f vyf fffotkv,

JN PROMETHEUBl 77

l^ codex ArUfid. ^bp ^h^, et &cpotitione iBtertinedri /tia-
fmredd&t (^idttii^tur ^pOitaXiagfunaUsy et xiyt^ aona^
Uaitimuli/uroYemeitciiantes, fiiribuiidam eflicientes ? Sed et
ei huius significationis vera origine est quod rei praesenti il«
iostrandae addl potest. Ideo enim wotraX^oi furibundi dicti,
qaody qni tales sunt, buc atgue iUuc Arequenter ire, r&-
dire, et cum impetu soleant» quod est woiriiv. Ilomerus de
Martc, lliad.£^694-

•Mta ^* alXote ft^y hQoK^ "ExtoQos, uXXoi Sma^i,

Ubi Dotat Eustathius *>), Homero etllesiodo (fotrav idem esse
9iH)d oQfiay, et cum furorem simul cum impetu denotet, Marti
esse oixHojaTov, qui adversus Graecos adeo furibunde et cura
impetu ferebatur* Planius adhuosid quod volmnus expressit
Sophodes de Aiace, v. 59.

^JSyt^ dk (foitmy^ aydQa ftaytdoiy yoaoH

^iims verbis hominem depingit furiali more grassantem, et
ittcatque iiluc ovium^regem persequentem ; qualis lo haec^
JUrtQa igitur q^otraXJa sunt stimuli dementantea etfurorem in^
mmtts, adeoque furentium more huc atque ijluc itare, pro«-
eedere, regredi, grassari cogentes. Ita Lycophron ^oiTaJa
dixitv. 616.

[V.60S. ElttKOTOIII MHJEHJAMEISA. SIc Ni-
lcanderTheriac. v. 868.

%& d^ iUyta qma ^aftdCu»

Etmoz, V. S82.

— - vnh xQOfidto dofiiyrmy»

Tlig. Georg. III. 688.

_- acrior iUnm ^

Cora doniBt.

T. Cl, Gerroamis Valens Guellius in Virgllitun haec anno*

tafit]

V. 61 i. OYK EMILiEKQN AINirMATl. An ouia pro-
^etiae aenigmatice reddi solebant ? Clem. Strom. V. p. 287.
m ta^oQ^ yiLQ xa&a^ov Iq^dnmad-cu Hv ^ifiitov ihcu awtSSxu
mi nxdroryi. jEvtiv&iv al ngoqifjtitai oH le XQfjauol Xiyovtat Si*
dftYfidjon^. Aenigma sermo obscurus« intelleotu difficilia.
Aoster Supplic. v. 478. aivtyfiatwiig tovnog. Hesych. Alvt^
pfniaiwg' cvayiQ&g, davfupdyiag. Platoepist.adDionys.il.
li.3l2. 0Qaatiov J^ cro* it^ alvtyfiwf ' ^lv &v tt ij SiXtog ^ nSv^
^fjpigip ntvxalg n&Sjj, o avayvovg fi^ fvif. Hinc. 1. Cor.

K) EBfUth, p. 589, VL

78 IN PROMETHEUM.

XilL 19* BkArofiiP fiQ SoTt ii^ MwtQim h vMffmrtm nrra
[Non ablttdit ab boc loco Virgilianum IJlud AeiL 1. S45.

-: longa ett iniariiy longae

Anibegef , i ed samiiia aeqnar fattigia reroni.]

Pbid. AILASh AOrQi. Suidas. ^AnXw X6ytf r^ j^
7igoc9^xfjg ' K(tl anXfSg nuQti IAqiotox{Xh XtyfToi, o X^9'^ n^og^-
xijg Xtyofifvop 9 dXfjd^^g lanv. Portus, Interpres: ^JjiXtp Xijtfn
SimpUd oratione; oratione quae est sine actiohe^ conaitioms
aut rationis aliculns. Apud j^/^tQtelem vero anXup^, i. e. sim^
jdiciter , dicitur , quod sine adiecliohe dictum , est V^rum. llnic
opponitur ovvdtTog Xoyog, v. 687.]

V. 6 14. ii KOINON. Garb. O adiumentum communeho^
minibus dedarate!

[v. 616. APMOL Citat hiinc locum Tzetzes ad ilhini
Lycophronis V. 106. &varfaiv uQfioT fir^XuToty dniiQyf.iaTa^ He^
sych. ^AofioX' ugTtfog, "^ov^tj, ^iaiqiyfjgy ngogfpdTfag, Ubi lo^
l^ilL „ Vox Syriaca aut Dorica exisiimatnry quam spiritg
tenui scribi contendit Theocr. SchoL Idyil. IVl 51.

'AQftoi fi £^ ijidta^ vn6 ro ctfv^o^.
Modo hic me taueiaTit f nb malleolo.

SchoL C? fih xpiXovTcu, Ti uQTlwg xoi vmaxl aijftatvH' d Si Sit^
cvveTUi, t6 ^Qfioafiivwg.'*'*']

V. 619. EN OAPArri. Garbit. in valle ista. perperam.

Ibid. SiXMASE. Euripides apud Eustath. II M'. ^
p. 904. 1

Miaov (i ixfidim tis fiaXrfs ts Taqtaqov.

Hesych. *OxfiaC,H' awfyu, xarfyHy m^«.]

V. 620. BOYAEYRiA. £t in Prometheo sohito, inter^
prete Attio, Tusc. Quaest U. 10.

Sataminf me fio infixit lapiter,
loTifqae numen Malcibri adfcivit mannt.

ApoUodor. I. 7. ^Siq ii j^adTToZetg, iniTa^iv^Hffatar^ rfK»
nuafff OQH To awfia ovtov ngo^X^iaau

V. 622. TOSOYTON. Garb. Tanfum duniaxai tAi enar^
rca^ possum.

[v. 625. TOMHMAeEIN. Agamemn. v. 259.

T6 Sk TtQOMXvUV,

M *Enil yivxnti av i| Xvonf | jr^/m^ftf.

''iaov di x^ n^oaUvitv.
Ipfom aatem praefcire
Gam eTitare non lioeat, Taleat:
Qnippe idem tf I eo ante tempoe ingemifcere»

X) EofUth. ed n. ZII, 258. p, 901^6. colL 998, 15. Earip«Oieit.»

IN PROMETHEUM. 70

Porro Epicureum esse do^a vult 8cholk8te$ A. quo tol-

litnr divinatio.]

V. 626. MEAASl ILieEIN. Pbrynichus in cclog. >)
p.68^ ^EfiiXloT ygtiifmr iaxdtwg fidpfiaQov r^ avvta\\ig cAvri, et
alifai, p. 60. ItfiikXov noitjaoiy i^eXAov d^Hvai' ofia^rfipiah^a rdh
kyiim cT ti^ o£ta> awjaTTii. In suzmno igitur errore, versari,
ct prorsus barbare loqui putat doctissimus Graminaticus»
quisgpis infinitivum tale, qixale yQuxpat , noir^aui, iJ^ttvtti, cam
vtrhofiAXo} coniungit. Quidni igitur barbarus audiat Aescby^
hsnoster, giii //AXcti Tia^ai^ iniinitivo aoristi temporis dixit?
idqne contra regulam ab eo Critico clare traditam. Ten^grjTat
yuQ fj T(p ivioTWTi awtaTTifiivov y fj T<p /LiiXXovTt* aTov JfuXXov
nouiv, ^fitXXov noitiativ* tu ii awTiXixik cidfva TQonov ag^6au
xm f^cUov. Post Phrynicbum observavit Tbomas JVIagister ^)
^Uincum aoristo etiam coniungi posse, sed non ^'ne addita
particula uv, quae facit ut praeteritum profuturo ^matur;
et cnm alios, gui sine hac particula scribunt, errare doceat^
Aeschylum tamen boc loco sine ea usurpantem in hunc mo-
(him excusat, d xal AlaprvXo^ iv IlQOfifjd-tt iia to ^{tqov «Fay-
noM^ inl noQtpxflfiivov Hna^ tlne, liytav,

Mri xi fii xQtnprjg jov^ ontQ fiiHtn na^iTv.

mvfiivov V^toS-iv tov av. Idem etiam obsehrat et apud Plato-
oem eodem modo usurpatum, quem alio modo excusare co-
Batur, sa al> errore transcriptorum. EvQrjTai di xa\ naQtk
HXdrwvi iv Tfj tov SwxgdTovg unoXoyif, OvS* il noXXdxis fiiXXw
i n^uyoi * * omg- fiOi doxit afiaQTrjfia twv yQatfiorv ilvai^, iia to9
(scribe Sui to) fiijSafiov tTigw^ twv avTov Xoywv tovvo evglaxi^
o^oi, Quod autem Aeschylum ita usurpasse velit tanquam
metri necessitate coactum, est a veritate aiienum, cum metri
latio constiterit, si S y av pro omQ legas. Quod ad Piatonem
mo attinet, quem nunquam alibi ita locutum esst as^erit,
atqne inde scribarum errorem esse tradit, aiiter nos docet
Lecapenus in ^EmfitQtaluig nondum editis, fiiXXw noatv, xal
nott^aav' dXXu xal doQiarip, wg nagu IIXdTWVi , fiiXXw avyyvwr
t^voi ■). Bis igitur apud Platonem habemus; apud Thucyd.
scmel, V. 98. Toig fiiv vnuQxovrug noXifiiovg fnyuXvviTi, tovg di

E-^i fiiXX^aovTag yiviaS-ai axovTug indyta&i. Ante hos omnes
esiodus Theogon. v. 478.

^Onnii a^ 6nX6tajov nttl^fav fjfiiXli ttxia^at
Z^ru fUyatK — : —

[v. 629. OGONOS MEN OYJEJS. Sept. Theb. v. 242.

' Ou T4. ip^ovut aoi,]

X) Phrjnich. p. S56. Lob. z) Thom. Mig. p. 606. BorlL

•) Tid. Lobeck. P«rorg. ad Piiryi^ p. 745.

80 IN PR6METH£UMu

t

V. 637. KASirNHTAIS IIATPOS. Inaclim enfan Qeca-
mfilims. ,

r. 638. SlS AnOJYPESSAI. Forsan t^ MiMo8iQi09m,
metri gratiau

[y. 641. AmSTHSAL Hesycb. ^) lAnm^* inn^ 2^

[v. 646. nPOSEIITATO. Advolavit, acddlt v. 557.

T^ ^iafiifiSior di fcoi ^Ao; n(foainia

[v.646. OVEIS ENNYXOI. VIi^. Geofg. 1. 477.

— ^ Siaitilacra modii palleiitia mixis
Viaa f ub obtctirum nociit.

NoSt^ alibi 0* ii^iQvxa xal mnttlnXoyKxa Jf//iaTa.]

V. 647. IIAPBENilNAS. JTa^^fycJy locus est In cdltiore
aedium parte, ubi seorsim a viris degebant virgines. Mo-
schus de Europa , IL 6.

*-*— vn^»goq^iotffir irixrtioeovaa ^ofiOiCu

Foemlnis veteres vnio<^&vg d-aXdfiovg xatioxevafyv, inquit En*
StatbiuSy p. 272. ^) vni^ rov ivaimvxTovg avT&g tfroi. Idan
d-aXdfiog, unde nag&irog ix duXdfiov^ ^ fitjnut PifiafUrfj.

V.648. AEIOISI MY0OIS. Uiad. ^. 582.

■ initaai xa^dnria^t fioXaxoTau,
et B'. 164* dt/oyc^ inia.

V.649. TI IIAP9ENEYH JAPON. Eurip.Alcestv.lO»

Ti ^*; o^ yafitlc yo^, aXla xtiQiviig fioros;

Virg. Aen. IV. 32.

Solano perp6t|^a maeress earpere luvanta?

\y. 650. IMEPOYBEAEI. lul. PoUux, OnomasUaIL4
IliQl tia(fOQag S(p&aXfidfV. Kal to dn uvrwv dno^lor, ^t^
Quodqne ab his defiuiit desideriunu]

[v. 651. SYNAtPESQAt KYHPIN. SifipOg; de coooh
bitu. V. 863.

Toia$* iji ix^vg fiovc ifiovg H^ Xvngts^}

V. 65& MH 'HOAAKTISHtS. Soidas, *Anaidxnci» i
fffonfifdi^,' dnl xov dnnnUfTfjaew. Prae Latini sermonis afr

6) HmaTiZ* anitSit^ SwpoxX^c MHo^ir. Hem mozt ^m^oc* iav
^nuno£f tkmt&^s.' ZotpoxX^ T^tX^*

^) Aeseh* GHoeph. SSt. (5H.)

d) EotU ad JL II. p. 271, 17. {tms naff&irof*)

!N mOMETfigUM. 61

da Ipsisslihlni ittctfonem In veriiohe nostra retifiiiimuSy
Jimi secut! Bj^Mid. V. 2. •)

7. 656. nPOS ^EPNHS BAQYN jiEmHNJ. Pind.
ScfaoL 01ymp« VII. 60. **f y&g u^t^f\ jeari ^lv nrag iefiiirt}, xa-
Ttc J/ riya^ Xo/jtwdig x^^* [Quin Ovidius de lu$ erroribus^
Metam. i 697. . '

ContiUqae jirboribuf Ljrcaea reliqoerat arra.]

V.655. OMMA uiQOHSHi HOGOY. OcuU suniin amo^
reduces. ^ Inde Hesychio, ^Ofifiaiim^ ft<>^C> ''^ to ^x tov i^
iXiaxia^ai Vqwxa' ix %ov yoQ iaaffv yi^vm avd^t&ntug i^^r«
Amoris etiam sedes. Propert. \\\^ 21. ,0

Cretcit atiiiii aMldu^ tpatftaaie «Im puellaa. -

V. 656. nASAS EXOP0NA2. Ei(fQ6vn v^rbum est He-
sio(iQ8) in usu, unde argui possit quod aetate inferior fuit
Bomero. Clemens Alex. Strom. IV. p. 227. THi fioi doxovoiy
nffQortp^ xtxXr^xivai T^v vyxray intid^ jtivixaSi fi y/vxfl mnavfiivti
xw aia^iaioiv avwtvu rtQog avjilv,'^^a} fiSkXov ftnix^i t^j ypo-
f^amg.

V. 658. NYKTI0OIT ONEIPATA. Insomnia Lyco-
phron V. 226. wxTlfotra diffiara vocat.

[v. 669. O^fESTE HYQQ, KAmjnAiiNHN. Scho-
Kastes aliquis anachronismum esse notat; neque enjm tunc
temporis oracula illa extitisse^ uivaxQoviafiog' ovno) yuQ r^v xi
j/miiov, Homer. Gdyss. T'. 395. h) '

Thr S^ c/c Jw^tivfiy ifito firifikvWf 9(pQa ^ioio
*£x ^Qvht viptxofjioto ^thg povXiiv (naxoCaf^,'^

[Ibid. nrKNOYS. Tho. Magister statiifi laudandus le^
|it ovxvovg.^l

[v. 660. eEOnPOnOYX Tho, Ma^ister 0. QionQonovg
htoXow Tovg Si* iiXafiitav nifinofiivovg ilg to ^avTriby* i(p^ tu rf/-
UaHi fiarjiiar wg tig &i(p JtQtnovtag xa)^&Qfi6liovjag, Sia rijv
vgoaovaav inalxuav. Alaxv^og iv nQOfifjd^iZ' ^Eg T£ Ilvd-ij^ xanl
t^ioddvr^ ov/yovg d'ionQ6novQ XaXX^^ - . . .

V. 662. AIO^OSTOmOYS XPHiMOYS. Oracula ob-
Kura. Lycopbron v. S.

— ^ otJ yiiQ liavxos xo^ '
^«Mrt xQH^^f^^^f t^e TiQ^Vy aUXov trcifia.^

[VirgiL Acn. VI. 99.

Horrendaf oanlt ambagot t antroqut vemugit
bbacnrif Tera involyeiu.

e) Plaut. Epidic* V^ t, 18. {*AnoXttxt(((o omnei inimitoi.)

f) Propert. III, 20, S. ^j.Hesiod. "iS:. «. ^HJu. 558.

*) aom, Od. XlXt Wfc J) Thom. Mag. p. 488. Bam.

I?

9« INP;(U>M£THEUlkt

, In; qvem |opum V* Cl Germ^pos Valens GutOm

„StfivlXiuv vocant. Ut autem ohscuris Tesa inwlTens $m 4
Spigrammat. '^)

Unde et ApoUo AoT^lag. £t Eurip. in Oreste ■)) take^^M&Mii
Xoyovg iXiaaior. SophocL in Tyr. <°) TUHXiXffiip ^iy/u appd^
lat. £t de Tiresia^

Z4yar aiyiMta afftl «41194 Xfyeic-

EtAesohylus SnPrometheo aioXoarofio^ x9V^^y (t<r^(w^At^
Mg/fwc t' tiQfifiiwvg. £t idem in Agdmemn.'*) ^/9^t* ^ i^
vtYfiaton^ ind^ffia. Vide etiam quibu^ vetbis Arisloteles IR
Rhetor. •) admonet ror«U)remj ambiguitatera rerborum, oi
obscnram, vitare, et vitium cc/i^f/^olo^ac ¥atibus familiarc*
Hacteous Guellius.]

V. 673. JI02 XAAIN02, Sic ayiyxrig Xinairav mfra ii
Aga^emn. v. 226.

[v. 674. EY9YSJEMOP0IL Aliter narrat in Supplic

[v. 677. KEPXNEIJX Fluvium Argis KfyxtffiP ciicUni
yult Scboliastes jf. quod pum cae^eris quadrat: licet apo^
nullum meniinerim me legisse. JNeque enim ir/)7fpfoc fluvini
in Ephesiorum regione^ (Tacito Anoal IIL 61. et Pausan. u
i^chaicis p) memoratus) bic locum habere possit Uti no
KtyxQi^^f Corintbiorum navale ad Saronicum sinum, de qul
Ptolemaeus et alii.]

[v.678. AEPNHS AKPHN. Ix&qrp^^

[v. 679. AKPAT02 OPFHN. Sic S^nTpog i^ , nmu
PoUucem Vi. 29. Totus bfliosus, meraco felle iracaQdos
implacidos animi. Qai fel> /oil^r^ habet nullomitiore hn
more, ut phlegmatis, dilutum: SchoL ^. 6 fitiiiv ^fiiq6Tr;jt
h iavT^ ipiqo0y. Inde Jut^JixoXog, idem uno vcrbo, secnnd
longa.]

[v. 680. OSSOIS JEJOPKQS. Quod Virgilins 9), n
Mtigia lustro.']

Ibid. STIBOYS, Hesych. Srifiog' r^iftog, odig, »2
ix^^ovg (^Tn/Of^. Etymolos. ')^ Srifiog' aiffioh^ Jfjp oior. /^b^
T^ aTiifi(a t6 mgtnaTfa. Lustath. ') to ii imifiHr ffl; a» ranrn
Ti^ T^ifiitr ' unde f^ daTtfiijg iSog idem quod jtTfmroc. AGnec
aTeifiu^t latinum stipo, L e. condenso, quia q«ae ooncuIcaBtc

A) Anal. Br. III, p. 2G9. I) Eiirip. Orett. 890.

m) Sopk. Oed K. v. 150. et mox ▼. 489. (xaaatp^,)

n) Aosch. Agam t. 11C2. (1112.) o) Aristot. Rhetor. III, 5» f.*S. St

p) Paasen. VII. 5, la v) Virg. Sel. II, tt»

r) Etym. M . p. 727, S5.

$) EiiMilu 04 IL ZJL p. m^ 3& cf. p. 1959, 89^

]N PROMETHEUM. SS

et oomiilfigantiir facHe crasl$escunt. Estqu^ ?erbufh pro-

fi-jum /iilionum, qui olim pedibuSy nuncirero frequenll tra«*
ium appulsu, panAOS^ crassiores et firmiores reddunt. Sie
Etjmologirs «) ^vtnuTixov reddit «J mnXvvijfiiyov , xal naiaxfifU^
m Estque vestlum epitheton. Hinc iliud Persii de hoini^
flibus cogitabundls et medlubundis, Sat III. 80.

Obuipo oapittt et figentes lumiiie tetram.

Ubi obstipuTn caput sire obstipam cervicem non intelligit^
itrulgos, almissam et incurvatam, sed rigidam et immotam^
qualis solet esse hominam, qui toti sunt in alicuius rei con«*
templatione^ aualemque expressit.Virgilius Aeneae^ quem
csmcogitabuodum inauceret, inquit, Aen, L 495.

— — obtatuque haeret defiiat in uno.

A mlpafit arlfio^f ittr tritum et pedibus conoulcatum.']

[v.682. OISTPOILtiHS J* 'EFSi. SophocL Electr. r. 5.

Tf^ f^tnQonXijyog SXtf6s ^irdxov jr^^i}c.]

[v. 685. MHJE SXNQAAnE MYeOIS VBYJESm.
Bomems Od. «•.887.

[v. 686. NOSHMA rAP AISXISTON. Euripides, no-
Itnun, ut.videtur, imitatus^ Phoeniss. v. 47S.

jixlovg 6 frv&oi T?tf aXfi&ita^ ly v, ^
JTov notxOnar dHxacySi^ iQfitjyivfiatnr.
^Ej^ei yaQ a^a xatQor* 6 <f* H^ixoi X6yoi
Noo^v iy atitf g>agfiaxmy dftrat. aotf^y.

RoUssimum est iUud Homericum, Iliad. T. 812.

*Ex^Q^S yd^ fto$ Mttyog ofitHs *AtSao nvX^ty^

'(kx* if^(tP^ (^V xtv&H iyl (pQWfy, aXXo dk fiZH [xtv^i^ A iXitr^l

Inritus enim tpihi illo esty eeque ao inferni portae,

Qul aliud occultat animOy aliud loqultur.

Dpticne describitur hoc genus hominum a Theophrasto Cha-*
nctere primo ntQl dQmdaq^ de dissimulatione ; (sio eaim ver-
teodum videtur, non cavillatio) quem vide.]

[v. 687. SYNBETOYS AOTOYS. 3ensu sequiori, ut
Intipbo de nece Herodis p. 132. Olroi l^ imfiovX^g avyidtaaw
tciTa. Homer. Ody ss. 2^. 28t.

— - S^iXyt Sk d^vfiby
^ HtiXixiois iniiaai^ yoog di ol SXXa fityotya.

Mulcebat animom

PUcidis Irerbisy mens autem eius alia cogitabat.

0 Bijm. M. p. 896| 87. iZattntor, ti mnXvfiiyw t. q. s.

F 2

\
\

84 IN PROMETHELIS.

Ad qiicin locitm V. Cl D. lacobas DutKirtus in Gnomo-
l<^. Homenca. ^Theogn, «) "'Og k ^Ynjj yXJDaaati XtTuna, qfom
i^ Vre^fi. Fistula dulce canii, etc. Homcr. Odyss. P'. ^)

Bona loqaentes, mala auteni in mente profonde cogitaBaBt

Haec ille I ^

V. 692. VYXEm VYXAN EMAN. Eustath. de amore
Isniehfae et Ismenes Vli. p. 25S. 'i2 l^tmg rpv;r\g ixiirr^^ ruc
ifttciQag ravrag naviiXwg xaraywxoToa. Opponitur ibid. p. 23&
ij xaqdtag naQaxfw^^ xal V*5f^C wQafivd^iov, '

[Ibid. VYXEINWYXAN. Conlrisiare animum. lAetattj
tis quippe coi" dilatatur, et sic spiritus cum calore modcratd
etblando in omne sparguntur corpus: quod et laireaif^at did^
tur, ab fdw calefacio, sano, sc. teporari vel intepescerelad
tltia. Aristot de animaliam inces&u c 8. '£$ urdy^i^ ojrolovj
&H Tij vomjH xal rfj rpai^raaiif avrwy d^egfiortig xal rl/vgig. Koffl
haccV. Cl. Icrera. Hoelzlinus in Apollon. Argonaut. II. 741«1

[v. 694. JTPASIN. Hesycb. IlQaiig, fiiog. Interdunij
ut hic, pro molesto labore. Vide quae supra annotata sunt a^

V. 490

(v. 607. 77. Cod. Arundel. to!, quod magis probo ot
metri rationem.]

V. 704. SY J' INAXEION SIIEPMA. Sopboclcs, ji
AJace Mastigoph. v. 1402. antQfia Aa^riov, et v. 1302. I4r^
i* oc o* H^fiQi. Eurip. Phoeniss. v. 22. ^annQir iJftiV iwSJ^
Hunc locum citat Stephanus Oyzant. in voce 7raxia, ubiper-
peram legitur 07 n pro 2tf i*.

[V. 706. OYMni BuiA\ Homericum. Virgil. EdoJ
Hl. 54«

Sensibnt haec imis, ret est non panra, reponas.]

[v. 706. IIPS2T0N. Hic incinit secunda pars peregrini^
tionis lus. Notaoda est jnsignis naJlucinatio viri long^e do^
ctissimi losephi Scaligeri^ in notis Eusebianis p. 258. ^Er ri
pipXtf r9fi 2tad^i(oq. ^Sfo&iw , inquit, n7i'//ai 7wJ/ov vocab«m
Aegypiii^ iiem 2(i}&iaXfjr mQiodor , 'lovg sive Isidispertgritttt
nem , quae eiiam referiitr a Promeiheo apud Aeschylum. Vidt
tur AeQypiii annorum suontm ceriissimam epocham dno t^^ "*
d^ictxfjg niQioSov peiivisse , ui manifesie coUigiiur a Qemtnie ^
' scandrino; neque dubiio tjjv JSofS^itog ^i^Xop tov SlayfSw
eodem iniiio reptm suorum dynasiias deducdsse ; apud Veitiui
Valeniem Aniiochenuih 2i]9^ ex libris Peiosiris non SiZd^tg dta^
iur. Haec ille. Sed vehementer errat vir magnus: quipp^
Sothiaca periodus nihil aliud est quam Cyclus canicuiaris

m) Thf ogn. V. M. X) Ubm. Od. XVn, 66.

IN PROMETHEUM.. 85

SSUHccaDJs stdla: Porphyr. de antro Nymph. >') IlQi^ y^Q

ApdJIo, c. III. ^latg 6i nag* avrofg i<niy <u<n^Q , ^^?}«vmaTf «(x-
Uvflivog SB&igy ^EUijvtiOji ife jiaTQoavwv. Atque hinc in veteri
inscriptione ^pud Uiod. Slc. I. 27. Isis de se ipsa* ajt : ^Eydi
^^ h TtTi.ufngf^ rm xwl tmriXXomq* Quin ut redeamus ad
rero, looem ferehant antigui totam ti}v ^x&vfiivtpf peragrasse.
Orid. Metam. 1. 721

profugam pex totuin termit orbem.

Qem. Alexandr. Strom. 1. p. 139. ^laiv di, r^y xal ^Iw, tpMiv
im td Ihoi uii^ iiit nuai]g rijg 'frjg nXavOiftivfjy. Atque ita
saoeperegnoatio isthaec describitur Aeschylo. Ex Argis
nbi degebat Inachus progressa est ad Genchrem, v. ^77*, Ar-
gzty ut Scholiastae ^. placet. Inde ad Ijeroam fontem, v.
683, in Laconica recione. Exinde inEpirum, nempe ad
Molossiam, V. 828, fiodonam, v.^29^ IHiesprotiam, v.'830;
atqoe hioc ad Kheae sinum', v. 886; quiex eo tempore dietus
mlonius, V. 839. Uein retrovaga, v 887, per Ulyridem
jrogreditmr (ApoUodorus II. 1. iia rtjg iXXvgldoc noQivd-itau'),
mraram transceadit (ApoJlod. ibid. xaJ rov jiifiov inffjSdX-
hvaa)y et ad extreYnas kuropaeas partes, versus septemtrio*
Bem, uBi vinctus erat Prometheus,''^. 1, pervenit. A quo
itlDeris quod reJiquum erat edocta est, v. 705. IVlox versuS
ortiiin iter deflectens , v.706, accessit ad Scythas. Nomadas,
f. 709; qoibui tamen, ex Promethei monitu, evitatis, vl7il,
litetChalybibus, v. 714, qui ad sinistrum habitabant, v. 713,
penrenit ad Araxin Europae fl.^ qnem tamen non transgressa
«t; trat enim eo ioci dificilis vadatu, v. 712; donec acTCau-
iasain pervenisset, v. 718, a qiio defertur iste fluvius, v.719;
et moote transcenso versus meridiem contendens appulit
adAmazonas, v. 721. Quae postea Themiscyram Ponti re-
^oem, ad ITiermodontem fluvium, et SaJmydessiumsinum
wcoluere, v. 723. A quibus deducta, v. 727, ad lacupi
kla^otidem et Isthmum Clmmericum tandem pervenit, v.728;
^gostias .Maeoticas transiit, quae inde Bosporus dictae^
».7S0; et ex Europa penetravit in Asiam , v. 73i. Cum tra-
iecisset Bosporum Cimmericum, in Scythiam Asiaticam de-
kitaest, ad quam omnino pertinere videtar Cisthene velScy-
tbineilia, coius mentlbnem faeit Aescbylus, v. 792; iicet
Riorcydes et Gorgones ibi colJocet, v, 793 et v. 798, • De
hae etiam Scythia ApoUodorum interpretor, qui ait, II. l^
W/^tf tov %im fdv ftaXovfifvov noQov Qq^mov, vvv Si an inflvfig
Boanooov' (quod tamen fajsum, nam d^ Bosporo Cimmerico,
ooD Ibracio, consentiunt auctores, vide quae ad v. 731.)

;) Porpk. Aaur. ^ympli. Up. 2UUV. p, l^ v. Goeui,

76 m FROMETHEUM:

V. 67ft. KHPOHAASTOS JOXAM. Sckoliastes ^ji*
OT^i/T^a interpretatur, fide optiuia* Schol. t^: uvXop, minn
recte. Ailoq en\m ^tibia^ unico constabat calamo, ov^«y\
fistula^ vero e plurimis calamis ceraiundis; in tibia tibicej
ocdusis omnibus aliis foraminibus unum solum aperit, pe
qnod spiritus efAatur; in fistula vero moderator reliqno
omnes calamos liberos relinguit et apertos, et illi tantm
labra admovet per quem spirittmi velit emitti, semperque de
-sultorie ab alio ad aliumcalamum resilit, prout musices c
harmoniae ratio postulat Syringis compositionem babema
apod P^ucem IV. 9. tet AchilL Tat Clit. et Leucip. VUl
p.476. [VirgiL EcL IL S2.

Pan primiis c4lamo« cera eoniuDgere pl«re«
Instituit.]

[Ibid. KHPOnAAITOS. SchoL A'. !dXl* tiixiftmiii
%6 p^ctiiw. Quid hoc? imperfectum videtur.]

[v. 678. ILdANOL f. Itkivai, ut postea 687.]

|v. 68S. nAPAKOnON. Geoponiaw Auctor XVIL ;
*Ori kxfj^rag xoiq fioig 6i ftvwnfg xiyTovyng noiovaiv, TofitPi^

[v.684. nrPI 0AESON U XGONI KAAYVON. RJ
tus funerandi.]

V. 690. KAYEIS nPOS^QErMA TAl BOYKEE
IIAPGENOY. Exigit metri ratio ut legamus

Klvm nQOif^eyfia fiowttQm tag na^%^rou;

[v. 691. OnSTPOJTNHTOY. /A Supplic. v. 682. ofOTfc
ionfta» didt. Sophoclea in Electra, v. 6.

2% otatfH^nXiiyoi SJiaof *irax^v iro^.]

[v. 595. £HIOr UATPOS. Ipiixov. y. 692. ApoUodc

iL 1. alios lasiy alios Plrenis, tragicorum autem plnrim<

Inachi filiam fuisse velle , significat Kdarw^ di o atyypmnfx

%a xfonxA dyyo^ata, xai noXXol rmy Xfaytxmr VMx^ %^ 7

Uyovoir.'] , ♦

V. 600. KENTPOm OOITAAEOISl Moschua Uyj
IL 46; de eadem :

4»oituXiti Sk noSioaiy iif uXfitgit fiaiyi TdXtv^

Hesych. OotxaXtoq* naQixonog, ftayitUtjg. Nempe ina t%
foitay, quod inter alia /urm significat. Idem, Q>onrf * fiaSi
l/u, (Aatynai; unde etiam fpoitog furor est, ut veteres Gran]
matici noUrunL Eustath* ad lliad. E'. p. .685. 'Qg ta ^vM
oio>Jc3( oQfiay xal utuykod^ai ifoitny iUxfrit od^iy xai f^oc
fioyia, \fiXovaiy oi naXatot. Ooixay igitur veteribus Graec
furere^ et (foizoq Jitrar; unde ubi qos leglmus in Septem l
Tbeb. V, 667. . ^ . -r

*Zji jiajiiSoi (fXv^ytm oi^r twfft ^fiMTr,

rus

IN PROMETHEUKl 77

legit codex Arutid. ^ fpotu^, et estpositfoDe interhneari /la-
f/ttf reddit QnidtAi^tVLT^poituUoqfuriaUsy et tcdvtQa aona^
UastimuHjuroyemexcitanies, fiiribuiidani efficientes ? Sedet
ez bDJus signjficationfs vera origine est quod rei praesenti il*
bstrandae addi potest. Ideo enim aoiTaXioi furibimdi dicti,
qaody qui tales sunt, buc atgue iUuc frequenter ire, r&-
dire, et cum impetu soleant» quod est woitAv. Homerus de
Marte, lliad.£\694. * '

^oita ^* aXloti fikp ^qo^ ''Extoqos, ukXoi oma^i^

Ubi ootat Eustathius «), Homero etHesiodo q^onav idem esse
qnod oQfiav, et cum furorem simul cum impetu denotet, Marti
^t ohaojaroy, qui adversus Graecos adeo fiiribunde et cum
impttu ferebatur. Planius adbuojd quod volmnus expressit
Sophodes de Aiace, v. 59«

*£y{A <fi (fotjmy^ ardQU fiayuiotv yoootf

Sibus verbis bominem depingit furiali hiore grassantem, et
catque iUuc ovium^egem persequentem ; qualis lo haeo,
tifXQa igitur qioixaXla sunt stimuU dementani^ etfurorem in-
Mentes, adeoque furentium more huc atque iiluc xtarey pro-
cedere, regredi, grassari cogentes. Ita Lycophron ^oirciJa
dixitv. 616.

[V.60S. miKOTOmlmJEIIJAMEISA. Sic Ni-
cander Theriac. v. 868.

— %a <f' alyta qtSra ^afidCu,

Itxnox, V. 882.

— ifno xQVfAo*o dofiiyttirw

Tlrg. Georg. III. 588.

.— acrior iUum ^

Cm^a domat.

V. CL Germamis Yalens Guellius in Virgilium baec anno*
Wt]

V. 611. OYK EMHAEKSiN AINirMATl An quia pro-
^ietiae aenigmatice reddi solebant ? Clem. Strom. V. p. 287.
Oi tttduQ(B y&Q xa&afov iipdtfTiad-ai ov ^ifutiv ihat awii6xii
»1 iZiloTCk^i. ^vTivd-iv al ngoiftjTiTai o7 t« ^pi;oiiol A//oyTai di*
^ftyfiuTwv. Aenigma sermo obscurus « intellectu difficilis*
Koster Supplic. v. 478. alviyfiaTwSig rovnog. Hesych. Aivi-^
jTmrofJc^* SvaxiQwg, davfKftirwg. Plato epist. ad Dionys. II.
f»5l2. 0Q€uniov iri aoi di* alviyfiwP • Vy &v n 17 dikrog ij nSv^
iMf ^ Y^g tv TtrvxatQ ndSji, 6 dvayvovg ftij yvijf. Hinc. I. Cor.

H) EtttUtb, p. 589| If.

7« IN FROMETHEUM.

XllL 19. Blinofitp fAif iBT€ Si* lc6nxQm h ohtffunu nrrra
[Noo abladit ab boc loco virgilianum illud AeiL 1. S46.

«i longa e«t iainriay longae

Anibagety ted »00110« te^ar f^ttigfia renifib3

[Ibid. AIlASh AOrOi. Suidas. ^AnXif X6ytf r^ z^{
Tifog&^xfjg' Kcd anXiag naQiklAQiOTojfXH XiyiTou, 8 x^^Q*'^ nQog^f"
xrig XiySfiivoy ^ aXt^&ig loTiv. Portus , Interpres : ^AjiXm Xijtf,
SimpUd oratione; oratione quae est sine actiohe^ conditiouis
aut ratlonis alicujos. Apud j^l^totelem vero anhjig, i. e. sim^
pliciter , dicitur , quod sine adieciione dicium , est yerumm Ilnic
opponitttr iwdtTog Xoyog, . v. 687.]

V. 6 14. ii KOINON. Garb. O adiumentum commtmeho^
minibus declarate!

[v. 616. APMOL Citat hunc locum Tzetzes ad ilhra
Lycopbronis V. 106. &varfai9 uQfioi fir^XuTotv dnuQyftaja, Ht\
STcb. lAqfiOt' uQTtwg, r^ovxfj, iiott(fy^g, nQogqMTtog, Ubi losi
^ilL ,9 Vox Syriaca aut Dorica existimatury quam spintif
tenui scribi contendit Tbeocr. ScboL Idyli IV; 51. 1

jiQfioi fi wd* inarnf vnh ro cqv^o^,
Modo hic me tauciaTit tnb malleolo.

ScboL El fiiv xpiXovTou, Td aQTlfag xai v^oiot) iTtjfiouvw d Si Jo-
cvvaTUi, To ^Qfioafiivwgy]

V. 619. EN OAPArri. Garbit. in vaUe ista. perpcram.

Ibid. S1XMA2B. Euripides apud Eustatb. IL JIT. >:
p. 904. 1

Micov fi ixfiaCug vg paXrfs tg TagTaQOV.

Hesycb. YJ/^aC*** owfya, xaTfyn^ m^i.]

V. 620. BOYAEYlsiA. £t In Prometheo soluto, intO'
prete Attio, Tusc. Quaest II. 10.

Satomius me tio infixit lopitery
loritqoe aomen Moloibri adscivit maoot.

Apollodor. I. 7. ^Qg di ^adno ZtCg, Iv/rolcr 'fligpa/trry rf Xor
irao^ OQ€i To GWfia ovtov nQogijXwaiu.

V. 622. TOSOYTON. Garb. Tonfum duntaxai tihi enar^
rart possum,

[v. 625. TOMHMABEIN. Agamemn. v. 259.

T6 Si nQoxlvtiv^
9 *Entl yivoi^ uv i| XvOKt nQOxatQit».

^laov 61 T^ nqoaUviip.
Iptom autem pruetcire
Cum eviiere non liceat, Tuleat:
Qnippe idemett uo ante tempoe lofeoutcereu

jr) EtttUth. ad IL ZII, 258. p« 904^ 6. colL 998» 15. E«rip.Oitft.lG$

l
UH PROMEimUM. 70

Ponro Epicureum esse dogma vult Scboliastes ^»~quo tol-

iitur divioatio.]

V. 626. MEAjlSi IIAGETN. Phrynicbus in cclog. >)
p.68. ^^tklov ygAifmi' laxutwg fiupfiaQov 17 aina\;tg afitrj. et
aiibi, p. 60. i'faXXov noi^aoiy ¥f4iXXov d-iivai* ufiagrT^fiafra rdhf
kjthmf ^ug ovw awxaxxH, In sumino igitur errore.versari,
et prorsus barbare loqui putat doctissimus Graminaticus»
qui^nisiofinitivum tale, quale ^'(yaV/aij noiijaai, ij^ftvtu, cum
vtrhofifXXfo coniimgit Quidni igitur barbarus audiat Aescby*
hsnostery qui f^/XAo» Tra^^crv infinitivo aoristi temporis dixlt?
idqne contra regulam ab eo Crltico clare traditam. Tix^^gijxoi
)i^ ^ x^ iviaxwTi awxaxx6/ii(vov , ^ X(p fiiXXovxi* nTovjfuXXov
noah, ffiiXXov non^aav* xa Si awxiXtxa oiSiva xginov uQfi6an
xG IfiiXXov. Post Phrynicbum observavit Tbomas JVIagister ^)
^llucum aoristo etiam coniungi posse, sed non ^'ne addita
particula uv, quae facit ut praeteritum profiituro ^matur;
etcnmalios, qui sine bac particula scribunt, errare doceat,
Aeschylum tamen boo loco sine ea usurpantem in huncmo*
dum excusat , il xal AlaxyXoQ iv IlQOfiTjd-it dta xb ftixQov dvay^
M&dgini naqfay^fiivov Stna'^ ilm, Xlyiov,

Mii tt fAi xQvtjnig jov^ Smg fiilXm na^ity»

mvfiivov T^a^d-iv xov Hv. Idem etiam obseirat et apud Plato-
Bem eodem modo usurpatum , quem alio modo exx^usare co-
Batur, sc. ab errore transcrlptorum. EvQTjxoi (fl xal naQ&
VULTwvi iv rfj xov SwxQdxovg dnoXoyl^, OtfS* il noXXdxtg fiiXXta
ft^rayai • . omQ' fioi ioxii ufidQTTjfia xwv yQatfiwv ilvai^, iia xoi
(scribe diH ro) firfiafiov ixiQW^ xwv avxov Xoywv tovto evgtaxi^
9^(u, Quod autem Aeschylum ita usurpasse velit tanquam
Betri necessitate coactum^ est a veritate alienum, cnim metri
latio constiterit, si S / uv pro omQ legas. Quod ad Piatonem
Tero attinet, quem nunquam alibi ita locutum esst assetit,
atque inde scribarum errorem esse tradit, aliter nos docet
Lecapeous in ^EmfHQialuig nondum editis, fiiXXw noiiTv, xa2
MtT^aav dXXd xal doQlaxw , wg naQu JIXdTWVi , fiiXXa) avyyvwr
i^^ *). Bis igitur apuil Platonem habemus : apud Tbucyd.
Semel, V. 98. xoig fliv tndQxovxag noXiftlovg fnyuXvviXi, xovg di
fnjti fii}Jii^aovxag yiviaS-ui uxovxag indyia&i. Ante hos omnes
Besiodus Tbeogon. v. 478.

*Onnoi «o* onX6tajov natSoiV ijfiiXXi xixia^ai
Z^va fUyav^ ^ — '

[v. 629. oeONOS MEN OYJEJS. Sept. Theb. v. 242.
' Ou r«. (f^ortj aoi,]

/) Phrynich. p. S86. Lob. 2) Thom. Mig. p. 606. Borlt

•) fid. Lobeck. Parorg. ad Piiryi^ p. 745,

• i

80 IN nabMETHEUML

V. 6S7. KASirNHTAIS IIATPOS. Inachns enhn Qcei-
ni fiUus.

y. 638. SiS AnOJYPESBAI. Forstn i^ xiMoSifHam,
metri gratia.

[▼. 641. AiaSTHSAL Hesych. ^) Umn^' imi^d. ^

[v. 645. nPOSEIITATO. Advolavit, acddlt v. 557.

7(9 StafiffiStor Si fioi ftilos nqoaint^
Tod* i*(Tyo ^\]

[v.646. 0VEI2 ENNYXOI. Virg. Geofg. L 477.

I

— ^ Simtilacra modit palleiitia mirii
Vita tob obtcnnuB noclii.

Noster alibi ^: iytlqaxa xal rvxtlnXayxxa i^l^aia^

▼.647. nAPQEmiNAS. JTap^ycJy locus est hi cditiori
aediiun parte, ubi seorsim a viris degebant virgines. Mo^
schus de Europa, IL 6.

— ^ vnt»QO(piotatr irixrtimrovaa iofiOiCi. i

Foemlnls veteres vntoi^ovg d-aXuftovg xanaxiia^, inquit Eti^

StathiuSy p. 272. <*) vnig rov SvaimvxTovg avtitg iTrau Ida^

9aXdfiog, unde nag&ivog h &aXufiov ^ ^ fi^(*i yr^fiafUrtj. ^

V. 648. AEIOISI MYQOIS. Iliad. ^. 582.

— iniioai xa&antiO^ fiaXoMotaiw^
etB\ 164. dYar& tnut.

V.649. TI IIAPGENEYH JAPON. Eurip.AIccstv.lOSi

Ti S\ ov yafulg yetQ, aXXa jt^iici^ fioro^;

Virg. Aen. IV. 82.

Solana perpet^a maereni earpere iuTOiita?

[v.650. IMEPOY BEAEI. luL PoUux, Ononiastic.tt4
ILqI iiwfoQag 6q>&aXjfid)V. Kal rd dn* aixwr dno^Qior, 7/iif«C
Quodque ab his defluit, desideriunu] |

[v. 651. SYNAIPESGAI KYHPIN. Smrvk: de coocu-
bitu. V. 865.*

Towi* bi ix^v^ Tovs iftovg iX&» XvnQis*}

V. 652. MH *nOAAKTISHiS. Suidas, 'An^iJbtnaif J
^a^fUrog; drrl xov dntoxiQxtiair. Prae Latini sermoois tn^

6) jimoTiZ' anitSii. SdipoxX^c ja&ioipir. Idem aoit Um^tog- ixJ

Qonunof, ann^.' ZofpoxX^g T^tXip.
^) Aetch, GHoeph. 5SS. (524.)
d) BntU ad JL U. p. 27S, 17. (raf^ na^&ir^iS.)

•!N EROMElttfiUM. «1

>

fitsHa IpsissfiMiti cifettonetn' In ver^iohe nostra retinDimuSy
Plastinn secnti BdMid V. 2. •)

V, CW. ilFO^ ^EPNHS BAGYN ^EIMHNA, PinA
ScboL Oiynip^ VH. 60. *H yap ^fqvri itatit, ^iv nrag iCf}^rfi, xa-
xu Sl Tiva^ XoxftdiStg x^^- [Quin Ovidius de lu$ erroribuSi
lletam.1. 697,

<«-~ fttfi«bat enim imm plifOM Lernae,
Consitaqne jirboribut Lyrcaea reliquerat arra.]

V.655. OMMA ^iiOHSHi n&eOY. OcuU sunt m amo^
reduces. Inde Hesycfaio, ^Oiifiaxlet^ ito^O '«<^ t^ ix rov i^qip
iXlaxia^m fQWW ix tav yag iaof&v yi^Tm Avd-f^tinoig ifup^
Amoris etiam sedes. Propert. lU», 21..0

Cretcit cnita Mtidii^ tpeotani» «im pnellae» '

T.656. nA2A2 EXOF0NA2. JBvyp^ v^rhum est He-^
siockis) in usu, unde argui possit guod aetate inferior fuit
Romero. Clemens Alex. Strom. IV. p. 227. ^Hi fioi doxovoip
itiffionfv xixXr^xivai j^v vyxra, Inud^ ri}Vixa8k ^ V^X^ mnav^tvfi
w ato&ia€wv avvvtvu rtgdg avjrfV,];(al fiSXXov fitTixu r^( (jfQo^

y. 658. NYKTI0OIT* ONEIPATA. Insomnia Lyco-
^ron V. 226. wxxl<rona Sa/^ara vociat.

[v. 659. O^fESTE UYQQ, KAmjQJQNHN. Scho-
tastes aliquis anachronismum esse notat; neque enjm tunc
temporis oracula illa extitisse^ HvaxQoviafiog * ovntj yag ^v xi
fmflov, Hon^er. Odjss. T\ 395. »») '

Tbr 6* iig /fw^tivfiy q^ro firifi%yw , 9(pQtt <y€oTo
*£x dQvhs vi}'tx6fi0i0 dioq fiovliiy inaxovaff,']

[Ibid. JIYKNOYS. Tho. Maglster statixii laudandus le-
t^ovxvQvg.'^

[v. 660. QEOnPOnOYX Tha M^a^iflter 0. QionQonovc

huXow Toig Ji' iiXdfiuav nifinofi^vovg eig to fiavTiiov'^ i(p^ (u di^
Sw^oi fioevTtlav wg t^ &e(p nQinovtag xal,&Qft6^VTag, Stu xijv
^oaovaav inulxuacv. Ala^v^og iv HQOfifj&iZ' ^Eg T€ Ihfd^tth xwd
dtaddvtiv avyvovg d-tonQonovg iaXXt.] -

V. 662. 'AIOAOSTOMOYS XPH^MOYS. Oracula ob-
lcara. Lycophron v. S.

— — oi yitQ rfivxo^ xi^ '
^^vat x^f^^^t *^s ^^^9 tiiolov atifia.^
[Virga. Aen. VI. 99.

Horrendat oantt amb^^ , antroquo ipemugtt
Obfcnrit rera involvent.

0 Plaut. Epidle* V^ t, IB. CAnoXaxtlito onrnei inimitoi.)
f) Fropert. III, 20, 8. ir^Hesiod. "JS. if. *i/|K. 568.

10

9(^ m PpftQMETHBlWi

, In; qijiem |opum Y. CL Germ^pias Valens GutDitt&^
„StfivXXiav vocant. Ut autem ohscuris yeta involfens sio ct
Cpigrammat. '^) .

Unde et Apollo ulol^iag. Et Enrip. in Oreste >>, wl&ti^-monii
XSyovg iUaaw. SophocL ia.Tyn <») itoMkifiip ^fyya appd-
lat. £t de Tifesia^

EtAesobylus SnPrometbeo aiokoaxofitrif^ xQ^^^i Aa^tiK^t^
9t^%mg T^ tigtffiiiwg. Et idem in Agdmemn/*) ^ioifm f;m^
viYfidjtar tnd^ffia. Vide etiam qoibu^ ve^bis Arisloteles IH
Rhetor. •) admooet roratflremj ambiguitatem Terborum, d)
obscuram, vitare, et vitium cc/t^f/l^oioyAKC ^f tibus £amiliare.]
Hactenus Guellius.]

V. 673. JIOI XAAIN02. Sic oyayxj^c XtnairoT infra i^
Agamemn. v, 226.

[v. 674. EY9YS JEMOP0IL Aliter iiarrat in SuppUc!

[V. 677. KEPXNEIJX FJuvium Argis KfyxifVJ^ dic^«H
Tult Scboliastes y/. quod.ctim caeijteris qiiadrat: licet aptu
nullum meminerim me legisse.^ Neque enim Kiyx^^ flafiai
in Ephesiorum regione, (Tacito AnnaL IIL 61. et Pausan. ii
Achaicis p) memoratus) bic locum hahere possiL (Jti na
KtyxQ^^^» Corinthiorum navale ad Saronicum sinum, de qo^
Ptolemaeus et alii.]

[v.678. ^EPNHSAKPHN. f. x<{(W7r.]

[v. 679. AKPATO^ OPrHN. Sic ifin^og i^^, apoj
Pollucem VI. 29. Totus biliosus, meraco felle iracundo^
implaoidds animi. Qai fel, Totf^Vy habet nullomitiorebiil
more, ut phlegmatis, dilutimi: SchoL ^. i fitiih fffii^iTr;;^
ip iavT^ 'f4^ofy. Inde wt^dxoXoCf idem uno verbo, secuiKi
longa.] *

[v. 68a OSSOIS JEJ0PKQ2. Quod Mi^lins 9), i^
stigia fustroJ]

Ibid. 2TIB0YS. Hesych. Srifiog' XQifiog, o*oc, ^
^ti^C CTTf/iM^. Etymolog. ')- Sxipoq* arifiai^i n)» o^or. /b^
T^ axiifiia 10 ntgtnatw. kustath. ^ ri ii (j-nifiur fSrf ov Tarrj
Tif TQifiiiv * unde ^ danfiijg iioc idem quod SrptMTog. AGraect
oTiifiiaGt latinum slipot L e. condenso, quia qoae oonculcafltd

» *

k) Aaal. Br. III, p. fS9. I) Eiirip. Orett. 890.

m) Sopk. 0«d R. t. 150. eC mox t. 459. Ixaatttp^.)

n) Acseh.Agaiii T.lltS. (1112.) o) Arittot. Rheton III, 5» f.'8.9.

p) Paotui. VII. 6, la v) Virg. ScL U» 1£.

r) Et jm« M. p. 727, 35.

«) EuMlli. adlL ZX. p. ItU^ aSu cff. p. 19SS, K^

IN PROMETHEUM. tS

et oomiptngantttr fabile cras^escont. Estqu6 ?arbuih pro-

fjrjujn fiilJonum, qui oliui pedibus, imnclrero frequenti tra-
lum appulsu, pannas^crassiores et firmiores reddunt. Sic
Elymologiis 0 cvfnnTnov reddit il mnXvvtifilvov , xal jffnarnfii^
m Estque vestlum epitheton. Hinc illud Persii de hbmi-.
Bibus cogitabundis et medlubundis, Sat III. 80.
Obttipo cij^ita et figentts lumine terram.

W obstipum caput sive obsUpam cervicem non inteUigit^
BtwJgos, dlmissam et incurvatam, sed rigidam ct immotam,
fialis solet esse hominum, qui toti sunt in alicuius rei con-
teraplatione, qualemque expressit.Virgilius Aeneae, quem
cam cogitabuodum induceret, inquit, Aen, L 495.

•— obtotuque hacret defixut in uno«

A fndfioifit atifiogf iter tritum et pedibus conoulcatumJ]

[f.68Z OISTPOILiHB J" 'Ern. Sopbocl. Electr. V. 6.

. TjJc oifrrQonXijyoc SXaog *[yaxov x^^rig,}

[r. 685. sifUE BXNQAAUE MYQOIS VEYJBSm

Boraertts Od. ff. 887.

[▼. 68& NOSHMA FjiP AISXi:^TON. Euripides, no-
Ihrom, ut.videtur, imitatus, Phoeniss, v. 47S.

\AnXcvi 6 fivdvg vtig dXtj&iias ffpv,
Kov nOtxfXorr M tardi/ igfitjvfVfiaTtuy,
^X^^ y^R "^^^ *^^ov* 6 <f* a&ixog Xoyo^
Noamp iv atfti^ (pagfMaxaty ^ittai ao(pu>y.

Rotistimum est iliud Homericuni, lliad. I\ 812.

*£x^6e ydq fioi xiivog ofjiufg *Atfao nvXjjatyy

'Og^ itiQpy fikv xivd-ii M ipQiaiy^ aXXo dk fimCn lxii9'^ A itni^}

lavifQt enim ipihi ille ett^ aeque ac inferm portae,

Qui aliad ocoultat animo, aliud lo^uitur*

Pptime describitur boc genus hominum a Theopbrasto Cba-!-
hctere primo mQl iiQmvilag^ de dissimulatione ; (sio eaim ver-
^vm videtur, non cavillatid) quem vide»]

[v. 687. SYNQET0Y2 AOFOYS. 3ensu scquidri, ut
(ntipbo de nece Herodis p. 1S2. OJrtoi l^ int fiovX^g awid-ioav
tttvTtt. Homer. Ody ss. JT. 281.

d^iXyi dk ^vfihv

^ MnXixtOis Iniiaai, y6og di ol aXXa fiivoiva.

Mulcebat animum

Placidb verbit, ment autem eiut alia cogitabat.

0 Btym. M. p. 896, 87. iZattntoyf iv rnnXvfiivov e. ^. u

F 2 -^

.^ 'i

V

84 IN FROMETHEUia.

Ad qtiein locmn Y. Ci D. lacobas DatKirtus in GnomO
log. Homerica. „Tbeogn- «») 'Oc x' ^JJn? Y^oat] Xr^m, ffow
d* Fw^o. Fistula didce canitf etc HomeF. Odyss. P'. *)

'^ff^X* ayoQev^rtiSy xeata ^h qQioi pvaaodofitvor.

Booa loc(nentef y maU autem in mente profbnde cogitabtAt,

Haecille.]

V. 692. VYXEm VYXAN EmAN. Eustatb. de amol
Ismeiifae et Ismenes VII. p. 258. ^ t^imq rfwjfg iTnirr^; ti
mittigug ravrac narriXwg xataxiwxoraa* Opponitur ibid. p.23)
ij xagdtag naQatlwxf^ xal ^w^c TiaQafiv&iOv.

[Ibid. WYXEINVYXAN. Conlrisiare animum. Laeta^
tis quippe coir dilatatur, et sic spiritus cum calore mo<fer3T
etblando in omne sparguntur corpus: quod et?ai'iw%fai did
tur, ab iiia cale£acio, sano, sc. teporari vel intepescereia^
titia. Aristot de animaliom incessu a 8. '£§ urayxriq aMolm
^H Tfj roiau xa\ i^ (parraoif avtwr &(Q^6tfig xal V*'5*^* ^^^
haecV. O. lerera. Hoelzlinus in Apollon. Argonaut II. 74i

[v. 694. JIPASIN. Hesych. IlQuiig, filog. Interdufl
ut hic, pro molesto labore. Vide quae supra annotata suot ^

V. 490 ,

[V. 697. 77. Cod. Arandel. %o\ , quod magis probo (|
metri rationem.] <

V. 704. SY J' INAXEION SIIEPMA. Sopbocles, \
Aiace Mastigoph. y. 1402. cntQina Aaftiov , et t. 1302. Ur^
d* og a* ioniiQi. Eurip. Pboeniss. v. 22. ^'EanuQir ijfiir ntu^
Hunc locum citat Stepbanus Byzant. in voce Iraxia, ubift
peram legitur 07 n pro 2v S*.

[y. 706. BYMnt BAA\ Homericum. Vireil. Eck
IU.54.

Sensibut liaec imit, ret ett non parra, reponas.]

[v. 706. IIPSiTON. Hic incinit secunda pars peregrim
tlonis lus. Notanda est insignis haJlucinatio viri longe d^
ctissimi losenbi Scaligeri^ in notis Eusebianis p. 258. xr
plpXif tfig Sufd^tcjg, 2w&ir, inquit, r^r^^Idf ^lra/pv tocoM
AegyptH^ iiem ^(a^ia^^r nfgiodory lovg srve Isidis pertpi^fo^i
nem , quae eiiam referiur a Promeihto apud Aeschylum, Vidf^
tur Ae^piii annorum suorum certissimam epocham dno tij; S
^iaxijg niQiodov peiivisse , ui manifesie coUigitur a QemenieM
scandrino; neque dubiio xf^r 2w&i(ag ^i^Xor xov Slart^ i
eodem initio re^um suorum dynastias deduaisse; apud FetUii
Valentem Antiochenum 2*ijd^ ecc Ubris Petosiris non ^Z9ig dic
iur. Haec ille. Sed vebementer errat vir magnus: quip]
Sotbiaca periodus nihil aliud est quam Cyclus canicuiari

u) Theogn. v. 98* x) Hbm. Od. XYH, 66,

W PROMETHEUM.. 85

liMt^canis stella: Porphyr. de antro Nymph. v) llQi^ yu^
T^ Ka^xivM ^ 2w9-tg, ^ Kvrig.dtnfQa^^EXXrjy^g (paai. 'Oms
Apdllo, c III. Vai^ rf^ nag* avtofg iauv darr/Q , ^^i^^rvmoTl xa-
iM^mc Sw&igj ^EXXfjvtffTi ife jiGtQOHvwv^ Atque hinc in veteri
jnscriptione ^pud Uiod. ^lc. I. 27. Isis de se ipsa- ajt: ^Eyfi
iifti i^ h jmfhrgi^^ rm xt;rl tniTAXema* Quin ut redeamus ad
rero, lonem ferehant antigui totam Ta}v ^smvfUrtpf peragraste^.
Orid. Metam. 1. 72l

profugam pex totuin termxt orbem.

Qem. Alexandr. Strom. L p. 139. ^laiv di, t^m xaX ^ld, tfMiv
M td ihoi ic^T^ iitk nuatjg Trjg v^ nXavaifi/vtiv, Atque ita
sine peregrioatio isthaec describitur Aeschylo. Ex Argis
nbi degebat Inachus progressa est ad Gencbrem, v. :677', Ar^
{iae, ut Scholiastae^. placet. Inde ad Ijeroam fontem^ v.
685, in Laconica recione. Exinde inEpirum, nempe ad
Molossiam, v. 828, fiodonam, v.^29^ IHiesprotiam, v.'830;
ttqoe hinc ad Kheae sinum', v. 836; quiex eo tempore dietus
m lonius, V. 839. Uein retrovaga, v 887, per lllyridem
progreditmr (Apollodorus II. 1. iiu T^g iXXvQldoc noQtv&fTint),
Baennm transceadit (ApoJlod. ibid. wl Tdv j4ifiov imQfiaX"
Wtt}, et ad extreYnas kuropaeas partes, versus septemtrio*
Bem, ubi vinctus erat Prometheus^^v. 1, pervenit. <A quo
itioeris quod reliquum erat edocta est, v. 705. Mox versuS
ortnmiter deflectens, v. 706, accessit ad Scythas. Nomadas^
f. 708: qaibu^ tamen, ex Promethei monitu, evitatis, v^7ii,
ntetChalybibus, v. 7t4, qui ad sinistrum habitabant, v. 713,
penrenit ad Araxin Europae fl.^ quem tamen non transgressa
est; crat enim eo loci diticili^ vadatu, v. 712; donec acTCau-
ttswn pervenisset, v. 718, a qiio defertur iste fluvius, v.7l9;
et monte transcenso versus meridiem contendens appulit
adAmazonas, v. 721. Quae postea Themiscyram Ponti re-
|ionem, ad Tbermodontem fluvium, et Salmydessium sinum
^coluere, v. 723. A quibus deducta, v. 727, ad lacupi
Ibeotidem et Isthmum Cimmericum tandem pervenit, v.728;
pfigostias .Maeoticas transiit, quae inde Bosporus dictae^
;»*730; et ex Europa penetravit In Asiam, v. 73i. Cum tra-
iedsset Bosporum Cimmericum, in Scythiam Asiaticam de-
litaest, ad quam omoino pertinere videtur Cisthene velScy-^
tbineilla, coius mentlbnem faeit Aeschylus, v. 792; licet
Rioroydes et Gorgones ibi oollocet, v, /93 et v. 798, - De
lucetiam Scythia ApoUodorum interpretor, qui ait, II. X%
iiiffn roy Tore fiiv xaXovfitvov noQOv Qq^Kiov, vvv Ai dn inflvfiq
BoojioQov' (quod tamen falsum, nam d^ Bosporo Cimmerico,
■00 Thracio, consentiunt auctores, vide quae ad v. 7S1.>

7) Porplu Aaur. ^ympli. up. 2UUV. p. I^ v. Goeui.

M Ua PROMETHEUBl

iwX^ovaa Si tU t^ Skv^Iop xal ri^y Kififtifliu yfjv sr. r. JL Smt
enim Cimtnerii, Ptolemaeo et Herodpto ^), circa Colchidcm
in Scytbarom regione. In Asiatica itidem Scythia degebant
Arima^ et Gryphes, a qnibns lonem ut caveret moouit Pro-
metbeus, v. 805, 804; babitantes iuxta Plutonis laticem ao-
rifluum. Oui tamed flavius geographis nondnm innotniL
Ad Afdam minorem tandemd^exissedisdmnspxalia Aescbrl]
fabula, nempe ad Phrygiam, Supplic. v. 567; Mysiam, w.SS%;
Lydiam, v. 559; Ciliciam, v.560; Pampbyliam, v. 561; roox
aa Phoeniciam^ y. 564; atque ita ex Syria in Africam. ln
Airicam perveniens ad. Aetbiopas contendit, Prometb. v.807;
tt ad fluvium cognominem, qui Aetbiops vel Nieer dictus,
V. 808. Huius iuxtaripas progressa, donec ad ultimiini can
taractum pervenisset, v. 810, ubi Niger Nili nomen obtioei^
iocipit, V. 811, iuxta Nilum contendens ad Delta penreniti
V. 812; denique ad Canobum, v. 845.] i

V. 707. STPEVASA SAYTHN. Namque ad extrcma
'partes septentrionis pervenisse supponitur.

Ibid. ANHPOTOYS r\\AS. Herodotus, IV. 19. Jhi
%i omiQ^mq ovdfp , ovTt apothrec*

V. ;oa 01 nAEKTAS STETAS NAI0Y2\ HeradoJ
tus fP€gHii9C9vg appellat , IV. 46. Strabo auaiolxovg XI. n. 49£
Hor. Od. 111. 20. •)

Qnoroni plaastra va^s rite trafamit domot*

fHerodotus ^) tamen locat Scytbas rofidiag ad orientem pro-
ximos Scytbis ^^(o^Tg. Strabo etiam in prima Asiae parte a4
Septentrionem ponit JSirv^cSy POfiuSag T<yac xot a^a|d/Be««^
Quin Nomades seu Hamaxobios in Sarmatia Europaea, noa
Asiatica statuit Ptolemaeus , quod cum Aeschylo nostro po*
tissimum quadrare videtur. Mela tamen U. 1. SauromatiUt

Sui, quia pro sedibus plausfra habent, Hamaacobii dictit Maeoti-
em ambire affirmat Ut in utraque Sarmatia ab eo statuan--
tur. Porro ita describuntur Scythae Europaei ab Herodotn
IV. 46. ToToi yuQ /ii^rc aaria ^^re T«i/«a ^ txnafifra, dXXa ^*^
tftoixm iovTiq nantg Hoci inno^o^^oTcu. Sunt autem nXexicu ItrTe^
fiu casae. Isidoru^ Origin. XV. 2. Casa esi agreste habiiacat^
ium paUs, vir^ultis^ arundinibusque contectunu Auctor Fer-«
vigilil Veneris. v. 6.

Implioat oataa Tirentot de flagello myrloo.]

V. 709. NAI0Y3" halntant. TertuII. contra Marcioii.L L
Gentes ferodssimar inhabUant , si tatnen habitatur in piimstro..
[Ibid. OXOIS. Hesiodus^) apudStrabonemVlLp.SO&

i) Uerod. IV, 11 tq. a) Hor. Carm. 111,, 24, 10.

^) Herod. IV, 19.

€) Uetiod. fraguu XVi. Galti. (Strab. VU. p« tf6.)

H* KIOMETHECM %i

Huc referenda proverblalis illa Io6utio apud TerluUianum
eontra Marcionem, I. 1. Hamaanohio instabilior. Porro et
ilterom illud de Seytbis proverbitini , de guo supra, v. ?•
SKv&toy i^fila, huc videtur trahi a rionnullis. Mich. Apostol.
XVII, 47. Sxvd^wy fQr^fiia, nuQoaov oix elal yfjg iyxqaxtig, a)X
h\ (fiiyovaf xijv oheiav, Propterea quod dominio ierram noH
possideant ^ sed semper propriamfuf^iantJ]

[v. 710. TOS0I2IJSI ESHPTHMENOL Schol. j^. zods
ifiwg itiXevou. Suppar Hellenismus aut fiiynecdocbe, Ho-
rat Sat. I. 6. «*)

I«aevo •tifpevff locnlot tabtilBmqua laoerto.]

[v. 7U. AjiI2T0N01S. Pluciuufn verbcraiione resonan-
Uhu$. Vojc a Lexicographis praetermissa.]

[v. 713. StJHPOTEKTONES. ApoUonius Argonaut.
ILS74.

■ fii%a <fl <ffivy(Q(6taT0ir dv^Qtjy

Tofixiiiiy Xttlvpff xa\ &ifiQia yatay t^ovaiVf
^EQyaxivai* xoi J* dfitfX aidiQta iQya fAiXoyiai,

Ubi interpres Graecus: 01 ii XdXvfiig Vd-yog Sxv&ixov , i/tita
xivBtQfiwSovxay ol fihaXXa dtdi^Qov iVQovxig fiox^^ovai niQ\ t^v
iOfaa/av, Apollon. Argonaut. il. lOOS.

JVi/xrl J' Intnlofifyg Xalvfiwv naQa yatav l'xoyio,
Toia* filv ovxt fioCty anotog fiiltt , ovxi xiq alXri
4>vtaUfi noQnoTo fitXtffQOVOf , Ovdk fiir oiyi
JlolfMyaq iQa^tyti vofi^ fvt noifitdyovaty*
*AlXu atdfiQotpoQW atmfiXny x^^ yt^xofiUvtig ^
^Slroy dfiitfoytm fiioxtfct^or^ aiHi noxi aipiv
*Mg drtiUii xafidtny dstQf dXXd XiXatr^
Aiyvui xa\ xanv^ xdfiatav fiaQvr ^wXiiovOt.}

V. 715- ANHMEPOL Valer. Flaccus, Argonaut. IV,
610.

NoD ita tlt metuenda tibi, taeTiftima quamquam,
Gent Chalybum. —* —

[v. 716. YBPISTHN HOTAMON. Fiuroen hoc Ara-
xem appellatum fuisse, ntpote cu| ano^ xot; aQdaanv nomen
iaditnm, quem vpQiattiv ov ii/evdfiwfiov dicit Aeschylus, ia
parooomasiis valcle freguens, consentiunt omnes. Cum vero
Araxis nomen s^veteribuf varie acceptum fuerit, et diversis
fluminibus attributum, quo fit ut maximam geographiae ob-
scuritatem adtulerit, dutn locis valde intcr sfe distantibus dc-
scribatur, quis sitiste Araxes quem yelit AeScbylus, difficil-

<0 Hor. SaU I, 6, 74.

78 IN FROMETHEUBL

§

XllL 19. BUpfD^ fAff &n ii* Mmt^ h ahtyfmtim nmc
[Noo abludit ab hoc loco Virgiliantuii illud Aeiu L S46.

-i longtt e«t iaiiiri«y longae

Ambaget , ted •nmiiM te^ar f^ttigla renifib3

(Tbid. AILASii AOrSh. Suidas. ^Aniw X6yff r^ x^
Ti^g&^xijg' icttl anXwg noQitldQiaTOTtkii X^rcu, Z X'^*'^ n^o^S^
xrig liyofitTov ^ dXfjS^ig laxtv. Portus, lnterpres: ^AiiXiZ Xij^
SimpUci oratione; oratione quae est sine actiohe^ conaiciotu
aut ratioois alictiios. Apud j^jj^totelem vero onXccic» '• ^- ^^
plidter , didtur , quod sine adiedione dictum , est ^rum. llui
opponitKr mSv^fro^ Xoyog, y. 687.]

V. 6l4. Q KOINON. Garb. O atbanentum commtmehe
minibus dedaratel

[v. 616. APMOL Citat hunc locum Tzetzes ad iUoi
Lycophronis V. 106. Gvarfatv agfiot fir^XuTwv dniiQyfiajan He
rvch. lAofiot' ugTiwg, ^^'v/ij, tiaifprr^g, nQogffUTtog, Ubi W
^ilL 9, Vox Syriaca aut Dorica existimatiir, qtiana spirit
tenni scribi contendit Theocr. SchoL Idyli IV; 51.

^A^fiol fi c$J* inoTtt^ vno ro OffvQo^.
Modo Itic me tauciaTit tob malleolo.

SchoL El fiiv fl/iXoviai, Td dgTlwg xal vmoTi ar^fialvH' d Sl 8t

cvveTai, ro ^^/uoo/i/ittff."]

V. 619. EN OAPArri. Garbit. in vaDe ista. perpcram
Ibid. SiXMASB. Euripides apud Eustath. II JiT. ^

p.904. ^

Miaov fi oxfi^Citf «; pdXffg tg TagraQOV.

Hesych. *Oxfid!^' awf^ru, wit^^, m^i.]

V.620. BOYAEYHIA. £t in Prometfaeo sohito, inttf
prete Attio, Tusc. Quaest II. 10.

Satumiut me tio infizit lopiter,
loritqae aomen Moloibri adscivit mamit.

Apollodor. I. 7. ^Qg ti jjad^oZtfg, istfTc^iv^Hipabmf rfKa^
xuaif oga to awfim avTov nQogtiXwaau

V. 622. TOSOYTON. Garb. Tonfiim duniaxat tibi enm
rare possum.

[v. 625. TO MH MAGEIN. Agamemn. v. 259.

9 'Entl yivoi^ uv i| JUmmc, n^/oif^ra».

"litror dk T^ nqoailvuv.
Iptom autem praetcire
Cnm eviiere non liceat, valeat:
Qnippe idemett eo ante tempne infemitceTCu

X) EotUtb. ad n. XII, 258. p. 904| 6. colL998»t5. Enrip.Onft.S

IN PROBfETHEUM.

Porro Epiciireum esse dogmn vult Scboliastes ^.

litur divinatia]

79

hyjkm utig ovtto owxaxxH. In sumitiG igitur errore, versari,
et prorsus barbare loqui putat doctissimus Grammaticus»
qulsgmsinfinitlvum tale, quale T^paV^oi, noir^aoi, ihtvtu, cum
mhofiAha coniungit Quidni igitur barbarus audiat Aescby*
hsnoster, qui f^/XXco Tra^^aF infinitivo aoristi temporis dixit?
idqne contra regulam ab eo Critico clare traditam. Ttr^^Qtjftai
j'a(> ^ Tc5 iviarwu awtaTrSf^tvov , ij rw fniXXovn* diTovffaXXow
%miv, ifiiKkov noi^auv* ru ii awriXiHu oiSiva tqouov aQfA^an
T^ iltiDuoiv. Post Plirynicbum observavit Thomas JVIagister ^)
^AIitfcum aoristo etiam coniungi posse, sed non ^ne addita
particula ay, quae facit ut praeteritum profiituro ^matur;
etcnm alios, qui sine hac particula scribunt, errare doceat^
Aeschylum tamen boc loco sine ea usurpantem in huncmo*
dum excusat, il xai Ala/yXoQ iv IlQ0fi7j&ii di& to filxQov avay-»
no&dg inl naQtpxijfiivov analS ilns , Xfytay,

M^ ti §ii xQvtfni^ tov^ SniQ fiMm na^iiy»

fowfiivov T^a^d-iv toy av, Idem etiam obseirat et apud Plato-
nem eodem modo usurpatum , quem a!(io modo exx^usare co-
natur^ sc. ab errore transcriptorum. EvQtjxai 81 xai naQtk
nXuTwvi iv tfj tov SwxQdtovg dnoXoyl^, OtfS* il noXXdxig fAtXXio
Ti^fdyoi* • oniQ- fnoi ioxH u^dQxtjfia twv yQatfiorv ilvai,, Sia to9
(scribe 8iu xo) fitj8afiov itiQwdt twv avtov Xoywv tovvo evgtaxi^
0^01. Quod autem Aeschylum ita usurpasse velit tanquam
netri necessitate coactum, est a veritate alienum, cum metri
ratio constiterit, si S / &V pro omQ legas. Quod ad I^iatonein
rero attinet, quem nunquam alibi ita locutum esse assetit,
atqae inde scribarum errorem esse tradit, aliter nos docet
Lecapenus in ^EmfHQialaig nondum editis, ^iXXw nonTv, xal
mf^GHV' dXXd xal doQlatw , wg naQa ITXdxwvi , fiiXXw avyyvwr
M^rproi *). Bis igitur apuci Platonem babemus : apud Thucyd.
Semel , V. 98. twg fliv vndQxovtag noXifnlovg fiiyuXvriti, tovg 8i

g]ii fiiXX-^aovtag yiviad-ui dxovtag indyio&i. Ante hos omnes
esiodus Theogon. v. 478.

^Onni^ a^ 6nX6tajov nat^tDV ijfiiXXi ttxia^ai
Z^rufUyatK ^ —

[v. 629. oeONOS MEN OYJEJS. Sept Theb. v. 242.
' Ou tt^ (p^ortj 001.]

r) Phrynkli. p. S86. Lob. x) Thom. Mig. p. 606. Boht

•) TicL I^obfick. Parorif. ad ?htjt^. p. 746,

80 IN PR^METHEUltl

[f.eMO, MASSPNQS. MSUof ?.]

V. 687. KAlirNBTAIS IIATPOS. Inaclms cnlm Qcea-
Difilius.

T. 638. Sl2 ATIOJTPESQAI. Forstn A^ ninoSiQiffim,
metri gratiau

[v. 641. AmSTRSAL Hesycb. ^) Untara* imt^iL S^

[v. 646. nPOSEnTATO. Advolavit, accidit. v. 557.

To dta/itfi^ior 6i /lot ^€loc nqoainin
Tod" Mvo ^\1

[v-646. OVEIS ENNYXOI. Virg. Georg. 1 477.

— ^ Simulaera modif pallentia mirit
Viaa sdb obacuram noctit,

Noster alibi <0* ^y^^ta xai mnttmkayxxa ^«f/tiaro.]

V. 647. UAPeENSiNAS. JTa^^fycJy locus est In editiore
aedium parte, ubi seorsim a viris degebant virgines. Mo-
achus de Europa , IL 6.

^-^ vnm^oqdovsiy Irtxyiooaovca dofUHOu

Foeroinis veteres inin^ovq dukiufiavq natHfxtiafyw, inqnit En-
StatbinS) p. 272. ^) vnig xov ivaiytivxTovg avTig iTrau Ideffl
d-dXofiog, unde nag&hog Ix &aXtt/noVf i} ftijn(o nfiafUni.

V. 648. AEIOISI MYQOIS. Uiad. ^. 682.

' initaat, xad^antta^ai ftaiaxotau^

et B'. 164. iYori tnea.

V.649. TI IIAPGENEYH JAPON. Eurip.Alccstv.i09t

T£ d*: oi yafAitc yitQf aXla x^^'S f<OKO(;

Virg. Aen. IV. 82.

Solane perpet^a maerens earpere iuTttita?

[v.650. IMEPOYBEAEI. lul. PoUux, Onomastic.ILi
Ihql haifOQag 6(p&aXfidpv. Kal ro an avrww dno^giop, 7/i^^j
Quodque ab his defluit, desideriumJ]

[v. 651. SYNAIPESQAI KYIIPIN. SifiwtS^; de concti-
bitu. V. 868.'

Tota4* iti ix^v^ rovs ifiohs ll^ Kvnqi^.l

V. 65Z MH 'nOAAKTISHiS. Snldas, lAnAixtMf •
fffonfiftihogf ini tov dniux/fTfjatr. Prae Latini sennonis an*

6) jiTnatit* &Mit&iT. Soipox^s Al^^pu^. Idem moxt Zimatof' ix9t
^nunoSf ami^^.' £oq>oxXns T^tX^.

^) ▲eteh, Choepli. SfS. (524.)

4) Eost. nd JL U. p. 271, 17. {tmtg na^airoif.)

IN PROMETHBlBt 61

mHa Ipsissffhdni clfettdnein* In ver^ione nostra retkiDimuSf
Pkntimi secutl B^Mid V. 2. •)

V. C«. /IPO:^ ^EPNHS BAQYN jiEmSlNJ, Kncl.
SchoL Olytnp* VH. 60, *H ya(> ^^/^17 natik ^iv xivag itQi^rfi, xa-
tu tl xifug XoxftwSt^ x^^* [Quin Ovidius de lus erroribus^
llttam. I. 597.

^^^ fttgi«bat enim iaH» plitoaa Lernaei
Contitaqiie arboribus Lyrcaea reliqiierat arva.]

V.655. OMMA u4Q0HSHi noeOY. OcuU suntin amo^
Tfduces. Inde Hesycfaio, 'O^/iaT/o^ Ho^gy iia ti ix jov i^v
iiiaxiadtu iQwxr ix tov /o^ iaoif&v yi^xm dyd^tinoig ifut^^
Amoris etiam sedes. Propert. 1 lU '21. .0

Creactt atiitii aitidu^ tpeotaaia «iNra puallae, -

V. 656. nASASEX^PONAX fi^y^^Jyiy v^rbum est He-
$io(iQ8) in usu, unde argui possit guod aetate inferior fuit
Bomero. Clemeiis Alex Strom. IV. p. 227. Tfli fioi doxovar
rfy^onyr xixXr^xivai xnv rvxxa, inuS^ xtjvixdd^ ^ ^^X^ mnavfiivti
w aia^iaecav avwevu rtQog uvjrfV,,^a} ftSkXov ftixixH r^ff (fQo^

V. 658. NYKTI0OIT ONEIPJtTA. losomnia Lyco-
phron V. 226. Tvxxtaotxa difftaxa vociat.

[v. 659. OJ^ESTE m&Q, KAniJQJSiNHN. Scbo-
liastes aUqiiis anachronismum esse notat; neque enim tunc
temporis oracula illa extitisse^ HvaxgoviaftSg' ovnto yuQ ^v xi
Itaniiov, Homer. Odyss. T\ S95. »») '

Thv ^' (Ig /fti>&tivtiv (fnxo firjfnvai , ^tpga t>£oro
' *£x ^Qvog vil>tx6fioto ^fths fiovliiy ^nncxotaf}.]

[Ibid. nrKNOYS. Tho. Mag4ster statiiii laudandus le*-

git m^yov^.]

[v. 660. GEOnPOnOYX Tbo. Ma^iater 0. &ionQ6novc
huilow xatfg Si* iiXafiuav mfinofitivovg itg xo ftavxitov'* itp tu di^
ha^ou fitxvTtlav wg xt^ &i(p nQinovxag xal,&Qft6^vxag, Stu xijv
^goaovaav intilxuav. AlaxvXog iv HQOftfj&iZ' ^g xi Jlvdtth xanl
^diSiivtiv av/vovg d'ionQ6novg taXX^,] ^ ,

V. 662. AIOAOSTOmOYSXPH^^iaOYS. Oracula ob-
scura. Lycophron v. S.

— ^ ^l yiiQ liavxoc Jfo^ '

[VirgO. Aen. VI. 99.

Horreadafl oaiiit ambagofl» antroque vemugit
bbacnrif vera inTolveufl. t

e) Plaut. Epidic V,. t, 18. CAnaXttxrKta omnei inimicoi.)

f) Wopert. III, ao, S. ^).Hesiod. "JS. «. "Hfi. 568.

*) Hom^ Od. XUif 196, 0 thQm. Mag. p* 48g. Bem,

In; qoem |pfum V. jCt Gennfras Valens Gncnktf
y^^/j^vXJUJi' vocant. Ut autem ohscufis rera invol?eiis Wi i
£pigrammat. ^y

'Ayyilog itVg pa^Uff iifQitai l^atQ6x*<>

Unde et Apolio uiol^iag. £t Enrip. in Oreste >>) ««Xofip^ecaoj
X^yovg iXtaawv. SophocL in. Jyr. <°) Ttomkifiiv JS^iyya appel
lat £t de Tiresia)

"Ayar alrtMta ^ aoatg^ XiyetC'

Et Aesohylus inPrometbeo atoXoatofi&^g xQ^^f*^^^ Jiai^ftt»K^
ttffymg v^ tiQfjfiivovg. £t idem in Agdmemn.'*) ^htfot* ^ d
vtyfiaTW Indpyifia. Vide etiani quibu^ ve^bis Arisloteles ll
Rhetor. •) admonet .aFatoreDS^ amhiguitatem Terhorum, o
obficuram, vitare, et vitium a/i^f/^oi^jVac vatibus £amiliare
Hactenus Guellius.]

V. 673. JIOS XAAINOS. Sic ovayxi^c Xtnai^v infra i
Agamemn. v. 226.

[v. 674. EY9YSJnMOP0H. Aliter iiarrat in SuppUc

[V. 677. KEPXNEIJX Fluvium Argis Kfyztnj^ ^c'"»
vult Scboliastes J'. qpod pnm ca^eris quadrat : lieet afH»
nullum meminerim me legisse.^ Meque eni^i ir//;ifpioc fluvi^
in Ephesiorum regione^ (Tacito AnnaL IIL 61. et Pausan. i
Achaicis p) memoratus) bic locum habere possit (Jti oe
KtyxQfag, Corinthiorum navale ad Saronicum sinum, deqoi
Ptolemaeus et alii.]

rv.678. AEPNHSAKPHN. f. xa^^.]

[v. 679. AKPAT02 OPFHN. Sic &fin06g o^n^, aDflj
Pollucem VI. 29. Totus biliosus, meraco felle iracnndu^
implaoidds animi. Qoi fei^ yoH^y habet hulio mitiore bo
more, ut phlegmatis, dilutiun: SchoL ^. o fitiitp ^fi€^6Ti;n
hf iavr^ f^Qitfv, Inde ditfdxoXog, idem uno verbo, seennil
longa.]

[v. 680. 0S20IS JEJOPKQS. Quod Virgilius 9), t^
Mtigia fustro.']

Ibid. STIBOYS, Hesych. Sxlpog* rQlfiog, «oV, «« \
^trov^ (^n/ofc. £tymoloe. O^ Srtpog* atfftahu rfjp oSor. Ila^
T^ OTiffiia t6 niQiTULUd. Lustath. ') to i4 &TwlfiHP tii^ 5» Tarrti
T^ TQifiitv * unde ^ dinifi^g oSog idem quod- Sr^tnrog. AGraed
OTiifiiaBt latinum siipo, L e. condenso, quia quae concnlcaiitu|

A) Anal. Br. III, p. SG9. I) Eiirfp. Oreit. 890.

m) SopK. Oed R. ▼. 150. •£ moz ▼. 4S9. {xairaip^,)

n) Aotch. Ag«m. ▼. IttS. (1112.) o) Arittot. Rhetor. Iir, 5» f. <*^

p) PautftQ. VII. 5, la 9) Virg. BcL U, H»

r) Etym. M. p. 727, S5.

t) Bnimh. ad 11. U. p. ItlB^ 95k cf. p. 15SS, 8^

IN PRDMETIffllJM. S3

et eomjplngontiir fabHe cras^escant. Estqo^ Terbuih pro-
: „11 _^, t. ... Ruic Xrero firequenfl tra-*

finniores reddunt Sie
ninXvvrjfi^vov , xcii Tfmarrjfii^
vov Estque vestium epitbeton. Hinc illud Persii de hoini-
nibus cogitabundis et medlubundis, Sat 111. 80.
Obtttpo oi^>it« et figentet lumine tetram.

Ubi obstipum caput sive obstipam cervicem non intelligit^
Qt TulgBS, aimissam et incurvatam, sed rigidam et immotam,
qualis solet esse bominum, qui toti sunt in alicuius rei con*
templatione , aualemque expressit.Virgilius Aeneae, quem
cnm cogitabuodum induceret , inquit , Aen. L 495.

.^.^ obtatuque baeret defiius in uno»

A ^iffiofjfit arlfiogj iUr triUtm et pedibus conoulcatum.']

[v.682. OISTPOILiHB J" 'ErQ. SophocL Electr. r. fi.

[v. 685. mUE SYNQAAnE MYQOIS VBYJESm.
Honierus Od. 5*. S8t.

[t. 68& NOSHMA FAP AI2Xi:ST0N. Euripides, no-
itnim, ut,videtur, imitatus, Phoeniss. v. 47S.

jixXovf 6 ftvBvg tfl< &Xfi&i{ag fipv,
Kov nOix(XofV SiitavSi^ igfirjvtvfiattifv.
*jE^c« yor^ a^a xaiQOV 6 6* Hdixof Xoyoi
Noamv iv mit^ q^a^axtov diitai aotfdv.

Kotissimum est illud Homericum , Iliad. V. 312.

tEj^^p^f yoif fiO$ xiivog ofidig *Af^ao nvXjfaiVf

'Og X ^^QP^ H^^ ^su&ii M ifQiatv^ aXXo «fi fmiii [xii^ii ^ iXnr^^l

Invjfiu enim ipihi ille ett» aeque ac inferni portaei

Qui aliud oconltat animOt aliud (oquitnr.

Dptime describitur boq genus hominiun a Theopbrasto Cba-*-
nctere primo niql ilqmvilagf de dissimulatione; (sic eaim ver*
tendum videtur, non (uxvillatio) quem vide*]

[v. 687. TYN9ETOYS AOFOYX 3ensu sequiori, nt
&ntipho de nece Herodis p. 152. Ofroi ^ imfiovX^^ owi&ioap
tffvra. Homer. Odyss. S'. 281.

— ^iXyi 6k ^vfihv
MaXix^g iniiaai^ v6og di ol HXXa fnvoiva»

Mulcebat animum

Placidij terbif, ment autem eiut alia cogitabat.

0 Etyui* itf* P. 8^ ^* iJjortmov, iv nenXvfnivav e. q. t.

F2

84 IN PROMETHELIS.

Ad quem \ocvm V. Cl D. lacobas Dtttwtus In Gnoroo-
log. Homerica, „Tbeogn- «) 7)^ x ^iJny yXwooiy lr3<n«, ffoiii
d' rn^o. Fislula dulce canit, etc. Homev* Odyss. f '• ^)

^Eo^ii ayoQtvartic y xaxu ^k ffQtal pvaaodofitvor,

Boaa loqaentesy mala autem in meate profonde cogitabut

Haecille.]

V. 692. VYXEm VYXAN EmAN. Eustath. de amor^
Ismeiiiae et Ismenes Vli. p. 258. ^ t^img ipvx\g iTnirr^; tu]
iuniQag Tuvrag nayrkXwg xataifrvxoraa. Opponitur ibid. p-538
S2 xagdtug naQatlwxfi xai y^*x^g TtaQOftv&iOv, '

[Ibid. VYXEINVYXAN. Conirisiareanhnum. Laetaoj
tifi quippe cor dilatatur, et sic splritus cum calore moderat
et blando in omne sparguntur corpus: quod et lalna^tu ciid^
ttu*, ab fttoi calefacio, sano, sc teporari velintepescereia*^
tltia. Aristot de animaliam incessu c. 8. ^Ei uya-p^ itol
^H rfi voiaH xa\ tff fpavraaiff. avTbt¥ d^fgfioTrjg xal tpv^tg. ^o
faaecV. Cl. lerera. Hoelzlinus in Apollon. Argonaut. D. 741

[v. 694. IIPASIN. Hesych. IlQu^g, fiiog. Intcrdu
ut hic, pro molesto labore. Vide quae supra annotata sont
V. 49.]

[v.697. 77. CocL AntndeL toi, quod magis probo o
metri rationem.]

V. 704. 2Y J' INAXEION SIIEPMA. Sopbocles, i
Aiace Mastigoph. v. 1402. anigfia ^offTtdv, et r. 1302. Un*
S* og a tanHQf. Eurip. Phoeoiss. v. 22. ^anuQ€r ^ht saii^
Hunc locum citat Stepbanus Byzant. in voce Iraxia, ubipe^
peram legitur O? rt pro JSif S*.

[v. 705. eYMQi BA^\ Homericum. Virgil. £<*!
lU. 54.

S^nsibut hftec imis, res est non p«r^a» reponas.]

[v. 706. nPSiTON. Hic incimt secunda pars peregri
tlonis lus. Notaoda est insignis nailucinatio viri longe
ctissimi iosephi Scaligen, in notis Eusebianis p. 258. T
fiipXff xrjgSwdHog. 2wStr , inquit, rijv^lw ^lvaxov ir*cal
uie^piii, item ^m&taierfV nk^loiov, 'lavg sive Isidis peregrit*
nm , ^uae Hiam re/ertt^ a Prometheo apud Aeschyium. Vid^
tur jie^yptii annorum suontm certissimam epockam oao rf v ^'
Smx^ ni^toiov petivisse , ut manifeste coUigUur a Qememte
scandriao; neque dubito Trjv Soi&iwg "^i^Xov Tor 3Iavi^
todem initio resum sttorum dynastias deduarisse; apad I^ettm
Valentem Antiodienunt 2'?;* ejc libris Petosiris non JSw^t^^
tur. Haec ille. Sed vebementer errat vir magons: qaipl
Sothiaca periodus nibil aliud est quam Cyclus canicui^

•i) Tfceofo. V. 98. «) Hbm. Od. ZYH, 66.

IN PROMETHKUM.. 85

Hdti caais stella : Porptiyr. de antro N)rmph. >') Hpi^ yip
m KaQxivM ^ SfZ^if, ^v Kmif ^oiaTf^^EXXiji^s fiuu- Orus
Ap6]lo, c. II I. */m$ Si nap' avroTg tariv datTip , jilffTrrnnl xa-
Mpiroc SuSiQ, 'Ei^ijrurri rf* 'Aaipoxvmr. Atque hinc in veteri
uiscriptione Jpud piod. Slc. 1. 27. Isis de se ipsa- ajt: *£y^
(i/ii 7 (> w,umQi{} Tiji tnivi inniXlavaa. Quia ut redeamus ad
lEm, loaem ferebant antigui totatn t^v ^xovaivtp' peracrosto.
OTid.HetaiD. L721 •
profugam pti totnin terrnit orbam.

Cleni. Alexandr. Strom. I. p. 139. ^laiv ii, i^v xe^ 'Iioi ffwjiv
M zi Uyat air^ itH nuUTjg jijg yijf nXavotfUvtjv, Atque ita
UiK peregriaatio isthaec describitur AeGchylo. Kx Argis
nbi degebat inacbus progressa est ad Gencbrem, v.G77; Ar-
pe, ut Scholiastae >^. placet. Inde ad l^rDam fontem, v.
(83, in Laconica regione. Kxlnde inEpirum, nempe ad
Jloiotsiam, V. 828, Dodonam, v.^29, Thesprotiam,v.'830;
ilque hinc ad Hheae sinum', v. 836; quiex eo tempore dietus
(Rlonius, V. 839. Uein retrovaga, V 887, per Illyridem
Brogreditur (Apollodonis II. 1. ilia r^f 'IXXvpiSoc napit>9-tTaa),
Baemuin transcesdit CApollod. ibid. xal x6v Ai/iov lni0aX-
ItHii»), et ad extretuas haropaeas partes, versus septemtrio-
bem, ubi vinctus erat Prometheus,''^. 1, pervenit. A guo
itiDeris quod reliquum erat edocla est, v. 705. Mox versuS
^miter deilectens, v. 706, accessit ad Scytha^ Nomadas,

t^OSj quibufi tamen, ex Promelhei monitu, evilfttis, v^71i,
et Chalybibus, v. 714, qui ad sinistrum habitabant, v. 713,
perrenit ad Araxtn Europae fl., qnem tamen non
fst; erat enim eo ioei dihclli.wadatu , v. 712; do
■!tim pervenisset, v. 718 , a qiio defertur iste flui
Hmonte transcenso versus merldiem contend
idAinazonas, v. 721. Quae postea Themiscyrai
ponem, ad lliermodontem fluvium, et Satmyde!
«coluere, v. 723. A quibus deducta, v. 727
BseaEidem et Isthmum Cimmericum tandem per\
iDgustias Maeoticas transiit, quae iode fiosporus dictae,
'' 7^0; et ex Europa peuetravit In Asiam , v. 7SS. Cum tra-
rasset Bosponim Cimmericum, in Scythiam Asiaticam de-
ilaest, ad quam omnino pertinere videtur Cisthene velScy-
bineilia, cuius mentJbnem facit Aeschylus, v. 792; Jicet ,
fhorcydes et Gorgones ibi coliocet, v. 793 et v. 798. - De
uc etiam Scythia Apolludorum internretor, qui ait, 11. It
WjSi 10» To« ntv xaiovturov jiogov QfifKiov, vvv di dn ixiiv^g
KonoQov (quod tamen falsum, nam de Bosporo Cimmerico,
Ma Thracio, coosentiunt auctores, vide quaead v. 731.)

}] Patph, Antr. ^jnpk. tBg. XXIV. p, U. .▼• Goeiu.

\

M m PROMETHEUM.

hukSwtfA ii lU ti^v Skv^Iop xoI t^v Ktftfti^i» y^ x. r« L Sosl
«nim CimTnerii» Ptolemaeo et Herodoto O^ circa Odcbiden
in Scytharam regione. lo Asiatica itidem Scythia degebani
Arima^ et Gryphes, a qvibus lonem ut caveret moonit Pro<
metbeus, t.805, 804; habitantes iuxta Platoois laticem a»
tifluum^ Qui tamed flsTius geographis nondum innotnft
Ad Asiam minorem tandemdeflexissediscimosexalia Aeschrl
fabula, nempe ad Phrygiam, Supplic. t. 567; Mysiam, t.5^
Lydiam, v. 559; Ciliciam, v. 560; Pamphyliam, t. 561; roo]
ad Phoeniciam^ y. 564; atque ita ex oyria in Airicani. I^
Airicam perveniens ad.Aethiopas contendit, Prometh. v.807
tt ad fiuvium cognominem, qui Aethiops vel Niger (fictiU
T. 808. Huius iuxta ripas progressa, donec ad ultimnmca
taractum penrenisset, v. 8t0, ubi Niger Nili nomen obdDe^
iocipit, V. 811, iuxta Nilum contendens ad Delta perven^
V. 812; deniquead Canobum, v. 845.]

V. 707. STPEVASA SAYTHN. Namque ad extrem^
partes septentrionis pervenisse supponitur.

Ibid. ANHPOTOY2 lYAS. Herodotus, IV. 19. dfa
%t m^Qun^ ovd^p y ovxe dgavmg.

V. ;oa 01 nAEKTAS STETAS NAIOYT. Herodd
iusq^yiocovg appellat, IV. 46. Strabo a^l^olxovglil.f.W
Hor. Od. UL 20. •)

Qnomni plaiistra Ta^at rite traliuot domos*

I

[Herodotiis ^) tamen locat Scythas rofidiag ad orientem pn^
xiraos Scythis YHo^Yoig. Strabo etiam in prima Asiae parte 4
$eptentrionem ponit Sxv&Aw yo/iaJoc rtpog iud ofia^otmt^
Quin Nomades seu Hamaxobios in Sarmatia Europaea, do
Asiatica statuit Ptolemaeus , quod cum Aeschylo nostro po
tissimum quadrare videtur. Hela tamen U. 1. Sauromatd

Sui, quia pro sedibus plaustra haf»ent, HamaxohH dictit Maeot^
em ambire affirmat Ut in utraque Sarmatia ab eo statiUQ
tur. Porro ita describuntur Scythae Europaei ab Herodd
IV. 46. ToTat yuq itfjti aaria ftfji ttij^ta ^ fxztaftira , alXi f*
glotxot lomg ndmg iwot tnnoxo^ioxat. Sunt autem nXtxttti \ini
fot casae, Isidoru^ Origin. XV. 2. Casa est agreste habiiaeM
him poiis, vir^uitis^ arundinibusque contectunu Auotor Ptt
vigilil Veneris. v. 6.

Inplicat ooMt Tiroiilef de flagello niyrtoo.]

V.709. NAIOYT hahitant. TertulL contra BlarcioaLj
Gentes /erocisstnun' imhahitant , si tttMen hahitatur in piaustro.j

[Ibid. OXOIS. HesiodusO apK^(iStrabooemVlLp.sa

i) Uerod. IV, 11 sq. 0) Hor. Carm. UI» 21, KL

S) Hcrod. IV, 19.

€) Uetiod. Ifagta. XVI. GaitL (Strah. VIL p. 4S6.)

m PROMETHEUM. ti

Huc referenda proverblalis illa locutio apud Terlallianum
cootra Harcionein, I. 1. Hamaanohio instabihor, Porro ct
ilterum illud de Seytbis proverbitim , de guo supra, v. 2.
Ixv^iap Iqrifjita, buc videtur trabi a HonnuIIis. Nicb. Apostol.
KVn. 47. Sxvd^&v fQr^fUa. IlaQoaov oix doi yrig iyxQaXHg, akl!
«i fti)*ovaf rrjv oheiav, Propterea quod dominio ierram noH
possideanff sed semper propriam/upiant,']

[v. 710. T0S0I2IJSI ESHPTHaiENOL SchoLi^. xoia
inovg itjXowou. Suppar Hellenisipus aut synecdocbe, Ho«*
rat Sat. I. 6. «»)

L««vo tu0pctnff locftlot tabolaiiiquo Itoerto.]

[v. 7\y AAI2T0N012. Fluctuufn verberatione resonan--
tibui. Vox a Lexicographis praetermissa.]

[v. 713. SfJHPOTEKTONES. ApoUonius Argonaut.
ILS74.

Tfif^tCnv XaXvfiff xal aiHQia yaiav Hj^ovaiv,
*£Qyat£yat' tol J* afitfl ai^^Qta ^Qya fdiXovtat,

Ubi interpres Graecus: 01 di XaXvfitg td-yog JSxv&txov , fAtta
fif BeQftiaSovra ^ ol fnhaXXa OiSriQov tiQovrtg fiox9^ovat ntQi jijv
^fufkv. Apollon. Argonaut. il. 1008»

NvxtX 6^ intnXofiivg XaXvflav naQa yaTav HxoviOy
Toiat ftlv ovtt fiouiv &Qotog fiiXti , ovtt tig alXfi
^^vtaXifi xaQnoTo fitlt(f>Qovog , ovSh filr oiyi
Jloifivag iQa^tvii vofi^ fvt noifialvovatv*
Idllu aiSfiQ0(f6Q0¥ atwftXnv x^itfm yatofiioyttg ,
^Slroy icfittfiorfm fiiot^fOTy aiiSi noti aipiv
*Hmg dvtiXXti xafiatmr &ttQ ^ aXXa xtXatr^
Mfviii xtH xanr^ xdfiatov fiaQvv hXi^ovOt.')

V. 715. ANHMEPOL Valer. Flaccus, Argonaut IV,

Noa ita tlt xnetuenda tibi , saeTistima quamquain,
Gent Ghaljbum. ■ ■

[v. 716. YBPISTHN JIOTAMQN. Fiurocn hoc Ara-
xem af^ellatum fuisse, utpotc cu^ dni^ roi; dQaaativ nomcn
iflditnm, quera vdQiai^v av rptvidvvfiov dicit Aeschylus, in
paroDomasiis valde freguens, consentiunt omnes. Cum vero
Araxis nomen a^veteribu^ varie acQcptum fuerit, et diversis
Sumioibus attributum, quo fit ut maximam geograpbiae ob-*
icoritatem adtulerit, dum locis valde intcr sfe distantibus dc-
scribatur y quis sit iste Araxes quem vellt Ae^cby lus » dif ficil-

<0 Uor. SaU I, 6, 74.

88 IN PBOMET(ffiU>t.

" Araxi, losigai Ulo ArmeDiae flnTiiK

, □ullo modo intelljgi potest Ensu-
isio, V. 739. de Araxi M^ssagetico ac-
w TovTDV jIqu^ov, inquit, fuftptjiaitd
xoi i»tTvD5 ini xov apuaaur xak^a$ai
etarum terminum faciunt Dionjsiiu
raxim descripsit, Herodotus'}; unde
m inteilexerit Herodotus, licet tnm
zuat DionvsiuSt observat vir dty^tis-
simus Is. Vossius in Melanif 111. a. Sed neqae de Oxo, qoi
Bactrianam a SogdJana dirimit, commode accipi potest
Aeschylus, cum nondum in ¥,naQ<tr 'AaiaSa penetrasse loaem
^coostat ex iis qDae dicnntur v. 734. lavestigandum itaqac
«rit flumen aliquod, citi nomen Araxes, cuios et fontesin
Europa, et mons aliquis Europaens cui nomeo Caucasns, u
quo Jmm«n illud oriri credebatur. Sic enim poeta:
"Hlm 3' vfl^nip' wotBfiov ov ■fxvJNrvfiM',
^y ^q ntgiaji' ou yag tefiaiet ^t^r,
tlQir R^ Hpof (Euroi' Kainaaoi' foigt, ig^i'
'Ytptatof, lyia fiotafiot tM^uaq /Uros
X^iiifmt' &ii aiitmy.

nipbaeos montee Z^ia Kavxaata dictos fulsse constat ex Dio-
nysio ntQirffTjt^. Quippe cnm Tanaim fluvium pleriqoe vete-
' rum (Ptolpmaeus, IIL 5. Plin. IV. 12. Mela I. ^O, etc.) puti'
root ex Uiphaeis montibus oriri, ille, eandem procul-anbio
senteotiam secutus, sicexpressit, v. 663.

— . — ifyol fiif tf ov^at Kavaaatom,
Vidftntur sane huius opinionis aasertores Ceraunios, etn-
Uquos omnes Sarmaticos montrs , a Cancaso proprie dicto ail
Ripbaeos osqueporrectos, sub communi Cancasiorum mon-
tium appellatione comprehendere. Sicut Taurum Biphofii
iugis 30 aimectert affirmat Plinius, V. 27. et Solinus c. il. qnod
de Caucaso quidem, quem Tauri partem habent, verius, *
quo orli monta lonpo se iugo, «1 danec Riphaaa cotdungUMtai;
exporrigunt , teste Mela I, 20. et Plinio VI, 5. Habemusita-
que Cancasum Europaeum, Kiphaeos sc. montes; adAraxea
£uropaeumquod spectat, notandumest, quod, cumAristo-
teles Tanaim proHuere exAraxe, et Herodoti^ Araxem U
iKTffondQ habere asserant, oentrum venim esse potest, nis
de Kba sive Volga fluvio iDtelligamus. Foutes eolm hoiw
fluminis in Hyperboreis montibus oriri credebat antiqalos
inde ad Taoajm propius accedit, mox in septentriooem loDgi
curiu regyrans pojst multos flexus in Caspium niare desceO'
, dit Atqua hin6 Forsan estf quod, postquam lo ad evitaodu

e) Bcxod. III. 5«.

iN PRonqrnflSiuM. s»

Seytbas Nomadas et Cfaalybas yersos mericlierti descendisT
set, iotercepta est cursu regyrante fluvii, adeo ut aecesse
fserit ei Tersus ipstun flumims foDtem iter repetere, ulii ut
angustius, ita minus profundum, et vadatu esset faciiius.
EBimvero Istrum ex Hyperboreis et Aiphaeis montibus de-
ferri tradit Aeschylus noster in PrometbeoSoluto, cui asti->
puiator Apollonius, Argonaut. IV* 285.

■ ' " fifjyat yiiQ yn6 yiroirig po^itto
'PinaiQtf ip ZQiWiP itnonQo^i fiOQfAVQOvair,

Dbi Scboliastes : T&r Tinrroor ftjah h tw ^YnigftoQ^Mv xarawi^

r^d^at, xai Ttov^Pinaiiav igioiy oSro) 3i ilntv axoXotd-tav Ala/vkif
loofiivip nQOftfj&ii XfyovTt TovTo. Hlnc V. G. Caspar Bar*^
thios de Istr^ hic etiam inteiiigendume.^se Aescbylum arbi^
trattir. Temm cmnipse Aeschylus flumen illud non Araxem
sed Istrum, proprio sc. nomine^ in altera tragoedia appella*
verit^ necapud uHum alium, guod sciam, Ister Araxis no-
mensortiatur, lnix(o-Ji

V. 718. OPiiN YVISTOJH. De Cauca&i ajtitudine Ari-
stoteles Meteor. 1. IS.

[v. 72a KPOTAOiiN. Yirg. Georg. 1. 10& pari mett-
|hora:

£cce tupereilio eliTOsi tramitifl uMdam
Bliat.]

Eastatb. in lliad. I*. ') "Ou di fjLVQiayov (vQfprrai nmal, 0v fi6^
m anXwg xaxd niTQtuv /Jovaai SdiOQ, dXXa xal xarix o^iop xo^-^
fciy, itiXov* xal laTOQetTotoihSv t« xat 6 Ala/vXog iv TlQOfiTj&iT.

Ibid. ASTPOrEITONAS JE XPH KOPYOAS. Serv.
in Virg. Ecl. VI. 43. deCaucaso verba faciens: hic autem mons
pdtus est circa Ass^rios, vidnus pene siderihtis. Cic SOmn.
Sdp. c ^. JEor his ipsis cultis natisque tenris num aut tuum aut _
oiiusquam nostrum nomen vel Cducasum hitnc quem cerms
kanscendere potuit ^ veliUHm Qangem tranare? recte Caucasum
Wc et ilium Gangem^ quia Caucasus, utpote mons altissi-»
fflus, propior erat cdelo> ubi tum deg^ebat et tinde baec di-
cebatAfri^nus, Ganees autemremotior, ut qui iluvius es^

»» XivH xoQvq^tig.l '

[v. 722. AMAZONnN STPATON. In Europa nrope
Taaaim fluvium habitasse olim Amazones testis est Sallu-r

itliis, Fragm. ina p. 185, Dein^ inquit, Campi Thendscyrih
paw habuere Atnazones^ dh Tanai Jiumine, incertuni qiiam-'
^lfrem^ d^ressae. Quin Caucasiorum in radicibus montium

/) Ettfltatli. ad U. IX, p. 7S3, 41..: . f) EuflUOi. adOil, p^l$90, ia

90 IN WIOMETHEUM.

eas olim deeisse perblbtnt Metrodorus et Hypslcrafes , apid
StraboftetnXL p. 504. ra^yaptvoir ifi6g9vg mvrug ipaaip Wwf
jr taVc imMQdaiq xaTg nQog ugxtav %wv Ktwxaaiw o(MSy , £ ndft^
tiu Ki^vpia.]

[v. 723. QE1M1SKYPAN. Strabo I. p. 62. Th^l di m
OeQftiUopTa jTtti xhv^l^v 8lij QefttaxvQa ro r&v W/io^rMr nMm.
Idem XI. p. 505. Tiiv Si Qi^ioxvQuv xai ja ntQi toi^ 6ff^
iovia Titdia xo) tcI vntQXiifUva ogrj unuvja jifiuLorun^ JCoAoioii
xiUipaaiv il^tXud^tjvai o^ro^ ivd-ivdi. \ irg. Aen. IX. 659.
Qutles Threiciao cani ad flumiiMi TlMrmodoniis
PaUtnt et pictis bellatitur Amatottae ormit»

ApoUonios Argonaut II. 370.

— — fnl (fi itfofut BfQfjuidovtag
Xolrup iv ii^iomvfi Bifuax^nov i£ ax^v
JI#v^rfM-, iVQiitif diaiifiivos tiJuiQOio.
*Bvltudi /toiaviof TuiCov^ itxiio^iv 61 nolifii
TQUtoak j4ua(ovfSti»v,'i

V. 724. KATOIKTOYSIN. Garhitius: iwfcoliieniif/, male.

V. 725. SAAMYJH2SIA FNAQOS. Monet Casaubo-
fius, quod in dextro Ponti latere Saimjdes^um conslituit,
cum Strabo hdc nomine sinistrum Ponti latus a Cyands
ad Andriacum designari tradat, VII. p. 319. PJinius'») eiaS'
dem nominis urbem in illo tractu memorat. Sunt qui fluvium
%^ volunt, ut Sophodis 0 ^^ Lycophropis ^) ioterpretes.
Fvi^v dioit Aescbylus eodem sensu» quo ApoUonius deScylU
IV: 830,

Minmf CfiiffSalioiaiv inat^aaa yivvaoiv,

[Abrahamos Ortelius in Thesauro Geograpbico: .^Salaydrs-
ma mmxiUa , SaXfivdriaala yvci^og, drca Tbermodontis nomH
msostia: scopuius naTigantibus infestus, est apud Aescby-
lom in Prometbeo et Sopboclis Scboliastem in Antijgonen 0>
Salmydessum simum habet ibidem Stppbanus.*' luL PoIIuxOdo-
mast. IX. 5. iT<f< tiSv xata ^akattav fugwv, de partibus mari^
iimis: 0iXotipiovfiiiv(;i ii iiiOTiV (ItuTv, SuXfuSvaig, KaipiQix^
ir«U iom iv ^aijittfi ivgfuxta xaX S^ivaxo^fia. Affectatori autm
dioemdum esi, Salmudysus^ CaphareuSt et quaecumque aha m
wwri suni inaccessil>itiit e( horrenda loca.']

w. 726. EXQPOSENOS NAYTHiSI. Porttom EuxiDu»
Strabo VII. p. 298. refert xctliTa&ai Sil^ivov iii^ to ivaxiifUQos al
ti)y nYfmitfftu tmv mQtotxovvtmv i^rwv xai fimluna twv Sxv^
^a^o^iTTorvT*^ xom roti; x^ovtoi^ ixKiifiaoi XQ^^^^' ^intifov U
SS$W9V mrl^a^ai , tQv *Iiivofv iv tn naQoXiit nohv xtutartm.
JLycophrooi v. 1286. xoxo^uroc xlviiav dicitur.

h) op. Cofub. Commetttar. in Strab. p. 1^1. od« GexoT.
0 Sckol. ad Soph. Antig. v. 969.
X} $gIioL LjGopkr. od W^i86. 1S86,

IN PROMETHEtJM. §i

V.728. TSeMok J* Eir AYTAIS. faiiricam Cbersb-
Desnm intelligit : pntra Carcinitein fl. et Bycen palikteni in-
terclusam. Ptolcm. III. 5. MiS^ fic tov diOQtZowfig ^fo&^w
Jtiv TavQixtjv /jQaorfjaop xd fiiv npog tw KuQXirirj] 7c6Xfttf ni^ag
W;!:«?, y, fiij, Y %& 8i itQig j^fiixfi XfytPf] ntgagj g, A, /i^, ;i.
minas recte Scholiastes ^. ipsum fretum intelligit, nempa
CiramerictimBosporum, quem noox ctiXwa MauottHov dicil
Aeschylus.]

▼.730. AY^QN\ Hesych. AiXtuv^g, oUn' tUhtsronoi,
AlayyXog, [Idem. AvXiov) axtvri dyaq>oQu tovvdarog. Strabo
XLp. 494. A&Tfj i* iarh tdv KififHQixaif xaXovfiivov Boanogov
nigag' xaXtTta$ di ovtwg 6 attvtmig, inl tov at6fiatog t^gMaulh*
Tjjo^. £sjk vero aD^ustissimiis traiectus oris Maeoticae palu-*
<lis» eodem auctore, XX circiter'8tadionim.]

[Ibid. AinOYSAN, Mon vitaiido sed transeundo ulte-
nosprogrediens.]

V.7S2. BOSnOFOS. Cimmericus: aliter vero ApoIIo-
oiiScboliastesad Argonaut. II. 167. BoanoQog, inquit, ivo^
Itifyrat df& ti SonHx t^v 7(o fiovv ovaav dtanogevia&ai to Afth Bv^
iainiov xal KaXxT]S6vi>g SiaoTTjfia ataSltav iatl tovtov rdv t6nov, ♦
kTfjg EvQtinfjg €ig TfjvAaiav dta/iaiiovaav. ^ Aeschylum sane in
roeate non habuit. Bosporus secundum Hesychium prjmo
Scytbicum designat, dein Thracium, quasi pbsterior ad
ezemplum prioris id nomen sortitusfuerit: constat enim ma-
ris et fluminum partes minus profundas et vado transeiindak
i^opovc vocari. [Stephanus ne^i Tr^il^cnv. BoanoQQg"^ noXtg
^ninov, xata tov KtfifUqiov x6Xnov, mg OiXtav. Kal^noQ&^ftdg
inwtffiog, anh *Iovg xtiXovfiivog. AlaxvXog iv nQOfA^StXJtafitim^

^'Eatai Sk ^yijroilr ,tk ^i^ loyog fifyag
Tfii a^s noQiias^ BoanoQOS «T* in<6yvfioe
Kixl^iiiu.

Alitet vero ApoIIodorus, qui de Bosporo Thracip hoc idem
refcrtv^II. 1. Atififj tov t6ti ftiv xaXoifnvov n^Qov QQ&xiov ,, vvv
ii in ixifvfjg BoanoQov. Ut et Scholiastes Apollonii supra
iamcitatus.] '

[v.734. HITEIPONHSEIS-ASIAJ'. Hactenus igitur in
Eoropa erraverat. Aeschylus Europam ad Phasin usque per-
tiDgere censuit . Vide quae ad v. 789.] *

[v. 7S8. rAMQN. • Siftvwg. Quo .sensu Petronius ct
Apuleius saepius, mtpiia$ facert ')• Quin omnino vide chp-
rum V. 892. et v. 89&]

V. 746. nEAArOS ATHPAS JYHS. Eurip. HippoL v.
822. xaxtap Tttkuyog^ et Oreste, v# S41 :

/ '

4 eL Bttxnuuui.' 4d P«iroii. p. 181. I^. Victor. Var, Lect. XXI| S.

9» m PROMETHEUM;

/ Zii^m ^^ Xhiipo^ i8»tf*r#c Aaaffro^ ^oof.

Jwmi^ 6k norup a»; ninou
jittfQoii 6lt^^otM /k xvfjmat,

Ita distingiiendum: abi diu frustra se torsit interpres Grae-
cws. Est vero Hebraismii$p Hieremias in Threnis, II. 15.
Jdagna esi- sicut mare tribulatio iua^

flbid. ATUPA:S. Hesych. ifrj^poV- flXafifoir,']
V.746. TIJHT EMOI ZHiN KEPJ02. Uoraer.Od
Jlf'.550.

Boviofi an(t$ n^ xvfta xayaty «no &vft6y oX^aat^
*M ifi|Ja atQivyta&tu ittp ip tnja^ ^CV^d*

£x <iuo adnmbrari videtur bic locus A^scfavli, ut ex AesdiT-
lo ilie Sophodis »), apud Stobaeom Tit. CXXIL

Eurip. Troad. v. 632.

Tov C^p Sl XvnQws xQddaor iatt xirr^aiiijr.

Idem in Alcestide, v. 963.

Kattm^ xlvortt xtti matm^ mnqayiti;

EtibMedea, v. 145.

xl Si fioi (jp itt itiQSog;

Tbeogp. V. 343.

TV^raiqp 6\ ii ftfi tt JMTJNtfr itftnavfta ftiQiftrttt^
BvQoiftriy.

Bf enander apud Strabon. X. p. 486. «0

KaXor ro Ktttor yoftiftor iat» , 4Htv(a^
'O f«H dvrafttroi C^r xaXai ov fj xaxms*

Apud Ceps quippe lex invaluit^ ut senes sexagenarii cicatais
biberent , utpote oixht dwifnvot xaXcSg Crjy,']

V. 749. KPET2S0N FAP EISAIUS. Antigonc apwl
Sophodem , v. 470.

"Qorif yaQ ir noXXotOtry mc lyii, xaxots
Z^, nais od* ovj^l xatOawuy xiQ^oi tf^Qit;

Claiidianus, de BelL Gildon. v. 451.

Nonbe mori tatiai qnain Tiue ioxto pndorem?

[V* CL D. laoobus Duportus ad Homericum Ulud Uiad. O^.Sll

BiXtiQOP ^ anoXiaaat ira x^f^op, i)l ftiiSptit,
•if i^»a aiQivyta^ iy aiyj ^ifiotntt —

m) Sopk. fjragm. incert. XXXI. Bruuok.

n) MooancL itMgtn. inc. CJUXY- p. W. Heinek.

JN PROMETHEUM. . Sk

post dtatnm btMib Aestbyli locum siibdit^t alionoil* testimo-
ida nempe Philem. apnd Stob; <^) ^

Ba¥il9^ &Qiar6y tQJiv^ 5 CJi' i3i?Jl/cuff. : 1

Sopb. Aiace P), ^ , ,\

Lys. Orat. II. ^) "H/Mtwg 6 fiio^ fiithmi H^dtna^ aXinwg iffr),
SaXaaiov XvnovfiiptaJ] , „ .

V. 752. OTiit&ANEIif. Etenim Jupiter immortalitate
enm donaverat, Chironis vice^ cui exoptatior mortalitas.
ApoUodonis II. 5. [Ausoniu», nuc forsan respidens, IdvIL
XV.2t. • ^ ' .

Sic Cancaiea t ub mpe PromeUieiif ,

Tettatur Satnrnigenitm , neo nomine ccstat
locusare lovemi data qiiod tit vita perennia*

'Vbi]B.Aen:Xlt 879. ' i;'

Qao «itaQft dedit aetemam? c«r mortis adeippta eit '
Condiiio?] '

V. 759. ilS TOINYN ONTSiN. Hoc, ut rt 5ch6liastes
ioterpretatur, velie videtur Prometheus, quae de Idvedixe-<
raty tam certa ^sse qnam si iam praesentia essent; et kd fidem
fadendam suf&cere, quod ip^e« vates, ita fore praedixisset..

[v. 760. SKHIITPA SyJhQHSETM.' Quod t6 ax^-
vtfa non recti sed quarti sit casus, constat ex sequentibus:

Avtog n^hs tfvtov xiyo^pQoyto/ povliv^rah} • . -

[v. 767. OEPTEPON HATPO:?. themis apud Pindarum

Isthm. VUl 67. 0

HfnQtfiiyov vy ff^Q^

stQoy yoyov [o^] ayaxra naTQot tix^y.

Eadem apud ApoUooiuta Argonaut lY. 801.'

*Sls ^fj Tot ninQono &(ieCyoya koTQbs' ioTo
IXdt^a uxily.

ipsaThetis apud Nonnum, Dionys. XXXIII. 856.

Zivi fH natijQ iSltoxi xal i^i^iy h yaftov Uxi^.
El fi^ ftiy no&ioyta yiQmy hfixonti IlQOfirid^ivg , .
BittnCC»y KQoyimyoq uQiioya ntnja .y>vtivGai*

Qood argumentum erat tertiae tragoediae Aeschyleae, nempe
uQQfiTjd^iwg Xvofiivov.^

I , I

V ■ '*

a) Stob. CXX. p. 608. Philem. £r«gnr> inc« CIX. p. AV. Mein.

P) Sopb. Aiac* V* 480.

q) Lyi. Orat. contr. Andoc. p. 106, 6. (p. tSO, Aeitli.)

r) Pind. Ittbok VU, SS. .BUi.|

84 IN FROMETHEUM.

Ad qiiein locom V. CX D. lacobas DuTKirtus in Gnomo-
log. Homerica, ^Tbeogn- «) '^Og x wrri ylwaari iMnm, ffoMJ
d' rrc^o. Fistula dulce canit, etc Homer. Odyss. P'. ^)

^Ea^ti ayoQiv6vtiCy xaxu ^k ffQtal (ivaaoSoiAivor.

Boaft lo^entesy mala autem in mente profonde cogHabaBt.^

Haec ille.]

V. 692. WYXEIHf VYXAN EMJn. Eustatb. de amon
Ismeiifae et Ismenes VII. p. 258. ^ l^fatg ywx\^ Imirr^g tw
iftnlQaq tavrag narrkXwg xata^rvxaraa. Opponitur ibid. p. S3t
i2 xagdiug naQaxfwjrf^ xa\ y^*XV^ na^aftv&tov, '

[Ibid. WYXEINVYXAN. Coninstare animum. I^etatl^
tis quippe cor dilatatur, et sic spirltus cum calore moderati
et blando in omne sparguntur corpus: quod et luirfa^f^at dici
ttir, ab tuw calefacio, sano, sc. teporari v^elintepescereiae

Apollon. Argoncmt.

[v. 694. nPASlN. Hesych. Tfyuii^, fiiog. Interdun|
ut hic, pro molesto labore. Vide quae supra annotata sunt a|
V. 490

[v.697. 77. Cod. Antndel. rolj quod magis probo o|
metri rationera.] I

V. 704. 2Y J* INAXEION SIIEPMA. Sopbocles, i
Aiace Mastigoph. y. 1402. ani^fia ^a^iov, et r. 1S02. l4t^
d* oc <T* tanftQe. Eurip. PhoeDiss. v. 22. ^anugiv ^ht m^
Hunc locum citat Stepbanus Byzant. in voce ^raxia, ubipe^
peram legitur 07 rc pro 2if i*.

[v. 705. er3ia BAA\ Homencum. Virgil. Edoi
III. 54.

I

Sensibnt haec imis, res est non pftrra» reponas.]

[v. 706. TIPSiTON Hic incipit secunda pars peregrin^
tionis lus. Notanda est insignis haJlucinatio viri longe dfi
ctissimi iosephi Scaligeri^ in notis Eusebianis p. 25S. TTr J
Pipl(f T^Swd^iOtg. 2(a&tv, inquit, t^v^^Iw Yva/ot; vocahai
uiegyptUy item Sw&ioie^v m^ioSov, ^lav^ swe IsidisperegrinaHii
nem , quae etiam refertur a Prometheo apvd uieschylum. PldeH
tur ^egyptii annorum suorum certissimam epocham uni t^c -Sn
^ioxfjg ni^iodov petivisse , ut mamfeste coUigitur a QementeA^
asindrino; neque dubito triv Sw^iiog "pipXov Toi; MavOtgv n
todem initio reptm suorum dynastias deduarisse; apud F^ettnti
Valentem Antiochenum S/j9^ ea: Ubris Petosiris non SiZ&i^ did
tur. Haec ille- Sed vehementer errat vir magnus: quip|
Sothiaca periodus nihil aliud est quam Cyclus canicobri

•) Theogn. V. «. x) Hbm. Od. XYfl, 66.

IN PROMETHECIVL. 85

Sm&t^ canis stella : Porphyr. de antro Njrmph. r) ^(^^ yuQ

T^ Ka^tiim 17 Stod^tg, i}V Kvrog^d&TfQa^EKXriydg (paoi. 'Orus
Ap<ilIo, a III. ^loig ii nag aixoTg hsuv aax-^Q^ Al^rrniarl xa-
XwSfliTog ^w&igj ^EU.tjvtaTi (\i jiatQoxvotr^ Atque hinc in v£teri
inscriptione jpttd Diod, ^ic. I. £7» Isis de se ipsa' ajt : *£ycj
dfiA ^ h TtoMarQqt Ttp xwl imrkkXovaa. Quin ut redeamus ad
reni, lonem ferebant antiqui totam i:hif ^xavuiynp peragras^e.
Ovid.Metam.i72y. ^

profugam ptx totum terruit orbem.

Clem. Alexandr. Strom. 1. p. 139. ^laiv di, j^v xai '/&!; (faoiv
im rd iivai air^v itik ndatjg zijg v^ nXavatfifvTjv. Atque ita
suie peregrioatio isthaec describitur Aeschylo. Ex Argis
nbi degebat Inacbus progressa est ad Genchrem, v. ^77', Ar^
giae^ ut Scholiastae^/. placet. Inde ad Xjernam fontem^ v.
683, in Laconica regione. Exinde inEpirum, nempe ad
Molossiam, v. 828, fiodonam, v.^29^ Thesprotiam, v.'880;
itqoe hinc ^d Kheae sinum', v. 836; quiex eo tempore dietus
cst lonius, V. 839. Dein retrovaga, v 837, per Iliyridem
progreditur (ApoUodorus II. 1. Sia r^g iXXvglSoc noQHr&fTaa'),
Haennim transcefidit (Apollod. ibid. xai tov Mfiov imfffidX'
lovaa), et ad extrehias huropaeas partes, versus septemtrio*
nem, uBi vinctus erat Prometheus,'v. 1, pervenit. A quo
itioeris quod reliquum erat edocta est, v. 705. Mox versuS
ortumiter deflectens, v. 706, accessit ad Scythas Komadas,
f . 708; quibuitamen, ex Promelhei monitu, evitatisj vl7il,
utet Chalybjbus, v. 714, qui ad sinistrum habitabant, v. 713,
pervenit ad Araxin Eurppae fl., quem tamen non transgressa
est; erat enim eo Joci dibcUi^ vadatu , v. 712; donec aciCau-
casum pervenisset, v. 718, a qiio defertur iste fluyius, v.719;
et moote transcenso versus meridiem contemlens appulit
ad AmazonaSy v. 721. Quae postea Themiscyram Ponti re-
donem, a<l lliermodontem fluvium, et Salmydessium sinumi
mcoluere, v. 723. A quibus deducta, v. 727, ad lacum
Maeotidem et Isthmum Cimmericum tandem pervenit, v.728;
aagustias .Maeoticas transiit, quae inde fiosporus dictae^
V. 730; el ex Europa penetravit in Asiam, v. 73^. Cum tra-
iecisset Bosponim Cirnmericum, in Scythiam Asiaticam de-
kta est, ad quam omnino pertinere videtor Cisthene velScy-
thine illa, cuius mentlbnem faeit Aeschylus, v. 792; licet
Pboroydes et Gorgones ibi coUocet, v, /93 et v. 798.' De
hac etiam Scythia ApoUodorum interpretor, qui ait, II. t%
itffi^ rov zott fiiv HaXovfiivov noQOv QQfXiov, vvv Si dn imvtig
BianoQov: (quod tamen falsum, nam d^ Bosporo Cimmerico,
Doo Thracio, consentiunt auctores, vide quae ad v. 731.)

r) Porph. Aatr. Iljrmpl&t tap. XXIV, p..^, ▼. Goeui,

\

M IN PROM£THEfIM.

hukdwtA 3i il^ tiv S$ev&tap Koi t^v Ktftfnftiit yijv at. r. L Smk
«mm Cimmerii, Ptolemaeo et Herodoto ^, circa Colcbidem
in Sc^rtbaram regione. lo Asiatica itidem Scythia degebaot
Arima^ et Gryphes, a quibus lonem ut caveret mooiiit Pro-
metheus, t. 805, 804; babitantes iuxta Plutonis iaticem »-
rifluum. Oui tamen flnTius geograpbis nondum innohrft
Ad Ariam minorem tandemdeflexissediscimusexalia Aescbrli
fabula, nempe ad Phrygiam, Sapplic. tr. 567; Mysiam, t.S&^
Lydiam, v. 559; Qliciam, v. 560; Pamphyliam, ▼.561; inot
adf Phoeniciam^ ▼. 564; atque ita ex Syria in Africam. In
Airioam perveniens ad.Aetbiopas contendit, Prometh. v.807;
et ad fluvium cognominem, qui Aethiops vel Nu^er cficiii^
V. 808. Huius iuxta ripas progressa , donec ad ultimum can
taractum pervenisset, v. 810, ubi Niger Nili nomen obtioefi
incipit, v« 811, iuxta Nilum contendens ad Delta perveod^
V. 812; denique ad Canobum, v. 845.] i

V. 707. STPEVA2A 2AYTHN. Namquead extretoil
partes septentrionis pervenisse supponitur. i

Ibid, ANHP0T0Y2 rYAS. Herodotus, IVv 19. rfd
ti mtiQQPTtg ovdfp , oikt dgavrr^. \

V. ;oa 01 nAEKTuiS STETji^ NAIOYT. HerodoJ
tus g^tnncwg appellat , IV. 46. Strabo iftaiolKovg XI. p. 491
Uor. Od. UL 20. •)

QTtorom plaottra Tagis rite tnboBt domot*

[Herodotus ^) tamen locat Scythas rofidtag ad orientero proi
zimos Scythis ^HOf^yoii. Strabo etiam in prima Asiae ptrte a^
Septentrionem ponit Sxvd-Aw vofiiSaQ xivag acoi afio§oij»v(*
Quin Nomades seu Hamaxobios in Sarmatia Europaea, ooo
Asiatica statuit Ptolemaeus, quod cum Aeschylo nostropo^
tissiroum quadrare videtur. Mela taroen VL 1. Sauromatah

Sui, quia pro sedibus plaustra haftent, Hamaxohii dictit Maeotl^
em ambire affirmat. Ut in utraque Sarmatia ab eo statuio-
tur. Porro ita describuntur Scythae Europaei ab Herodoto
IV. 46. Torof yiiQ fifjrt aana ftr^Ti Tfi^ta J ixnafifva , dlXi ff
floixiu lomg ndvttg Hooi InnoxolioTiu. Sunt autem nXHcrat (cfT^
foi casae. Isidoru^ Origin. XV. 2. Casa esi agreste habitaat^
kim palis, xrirgaUis^ arundinibusque contectunu Auotor Vtt"
vigilii Veneris. v. 6.

ImpliMt csMt ▼irentet de fiAgello myrleo.]

V. 709. NAI0Y2* habitant. TertulL contra MarcioaLi
Gentts ferodsstma^ inhabitant , si tatnen hahitatur in ptaustro.

[Ibid. OXOIS. Hesiodus^) apud StrabonemVlLp.SO£

x) Uerod. IV, 11 tq. a) Hor. Corm. ill^ 21, 10.

S) Hcrbd. iV. 19.

€) Uctiod. ff egm« XVI. GoltL (Strob. VU. p. 496.)

m PROMETHEtM ^i

Buc referenda proverUalis illa locutlo apud Terlullianum
contra Marcionem, I. 1. Hamasnohto instabihor. Porro et
alteroni illud de Scythis proverbium , de guo supra , v. 2.
Sn^y l^fjila, buc videtur trahi a tionnullis. Mich. Apostol.
XVII. 47. Sxvd-wv fQr^fUa, IlaQoaoy oix tlai yijg tyxQautg, dXX*
iil tftifova^ xiiy olxtiay. Propterea quod dominio terram ndn
possideartt f sed semper propriamjiipiant,']

[v. 710. TOS0I2I1SI ESHPrmiENOI. Schoi:^. Tot^tf
ifiovg S^Xorou. Suppar Hellenisipus aut synecdocfae, ilo-
rat Sat. I. 6. <»)

iMiro sofpctirtr locoloi iabulavque laeerto.]

[v. 7l>. A^I2TON012. Fluctnufn twrberatione resonan"
tibui. Vox a Lexicographis praetermiSsa.]

[v. 718. StJHPOTEKTONES. ApoUonius Argonaut
VLiU.

■ fii^^a dl tffivyiQtaraTOi' iy^Qbiy

TQfix^ifiy Xalvfifg xal aiftQia yaXav t^ovoty^
^EQyaxtyai* toI J* a/iyl ai^iQia iQya jLiiloyrat,

Ubi interpres Graecus: Ot Si XaXvfitg iS-yog Sxv&ixoy , fdna
rfr QtpfidaSoyra^ ol fihaXXa GtSriQov iVQoyng fnox^ovai ntQi ttjy
iQfttoktv. Apollon. Argonaut. il. 1008»

BTvxrl J' intnXofiivif Xalvfitoy naQa yatav VxovrOf
Tolai fily ovn fiotHy aQorog fiilti , ovn rtg alXii
^vrnXiJf xoQnoTo fiiXitpQoyog , ov&k filr otyi
Holfiyag iQoiiiyii yoft^ irt notfjialyovaiy
jiXXa atSfiQotfoQoy atwfeXny x^^ yatofti^yrtg ,
''Siroy ifiitfiaytm fitorifi^oTy oiSi noti aipty
*Mg irriXXii xufiitmy ixiQf iXXi XiXaiyi
Myytii aral xany^ xifAaroy fiaQvx ^^oi/tft.)

V. 715. ANHMEPOI. Valer. Flaccus, Argonaut IV,
610.

Non ita iit metuenda tibi , iaoTittima quamquam,
Geni Chaljbum. — • —

[v. 716. YBPISTHN nOTAMON. riumen hoc Ara-
xem appellatum fuisse, utpote cu^ ano tov aQaaaav nomen
ioditnm, quera vBQiOjijy ov tpivSdyvfiov dicit Aeschylus, in
paroDoniasns valcle frequens, consentipnt omnes. Cum vero
Araxis nomen rfveteribu? varie acpeptum fuerit, et diversis
fluminibus attributum, quo fit ut maximam geograpbiae ob-
scuritatem adtulerit, dum locis valde intcr sfe distantibus dc-
icribatur^ quis sit iste Araxes quem velit A^^cbylus» difficil-

d) Uor. Sai« I, 6, 74.

88 IN PaOMETHEUM.

Ar«i, lnsigDi Ulo AriDeDlia flnia^

, Dullo modo iDtelli^i potest. Eosta-

!Siii, V. 739. de Araxi Massagetico ac-

w sovTDV 'AguioVf inquit, fitfiwijxat mb

K(u jx<iVo$ uiii Tov aqitantir xalcia9ai

etarum terminum faciunt Uiooysiiis

raxim descripsit, Herodotus <■) ; luiite

m inleilexerit HerodotuSi tictt eom

EUit Dionysius, observat vir doctis-

ilam, Ul. o. Sed neque de Oxo, qoi

Bactrianain a Sogdiana dirimit, commode accipi potest

Aescbylus, cumnoDdumin ^nu por W<»((^a penetrasse lonen)

^coDStat ex iis qoae dicuDtur t. 7S4. InTestigandum itaqoe

erit fiumen aliquod, cmi DomeD Araxes, ctiias et fontesin

Europa, et mons aliquis Europaeos cui noraen CaucasuSj ex

quo muneii iUud oriri credebatur. Sic eoim poeta:

^ffif (f' ififunipr noTtiftir ov V^vdMnr/ur,
'Of /tii Htftiaiff oit yetp tvfiartt n'W''i

I7^r Ri' Hftof «DTor KaCxaaoy fioigc, iQ^"
'T^iatoi', Ic9ii ffoin/ioc txifvaq fUrot

K^i^ifff Aft ttixAw.

Itipbaeos montes Z^ia Kavxuaia dictos fuJsse oonstat ex Dio-
sysio lUQi^YTjrf}. Quippe cnm Taaaim flnTiam plerique t~*~

rumCPtolrmaeus, ilLS. Plin. IV. 12. Mela 1. :£0, etc.) poia-
ruDt ex lUphaeis raoutlbus oriri, ille, eandem prooii- dnbio
fienteatiam secutus, sicexpressit, v- 66S.

--— Ht)^ fiiw tw oufftm Kkvamaiotai.

Videntur sane huius opiDioois assertores Cerauntos, etre-
Uquos omDes Sarmaticos moDtes , a Cancaso proprie dicto ad
Ripbaeos usqueporrectos, sub communi Cancasiorum mon-
tium appellatione comprebendere. Sicut Taumm Itipliaeu
infia st aiatectere afGrmat PJiniu'>, V. 27. et Solious C 41. quod
de Caucaso quidemt quem Tauri partem habent, Terius, a
guo orti montts lonpo se iugo , et donec Riphaaa coniungutitfir,
txparriffunt , teste Mela 1, 20. et Plinio VI, 5. Habemus ita-
gue Caucasum Europaeum, Kiphaeos sc. moutes; adAraxeia
£uropaeum quod spectat, notandumest, quod, cumAristO'
teles Tanaim proSuere exAraxe, et Herodotuj Araxem XIi
ixrgonds habere asscrant, neutrum Terum esse potest, nid
de Kba slve Volga fluvio intelligamus. Fontes enlm hDiw
fluminis in Uyperboreis montibus oriri credebat antiqnitas:
inde ad Tanaim propius accedit, mox io septentrioDem lon^
cursu regyraas post multos flexus in Caspium mare descen<
. dit. Atque hinc forsan est, quod, postquam lo ad eviiaodiui

0 Ucrod. Ul. 90.

m PROMETHJfilJM. %9

Sepiizs Nomadas e( Cbalybas yersus meiidierti descetidis^
sel, lotercepta est cursu regyrafite fluvii, adeo ut nectsse
hmt ei Tersus ipsuro fiumims foDtem iter repet^re, ulii.ut
aogustiuSy ita minus profundum, et vadatu es$et facijius.
Eninivero Istrum ex Hyperboreis et Ripfaaeis montibus de-
ferri tradit Aeschylus nbster in PrometheoSoIuto, cui asti-
puiator Apollonius, Argonaut. IV. 285.

'■ ■- 7tff)'aX yaq vn6 Jtrotijs fioqiao.
'PiJtttiotg Ip ZQtiXfftP dnoftQO^i fioqfivQovaiy*

Ubi Scholiastes : TSi^ Yaroov q^ah ttt ttaf ^YniQpoQft^ tuxxutfl-'
^d^at, xai xmv^Ptnulwv hQiarv* oStw Si elntv dxolov&iov AiaxvXtf
hlxo(iivif IlQOfifj&iZ Xfyovrt rovro. Hinc V. Q. Caspar Bar^
ttnas de Istrp tiic etiam iotelligendum e.^se Aeschylum arbi-'
trator. Yemm comipse Aeschylus fltimen illud non Araxem
sedlstrum, proprio sc. nomioe^ In al tera tragoedia appeila-
ferit^ necapud uHum alium, quodsciamy Ister Araxis no-
mensortiatnr, inixto,']

V.718. OPSIN YVISTON. De Caucasi aititudine Ari-
itoteles Meteor. I. iS.'

[v. 720. KPOTAOSiN. Virg. Georg. I. lOa pari meta-
pbora:

Eece tupereilio elivoti tramitit uHdam
Elicit.]

Enstath. in lliad. f. ') ^Ou Si fivQiayw tSQTjvrat nijyal, ov fi6r*
m anXofg xajA mxQurv xiovam SdtoQ, dXXd xal xaru oQitov xo^-
fSh, irjXov* Mol ttnoQtt toiovr6v n 7ta\ b Aia/iXog iv Il^ofifj&it.

Ibid. ASTPOrEITONAS JE XPH K0PYOA2. Serv.
io Virg. Ecl. VI. 4i. de Caucaso verba faciens : hic autem mons
podtus est (xrca As^fios, vidnUs pene siderihtts. Cic somn.
Sdp. c ^. Sa: his ipsis culiis noiisque ietris num aut tuum aut
^squam nostrum nomen vel Caucasum hxinc quem cerms
tratiscendere potuit ^ veliUuTh. Gt^ngem tranare? recte Caucasum
W et illum Gangem^ quia CauCasus, titpote mons altissi^
nnis, propior erat coelo> ubi tum degebat et tinde haec di-
cebatAfricanus, Gangejs autem remotior, ut qui fluvius es-^
set et per humiliora labetetur. [Eustath. in Odyss.-^'. 18.«)
KaJi 0 nottjr^g ii iv roTg Hiijg rov rr^g SxvXXtjg axStuXov oiQtxviv
^gvv ixuvetv (prjal xal Ala/iXog di darqoytitovag tcI^ tov JTftvxa-
9w XiyH xoQvqtig,'] ^

[v. 722. AMAZONnN STPATON. In Europa prope
Taaaim fluvium habitasse olim Amazones testis est Saliu^
«tias. Fragm. ina p. lS£k Dein^ inquit, Campi ThemiscxrH,
9«M habuere AinazoneSf dh Tanai Jlumine, inceriuM quam^
^frem , dtgrwae^ Quin Caucasiorum in radicibus montium

/) EtttuUi. ad U. IX, p. 783, 4U' . f) EmlnUi. adOd.l,p*i390, 10.

I

<■

» »

00 IN

'iJULMl»

eas olim degfsse perhibent M etrodorus et Hyiisicnites , apii
SiralKNiem a1. p. 504. ra^yagivair ifta^wg mvTug tfaaiv §Iwb^
hf Tar< vnMgdoig xaiig npog upxray xm Kuvxaaiw oqwp , & xdlii-
««I Ki^wpuL]

[v. 723. QEIMISKYPAN. Strabo I. p. 62. m^l *i m
SigftfiiovTa xw tip^l^v SXti Sefi/axvga ro rw *AfJUtlt^rM9 %Mm»,
Idem XI. p. 505. Tiiv ii Qi^laxvgup xai za jitpi vor Btffim-
iopta Tuiia xai ri imtQiu^iva 0(^17 ujtuvia ^iacomr mMoif
Mal^paaiP l4tXu9^ijvai avrag Ivd-irii. Virg. Aeo. IX. 669.
Qaalei ThreicUe caia ad flumiiNi Tharmodontii
Paltant et pictii heUantur Amaioaat acaiif.

ApoUonias Argonaut IL 570«

^ — ivi Ji Ofo^ GfQfimiortos
KilTtp iv tiiiomnt Btfuaxvfftiov Im om^p
MoQttOM^t fVQtiiig iioiifi^pos ^ju/qoio.
*Er9^i /toiavjof luiiopy Oxtio^P ik nol^t^
TQUsaak jifia(oviimp,1

V. 724. KATOIKIOYSIN. Garbitlus: inhohienint, male
w. 725. SAAMYJHISIA rNAGOS. Monet Casaubo-
nas, quod in dextro Ponti latere Salm]^des3um conslituit,
cum Strabo hdc nomine sinistrum Ponti latus a Cyaadl
ad Andriacum designari tradat, Vil. p. SiO. Plinius ^) eios-
dem nominis urbem in illo tractu memorat. Sunt qui floviun
esse votunt^ ut Sophodis 0 et Lycophronis ^) ioterpretes
Fra^p dicit Aeschylus eodem sensu, quo ApoUonius deScylb
IViSSO.

MfintK aiUQiaXdoiaiP Inat^aaa yivvaoip.

[Abrahamos Ortelius in Thesauro Geograpbico: .^^SbZmv^
jia mexiila , SaXfivitiaala yva^og , circa Yhermodontis flonU'
iiis ostia: scopuius navigaotibus infestus, est anud Aeschy-
lom in Prometheo et Soj^hodis Scholiastem in Antigonen ^
Salmydessym simum habet ibidem Stpphanus.'' luL Pol^xOno-
mastl IX. 5. ilcpi Tiifr xaro ^oJLaTrar fitgwv, de partibus mart
iimis: OiXotifiovfiipoi ii titaJiP dntTv, SaXfuivaog^ Kaifr^Qtvi
Ksi Saa iv ^aXimji ivgftixia xai Hi^tva x^Qia. Affectaiori auten
dioemdion. esi, Satmidysus^ CaphartuSt ei quaecumque alta 11
mart suni inaccessUyiHa ei horrenda loca.']

V. 726- EXePOSENOS NAYTHiSI. Porttum Euxinuc
Strabo VII. p. 298. refert xaXtTa^ ul^tvov ii& to ivaxtifit^ xa
n)r iyiHitfiTa x&v ntQioixavvxmv i^vwv xaX fioXuna Twr Sxv^
l^tPodvxovvTOiV xm To% je^rtcMd ixntifiaai X9^^^* SoTtMr J
JBS^aror xcjtl^a^ai , xwv *hivonf iv %n nuQaXin noXiv xwarartm
I^ycophroni v. 128& xaxo^aroc xXviiuv dicitur.

h) ap. Caiaub. Commentar. in Strab. p. 1^1. ed. Geaav.
I) Schol. ad Soph. Antig. v. 969.
A) SckoL Ljrcophr. «d vv^l86. i»6.

IN PROIVIETHELTM. 91

V.728. T29M0k J' Bir AYTAIS. Tauricawi Cherso-
oesiiin iotelligit : (Intra Carcinitem fi. et Bycea paiikleni in-
terclusam. Ptolein. III. 5. M^ &g rot" dwQtZtnnyi^ 7ad-fiov
fijv TocvQixijf /jgaortjaoy xd ftiv npog t(p KaQtctrivf) xJSXntf ntQag
Mx^ 5, r> t^Vf Y »i ** ^(>^C T^ ^tJxiy iifiPj] n^Qui, 5, A, ^^, X.
Minos recte Scholiastes ux . ipsum fretuni intelligit, nempe
GmmericnmBosporuro, quem roox avXwa Maimtui6v dioit
Aeschylus.]

V. 730. AYASIN\ Hesych. Ail&pfq, ol In ^itagtinoi,
A!a)rvXog, [Idem. AvXwr ) artr^ dvaipoQu rot* vSarog^ Strabo
XI. p. 494. A6Trj S* iariv r&d XijjfHQiXoi xaXovfiivov BoanoQov
a/po^' xaXiTxou Si oSh»g 6 artvmni^, inl rov arSfiaToc tijgMiuti^
lihg. Est vero aBgustissimus traiectiis oris Maeoticae pahi*»
di^, eodem auctore, XX drciter^stadiorum.]

[Ibid. AinOYSANk Moo vitaado sed transeuodo ulte-
rios progredieus.]

V.7S2. BOSnOPOS. Cimmericus: aliter vero Apollo-
oii Scholiastes ad Argonaut. II. 167. BoanoQog, inquit, ivo^
ftiljfTai iivt rb doxux t^v 7fti fiovv ovaav SionoQtvta&ai to dn6 Bv^
^amtov xal KaXxrfd6vog didoTfifia atailwv ia%\ tovtov tSv tSnov, ^
kxijg EvQ^nfjg dg T^vAaiav iiafiaivovaav^ • Aeschylum sane in
meote non habuit Bosporu9 secundum Hesycnium pi;^o
Scytbicum deslgnat, dein Thracium, quasi posterior ad
txeroplum prioris id nomen sortitus fuerit: constat enim ma^
ris et flumimim partes minus profundas et vado traoseuiHiat
/Joowopot^ vocari. [Stephanus n<^2 ?r^>l<a>v. BocnoQog* noXtg
^Hmov, xocta toi^ KififiiQiov x6Xnov, wg 0fkiav. Kal.no^fibg
•/Nvnyioc^ oTii 'lovg xdXovfiiVo^» AlaxvXog iv II(f0f4i^&ilAtafMitff^

'^Earai Sk ^ytiroti ,(tg &il X6yog fifyas
Tni a^q noQiiai^ BoanoQOS S* intayvfioe

Ktxlfiaiiiu.

>

k&Xet vero Apollodorus, qui de Bosporo Thracip hoc Idem
rcfert^Il. 1. Aiifiti tov t6Ti fiiv xaXoifnvov n^Qov OQ&xiov^ vvv
H in ixilvrig BoanoQov. Ut et Scholiastes Apollonii Supra
iamcitatus.] *

[v.734. HITEIPONHSELS-ASIAJ*. Hactenus igitiir in
Eoropa erraverat. Aeschylus Europam ad Phasin usque per-
tiogere censuir. , Vide quae ad v. 789.] ^

fv. 738. rAMQN. • lifivts^. Quo sensu Petronius et
Apuleius saepius, nuptia$ facm '). Quin omnino vide cbo-
rura V. 892. et v. 89&]

V. 746. HEAArOS ATHPAI JYHS. Eurip. HippoL v.
B22. xaxiav ntkayog j etOreste, v« 34 1:

/ '

/) eL Bttxmaoiir 4d Peiron. p. 181.' ' t^ Vicibr. Var. Lect. X1I| 9.

afe IN PROMETHEUMi

Juytii^ di nopmp tai noytov
Aaf^g dli^Qfpiatr /k xv^aat.

Ita disUnguendum: nbi diu frustra se torsit interpres Grac-
cus. Est vero HebraismuS( Hieremias in Threnis, H. 15.
Uagna esi sicut mare tribulatio lua,

ribid. ATHPA:S. Hesych. i^rjypoV- flXafifoip,!

[v.746. TIJHT' EMOI ZHiN KEPJOS. Uoraer.Od.
M'.5S0.

Bovlofi anai nQhf xvfia xtamr ano ^Vfihr oJiiaaai,
^U dfli^a afQtvyiOthu itar Ir r^a^ i(*it*9*

Ex quo adambrari videtur hic locus Aesdiyli, ut ex AesoiiT-
lo ille Sophodis «), apud Stobaeum Tit. CXXIL

Eurip. Troad. v. 632.

Tov f Jk JI IvnQiS^ xQtZaaor tari xar^artlr.

Idem io Alcestide, v. 963.

«/ /foi fj*' '#»« jfwf#or, v^Aoi,

JTiucw; xlvorti xttk xaxms ntnQayoti;

EtioMedea, v. 145.

U di (loi Cgr iu xiQdos:

Theogo. V. 343.

7%&raitjr d\ ti ^ u xaxtSr Mfinavfia fiiQifiriir'
EvQoififir.

if enander apud Strabon. X. p. 496. «)

Kalor To Kfinar rofiifior tati , ^rCa^
'O fiii dvrafiiros Qy xaltSi ov {g xaxtig.

Apud Ceos quippe lex invaluit, ut senes sexagenarii cicotaai
biberent, utpote oixiu iwifiivot xaXwg Kk]

V. 749. KPEI:SS0N FAP EISAIUg. Antigone apud
Sophodem , v. 470. '^

'Qctis yoQ tr nolXotatr^ «c ly«i, xaxtHS
Z^j ntis o«f* oij^k xat^rtar xiQiSos ^^Qti;

Clatidianus, de Bell Gildon. v. 451.

Noiuie Qiori ittiiu qum riue fovre pQdorem ?

[V- CL D. lacobus Duportus ad Homericum illud Uiad (f.Sll.

DiXtiQor 4 unoXiaaai %ra xQoror^ ^\ flnSratt
•ir ^a otQt^iaUi ir atr^ ^ijVofqt » *•

m) Soph. Cregin. incert. XXXI. Bruiiok.

H) MeoancL fregqi. inc. C^^V, p. »7. Mdaek.

,m PROMETHEUSt . 95

post dtatnmhwio Aesebyli locum subdit^t alioniii4^testiino«
jifii nempe Philem. apiid Stob; «)^

Barilr tiqmiv iariy, § fj^ ii^l^tos. i

Soplu Aiace P), . .

Tor ivyiyij xQn- : . .

Lys. Orat. II. <l) "Hfuovg o filo^ fiivhmi UQiltrm^ uXinwg iar),

itnXaaiov Xvnovfiiv(o.2 .

y. 752. OTSh &ANE1N. Etenlm lupiter Immortalitate
euni dona?erat 9 Chironis vice, cui exoptatior mortalitas.
ApoUodonis II. 5. [Ausoniu», nuc forsan respidens, IdylL
XV. 21-

Sic CaQcatea tub rnpa PromeiheQt ,

Testaiur SatnrnigenaMn , nec noinrae ccssat

IvcQsare Io?eni| dau quod sit vita perennis» ^

'VUg.Acn:X11.879. '!.

Quo vitans d«dit aetemam ? enr mortis adei^pta «st '
Condiiio?]^

▼1759. RS TOINYN ONTQN. Hoc, ut ct 5'choliastes
intcrpretatur, velJe videtur Prome.theus, quae de Idvedixe-
rat, tam certa ^^st qitam si iam praesentia essent; et hd fidem
faciendam sufficere» quod ipSe. vates, ita fore praedixisset.

[v. 760. SKHnfPA SyJhQHSETM: (^ixodrd axi}^
ttffa non recti sed quarti sit casus, constat ex sequentibus:

Avtos nQog avrov xiyo(pqoyti>y povltvfittJtitP»'] ,

[v. 767. OEPTEPON HATPO:?. Themis apud Pindarum
Isthm. VUL 67. 0

Jlin^fiiyoy ^y (pig^

'^Ttgoy yiyop {ol} ayaxta nafQos tiftiiy^

Eadem apnd A|K>UoDiuln Ar^^oaaut IV. 801.'

'Sle iTij roi ninqono &fii(yoya kafQbg hTo

< 1 1 . t

Uai^a tiXiiy. '

IpsaTbetis apud Nonnum, Dionys. l^XXUI. 856.
Zm fti nat^Q iStotxi xa\ ^ii^y U yafioy IXarsnr,
El ft^ fuy noHoyta fi^y &yixomi JlQOfin&ivCf .
Bioniimy K^yimyoi uqi(oya nai^a .ipvtivaau

Qood argumentum erat tertiae tragoediae Aescbyleae, nempt
U^im^iosg Xvofiivov^

o) Stob. CXX, p. 608. Pbilem. £r«gm. inc. CIJC p. At!. Mein.

p) Sopb. Aiac. ▼• 480.

9) Lys.Orat. oontr. Andoc. p. 106, 6. (p. tSO. l^eisk.)

'^) Pbid. Islhm^ VU, 93. BWi.|

U IN FROMETHBl]M. *

* T. TfrU TON SQN TJN^AYTOH. Db Promethei sob*
tione duplex veterum sententia. Smit quksi love solntva
tradunt, po^tquam ei Prometbeus ob explicatam Th(*mHos
de Thetide prophetiam in gratiam redierit: alii Herculem
eum a ▼iocuJis exemisse invito love tradunt. Pdori senteo»
tiae aliqnoties favere videtuc Aeschylus, ut v. 523.

■ j6r^9 yitQ ati^tar iyti ^

Hic vero posteriorem seotentiamse omnino amplexum osteo-
dit; neqae dubiom e$t quin et nomen Herculis, quodapod
xionnuUos MSS. personis huius fabulae adhumeratur, adPro-
methenm Xv6fiivov pertinuerit.

V. 773. TPIT02 FE TENNAN. Garbitius: Tertius ^t-
nere et insuper alia prognafione ^ prorsus male. accipit 6ix BC
si esset Si xai, cum nihil aliud sit quam Sixa; facit qaidem
Uberatorem Promethei abToquartum, qui Tuit decimus ter-
tius. SchoL ^^. ad v. 563. Mavxivitai Ifyofifi&evg avr^ (7*?)
ru fi&Xovta yifiaSiu, iSczrc^ «kk* avr^c Hnat tQiaMaiiixarog xora
vfy^v S^ ctvTfp voTiQov T(p XQ^^V ^^^^ inufiWiu SchoL Jf. ia
jn huocIpciMn, TQumaSixuTog.

[y. .786. rErn^klN. ritymviTv est filyu xai i^uxQvezof
fio^v^ 4ntetprete HesycLio; unde, apud Philonem lo}-o(
yiyutvwc opponitur koyio ivtiuS-iTU),']

v. 788. MNHM02IN JEATOU 0PENQN. Et Supplic

— 4>vla^€u. jSfi l/nj diXtovfiivag, lege Siltoi^v*

Tabellae ad scrlbendum aptae antiquitus triaogulares, etfi-
bri eodem modo compacti, ad imaginem literae J, inde itkTU
dicebantur. Eustath. liiad. r\ p. 421. *) *Anh rwv iikxm^
fiifikifov , ijyow ix rwv xutu Stkru Trrvaaofifvwv yQutpwv. Potoit
alludere Prometheus ad notitias itinerarias tabuiasque ^eo*
aphicas. Aesch^Ium eius.rei pertti^aimum loqnitujr haet
abula , ^t quae periit, IlQOfir^&ivc Xvifnvog, sic Uomero simi-
lem, quem Strabo primum auctorem facit.- Huiusmodi noti-
tiarum iibros Graecis in usu fuisse docet Aristot. Rhetor. L i
nQog fiiv T^v vofAod^ialuv ut rf^g y^c ni^Moi xQtj^fiOt • ivnS^t»
yuQ Xa/Siiv iati Toifg vdiir idrw v^fion^* HQi^ H vvlc noktTait
avfifiovXiug ul rCiv niQl T&g nQuliHg yQWfovTwv hnogiui. [V. (X
Petrus Victorius, Var. Leot. IX. 13. ««Quod Cicero w me^
insculper4 dixit pluribus loci^^t Graeci booi poetae Y9^9^ ^
a>Qie(v dixerunt, id est, condere in animo quippiiun^ atqueifli^
brmiter coHocare, ut ea quae literis consignamus. Aescfaj-
Iu8 in Prometheo vincto,

^v ifYQutpov oh fnrfifioffip Mtoif fpQirwr.

^

#) p. ttly». 0 Cic. i. nat. deer. 1^45. I^ tX Amd^V!»^

M FROMETHEUM. 95

Pfndarns >0 quoque^ cum^sSgnlBcare vellet liafie anem*
piam in animo insculpUan hah^re , nt ipde non posset aeleH,
JMC nUam fntonifn teipptis, qno petiitusniemoria eipsextin-
flier.etury quamv^ tunc obiitus foret, ita locutus est initio X.
Odae Olympiorum, mandans Mu99S, quae id sciebant, ut le-^-
gereiit: Tov *OXAifimov/xay dpAyra^i /uoi ^p/earp^Uov nuTt^a, .
noh ifgirog *Eftagi yfy^anrai, Expressisse autem t^unc quoque
Terentium in Andx^ ^)^ bis verbis apparet: JSiiom nunomhi
tcripfa illa dicta sunt in animo Qirysidis^ Contra^CotulluS /)
01 venio et aqua scrihere dixlt de retuis, qt9Pe subito dissipaa-
tor oec stabilitatis aliquid aut constantiae babent. Quod
Graeci homines pervulgata vooe^.quaeqMe vim proverbii obti^
auerit, intelligentes» aiebant ^ t^^hv ^{(Mi^ciy. Cinis en^nl
JDsequoque levi vento impellitur, necquod impresgum in ea
hierit diu retinet." Haec iUe*]

{Ibid. JEATOIS. Hesycb. ' Jiktog* nnraxtiu^^ § nXJ^
«C. Idem dttp&fQa* di^iLia, ^v^aa, Sdkrogj yQaftfiaviov. y^^i^
des Tocare sArov et ygafifiarttov, id est, codicem, quam fiifiXov
Tocavit Herodotus, quia iKf^tga eundem usum ionihus prae-
staret, quam aliis diXjog etfii/SXog, dum.ex pellibus et codices
conficerent et volumina." Salmas. de mod.o usurarujtn, p. 41S.
Snidas, JlkxoQ' ntvaxldiov, riTXu()iOv, o^idufiov,^ Zr^vtav o
KtUitvg KXidvd^ riv uirov didioxov &fpwfiolov raft cxXiy^ofi;-
^ ifkiotg, a?fi6Xtqjiiiv yQUfpovrai, SiartjQOvat Si rit yQuqlvra»
Interpres: Tabellae: Libellus, pugillares, chartulae. ZenoCit^
lifus Cleanthem suum ' successorem comparabat duram^-ceram-'
hbentibus tabelhs, quae di/ficulter quidem scripturam admit-^
^f, sed scripta diu conservantJ]

[v. 789. OPON. Terminum, fnem. Plin. N. H. II. ^)
fyooem. Termini amnes Tanais et NiJus. Idem IV. 12. JVb-
^nmum inter uisiam Europamque Jinem. Ovid. Epist. ex
PoDto.IV, 10.«)

Qtuquo dnat terras, Aiiam Gadmiqtte sororem

Separat, et curtuf iuter utramque facit. ,

AKcabi vero , nempe in Prometheo soluto, Aeschylus Phasin
flarium igov xrjg EvQionTjg xai r^g jialag dixit, referente Aelia-
opk) in Pcriplo Ponti Euxini. Porro licet Scholiastes A\
\9t Tdvaiv noiafi6v per haec vcrba Aeschyli designari velif,
cgo tamen ipsum Bosporum Cimmericum omnino significari
pBto; id enim fluentum erat quod pertransiit lo, cum ex J£u-
'opa in Asiam pervenerit, v. 732.]

^) Pind. OI jmp. XI. iiut« Bkh. x) ToroAt. Andn I» 5, ^8.

/) CttolL LXX, 4. s) imo lib. 111.

•) Orid. Epift, ez Pont. IV, 10, 55.

4 Arriaa&. PiiclpL PoMt. Box. p. 191, ed. Blakicard.

IN PROMETHEUM.

t

{V. 791. ES T' AN BSlKHi. Mox; t. 809. 'Rk iw

[v.792. nPOS rOFrONETA nEJIA KTZeTNIES, Mi-

ttiias Gdrbithis Cisthenem civitatem es«|e ait Libyae, cm as-
sentitur niagnus geographns AbraharausOrtelios; nam Gor-'
fones» inquit, in iJbytiad uilfanficum mare habitatt ctmstaf.
Errat Vero uterque, quippe de Asia praesens est sermo, nem-
pe a V. 784.] Quod ad Scythiam pertineet baec Cisthine ex
sequentibas liquet: ubi, inquit, transieris Tanaim ad orturo,
itef deflec^tas ut evites Phorcjdas, Gorgonas, Grypas, etAri--
maspos r dein in longinquam terram Aethiopiam recta via
progrediare Ni^aAtur itaque omnino qui de Lybica aut
Aetniopica urbe interpretatum velint: imo potius sequendi
MSS. qui iegu^t Sxt^&hfjg. [Atque hanc lectionem olim se-
cutum fuisse Natalem Comitem observo, Mytholc^. VII. 12.
de Gorgoaibus. Hae, inquit^ habitarunt in Scyihia, etc^od
videtur significare ita uitschylus in^ Prometheo^

JIovxov mfmaa (pXoTafiot^f fg 1* &r Ixayrf ii&^trfl

PontQm tonortiin traniiens, nt venerii
Ad Gorgonaeoi terminoi Scytharaniy ubl
Snnt Phorcydei.]

Apnd Scholiastem ^f, in hunc versum pro j4a9i9fi videtor
legi debere 17 JSd-ivd. Consule ApoUodorumll. 4. ^ Palarpha*
tum, c. S2. et loan. Diaconum. Hesych. Sdtivni, ZenoU

V. 793. JHNAIAI KOPAI. Puellae vetulae. [ApoUa-
doro c). Qh^xvfiSiq Quia pater OoQxvg vel Ooqxw^ qui Zeno-
bio 06Qxog. Hesycn. OoqxIq, fioroffd-aXftog. ^EtymoIog. ^
^oQxvg, duffztav d'aXdaaiog' naQvt to (p^Qia&ai tuxlo^. 2^ocb.
1.41. ^Haay J/arrai [avreu?] ypttTaf ^x Yivnf^g. Fuerunt autem
hae vetulae a nativitate,'] Hesiod. Theog. v. 270.

^PoQxvi J* ni; Kii%b) F^lag tix( xailiTiaQrios
*Ex yivdfig noliag^ %ag Sl FQatag xaliovatv
liS^araioi T€ ^€o/, jta/^a^ iQXoufVot t* avd^Qunoi*

tTiipQrjStii f ivmnlov *Evvm rt XQOxontnlov — .

Hincforsan xvxvofiOQipoi dictae, quia canae.

[v. 794. KOINQN OMM' EKTmiENAI. OviAMet»
VI. 4.

Phorcydei uniui iortitai luminii uium.

Fabulanotissima, de qua Palaephatus c. S2.]

V. 795. AS 0Y& HAI02 HPOSJEPKETAL Qiuppc
subtemuiea^ habitabant

«) ApoUodora Il| 4,^ ^ EtjmoL M. p. 796^ 88.

IN PROMETHEUM. 97

[IbicL MONOJONTBS. Zenob. % 41. ."£1« ri ifpdiitX^
fiov ai TQtTg xtxl tVa idivta ilyw , mi xavxa pag^ ^Iqo^ alX'^''
Im^ ^fuifiov.]

[v.797. KATAirrEFOI. Zenob. I. 41. Kal nti(fvydg i$'
w iq^Qovxo (nempe aureas). ApoUodor. 11. 4. IhiQvyag XQ^-^
cagii* atv tniTovto.]

V. 798. JPAKONTOMAA^OI. ^Apollod.. II. 4. E7rw
ii tu roQY^vig xapaTul^ fiiv mQicnuQOfiiviKQ (jpoUct SQaxivniiv. £t
ZeDob. L 41.

[v. 799. ESEI nN0A2. Lapis cnim factus est. Apol-
lodoms, H. 4. Tovg Si iS6y%»g U^q inotaw. £t Zenobius
iisdcnivcrbis, 1.41.]

[v. 800. 0POYPION. Hesych. 0QovQiov* nQOffyXoff^a,
n^ffvXaxTiJQiov. Hic vero ipQovQtov quod vites sc. oeholia-
rtes A. xataytay^Vy fjv dtptiXftg tpvXuliaa9'at.']

V. 802. ZHNOS AKPATEIS KYNAS rPYIlA? OY^
AASAI. Soiln. c. 15. In Asiatica Scythia terrae sunt locu^
Jiletes, inhabttabUes tamen : nam citm auro et gemmis ajffiutmtf
Grypes tenent universa, alite^ ferodssimae et ultra omnemrO''
hiem sahvientes , quarum ^mmaniiate obsistente ad venas tiivites
occessus difftcilis ac rarus est ; quippe visos discerpunt, veluti ge^
mti ad plectendum avaritiae temeriiaiem.

V. 803. TON TE MOYNSinA STPATON. Arimaspo-
ram historiae tres libros carmine composuit Aristeas Procon-
nesius, quera, ni supposititium opus fuerit, prout sentit
Dionysius Halicarnassensis ®) , et suspicari videtur Longinus
a^*it^ot;c c. 8., secutus est iit hisce describendis AescHy-
Ins: extat enim haud absimile fragmentum ex Arimaspeis
apad loannem Tzetzem Chil. VII. 144. *)

*ItrarjSol /if^rjo'»' uyaXXo^ivot TCivtir^ai •
JCaC atftxg avd^Qtanovs ilhai, xa&vntQ^iV ofJtovQOvg^
TTQhg BoQitttf noXlovg te xal iaS^Xovg, ffaQra fiaxtitag^
\4tf>vi(ovg fTznoiaiy noXv^Arjt^ag y noXvfiovrag'
*0if9^aX(ihv J' ?>^ txaatog^ tx^i /Cf^^fiT» fdfttuntpy
XaCtrfitv Xdaioiy ndvtofv aTtfiagwtatoi. avSQtav.,

Plinins ^ etiam uno oculo in fronie media insignes tradit. A.
Gellius IX. 4. liem esse homines sub eadem regione coeli unum
oculum in frorjiis medip habentes, qui appellantur Arimaspi ; qua
Juissefttcie Cyclopas poetaeferunt. Et Strabo Cy clopum fabu-
l^m hoc arrepto argumento e Scythia in Graedam delatam
ptttat I. p. 2U Eustathius prodit in Diony$. IleQtfjy. v. 81.
quod inter sagittandum alterum oculum solebant claudere;
Uodem vero consuetudo in naturam devergit: ex hoc vitio

e) Dionyt. Halicarn. de Thacyd. indic. cap. XXIII. p. 864, 5. Sylb*

p. 1J6. Krfig.
/) Plin. Hiit« N«t. Vfl, 2i ♦) v. 688. (Vs/S. £. scr. Ka( tpad &.)

G

00 IN

eas olim den^fsse perhlbtnt M etrodorus et Hypsicnites , arpod
Strabonem XL p. 504. ra^yugivair ifio^g mifTug ifuatr ^imS»
Ir TaTg vnttiQfiatg xaTg ngog ugxrov tw Kuvxaaitop oq^p , & wtiltl
tm KiQavpta^

[v. 723. QEIMISKYPAN. Strabo I. p. 62. Tb^l Si xip
SiQftwdoPTa xa) top^I^v SXti Sffi/tntVQu to t&p *AfJtujOiptap nMm»
Idem XI. p. 505. T^p H Gtftiaxvgap xai tu nf^i vor O^^fui*
SoPTa milu xai tA vntQKiifUva oqtj uAuvTa l/iftuLortap xtxXiwoi,
xtUtpaatp D^iXad^ijpai aivag IvO-ipit. V irg. Aeo« IX. 659.
Qaalet Threiciae caia ad flumiiNi Tharmodontii
Paltant et pictit hellaxitur Amaioaae armif«

ApoUonins Argoaaut IL 570*

/jr« Ji arifim Gt^fimdorMos

KoXn^ ir tiitomrti G^axCffttov i» wi^p
MvQtttu-t fv^ifc duuifiiros ifiuiqoto,
^EpiMt /toiaptof nt^iopy tfx^^^^ ^^ noltitg
TQtaatd jiuaCoviSmp^l

V. 724. KATOIKIOYSIN. Garbitlus: incoluerunt, male.

V. 725. SAAMYJHSSIA TNAGOS. Monet Casaobo-
nas, quod in dextro Ponti latere Salm]^des^um constituit,
cum Strabo hdc nomine sinistrum Ponti latus a Cyameis
ad Andriacum designari tradat, VIL p. SiO. PJiniusi»'^ eiiu«
dem nominis urbem in illo tractu memorat.. Sunt qui flovium
esse voJunt, lit SophocLs 0 ^t Lycophronis ^) ioterpretes.
Fpo^p dicit Aeschylus eodem sensu, quo ApoUonius deScylla
1V:8S0. ,

Mfinmg afitffSaldotatP Inatittaa yivvoatv,

[Abrahamos Ortelius in Thesauro Geograpbico: y^Saltin^Jes^
tiammaciMa^ StMkfivifiaala ypd&og , circa Thermodontis florai-

njs ostia: scopuius navigantibus infestus, est apud Aeschj-
lom in Prometheo et Sophodis Scholiastem in Antigonen <).
Saltnytiessttm simum habet ibidem Stpphanus.'' luL Polmx Ooo-
mastl IX. 5. iZi^ TtSp xaTa &tiXaTTap fitgwp, dt jKirtibus mari^
iimis: OtkoTtftovftiptit di titoTtP tlTuTp, SaXfudvaog, ^ViQ^^X»
Kttl Stra h &aXuTTii dvgfiixTa xtti uitpa xcfQia. Affectatori autetn
dicemttum esi, Satmidysus, CaphareuSt et quaemmque alia cn
mutri suni inaccessUyiHa ei horrenda /ocor.]

V. 726, EXePOSENOS NAYTHtSI. Porttum Euxinum
Strabo VIl. p. 298. refert xaXtTadm ultpop St& t^ Svaxtiftt^ttw xal
n)r iyQtiTiiTu Ttop ntfmotxiovPTmp i&PWP xttX ftaXtOTa TtHp Sttv&m^
l^tPt^OvTOVPTotp xak TOfi^ x^oLpiotg ixntiftttat X9^^^' ioTkoop ii
BS^upop xixXf^a&tu y Twp ^ltiptop ip Tn nagttXin noXtp xvioorrar.
I^ycophroni v. 1286. xttMT^aro; xlt;d6ir dicitur.

h) ap. Casaub. Commentar« in Strab* p. i^i. ed. Geaer.
I) SchoL ad Soph. Antig. r. 969.
A) SckoL Ljrcophr. «d ^186. i»6.

IN PROIVIETHEIIM. 91

V.728. TI9M0k /t Bir AYTAia. Tauricam Cherso-
oesum lotelligit : (Intra Carciniteni fi. et Bycen paliktem in-
terclusam. Ptolem. III. 5. M^ flc to{y dtnQiZayro^ 7ad-fiov
fijv TavQix^p /jQaorrjaoy xd fiiv n^dc ^ KaQxtfivf) xJSXntf ftiQog
Mxa 5, r> M^r ^^ ** ^Qog tjj jSvKfi XifiP]] n^QU^ , 5, A^ ftfj, X. -
Minos recte Scholiastes uf. ipsum fretum intelligit, nempe
CmmericnmBosporum, quem mox aiXwo^ MatwtiM^v dioit
Aeschylus.]

▼.730. AYAQN*. Hesych. AiX&Pfg, olin %iilait6noi,
AiaxvXog. [Idem. AvXtir) artp^ dvaipoQu rov iSuxog* Strabo
XI. p. 494. A&Ttj d* iariv Tdi; XijjfHQiXov KaXov^iivov BoanoQov
ni(iag' xaXiTxoi di ovt»g 6 artvfmi^, inl xov atifiaroc tijgMiuti^
iiiog. £st vero angustissimiis traiectiis oris Maeoticae pahi^
d&i eodem auctore, XX oirciterstadiorum.]

[Ibid. AinOYSANk Moo vitaiido sed transeundo ulte-
rins progrediens.]

v,7S2. BOinOPOI. Cimmericus: aliter vero Apollo-
Dii Scholiastes ad Argonaut II. 167. BoanoQog, inquit» ivo^
fmfytai Si& tb SoKttx tfjv 'Id fiovv oiaav diunoQfvta&ui %o Anh Bv^
IfiLniov Ka\ KaXxTjSivog Siuattifia ataSbav iatl tovtov rdy tSnov, *
h rrjg EvQtinfjg dg t^vAalav SiafituPovaav* - Aeschvlum sane in
roente non habuit Bosporus secundum Hesycbium pr^mo
Scytbicum deslgnat, dein Thracium, quasi posterior ad
ezempium prioris id nomen sortitus fuerit: constat enim ma«
ris et fluminum partes minus profundas et vado tramseundat
/^o(»ov^ vocari. [Stepbanus n^2 ?r^>l<a>y. BocnoQog* noXtg
^nivfov, xaro toy Kififtiqiov xSXnov, tag OtXiov. Kal^noQQ^fiog
iniiw^og, ani 'lovg xuXovftivog. AlaxvXog iv IlQOgjiff&itAiafaitji^

^^Etnai Sk ^fitoT}; ,ik Stl X6yog fifyas
Tris atig noQiiaqy BoanoQOS S* Intovvfiog
Kixlfiaiitu.

< *

Alitet vero Apollodorus, qui de Bosporo Thracip hoc idem
refert^Il. 1. Aiififj tov tSti piv xaXoi(Aivov noQov 0Q^iov,, vvv
il dn ixiivtjg BoanoQov» Ut et Scholiastes ApoUonii supra
iamcitatus.] *

[v.734. HIIEIPON HSELS-ASIAJ'. Hactenus igitiir in
Europa erraverat. Aeschylus £uropam ad Phasin usque per-
ftigcre censuit . Vide quae ad v. 789.] *

fv. 738. rAMQN. ■ Sipiv&g, Quo sensu Petronius et
Apuleius saepius, nupii^$ fac^rt '). Quin omnino vlde chp-
rura V. 892. et v. 89&]

V. 745, nEAArOS ATHPAS JYHS. Eurip. HippoL v.
B22. xaxtavnikuyogj etOreste, v« S41:

/ /

/) eL Buxnuuis.'4d P«txon, p. 181«' t* Vicior. Var, Leot XH| 9.

9!^ IN PROMETHEUM;

AuvHy Sh nopmy «c niytov
AefiQOis 61i^QioiCtr iy xvuaai^

Ita disUngvendum: ubi diu irastra se torsit interpres Grae-
cus. £st vero Hebraismus^ Hieremias in Threnis, II. 15.
Hagna est sicut mare tribulatio iua^

Elbid. ATHPA:S. Hesych. !^Ttjg6y • fiXafifQor.']
V.746. TIJHT EMOI ZHiN KEPJOS. Uoraer.Od.
M'. 550. ^

I Bovlofi antt^ nQos xofia /icki^»' uno O^vpiir oHoaat^
*U (Fi}9cc aiQfvytOthu itar ir rfia^ ^iA^ih

£x quo adombrari videtur bic locua Aescbvli, ot ex Aeschj-
lo ille Sophodis »), apud Stobaeum Tit. CXXIL

' Th /i4 Y^ ^^* xQ^aaar ^ th Qr xwn»^ -

Eurip. Troad. v. 632.

Tov (jy Jl XvnQiSs xQdaaor iati xtir^ai^i>.
idem io Alcestide, v. 963.

— — i/ ftoi (jr iiita xvdtory tfHoi,
Kaxms xlvorti xa\ xaxmg nmQayiti;

Et i'o Ifedea , v. 145.

f/ Si fioi {Jr tti xiQdog;

Theogp. V. S4S.

TiOraiiiP S\ ^^ fin ti naxiSr IHfinavfia fHQifirmr'
EvQolfinr.

Blenander apud Strabon. X. p. 486. »)

KaXor to Ktdar rofiifior iati , 4>ar{ay
'O fiii Svrafiirog C^r xaXui ov (^ xaxuis»

Apud Ceos quippe lex invaluit, ut senes sexagenarii cicotam
biberent, utpote oi;x/ri Svyifiirot xaXwg C^kI

V. 749. KPEJ2S0N FAP EI2AIIAE Antigonc apud
Sophodem , v. 470.

"Qatig yoQ ir noXXoiair, wc fyi), jnrxoSip
Z^y ntis oif* ov^i xat^rwr xiQioi ifiQii;

Claudianus, de BelL Gildon. v. 451.

Noniie mori satiiu qnvn TiUa ferre podorem?

[V. CL D. lacobus Duportos ad Homericum illud lliad O^.Slt.

BiXtiQor ^ unoXia^t Ira xQoror^ ^k fiitSrttit
•ir i^aa atQivyta9mt ir dirj 4n'iotitt •*

m) Soph. £regm. incert. XXXI. firuuok.

$t) MooaBcL fregip. inc. GJPPCY^ p. W. M«inek.

,1N PROMETHEUM. . M

post dtatiuQ bnno Aesebyli locuiti subdit^t alioruiA* testiino-
Bh nempe Pfailein. apsd Stob; ^)*^

Barilr aqiaxoY laur^ 5 CJ^ i^Uta^, ' ■■i

Soph. Aiace P), ...

Tbr ivytr^ X^' . ,

Lys. Orat. II. ^) "Hfuovg 6 fiio^ fitthmi H^ilttwp t^inwg iar),

SoiXttaiov Xvnovfiivw.^ . -

r. 752. OTSii&ANEIN. EtenJm lupiter immortaliiate
eum donaverat, Cbironis vice, cui exoptatior mortalitas.
ApoUodorus II. 5. [Ausoniu», nuc forsan respiciens, IdylL
XV.21. - ,

3ic CaacaieB fub rnpe Promeihetif ,

Tettatnr Satnmigena^i oec nomrae ccifat

locusare loVem 9 dau quod tit vita perennia* ^

' Vlix. Aen: Xli 879. ' ]/ '

Quo vitaQ» d«dit aetemam? eiir mortit adei^pta vft *
CoAdiuo?]

▼1 759. ns TOINYN ONTSiN. Hoc, ut rt Soholiastes
ioterpretatur, velJe videtur Prome,tbeus, quae de Idvedixe-*
ratytam certa e^st guam si iam praesentia esseot; et ad fidem
fedendam sufficere» quod ip^e; vates, ita fore praedixisset.

[v. 760. SKHIITPA SyJhGHSETM. Quod t6 ojt^-
ttfa bon recti sedquarti s|t casus, constat ex sequentibus:

Avxog TiQos mvtov xiro(f>qor»r fiovXtv^roi^»'}

[v. 767. OEPTEPON ILiTPOZ themis apud Pindarum
btfim. VUL 67. 0

IJenQmfiiroy ^r ^q^

-Tf^oy y6rop [ol] ip^axra nat^og xtn^r»

Eadem apnd Apolloniukn ArgoBsut lY. 801.'

*Sii ^ TO* ninqmo iifit^yora ka^Qbs (oTo ' ' t

UaiJa uxiVr. ^

IpsaTbetis apud Nonnum, Dionys. JlXXIII. S56.

Zevg fsi natiiQ i^itmei xal ^ii^r is yifior Uxiti^
Ei fifi fur no^orta yiQwr &rixonti IlQOfirid^ivi ^ ,
Bt^nlt»r K^rimroq aQilora nai^a .>pvtivaau

Qaod argurnentum erat tertiae tragoediae Aescbyleae, nempe
Ifyififld-icag ivofiivov.']

q) Stob. CXX. p. 608. Philem. fragm^ inc. CIX. p. .4^7. Meim

P) Soph. Aiac. v» 480.

^) Lyt.'Orat. contr. Andoc. p. 106, 6. (p. fSO^ Reisk.)

i^) Find. If tbm(» Vll/95. BUuj

U m FROMETHBmL *

.▼. nU Tm Sm risr AYTCOL Db Promeihrf fi^
ttone duplex veterum senteptUL Siuit qiHi d love soLvUia
tradunt, po^tquam ei Promettieus ob explicatam ThrmHos
de Thetide prophetiam in gratiam redierit: alir Herculem
eum a vincolis exemisse invlto love tradunt. Pdori senteih-
tiae aliquoties favere vkktur Aeschylus , ot v. 523.

t6rS9 y^Q atiCttr iyta ^

Hic vero posteriorem sententiam se omnino amplexum oste n-
dit; neque dubicxm est quin et nomen Hercuiis, quodapod
iionnullos MSS. personis huius £abulae adhumeratur, adrro-
metbeum Xv^n^vov pertinuerit.

V. 775. TPIT02 TE TENNAN. Garbitius: Tertius ^e^
nere et insuper aliu prognafione ^ prorsus male. accipit 6lx tc
si esset Si xal, cum nihil aliud sit quam doca; facit quidem
liberatorem Promethei ab To quartum, qui Tuit decimus ter-
tius. SchoL Jt. ad v. 563. Mayjtvnat JlQo/iriMfg uvtfj (7tf^
Ta ftMovra Yffia$iu, wgsi^ Ait avrij^ arrcu x^iatuuiixaTo^ xora

J'%v\av Zg avTiS vaxi^ov rip XQovff noxi inafiwiu SchoL 0. ii^
n huocl^cmn , TQUjaauSixajog.

[v, 786. rErSiNklN. r/tYWitv est /4fya xa2 l^dxQvctim
fioaVf jnt^rprete tfesychio; unde, apud Phi^onem Jlo;-!)^
yt^wvfic opponitur Xoyftf iviia&lTf^.^

v. 788. MNHMOSIN JEATOIS 0PENQN. Et SuppUc

^•187. /:, / *

^— 4»vXai€u tSfi hni iiXtovfiiva^. lege iiltovfujm.

Tabellae ad scribendum aptae antiquitus triangulares, et Ii-i
bri eodem modo compacti, ad imaginem literae /J. inde JAtm
dicebantur. Eustath. iliad. T'. p. 421. <) Idni xw dikxwvi
fitfiXiWv , iffow ix xwv xaxa Sfkxa TrrvaaofifvuiV ygcupwv. Pota^
alludere Prometheus ad notitias itinerarias tabuiasque ^eo^

Saphicas. Aeschylum eius.rei perttiisimum loquitur haeC
t)ula 9 et quae periit, IlQOfiTjd-ivg Xv6fiivog, sic Uomero simi-
lem, quem Strabo primum auctorem facit.- Huiusmodi ooti^
tiarum libros Graecis in usu fuisse docet Aristot. Rhetor. 1. 4
IlQiQ ftiv xt(v voftod-ialav af xrig yf^g niQMoi xQ^^f*ot • lvx^9a
yuQ Xafiiiv iaxi xovg xwv i&vwv voftavg. IlQ6g ii xAg noXtxtxi^
avfifiovXiag al xwv mgl xAg ngal^itg yQoqovxwv iaxopiui. [V. CX
Petrus Victorius, Var. Leot. IX. 13. ,,Quod Cicero m men^
inseulfftr^ dixit pluribus Ioci^<), Graeci booi poetae /^ttfar ^
OQiafv dixenint, id est, condere in animo quippioM^ atque iBi^
firmiter collocare , ut ea quae literis consignamus. Aescby-
lu8 in Prometheo vincto,

^v ifyQttfpov a6 fkTfifto^ HXtotg fpQirtSv.

s) p. 4tly St. 0 Gic. d. MU aeer. h^. II» A Acad.IV, 2

.m FROMETREUM. 95

Pfodims I») gtiogue^ cum^sIgDificare veUet Itase anem-
piam in animo insculptum habere^ Vt yide non posset oeleri,
Aec uUatn fatDniin teippns, quo p^nitus nt^moria eiqsextin-

Sieretur, quamv|8 tuniC obiitus foret, ita locutus est initio X*
daeOlympiomm, mandans Mu^is, quae id sciebant, ut le-^
gereot: Toy *OXv§imovlxQ,v avuyyo^i fioi ^p;ifiaT^i(Te^ natSa, •
ni^ (fQivdg ^Efiac yiy^anjai. Expressisse autem hunp quoque
Terentium ia Anclria ^), bis verbis apparet: JStiani nuno pvlu
saifia il/a dicta sunt in animo Qiryaidis. Contra.Catullus /)
tR venlo et aqua scrihere dixit de rebus^ ^MRe subito dissipao*-
tor nec stabilitatis aliquid aut coastaiHiae habent. Quod
Graeci bomines pervulgata voce^.quaeqije vim proverbii obti-
Buerit, intelligentes, aiebant ^0 T/q(}^iiv /^9)iiv. Cinis enim
ipsequoque levi vento impeliitur, nec quod impre^upi in ea
merit diu retinet," Haec ille.]

[Ibid. JEATOIS. Hesycb. ' JiXrog' mvoMtiwv^ ^ nXd^
nc- Idem dtq^iQa* Si^/tia, fiifoa, iiXrogj yQafifianov. ^Vi^
des Tocare JAroy et yQUfifiaTitov, id est, codicem, quam fii/SXov
vocavit Herodotus, quia Sif^iga eundem usum ionihus prae-
staret, quam aliis SiXvog etfiifiXog, dum.ex pellibus et codices
cooficerent et voiumina.'' Salmas. de modo usurarum, p. 41S.
Soidas, Jikrog' nrvaxiStov, TtrXd^tov , afriSuQiov*^ ZrjvMv &
Knjiivg KXedv&Tpf tov avrov Stdioxov &q>o}pioiov TaXg <TxX^oxiy-
^ Sikxotg, aVfiiXtg fiiv ygdq^ovTat, StaTfjQOvai Si Tvt yQaqivTou
Interpres; Tabeliae: Libelius, pugiUares, charttilae. ZenoCit^
tkus Qeanihem suum ' successorem comparabat duram-ceram'*
habentibus labeliis, quae dijjiculter quidem scripturam admit-^
ftw', sed scripta diu conservant.']

[v. 789. OPON. Terminum, fnem. Plin. N. H. II. *)
Prooem. Termini amnes Tanais et NiJus. Idem IV.' 12. iVb-
^simum inter Asiam Europamque Jinem* Ovid. Epist. ex
Ponto.IV. 10. •)

Quique dnat terras, Asiam Gadmique sororem

Separat, et curtuf iuter utramque facit. ,

Alicabi vero , nempe in Prometbeo soluto, Aescbylus Phasia
flmrium ioov xrjg EvgdnTjg xcei Tfjg jiaiag dixit, referente Aelia-
wfc) in Pcriplo Ponti Euxini, Porro licet Scholiastes A\
^ Tdvatv notafiov per haec verba Aeschyli designari velit,
^ tamen ipsum Bosporum Cimmericum omnino significari
P^to; id enim flnentum erat quod pertransiit lo, cum ex J£u->
^ in Asiam pervenerit, v. 732.]

») Pind. Oljmp. XL init. Bkh. x) Tere&t. Aadri I» 5, ^

/) CatoU. hXX, 4. j) imo lib. Ilf.

«) Orid. Epift. ez Pont. IV, 10, 55.

*) ArrUan. BeopL PoBt. Bnx. p. 191. ed. Blanctrd.

1

§6 IN PROMETHEUM.

{w. 791. ES r> MfESlKHi. Moz; t. 809. ISt^ i$

' [v. 792. npos raproNEiA nRJiA kt^tnhjs. mi-

thias Giirbitius Cistbenem civitatem es^ ait Libyae, cm as-
sentitur magnus geograpbns AbrahamusOrteliiis; ytam Gor-
gones, inquit, in iJbya' ad Attanticum mare habitare constdi
£rrat Vero uterque, quippe de Asia praesens est sermo, nem-
pe a V. 784.] Quod ad Scytbiam pertineat haec Cisthine d
sequentibus liquet: ubi, inquit, transieris Tanaim ad ortaitf
iter defledtas ut evites Phorcjdas, Gorgonas, Grypas, etAii
maspos r dein in longinquam terram Aethiopiam recta ri
progrediare. Ntfgautur itaque omnino qui de Lybica ati
Aetnioptca urbe interpretaturo velint: imo potius sequeDd
MSS. qui legunt Sxvd-hfig. [Atque hanc leciionem olim se-
cutum fuisse Natalem Comitem' observo, Mytholog. VII. U
^le Gorgoaibus. Hae, inquit, habifarunt in Scythia, etc.-^r/M
vHeiur. signijicare ita Aeschylus in^ Prometheo,

Jlovtov niQafttt (pXoTapot^, ^; f* uy txavrf [^K^S}]
ITq6s rb^ovtttc md(a Xxvdiyiig, x. X,
Pontnm •onorum trantient| nt ▼enerit
Ad Gorgonaeofl terminof Scytharumy ubl
Sunt Phorcydefl.]

Apud Scholiastem A. ia hunc versum pro Ao9(yti videt^
legi debere 17 Sd-fvd, Consule Apollodorumll. 4. * Palaepba
tum, c. S2. et loan. Diaconum. Hesych. SS-uyw, Zenot
SvtruPm

V. 793. JHNAIAI KOPAI. Pueilae vetulae. [ApoUo
doro 9* Oo^xvuSeg Gufa pater Q^oQxvg vel OoqKw , qui Zeno
bio OiQxoq. Hesycn. OoqxIq, fiovotfduX^tog, ^Etymolog. <
.0o^](vc, duffiiov d^aXuomog' naQu ro (p^gfad^ou tixio^g. Zeno)
1.41. ^Haav ii' avxai [avrcu?] YQmai ix YiveTtjg. Fuerunt autei
hae vetidae a nativitatej] Hesiod. Theog. v. 270.

^QxvX J* nv Ktjitu r^laf tixi xtdLXinaQQOi
*Ex yivitr^g noXiag , tas Sk F^tag xaXiovatv
l4^drmot n t^tot, X^M^^ /(yfO|i€ro/ t av&Qo>noi*
tTnfOfi^ta t ivmnXov *Evvw rt x^xontnXov — .

Hlncforsan xxncvofiOQipoi dictaei quia canae.

rv.794. KOINO^ OMM' EKTmiENAI. Ovid.Vetai
VI. 4*

Phorcydefl uninfl flortitas himini» usnm«

Fabuhi notissima, de qua Palaepbatus c. S2.]

V. 795. A2 0Y& HAI02 HPOSJEPKETAI. Quip]
jubterraoeae babitabant

€) ApoUodor» n, 4»^ d) EiymoL M. p. 796, aa.

iN PROMETHEUM. 97

[IbicL MONOJONTES. Zenob. % 41. rJSki rf ifdiA^

^ov ai rgtTs xal i'pa idivra itxov , Mc2 ravra ^a^ f^igog alXi}-

[V..797. KATAIITEFOI. Zenob. I. 41. Ka\ nr((fvyag i^
w iq^Qovro (netnpe aureas). Apollodor. II. 4. llri^agxQ^
aigii^ wv inhovro^']

V. 798. JPAKONTOMAAAOI. ^ApoHod.JL 4. £7rot»
il of FoQYivtg xHpaTJkQ fiiv niQioniiQOfiivag (foUat iQantivriOY. £t
Zeaob. L 41.

[v. 799. ESEI IINOAS. Lapis enim factua est. Apol- '
lodoms, II. 4. Tovg ii iidvrag U^ovg inolow. £t Zenobius
fisdemverbis, 1.41.]

[v. 80a OPOYPION. Hesych. 0QovQtov* ngo^yXaffia,
MQOfvXaxrtJQtov. Hic vero (pQovQtov quod vites sc. ocholia*
stes A. searayatY^Vj tjv 6if%tkug (pvXaiaaQ^ai^

V. 802. ZHNOS AKPAFEIS KYNAS FPYIIA^ OY^
AASAI. Solin. c. 15. In Asiatica Scythia terrae sunt locu^
jiUtes, inhabitabiles tamen : nam citm auro et gemmis ajffluant,
Grypes tenent universa, alite^ ferodssimae et ultra omnem ra-*
hkm satirientes , quarum Immanitate ohsistente ad venas divites
ttccessus difficilis ac rarus est ; quippe visos discerpunt, veluti ge^
niti ad ptectendum avaritine temeritatem.

V. 803. TON TE MOYNSillA STPATON. Arimaspo-
mm historiae tres Ubros carmine composuit Aristeas Procon-
nesias, quera, ni supposititium opus fiierit, prout sentit
Dionysius Hailcamassensis ^), et suspicari videtur Longinus
niQi*Y\ffovg c. 8., secutus est iii hisce describendis AescHy-
lns: extat enim haud absimile fragmentum ex Arimaspeis -
tpod loannem Tzetzem Cbil. VIL 144. ^

*iSj(rij<fol jfif/rjcTiv iiyaXlofiivoi TCfvoJcr* •
^a{ atpag av&Q<anovg il^oi xad-vntQ9ev ofiovQOVs^
ITQhg BoQita, noXXovi ti xaX ia&Xovg, raQra pax^ag,
j4fpyf(ovg tnnotaif noXv^AriJ^as y noXvfiovtas*
'OfpS-aXfihv J' ?i^ fjfaori (Hr^ !/«« x^Qf(vn ptftoni^,
XatTffQtv Xdtfioif ndvttov attpaQtiiiatoi dvJQtov.

Plinius *) etiam uno oculo in fronie media insignes tradit. A.
Geliius IX. 4. liem esse homines suh eadem regione coeli unum
oculum in frorptis medio hahenies, qui appellantur Arimaspi ; qua
fnissefacie Cyclopas poetaeferunt. Et Strabo Cyclopum faou-
lam hoc arrepto argumento e Scythia in Graeciam delatam
putat I. p. 2t. £ustathius prodit in DionyS. iZ<(»ii7y. v. 31.
quod inter sagittandum alterum oculum solebant claudere;
taoderti vero consuetudo in naturam devergit: ex hoc vitio

e) Dionys. Halioarn. de Thucyd. iudic cap. XXIII. p. 864, 5. Sylb.

p. 126. Krag.
/} Plia, Hift» Nat. VH, 2) ♦) t. 688. (Vt/S. f. •cr. Kattfmd ^.)

G

W IN PROMETHEUM.

oome^. ^Aififio^ lingita Scythica unum slgnlBcat, wnB oculuwi,
teste Herodoto IV* 27. Eustatbius alSter» Dempe u^ unum ei
^aanovg oculum: cui accedit Scholiastes ooster ^. Quicqud
Vero de Arimaspis didtur, . in dobium revocat Heroclotus UL
116., quippe cum id Issedones Scythis, Scythae Graecis
communicarint , IV. 27. Imo de iis nihil tradi praeter feibo^
las Strabo probat XI. p. 607. [loL Pollux, Onomastic. IL i
postquam vocem iuQOfp&aXfto^ Sidduxissetj subdit eos qaina-
tura sunt unoculi, ut Cyclopes et Arimaspi, fioyotpdukfio^
Herodoto nomioari T6 ti fwyo^pd-aXftog , inquit, nuQA^H^
doxff h^ Tw Ix q^vaiiog Fro ix6]fW¥ 6(p&aXfi6r, oXov Kvxkmm
Jtoi L^Qiftaanwr, Unoculus Apm Heroilotum de his qui nahm
tmum tantum oculum habent , ut Cyclopes et jirimaspL Atqoe
iia quidem distinguuot Ammonius f), Thomas Magister^)
et Moschopulus, nempe ixi^oa^aXfiov eum dici propne, cai
alter ocuius effossus sit^ fioyoqdvtXfior eum, qui unnm tao-
tum oculum natura habet.]

V. 804. 01 XFYJSOPPYTON. Anro abundare plagas il-
las septentrionales praeter Solinum c. l5. asserit Herodotas,
ni. 116. 'n^og ti apxTOv r^g Evfdnfig tioAA^ toi nXtHarogx^
aog (paipiTOi itir, Caute tamen subdit : Sxtog fiir ytitifi^rog •«*
tx^ ovii TovTo axQixiiog ilniu. Hinc Lucanus , IIL 289.

•aroque lig^tat

Sabttringeiif ArioiMpe comas. —

_ #

Huius causa Gryphes cum Arimaspis assidue pugnare, ex
Aristea refert Pausanias in Attic. & 24. Gryphes e cuidaiHs
eruunt (Plin. VIL 2.) et servanty unde xQvaoqfvXaxtg dicti (He-
rodot IV. 18.); rapiunt ArimaspL

' ^lbid. timOBAMON\ * Aristojphanes ^fiaS^ imnofii'
fiora, de Aeschylo, Uan. v. 839. Vide vero quae ad Suppiic.
V. 292.]

[▼.805. nAOYTSiNOS NAMA. AbrahamusOrtelinsio
Thesauro Geogr. ^ Ptutonis fluyium auriferum habet in Ly«
bia Aeschyli Prometbeus.'*]

[v.806. TOYTOIS SY MH nEAAZE. Vult ut venial
in Aethiopiam per dispendia, ne incidat in pericula feramm
gentium; quod a Virgilio imitatum monet V. CL la Cerda
Aeneid. IIL 429.

ProettAt TriiiAcrii mtt«s hittrftre Poclijai
CesMuiteni, longot et cireiuiiflecteTe cariat,
Quam semel informem Tasto Tidisse sal^aatr^
Scyllam; cte.]

g) Ammoif. de difL Terb. p. 60L61, Valdu
h) Thom. AUf . p. 878. Bem.

m PROMETHEUM. «9

[IMd THAOYPON JE VHN. In Supplidbus poregri-
nalionem lus describit Aescbylus, quae bic praeterinissa.J

[f. 807. 01 nPOS HAIOY NAI0Y2I nHFAlS. \n
quibus Sol se ip^m et equos suos ablu|t Moster in Prome-
tbeo Soloto <) :

"iif o nayronftis
'Hlios ai% jf^f &^rafop
jnyiffToy ^ tnntop &€QfiaTs S^atoc
Malaxov n^x^^^S icyanava.

Ibi et Eudpides ^otr&g MouVrai t&£ iTtTiotndaug t^tc *Hoi xal r&
"Wiua, teste Strabone, L p. 58. quem vide.] Veteres Aetbio^
pas 9d extremitates terrae cbllocatos censebant, non solum
versos meridiem, sed et versus orientem et occidentem:
eteoim roonet Strabo L p. 38. t& fiiarjfifiQira ndvra Ald^tonlar
taUta&oi; cuius rei testem adducit Aescnyliun in Prometheo
hnfiiv^. Yeteres sequitur Ptplemaeus : ilal ii ofiolwg ol vnb
Toy ^iaxov olxovmg dno dvaio^g f^^ZQ^C dyarohor &nar%iQ
HAoyfc TilLg XQ^^^ Ald-iorug. litde noog iXIov ntiyaig positi.
Tirgil.Aen.lV.48a

Oeeani finem iuzta folemque cadentem "^

Ultim^t AetHiopum locuf ett. ' i

Ibcrobius I. 88. Homericum iilud proferens i^),

Zivs ly^^l h *ilxiar6y firi aftvfioyaq At^oni^ag
X^^Cog ipff futit [xata} Salta^

\Iomf inquit, appeUatione Solem intelligi Cornijicius scribit, cid
mda Ooeani velut dapes ministraf,

V.808. ENQA nOTAMOS AieiOV. A colore hoc no-
meo adeptus. SoUn. a24. VUra adhuc amnis, qui atroco^
^ exit per intimas et eocustas soUtudines , quae torrente perpe^
tnoztsole mmio plus guamignito nunquam ab aestu vindicantur»
faKle etiam ISiger velNigris djctus , ut et Aethiopes ^ligritae.

▼.809. TOYTOY HAP' 0X9AS EP0\ JNiger cum ad
nklmum cataractarum pervenerit Nilus dicitur. Solin. c. 82*'
^kmiohque a cataracte ultimo tutus est , ita enifn quaedam clau-'
ftnt nus AegyptU nuncupant ; relicto tamen hoc post se nomine
fuo Nigris vocatur. Mire ballucinatur intefpres Graecus, qui
it Catabasmo nescio quo monte somniat.

vi 810. BYBAINhN QPSiN ARO. Byblinos montes iU
<lictos a papyro et calamis monetSchoIiastes; necabsimile:
Wmque et Njger perinde ac Niius papyro viret et calamo prae^
ftxitur. Solin, c. 80. [Schol. A. ^ Si pifiXog nohg iailr AU

0 Aetcli. Prom. tolut. Iragm. ITS/SchQtt. (ap. Strab. I, p. ^.)
A) Hom. IL 1, 428.

G 2

I

1

100 IN PROMETHEUM.

yirtrov. Abrahamns Ortelius in Thcsauro Geographico:
,, Byblii , BifiXiiu Scythica gens Stephano; est et urbs moni-
tissima in Nilo, eidem.** Hesych.in BvfiXtoi' xai nihg ®oi?i-

jtfig BvfiXog.'] ^^

V.811. EYnOTONPEOS. AchiU. Tat. Oit. etLeuclV.

p. 269. de aqua Nili, yXvxv ii mvo^ivov ^y, xa2 rfnjy^QOP ir fji^^f
iTJg ^Sorijg. Et paulo post: diit rovto aviiv &xQ(Ktop o AJyiitxaq
nivwr ov (fofiuTOi, dtoviaov fi^ diofiivog. Huc pertinet Pescen-
nii dictum ad milites : Nilumhabeti^, tt vinum quaeriiis? Pln-
ra de dulcedine aquae Niloticae Spartianus in Pescennio
Kigco 0«

V. 812. TPirSlNON ES XQX)NA. JtXxa innuit, c^uod
Aegyptiis teste Stephano IIiifivQtg, Graecis JiXra, ob ngu-
•ram qua Siciliam imitatur. Diodor. I. 54. Extenditur, re-
ferente Herodoto II, 15. secundum raare a^o IliQomg axosufig

ttixQi raQiXfiiov Twv Tlr^Xovciaxwv , (legerim fiaQad^Qwv, sic enirn
oca circa Pelusium vocari solita ex Strabone constat, XV U.
p. 802.) a maTi fiixQi KiQxaaiooov noXiogj xa^* T^v ojf/^froi o 2Vtt-
Xog, ?c '"* TlrfXovaiov Qioiv xoi ig Kdvotfiov. ,

[v.826. OXAON AOr^N. C.BaithiusAdversar.XXXni
12. ,jFopulum quamvis multitudinem significare £acit Apole-
ius; estque Graeca imitatione, Aescbylus:

^'OxXov (ihv oiv rov nXitajov ixU^ipt» Xoymv.

Sic poputum sfeUarum dixit Seneca in naturalibus "■). «JHae^
^Barthius.]

[v. 828. JAIIEJA. Nota priorem longam, q. d. jff
nUa, ut V. 1. X^ovog niiov^

V. 829. INA MANTEIA QSiKOS T. Strabo Vll.p.S28
^H Jioiiivri Toirw ri naXaibv vni &eanQWToTg rjv^ xal to OQogt
TofiUQog fi TfiuQog, dfitpoTiQwg yuQ XiytTai, if<p* tp XHtoi t# h
Qov xai oi TQayixoi Ti (an hunc innuit ioctim?) xai Iliv^u^
(Aeschylo coaevus) QHjn^wrida ifQr^xaoi t^v /JwSiivrjv.

[v. 886. KOAnONPEA2. Apollonii , quem ciUt Scbol
A'j locus extat Argonaut. IV. 827. , ubi interpres: tov ASgia
ipr^aiv, ivTav&a ydQ roy Kqovov xaTwxrjxivai. Omnino reiirien
da est viri doctissimi Samnelis Bocharti, tum Hesvchi
tumScholiastaeEuripidis importuna correctio, qui rrjvjid^a
dici malit. Proverb. Vatic. append. *Piag novrog. ^loviog xiX
nog ntQlASQiav , fvd-a nfiarai o fioanoQog^ Rheae pontus: lc
nius sinus est luarta Hadriam ; hic colitur Bosporus.']

V. 839. lONIOS KAHGHSETAI, TH2 SHJS HOPEIA
MNHMA. lonium mare latius a poetis extenditur quai
geographis, qui partem Adriatici faciunt. S^rvius ad Aene»

i) SpartUa. Tit. Petc. Nigr. «ap. VIL
m) Scn. Nator. QaaetU I^ 8^

IN PROMETHEUM. 101

nL 211. SdendHmlonium sinum esse immensum ah tonia usque
ad&ciiiam; et huiuspartesesse jidriatician, uichaicum, Epiro^
ticum: et iilterios adbuc Piin. N. U. IV. 11. Graeci et lonium
dividuntin Siculum et Creticum, ah insulis: et Icarium, quod
est inierSamum ei Myconem: et Thncydides *), dum gentes
omnes enumerat, quae Atheniensibus contra Syracusanos se .
adiunxerant, non tantum Corcyraeos, Cepbailenses, Zacyn-
tliios, Acarnanasque, sed et Cretenses etRbodios cum no-
minasset, concludit: ntaX o'iii ^iv rtp ^lovli^ xoAti^i oQt^ofuvoi.
Denique notarunt veteres pro toto maris tractu, quo navigayit
lo, usurpatum lonium; prout apud Aeschylum nostrum.
Hiocet Noniius Dionys. Ul. 266.

*ioyifii ^los olSfxa ieatiyQatft ifotrait X^^i*

Hoc crgo lonium, Maroni p) magnum^ Nasoni *i) capaa^\^ Sta-
tio in^ensy perquod lo ih Aegyptufn, cbonis Pboenissaruin
apod £uripidem in Graeciam navigavit. Ita enim veteres ali-
qaosistbunciocuminterpr^tatos, Pboeniss. v. 210.

TvQiov oldfia Xinovd ifiar
^Ioviov wtta novtov, x, r. X,

qui adRuc extant testantur. 01 ii (puaiv Alaxykif aiixov inta&ai
oioniviB ndvra %6nov *l6vtov Xiyia&at , ov uXwftilyrj inijX&iv fj *Iaf.

[v.840. MNHMA T0I2 IIASI BPOTOTS. Piutarcbus
de Berodoti maJignitate p. 856. Kal xuruXinHv Zvofia noXXailg
tdf d^aXdtrcug, noQ&fidiv ii rotg. ftiyiarotg dff* avrijg iiu Trjv ioiav.
Enstatbius in Dionysii Periegesin v. 94. AfyeTut ii ^lovto^, mg
mrip AvxoifQOvi ioxiTxui tw Ala/vX(f, anb rf^g *Iovg' itivijl^aro
TVQljulvfi (iovg yevofiirri xdpravd-a.']

V. 845. KANDBOS ESXATH XGONOS. Eostath. in
Odyss. A*. p. 1S86. 1. 12. 7ryy Kdva)J3oi^ iaydrfjv /&ovog Xfyn,
«5 xitftivfjv (ioQitordrrpf iv roXg nQig rfj ^aXdaofj fiiQiatvAtyvTrrov.
et in Odyss. J'. p. 1509. L 34. *0 i* avrog (Apion) X/j'a xal
ou miQora faiijg 6 nortjr^g ivravd^d (pr^aiv,^ ov ru nQdg ^xiavov,
ilU li ix^ nQog rfj xaxd NftXov d^aXdaop ' xad^i xat AiaxiXog
dmiv, ^Eaxt n6Xig KuvMfiog ia/drt] /&ovog.* nSiaa yuQ dy/iaXog
kyuxfi X^yog, [V. CL GermanHS Valens Guellius ad Virgi-
lianum illud Georg. IV. 287,

Nam qna Pellaei gent fortanata Canopi
Accolit effato ttagnantem flumine Nilum.

nCanopum oppidum in £gypto, hoc cognomentum a Canopo -
gpbernatore traxisse, auctor est Tacitus Annal.II.60. bis ver-
ws: Sed Germanicus , nondum comperto profectiohem eam in--

9) Thucjd. VII, 67. P) Virg. Acn. 111, «It

9) OTid. Fa$U IV^ 666. (rapax.)

102 IN PROMETHEdBl

dismif NQo guhtf^ebaturf arsiis cppido a Canopo* (UmdiArt
id Spartmif ob sepultum iOic rectorem navis Canopum^ qua lcai-
pestaie Meneiaus Graedam repetens diversum ad mare terratmfm
Zdbyam delatus** Haec ill^]

[v. 846. nPOSXHMATI. . Strabo L p. 80. de NUo: wd
riw 9igi xw axopAxm n^gow^ Saoi^ ^S^ Wfoaxnioag tfj i^nelf^
noooridjjxir*).']

[v.847. TI9HSm EMOPOlfji. Sic Eimienid. v. 14.

^Arifii^or uSimg fifit(mfiirtir ^ L e. notovrtis»

Servius ad Aeneid. X.62S. Ponere, /aeere: s^icut Lncllias
Homenun secutus, SXyi i&fjxir. Hesycb. ^^xty- InpbjOBt.
^dem Biirai' noiijaai. Euripides Oreste, v. 1166.

Xtirmai d* c^niQ nap^ i^xar a^Xtor,']

[v. 848. EIL40QN. Moschusv IdVlL IL 50. Inwptifupo^
)Q^ia x^Q^ Mdnnus: x^Q^^^ i^w/sarMai. . Vide quae ad
iupplic V. 46.]

[v. 849. rENNHMATQN. Video I^se virunr crodi-
tum d^tfa^xw. VideSuppIic.*} sed improbanda videtor con-
iectura. I

[v. 860. TEBETS EEAAINON EOAOON. Ita coniplii'
res* ApoilodoruS) H. 1. TiXiuxawr ^xir ^g A^iyvwwo^, omao
x^v UQxmar po^ip^r anoXafiovoa vtrra naga x^ NiOjp Timyry
^nofor naida. Neque tamen desunt qtu in Euboea hoc £i-
ctum vohioL Strabo, X. p. 445. Taxa i* Mjnig poig ail^
Xiyixai Xi arxQor ir xfj nfig AlyaSbtv xtxQapfiirfi jui^aXia, inoo
xijr *I^ TcxcTy faotr ^Emvf>or, sncl 17 r^ao^ d7k6 xijg avx^g edximg
fim xovxo irofio. Hinc Ortelius in Thesauro Geogr. ,3ovis
aiila, fioig avXfj, Euboeae insulae locns , 10 ora Aegaei maris,
ubi lo Epaphum enixa didtur.**]

V. 852. nENTHKONTOnAIS. Aliod mptt^idmmg,
aliod newxipuHrrinoig* in Supplic v. 826«

— ^ Aiiltpos iof^ nirtipcoOTonais*
• Kak xav yi JaraSov. —

illud ex quinquaginta liberis ooostans, hoc quinquaginta libe-
ros habens. Maie igitur Eustathins 0 Danaum et Aegyplom
quintam generationem fuisse ait: primo, quod ab io ducat
in dixov, sciL Epapho; secundo, quod mrxriKo^jonai^ male
intelligit

V. 855. ErrrbHMENOI 0PENAS. De vehementi do-
Siderio loci vel rei. Hesiodus, E koL H. v. 447. «)

— nqhi i(A^kinaq tntoiifii
Bupof.

r) scr. ngoati^imy. s) r. 43. tqq. 9ty^fiat*0r com. Sealif •

i) Eot U€&* td U. ly p. 82, 88. u) tkyiiQ fut ifi. tntoi^ftmf omisto >iytof «

\

• ■

^ IN r>ROMETHE(jM. 105

l^^Si6. KIPKOI SlEAErm. Svid. rvmixni^QUKi^ , el

%bigwQl<^%t¥ ^g ayoap twy^ifUiwvm Lyoophron de Deipbobo
firatre Psuridis, qtd Helenatn rapuerat, r. 168.

X T6r ^' cn5 t/tb(»toi' al&6fiatfioy Stpifm
KCoxov xttrafiUtxrrj^os

[Ovid. Metam. V. 604.

. Sic ego etirreb«iB, sip me feruf ille premebaty
Ut fHgere aooipitreta penna trepidante oolumbaei
Ut flolet aceipiter pavidas urgere oolambaf» '

Mem Metam. 1. 506. ^

Sio aqnilam penna fiigiunt trepidante oolumbae.]

Ibid. IlEAEmN OY MAKPAN ARAEmiMENOt, iHon
procul distantes ^ idest, instantes, imminehtes coluinbis. .

V. 858. 0QONON JE SQMATQN ESEI GEOI, Ue-
rodotus, IIL 40. (D&oytQoy j6 &uov. Vid, U. Casaub. in Ep^
Grcg. Nyss. p, 82. [ Virgil» Aen. XL 269,

lovidiflse deo»» patriii ut redditus orif

Coniugium optalum et pulohram Calydona, viderem?

Aristot. Metaphys. I. 2. El di Xfyovai ri oi notr^jal xal netpvxt
f^Qv^ t^ d'iTov , inl Tovjov ovfAptjviu ^dXitna tlxog , xal dvmv-*
Zf»; ilvat nuvjiav rovg mgi Jjovg, dXV oiji tA ^*ror (pd-ovtQiv fv-^
ilXfjou ilvui, dXXik xajtt jtiV naQOifiiav noXXd ipi^diovjoi doiSoiJ]

V. 859. IlEAA^riA. Distingue, \JTaaa;'i'a di ii^ijui,

hjfMXJOVM , X. T. X.

[v. 86a APEI JAMSNTiiN. Sc acifiaju.]

[▼. 86$. TOIAJ" Eli' EXQPOYS. Ovid. £p. tfcroid;
XVI. 217. . .

Hottibufl errniafli eonvivia talia nofltris*

Barthii Adversar. XXXlV. 15. ^Cnm rem maxime nobis ini-.
micam,^ inquit, ,,atque adversam detestamur, dicere sole-
mus koiiibus mcis tpeniai. Sic laudanti delicias Antistben.e^
ftosfitim, inquit» filii dcHcienhir. LaeTt. VI. 8. Aescbyliis:

Toiad* iji ix(>Qovg tohg ifiO¥i ilt^Oi KvnQi^.

Theognis, Gnom. Eleg. v. 56 L

JETii ftot ta fiiv avtov fx^tv, ta Sk noXX imdovviu
XQrifiatap tcav ix^Qttiv JOiOi ifUoiOtv ^X^tv.

Acbilies Tatius Clit. et Leuc. VL p. 387. Toiavju^aoi y lyj?^
fivoixo ivjvx^fiuju olu (loi xofii%a)v naQU. Serenus :

Infandum dictu cunctis procul absit ^micts;
\ Sed fortuna poteus omen convertat in hpstcs.

Ezemplum est apud Apuleium, p. 169." ilaec Barlbius] -

r

104 IN PROMETHEUM.

[▼.87a SnOPAS TE miHN. fteqfioiidei choti fobiSi

▼. 781.]

[v.Sn. TOSOISI KyiEINOS. Herculem arco el sagit^
tis celebernmum luisse» satis notum^ Fertnr Hercoles sagit
tas suas Hjdrae serpentis sanguioe tinxisse; erat antem saii-»{
gnis ille yenennm praesentiisimum, adeo ut leviter
perstrinxisse mortem inferret praesentaneam. Quaroobrem
apud Sophoclem in Philoctete, v. 76. cum Ulysses se invisis^
sunum Pniloctetae sentiret, imprimis sibi a sagittis cavet, iSe/
^fii Tol^w IpcQot^g x. T. X. qua prudentia sibi optime coDsaIit.i
Mamque, ut in processu £abulae videre est, qnam dto Ulys*
sem cognitum baberet Pbiloctetes, statim sagittis configer|{
parat, JPecissetque nisi Neoptolemus impediisset]

[r. 872. TOIONJE XPH23I0N. Idem vaticinatur The-i
mis apud Pindarum^ et Apollonium 0* Vide quae ad ?•
621, et ad v. 767.]

[v. 877. SCKAKEAOS. Est proprie aif4xAos morbi ge-
nus, quod ex immodica defatigatione solet accidere. »,Qui-
dam, inquit Paroemiographus ad proverbium Kai affoxiloi
notovatp djAiiav, putant esse tormina articulorum , quidam
ossium tabem. Theophrastus de causis plantarum V. denioD-
strat et plantarom radicibus vitium acddere , quod ab faomi-
Dum morbo awaxtXiafiog appelletur. Adagium recensetor a
Suida. Hesycnius indicat quemlibet dolorem gravem spba-
celom dioi." Haec ille. EtymoW. ^) Sfpaxdiil^omc' ^a^
aiuivng^ nfjSwrtg, vMOTQ^fiovTig. acpotod^Hr vo^ ian ti anaa^m*
jrol Th affaxAtC/tt¥ di hrnv&iy, ri akyitr /icra Onaafiov' xal Ofo^
ftiliafi6gf naQanXtjllla ii ix Tot; aq>axiXiafiov xal anaafiog.- He'
sych. Sffax^klC/u. atpaxiliafiig yAg xai afdxiXog ^ a/icrpoc M-
rfi , Koi $1 fUTd anaafiov T^g X^^^^ n^oiatg, xai ti twp iaritn

V. 878. APJIS. Hesychius, ut^g' dxtg- jOaxvlogll^
fA^Sii iiafitiTii. Lycophron, v. 6S.

[CalBmachus , Fragm. CXXX. HXX" dni t61Sov

Snidas. uigStP' dxlda fiiXovg ^ Td ix x^*9^^ STtXa. 'JVipoJofoc.
Interpres: Cuspidem teli vtl arma^ quibtts comimts pugmaiur.
Herodotus IV. 157.]

V.880. KAPJIA. Scxihe xQaHa.

x) PiBd. Olymp. VUI, 58. Bkh.
j) ApoU. Rhod. Arg. IV, £00.

4) EtymoK M. p. TS?, 47. posi noQanlfilUi ezeiderant liaee: i'i|
a^\ptg ttir fiviltSy. yiifttmi — •

IN PROMBTHEUM. 105

[v. 882. ESa JB JPOMOY 0EPOMAT. Plato in Cra-
tjk). p. 414. L 12. !JXl! d y&g ImaKoniifn &g7UQ ixxhg SQOfiov
ffQifierop, hmi&p liiov intXAfimftoi; ubi prbverbii speciem
pnesefert. ^irmon vides, inguit, meeartra curriculum pro^
vtchan, posfquam in lubrico cuniaulum posui? Moster io Aga*
meiiui. V. 1254.

fy iqofAOv maaty t^o». •

rtChocph. V.512.

[v. 884. nAIOYT EIKH. Schol. ff. nQartovai fidxtjy.
Videtur legisse in mendoso Codice noiov<f klx^.'\

\y. 886. STYTNHS KYMASIN ATH2. Tristia nuhilae
ietricae. JSxvyvafyi ^ ovQuvdg vel t^ nqoawnov tov ovQavovJ\

V. 889. KHJEYSAI KA& EJyTON, Quod a^^itatem
amtrahere sibi comparem. Garbitius: pro se ducere; parum'
rcctc. Eustath. in Hiad. &. •) p. 718. 1, S. *£§ ov Cxtidiu))
htv&iau rov v zi xtiSevw ' inl re tov &dntetv, Sdev xaJ xtjdtig vl-»
«r^' xal jov imyafiBQtviiV , xad-* o e(pt] Ala^^vXog, ^iig rh xtjievuv
taf iuvrdv oQiaxtvH fiaxQfp ' In Iliad. /'• p. 758. 1. 62. Stjinilwattt
Ixi oi nQwrog jilaxvXog tfmv, ^Sig %i xtjSivetv xaS^iavxiv aQiativu
^auQw , TovriaTtv HQtOTov ioTiv ixdat^ Ttjv avTfp [avrrp] iotxvtav
laftfiavuv, xal f.iTi Tdiv vniQxofinwv ydftotv iQuv dXKA nQWTog
y)fiilQog xai avTb iv ToTg xaTu TbvlAxiXXia iilia^i. Haec Eusta-
tbiiis, inctxrie adrobdum; quippe qui non animadverterat
iescbylum hanc sententiam uon sibimet vendicasse^ sed, ut
moDet Scholiastes A\ Pittacum authorem eius celebrasse:
deqno Diogenes Laertius, I. 79. xov d* ovv aoq>ov XiytTalnot^
fmiaxw avfifiovXevofiivip miQl ydfiov Tatfra ilnitv^ a q^ai KaXXi^
lutxog iv Totg intyQdfifjtaat^

Sfivog jitaQVitftfg ttg irf^Qito Jltttaxhv fivttBs,
Thv MitvXfiyaXov f natia tov *Y^^aitov, x. t. jl. ,

Neqne infrequens est a veteribus poetis priores citari'^)., cum
etid factum etiam in Myrmidonibus ab Aeschylo nostro, ^bl
Jiiflvattxovg Xiyovg^ Aesopicas scil. fabulas, laudat: ut et Pinr
daros Hesiodum Isthm. VI. 97. ^)

Adfinwv ik fiiXitav *

"BQyoig ona^tiv ^Hatoiov
MaXa ttfiq tov^ tnog,
*Ytolai TC (fQa(wy naQaivit.

[Et Homerum , Pyth. IV. 493. c)

a) Etut. «d 11. VUI| p. 717, B. b) Pind. Itthm. V, SS. Bkh.
c) Pind. Pylh. IV, t77. Bkh. *) Gf. O. Miillcr. Dor..U, 480.

tO» IN PROMETHEUM.

^P^fta niqatn^ • Sxytloy iaicy iq^
Tkfiiof fuyl&tar nQoyfMau naytl ipiqmf.

Et ut Aesch^lus Pittad tw ao(fov dictum citat, ita EurfpMet
Solonis (cui illam sententiam /ii^dcV fyai^ tribuunt {Mdyimis
iipud Clement. Alexandr. Strom. 1. <>) et Diogenes Laertios)^
Hippolyto V. 264.

05t« t6 liay y tfldor inatydi *
■ Tbu fiifilp Syay^
JTccl ivfiipiflovai aofpoC /lou

Idenvin Medea, V. 421.

MoZaai Sk naXatyeyimp

Aifiovaiy aot^ar

Tcof ifiay vfiyivcat itnunoavyay*

naXaivtyiwv doidav de Homero et Hesiodo intellige; quoruin
est illud :

— ' iTul ovxixi nunit yvyai^fj}

Achillis verba apud Homerum, ad quae respexit £ustaihius<X
haec sunt, II. 7 . 398.

"Jiylki 6i fioi fiola noXXoy iniaavro <^vfi6g AyiynQ
riifiayn ftytfltriy 0X0x0^^ dxvtay axoiuy,
Xrifiaat TiQntad^at^ tit yi^y Ixiiflaio IhiXivs*

[y.892. XEPNHTAN. Proprie de cerdonibus qul maou
victum quaeritant, inde ad omnem pauperem transTertur.
S^das jftpyiJTt^C • ^ niyfig. Hesych. XigvTjg ' nfvr^gj /<«Por<Vn7^ j'

[v. 897. ASTEPFANOPA IIAPQENIAN. Qualem liu.
ripides Hippolyti praedicat in tragoedia cognomioe , v. 19.

Mi^m Pgotiias nQOfmaiay OfuliajB.

EtV.84. ^ ^

Moyp yuQ iatt rovi^ ifio\ yiqat pgotSyJi

V. 89a EISOPQJS' lOYS. Garbit. Tegit cfoo^' lot ^g
fiittp SanxofihaVf sed nihil^exigit ut mutetur prima Jeetio« 1

[V. 901. KPEISSONQN SeHN. ^Ev «m^ dt^o». Aliqim
ex Diis maiorum gentium.] |

[v. 902. A0YKTON OMMA. Forsan noo recU sad aoH
cusandi casus, et subinteliigendum mxij oculo intvii<almk
aspiciat mty seu: oculum inevitabiUm adUciat mihi^

[Ibid. nPOIJEPKOITO. AiQxm significare vid^ur amai^
torias ofifiaxw fidXug. Ebr. yn tendere arcum.]

[v. 9Q6. AnOAEMOS IIOAEMOS. CertaUo enim hacM;
est inique comjparata : impar certamen. IBellum hoc est in^
superabile , cm resisU non potest] ^

d) Clem. AL Str. I, p. IBida SjUi. t) Diog. I, $. iL

/) EnsU «d U. IX. p. 7S8, e2.

1N PROMETHEUM. 107

[Sbid. AIIOFA nOPIMOS. Fortasse iepadmt^ no^o^
ini^og. Sed vulgata recte se habent,. si subinteliigas Kotd^
Le. per inviam viam ^aderfs 9 penetran^, iter expediens. Ro^
bortdili Editio d^ SinoquL Reges qua vi^ qua immeribus, qua
etiam r^alis. ctdtus jpompd foeminarum oculos facilejper-
strioguQt, animos innectuat, pudicitiam expugoant. &a et
magMiaesIJ^ *

[y. 906. MHTIN. Dolum. Hesycb. MijjiC' d6Xoc,

V.

V. 916. niTTOl, TINASSQN T J^N XEPOIN HYP^
BNOON BEAOS. Legendu^ videtur nlcwog^ maaataw %* h
ji^Tv nvonvovv fifXog. [Quia dativum regit niawog. Pindar.
[fyth. I\ . 413. s) &iM niawog tfxtt' 1'qyov.]

[v.921. KEPAiNOY x. t. X. Infatis erat Thetidem
ilium parituram praestantiorem patre; ita ut sivellovis ve)
Neptoni (qui uterque eam ambiebant) concubitu frueretur,
Ifiiturum esset, ut inde nasceretur, qui fulmii^e et tridente
potentius telum^possideret. Pindarus Istbm. VUI. 67, ^) ita
fraedicentem inducit Tbemidem (Promethei matrem) :
j Mlnt

A* Evfiovloc iy fiiaotat OifiiSi

EXytxiy ninQtofiiyoy ^f, fpiit-

liQoy yoyoy Ryaxta narQog uxtTy

Jloytlay ^eoyf Ss xfQauyou

Ti xQiaaoy iXXo piXos
I Juo^H x^^Q^ tQio»

Soytos "i &fiaifiaxitovi

Jit iiiayoiUyay
I ^ Jtoi na^ Adil^

fpoTaiy.]

[v. 926.'0S0N TO T APXEIN. Cicero de Leg. III. 2.
exPIatOne: Nemo hene imperare novit, nisi qui paruerit intperio.']

[v. 927. EmrAQSSAi. Hesycb. ^EmyXtoaatS' lmi(avtC,ov
tia yhamig.^ AlaxvXog ^HgaxXddoif. Suidas. ^EmyXomxriao-'
MW ^XvaQTiafa , fiXagqitjfjiiiaw. Dein Aristophanis locum pro-
fert in Lysistrata, v. 37.

HtQl tuy *A&j\ytiy d* olx imylmttfiaofiai
TotoOtoy oidiy.^i

[v. 986. AAPASTEIAN. Dio^enianus Provcrb. l 64.
*ASQttaTua Nifitaig. *Enl xiov nqotiQov tvSoxriaavTOiv^^ ano lASgu"
nov Tov &rf/iutg axQuxiiaavzog ^) , nul fAtyuX(ag a(fuXbf%o^. T6

i) r. 2S2. Bkh. h) VU, 81. Blili.

0 icr. tvioxfii^ttytiay. . * A:) i. inuftQnttvaaytos.

108 IN PROMETHEUM

uM xaiy Kaiftita i^btri* Diiis^ qwhtts prhiS res hene ce$$entn1.
jib jidrasto^ qui Thebas oppugnfwU ^ et magnopere /rusiratys
tsty reinfeUdtergesta» jiffinehuic, Cadmea victoria, BlicbaeL
ApostoL Proverb. 1. 40. \liiQaaTiia Nifuaig. *Eju twp ng^n^
^ip tvianjiopfiaivTwv , ioTiQov Si SvaTvyrnaawrm. Tm yuQjijn*
f6iH0¥ 0 ^fioioig iniatQativaarranf fiovog AlpaXtig cbniiinf,
jiSQooTOV Tialq. ZdlXoi Si Xiyovat Trpt jiS^uaTHar Jwut t^ avnfi
%jj NmlaUf XafivLV Si Tovvofia dno jiSguaTov Ttvog fiaatXio^j h
TOfotv fiavTucwv iS^auftivov u^ov NefiiaiOi^, 8 nQoaayoQivd^^m
f4€T0i TavTa IdSQaaxiiag^ mg ^AvTlfAaxoq iv TOVTotg ^ijXoi*

"Sati^i Tig Afififatg^ fuyttlfi ^w, ^ tuSi narta
IlQ^i^ futxttQmv iXttxtv pwfiov 6i ol damto'^^ nQmtof
tdSQffito^ MotofiOio nttQu ^ov jOoTfnoto *
"KvihtSk ttftatai tt Mitk \4SQyfittta xttXtttiu^ °)

L e. AUi Adrasteam eandem cum Nemesi esse dicuht , nomenqt$
ab Adrasto rege, qui oraculis quibusdam admonitus Nemesi hd
templum aedificavit^ accepisse aiunt^ quod postea Adrasieae ex
appedatumf id quod Antimachus his versibus dedarat:

£t Neitiesia Dea magna , tenet namque omaia Divnai
Munere; cul piuguef aras eitruzit Adrafltns
' Aeaopi primof liquidaf ad fiuminis undaty
Hic colitur Dira et auno Adrastea Tocator.

Qui ad Adrastam, Tfaebanim oppugnatorem, conferendm
censent (quomm est Zenobius L SO. quem vide), baoc paroe
miam proleptice dictam boc in Aeschyli loco necesse est i
£ateantur, quomodov. 2. Sxv&Tjg olfiog : multomagis, qui i
Aegialuro, Adrasti filium. Yide sis Suidam in USQuaTfia 2^i
itHug, qui banc posteriorem tutatur sententlam. Hesyd
jiSQaaTia * ^ Nifttatg, ijv ovx &v Tig anoSQoamv, Paroemiogn
pbus: jyjidrastia Nemesis. Rhamnusia Nemesis* ^S^acth
liifuaiC, Adrastia Nemesis; Subaudiendum adest aut aderi
ant eiusmodi quippiam Licebit uti vel in eos, quibns ob in
soleiitiam arrogantiamque fortunae commutationem mioamu
vel qui a rebus florentibus ad calamitosam fortunam redoc
sunt. Hanc quidem Nemesin Deam esse putant , insoleotia
et arrogantiae vindicem.^ quaeqne spes immoderatas et Teti
et puniat. ' uiS^daTuu dicta dno tov a , oTiQtfrtxov ftoQiov , x
SQaofiov, quod nemo nocens meritam poenam usqoam effiig<
lit, etiam si quanddserius assequitur. Lucianus inMeretr
dis dialogis. XII. p. 512. «) ^Uori Ttg dtSg^ASQdoTua, xaX to
avTa ooa. Est tlea qaaepiam AdriMStia, videtque iUa. £iuri|i
des in Kbeso , v. 342.

I) 'Bntyovmv? m) fcr, cfcraio.

n) Antimach. p. 71« SoheUeob* ^v(ht utifttitat»
o) Lucimn. voL Ul, p. 811.

IN PROMETHEUM. 109

Et^ois (TtofittTiay (p&oyor*
Adrastia loVis filia
Arceas dictonini inTidiaiii*

(dem in eadem fabula, v. 468.

Volente vero dixerim hoc Adrastia.

Idem testantur etiam epigrammata* Anthologia p. 385. p)

*£r NifUaig nqoXiyu t^ nr^fX t$ tt xttXirfy i

M^t afiitQor ri notiiyf /u^i' a/dXiya Hyny,

Iiramt hoc Nemefis oubito fraenoqae gereudisy
Sit modus in rebuSf dictaque fraennm habeant*

Item aliud ^) : ^

^Jl Nifuaig nfj/t/y xati^ftay tCyos ovytxa; l/fwf

Haaiy dnayyilXa fii\dly vnhq to fiitqoy»
Gontiiieo Nemesis cubitum ; 'quae causa? requlrei;

Nam cunctis iubeo rebus adease modum*

Strabo, XII. p. 588. 0 Adrastiam dictam tradit, non ^b au--
fagiendo^ sed ab Adrasto rege, gui primus huic templum
constituerit : idgue Antimachi poetae yersibus confirmat ').

Huius oppidi meminit Plinius, N. R Y. 32. his verbis:
Farium colonifij quam Homerus u^drastiam appeUavit, Adra-
^eaeDeae mentionem fadt etPIato inPhaedro^. Ammianus»
XiV. 1 1 . Haec et huiusmodi innumerabilia ulirixfacinorum impior
nm honorumque praemiatrix aliquando operatur uidrastia , atr
que utinam semper, quam vocahulo duplici ^iam Nemesim appel^
lamus. Hanc {tiunt ex opinione veterum theologomm Lunae su-^
ferpositam generali potentia praesidere fatis ^ omnia ierrena de^
ipectantem » ^t reginam et arbitratn rerum omnium ; quae prae^
dpue fastui infensa nunc erectas mentium cervioes opprtmit et
enervat; nunc bohos a& imo suscitans ad bene vivendurn extoUiU
Hidc antiquitas dddidit pennas , celeritatis symbolum; dedit gu-^
hemaculum et rotam, significans illam per omnia discurrentem
sinpda modefari. . Idem, XXII. 3. Ideo intolerabUem , huma^^
norum speciatrix^Adrastia, aurem^ quoddicitur, vellens, mo^
nens ut eastigatius viveret^ e<c." Mox, guibusdam praemissis,
,)Diogenianus paroemiam citat ad hunc modum: ^H Nifnaig
so^a n6Sag fiaivu. Nemesis ad pedes adest* ^Galenus denigue
libro deusu partilim humani corporis, YI. Mvtjpiovivaai xal
ftr|tu tov tddgaarlug wg ovSetf ix(piv^^rai d-tafidv. Meminisse ac
Marare quod jidrastiae legem nuUus effugieU Ac paulo infe-

p) Anal. m, p. 202. Br. epigr. GGLV.

q) AnaL III, p. 208. ep. CCLVI. r) Strab'.XIII, p. 588. (88a)

4 ipii paiallo ante positi sunt. /) Plat..Phaedr. p. 248* £• St.

110 IN FROMETH^XIM.

• «

rios, Oix irvo^aagf offiot, rivrljc jiSQaatiag tffHjyor. Bad
cogiianSj ofinor^ Adrastiae Ugem. Minitator inedjcis qui bls^
pro veris docent Eadem appellatar Rhamniisia, a Rhaj
ronnnte, Atticae locQ,cognominata; nbi, quemadmodmn ostew
dit Zenodotus, buic deae statua est, solido lapide, d»
cubitonim magnitudine, Pfaidiae opus. Fingebatur au
olim Yeneris specie, auamobrem et malum arborem
tenebat, ut auctor est Eudemns.** Haec iUe.]

[v. 940. "TPOXIN, Uterque Schpliastes, xhw irr^lm
Btsydti. ToAx^g- Syyilog, dxoXov&og. Yidetur hic ftfiuM^
nam et in sequentibus Mercurium Jn contemptum rapit Prfi^
roetbeus. Contra praeco in Agamemnone, v. 624.

*EQfifir tfUfiir^ TnfQwui, rfjQvxmr aifiai.]

[v. 94S. SOOISTBN. Ita v. 62. Sofftatilg &v JAg J
^iateQog.^ 1

V. 955. IIEPrAlif. Onmia alta aedificia perffonui did al
Aeschylo ■>) notat Servius in Aeneid. II. 5561 rU^yo^og ven
idem quod nvQyog. Etirip. Phoen. ▼. 1105. — n^Qyu^w i^
i^d-iwr. Idem, v. 1183. — xav RxQar ntgyaftonf iXirr nil4
ubi Scholiastes Tob^ ruxdir. Ita reddendus Sophocles in PU
loctete, V. 353. tu inl Tqola niqyafia, et Lucretius L 471
Troiai Perffama , hoc est, Troianas arces ; quia si pro nomiji
proprio sumatur, insolentior erit periphrasis. £uripidc
Orest V. 1389. Helenam vocat ^taiuir jugyifimr ^AnMmm
ifiirrvr, eodem sensu quo poeta, Aen. II. 573.
^ patriae commQnij Erjnnis.

Quoniam autem inter omnes arces roaxime olim Troiani
eminebant , hinc factum ut IltgYafAog de civitate illa tanaaaf
proprium usurparetur, ut de Athenis iiaxv. Eustath. ad lliac
A\ p. 503. 1. 3. ''OfifiQog fiir fiorijr v^r rrjg ^lXiov uxQonoXirni^
yaftor irofiofyi &rfXvx(ag' ol di riWTiQot naaag tug ixQoxilt
oirvfa xaXovatr >). Anc autem^ quae Troiae nomen Pergami dc
dit , erat illa ir fj radg ^r j4n6XXwrog. SchoL Pind. OI jxn]
Vlll. 55. [£rasmus : ,^Pergama non tristia incoUt. In eos Qi
laeta sibi omnia augurantur, et ex animi sententia cuncta u
lictter cedere putant, et qui tantum non sibi videntor D
esse, quadrabit proverbiale illud dictum, mio apudAeschj
lum tragicum poetam Prometheus, rupi Caucaseae affixn
Mercurium cum reliquo Deorum vuJgo, qui tunc rerum cot
lestinm potiri tranqniUe videbantur, exagitat:

xul ioxihi Sfi

JfaUir anir^ niQyafta. Id attr

non tri4te Uiom vor remiBi.

m) Aaf chjlom non eommemorat.

x) Soqnutar haeot e9 sol ov^iti(mQ rc^ JliQymfim ifmotr, ik t
Jk^uUg HQOfiifiti. Eiuu p. 503, 4»

m mOMETUEUM, 111

Sttmpta origo a temporibus Troiae iam fbrtunatae, quum
totiiisAsiae-imperio potita firmissimum et domestlcis opibus
etezteniis viribus regnum constabilisset, nondum xuxotXwc
focari menta, pondum luctuosam sortem, in qu^m postea
ioczdit, experta.^ Haec Erasmus. Nos in versione: aroest
wdti doUri pervias ; sed vide Scholia.]

fv. 956. JISS0Y2 TYPANN0Y2 EKnESONTAS.
Scbol A\ jiiyu ii tbv, ^Offbava «eu xbv (L rijy) Evgwofifjv xetl
df K^fov or ^^Qt%i/ip 6 Zivg, Veruta est Opbionem cum £i»-
rpome uxere eius, filia Oceani, rerum potitum e^se, quem
\kpmt Satamus. Sed ppterit forsan magis commode bii»
ioais d^ Coelo acdpi, quo pulso Saturnus imperio suffectus
;<st Apoliodorus L 1. T^g Si doxijg IxfiaXovTig (Coelum) rovg
^mtaja^aQW&irtag dr/ffof/oy dotkfovg, xal r^v aQxriv Kq6v^
vt^tSoxttv, Coelum, primum universi regem, deturbavit\
KgnoSaturnus: Saturnum, qui Coelo successit, lupiter.]

T. 957. TPITON Je: Legit Grotius in Excerpt. p. 16.

TQitov dk xa\ tiv vvv tvQttwovy^ Z^lfO^au

ttipotius legendum ,xoi(»oyotb^r' pro TvqayvolvyT* , et iSihil aliud
amtmdum Y

V.958. TAXISTA. Sc. *£x7r«T<2y.]

[v.960. TOY nANTOS EAjiEIIUL Siav. 1005. Tov

Wrrof J/fti.]

[v. 961. EFKONEL Euripides Hecuba. v. 607.

ZjiivStafur^ iyxoyHfAiy» «

F^daS) *EYx6vii' dyrl vov amvii. Respondet vero Prome*
leos ad iiJud Mercuril v. 949.

*Oiougy,nQOfiflM , nQogfidXi)s»

bmoD apud Lucianum, indialogo cognom!ne,,p. 149. y)

'ilatt nuXiyiQOfAOt am^t tS *EQ/4fj,2

[v.962. QN AN ISTOPHiS EME. Lycophron v. 1. .

Aifm Tct nayta ytitQixiSg & (a latoQiU,

|erodotus III. 51. ^EitXdaag Si tovtov toTOQii tov nQiafiiriQOP
i ofi 0 fajTQoniT(ag diiXix^» Quo necto maiorem nqtu per-^
txtatur quaenam cum iis avus esset' coUocutus. Hesycb. Tbro^
tf* — Iqwtu, ioS, n^^iTot,'] *

[v. 965. "tHS SHS AATPEIAS. Digna vox generoso
kimo, qualis iila Perjsii Satyra, L 121.
^— 'Hoc ego opertum,
Hoc ridei^e meuiD , tam nil , Qulla tibi vendo
Hiftde»

;) Uduu voL I, ^. 149. ^ip. S7,

11« IN PROMETHEUWL

V. Cl. Pctrus VictorittS Var. lcct XXVL 7. „Namt M
Cicero in Epistok illa longa, ad ipjuin scripta, P. LeDtnki
quemadfnocitun Vatinii^ importunissimi hominis, improbita<
tem fngerit centumeiiaeque in se plenam rocesn retuderit
Pronuotiatum vero illud ab ipso fuit libere imprimis nugno
que animo, ut sane ipse alio loco testatur resque ipsa ded»
rat, oportere maledicta ininricorum refelli. Inquit igitorG
cero, £p. Fam. L 9. Sgo^ $edente C/i. PcmpeiOj mm, uiltm
daret jP. Sesiium , introisset in urbem discissetque testis Vatmm
me fortuna etfeUdtate C. Caesaris ccmmotum iUi amicum ess
eoepisse, diari^ me eam*BibuUfortunamf qtiam ille affiictam jm
tarety omnium triumphis victoriisque anteferre. Similis aQta
huic loco est ille summi poetae Aescbyli , qui et ipse fedl
gravem personam, Prometheum, et quem mala ingentiaqua
sustinebat non domuerant, nec spiritus ipsius ullam in pai
tem contuderant^eodem padto respondereMercuriOyquiipsiu
laeserat in aliisque dixerat, eum sna contumacia insolen
tibusque dictis coniecisse semetipsum in acervum illum misi
riarum. Inquit igitury se non commutaturum statum sooi
illum malum cum ipsius secundis rebus, ministerioque qod
obibat; satiusque ts%e adfixum iUi scopulo baerere, quaj
nuntium esse loyis, mandataque ipsius fideliter exeqoL I
extremum vero addit, quod vim illius suae orationis aperit \
consdtuit, decere par pari referre, et contumeliam illata
contumelia refellere. Verba ipsius poetae sunt :

JSs^C tnUnad oin ay alXe^ai^ i)*ti.

Cum autem illic Scholion vetus aperiat sensum omnem eil
loci, nisi perturbatum foret, non me pigebit etiam ostei
dere, ivnQo^iav in ipso pro SvcnQa%iav perperam scripta
esse. - Quod vero in extremo addidit, ciun iam animo s^
satisfecisset refutassetque Mercurii contumeliam , simile j
illi sententiae Ciceronis, atque idem prorsus valet. Simi
etiam est his aliquomodo vox illa Leonidae ,> fortissimi atqi
optimi viri, qui, cum a Xerxe, rege Persarum, solicitatus c
set de^proditione, pqllicebatur autem ipsi regnum Graeo
rum, si ad se transisset conatumque illum suum adiuviss<
magniOce honesteque ipsi respondit, non tamen iracutU
sed cum exprobatione iniusti illius belii ac turpis postub
Inquit enim: Si quae sunt recta et honesta in viia didiasset* i
ipsi iemperaturum fuisse a cupiditate rerum alienarum ; sihi a
tem saiius esse pro liberiate Graeciae interirey quam iniuste
suos dominari.'" Hacteous vir doctissimus.]

[v. 971. XAIJQNTAS HJR Plautus Asin. V. L »)
Utiiiam male qai mihi volimt tio rideantj

*) V, 1, 13.

.•

m PROMETHEUM. 115

[v. 974. AIIAQi jtOrSiu HesyclL ^AnX&^^ cwrSfiwg,
m^uitai, Noo yidetur assecutus mentem poetae ioterpres,
com reddicferitc

Omnef simpliciter odi JDeoa.]

[v. 978. EI nPASSOIS KAAQS. JNoster apud Sto-
baeum , £thi& Serm. 45. *)

Kaxoi ya^ iZ nqaaaoyug ob» ayac^eroi.]

[v. 986. KAI ETI. f. KSti.]

V. 988. AIKinr. Leg. Arxi<Tfi\

[v. 992,. AEYKOIITEPSlt JE NIOAJI. Soliniis. c, 1&
Vltra fios et Riphaeum iugum regio est assiduis obsessa nivibus^
Plerophoron dicunt; quippe casus continuantium pruinarum
qtdddam ihi exprimit simile pinnarum. Ad guem locum Cl. Sal^
masius: ,,Reg]0 nxiqo(f6qog dicta ab assiduo niviumcasu, quae
pionis siroiles suot, unde nivesplumeas dppellat Arnobius, II.
juod guitattmfaciat plutdam labi, quod imbres et nives plumeas
et Aeoli o^a dilatarit^ etc. Ut nives plumeae Aroobio, sic Trre*
quh^X^^ Aeschylo dePterophoro regione.** Haec iUe, p. 194.]

[v. 996, OPANYN. Postulat metri ratio vry encliticam
particnlam, non ut adyerbium temporale circumfiecti. Tolvw
eodem modo, v. 759. Post imperativum pariter SophocIeS,
Aiace riagellif. v. 87. '

Zfya rvv iqtti^f xal fi^y*y tag xv^t^j ^X^^*

Uem saepe ifUv pro ^fuv. uiq^iQnl wv, et uxovi wv, et «v wp
xH^ iodt m Cauteriana editione.]

[v. 998. T0AMH20N ii MATAIE. Amarissimus sar-
casmus. -Ad Yirgilianum iilud , Aeneid^ VIII. 363.

Aude hospef contemnere opef. -—

T. Cl. Germanus Valens Gnellius: nP^^^? V^ h^c Maro»
sigoificatiqne £uripides in Medea ToXfiSv usurpavit, v. 589.

^ jng oidl vvp

ToXftqg (At^Hvai xagSlag fiiyav x^Xov.

quae ne nuno quidem

\is remittere magnahi iracnndiam animi.

Et Martial. XII. 6. •).

— - fub principe duro
Temporibufqne malif aufuf ef eff e bonuf .

It Sopbocl. in Colon. v. 184. ToXfia ^ttvog inl ^lvtig. Ubi in-
terpres, sustine. £t Aeschyl. in Prom. eadem gua bic signl-
ficatione sub persona Mercurii ad Prometbeum insolentem
cootra lovem :

«) XII,6/U. ♦) firagm. «87. Sch,

H

114 IN PROMETHEUM.'

ToXfiffiW i fiatmtf tSXftijaSy not$

IlQbg tag na^ovtfuf nfifioras o^^Sg fp^rtXr, ^

£t Plato, Leg. VIII. p. 840. L 14. 01 fiir u^a rixfjg Trma
Xijg xai Sqouwv xal rafy xoioirair troXfirfaar unfxHf&ailuYOfttnn
nfuyfiaiog vno vGr noXXuir ivdaifiorog, Et Euripides InSupplic
V. 883.

JlaTs tSr itoXfitjd cvOt^ ov nQhg ^^orag
AfovaHr tQonia&ai nqhs lo ftaX^axor p(ov.
Siatim a puero aasut eft noa ad Tolapiatem
Musarum se conrertere, et ad moUem ▼itam.

Et Plato in Epitapb. p. 245. 1. 21. ^ ubi aeit de Graecis, de^
dere vel prodere paratis regi Epirotas: if^Aijaay yap airtf
ixdtSoroi, xat l^yi&irTO xal wftoaur KoQlrd^iot xat lAQyfXot ral
Botiaxot xcu [oi] iXkot avftftuxot , d /c AXoi /qriftaTa noQt^Hr , ix^
Siicitr toig ir *Hna'gip {ir rfj r^neiQioj^^EXXT^rag^ fjtorot Sl f^futg m
itoXft^auftir ovr£ ixSovrat, ovt t iftoaat. Ovxia Sri tot xo y^ tt^^
n6Xhii^ ytrraXor xa\ iXd&tQor fii/icuor t€ xal vytkQ^iart xal [fw»]
ttujofiuQfiuQcirJ'* Haec Guellius.]

V. 1000. OX^ETI 3LATHN ME, KYM' 01102 Jlrf-
PHFOFP^. Frustra moUstus es, ut fUtctum me vel untimm
alloquens, vel admonens. Ut et Erasmus accepit in adagio
Fluctibus x)bloqui, nQog xvftuTa XaXitr ^ ex Eustatbio <^) , ut ibi
notatunL Eurip. Med. v. 28.

■ ■ iuc Sh nitQOi ij daXdaotoc
KlvSmr ixovii rovd^itiifiirij tfiXmr.

Hinc apod Evangeiistas, ut Mattb. ', VIIL 27. ayi^o< xwi {
d^uXaaaa vnaxoiovatr avTip, non sine specieproverbii, de re^
quae praeter ordinem naturae [Euripides Androm. y. 5S7.

7T ftf nQogn(ntUiy aXiar nijQor,
*S XV ua iiicuc luc ixsttvtjri

Aliter verp haec verba ^xponit Micbael. Apostol. qni ct inter
proverbia recenset, XV. 58. Sic enim iUe: 'O/la^ /«cm^r fa^
xv/i* Snotg, *Eni Tct/y dnua^ifrtag ixomar 17 noQOiftia ' aic yup '
fta nQoaxQOVor dd nuQaXicug nixQoug ovSir driit , d ft^ fturtp^
t(T, dtmg oiS* avtig dxXtar fttn drvaug tt , cSoTf u X?^^s^ »
Jcu. Interpres: Ut urnia me frustra inipeiis, De Hs qui mAd
sentimnt paroemia usitata, Ut enimjiuctus assitiue marimts petrts
iHiSUS nihil efficit^ sed/rustra lahorat; ita nec tu me vejcans giiie-
giioiii proficies, ut quae cupis audias,']

[v. 1001. EJ:^EAeETQ. Cicero ad AtticumVILS. (Ibod
si ista noto t^of^tatio d^ triumpho iniecta non esset ]

V. 1004. YJITIA^MASI XEPQN. Garbitius >fe
bus: perperam. Gestus olim supplicatorius protenaere

^) Btaicx. p. 245. C ^ Clut«tlu«dOdj«.I,m»p. JfiCt,tf

JN PROMETHEUM. 115

nus in palmam resttpinatas, quasi minime minaces etlnfe-
stas; noo, ut iiodie, in summitate convexa ant pectinatim
iuactas, quasi ad vincnla paratas: quod ignoravit, qui manus
iuactas exprimi putavit a Virgilio Aeneid. I. $7.

duplioei tendenf ad tidera palmat,

Horatius, Od. UI. 23.

Coelo fupinaf fl tulerif manuf.

[lob.XL 13. Tagx^Tgag vnxiaJ^v. Qui superls suppUoabant,
TDaDus in palmam resupinatas versus coelum porrigebant ; qui
diisinferis, 'e contra palmas versus terram: qui diis marinis^
i)Qlmas versus mare protendebant. Actiilles apud Homer.
IL^'. 351;

Vlrga Aen. IV. 205.

Multa lovem manibuf fupplex orafso fupinif.

Ad quem locum V. CL Germanus Valena Guellius: ,»Ovid,
Melamorph. VIU. 682.

Attoniti ao?itate parent » manibufque fupinif \

Concipiunt Bauoiaque precef timidufque Philemon.

Omnino Graeca illius Aescbyli imitatione, sub persona Pro*
methei,

Kal linaQiia» tiy fiiya atvyovfuroy

rvwaixofAtfAotf vnxiaafjMOiy x^Q^^

AvaaC fit dtafimy t£ySi • tov nayth^ ^ion

Horatias quoque, Od. IIL 23.

Goelo fupinaf fi tulerif manuf.

Contraria autem manus» X^T(}eg KarangfjyiTg. Hom. OdySS. N\
198. '

■■ ^ xal S mnlfiyito ftfiQt^
XiQal xaianqtfyiaai. . . "

et fua percuffit femora

Manibuf deiectif.*'

Haec Guellius.] ^ •

V. 1008. SiS NEOZYrHS IULiOS. Hoc equonim ferox
eesas Graecis dicitor 'XvxoojidSig. Plutarch. Syn^os. IK 8.
Hfflrat. Epist. L t6. <»)

equi fraenato eft aurif in ore*

Xenophpn de re equestri «), n. 941. L 6. tnma Si Zaov SiTinl-'
fup Toy xaXtyov twp Yyd&wv. O fiiy yuQ ayay n^og uvtaTg rvXot
9tifta, iiari ivttla&firov iJvai* 6 di iyav dg &x(fov %i ar6fiaxd^

d) I, 15, 15. , •) cap. VL $• 9.

H2

^ nnsL 91

« ^^itifq^tm^ajo , fJiizQ^S ov roTc /^o^-
. [VirgiL Aen. IV. IM.

fioroz spuinaiitia mordet [aiaBdiil.

/

^^^

.*tH|wiigc» Mf abunt
.. ..A . ju4^ B^> ^ darif parere lapatit.

t.u4i* V. CL Gennao. Valeos Guellias: ^nwm^

^^ * .c»* ha tw xaXtvwv Twv Xvxwv ^ftoar tivoftm-

tu^ rttumta ad bonc locnra apud Plutarch. Sym-

-. . iw ' t. xt^c ImMmJac ^mtov^ &vftouSiTg ihroL Xfj^vm.

. . luwi tifc £kctn t) duri ori^ eqni £crro/ioi dicnntnr,

. ^ >;4M^ vm; H ^tnofiot, fraeno obtemperantes, ut

...... ^w - *^Q*mtt^ ^ X"^^* ^ Epigr. Antholog. »>) p. 40&.

^ . QJt9 jfetXtyoTc

r Va^^iky^u^ itt PrometheOy

, - - ifumr ik orofiioy ti^ vtoCvyiic
'ijHMi .:^C$ wil M^^ nvlas fiig[jf.

yf^f^ Itf^mi^i^tA et «T^^ftr vocant , unde af)i7riao/<oc et if^
.^tt*'<* fctowiUe. Erasmus, mordere fraenum. -^Ptorer^
vvA4»i vtMwpt^Bft Tidetur [el fibula Aescbyli , quae inscribttu^
^wuiitiikiHiti» .. te qua sic loquitur Mercurius :

V^r^J Y^ •«^Wr «• T. JU id ejt,
IVim^iM milul aitescis inflexQS meit,
9^ l^rataa mordens, pQllus iadomitot Telnt,
|>Ni»ai— i pognat kabenat fiiioere.*' ]

j^y. lOCa BL4ZH€ KAI IIPOS HNIAS MAXHa. Vir^
^h)i^ 4st T^^ttm» Aeneid. XI. 600.

«— * tt pretsit pognat i
HlM obfertut tt hae.

IN^v^ 0 it^y^f^ ia vitnperium eqoi didtur.]

h\ Mi*^ SirMpM. p. 64U P. . ri ^ 7H.

Br^ Ul» tS. t) PolL 1, 197».

IN HlOMETFnCUW. ilT

V.IOI2: OYJENOS MEIZOH. ¥<ftte oMivi^ fiitoy.

[v. 1014. TPIKYMIA. Schol. ^Hzoq. f. lafiSg. lit nt^
ster xaxmv TQixi^k» ita fikv rgiMiVfiiag <&dt Libanitis in ora-
tiooe de vita ^ua ^). Micelas Chomates in Alexio ComneDo»
Kaxot Inlxaxw rifogfid^if xal xvfia, "S tpwttf, inl xBpia xvXiv^
fnoL Hesycn. TQixvfilw ^aXi^. Bt^^olog. ^) T^ixvfila* 1}
(fwoiQoraTfi xal StivojdTi] jtu^ d^aXaaarig ra^apti^ * na^ii, Ti jQiof,
to fofiovfioiy xal %o xvfia. 0 ix %(ov xvfidjoiv ffofiog. Jilu^ e^
forlasse rectius^ ab augendi particula dictum volubt^ quo
znodOT^/JovXoc, ^tc. et Latinis trifur, irivenefica, etc.STfiv t&
j^la^xiftaTa iig iV a^ya^pd-fj; eddem sc. ratione, qua Sexaxvfda^
iecumanus ftucius de tempestate grayissima^ quia, ut Festiis »)
^yfhictus decimus^erimaximus dicitur. ParoemiograpkuS :
yJRckoruTn decumdnusjiuctus. De ingentibus calamitatibus ef«
fertur. Mercurius apud Aescbylum, Prom.

Olog Of /fi^o»»'.' X. t. X. id eft|

Tibi qotfiita tempe^taf et ineTitabilei

Fluotut nialbriitti deeuinaiii mdx ingruent.

Theodoretus de providentia, VI. ")* *0 nXovTog noXXovg ^ow
^o^fiovg xoi (fQovTliag navTof^anag xai rqixvfuiav Afti fivQia ini^
PovXig iari aQeTijg. Opes variis tumuitibus ^ omnigenis curis re-
fertae, ac sexcentis decumanorwn flucttaith generibus virtuti m-
siditaUur. Uyidero. TaSgtiSv nad^wv r^mjfiiaig ixdiS6vai. Af^
fectuum decumanis itndis oedere. jNatianzeoos in distiofais» 26.

KvfeQVo^ ZSfMv tfiiv&^ai tQtxvfifae y
Dootus ffubernator decimas undas cavet.,

P&to in Repub'. V. p. 462. 1. 6. «) Nvv rd fiiyiarov xalyaXmw^
xtnov rrjg rqixvfiiag indyiig. Posteaquam vix evasi binas dispu^'
tationum undas, nur^c maximum difficifUntumque veluti decu-^
mamfiuctus vortiesssvperihgiris. Idem in Entnydemo^ p.293.
L2. Swaaifjftagy ifk rt xu\ rh fttiQdxtov ix tijg TQiXVfiiag to0
loyot?. Servatos nos velis, [mc] pariter et adolescentulum^ e dis^
puiatiottts decumano iantum nqn impeiu. Clemens Alex. inPae—
dagogo, II. p. 67. zNdtnav dg fiv&hv ixoaplag raXg rotj ohov
i^txvuioig imxf/wafiivovif Corpus immergitur iri profundum^ iur-'
pUuainiSf adobrutum quibusdam decumanis temulentiae fiucti^.
bus. Tfixvfiiav tempestatem volunt esse gravem, qua tres un-
darnm cumuli in untkm cpeant, quam grapbice describit in
epistola ad £unopium SVnesius : Latim decunianum fiucturk
BQBiiaaiit Lucianus p) m Ubello de mercede servientitm$^

&) EsMplorum ta^tmn^ quantum sttii»sit» Tide ap. Blblnfieldaiii

in Qlossario. ,
0 p. 7$6| SO. m) Fest. ▼• decum. ova.

n) Vly p.567. 14. (Inifiovloi iauv ulX olx inixovQog t?c vQtine.)
•) p* 478. A.' f^ Lucian. tol. t^ p. 652.

^ t

108 IN PROMETHEUM.

uM xoi^ Katfiita ^bnj. De iis , quibus prhiS res beite ces$ennL
jib Adrasio^ qui Thebas' oppugn^tvU ^ ei magnopere /rustratMt
estf re infeUciter gesia* jifftnehuic, Cadmea victoria, Micfaad
ApostoL Prorerb. 1. 40. \kifaarHa NifiHug. 'fni rw ji^onfM
fi/y ivSaifiO^adrrmv , SattQOP Si SvarvxflouwTW, Tm yag ^a$^
fovw 0 ^fiaiotg tiuatQa^ivadyrtov fiorog AfytaXtiig axtikat^
jtdQdatov TiaSi» ^XXoi di Xfyova§ T^y ItidQuaiHar Hrtu rijp tmh
%fj N^ilau, Xafinv ii rovpofia dno jiSQaaxov nrog (kunX4o^ , 1
Tcrwy fiarrtxwv liQvaaftfrov Uqov Nmiaitagf 8 nQoaayoQiv^^^m
fAiJa rtxvra IddQoaxiiag ^ mg jirrlfuixog iv rovrotg dtiXoi'

"Strti^i tts AfiftfaiSf fieyalti ^coc» ^ tdSs Ttttvta
IlQ^i^ fiaxoQmr tXaxir^ finfior di ol itomto"^^ nQStof
jiSQffitof MotofiOio nuQa ^or jOai^noto *
"Kr^hjiik ttfiutal ti aMtl jiSQ^ua xtiiitttui °)

L e. jiUi jidrasteam eandem cum Nemesi esse dicuM , nomenqu
ab jidrasto rege, qui oraculis quibusdam admonitus Nemesi hm
iemplum aedijicavit , accepisse aiuni , quod postea uidrastaae e»
appeUatumy id quod jintimachus his versibtts dedarat:

Et Neitiesia Dea magna, tenet namque omiiia Divvm
Munere; cul piuguet aras eitruzit Adrastos
' Aeaopi primuf Uquidat ad fiuminis undaty
Hic colitur Di Ta et nuuo Adrastea Tocator.

Qui ad Adrastam, Thebarum oppugnatorem , conferendm
censent (quorum est Zenobius L SO. quem vide), baoc paro«
miam proleptice dictam boc in Aeschyli loco necesse est i
Cateantur, quoraodo t. 2. Sxvd^g olftog: multo magis, qui a
Aegialuro, Adrasti filium. Yide sis Suidain in HJQutmujL Ni
uiotg, qui banc posteriorem tutatur sententiam. Hesyd
jiiQaaria ' ^ NiftHJtg, r^v ovx Hv rtg dnoiQdaitiv, Paroemiogn
pbus: jydidrastia Nemesis. Rhamnusia Nemesis. jiipaara
iiifnaig, jidrastia Nemesis; Subaudiendum adesi aut of/m
ant eiusmodi quippiam Licebit uti vel in eos, quibos ob ix
soleiitiam arrogantiamque fortunae commutationem minamu
vel qui a rebus florentibus ad calamitosam fortunam redac
sunt. Hanc quidem Nemesin Deam esse putant , insolemu
et arrogantiae vindicem.^ quaeane spes immoderatas et Tet
et puniat. ^ lAiQdoritu dicta dno rov a , ariQtjrtxov ftoQitn? , m
iQaafiov, quod nemo nocens meritam poenam usqnam effug^
rit, etiam si quandd serius assequitur. Luciaous inMeretr
dis dialogis. XU. p. 512. «) ^art tic dihg*AiQdarita, xal to
avra ooa. Est tlea quaepiam jidrastia, videtque illa. £iuri£
des in Kbeso , v. 342.

I) *I£nty6rmv7 m) tcr. iXatno,

#i) Antimach. p. 71. Sohelleob* "livlht utifititat»
o) Lucimn. toL Ul, p. 811.

IN PROMETHEUM. 109

Et^yoiS otofittTiay (f&oror,

Adrajtia loVif filia

Arceaf dictonini invidfam*

Idem in eadem fabula, v. 468.

Volenie vero dixerim hoc Adraftia.

Uem testaotur etlam epigrainniata* Anthologia p« 385. p)

'ff Nffiiaig nqoXiyu i^ nr^kX t^ re xt^Xiy^y %

Mf(t afiitQoy ri nottXy^ /uijr' axdUya Xiyity,

lanuit boc Nemefif oubito fraenoqae gerendify
Sit moduf in rebof , diotaqt%e fraennm babeant*

Item aliud 9) : ^

*Jl NifAiatq nrjxvy xati/ai^ rCyos ovyexa; XiSns*

Ilaaty anayyiXXm fii\^ly vnhq %h fAitqoy,
Contiiieo Nemefif cubiium ; 'quae oaufa? requbret;

Nam cunctif iubeo rebuf adeife modum*

StrabOy XII. p. 588. 0 Adrastiam dictam tradit, non ^b au^
fugieado^ sed ab Adrasto rege, gui primus huic templum
coQstituerit : idque Antimachi poetae yersibus confirmat ^.

Huius oppidi meminit Plinius, N. R Y. 32. his verbis:
farium colonia^ quam Homerus ^drastiam appellavit, Adra-
steaeDeae mentiouem facit et Plato in Phaedro ^. Ammianus»
liV. 1 1. Haec et huiusmodi innumerabilia ulirixfacinorum impior
rum bonorumque praemiatrix allquando operatur uidrastia , at^r
fjMuiinam semper, quam vocabulo dupUci etiam Nemesim appel*'
hmus, Hanc aiunt ecc opinione veierum theologorum Lunae su-^
pfrposiiam generali poientia praesidere fatie ^ omnia ierrena de^
fptctantemf ut reginam et arbiiram rerum omnium; quaeprae^
opue fastui infensa nunc erectas mentium cervioes opprimit et
tnervat; nunc bohos tdf imo suscitans ad bene vivendum extollitm
Hmc antiquiias addidit pennas, celeritatis symbolum; dedit gu-^
hemaculum et rotamy significans iUam per omnia dis,currentem
tinpda modefari, . Idem, XXII. 3. Ideo intolerabUem , huma-»
fiorum speciatrix \Adrastia , aurem^ quoddiciiur, veUens, mo^
>unf ut casiigatius viveretj etcj^* Mox, quibusdam praemissis,
oDiogenianus paroemiam citat ad hunc modum: ^H Niimotg
^a^noSaq Patvit, Nemesis ad pedes adest. .Galenus denique
libro deusu partilim humani corporis, VI. Mvtjfiovivaai xal
fcrjttt tovjidQaajlag wg ovSitg ixtpiv^iiTai d-iOfA^v, Meminisse ac
^tdarare quod jidrastiae legem nuUas effugiet. Ac paulo infe-

P) AnaL 1X1, p. 202. Br. epigr. GGLV.

q) AnaL III, p^ 208. ep. GCLVI. r) Strab'.XIlI, p. 588. (88a)

<} ^ pauUo ante pofiti funt^ /) Plat..Phaedr» p. 248* £« St.

110 IN FROMETH^IUlll

• »

/ios, Oix hwo^aa^f offuu, T^y t^c jiSQatnta^ tffHjyor. Batn
coptanSj opmor^ Adrastiae Ugem. Minitator fnerficis qui bld
pro veris docent Eadem appellatur Rbamniisia, a K\m
nurante, Atticae locQ,cognominata; nbi, quemadniodnm ostefll
cUt Zenodotns, buic deae statua est ^ solido lapide, decaj
cubitomm magnitudine, Pbidiae opus. Fingebatur autoi
olim Veneris specie, auamobrem et malum arborem dexttl
tenebat, ut auctor est £udemns.*' Haec iUe.]

[v. 940. ^TPOXIN, Uterqne Schpliastes, tAf IffM
Besydu ToAx^g- &TY^^f axoXov^. Tidetur hic fuufoi
\ nam et in sequentibns Mercorium^in contemptum rapit Pri
metbeus. Contra praeco in Agamemnooe, y. 624.

*£Qfi^ ifdw^ xijQMta^ mjQvxmr aifas,]

[v. 94S. SOOISTBN. Ita v. 62. Sofftatilg ww JAg ^
9{a%iqoq^ I

▼. 955. IIEPrAlvr. Onmia alta aedificia perftama did i
Aescbylo ■>) notat Servius in Aeneid. II. 5561 TU^^aftog irer
idem quod mQyog. Eurip. Phoen. ▼. 1105. — ntQyufiw M
io&iwr. Idem, v. 1183. — xav &xQwr nfQYdfiww iX^r nild
ubi Scboliastes Tofy ruxdiv. Ita reddendus Sopbocles in PU
loctete, V. 353. tu inl TqoIo, niQyofia, et Lucretius L 47l
TroiaiPergama, boc est, Troianas arces ; quia si pro nomij]

Jroprio sumatur, insolentior erit periphrasis. £unpidc
^rest V. 1389. Helenam vocat l^tarQv niQyifiotp jtnolXmk
iQivPvp, eodem sensu quo poeta, Aen. II. 573.

^ patriae oommQnij Erjnnis.

Quoniam autem inter omnes arces roaxime olim Troiam
eminebant , hinc factum ut nfgyafAog de civitate illa tanqoai
proprium usurparetur, ut de Atbenis acm;. Eustatb. ad flia^
^'. p. 503. L 3. **Ofifigog fiiv fAonpf t^v Tr^g *IXiov dxQQnoXtrni{
yafMOv ivofAofyi. difiXvxiag* o\ ii rtiixiQoi naaag rag dxfonih
OVT09 xoXoi^fv '). Anc autem^ quae Troiae nomen Pergami di
dit, erat illa iy fi vaig ^ lAn6XXwog. ScboL Pind. Olym]
VllL 55. [£rasmus : ^^Pergama non tristia incoiit. In eos Q)
laeta sibi omnia augurantur, et ex animi sententia cuncta n
lictter cedere putant, et qui tantum non sibi videntor D
esse, quadrabit proverbiale illud dictum, mio apod Ae^ch]
lum tragicum poetam Prometbeus, rupi Caucaseae af&ni
Mercurium cum reliquo Deorum vuIgOY qui tunc rerum cui
lestinm potirl tranqoiUe videbantur, exagitat:

atfltl StMitu 6ii

Xaietr arnr^ niQyafUt, Id ott:

non tri^te Uiom Tor remiBi.

m) Aof dijliim Bon commemorat.

x) Soqmatar haoot o9 sol MniQmQ t& UiQymitm fomr, tk «
-A^pttoc HlQOfiifiti. £iut. p. 509, 4.

t

m PROMETHEUBL 111

Sttmpta orfgo a temporibus Troiae iam fbrtunatae, quum
totiiis Asiae-Smperio potita firmJssimum et doroesticls apibus
«tezterois viribus regnum coDStabilisset, nondum xcueotXwc
Tocari merita, pondum luctuosam sortem^ in qu^m postea
ioddit, experta." Haec Erasmus. Nos in versione: {troest
mM doUri pervias ; sed vide Scholia.l

(V. 956. JJSS0Y2 TYPANN0Y2 EKmSONTAS.
Scbol A\ Atffti Si tiv. *Oq>ftora nai riv (L f^y) EigwofifjP xfd
df K^rov or f^Qi%piP 6 Ztig. Veruta est Opbionem cum £i»-
rjBome uxere eius, filia Oceani, rerum potitum esse, quem
bprit Satumus. Sed ppterit forsan magis commode hi»
locos d^Coelo acdpi, quo pulso Saturnus imperio suffectui
cst Apollodorus L 1. T^c ^i ^QX^^ lxfiaX6vTig (Coelum) rov^
^mttja^Tafw&tmtg dr^Yfxyov dSfktfovg, xal T^y dgxv^ Kq6v^
n^iSwxap. Coelum, primutn universi regem, deturbavit\
«BgnoSaturnus: Saturnum, qui Coelosuccessit, lupiter.]
v. 957. TPITON JE. Legit Grotius in Excerpt. p. 16. ,

TQtxoy Jk xal rir rvy tvQorrovyt^ Zt^ftai»

ttpotius legendum ,xoi(»oyotb^T* pro TVQawovyr*, et iSihil aliud
teandum f

V.958. TAXISTA. Sc.^Exniailv.']

[v.960. TOY ILdNTOS EAAEIim. Siav. 1005. ToS

[?. 961. BrKONEI. Euripides Hecuba. v. 607.

' Zmvdtnfjury iyxoytifiiy» «

pidaS) *EYx6yii' atrl tov anevti. Respondet vero Prome*
|len$ ad iliud Mercuril v. 949.

^-^ — fitl^ijiot dmlag
*MovCy. UQOfAfiM f ngospuXris*

BfflOD apud Lucianum, indialogo cognomine,.p. 149. y)

'Hffti naUySQ0[A0t am^i Z *EQfifi.1

[y.%2. QNANISTOPHiSEME. Lycophron V. 1.

jii^m T& nayta ytitQfXtSg & /a iatoQitc.

lerodotus UL 51. *E^iXdaag Si tovtov loTOQn tov ngtafi^ipop
« ofi 0 ftrftQoniTtaQ duX^x^' 0^^ necto maiorem nqiu per-^
Matur quaenam cum iis avus esset coUocutuSm Hesycb. Titrro^
|tf' — iQfOTa, iQa, n^^iTOt.'] *

^ [?. 965. ^THS SHS AATPEJAS. Digna vox generoso
^o, qualis iUa Per^ii Satyra, L 121.

^^ ^oc ego opertum,
Hoc ridei^ meuiD , tam nil , Qnlla tibi Vendo
lli«de.

;) Udaii. voL I^ (• 149. ^p. S7,

11« IN PROMETHEUM.

V. Cl. Pctrus Victoriiis Var. lect XXVI. 7. ^Namt M
Cicero in £pisto)a illa longa, ad ip-ouin scripta, P. LenlQla
quemadfnoaum Vatinii^ importunissimi bominis, impro^
tem fiugerit contumeiiaeque in se plenam vocem retuderit
Pronuntiatum vero illud ab ipso fuit libere imprimis magno
que animo, ut sane ipse alio loco testatur resque ipsa decU
rat, oportere maledicta inimicorum refelli. Inquit igitnrCi
cero, £p. Fam. 1. 9« Ego^ sedente Cn. PompeiOy aiwi, utkM
daret Pi Sestium , introisset in urbem diaissetque testis f^aiiim
tne for^una etfeUdtate C. Caesaris commotum ilii amicum esi
ooepissef dMm^ me eam*Bibu2if6rtunamf quam iUe ttffiictampM
taret, omnium triumphis victoriisque antrferre» Similis autei
fauic loco est ille summi poetae Aescbjli, qm etipsefed
gravem personam, Prometbeum, et quem mwi ingentia qpi
sustinebat non domuerant, nec^ spiritus ipsius ullam in paj
tem contuderantj^eodem padto responderen(ercurio,quiipstt
laeserat in aliisque dixerat, eum sua contumacia insDlei
tibusque dictis coniecisse semetipsum in acervum illum misi
riarum. Inquit igitur, se non commutaturum statum sao
illum malum cum ipsius secundis rebus, ministerioqne qu^
obibat; satiusque esse adfixum illi scopulo baerere, qoa
nuntium esse lovis, mandataque ipsius fideliter exeqoL t
extremum vero addit, quod vim illius suae orationis aperit |
constituit, decere par pari referre, et contumeliam illata
contumelia refellere. Verba ipsius poetae sunt:

JTis oric Xatgiias t^ ifiiir Svan^tar
Sa^S iniatad o^ Sv aHn^aifi iytS.

Cxun autem illic Scbolion vetus aperiat sensum omnem d
loci, nisi perturbatum foret, non me pigebit etiam ostd
dere^ ivnQd^iaw in ipso pro SvonQa^iav perperam scripti
esse - Quod vero in extremo addidit, cimi iam animo 1
satisfecisset refutassetque Mercurii contumeliam , simile
illi sententiae Ciceronis, atque idem prorsus valet. Siml
etiam est bis aliquomodo vox illa Leonidae, fortissimi at^
optimi viri, qui, cum a Xerxe, rege Persarum, solicitatus t
set dc^oditione, pqllicebatur autem ipsi regnum Grae<
rum, si ad se transisset conatumque illum suum adiuviss
magniGce bonesteque ipsi respondit, non tamen iracan
sed cum exprobatione iniusti illius belli ac turpis postot
' Inquit enim: Si quae sunt recta et honesta in vita didicisset* i
ipsi temperaturum fuisse a cupidiiate rerum alienarum ; sibi ^
tem satius esse pro libertate Graedae interii-ey {uom intusti
suos dominari.^ Hactenus vir doctissimus.]

[v. 971. XAUQNTAS HJE. Plautus Asin. V. L «)
Utintm male qui mihi volimt sic ridcant J

*) V, 1, IS.

m PROMETHEUM. IIS

J7. 974. AHAQi AOrik. HesyclL ^AnX&^* awr^^tag,
m^una^. Non ykietar assecutus mentem poetae interpres^
euD reddiderit>:

Omnet timpliolter odi iDeot.]

[v. 978. EI nPASSOIS KAAQ2. Noster apud Sto^
bacuin, Ethic. Serm. 46. ♦) '

[7. 986. KAI ETI. f. JfSri.]

V. 988. AIKIl\r. Leg. Aixiafi.

[v. 992,. AEYKOIITEPili AE NIOAJI. SoJimis. c. 15-
Vltra hos et Riphaeum iugum regio est assiduis obsessa nivibus^
fterophoron dicunt ; quippe casus continuantium pruinarum
fdddam ibiearprimit simile pinnarum. Ad quem lociun Cl. Sal—
o|asiii$: ,,Regio nTiqoffoqog dicta ab assiduo niviumcasu, quae
pioois siroiles sunt, nnde nivesplumeas dppellat Arnobius, 11.
fiodguttatim/aciat pluviam labi, quod imbres et nives plumeas
^AeoUoiCa dilatarit^ etc. Ut nives plumeae Arnobio, sic ot€-
^Xiw Aescbylo de Pterophoro regione.'* Haec ille, p. 194.}

[y. 996, OPANYN. Postulat metri ratio wy encliticam
^prticiilam, non ut adverbium tempOrale circumflecti. Tolvw
eodcm modo , v. 759. Post imperativum pariter Sopbocles,
jiiacc Kagellif. v. 87. •

|M«n saej>e yfUr pro ^fiTv. ^qiigniyw, et uxovi vw, ct ev wp
N' tadt in Canteriana editione.]

[ [v. 998. TOAMH20N n MATAIE. Amarissimus sar-
l<asn)as. Ad Yirgilianum illud , Aeneid^ VIIL S63.

* Aude hotpet contemnere opet. —

[^- CI. Germanus Valens Guellius: t,Pari, qua hic Maro,
K^ificatiqne £uripides in Medea roXfioy usurpavit, v. 589.

I ^W ai^ vvp

I Tolfiqg fit&tZKai xagdUic fiiyap ;|fdAoi^.

, quae ne nuno quidem

Vit remittere magnahi iraoandiam aDimi*

f8tMartiaLXIL6.»X

' — — fub prinoipe duro

^ Temporibuique malit autut et ette bonut.

fcSoptocL in Colon. v. 184. ToXua tifyog inl ttlvri^. Ubi in-
^rcs, sustine. £t Aeschyl. in From. eadem qua hic signi-
tcatiooe sub persona Mercurii ad Prometheum insolentem
•^«rtra lovem :

«) XII, 6, 11. *) firagm. 287. Soh.

H

114 IN PROMETHEUM.'

£t Plato, Leg. VIII. p. 840. L 14. 01 fih a^a rlxrig fr€xa mA-
Xtjg xai SQouwvxal tdh Toiovrntiv IroXfiTfaav a;i/;ife<F^cu l^/o/t/rov
nfdyfta^og vno tGv noXk&y iviaifiovog. Et Euripides in Supplic.
V. 883.

Ilats £y HoXfiiid iv^hg ou nQhi ^JoKa^
MovaiHy tQania^ai nQhs th fiaXd^axoy fiiov.
StatinL a puero aasu8 est non ad Toluptatem
Mutarum se conFertere, et ad moUem Titam*

Et Plato in Epitaph. p. 245. 1. 21. ^) ubi acit de Graecis, de-
dere vel prodere paratis regi Epirotas: H&Arjoar yap airif
ixdtSovcu, xou '^y^d^tvTo xal wfioaay KoqMioi xaX IdgyfTtu xaj
BoiWTol xai [ol] aXXot avfifiaxoi , d fiikXoi /^QrifiaTa, naQt^ttw , ix^
Sdauy to^c iy 'HniiQw [ir Tjj tjniiQwYEXXr^yag, fiovoi ii f^fulQ o«i
iToXfijjaofay ovr« ixdorvai, orre o^oocu. OStw JjJ ro« t6 jrt t^s
n6Xtwg yiwaTov xal iXivd-fQov fii/iaioy t« xal vyiig^ioTi xal £^-ro»]
ttiaoBdiDfiaQov.^^ Haec Guellius]

V. 1000. OX^ETJS T^LATHN ME, KYM' Oims IIA^
PHTOPfiN. Frustra moUsius es^ ut flucium me vel undam
alloquens, vel admonens. Ut et Erasmus accepit in adagic
Fluctibus Dbloqui, nghg xvfiaTa.XaXiiv^ ex Eustatliio ^) ^ ut ihi
notatum. Eurip. Med. v. 28.

-^ tie Sh niiQog ^ ^aXaaatog

lOivSeay axovti vov&itijfifytj iftXtay,

Hipc apud Evangeiistas, ut Mattb. ', VIIL 27. avffioi xm ^
d-aXaaaa vnaxovovaiv avTw , non sine specieproverbii, de rBj
quae praeter ordinem naturae. [Euripides Androm. y. 5S7.

• - Tl fiinQOinlntHf^ aXCay niiQoy^

'/r xvtta Xuatf £g ixitivtjy ;

Aliter vero haec verba ci^npdnit Micbael. Apostol. qui et intfl
proverbia recenset, XV. 58. Sic enim ille: ^OxXug ^irr^r fu
xvfji Snoig. *Eni toI»' dvatadi^afg ixiyrwv 17 naQotftia * c^ Tcip »-
fia nfoaxQOVov dil naQaXlatg niTqatg ovSiv dvvit, d /117 fndT^ s^
ViT, oiTwg ovS* avTig d/Xwv fiot dvvaug u, oioTi a XQf^l^itg nirBi^
aai. Interpres: Vt unda me frustra inipeiis, De 05 qui jrAi
sentiunt paroemia usitaia. Ut enimjiuctus assidne marims petwr.
illisus nihil efficit^ sed/rustra lahorat; ita nec tu me vejoans juifr
quam profides, ut quae cupis audias.']

[v. 1001. EIIEAQETSi. Cicero ad Atticum VILS.
$i ista nobis cogitatio d^ triitmpho iniecia non esset ]

V. 1004. YnTIA23L4SI XEPiiN. Garbitius >le,
btts : perperam. Gestus olim supplicatorius protenaere

6) Manez. p. 2i5. G. «) £tuUUi. adOdxtt. 1, 188» p. XSB^ «a

JN PROMETHEUM. 115

nos in palmam resnpinatas^ gaasi minlme minaoes etlnfe-
stas; ffion, at bodie, in summitate convexa aat pectinatim
iunctas, quasi ad Tincala paratas: qaod ignoravit, qui manus
Binctas exprimi putavit a Virgilio Aeneid. I. 97.

duplioet tendeni ad eidera palmat*

Horatios, Od. UI. 23.

Coelo tupinae ti talerit mannt.

[lob.XI. 13. Ta^;(<r(pac vTijid^. Qui superls suppUoabant,
inanus in palmam resupinatas versus coelum porrigebant ; qui
diisinferis, e contra palmas versus terram; qui diis marinis>

Clmas versus mare protendebant. Achilles apud Homer.
^'•351.

Tfrga Aen. IV. 205.

Mnlta lovem manibnt tupplex oratto tupinit.

M quem locum Y. CL Germanus Valens Guellluf : «^Ovid,
I MeUmorph. VUL 682.

Altoniti nofitate parent^ nanibutqne tupinit \

Goncipiunt Bauoitque precet timidutque Philemon.

OmniQQ Graeca iUius Aescbyli imitatione, sub persona Pro*
mcllici,

Km\ Unm^m tir fiiya atvyovfuyay

rvrttixofiifiOif vntittafjutatv x^Q*^^
I Avaal fie dtafi£y ti$rS§ • tov Tfartbs dit»*

iloratios quoque, Od. IIE 23.

Coelo tnpinat ti tulerit manut.

itraria autem manus» J^iiQiQ xatanQfpfug. Hom* Odyss. N\

xa\ S mnXfiyito fifi^ .
Xi^ xatrnnQfp^iaai.

"— et tua percuttit femora
Manlbat delectit.**

Guellius.] ^ •

V. 1008. Q2 NEOZYrHS lULiOS. Hoc eqaorum ferox
ins Graecis dicitar 'XvxooTuidig. Plutarch. Sympos. IK 8.
Epist. L 15. 0

• eqni fraeoato ett anrit in ore»

lopbon de re equestri ^^ p. 941. L 6. TnHta ii iaav SiTdni^
r^ tif Xoltrir Tt»r fvi9ww. O fiiw yup Syav n^ig uvjaXg zvXoZ
^f &m iral09fjtap ilnu' i di aya^ ilg Stcifap %i aiiiia xd^

^I,15,1S, Ocap.VLf.».

U2

•

116 JN mOMETHEU»!

9tifia^ l^ovakLV ^ia^n apyiixroyt^ %i nijrnit ii^ nd^w^
1). BasQius Homil. io divites avaros, inu^aoQ ytt^ o Xaoc ^
^pu^ niuXo^ aifhnQog xai ivatjviog ivioH^ rofv ;(aAivoy ov^ «i^
ffdiy w^oc To avfiffiQov* ijnQandg ti x^^ ei&iiag TOffovrov i5lp«-
/M€y STOxra, xoi TOt; f^vioxov xatifpQval^aTO , fiizQ^S ^^ ^®*^ /?o^
^^pig xoi Toii xQt}fivotg ixmatav (leg. ifimautv) d^iav t^^ droaa-
^«6ic T^y navwli&Qiav vnifUiViv. [Virgil. Aen. iV. 1S5.

Sut 8onipet, el fraena feroz tpumantia mordet [mandit).

SIL Ital. XIL 254.

Immitem qiiatiebat eqaum, fpomantia sacfo
Fraena crnentantem morso.

VirgiL Georg. III. 207.

. prensiqao negabunt

Verbera lenta pati, ot doris parere lopatis.

Ad qaem locum V. CI. GerinaD. Valens Guellias: ^ntmi
XtvxoanaSag oi fiiv uno xwv ^tiXivwv xwv Xvxiov Xqnaav wvofm^
^m 0* Vide reliqua ad banc locura apud Plutarch. Symi
pos. IL 8. ^iik Ti Tovg XvxooTio^a^ "jmovg ShvfiotidiTg dvoLlJyvi^
bophocli autem in £lectra €) duri ori^ equi iatofioi dicnntorj
ut Gallis, sine ore; et iSajofiot, fraeno obtemperantes, Qi
Plutarcho ivarofiog xfp j^oAo^. ^ Epigr- Antholog. ^) p. 40'

' Ovt€ X^^^^S

Jwnofiog lnm(ti ao*s uni^ifii yirvg.

£t Aescbylus in Prometheo ,

4

iaxtav ih aiofiiov fltf^ Vi^vy^

JlAlos fUalr^ xa\ nqog fivCag fii^>

Quod oa^<o^v et arQfjviav vocant , unde iqfrjvioafiog et ^
waoTiyc. Haecille. £rasmus, mordere fraenum. J?roytT\
bium sumpium videtur [e] febula Aeschyli , quae inscribitui
Prometbeus , in qua sic loquitur Mercurius :

Tiyy^ ya^ oifSkv x, t. X, id est,
Precibas nihil mitescis inflezas meis,
Sed fraena mordens, pallas indomitus Telnty
Ferociens pngnas habenas vincere."]

[v. 1009. BlAZHi KAI IIPOS HNLiS MjiXHi. \>
gilius ad verbum, Aeneid. XL 600.

et pressis pofnat habenit

Hno ob?ersus et huo.

PoUuci 0 itiQiYva^g in vituperium eqai dicitur.]

/) Pluu Sjmpos. p. 641. F. g) w. 7H.

h) AnaL Br. UI, t5. q PoU. I, 197,.

IN PROMETHEUW. il7

v.mZ OYJENOS MEIZOH. Foite o^f y^c ju^rov.

[v. 1014. TPIKYMIA. Schol. ^H/og. t. ta^Sg. Iftno-
Ster jrajoSy jQnttfikt ita fii&v rqiwofda^ dijcft Libanius iit ora-
tlooe de vita Sua ^}. Nicelas Choniates io Alexio Coauaedo*
KaaAv iTdrxax^nfogfiakkitf xal xvfia, "Sq^wny, inl x^fia KvXh^
ftxai, Hesycn. TQixvfila' l^dXt^. El^^ologJ) Tipixv/i/a* 4
ffwodgordrti xal Suvordrti rng d^aXaaarig raqaxr^' naQ(i,rorfi(o,
To fofiovftai, xal fo xvfia. 0 ix r&v xvfidjiov (f^fioq. ^lil^ et
fortasse rectius^ ab augendi particula dictum volunt, quo
modo rQliovXog , ^tc. et Latinis trifur, Irivenefica, etc. 8i:av r&
jgiaxifiara ilg iV a^vaipd-jj; e^dem sd ratione, qua Stxaxvfjcla^
tffct£ma/tii5j^uc/r/9 de tempestate grayissima^ quia, utFestus"») *
9.ft, Jluctus decimus^eri maximus dicitfir. Paroemiographus; :
yJHLdorttm decumanusjluctus. De ingentibus calamitatibus ef«
fertur. Mercurius apudAescbylum, Prom.

OloQ Oi xnfMjiy. x. t. 1, id eat»

Tibi qoffflta tempcitat et ineTitabflet

Fluotot malbrahi deeumani mOx ingruent.

Theodoretusdeprovrdentia^ VI. "> 'O nXovrog noXXoifg Xyiiay
^oQvfiovg xal q^QovrlSag navroSanag xa\ rQixvfuoiv lYSt] fxvQia inU
fwXig ian oQir^g. Of^es varris tumultihus «f omnigenis curis re^
fertae, ac sexcentis decumanorum Jluctuuih generibus virtuti i/t- ,
saBamiur. Ibideni. TaZg rAv nad-ahf rQftxvfUaig ixSiSivat. Af^
fectiium decumanis Undis oedtre. Mazianzeiuis in distiohiSf 26.

Kv^QVoc tSfHOV tpiv^ai tqixvfita^y
Doctuf gubernator decimas undat cavet..

Pttto in Repub: V, p. 462. 1. 6. <>) Nvv ri filyiarov xaiy/iXinii^
ToToy rtjg rQixvfilag inayng. Posteaquam vix evasi hinas dispu^'
tationum. undas, nunc maximum difficiHimnmdue veluti decu''
manifluctus vortieessuperingiris. Idem in Eutnydemo^ p.29S.
L 2. JSwaai ^ftagy ifk rt xu\ rh fmQdktov ix rijg rQixvfilag rod
ioyov. Servatos nos velis, [me] pariter et adolescentulum^ e dis^
putatianis decumano tantum non impetu. Glemens Alex. in Pae-
dagogo, U. p. 67. ^iSimy dg fiv&iv Sexoaplag rmtg roD oVvov
tfiXi^^g imxi;rwafiivoyt Corpus imnkergiturin profundum tur"
pitudiniSy adohrutum quihusdam decumanis temulentiae flucti^
hus. TQixvfilav tempestatem volunt esse gravem, qua tres un-
darum cumuli iti unUm cbeant, quam graphice describit in
«pistola ad £unopium Synesius: Latlni deeunianum flucturk
BOBiiaoiit Luciamis p) in libello de mercede servientibtui^

&) BMaplorum tancimii qaantum attii tit, vide ap. Blbtnfieldaiii

in GloMario.
t) p. 766, SO. m) Feft. ▼. decum. ova.

R) VI, p- 567. 14. (tnipovloi iauv alV oix Mxovqog t^i CtQitffi.)
e) p« 472« A«> f^ Luctan. tol. 1« p, 652.

H9 W PROMBTHEOl

Tflk rfixvfiiac JtoA C»^ «o2 IxfioXaf, decummtM flueha, *fnh
ceUus, noMfragia/* Haec illeO

[v. 1015. OEPUA. Hesych. in ▼. Xh^y^ema * iit^q ji^
WDfflnQ o Tfaxvq Xi^. ubi pro 6x^4g Salmasitts legit ^a^c]

[▼. 1018. nSTPAIA /T ATKAAEL Vid. ad CSioeph. ?.
685. lUrtiai i* oyjeaXai.]

[v. 1022. SQMATOS MEFA PAKOS. 'Pixti et ^fi^ et
^oTia apad Pollucein^) synonyma sunt; ande videtur pro
vestis Domine osarparL ^raxog etiam airl rot; t^cm^ sumi,
non obscnre monet Eustatbins, in Odyss. J5*. p. 1770. L 63,
cum tradit xtx^ixovg distingnere solere inter gdxog et t^ ^SSBm,
qui scilicet accuratius loqui solent» alias vero ^airoc et t^^^
promiscue accipl. Ataue ut rQifitay proprie vestis lacera, ita
et ^axog^ unde Aristopnanes in Ucinis» v. 408. deridetSomtis

T6r aay^aXiaxw xai ro ^xo^»

Ubi Qoxog interpres Graecus reddit tfiifiamov» Hinc panni-
cnli laceri fdx^ dictL Sopbocles Pliiloct v. S7.

Vbv Uv* xa^ savta y* alla ^dXneiai.
'Pttxiif (ta^UttQ f^ [soi;] voCfiUiaQ Mlia.
Heu hta! «lii qaoqQe ticoAntor
Paoniculi foeda tanie pleni. ^

Denique de quovis firagmento vel parte rei avulsae Hesydi
''Paxn' dnoaxofaxiofuna, dnoandafuna j Iftdxut. Apud Aristo-

1>hanem in Pluto, v. l()iS6. exponitur de cicatrioe sen ruga d
acioia facieL] ^

[v. 1024. miAP EKeOlKHSETAI. Hesiod. Tbeoi
gon. 623.

«-^ oiftdQ Zy* ^naQ
'^^tsp d&dratory to S* a(^o laor dndrt^
JVnrf oCf Saox TiQonar iyco^ Hh tarvaikttQos iipng.

— caeteram liaec hepar
Comedebat aeieTaum : quin ipsam croeeebat tantam nbiqae
Nocta , qaaotum toto dle edittet exteotas alat babeoe ans.]

[v. lOSl. VEYJHTOPEIN. Ad illud TheocriU Utfl
VIL44.

HSr hC ilH&eitf ntnlaafUyoy Ix Jiht f^roc,

ioterpresGraecus, SrifiXaXsf^C» ioquit, nlifwtag. Dittl
Jiig iti dy/tvdr^g lcxiw o Z^g* dtg xal''OftfiQog. Ov ydp ipifwm
XtydyQtToy orj* dnatijXoy, [Ovd* dtiXtvtiftoy ^^ Sti xtr xHfoXj ta
taytiaia. Locus est Uiad. A'. 626. Plato de RepubL H.p.S8S
L 45. Oix iatl Tuiytm ItQa dtffeadig to tm^tdniy rt xai Mer
lOvx lati. ndrtfj -• — »Hibr.] xarTttJcaoi (iir [oiy,'} *^.]

y

9) PoU. Vll, 4S.

IN PROMETHEUM. 110

[v. 1082. nAir Sn02 TSAEI. Hfne xikuog dictus lo-

ptcr.j ,

V. 1045. nYFOS AM0HKHS B0STPYX02. Sinuosa w-
hanina fiammae. Vide Viygil. Georg. I. [Hesycb. Kdftfptjxtg
iil^ ixuugov fi^govg -^xoyrjfiivov ftiXog , ^yiQuvvdg Jj ^iq>og^

[Ibid. B02TPYX02, J3oVt(w/oc C^ftullo slraplicitcr cae-
saries redditur; sic eniin ille^ Carm. LXIV. 7.

Idein me ille Gonoti coelesli lun^tie yidit|

E Beronicep vertice oaeaarieniy
Fulgentem clare.

Qnod Calliraachus , Fragm. VIIL 0 . . ^

*Mk Kormy fi* ipXitffiv iv ai^iQt, toy BiqovlKifQ
BoarQvxorm

Wolfijangus Seberus in lul PoIIucem. II. 8. BSatQv/og est cin-
^anns fioTQVitdtjg , id est, botro simUis; slc dictuS, quod botri
iiistar dependeat.]

[v.1045. nY&MENQN. Hesycb. Ilv&fiivtg' fiaoug, al
ma Tw, dhiQw. Homer. lliad. ui V634. de poculo Nestoris»

Ji/ttf c^* vno 7iv&fAi¥it ffiav,'\

[v.m^. AYTA11PJZJ12, Supple uiJi'.] ^

V. 1047. KYMA JE HONTOY TPAXEI POeWi SYT^

XaSBIEN. TaN T' OYPANIilN, x. t. X. Tayet huic distin-

(^ODi locus Virgilii Aeneid. XII. 204.

— — non ffi tellurem eflundat in undat, ,
' DilaWo mitcenty coelumvc in Tartara mittat.'

etEnripidis SyL Fragro. II. 0

— TtQoaOe yaQ xafoi '

Tts datv uatQay 7C. t. It

hrticulae tamen n repetitio aliterliic suadet ; sed et alterum
loeiDbrum additum. Lego igitur et distinguo:

f Mvftm dk nortov tQaxit ^o^^

^vyxtoankr f ttav f' ovQavCoiV
'AatQmv 616S0VQ' i( ti jeeXoif^ir
TuQtaQoyf Jf. t, i.

r?. 1056. JIAPAtlAIEIN. Hesych. naQanam • fiaUtiai.Y
V. 1056. EIJ' EYTYXH, TIXAAAlMANUIN; \n-

▼ito Cantero reScribendum tvivxiti , si felix es^sU > qtiam insa^

mi? ut supra, v. 978;

Ettig q>0QT^pi ovx av^ it nQaaaotg moX^.

[Sophodes AL Flagellifero. v. 1122.

Miy Sy ti tcpfinutniaf, aan(d* HXafotg.
Quam insolent ettet ti tcutum f erilef*]

f) 1. 1. p. 255. iSj^ank. Qfili^hV iv niQt.) s) p. 3S5. Malth.

ISO JN mOMETHECBl

S. KOYK SSn N0S02. Ne prtet aliqnis
pedes; aon enim e$t necesse: ita postea f

Y. 1072. MBJE nor ETime* 02 ZEYS, Re^

▼ersns Solonis 0» ^ ^ verbom pene expiessit:

[V. CL D. lac. Dnportns in Gnomologia Homerica, ad illad
poetae Odyss. ^'. S2.

*Sl 3ro:io«, Oior ^ rv Stohs PO^^ ghiownri*

^ nuimr yrn^ ^fmtu Mmx tfifurm^ ol Jl jbbI cvroi

JStfjatr ktmigHiXtfStr m^ fto^or mlyi l[fMMr.

Papae , nt «c Beos mortales colpaaty

Ex Bobii eauB i&qiiiiuit ««la cmo ; «t «cro illi ifu

^Celebris, inqnit, gnome et a Teteribns passim laodati^
continens apoloflam pro Deo eiusque providentia , circa ma^

qne facinnt. Salv; de Provid. IV. Auiarem quodammodo ad
tederis Deumfaciunt, Vetus sane haec, sed ininsta hominmij
qnerela, seu potius blaspbemia, qua scelenim suomm col^
nun in Deum coniiciuot. Sic AgamemDon ipse apud iiostrvn
iliad. T'. 86. in lovem et fatum nanc cudit fabam»

*£ym S* ovM mluo^ ti|fM»

Slc et neqnam ille adolescens Lycooides in cmioedia» On^
mqmisar fuit: credo Deos voluisse. Plaut. AuIuL ■) Vide d
BairiL in HomiLi ^On ovx Hmr auttog %Qr xaxmr o Qto^. Et
Plotin. Eonead. I. L& Citaut porro bunc Homeri locomPl
AlcHuad.U.0 NooiusMara Max.TYr.^Dissert.XXll.XXT
et XL. A. Gellius VI. 2. HierocL Fragment. Euseb. del
parat. Evang. VL ex Diogeniano. Respicit forte Enripidd
Iph. Tanr. t, 889.

Tovg 4* ir9ui* mitovg ortmg mr^^tnoxiorovt
Eig tor ^i6r ro tfmvior mruifiqitr ifosiS.

Et nesdo annon io animo habuerit Solon r), in disticbo, ano^
faabetur apud Laert. et Phit. et Nicet Chon. AnnaL ^oa^
stantf nop. Stat.

El Sl Minor^mti Sfum if«* «/icr^^r jrcoron|r«y
M^tt ^€oi; tovwmr fisiQmr inmfi^QftSm — —

i) Aaal. Br. I, 71. Poot. Gaoai« p. U4. Om f» liiiyif><ptn,)

11) Aolal. IV» 10. 7. fti lA. m) Plat. Akib. IL f. ft.

j) Diog. Laen. I,5S. PlnU SoU o. XXX. Nicet. p.87S. Glr». AlM
p. 8». «) p. t». SS6b fd. Lni^

IN PROMETHEUM. 121,

Inutatur procvl dabio Lysis, sen alius qui$ aator Pythago- '
reus in Aureis Carm. 2) '

Ai^alQfTa n^fiara ibi sunt, quae bic'Honierus ■) vnig fioQov
iXfia, et alibi ^) Inlanaaxa yaxa vocat. Quin et pium hoc
dogma discipulis suis propinavit Pytbagoras, uti habetur apud *
lamblichum in eius vita: 7)n oi d^toii xtZv xax^v itoiv avahioi'
m oTt voaot xai oaa ndd-rj adfiaTog axoXaalaq laxl an^Qfiaxa* £t
exeius schola procul dubio Plato, de Repub. 11. p. 879. 1. 26.
Tm fiiv aya&dh^ ovSlva akXov ^ ^J-aiy*) ahiaxlov* xuiv Si xAxtHp
S3X Sxxa Sii fy^tiv xawLXia, akH ovxdv &i6v. ' Et AeschyL
Prom. Vinct.

MtjSi Ttoi^ «f;fjj- ' ^ *

^ tt^C Zivg VfjiSg iis unqionTOV
' Hr^fi iiaifiaXi * ^^ J^t^ oiJral
^ viia^ avTas»

Apollon. apud Philostratum. IV. «) Od fiifitpofiOi xovg &iovg,
dxaxm al^iovfieu, /u^ xQfjaxog wv* BC Antonin. De se ipsoXll. «*)
MtJTi d-ioig fiifinTioVj ovdiv yaQ ixovxig ^ axovxig iftagxdvovah
Philo Alieg. U. "Orav afidgxrj xal dnaQXfa&fj 6 ror^ x^g aQixijg,
djiaTai xa &iia, T^y tStav XQonijv ngoadnxtov d-ifp. Id. Decal.
Biog xvQiog aya^og fiovwv dya^-cjv alxiov, xaxov S* ovSivog. Idem
fu^l (pvydS, *)t *Ev Tifiiv avxoTg oi xwv xaxMv iiat ^aavQol, naQ&
hiSSi fk6vwv dya&cjv. Aristid. Orat. Isthm. Tom.i. p.47. J[iCaxi
yag ix xaxwv, dya&a Si iQya xd *«c3y.'* Hactenus vir doctis-
«mtts.]

V. 1077. £I2 AriEPANTON JIKTYON ATH2. In
Agaxnem. v. S69.

rdyyofAOV Sriig navaltoTOv.

Ubi forsan l^endum navdXmav, ut hic dnlQdvxov. Vide et
PmL XXXI. 4.

V. iOS2. EAIKESJ" EKuiAMnOYSI. Virg.A9n.XIL 672.

flammit inter tabulata ▼olutiit

Ad coelum undabat vortex. ■

[Noster in fragmento apud aement. Alexandr. Strom. V, 0
aliqaando, inquit^ Deus

yiviTai naQifi(piQf\g

^Avifit]^ vicpif K, xaatQang^ fiQOVf^y PQ^xi*

— Fit timilit •»

Vento imbibutque , et f ulguri , tbnitmi 9 pluHae.

0 V. 64. a) Odytt. I, 84.

q Od.XVlII, 7S. XXIV, 462. e) Philottr. IV. p.

') XIL p. 118. Gauk. e) p. 462. A« Franeof.

/) p. «60, 16. Sylb. ♦) 91 ^tov verba nunc abtunt.

t*.

122 IN PROMETHEUM.

Tonitru : nubium strepitus eae attritione t^l rufOura. Svh^
Suidas. ^'Eaxi Si xal fnjxali^d u , 8 IxuXiiro fiQoyiifoy* vxofip^
axTf^v ii ^ dfifogkv^ yni^piiag ^orr &aXaTTiag' ^v ii Xtfiijg ;t«i-
uovg^ (tg tv ai i//ff(poi xaj^yovTo, xal xvXiofuvai f^xov ujut&oKf^
ioixora fifovT^. Est etiam macftina quaedam^ quae fiQovtiTov ro-
cabatur» Erat autem amphora , sub scena , marino^ habens cal^
cuIqs. Erat vero lebes aeneus , in quem calcuU deiiciebantur^ pdf
dum, volutabantur y strepHum tonifmi similem edehant,!

V. 1084. SKtPTAi J' ANEMSiN imEYMATA IIAN^
TON. Virgil. Aen. I. 89.

Una Eurusqne Notusque niant| ereberque pfocellit
Africus, etc.

Ubi consulat qui velit, quid ad tuendum isthonc locum addo-
cttun sit a grammaticis.

▼. 1089. OOBON. ^ Alii qovov minus recte. Pytbagond
affirmabant orc fiQovra dnuX^g Tvixa -^otg iv t^ xa^xaq^, inmg
MfiQvTOi. Anstot. Analyt post II. 11.

[V. 1092. E^OPAiSM^nS EKJIKA lUSXQ. Edrip.
Medea,v. 160. •

Tft fiiyala Bifn xai noxvi ZiQftfii , ^

jiivoQt^ £ naaxti».

O magna Themif et reverenda Diana»
Videti« qaae patior.]

■•^

IS SEPTEM CONTRA THEBAS.

TiT. EIITA Em 0HBMS. Qui Acschyli fabulas in ununi
ooxnpegerunt veteres magistri, temporis rationem guo editae-
SDQt Dullam habpere. Hanc enim rabulam post Persas exhi-
bttam fuisse docetScboIiastes Aristophanis in Ran. v. 106S. 01
ni^ai ngoTkQOV SfSidavf^iivoi iial, eJra ol 'Emu inl &flfiaq, IpSQ
Aristopbanes AeschyJum introducit de faac tragoedia glo-
liaDtem: neque mirum, cum in ea militaris animi virtus et
motusbellici.optimesint expressi, guos, cum ederetur, Te-
lestes ludio ad vivum repraesentavit. Athenaeus Deipnosoph.
1 19. ") ^AQiazoidiig yovr q^aiv Sti TfXiarr^q 6 AlaxyXov igxfH
nifg ovTOig t^v Ttjrv/riyCj &aTi iv x^ iqxHad^at rovg ^Enja inl Qri-^
Pagtpa^tQa noiijaai tA nqiy^ava Si* iqxriamg, Affinis est ar-r
gpmenti cum Euripidis Phoenissis. Scripsit jlostea Amphis^
coDomine comoecliam, Athenaeo laudatam Vu. 12. ^)

EJTTA. Aeschylum ducum , qui ad Thebas ceoiderunt,
inxmeniin ad septem redegisse, cum plures fuerint, tradit
t^ausanias, Corinth. c. 20. <^) Tovrovg roig avigag ig uivw¥
hnik aqtd-^bv Kocfriyw/tv AlaxvXog, nXuovorv Jx TB^AQyovg ly/e^a-
Ptsf xal Hleaafjvfjg kal Ttvtav ItiQxdStav avarQarttiaafiivwv.
Torrom Si t&v inrik^ intjxoXovdi^Kaai yiiQ naiuiQyeVoi rfj Aiaxfi^
ioiv not^au, nXrjalov xitvTai xal of T&g Qrjfiag iXovTig, xl t. 1«
QQod si ita fuerit, recte hoc inter frigidiuscula recenset Agelr
^us, quae de numero septenario congesserat Yarro^ III. 10,
lc. ad appugnandas Thebas duces sepiem electos. Congesserat
iBtem varro, ut opinor, ex Graecis sc;riptofibus. Ita enira
IristoteleSy Metapny8.XIV.6. Quin an verum sit quod pro**
fitPausanias dubito: Pindarus enim, qui Aeschylo coaeta-*
Deos, ^eptem rogos ducum memorat, Olymp. VL 28^ ^)

*£7na S* tnftta nvQov vixgtav uXu0ivt4ov. -^—

Ein &HBAIS. De tragoed^ae inscriptione lis esjt ^pu^
gnmmaticos non ^dirimenda-y sicut optimemonuit vir doctus
Benr. Stephanus in hunc locum; nampraeter exempla, quae
(psc congessit , Aristoteli in Metaph. Xl V. 6. ^Enrii inl G^fiac
ceperimus ; apud auctorem Quacst. et Resp. ad Orthod. 'J&i)

a) AUien. I» p. 22. A. b) Ath. VII, 295. E.

0 Patw. II, 20, $.5. d) Pind. 01. VI, i6. fikh.

124 IN SEPTEM GONTRA THEBA&

• •

&tjpcugf utrumque apud Clementem Alexandrinum, StrosiatL
p. 144. ^H Toy uifMpiuQioiy tov avv roTg inTu roTg M Gi^JSag <FTp«-
nvaaai. et p. 145. EJza inl ToiginTii inl &i^fiaig, fti] Sixa.

Yn09. 0 AAI02 TOY ^BJAKOY. Tptam The-
baicam bistoriam pluribus . fabulis complexus est Aescbylas,
•icut antea monuimus, ex quibus buic praecesserunt ^aiKr
^w\y%y OlSinovg.

Ibid. XPYSinnON. Alcinous de doct. Plat XXIV. ^
*£nl di Tov Aatov Tir XfvatTmov afnd^ovTog Imdvfila Xopqm
§iaxpftiyjl • i^u yaq ovTwg,

At ctS, To J^ ^Hoy ity^Qiino^ xaxhry

[Ibid. TEKNQNAAOKA. Metaphora frequens. Tbeogois^
V. 681. I

*J7/9a/(>Ai 61 yvyatxa mqldqofioyj ay^Qtf tt (li^oyf
*0( TTiy olXotQtfjy fiovM agovQay uQOvy,

Plautus» de marito adulterq, Asinar. V. 2. ^

Fandum alienum arat, incQltam familiarem ^eferit.]

Ibid. EI FAP TEfLNQ2EIS. Addit Euripides, Pboeii|
V, 20-

JCikI na^ abg olxoc prflitat ^»* atfAa:tog, j

Pbid. IIAPAXaPHSON Q SENE Tale qu|ddam nJ
moratur de Theraistocle Pisistrato tyranno occursanti^ Aeliu
Var. Hist. UL 21.] 1

Ibid. 0YAATTEIN TA2 nYAA2 TQN ©HBiLVi
Pausan. in Boeot. c. 8. s) Gr^fiaioig iv tw ni^ifioh» rov d^xoM
xiixovg inri aQi^fiov ^aar-nvXai, fiivovat oi xsu ig ^fiag eru w
rUm vero nomina non eadem ab omnibus traduntur. Qum
emm 'Oyxo^tiStg Aeschylo et ApoIIodoro ^), ^QyvYiai sunt J^urv
pidi <}, Pausaniae et Statio ^y. quae Bo^tai Aeschylo, K^
Miou £ttripidi et Pausaniae, iC^yulc; ArpQllodoro , Dircoed
Statio : quae Aeschylo et Euripidi '"EfiiofAoi, Pausaniae, Apol^
lodoro et Statio^^Yv/iarcu.

[DnAM. FEHs. AOFOJ nAPeENON. Qood ▼. 111
osteadi raonet Scholiastes: {

'iSitt nuQ&iymy «^ ^lk^oy loxoy.

0t et V. 177.

»

Klvtti nttQ^iymy^ Klvitt naySixouc XiiQOtiyovg Inro;.]

e) p.SOi. cq* oi. Logd. /) T, 2. ▼• f4.

^)IX,8.$. 4. ^)IIl9 6,c£»HejmattBot.p.6l7.«^

I) Phoen. ilSO» ef. Horai* ad SnppL 681.

k) Thefa. Vlll» S68. $n^.

\

m SEPTEM CONTRA THEBA& 125

Ibid. ArrEAOS. Tragoediam prknum Aeschylum or-
jiasse iyyOiOig ti xal liayyiXoig discimus ex Pbilostrato io Gor-
gia, subinit. 0

I.

V. 1. KAJMOY nOAITAL Arundeliana Epocharum
itela Cadraum refert Thebas advenisse et Cadmeam condi-»
disse regnante Atbenis Amphictyone: boc vero ante exodum
braeJitarum ex Aegypto contigisse satis liquet. Omnesiei^
taFEusebiura secuti cbronographi^ c[ui Europae raptum cir-
calosuae Israelitarum duciS tempora collocant^ frustra sunt.
Exbisetiam constat, Europamnon fuisseXyriam, (^uia Ty-
roslongo post tempore condita; nam losephus \II1. % asser
ritTyrum conditam non nisi 240. aono apte tempIumSalomo*
nis; illud *autem aedificari coepit anno 480. ab egressu Israe-
Jtarom ex Aegypto, I. Reg. VI. 1.

(Ibid. KAItlA. V. U. Henricus Stephanus ,,Inde, in-
miy et in eo loco, quem mox protuli, vpx xa/()<a ex ipso
Aeschylo pbtius exponenda fuerat xqimfia , ut etiam Plato »))
ndetur eam expiicuisse, quam iyiexoftsva vel ayo^^ara. Quae
enim hSfxofieva sunt, non protinus sunt xgi^aifia.** Mugae:
ita eDim ex ipso Aescbylo accipit et Sopbocles, Oed, Col.

Xtoglc To i^ tlniXy noXXa ical joi xuigta,

Cflde sequentl versu explicatur

*Sls Sri aif fiQaxkty tavxa &* Ip xtuQf Ifyttg.

hroemiograpbus, Xiyuy xafgia. > ^^Aeschylus in tragoedi^,
yiam inscripsit ^ETna inl &^fiagy boc modo loquendi duobus
nlocisusus est, pro: sententias utiles sapientesqoe edere;

illae

N Ujfitv tA xa/p/a."] Haec ille.

V. 2. ENnPYMNHt nOAE£2S OIAKA NQMSiN. Di-
ttioctionem post Ji^vftrjj tolluot codices Arundelianiis etOxo-
lieasis. Noster v. 658. NavxXtj(fiiV n6Xtv, et v. 62.

£u if' SatB 6 rribe otaxoatqoipos.
^dims, Pytb. 1.166. P)

Ntofia iixatffi nijSaXicp atqativ.

tnon. de vita Pytbag. ^Exaarov %wv a%X(oy vn6 fitug q^vamg ola^
«^Ktt. [Supplic. V. 349. de rege ipso

AXSov atf nqvftvav niUoi i&^ iattfiftivtiv.

1 p. 491 Ol. m) Euthy4. p. 291., D.

•) Sept. V. 601. o) Qhoeph, v. 575. of. duppl. 441.

116 |N WLOMETHEUM.

^Ufta^ l^ov0lav noiffyii apiSaxvovti ri otitmv fii^ net&ic^m^
1). BasUius Homil. io divites avaros, unu^aag yiQ i Xaog xak
Aipu^ natkog G^XiiQog xa< ivofjvio^ MaH9^ tov ;(alwiyjiw/ «i*»-
a&fi n^og ri av^tfigoy* Ixt^aniig ti Ttjg ivd^ia^ joaovwov J9f«-
/M€y aiaxiay xai xov ^rioxov xaief^aiaTO, fnizQ^S ^ \^*^ fia^
^QOig xai joig xQTjfiroig ixmawy (leg. ifimadr) d^wr x^g dvann^
^^iiag T^y narwli&Qiay vntfotvir. [Virgil. Aen, IV. 1S5.

Sut 80Bipe8, el fraena feroz •pumaniia mordet [manditl.

SIL Ital. XIL 264.

Immitem qiiatiebat •qaum, spomantia tacfo
Fraena craentantem morso.

VirgiL Georg. lU, 207.

prensiqno negabunt

Verbera lenta pati, at doris parere lupatis.

Ad quem locum V. CL Gerinao. Valeos Guellias: y^nnwg
XivxoandSag oi fiiv ani xwv /aXivtov xwv Xvxmv tffnaai^ mvofti-
m^oi 0* ^ide reliqua ad bunc Jocura apud Plutarcb. Sym-
pos. II. 8. ^ia Xi-Joifg Xvxoanddag ^jtnovg ^'fioaSiTg c?im I/70VO1U
bophocli autem in £lectra Q duri ori^ equi Saroftoi dicontur,
ut Gallis, sine ore; et iSajoftot, fraeoo obtemperantes, ot
Plutarcho ivajofiog Jtp >:aA<i^. £t Epigr. Antholog. ^) p. 40ft.

* o5r€ x^^^^s

Jvajoftoi Inmtti aoig uniSiiai yirvg.

£t Aescbylus in Prometbeo ,

Saxttv 61 otofMiov tug ntivyiig

Jl£log fiia^Tf xal nQog riviag ftaxV'

Quod ofl^io^i' et (TT^iTyiay vocant , unde dffpncufftog et tiy^
Viaar^g. Haec ille. £rasmus, mordere fraenum. ,Jhrover-
bium sumptum videtur [e] febula Aescbyli, quae inscribitur
Prometbeus , in qua sic loquitur Mercurius :

Tiyytf yitQ ovSiv x. t. X. id est,
Precibut nihil mitescij inflezus meis,
Sed fraena mordens, pnllut indomitut Telnt,
Ferocient pngnat habenat vincere."]

[v. 1009. BIAZHi KAI IIPOS HNIA2 MAXHt^ Vk-
gilius ad verbum, Aeneid. XL 600.

et pressit pngnat habenia

Hnc obfcrtut et buc.

PoUuci 0 itiQiYvadog in vituperium eqoi dicitttr.l

/) Plnu Sjmpot. p. 641. P. . ^) fu 7H.

h) Anal. Br. UX, tS. q PoU. I, 197,.

/

m PROMETHEU»! ilT

T. i01£ OYJENOS laazOtf. Forte o^^€vici(i«rov.

[7.1014. TPIKYMIA. Schol. ^H/og. t. ttrfiSg. Utno-
ster xoxiSfy TQmbfAla ita /diin; T^tmvfdaq cHxft Libanhis in ora-
tione de vita $ua i^). Micelas Choiriates m Alexio Comiieiio*^

Kaxot

tnoL

fmS^araTfj xai OiivoraTi] rtig

to fofiovfiOij xal To KVfia. 0 ix %wv xvfidTOiv (pofiog. Alii^ e^

fortasse rectJus^ ab augendi particula dictum voluot^ quo

modOTgldovXog., 6t'p. etLatinis trifurf irivenefica, etc. irav Ta

xfkxifiaTa dg iV avvoipd^ij; e^dem sc ratione, qua dexaxvfda^

itcumanus Jiucius detempestate grayissima^ quia, utFestus™)

^hyftuctus decimusjieri maximus dicitur. Paroemiographu^ :

yflalorum decumanusjlucius. De ingentibus calamitatibus ef«

/ertttr. Mercurius apud Aeschylum, Prom.

Olo^ Oi ;^ei/ia>y. ». r. X. id ett,

Tibl qotfrita tethpcitafl et inevitabHei

Flttotaa iiiafcrtihi deeiitnani mdx ingruent.

Tbeodoretus'deprovidentia^ VI. ")* *0 nXovrog noXXovg i/wv
h^fiovg xoi (pgovTiiiag navroSanag xol T^xvfntov eldtj fivQia inl-^
fovUg ioTt dQiTfjg. Opes vatiis iumultibus et omnigenis curis re-
fetiae, ac seccceniis decumanorum fiuctuuih generibus virtuti in^^
«diittUur. JH>idem. To^ %(Sv nadwii rftxvfilaig ixiiSivai. Af^
fectuum deatmanis Undis cedere. MatEianzeiNis in distichiSt 26.

KCpe^oc tSfMv <fiv&tiai TqixvfiCag f
Dociuf ffubernator decimas un^ai cavet.

Fbto in Repub: V. p. 462. 1. 6. •) Nvv rh filyitnov xai yakinv^
ToToy Ttig TQixvfilag inayug. Posteaquam vix evasi binas dispu-'
taiionum undas, nunc maanmirm difficiKitnum&ue veluti d^cu^^
mamfiuctus vortieessfupering^. Idem in Euthydemo, p.293.
Ll Swaai tfftagy ifn t« xal ti fnt^dktov ix tijg T^iXVfiiag Totl
ioyor. Servatos nos velis, [mc] pariter et adolescentulum, e dis^
jiuUxHoHis decumano iantum nqn impetu. Clemens Alex. in Pae-
dagogo, 11. p. 67. diSvx^ dg pvd-iv dxotJfilag ratg totj o\vov
tftxv^ioig inixi/W9fi£vov; Corpus immer^ur in prpfundum: tur^
pitudinis, adohrutum quibusdam decumanis temuUntiae fiucti^
hus. TqixvfAlav tempestatem volunt tsse gravem, qua tres un-
danun cumuli iH untkm cpeant, quam crapbice describit in
tpistola ad fiunopium Synesius: Latltn detumanum fluciurA
BomifiaBt Luciaous p) in Ubello de mercede servientibtis^

i) Bttaiplorttm tMitMni^ qttaatum fttiitit, vide ap. Blbtnfieldttiil

ia Gloffario. , '
0 p* 766, 90. m) Feft. w. deoum. oro.

n) VI, p. 567. 14. QTiifovXii huv ulX olx Mxovgog t^f 1?^«»^.)
0) p. 472« A.' f^ Lttciaa. <ol. I, p. 652.

H8 m PROMETHEUML

Tck TQtxvfiimc m2 CfUoc «ol IxfioXa^, decumanoe flueius, -
ceUas, nau/ragia/* Haec ille.]

[v. 1015. OKPIJA. Hesych. In v. Xh^v6epxa * i^h^ jiuQ
ttofUmQ o Tfajrvg li^. ubi pro 6xpi4g Salmasius l^t 6x^c^

[v. 1018. nSTPAIA /f AFKAAH. VlcL ad Choeph. r.
685. lUmai S* aynAXai,]

[v. 1022. SS2MAT0S MErA PAKOS. 'Pdxrj et ipd^ et
Ifidna apad Pollucem^) synonjma sunt; unde videtur pro
vestis Domine usurpari. Pixoq etiam avA xov XQlfiontog sumi,
uon obscure monet Eustatbios, in Odyss. B. p. 1770. L 6S.
cum tradit xkxviKoig distinguere solere inter qaxog et x^ifiotn,
qui scilicet accuratius loqui solent^ alias vero qoxoc et x^ifimm
promiscue accipL Ataue ut xQifitov proprie vestis lacera, ita
et Qoxog^ unde Aristopnanes in K^nis» v. 408. deridetSocratis

T6r aap^aXiaxw xaX to ^xos»

Ubi foMog interpres Graecus reddit xfifidrtov. Hinc panol»
coH Jaceri Qdxfj dictL Sophodes Pliiloct v. S7.

*Iov Uv* zal javfd y* alla ^dlnitai
'Pdxfit foQtiae t^ [loi/] roatiUia^ »JUc*
Heu heu! alii qnoqae sicoantur
Paaiiiculi foeda tanie pleni. ^

Deniqoe de quovis firagmento vel parte rei avulsae. HesydL
^Pdxii' dnoaxoQaxiafmxa, dnoandcfjiaxa , ifidxia. Apud AxiAo^

Ehanem ih Piuto, v. 1066. exponitur de dcatriceseo ro^ et
tcinia facieLl

[v. 1024. HIIAP EKBOIifHSETAI. Hesiod. Tbe^
gon. 62S.

— «^ a(ftaQ Zy* ^naQ
*^Si9r a&dyatoy, t6 6* ai^to laor mndrtii
Nvxthif Saor TtQonttr ^aQ $Sii tarva^tiQOf ZQng.

— — caeterom heeo heper
Comedebat aetemnni : quin ipsum cretcebat tantum nbii|^
Noctu » qnantum toto dle edisset eirtenias alas habene aTis.J

[v. 1031. VEYJHTOPEIN. Ad iUud TbeocriU IdvE
VIL44. ^

HSr in* dla&eiq ntnlaofUror tx Jihg fQros^

Werpres Graecus, Sti 91X0X17^^, ioquit^ nifvmg. THiii
Aiig Sxi dyfwSfjg ioxiv o 2kiQ* ig xal^^OfifiQog. Ov ydp ifniv mm*
XtrdyQiXcr ovi* dnaxii7>6r, [Ovd^ dxeXivxrjxor ,^ Sxi xtr xtaaXj oh*
xartvaio. Locus est iiiad. A'. 626. Plato de Kepubl. II. p. Sdt
L 45. Ovx iaxl ndrxa a^o dt//evSig x& SatfiortSr tc xtti ^^^m;
[(Mjc laxt. ndrxfj -* — ^iibr.] narxdxaat ftiv [efr,} ifff.'}

g) PoU. Vll, 41.

/

IN PROMETHEUM. lld

[t. iOSZ. DAtf EnOS TE^EI. Hine tOiufK dictus la-

pitcr.]

t.mS. mPOS AMOHKH:^ B0STPYX02. ^nuosavo^
hama flanmiae, Vide Vi|-gil. Georg. I. [Hesycb. ^fiq^xig
ii (^ ixauQOV fi4govg '^xovfjfiivov ftiXog , ^XiQawdg ij ^i(pog^

[Ibid. BOSTPYXOS JBoVT(w;fof C^uUo slmpliciter cae-
wries redditur ; sic eniin ille, Carm. LXIV. 7.

Idem me iils Gonon coelecti lunMtie yidit|

E Beronicep vertice ceesariemi
Fulgentem clare.

QnodCaliiraachus, Fragm. VIU.0 . . ^

*M^ Koruv fi* ipXi%f/iv iy ai^iQi tov JBtQorixiis
BoatQvxoVm ' '

Wolfgangus Seberus in lul Pollucem. II. 8. BiatQvyog est cin-
^rms fiorgveidijg ^ id est, botro similis; Sic dictus, quod botri
iflsiar dependeat. ]

[v.1045. HYQMENQN. Hesycb. Hv&fiiv^' fiaongj ai
ma tmy, divSQfov. Homer. lliad. ^?634. de poculo JNestOris»

dvit> d* vno TTv&fxins fjaav,']

[v. 1046. AYTAISPIZJJS, Supple criJv.] ^

V. 1047. KYMA JE nONTOY TPAXEI POeiSii SYT^

MmEN. TSiN T* OYPANinN, x. t. X. Favet huic distin-

<^ni locus Virgilii Aeneid. XII. 204.

, — non ffi tellurem eflundat in undas, ,

I Dilavio miflcens , coelumvc in Tartara mittat.*

letEnripidis SyL Fragm. ll. 0 , \

— nQoaOe yaQ xdtat ^ ^

I i% iJatv ZatQtty X. T. X,

larticulae tamen « repetitio aliter"hic suadet ; sed et alterum
nembrum additum. Lego igitur et distinguo;

Kvfim Ji novfov tgaxil ^i^
[ Z^i/XJtoiCFfity, toiv i ovQaviuiV

UatQttfV dio^ovg* U te ^Xaivhv
TdQtaQOVf », T. i.

[v. 1056. JIAPAILAIEIN. Hesycb. naQanalu ' jnatvtiai.y'
V. 1056. EI A' EYTYXa, TIXAAAi MANUiN; In-

*Jto Cantero reScribendum fVTv;^/// , sifeUxe^s^L^ qtiaminsa^

^? ut supra , V. 978;

EXtig q>OQtitoi ovx aVy et nQdaaoig xaX^,

[Sophodes Ai. Flagellifero. v. 1122.

Mi/ Hv n Kp/jinaatiag^ dantd* HXdpoig.
Quam iniolebt ettet si scutum lentei.]

r) V. 1. p. 256. ^^h. (ifile^iV Iv n^i.) s) p. 355. Malth.

1«0 IN KIOMETHEUM-

V. 1068. KOYK EITI NOSOS. Ne pvitet aliqtiis deetse
hic daos pedes; non enim est necesse: ita postea v« UWl

V. 1072. MBJE nOT^ Elime' Q2 ZEYS. Respidt
▼efsus Solonis Of ^^ ^d verbum pene expressit:

Affgtt ^€01^ tovtmr fioiQar inifi^iQtte.

[V. CL D. lac. Daportns in Gnomologia Homerica , ad illad
poetae Odyss. A \ 52.

*Sl TTonoi, olor ^ rv ^eoi/i /S^rol aitiomrtai*

*Et fifiimr yoQ ^paai anix* fftfiira$f ol Sk Mtl avtok

JSifjau^ itaoSwtUffatr vnkg fioQor alyi Ij)fov0>r« I

Papae, nt fc« Beos mortales ealpaat,

£z nobit eniai i&qainnt aiiila eife ; at Tero illi vgn

Soa neqoitia praeter ietum aeramnet- patinntnr.

^Celebris, inqoit» gnome et a veteribas passim ]aodala«
continens apologiam pro Deo eiusque jprovidentia « circa ma-
liim^ cnius auctorem impie et inique Deum Caciunt, qidooii*
que faciunt. Salv. de Provid. IV. ututorem quodammodo std
sceleris Deumfaciunt. Vetus sane baec, sed iniusta hoininam
querela, seu potius blaspbemia, qua scelerum suorum cnl-
pam in Deum coniiciunt. Sic Afamemnon ipse apud nostnun
lliad. T\ 86. in lovem et fatum nanc cudit fabam,

'JE/w S* ov* altio^ iifti ,

jilUt Zivs xttl Afoj^.

Sic et nequam ille adolescens Lyconides in cmnoedia» Dem$
impuUor fuit: crtdo Deos voluisse. Plaut. AuIuL ") Vide ct
BaisiL in Homil^ ^Oti ovx iojtr aiviog rwr xaxoiw o Qtog, £t
Plotin. Ennead. L L8. CitaDt porro bunc Homeri locum Plat.
Alcibiad. 11. «) Nonius Mara Max. Tyr. *) Dissert XXII. XXV.
et XL. A. Gellius VI. 2. HierocL fragment. Euseb. de Ptae-
parat. Evang. VI. ex Diogeniano. Hespicit forte Earipides
Iph. Taur. v. 389.

Tovs V ir^ad* avtov^ ortaf dr^f^mnoxtorovt
Eis tor Ot6r ro tfavlor araffiQiir doxtS,

Et nescio annon in anirao habuerit Solon^), in disticbo, miod
faabetur apud Laert. et Plut. et Nicet Chon. AnnaL ^ob-
stantfnop. Stat.

Ei Sk nenordate Snra ^i* vfietigiir xastotffta^
Af^it ^eois tovtmr fiOiQar in^fnpiQets. —

I) Anal. Br. I, 71. Poet. Gnom. p. 114. (^4 r t .. fiw^yfKifnj

II) Aulul. IV. 10, 7. ei lA. m) PUt. Alcib. U. f. 8.

^) Diog. Laert. 1,52. Plnt. 8oL «• XXX. Nicet. p.87S. Clttm^UUuu
p. 8«. •) p. m. 8$6. td. LiifA.

IN PROMETHEUM. 121,

Imitatur procol dobio Lysis, deu aBus quis aator Pjfihago- '
reus in Anreis Carm. ') '

D^tni 6* ap9q(onovg avd-aCgtta ntjfta^ ffx^vra^. ,

Ai^alqtxa nrj^taxa ibi sunt, quae hic'Hoinerus ■) vnig (jloqov
iXfia, et alfbi *>) tnlanuara wxd vocat. Quin et pium boc
dogma discipulis suis propinavit Py thagoras, uti habetur apud *
lafflblicham in eius vita: ^On oi ^£q} tmv xax^v tlaiv dvahioi*
tat ou voaoi Koi oaa nad^ri awfiato^ axoXaaiag iart aniQfiaza» £t
exeius schola procul dubio Plato, de Repub. II. p. 879. 1. 26.
Twv fiiv ayaS-utv oviiva akXov ^ ^fov^) ahiaiiov' tSjv di xdxwv
ilX axja iii ^fjTitv rd ahia, dX)! ov %dv &i6v. ' £t AeSichyl.
Prom. Vinct.

Mridi TTOt^ dnti- * ^ *

^ ti^ Zsifs Vfias ih anq6ontov
' Ht^fi iiaipaXi * fAfi Sfjtp atStal
/f vua^ avtac»

ApoUon. apud Philostratum. IV. ^) Od fiifi^ofiai rovg d^iovg,
dmtAf aiiovfiOi, fi^ xQTjardg &v. M. Antonin. De se ipsoXII. «*)
MijTi d^ioig fiifinTiov, ovdiv ydg ixovng ^ dxovng dfiagrdvovai.
Philo Alleg. IL "Orav d(.idQTji xal dnaQTia&fj 6 vovg tjc dQiTTJg,
djidjai Ttt &iTa, t^v Hiav TQontjv nQoadnTWv &i^. Id. Decal.
6iof xvQiog dyad^og uovtav dyad^atv aiTtov, xaxov S* ovSivog. Idem
«^i <pvydS, «)t !Ev TjfiTv avToTg oi rwv xaxiov ilai dr^aavQol, naQd
^yiSi fi6vwv dya&wv. Aristid. Orat. Isthm. Tom. 1. p. 47. Kaxd
ji^ ix xaxviv, dya»a Si iQya t& ^iwv.^' Hactenus vir doctis-
liiniis.]

V. 1077. £IS AmPANTON JIKTYON ATHS. In
Agamem. v. S69.

FayyafAOV ati^ nayaXtjtov.

Dbi forsan legendum navdXwTOv, ut hic dniQdvTov. Vide et
Psal XXXI. 4.

v.mil EAIKE2 A* EKAAMnOYSL Virg.A9n.XIL 672.

' ilammis inter tabulata ▼oluttit

Ad coelum undabat vortex. ^—

[Noster in fragmento apud aement. Alexandr. Strom. V, 0
aliqoaodo, inquit^ Deus

— — yCvirai naQtfitptQrig
*AvifA(fi viq>tf> ff , xaatQan^y PQoytii, PQ^xh

— - Fit similif -^
Vento nubibttsque, et folguri, tonitrui, plufiae*

i) V. M. o) Odyss. I, 84.

fl Od.XVin. 78. XXI Vr 46«. e) Philostr. IV. p.

d) XU. p. 118. Gatak. e) p. 468. A. Franeof.

/) p. «60, 16. Sylb. ^ n ^iov verba nunc absunt.

122 m PaOMETHEUM.

Tcmtru : nubium strepitus tx attritione tipl rupturtL Snbdit
Suidas. ^lEaji ii xal firjxalin}fid n , o ixuX^xo P^^vxhop* vtio t^
cxtpr^r ii ^ dfifOQiv^ yr>i(pidag ^w ^aXavriag' tiv di Xifitjg X^*
Kovg^ ttg tv ai ^f/rjtpoi xarriyovrOy xal xvhofurai f^xor cbicTAotir
tiHXora fiQorr^, Est eticm macHina quaedam^ quae pQoniiar roJ
cahatur. Erat autem amphora , sub scena , marino^ habens caL-
culos» Erat vero lebes aeneus, in quem calcnU deiidebantur^ qai^
dum, volutabantur ^ strepitum tonifrui similem edebantS]

V. 1084. IKlPTAi J* ANEMm nNEYMATA IIAN^
TON. Virgil. Aen. I. 89.

Una Euruiqne Notusque rnQi)t| ereberque ptocellis |

Africuf , etc.

Ubi coDSulat qui velit, quid ad tuendum istbiinc locum addni
cturo sit a grammaticis.

V. 1089. OOBON. Alii qovor minus recte. Pvthagorid
affirmabant ou fiQoml dnuX^g ^vtxa fofc Iv t^ to^to^^ inmi
aofiwrrtu. Aristot. Analyt. post. II. 11.

[V. 1092, EI0PAi2nf£iS EKJIKA IlASXiL Eoripj
Medea, v. 160. '

^Si fiiyala Bifii xai notvi Z4(nefn , ^

jiivoae^ & nda/ta.

O magna Themif et reverenda Diana»
Videtii qoae patior.]

m SEPTEM CONTRA THEBAS.

TiT. EIITA Em 0HBMS. Qui Aeschyli fabuks in unuraf
eompegenint veteres inagistri, temporis rationem quo editae-
lont fluliam habpere. Hanc enim nibulam post Persas exbi-
hitain foisse docetScholiastes Aristophanis )n Ran. v. 105S. 01
fl^oi nQoTigov ifSiiavfiivot etal, eJra ot 'Enju inl &i^fiag. Ips^
&iistophanes Aeschylum introducit de bac tragoedia glo-
riaotem: neque mirum, cum in eamilitaris animi virtus et
BKmisbellici.optimesint expfessi, quos, cum ederetur, Te-
lesteskdio ad vivum repraesentavit. Athenaeus Deipnosopb.
1.19.*) *AQtaTOitXrig yovr qytjatv Srt TfXiaxrig 6 AfaxvXov iQX^-^
»^f ohtag fp^ xexylTTig^ &aTi iv T(p iQxiTad-at roig ^EnTu inl Qri^
fogipaviQa noiijaai xA ngdyftaTa ii* dQyr^amg. Afiinis est ar-
pineoti cum Euripidis Pboenissis. Scripsit j^ostea Ampbis^
eojDoznine comoediam, Athenaeo laudatam Yu. 12. ^)

VnTA, Aeschylum ducum, qui ad Thebas ceoiderunt»
VQroeram ad septem redegisse, cum plures fuerint, tradit
hnsaoias, Corinth. c. 20. «) TovTovg rovg aviQag ig uiviov
kTtto^i^/idy xv^riyayfv AiaxvXog, nXetovwv Ix TB^AQyovg rjfef^i^
^ xai Meaarjvfjg ual rtvwv jiQnaimv avaTQatetiaafitvidp^
Tmw ii T&v inr&j inrjxoXovd^^xaat yAg xaluiQyitkH rfj Aiaxi^
Isr not^OHy nXrjalov xiVvTat xal ot rag Qf}fiag iXovng, x. 7« X*
pQod si ita fuerit, recte hoc inter frigidiuscula recenset Agel-
m, qaae de nuniero septenario congesserat Yarro, III. 10,
^ ad oppugnandas Thebas duces septem electos. Congesserat
^otemYarro, utopinor^ ex Graecis scjriptofibus. Ita enim
bistoteles, Metapnys.XIV.6. Quin an verum sit quod pro^
lltPausanias dubito: Pindarus enim, qui Aeschylo coaeta-
teos, Septem rogos ducum memorat, Olymp. Vi 28^ ^)

^Enxa i* tmtta nvQav ViXQmv tiXuf^iynay. —

Em QHBAIS. De tragoed^ae inscriptione lis est apu4

Eomaticos non ;dirimenda-, sicut optim&monuit vir doctus'
r. Stephanus in hunc locum; nampraeter exempla^ quae
J>se congessit, Aristoteli in Metaph. XI V. 6. ^Entd, ini Oijfiac
ftperimus; apud auctorem Quaest. etResp. ad Orthod. 'Mnl

•) Athen. I, p. 82. A.
0 Ptiu. II, 20, §. 6.

d) Ath. VII, «95. E.

d) Pind. Ol. VI, 15. Bkh.

V .

124! m SEPTEM GONTRA THEBA&

• •

Oj7/9cuc, utrumque apud Clementem Alexandiiatim, Stromatl
p. 144. *!ff Tov i/tfKpiuQiw tir avp roTg inT& roTg inl Gi^ag ai^-
revoouTi. et p. 145. EJra Inl zoifginTi inl Gi^ftatg, tifj dixa.

YnO0. O ^AIOS TOY AABJAKOY. Totam Tbe-
baicam bistoriam pluribusfabulis complexos est AescbTlus,
sicut antea monuimus, ex quibus huic praecesserunt ^om^
Swiy^, OlStnovg.

Ibid. XFY^IimON.^ Alcinous de doct. PJat. XXIV.*]
^EiA di Tov Aatov riw X^annop aQndyowog im&vfi/a Xoytq»^
HOLXPiilvfi • UyH yaQ ovTwg,

[Ibid. TEKNQNAAOKA. Metapbora frequens.
V. 681.

*£/9«e/i^ai di yvraTxa mQi^QOfiory cryJ^ tt giuQyor,
*0( Tijr aXloxQCrfr povXit SiQovQar aQOvr.

Plautus» de marito adultero, Asinar. V. 2. 9

Fundam alienuni arat , incuUom iamiliarem des erit.]

Ibid. EI FAP TEfiNn^EIS. Addit Euripides, Phoeii

▼• 20.

»

JCctl nas Oog olxos fi^ita»- ^** aXfUctog. I

pbid. nAPAXQPHSON n SENE. Tale qu|ddam me
moratur deTheroistocle Pisistrato tyrauno occursanti, AeUa^
Var. Hist. IIL 21.]

Ibid. 0YAATTEIN TA2 RYAAS TSIN BHBn^
Pausan, in Boeot. c. 8. s) &r]jSaioig ir t^ niQi^o)^ rov oQxaki
riixovs hnH dQid^fiiv r^aaK-nvXcu, ftivovoi ii xtu ig ^fiuQ iti. B^
rtim yero nomina non eadem ab omnibus traduntur. Qu^
eiiim 'OyxeCtifg Aeschylo et ApoUodoro ^) ^Siyv^^uu sunt £un
pidi^), Pausaniae et Statio ^y. quae Bo^tdi Aeschjlo, £^
taSui £iiripidi et Pausaniae, A^^va^cc ApQllodoro , Dircatd
Statio: quae Aescbylo et Euripidi^f^i^o/iOi, Pausaniae, Apc^
lodoro et St^tio '*Yt{/iaTai.

[Dram. Fcns. XOPOS HAPeENSiN. Qaod ▼. ll|
osteodi monet Scholiastes:

1iit$ naQ&4vw «^ ^tximov l6xov.
tJt et V. 177.

Klvitt neiQ&ivttVf KXiiti nttvdixovQXitQotovovg Xirug.}

•) p. SOi. ff^. td. Lugd. /) V, 2. T. 24,

f ) 1X9 8. $. 4. ^ ft)IlIy6.oCiHeja.amiotip«St7.a^

1) Pho«n. 1180. cf. Harou adSuppL 681.

h) Theb. Vlil» SSS. t^ci.

m SEPTEM CONTRA THEBA& 126

IbR ArrEAOSs Tragoediam prianuin Aeschylum or-
jiasse ayyl^ig ri xal il^ayyiXotg discifzius ex Pbilostrato io Gor-
^iSabinir.O

V. 1. KAJMOY nOAITAL Arundeliana Epocharum
stelaCadmum refert Thebas advenisse et Cadmeam condi-»
disse regnante Atbenls Amphictyone: hoc vero ante exodum
IsraeJitarum ex Afigypto contigisse satis liquet. Omnes igi-»
torEusebium secuti chronographi, q[ui Europae raptum cir-
calosuaelsraelitarum duciS tempora collocant^ frustra sunt.
Ex his etiam constat, Europamnon fuisseXyriam, cjuia Ty-
nis loogo post tempore condita; nam losephus ^lll. %. asser
nt^ll^yruin conditam non nisi 240. aano ante templum Salomo*
&is; illud *autem aedificari coepit anno 480. ab egressu Israe'-
Btarum ex Aegypto, I. Reg. VI. 1.

Pbid. KAIFIA. V. Gi. Henricus Stephanus ,»Inde, in-

Juit, et in eo loco, quem mox protuli, vpx xulQia ex ipso
«scbylo pbtius exponenda fuerat xQ^aifia , ut etiam Plato <")
videtur eam explicuisse, quam ivSexofnva vel dyayxaia, Quae
enim iySfyofitva simt, non protiniis sunt xQi^atfia.^* Mugae:
ita eoim ex ipso Aescbylo accipit et SopbocleS) Oed, Col.

Uflde sequenti versu explicatur

"Hg Sri av ^Qaxitti xavta cT* Ir xatQ^ Xfyiig,

P^oemiograpbus, JJy^^ xalQia. > y,AeschyIus in tragoedj^,
mm inscripsit ^ETtxa inl &i7^a^, hoc moao loquendi duobus
falocisnsus est, pro: sententias utiles sapientesque edere:

V. 2. ENnPYMNHi nOAESlS OIAKA NQMiiN. DI-
Itiiictionem post uQVfiyTj tollunt codices Arundelianys etOxo*»
•iensis. Moster v. 658. ' NavxX^Qstv n&kiv, et v. 62.
Zi) S* Ctati 6 vrihs oiaxoatQOipos.

findanis , PyjtH. 1. 166. p)

Niofia Sixa(tfi nriSaUqi atqatSv.

hoTL de vita Pytbag. ^Exaarov Toify aXX(ov imb §iiag qtvamg ola^
^ai. [Supplic. V. S49. de rege ipso

AtSov av ngvftvav noXios tSS^ iatiiifJLiyfiv,

0 p. 4». Ol. m) Euthy4. p. 291., D.

•) Sept. V. 601. o) Cliotph* V. 575. cf. Suppl. 4it.

126 IN SEPTEM CONTRA THEBAS:

Qolotilianus, Insdti:)^ IL 17. Nam etguhematar vtt^aal''
va nave in portum pervenire; si tamen tempestaie fuerU ahrepiuti
non ideo minus erit gubernatar^ dicetque notum ilfud: dumda^
vum rectum teneam. Citatpr ex Ennio ^) ab aliqnibas : Dum
davum rectum teneam , navimque gubernem ]

V. 8. BAE0APA MHKOTMQN YTlNSii. Diserte Epa-
minondas apud Plutarcbam , ^popbtb. p. 192. 0 dixit se ri-
qfW xai w/^nyiXv onwg i^ roTg ulXoig /i^^rfiy xai,xadwiiir* *A
xvfiefrfjrr]^ uyQvxyfV Sianayrog , o tov fiaaiXduPQ noh:6fifiaTOC v^
Tritum iJlud Uomericam» IL B\ 24. v

*iii laoC i^ imjtj^affawatf »al t6o0a fiiftfili*

[Ad qpera locum adi sis V. CL lacobam Duportum in Gnomo-
logia Homerica.] Porro Eustatbius^ ad lliad. fi'. p. 98L LiS
monet, quod licet antiqui ri xo/fnrjooy pro xoffuaov Aeolid
,usurfari existimanmt in illo versu, 11. f . 256.

Koififiaoy ^oi Znpo^ vri ofpQvaiy oaai tfattyti*

nihilominu^ propriam banc fnisse lectiooem probarl ex So^
pbocle *)> V^ xoifiia ToJ* Vkxo^ dixit, et ex Aescfajlo, qi
pXtqfaQu firj xoiftdiy inya^

V. 4.- EI MEN rJp EYIIPASAIMSN, MTL4^ BEDS^
Putabant gentes victoriam a Diis suis ^sse^ ad eosgue refere
banL [Homer. IL H\ 101.

vJtiQ^ir

IfixilS miQa^ ixarjtu tr aSayatoiat ^coTfrir.]

Aristides, in Panatbenaico, Tom. L p. 259l ubi de pulsoGrae
cia Xerxe agit, Toig ii ytltQd-iovg, inqoit, tig tziTiovg Si^x^
tdiy wyad^diy uTmyTig uftti^ofttdu. Scboliastes Euripidis a
Orestem, v. 382. IlQWToXHa ii xtQiwg at nQehtu r^g lik
inoQXai, ag ayiqtQor ToTg d-toTg, tag ahiotg Tr^g yix^g. Ita Blai
celius profligatis bostibus non aliter lovem affatur qaam i
rei bellicae» praelio victoriaeque praesidentem, Plutarcfa.i
Tit. p. 301. ^il fityaXa ^yfftoyunt ipya xal OTQaxtiytay n^d^itg m
Qifikinwy iy noX//co> xou fuix^g (ita lego) (ffQiTQH Ziv , ftaQXxQ^
fioi oi , X. T. X. Hinc ;^c(f larif^rca oona diis ad gratnm pr
eorum auxilio animum testandnm. Ita ara illa, raso Maroo
nio, lovi Liberatori erecta, ut erepta hostibus pecora sacri
fiparent , quod rcic /a(iiaT;f()m dvuy Graeci dicunt. ILst x^
CTt^Qioy (ia^ftdg ^EXivd^tQtov ^thg, avrCj r* t^ &i(p XAPlSTt
PION xouTt^TgxaTogd-toaaat^yTjfiiToy, inquit Aristides, Toia
p. 257. Plaije ut Moses apud^Iosepbumt IIL 2. &iamg *
XAPISTHPIA fiwftiy IdQvtTtu rtxaToy oyoftdaatg ror Quiy. i

^) Enn. fragn. inc. p. 13?« Setf el« r) p. l^ iS. (728^ la R.)
s) Sopk. PhUoct. 650.

/

IN SEPTEM CONTRX, THEBAS. 127

Graeei Troia diVepta ri r^g vfxij^ xapiarrjpitt ^ovat, tnalta eci-
liwt Diis sacrificia peraeunt, ot Quloti Calabri Terbis utar^'
XIV. 104. ' .

'Bga 9totai ifiQarrti, tm\ fiala ^fvaar fgyor,
'BJMautefn, id est ;(u(tv. Hesycli. turbatus ita di
bus iiberandus et emendaDdus: 'if^u' ^TOt, Svia
Kai^fa, xaQi", ^OTStiav , imxovQ,'uy. Quin etiai
coDsecrabaDt Diis Codnthii apud Plutarctium in
ltOB\is ■), p. 250.; Syracnsii apudDiodorum Sicul
Ntque aliter Homani. L, SylJa, Scipione Norbanoque Cod-
tnlibus circuni Canuam superatis, post victoriam, notaote
Paterculo, 11.25. Gbatks Dianae, cuius numini re^io illa
Bcrata est , solvit, ,ut ante eura Xenophoii aquas agrosque ei
dedJcafit: guem locum in htinompdum post 1. Lipsii emen-
ditiDnein lego: j4quas salubritale medtndisiptt corporibus nobi—
h agros^ue omnts uddixit Deae. Huiu» Ghatae HKLioioiia
wmoriom inscriptio tempU affia^a posti kodieque aerea iestatur
labula intca aedem. Hinc Toxylus apud IMautum in Persis»
V. 1, <■) quod Jenouem sexaginta nummis emunxerat, tan—
qaam insigni aUgna victoria potitus ita videtur triumphare: .
Bo*)il>u« ricti*, cinbi» laKii, ra placida, pacibu* pevfecti*,
8«llo extincto, /e bena geita, ititegio ezercita ct-praitidiii,
Cnm liane- noi, Inpiter, inncti, Diique omnBi Blii coelipotuitei^
Ea Tobi* GRATES HABEO ■tqtie AGO. — ^
ibid. AITJA QEQN EI J' AY&. Plato, de Rep. IL
p. S79. 1. 26. Kai tSv ftiv SXXoiv oiSfva allw aluatkv (pra6-_
hr Deum) rdii' di xaxiSw SkX' Crrw ift l^irriTy ri afria , uit oi,

V.5. 0 MH rENOITO, Ad.avertendum iTwoyjyi/ovver-
boium iusequentium, ait, Z fi^ yivoiTo, Quod, ut caeteros
taceam, saepe ab Aristotele in suo testamento factum. Eo'
bDdemprogressa est haecsuperstitio, ut pro uTto&v^axa di~
tivetit oi/ofiat , abire -pio mori , fortasse ne morteui ipsam vel
iramiiiandopenclitarentur. [Homer. Odjss- f . 399.

Atii Tovto &iii riUatu.

Neutiqnam hoc fasit Oenf,
0ir.S46.

Ztus TO y' iiii^lt, iMil &9ayaj0i 9tol cfJUoi.]
V.7. YMNOI&. Eustatb. in Iliad. Z'. p. 6S4. 1 101.
"'Bu ii xttl Tip Vfivii» <pavX(i)g Ixkafi^avoftivia noti xaitt fia-
ffi» iniif^aaiv. SotfoxXtji *), 'Y/iv^aug xaxH, ijyatn^ i)fi^iatis.

OMp.17. u) V, l.inii.

*)£lntt.SSS. *) iaut^Uijif iitoi,ovmt, ^tifn.

leS IN SEPTEM CONTRA THEBAS.

^Kai iw OJiinoSi t^ Tvfiipv^ x), Toi€^^ lifVjftptSrj Ijyovp tvc^
^jua9* j^ta/vXog, '^YftviiJOi m dotwv tpooifilotg noXv^fodot^ Bh
^ijtliiig ^) , Triv ifi^y vfivovacu amaxoavnpf , ffyovr xaxoloytMm
xid, ijui aytiyi^aay vfivoi ')^ cu xatdk^fwv df^vtov vfiquQ drlka^
' [Suidas^ 'Y/inry* odvQtad-Oi^ fiififtad-oiy XoiSoQuv^ ua^ li^
fiiafAiv^

V. 8. ZEY2 AAESHTHPIO^ EimNYMOS rENOm
Arist Rbet II. 23. ZdX\os iv^fn^fiotog (T<f^oc)^ ccto tov ori
fiaTOQ' olov iag 0 SoifoxXijg ^'^j ^

I Saipng iD<fi}^ej xaX (po^ovaa jovvofia*

. V jrol (5c iy Tofc Toiy d^iwv iTtatvoig itd&aai Xfyav. Yarro, de Iiii|
I^t. VL ^) a veriendo , averruncare : ui deus qtd Us rdfus prot
est jtverruncus : iiamie ab eoprecari solent^ utpericuia avertai
Eundem appellat Lycopbron^ y. 288. fv^iov //la. Interprei
tandus Sn re slmili Aristides, Panatbenaico, Tom.Lp.Sl4
' ubi sermonem Atticum landatums incruentum tfopbaens
Atbenienses erexisse ait, victoriamque insignem retulis»
Bon Tanagraeam illam aut Marathoniam, dXx wg dXf^^mQn
nginovaav ^) ivatfiig, GuiL Canterus vertit auom^^ iustissiai
lovis fUiam dia^imus. At ego omnino ad Minervae cognomei
referendum puto. Cum enim de sermone Attico loqoatin
qui*tottim pene ternirum orbem peragraverat, ac genns bo
manum quasi captivum duxerat, Haecest victaria, mqiiit, n
vera homine digna atque perpetua, xdk ^ ^iig naSda nfoewthi
tvatfiigf et eui^s nomine fiUam lovis recti pieque potensappd
lare^ quippe quae literis non minus quam armis, vel podn
magis praesit, adeoque cum aliunde, tum hinc praedpa
ii Id&Tjvd ^ Ntxij nominetun

[v. 11. ESHBON, Eustatb. jn Odyss. A'. p. 1428. L «
Ti ii nQ(ii9r}ffog opoiov r^ iqtjfiog, axqr^^og nagd xip Gioxfh^^
leai TSfjfiog naQu AiaxyXta, Hesycb. ^E^TjlSog' ?5oi t«c %h
tQidxovTa nivti itwv. Adi sis quae CI. JL). Humpbrians Pd
deaux in notis in Marmor Herculis (Mann. Ox. u. p. 87.) ad
notavit]

V. 18. QPAN T*. Scboliastes A\ qQovtUa. Sed et ifl
xtav exponit , quod particula n postuIarQ videtur. Fortass
vero legendum

'SIqov y* fx^vlP txaatov £ati ovfinQin^s,

V. 14. OEQN ETXSlPinN. Agam. v. 819.

j) Oed. R. 1275. x) Med. 423. 426.

a) Tyr. fragm.1. d) Varr. VII. p. 100. Bip, (p.Sl&S(

c) Poft nqinovaav legunttir haec: av^Qmn^ xaX dt^vex^, i*l I

Jiig naida nqoaiiniXy t^.
lO TheQcr. VIll» 9S.

ra SEPTEM GONTRA TH^BAS. 129

Qe^iefis Protrept ^ £7 y&Q ovv 8alfiov(Q Xl)rvoi n xai fuafoi, Krrt
fdf ifiD^iBf xal uva<pai^6v ofho^ xuja noXftg 6affiOvag imxutQlov^
ttfi^ ImiQmofilvovg. Loci sc. genios, Servins in Georg. I. ^
Qei^im dicebant naiuhdem Deum umuscuhtsque loci» Festus^
VIL ^) Genium esse putarunt umuscuiusque loci. [^ii^g- Aen*
VllL Sl. Huio Deus ipse /oci.] Imo jplures Deos iyxofflovt
omDis obtinebat ^ocus. Pmdentius IL 443. adversus Sym
loacbiun/

QQanqQam onr i^eniQin Roniae miHi fingitit nnum?
Cum portisy domibufly thermiSy siabulis soleatis
Assignare suos genios -— «

V. 15. BQMOISL Dlstinguendum videtur commate post

^»/«0«». , .

T. JR ra TE MHTPI, 0IATATm TPOOQi. Tellii-
ns xov^rofi^o^ memjnit Pausanias, Attib. c. 22. s) Ef Pro^
daSf ifl limaeum Comment IV. Eal tag fiiv XQOifdg t^ riXi^
9mffjijnjv fitfiHjai rdiiv , xa&* ^v xal nuTQiOv A^rfvaloig xovfo-*
tfiiifof ovr^ vfiviTv* Suidas , KovgotQocpog yij * xavrri ii ^vcro/
fflffi ti nQoiTov ^EQi/d^oviov iv uxQonoXn , xal ftwfjtiv WQv^aad-at,
;EBp<y anoiii&vTu rfj yjj rdiv TQOtpiloiv* xaraarijoai 3i v6fiifjtov ro^C
^Wa^ Tivi d-iip TuvTji TiQo&vtiv. Itide factum est, ut infan-
tsli DOQ priusvocemederent, quam terram attigissent, Opem*
^Deamiovocarent, ut exciperet eos sinu terrae. Levana
Tora pueris praeerat de terra levandis et elevandis: utjrum-
foe bic officium Terrae adscribitur.

[v.20. XPEOX Noster, Pers. V. 779.

Bvp iviQaair tfUotatv oU toS* ifyXQ^f']'

[i.ii. EY PEIIEI 0EOS. TVtok proprie de statera aut
knce didtur: lovis TokavTa memorat Homerus, li. &. 69.
Koster, Supplic. v. 829. eadem metaphora qua hic:

Xiv S^ ininav Ctfyov talavtov,}

h. 22. nrprHPOYMENOIS. Hesychitts , JTvpyiypov^f-
ra' tffig lofuv Tth nvQyiov, ov roXfiWftiv i^Uvoi, [Idem, IIvq^
Pi^fitvow riiTtlxij fvXaTTOv.^

V. 24. S22 O MANTI2 0H2IN. [Tiresias.] Apollodo-
fw, UI. 6. Ka&iSTihoi ii xal ^ETioxUjg &tjfia{ovg , xal xara-
^^fOOf '^yifiSvag taovg ira^i, xal ndig &v niQty/voiTO [nfQtyivoivTo]
^ noUfilQrv iftavTiviTO. Hv ii naQu Wifiaiovg ftdvtig TnQi^
^f ac f.^ At boc per insomnium fieri vult Statius^ U» 108.

<} Serr. Georg. T, 498« /) Pesf. ▼. genium.

C) I, 22, 5. ♦) p. 85. Po,tt.

I

IM IN SEPTEM CONTRA IIIEBAS.'

iam^a ille (PoIyiiiatt^^oTi* , dc haa, •■pnbit

CoDiiDbiif, vire*{[De parat queis legDa capeumt,
Qaii Dcgel? ia([ue tnB (eniuBi libi deiliDat ■■)!«?
T. 25. EN GSI. Ipsam fabulam respicit. CbaricloPat-
ladem rt^arit ut filio suo viSHm restitueret : quod cum Dca
efficere noo posset, expurgstis illius aurium meatibus, i«t
(*l»«l( Auxaditfac [iiiiam9«ffaatn''] unaaitr i^rl&m ^w^* xon;-
«u atrfUriu., Apoilodorus, 111. 6.

( lbi(L NSiMSIN. Tti^. Herodotos, IV. 128. NmftA-
T/? aiTu avat^tofihovQ toi>s JoQttw. Hesycfaios vuftiiv iiiter-
pretatur Kpirbiv.

Ibid. nYPOS JIXA. Pythagorice dictum: quandoqoi-
dem Abaris Scytha praenotionem omnibns barbaris per victi-
oias et sacrificia excogitabat, maxime galliiiaceorum; talliuii
enim viscera ad consJderaUonem peraccommoda ; noloit Py-
tbagoras eius ad verum indagandum studium toUere, sed pei
<|aandam tiiliorem sacrificaodi rationem /wpis iu^btoc «>
vifay^Q praedicere. Consule lambJichom de vita Pythag<»a<
XXVlll. [Haius moris contrarium est ifinv^a a^fiax' litm9at,
ApoUon. Argonaut v. 145. Quod faciebant o! iimvpoanMm
Aliier vero Seneca in Oedipo, apad quem sdscitator Tire-
Sias, r. S09.

' ' tltramiic dini* igDti et nilidn* itetit, etc.

-'' Aa Utera circa terpit incertn* riie, etc.

Atqne mox de sihgulis extorum nolis curiosius requirit.1

V. 29. ^YKTHrOPElSQAL Noctu consilium inire, a

cOnsiieTudine vetenim, quibus propter silentium acsolitndi-

□em nox ad consultandam de rebus gravibas maxime ido-

nea videbatur: unde et apud Plutarcham in Svmposiacas

Lacedaemoniis olim twxr/pivo; cvUojvc solennis. Binc natan

proverbium,- quod refertur a Theone in Progymnasmatis

JL 146. AXi.a T^f unuvia^ nt^nft^oiitvoy xtg ot-x otSt Xiayw «i

ynoi Jtrf iv yvxit ^ovXijg f/taSat ; '0 di aoyii 2oifoxX7fi ^) ri fia

^wv evippat^v dntxdXtt r^v nxra; oi'X Sn t6 ifQortTr ug ftdJuaii

toTt ror; av&^iiTioig TtapaYireToi ; Aut cui i^notum viilpi sertnon

tfitum prowrbiiim: Noctu urgenda consiUa? quo autem sena

"-^"-1 SophocUs noctem dixif ivifpiv^v? Numqiiid ide* guot

\entis vis in hominibua maxime exercetur? fdem, p. tSC

^tr twfportj xaXttrai xupi rur mn^oir 17 vi^ xoJ njv a»

■ imtiijat, Tug j9ovUf d( Tor t^ >tucTec ayiar xmt^*

ox porlis ivfijovii didtur, et proverbium ett: CoiuHm

conferenda.]

. SO.' JB^ 7- EOAASEIS KAI nYAASmPrQM.^
Sc IndXifiz nv^yafiiaur xm nvXa(. Hesycb. 'Ejmi^/u^

ph. ElectT, 19. 859.

SEPTEM CONTRA THEBAS. 131

im:

(X npoftaxtSyt^ ruh rnx&y. Minae dicuntur Latine, auctor^
Senrio, in iUud Aen. IV. 88. "^

«— — minaequtf
Mtnrorum ingenttf.

Onem secutus Turnebus adfert hunc Rufini locum io lose*
pho: Deauper eam minae quidem binis , prppugnaeula vero ttrnia
cubitis amhibanU

[\r.51. 20YSQE. Supplic v. 848.
Hcsydi. lava^e. ^O^ix&u, Ytt. Callim. Hymn. V. 4.

lota&i yv¥ «5 ^ay^aX aova^s JlikaayittSts.i

r. 36. KATOIITHPAS. De afBcio speculatoris consule
Vegetiom, 111. 6. Yide et -firantium in Caes. Comment p. 487.
Turneb. Advers. XXVll. 20. Laevin. Torrent. ad Sueton.
CaLg.i) CasaubonumioSuetdoiamLILk) [Virg.Aen.lX.ldSb

— Mittiqne viro» , qui certe reportent.]

V.42. ANJPES TAP illTA. [Hinc titulus tragoediae:
postea, V. 126.

'Enta d* ityrfyoQig nqinoyti^ arqtxtoti
^OQvaaootQ aayms, nvlatt ifidofictic
JlQoaiataytat,^

Gtat Longinus 0 Sect. XIII. p. 68. qnasi ^gmKiordra^ tpayra^
ola;. Ad quemlocum consuje virum doctissimumD.Langbain*
Ibid. ^OXArETAl I^ostea, v.65.

— . <w? naXqt Inj^toy
"Exaatog airttay i^Q^g nilas Jtyot loxoy*

AeUanns negl arQartjy. *0 /niv ovv uQtarog ixiarav Xo/M> npdSro^
^^faifieyog^ iari, og *al Xo/ayig inovo/ao^ai xal tjy^iAy xcil
^^oativrjg. [V. CI D, Langbain ad verba d-oiqioi Xoxayirak
(iD Dionys. Long. notis, p. 75.^ .^Bellicosi duces^ ut d^&vQio^
k^t^, bellicus ales apud Aeschylum in Sphinge »>) (AristopU*
SchoL in Ranis) »). Ao/ayhtjg autem dicitur , qui X6/af du-
^) ^/o^ autem agmen exercitus milites comprebendens 61^
>t ex tbucydide colligitur, V. 68. Lacedaemones autem
Qaioqae ko/ovg babuere, ut vult comici Schobastes ineditus ia
£ysistratam<>). Eorum nomina, (iwXog, (Hesychio idioXig)dQl^
f^ttC, nXoag, fifaodyrjg, et amg. Thucy dides septem agnoscit, /wqIq
^^ nnrjQiorwy ait Scholiastes hic: rectius xwQ)g rwv anuQirwy^
praeter Sciritas, qui etiam inter Laconicos Xo/ot;; recensen-
tv. Tbucydid. Schol. Vt 68. De quibus oonsule Diodonun

0 eap. 44. k) ia Suet. Gillg» o. 52.

Q-Longin. n. l. f • 15. m) of, Aesch. fragm. n% tl5, SchGttf.

f^) Rui. V. 1319« o) SohoL Ariat. ad Ljreiatr* 454.

' I 2

\\

ISt m SEPTEM CONTRA THEBA&

Siculum, KV. 32. qui fioTgav cum X6x(f confniidere vldetar, it
Xenophon in Lacedaemon. repub. 9) p.680. /uJ^oy, cuitismodi,
ex Lycurgi instltuto sex habuerunt.*'] Haec ille.

[v. 44, JL4I GirrANONTES XEP2T TAtPlSlOY 00-
NOY. Nota sangulnis sacramentum in bello^ quem et io fbe-
deribus non solum tetiglsse sed etiam bibisse nonnuUos cotn-
perimus. Ita Plutarcbus, Poplic. in vit ') p. 98. iuvenes pa-
tricios ait inter se foederatos , drd-pianov aqmyinog imamUmit'
TtQ alficu Sic etiam Catilina coniurationis suae socios propi-
navit ^ Tigrani idenv factum refert Yaierius Maxirons,
IX. 2. £t apud reges barbaros in more positom ftiisse refert
Tacitus, Annal. XIL 47. Quoties in sodeialem coeani, implt-
care dextras, poHicesque inter se vinctos nodo persirin^ere ; imox
uii sanguis in artus se effuderit^ levi ictu cruorem inUmtnt^ ah-
que invicem lambunt. Idfoedus arcanum habetur, qu<tsi matyo
i^uare sacratum. Hific et Homanis mos in bello se devoveodi,
de qno vide Livium, X. 28. in historia Decii]«

{v. 45. OIjLdlMATON 0ORON. Martis filium e con-
greSsu Yeneris natum : Hesiod« Tbeogon. v. 9S2.

avritQ uf^V

*Pirot6Q^ Kv^iQUtt 4>6fioy atol JiXfiop ttmuf.

At Scholiastes noster A'. Martis servum nuncupat.]

V. 46. QPKQMOTinSAN. Tali sacrametito obligamnt
Stt duces Achivi in expeditione adversus Troiam, \irgurAeai
IV- 425.

Non ego cnm Oanaia Troianam ezioindere ge|item
AnUd^ inraviy — ^

(pe ara, ad quam iurabant septem doces, vide Pausaoiam,
CQriothiaa c. 19.]

V. 47. AAHAEEIN. Enstatb. in Iliad A\ p. 65. L 2B.
Hatfik Tf; AipxvXuf tt-QrjTCu ti ^fta aXandioi /oi^^C ^ov o.

V. 48. (POiVfii. Scms^uine: inde tpohiog, ut cnH a orv. Ccw^
dffn eodem sensu usurpari satis notnm.

V. 49. MNmiEIA. Hesych. MyrnAua * Tci oiniSk «^h
nifism vn6 rwr ir noXipuf fittkevTfixirm xtHQ oixdoig, Mox sc;
erat periculum mortis in bello subiturorum. Vide Home^
nun ^). Minus significanter apud Stobaeum >>) legitur o^^im

V. 50. AAPA2T0Y. Qui ausunofataUst^t^ ut loqai^
torStatiusIL 111.

V. 61. AIA. Stobaeus ») ava.

[v.53. ABONTQN APHN AEJOPKOTQN. SchoL ^'
A^dofx^Tiar xai fikin6rTWP avrm 2pip^ * ^ro< tponxov xmX xol^u*

q) cep. XI, 4« r) Plnt. Poplic. cap. IV.

a) Sellnst. CaUL c ff. i) ^id. EotUUu ad IL VIL p. BS^i

u) Stob. Seriii. VII, U.

IN SEPTEM CONTRA THEBAS. - 18!»

iAf iqAnm. Attica locutio : occurrit saepe apud AristopbfT-
n€in, xa^aftor »), afnpii fiX^nuv*), velut vnioQa fSeTr. Eiu9-
don y) est jiTTixir fiximc, frons dolosa a^t ioipuderis. G6-
miirain babet v. 504. 06fiar /nJnitv.]

V.54. KAI TQNJE nYSTIS. Stpbacus, xal r^Si ntaTif.
Grotios reddit,

£t iam minarum non abest longo fidei.

[v. 65. idiHPOYMENOYS J" K^EinONSiS IIAASli
AJXQN. Virgil. Aen. IX. 174.

Omnit per muros legio sortita perlclum

Eicubat exercetque vicet, quod cuiqiie tenendum est.

ildquein locumV. CI. Germanus Valens Goellius: ,,Sortita
pericium excuhat, naX(i>Xax6vTig^. Aescbyl. in '£;iTa. Ve^et.^
ilLS. de re militavi jj^lYtbuni eligant qui vigiUascircumeantf ao
Tmmtient, si qua emerserit culpa; quos orrcilores appellant;
mmc militiae gradus factus est.^^ Hactenus Guellius.]

V. 60. APrHSTHJE AOP02. Callimachus, Hymn. V. 12.

Xaltvoff^ytov aipQov icno atofiatmy.

[v. 64. KYTKLA XEPSAION STPATOY. Sic Ebr.
ootm^V) Aquae depopulo, noXvtpXotofiog a/o^, epitbetum
cummari commune. Psal. XCltl. 4.]

[v. 65. KAIPON O^TIS QKI2T0S AABE. VegeUus,
IV. Sl. In rehus bellieis celeriias amplius solet ^prodesse quam
iHus. Caesar, Bell. GalL IIL 18» Occasionem negoiU bene
ifrendi amittendam non esse. Vide Polybiuro, IX. 8. [Alexan-^
An symbolum Mriih dvafiaXXoftivog.^ Caesar, Alexandri aeniu-
Ins, apud Lucanum, I. 28L

ToUe morat ; temper nocuit differre paratit.]

V. 66, HMEPOSKOnON. Quia antea noctu exploravit,
T.29. GIoss. Graeco-Lat: NvxrofiXalS, noctianus^ nocte curf
^os, vigiHs. Interdiu explorantem ^^iqopiyXtov vocat Curo^
palates.

V. 69. nOAISIOYXOI 0EOI. nohaaov^og, noXtoov^
J(fig,,etnoXtovxog, communia sunt epitbeta Deorum, quibu^S
cwa civitatuml [ VirgiL Georg. L 498.

Dii patrii, Indigetet*

ielianus, IL 28. OvTOt ftiv oihrc imiQ naTqlSog, oSd^ vnio na^
^?to«r dttav, ovSi ft^v ini^ yovtxwv '^qwwv xaxtua&ovai.] Mes-
^nae in Templo,

ASKAJinia

KAI YTEIA

caTiipciy , '• \

nOAlOYXOlC.^
') Vetp. 46$. Br. y) Nub. 1176. Br, ♦) ?id. Elmil ad Aciiain.85i

iM m SEPTEM CONTRA THEB AS.

Idem etiam TliAuvg, et IloXiig. /Mg ItoUtag niMnnit
paosatiia^ in Attic. c. 28. ^) quem £tymoIogus *) vocat Ib-
Jmwv- lovem boc co^omento celebrari iqonet Pbonmtiis.
Quin etiam Minervam lloXiaJa appellari satis notum« quo co-
cnomento Italiae cultam monet fitymologus >») in verbo J2*-
liuo>' I^ervae enim tcI maxime urbes sacrae. YindLEcL
li61. ^

.^.^ Pallat qiiat coodidit areMw

[v. 70. APA T* EPINNYS ILATPOS. Ti 'EQirriQ Im^
9irixwg. Ita Tbeocr. Idyl. XXII. 220. 'Ihai fiuxij pro 'Andc^
fidxri. De Oedipi imprecatione vide Zenob. ProV. V. 45.]

Ibid. H. For;5an % ita enim postea plus semel: ut v. 96jL

[v. 72. EKQAMNISHTE. Metapbora a fraticetis.1
Ibid. EjtdAJOS OQOrrON XEOYXAN. Motandoii
estTbebanos eodem -sermone , quo et caeteri GraecS, usd
fuisse; cum tamen contrarium inpuere videatur v. 175., abj
precatur, ne detur civitas itiQofptovff fnQurtS, Atbenaeos^
XlV. 4. *^) "Or* Si xatvovQyovai xata rag giwy&g pl Q^^S^
SfQdjrig tmSdxrvfSiv iv iDotviaaaigy x. r. X.

V.78. JOMOYSEOE2rlOYS. Diodoms, V. 68. T«i
rwv ii Xtyirai t^v lih ^Earlav rtfv rwv oixiwv xaraaxiv^v tvf^\
•leal di& rffV titQyialav rairrp^ naQu naai ayiSov uv^-Qumotg iv nm
iHug olxluig xa^tSovd^ai, nftravxai dvaniv rvy/avovaav. Hie-
rocles apud Stobieum p. 217. <>) d^ioig ifiariovg memoraj
[Sunt igitur *o^oi ifdanot, in quibus Dii tarktg babent Pn>
pcrt. IL 1.

Evertotqne foeot aatiqQao gentit Etmtcae.]

[▼•76. SXeOETN. PToax^^n.}

V. 76. SYNA, Communiter vtilia. Scil. et ▼obisDiisii
pobis civibus. [Atrvy, ^ fit gwoV. Etymoiog. «) 5t;ri^l
xwig. Atque ut bic iwiv de communi utilitate , iu e coatij
oommune exitium l^wiv xaxov dicitur Homero» U. JZ^ 2^2.

Swor dk Maxov noliiaai uMoh

Hinc eodem auctore, IvvSg "EwuXiog II. S\ 809.

Swos *Evvaltos »ai tt xtaviorta xatixta.

Proverbiaiiter usurpatur baec locutio inl rw in^ S^ mM
rtvovrwv, de Hs vm« aequaUier pericUtaHtwTt monente ApostotiC
aUI. 96, ArcbilocDMS apud Clementem Alexandrinoiii 1

^■•«

t) 1, 24, 4. a) Eiym. M. p. 275, U

b) Etym. Wl. p, 680, It. c) Ath^ XIV, 621, p.

d) Stob. Szrm, LXXIX, 8S. p. 125. Geiif.

r) Etym. p. 6il, 23. /) Atcbil^ fr. XXXI. Q^«i.

B9 S&Prm COMTRA THEBAS. IjM

%^wfiw y&g iS^i^ &vd^An<ng ^^tjg. QtiO' videtur tllusis^e
oesdo ^is apud Suidam, io voce 'A^X^oxoC» Kod tuvra iv j^
noUfUf tv&a itinov l^wig ^EvvdXiog. Livio, YII. 9- Commums
Mars. £t Gcero, £pSst.-8) VI. 4. Cum omnis helU Mars eom"
mods, ei cum semptr incerti exitus praeliorum sint»']

▼. 77. nO^S rAP EY nPASSOYSA JAJMONJiS
TIEI. Aristoteles, Rhelor. U. 19. ""Er d" dxoXovait fiiXTiorov
rihgT]j'iVTV/Ja, irt (fiXo^ioi tlat ^ xai f/ottt7i nQig ri d^etot kwg
tmivomg dta Ta yiy^ofAtra ayad-a ani tijg Tvyrtiq.

1.19. STPATOS STPATOnEJON. To J" notam cri-
ticam culpae apud anctores Graecos huic versui affixum fuisse
DOtat Scholiastes , ng&g rijv dtatpoQuv tov oTQatov et oTQaronl'-
iw. At cun> difflereiitia horum verborum aptissime huic loco
cooveniat, nullus dubito ^uin non J" sed ^q iegi debeat apud
Scboliastem : qua nota magistri Graeci iocum iaudabiiem de<-
sigoanint, ut Latini LL.

V.81. AIQEPIA KONIS. Ennlush), AnnaL VHI.

lamqno fere pnltis ad coelam Tatta ^idetitr*

Virgilius, Aeneid. XI. 876.

VoIvitQr ad murot caligino turbidiM atra
Pnlvit. — ^

[Nuntius in tragoedia quae Thebais inscribitur v. 394.

Vide nt atra nubes pnlvere abfcondat diem,
Fumoque timilet camput in coelum erigat
' Nebulat , equettri ffracta quaa tellui pede
Submittit.]

[v. 8S. EAEJEMKAS. ScboL : b Ikavvm rov Sifivlov.
[v.85. AMAXETOY. Ovid, Metam. IIL 668.

Torreutem , qua nil obttabit eimti.
lucret. I. 286.

Neo Talidi postunt pontet Tenientit acpiai
' Vim snbitam tolerare, ita magno turbidu^ imbn,'
Molibat incurrent, validia oum viribut amnit
Dat tonitu magno ttragem , yplvitque tub undit
Grandia taza; r|iit qua quicquid fluetibut obftat.]

[Tbid. JIKAN YJATOS OPOKTYHOY. Ih$tar torren-
tit Virgil. Aen. L 245.

' ■ Tatto cmm murmure montit '
It mare praeruptum , et pelago premit arra tonanti.

Uem Aen. IL 904.

r) Cic ep« ai lam. V, 4. iiiift. - h) Enn. p. 81. Mestel.

1

186 IN SEPTEM CONTRA ^rHEBA&

Ib •efttem Teluti ewn fUmmii fiureatibiit Aaktm
Incidit; aut rapidns montano flnniino torrtiit»
Sternit egros, stemit teta laeta, boamqne laboree,
Praecipxtefque trabit tjlvas; stupet intcius alto
Aecipiens sonitum sari de Tertice pastdr*

Ad quem locum V. CL Germ. Yal. Guelliashos auctores ha^
daU Homer. IL E'. 87.

yoQ SifA niStor notaftf nX^^oru lofin^
Xtifii^A^, oax* i*a ^imy MSaaat yifpv^*
T6r d* o^* oQ ff yitfvQai itQyfiiyai iaxayomatr,
Ovi aqa iQXia taxi* aXuamr iQi^Uti^r
*Sl^y^ i^anirns^ o^ imfiQiCrf {imfiQiaff} Jih^ ofifi^oe»
Holla <f* ifii alfoB iQya nat^QM td£ al{]g<»r,

*Slc d* inott nli^lhip nora^hs miior^i natnai^
Xitfia^ovf «os* oQiaqir^ 6naC6fiiyos ^t6s OfiftQ^
llolXaf di Sqvs iCaXiaSf noXXag di %i nivnoi
EiafpiQitaiy n6XX6y 6i % aifvayit6r ii$ &Xm faXXu^
tlc iifini nXoriior. —^

*Sls ^ Zti /c^in^oc notafAoX Mat* oQiaif^ fiomc
*£( fuaya^^xitar avfAfiaXXetor ofifiQiftor vSmQ
KQOvrmr ix fiiyaXtar^ xofXrig irtoa&i X^^Q^^QVff
TmrSi ti triXoai dovnor ir ovQiair ^xXvi notfiirJ}

T. 89. O^YKASIUS. Euripides, Phoenissis, T.110&

jiivxaamr iiaoQtifUr ^AQytinr otQator.

Milites gregarii clypeos g^tabant oullo insigiil decoratot, ex-

eilitos tamen et spiendidos, qualis ille apud Plautum, ICL
lor. L 1-

Curate nt tplendor meo tit clypeo elarior,

Quam solis radii esse olimt com sndom oet, «oloBt.

Laborius apud Gellium, X. 17.

Cljpeum oonstituit contra exorientem Hjperionem,
Oculos ut posset effodere splendore aereo '}•

Inde totus exercitus XivxaamC' yfivxor enim Xafin^ sooa^
teste Callimacfai interprete ad Hymn. Vl. 123. et Homero^ II
JP'. 185.

Xivx6r <f* fir ijiXiOf £f,

ut et Latinis lua: candida. In SS. literis ifiutta Christl ntk
fiarra^ XHfxA Xiar wg /loSi'. Huiusmodi gestamen plebi milltvm
peculiare. Virgil. Aen. IX. 548.

f) Corr. Orp. ennsi, conira arieniem Hjp. »
OuUoi effodtra ui pote. epi* aereo»

m SEPTEM CONTRA' THEBAS. 187

s

<d— — p«haaqoo ingloriut tOh^

lioc'e$t, interpreteServio, pura et candida*, qua, Ucet regts
fiUu9, uti cogebatur, dum iiro esset, vel donec strehuum qiiid
edideratf quod picturae decus mereretur, .[Hom. IJ. X'. 294.
JfjiiMfiow fxdXii Xevxdanida,'] Albae parmae pictd'opponitiir^
qoales dacibus yel spectatis militibus concessae. Virgilius^
Aen. VIL 796.

— — ^ picti tcuta Labici. ' ^ «

idestf iuquit Servius, in beUofrequenterprobati: unde Home^
ros U. ^ . S2. Agambmnonis civpeum noXvdaidaXov yocaU
Hoc vero ex insignibus septem ducum in bac ipsa tragoedia
latis coDstat.

V. 94. nOTEPA JHT EFSi. InterpreUtur Scfaoliastes
A\ n^o^ Ttt iiiwXa Twv &twv niam — ^ SXko ri n^a^oi ; prod^
d^jme ad simulacra deorum, an aliud quid agam? ac si n^Tiga
esset num^ et adirerbialiter sumeretur, cum potius adiective
acdpieudum sit et cum pqivri coniunffendum, ^uaenam Deo^
rm simutacra venerabor? ut ' respondeiit priori, xlg d^im ^
^ttcr; [Sic Hermione apud Euripidem, Androm. v. 860.

V. 97, AKMAZEL Viget , maiurum tempus est. Cuni
les in extrexno versaturdiscrimfne^ dicitur inl iSvgov axftrjg
fx^^tu, [//i acie novaculae esse, Mich. Apostol. Proverb. VIU.
91. *Enl l^vQOv dx/ii^g Haxaxai • Inl xwv Iv fitflarf^ xivdvvtf ivtiov,
Homcr. M K\ 17S.

9 w

Nvv ymQ Jii ndrttOtfiV inl ^vQOv tatafm dxfifjc
*2I fidia Ivyohs oU&QOS *Ax«iOis\ ^^ fitwvais

Ad qaem locum vir doctissimus D. lacobus Duportus ^Parqe-
nuaus,'* inquit, ,,Iocutio, immo paroemia. In acie novacu^
^i (Erasm.) lioc est, in summo discrimine, in extrema teguta,

4>QdCt0y MtvSwdg foi in\ fvQov tatatat dxfiijg.

Tbeogn. ^) ^O^ita gonrj xo) imxlviwog roS xatgov^ uti exponit
Camerarius in Hypomnematis Graecis, ubi et bunc Homeri
looun allegat. Soph. Antig. 0

4>q6vii, ptpm ttw vvv inX ^VQOv ftJ/i;?.

Theocrit Idyll. XXII. «"), ubi Dioscuros vocat

. Idv&Qmntav eroir^^C inl (vqov ijiij iovttDV.

Sileotiar. Antholog. Epig. L

^YfiXv dfiqioHgoiaiv inl 1^qo(} ^araxai dxfi^. (lege dxfitjg,
fiod.et monuit Brodaeu^ in locum). (Jtuntur etiam Hiero-»

i) Theogn. 569. Br. 0 Sopli. Antig.996.

"t Thooer. tS| 6. '

1S8 BS SEPTEM OONTRA THEBAS.

(dottts •), Lucianus Dialog. p) Synesiusde-Refrno, Procopiss
Pers. L, Natianzeiiu$Prat.XlX. aodXXlL et alli. Qoi ooiocs
ex boc fonte hauserunt, et ad banc veloti cotem et Jimaro sn
*^QOv dxfi'^ et ingenii aciem poliveninL^ Haclenus Vir do-
ctissimus.l 'Hioc dxftrj ad rerum agendarum opportunitatem
significandam transfertor. Optime Hippocrates: XQoro^ fU9
iv iy xcuQog, xatQog ii iv lo XQovoq ov noXvg. Hanc dxfi^r alias
diserte exprimunt, qui vocant xqovov dxuQK; quod exponlt
^cboliastes Aristopbanis in Plntum, v. 244. to axfir^Tw rov
XQiyov, a;sd rdJfv fiUQCJV TQixdiv iid fiQaxptipm fii^ iwofiiwp
xaQTJvat.

[Ibid. BPETEQN EXESQAL Not^ssiraa est ▼etermo
consuetudo, qua in rebus desperatissimis simulacra deomui
complectebantur. Andromacbe apud Euripidem, v. 115.

TlQhs ToJ* oyalfAa &iai Ixfug niQl x^'Q^ paXovatu

Virgil. Aen. IL 517. de Hecuba et natis,

— Dirum •mplexae simolecrA teaebant.
Quem imitatus Ovidius, Metam. XIU. 412.

Dardaniat matrefl patriornm tigna Deormn
Dom licet amplexaf.]

V. 101. nEILdiiN. Virgil. Acn. L 481.

Interea ad templom non aeqnae Palladit ibant
Crinibofl Iliadet patsit, peplumque ferebant
Sappliciter triitet. —

[Ad quem locum Germanus Valens Guellius: „Apud Horoe-
rom Helenus monet Hectorem, ut matri suadeat Palladem
placare , IL Z'. 87.

— *H $k ^trruyovaa yiQaiagy .
Tffiov *A^va(rjs yXavxtontSog iv noln HxQif

Ot^aaa xlffiJt ^vQag liQtHo iofioto^
' Jlinlov os ol ioxiH x^fQ^i^^^fK ^^ ftiytmoi

Elvtu M fAiyaQots [^3 ^'^ ^^ ^^^ tfilttttog avry,
Biivat \d0^fiva£r\i inX yovvaatv ^iixoftotth**

Dein paucis praemissis: ^Quantum autem ad peplum, cmkms
oon solum a Virgilio bic, sed et Homeri superiore loco fit
inentio, notat Turnebus, antiquos dubiis aut deploratis re-
bus, cum ad preces arasque Deorum confugerent, signa deo->
rum vestibus etiam ornare solitos, ut peplum hic Dc^e obla-
turo a Troadibus accipiat, non eo indutas matronas sacra fie-
dsse; quam sententiam furmat auctoritate Aescbyli, eo loco»

Uinhav xttk tnn^mv

/7of% it fjili vv¥^ ufjttfX li€av ^ofiiv;

o) Herod. VI, 11« p) Luoiam DiaL Peor. XZ« §t

» /

m SEPTEM CONTRA THEBAS* '1»9

Gtii 2KseDtiri videtar idem Homeri locds, et intertitetirex-
plicatio; nagertdtjaav yuQy, inquit, xatninXwg, xa2 cW9«oy jcot
vkXovg xA dyaXfiora.^* Haec iller]
Statias, Theb. X. 56.

Peplnm etiam dono, etc.

[v. 103. JEJOPKA. Apparentpr et indubitate audivL ,
Summo timori hocproprium; quare posteaEteocles» v. 252.

Mh ^^^ axovovo* lfi(f'<tywe axo^ ayttrJ]

[v. 104. HATArON. Caliiin^eh. Hymo. V. 44,

^lnntar xai aaxiay afofiiya THftdy^l

Ibid. OYX ENOS AOPO:^ Plurimarum. CaUimaolu
I Hjmo. UL a. '

naX olx lya nvgyop hnaaoa. .

; Ovidius, Metam. L 240.

Occidit una damiU| sed non domoi nna pMrire
Digna fuit. —

[v. 108. Q XPYSOnHAHS JAimON. Homerus, Hymn.
inJurtem, v. 1. ^) x

^AQti vntQfiiyiTa, PQiaaQfiau, /^vcrfo/i^Zi}^.

Etiam Mioerva xQvatontiXti^ dicitur Callimacho , Hynm. V. 4S.

'E^id-* *A^yaia mQOintoXt, ;r^v0coffiiiti7l.]

V.109. EniJ* EniJE. ^EnlfiXine, imauonH. Gallima-^ ,
^ chos, Fragm. CXXVL

Aianoiyat Aifivr^ iiQoiftdti^ 't& Ifaaafituyo^y
AvXiy Ttal ioXtxag ^trag intfiXimrt»^

Varro de ling. Lat VL ') Sed tamen hoc ipsum ab ead^^pro^
fectum est origine, quod quem volumus domum curare, dieimus:
Tudomividehis; ut PlautuSf cumait: Intuspara, cura, vide
pod opusjiat. Sic Terentius «) respioere accipit. Et e con-
trario oQay tVg rtva est ponere fiduciam in aliquo. Xenophon
S»Qov nuii. 9

[v. 116. KYiyiA. Sic Euripides, Iphig. in Tauris, v.
1437. Qivfiara arQajov dixit; et in Kheso, v. ^90.. Qgiiktog
i^oTQajog. £t Sophocles, de bostili agmine^ in Antigone,
▼.129.

Kai Oifaq iatdtay
ITolXqt ^iiftatt nQosytaaofdiyovg f
Xqvoov Kayax^i vntQontCag.

£t Xenophon ^y atQaxtvfia xvfiaXvov vocat.]

«
9) Hymn. Homer. VIII, 1. r) Varr. VI, p. 88. Bipont.

«) Ter. Phorm. V, 5, 54. 0 Xcn. Cyrop. IV, 1, JO.

^ nd. Bndaei Comm. Gr, U p* 3^«

:im:

140^ IN SEPTEM CONTRA

\v. 117. JOXMOjiOOQN ANJPSUr. aaudttinis, ii
UL coosulat. Hooorli, t. ISS.

^Penret cmtatit •zercitut tmdique tnniiis.
Virg.Aencid.IX.7S2. .

— tremaiit in vertice crittae^

Homer. Ilicid. Y'. 162. NivordCafy^ xoQvdi. Aminian. MarcdL
XX. /^) jides conis galfamm minacius nulans.

r. IIR KAXAAZEI. Euripides, Hippolyto, v. 1211.

Lycopbron, y. 80.

Zip^ xaxlaC»r rafffio^ «

Attius, Fragm. v. 686. r)

A« nbi ciinro littore latraat
UncU tub undis labnnda sonit.
Simul et circum magnn sonantibua
Excita •azit taeTn tonando
Crepitn clangente cacbinnat*

• [v. 120. ZEY nATEP ItANTEAES. Qui exitum
omnium rerum in potestate habes ; qui omnia inspicis et admi-
nistras. Hesycb. IlarKX^g* oloTiXtjg xal Tiarrmonn^g. *0
navta xa&oowr. Ita pdstea v. 260. ^Q naYXQartg ZtvJ]

[v. 124. JTAJETOI JB rENYQN innEIQN. Alligiti
ad maxillas eauinas. Seneca, in HippoL v. lOOS.

Et ora fraenit domita eiibttrictit ligat.]

[V. 125. RlNYPONTAI OOBON XAAINOI. Aluf^

ut Prom. Yinct v. S55.

*

Maltm vero <f6pov retinere. De eauo, lob. XXXIX. 19. *Ert-
iiaaq Si rtp TQax^Xto avjov <p6fior. \XiTjsosX,, Ut elatione cer*
vicis terrorem incutiat De fraenis \irgilius, Georg. 111. 1S4.

— fraenot am^ira tonantet*

Ovidios , Metam. IL 12L

Quadmpedet ducunt addont^e tonaatia fraena.

Accedit quod tum wnatus tum terrorem incutiendi gratia
iiiitinnabula fraenis appendebantur/ SchoL Aristopb. in Ka-
nas, V. 994. KmiwroffaXaqomiXovg' AnolXiiri6g ffr^ctWy on mi-
qr^rvpct /pfti^/yovc widiaal nrag' xtoSwrag Ir xotg qnXu^g mJ
Xaliroig xQr*lwnw l^oirxig. £uripides, Rhesb, v. S04.

x) Amnu Bfarc» XX, 11, tl«

7) p. 139. in Scrif eri CoUect, TOtt, tragg. (p. fS& Botlb)

IN SEPTEM CONTRA THEBAS. 141

1

XttXini futitinw lnn%xoTai n^gittos^
Holloiai' ahv 9ua6uat¥ ixivnH <p6fior»'i

[v. 127. IIYAAJS EBJOMATS. Septfmus pro septem,'
Tbomas Magister »). ^EfiSS^tj* ov fiovpy tj /netd totg ?? fioridag
fiovug, dlXd xat &nag o inru dgid-ftdg. AiaxvXog iv ToXg ^Eivva inl
B^fiMg* inra 3* ayrivogeg noinovti^ otfatov ioqvaaooig fcayatg
vilaig i(ii6fiais ngoaiatavtai^

. V. 129. Scholiastes A\*Tavta di ioxfn^d iatu An legeo-
dam ioxfioMcul De versu docbmaico vide Hepbaestionem
p. 3S. •)

[v. 1S2. inhlOS. I^estus, VIIL »>) Hippius, zd est,
tquester Neptunus dictus est,' vel quod Pegasus ex eo et P^^asids
natus sit, vel quod equuleus, ut putant, loco eius suppositiis Sa^
tumofuerit^ quem pro Neptuno devoraret; vel quod tridentis
ktu terra equum excierit; cui ok hoc in lUyrico quaternos equos
iadehant nono quoque anno in mare. Sopbocles, Oedijp.^Co-*
loa V. 705.

'^Sl nal Kqovov, av ytcQ vtr ils
. Toi* tlaag avxfjfif ava^ Iloaaiov,
"Innoiatv tov axiaxriQa j^alivhv
HQmtatat tataii xttaag ayvfatg.

Orid. Metam. VI. 76.

Stare Deuin pel«gi, longoqne ferire trident»
Atpera taxa factt| medioque e ▼tilnere faxi
Bzsiluute ferum.

Vlrga. Gcprg. L 13,

Tuqae, o cui prima frementom

Fudit equnm tellne magno percutia tridenti
Ncptune.

Aristopbanes^ Equit. v. 548.

"Imu avai Iloaitiov, t^
XaXxoxQottov tnnofv xtvnog
Kal ;|f^f/i£r#(l/iop aviavit.^i

[v. 1S4. IxeYBOAiii MHXANAi. Vel ex hoc loco sa-
fis constare mihi videtur, omnino nugas esse, guicquid de
Keptuni tridente comminiscuntur mytnologi; sive quod tri—
plicem ilBds potestatem, toUendi aequoris et placandi et ser^
landi, signincari velint, vel ut Scholiastes npster in Pro-
meth. V. 921. iia to tQitov atoiXiiov ilvat avtbv, ^ itik ilglto^tf^a
^mQiiad-at to viwq, iig notdfuov, ilg ^aXdaaiov, xaX iig hfivaVov.

x) Thom. M. p. 257. Bem. a) Heph. p. 55^ 10. Gaitf.

^) Fealuf ▼. Hippiuf. ,' ,

142 IN SEPTEM GONTRA TmBA&

Fulgentins Mytholc^ L ^ Neptunum tridentem ob hme cim-
sam ferre Jingttur y quod aqucarum natura tripHd virtuie fun^
tur, Hquida, foecunda^ stabdL Apajge ninuas ilias argutias:
tridens enim nihil aliud quam Ix^fiolog /nj^ran;, instrumen*
tum, quo pisces figuntur et coDfoNdiuntur. Suidas: 'Tjt^v^
MHfTQov* ^ T(fUuva* lAtixAs fuscina. Poetavetns»

Falmina tub I«Te •niity Nepttmi Int^iM telnm*

GlosSt Graecolat. Tglatra. Tridens^ fuscina. Ibid. T^
iovQffusdna, Petronius, c. 109. jilius ea:uUanies quaerdtei
fuSdna pisce^.]

v^ 1S8. KAJMOY EnnKYMON nOAIN. Bene moDet
Spholiastes A'. Martem iuTOcat ad tuendam dvitatem &h
ifiov intArvfAor, qui Harraooiam , Martis et Veneris fiiiam » ia
nxorem duxerat. Porro civitates i;rc^yt;^oiSunt iis, a quibns
nomen trabunt. Apollodor. II. 4. Kaxuvot n6Xit^ aixtuw Intt»
9VfiovQ xrhavTtg. Quo sensu Prometheus Oceanum alloqoens

Sud nostrum, Prom. v. 500, inwwfiov givfia dixit, neinpe
Oceano denominatum mare. Caeterum is, qni Doniea
confert civitati, ipse etiam indwfiog dicitur. Sic Mioem n
uitihide uiihenas condidit, quas ea: suo nomine appeUavitf vl
cum Hyeiao loquar, Fab. c.275.^ et Marcianus in Peri^esi^
dni T^g A&Tjvug t^v nQoariyoQtar Xafiitv Athenas dixit. Erat
ergo Minerva Athenarum inwwfiog, a qua nomen suumtra^
- xerunt. Ita ipsa de se apud £unpidem in lone, v. 1555.

*EntovvfAOi dk 09; atfdxofA^v x^^i
UaUdg.

Ita RomnlusRomae conditor, eiusdem intiwfiog. Atben.1.2.^
ubi vn6 Ti tov tt^q noXitag inwvvfiov ^PiOfiiXov male transtolil
Dalechampius : quas ium Romulus conditor urbis sui cognomi'
nis, eta Id enim est oftdwfiog. In eundem errorem laps
suDt et plurimi interpretes. Aelian. Var. Hist. IL 33. jit^
yavTivot tSi Tdv inwwftov Ttjg noXiwg notdftov noitl toQaltfdm
oavTig diovat. Interpres: Agrageniini cognominem urm/»
vium spectosi pueri forma effingenies illi sacrificemt. At Aelia
nus intellexit fluvium, qui urbi nomen dedit Stepb. jixQi
wvxig, n6Xiig nivri' StxiXiaQ, ano noTaftov nuQm^Qiatrr9{
Obiter in eadem re emendandus Varro, De liog. Lat. IV. ^
Oppidum quod primum condUum in Laiio siirpis Ronuum
tSavinium : num ibi dii penaies nosirL Hoc a hatini fiiia^ q^
coniuncia Aeneae, JLavinia appellaia. Lege Lavmia appeiiaiu^

9

0 Fulgent. : y^N. t. ob k* rem I. pingitur , q. a. n« tr. ^. liui|«Ui
id ett 1. 1 tt.»« Sio ed. Auf • VindeL a. im.fabuL Neptmm.

d) Hjg. p. ft>S. SchefL e) Athea. h P« 3. Q,

/) Varr. IV, p. 40. Blp.

f

IN SBPTEM CONTRA THEBA& 14S

Oa^mm bio arx Cadmea intelligenda ; noki^ pro &rp^oXic*
Cadmea primo oppktum fuit, a Cadmo extnictum'( postea
Tbebis, ioxta quas coodita est, anctis arx-Tbebanim dicta est.

[v. 143. 2E@EN ES AIMAT02. Id est, Xhoov, quas .
geoeris nostri 7r(»0jU(i(ra>^. iiesycii. Alfta' yivog, onifiia.
I flom;ll. Z\211.

Tavttjs tot yiytfif rt xeA atfjiatog itxofiai tlyai,

lupiter apud Siiium Italicum» III. 573. Yenerem alloquitur:

I tenet longnmque tenebit

Tarpeias arcet tangmf tun«.

Usarpatur etiam coramuniter deutroque parente; Horat. de
&Qgiisto, io Carm. SaecuL v. 50.

Clarut Anchitae Veneritque tanguit*

Oiid. Metam, V. 614.

Proqne meo veni tupplex tibi, lupiter, inquitj *
Sanguine, proque tno.]

V. 147. (145.) AYKEIOS rBNOY. GeJlius, V. 12. «-
m^acmm igihir Dei Keiovis, quod est in aede de qua supra dixi,
9Q^ttas tenet quae sunt videlicet pdratae ad nocendum : quaprt^
ftrr aan Deum plerique ApolHnem esse dixerunt. [De love J^y—
eaeo vide Pausaniam , Arcad. c. 2. b) Ad Virgilianum illud
Aen.Vm.S42.

— et gelida monrtrat tnb rupe lupercal»
I Parrhntio dictum Panot de more Lycaeiy

' Germanus Valens Guellius : ,^Sopbocl. in Electr. v. 16.

-. — ToS Xvxoxxoyov ^iov — l4yoQct Avxitos'

Bt Aeschyl. in 'Enrd : *

Xal av uivxii* 5raf uivxetos ' — Tiyov atQatf^ Mt^

Qaamvis aJif ad ApoUinem referri malint,- qui et Xvxaog dice-
wtwapoetis, et A^schylo in Agamemnone , v. 1266. *Oto^
JoiAvxii^TtoXXov, sub persona Cassandrae, Siaro IvAvxfa,
tj niXit, rtfiaod-ai avrov, ij dtu ro Xvxov avrtp tiQiv itvai, tj,
ifi XQiTrrov, dti ro Xvxorpcog notiTv r^g wxrog ino/wgoiatjg **).
Quamvis et fprtasse ad .Panem illud Aescbyli re^erre satius
lit, cum pauculis post versibusO> invocata quoque Diana,
ApoHioem disertis verbis inclamet cborus :

'i2 tf>iX* ZinpXXov — Kovafiog iy TtvXaig x, t, X.

qnod alioqui superfluum videretur, si tam vicinis et propin- ^
qttis dausulis bis eundem Deum appellaret.] -

_ /

t) Paot. VUr, t 1. add. Vm, 80, 2. 88, 6. 7. 58, 11,
A) SckoL ad nostr« loc* i) y. 159.

144 IN SEPTEM CONTRA THEBA&

▼.149.(147.) STONQNAYTAS. Vel aobinteUiseBdBm
hU, yel scnbeodain , nttranstuliinus, ihuQ, ab ii&# oiNiio.

V. 166. (153.) ASONSiN BPieOMENSiN XNOAI. Cal-
limacfaus, Hymn. V. 14. * -^

/ [Homer, liiad. E\ 839.

Xyooumnt^ jnterprete Hesjchio, aiywixlSig, aitovS^ofOQ
avQiyyeg. - '

[v. 159. (155.) JOPYTINAKfOS J" AWHP EIUMM'
BETAI. Illnstris expfessio. Suppiic. v. 616.

navdfifUtf^ yoQ /<^al Sf^ittpvfiQts
^Eif^Uy atd^Q, t6rd€ ttqairorttay loyoy.^l

, V. 162. (158.) ETIAASESiN. *Enl twv IniX^How^ quo-
modo ad illud Sophoclis, in Philoctete, v. 206.

-i attfioy xat* arayxay "SQnoyto^,

scholiastes legit atffiov, et monet subintelligendum ini. Qnm
lectionem ego magis probarim, nam xov f^^vMr tnnsitiM
exemplum facile non occurrit.

[v. 168. (162.) AFNON TEAOS Vel toUendum eril
atlYfia tiXuoy, ut cohaereant haec cum sequentious, vel, qaod
malim, pareuthesi cum praecedentibus includenda hoc modoi

^a ff0i jinoXXoy {KoyafioQ iy nvlaig — XalMod^tmr amc^, -
Kai /lio^y noU ~ (lox^ytoy ayyhy tdo^*) *JEr ftirm^
ti «• T. L

Orationem summo artificio interrumpit, qno ostexidat in-
^ignem pavorem et festinatiooem votorum in virginibus d^
sperabundis. Ita Callimach. Hymn. V. 13.

'ja ti W/oVacfff , xal fi^ fivqa fifi^* &lapdatQO£,

( SvQlyytay i^tm ^>^6yyoy vna^oyhov)
3f% fi^Qa ImtQoxooi t^ IlallaJi x. t. 1.

, ct Catullus ^) a Viro incomparabililoseph. Scalicero ontimi
restitutus^ in Nupt. lul. et ManL v/ 96. ^

pTodeat noTS nupta
(lam ▼ideiar) ut aadiat
^Nostra Terba; (Tiden' faces
Aureai quatiunt comas?)
Prodaai nova nupta.

Sophocles, Philoctet v. 398.

•Of f ta natQta tii — jf «« naQiMooay — ( /li ftdxatQm tmtM •
xioytay ii6ytiuy /ye — %) r^ AaiQiiov <J5^^ vji^nmr.)

A) Catiill. carm. 62.

IN SBP7!EM COimiA THEBAa 145

Y. 169L (16S.) MAKAIP ANAST OnCA. Aligtii a vioo
Boeodae Ooca nominato dictam voluot. Schol. Pind. Olymp.
II. 48. ItfdfyoA/ia IlalXdio^ 6 KASfiog ii(fvaato iv ^Oyxmg, wifiri
T^; Boimiag. 'Optaia^ oiv ^ *Ad^pa n^uuu. Scboliastes A\
adlutnc locum: 6to xai wg ix Ooivixw Maxffffilvog^Opca^Ad^^
fwf nofa ^fialoig T$$4aad-ai inoiriou Kecte: ita veteres. Ste- •
I phanus, ^Oyxa Vf AShjva xatu Ooivixag. Maie igitar idem Sciio-
fiisteSTOcem esse A^ypdam dicit, cum Pausaoiasi]) Boebt.
c. 12. ex hoc ipso Deae nomine CSacimum non Aegyptium, sed
I^hoenicem fuisse probet: rotg vofAi^ovoiv itq yljv dfpixiaS^cu
Kulfiov T^ &rifiaLtda AiyvnTiOv xal ov 0oivixa tvTu IotIv ivavTior
TM l&y^ Tflg u^&fp^ag ruvTfic To Svofiu, Sri^Oyxa (yel^Oyya, itSL\
enini l^endum^ non Siya, monuerunt alil) irard yXdiaaav Taffr
0fUfiitaivjeakiVTaif xal ov 2iitg xaTu t^v Alytmritav fwvfjv.

V. 17a (164.) ilPO JIOAEQS. Sc. qiiae in templo ante
d?itatem colitur. Scholiastes Sopboclis ">): iio Uq^ y j^fg
Bf^paiglSgvTat\fiAd^a, to ftiv *Oyxaiag (ita scribendmn, non
Ohutiug) To ^6 lofifjviag! Pausaniae aetate tantum ara snb dio,
eo jpso loco , quo bos fessa procubuit et Cadmum^ ut ttrbem
tooddttt^ admonuit.

[v. 17S. (167.) TEAEIOI TEAETAt TE. Supra v. 5«.
^tiXa^iigJ]

[v. 176. (170.) ETEPOOQNQi STPATSh. Act. Apost.
H. 4. Kai ^^$arro XaXitv iTtgatg yXtiamtg, se. diversis a lingua
loci Ita enim videtur intelligendum« Porro mi^eriae gravia
fait eaoiggeratio, versari inter bomines linguae extraneae.]

[v. 181. (175.^ AMOIBANTE2 nOAIN. Scholiastes ad
Homericum illua refert U. A'. 37. ig Xgvofjv dfttftfiififjxac,
^aod est ex interpretatione Hesychii nfotoTaaat , vmfftaxitg,
uiatiliug. Callimacbns, Hymn. iV. 27. Uomerum secutus,

J^U tpilii loios Oi fion^of ifitptpifitfietv,}

[v. 183. (177.) MEAES&^ TEPSiN JimiQN. SchoL A^.
Kotpfj ^ikQ ndvTig ixiivoig dvirid^ow xQi^fitna. In teitiplis qui-
dem* tnesauri fbere^ quibuscum aliae ressacrae, tumpri-
vatae etiam aliquando pecuniae repositae sunt. Memioit He*
nuiotus *) thesaurorum Delphis (jorinthiorum, Clazomenio-
nim, Siphniorom) aliorumque: Pausaniaa^) Potidiatarum,
CDidiorum, Sicyoniomm et Thebanorun^. Neqoe Graeci
t9Dtom aut viciniorum insularum incolae, sed et* oi no^qio&nv,
Strai)ooe teste, IX. p. 420. ^aavQovg xuTiaxiva^ov , inter
9Q0S Croesum , Alyattum y Itaios , Siculosoue nominat. £t
qui cratera a Romanis ut praedae decimam Delphos attulere» /

0 Panfl. IX| 12, 2. m) ad Oed. Reg. y. 20.

n) Her. I, 60.. 51. o) Paiit. X» 11» 6.

' K

i{y.\

UG Uf^ S£&t£l!4 GOHTRA

DiodXV.P)]

[v.186. (180.) OPnHN. Orgia pro^e sicra opertaAei,
qualia erant llla mysteria, quae Liberi Patrl5 symmistae, ol
loqnitur Apuleius , Apolog. primae p. 494., domi condita ce-
lant, et absque omnibus proianis tacite Teoerantur. liinipi-
des^ Baceb. v. 47i:

JlEye. Ta J* oQyalatl xCif Idifnv txovta aot ;
JIO, ^^^^i* apaxxfvtotaty tidivat pQotiay.

CatuUus, LXIIL 260.

Orgia qnae fraitra eepiunt audira profani.

LucianuS) de Saltat. «>) c. 15. T« ^iv o^ta aumSr S^torrww
oftvrfTwv Vvfxa, Quo fit , ut 7raQ& to iYQyitv rovg dftivi^ov^ ttirth
dici putet Scholiastes Apollonii, I. §20. Maiim tamen cum
ilhfi dno ro^ tgyov derivare, ea significatione, quae rem divi-
nam vel sacrificium denotat; fuisse enim haec sacra fn bono-
rem tam aliorum deorum quam Bacchi celebrari ^olita, nimis
notum. Servius in Virgil. Aen.IV.SOS. Sdendum o^^ta apmd
Graecos dici sacra omnia , sicut opudLdtiinos caermnomae dicmMr'
tur: quo sensu et hic accipi non est^uod moneam.]

IL

fv. 191. (185.) BPETH IIESOYIA^E HPOS nO^H^
SOYXiiHf &Ei2N. Morem hunc obsessorum piilcbre dcseri-
|>it 1. Caesar , de Bello Civili U. 5. FacUe erat esc casiris £1
TreboaU tttque omnibus superioribus lods prospicere in urbem , irf
omnis iuventus , quae in oppido remanserat, omnesque superwiM
aetatis citm liberis atque ua^oribus pubUcisque cnstodiis ant ex
muro ad coehtm manus tenderent^ aut templa deorum immarta^
Uum adirent y et ante simulacra prciehti victoriam ab DOs «jd-
poscerent,^

[v. 192. (186) ^AKAZEIN. Hesych. Auxw^* ^
XAtpci, dni rov Xaxilr. Vide quae ad Agamemn. v. 62S.]

Ibid. SQ0PONQN mSHlSIATA, Potest vel ad virg^
nes referri, ut v. 188. Sgfftfiar* ovx dvaorird, \el ad ipsujQ
sermonem et eiulatus virginum , sicut Scnoliastes A. accepi^
et Grotjos, qui hunc versum sententiam fecit. [Rectins fer^
tasse ad mulieres; ut sit sententia: vos &g^fifiar oi* drmaj^tr^
Vos inquam , aoHpQovonf fucrifMara interrogo.]

[v. 198. EYESTOL Hesych. E^eani' iv^tm, inirai
dihoi, xal ivdatfiovta, dni roviliardvat riv onror. MosttC
infra, in Agamemn. v. 656.

"Hxorta nQos x^^^voar tiiaioi noliv.]

p) imo 2LiV, cap. 95. q) Lnc. roL 11» p. S77.

IN SEI»TEM COmTaA THEBAS. 14T

• [r. 197. (191.) JfAdFOmOYS OYTAS eEESAI. Se-
oeca , JNat Quaest. VI. 29. jlliquoa insanis, aitoniiiaque simi^
ks discurrere fadf mefus,']

[v. 203. XSi,TI TQN METMXMION.. Martinius in
LexSco Philologica (v. Heritiaphroditus) de Hermaphroditis
dictmn putat, Hi enim^ jnqult, in conjinio uiriusque sewuSf
Anpotiusde eunuchis? Ita Atyn ^/nld^Xw yocat AnacreoD,
Cann. Xill. 2. Catullus, Carm. EXIU. 6. sine viro; Arnobios '
fpoUatum viro, Ego vero potius cum Schoh'aste eonsentio.
Noster apud Clementem Alexandririum , Strbm. V. p. 267. 0

Noo qit.od aliquid sit praeter onmia, sed si aliquid poterit
ts^, id foret lupiter.

yf.^OL BOYAEYSETAL ForXe fiaX^ce^ai.

T. 205. ytEYSTHPA. Hesychiiis, AtvarriQa^ tpoifla Xl9otg
imQovrra. Supplicium frequens apud veteres Grae^o^. Par-
thenius Eroticis »): ngdtQ^rf/arp (Achilles) roic arQarimi^ xo-
laXivotti tffV xoQTfy* Dein e poeta innominalto profert:

ol fi^ inttpVQr

nayavdCff ^afityyatr it^daaoyitg Xi^ideaaty,

Aeliaous, Var. hisL Vlk 0 ^Exoifiw olv ZvTtov ^i^valw fiuX^
Wovrdy XiSotg. Sopbocles, Aiace Flagell. v. 254. A^okea^

fiOTtf^ vocat. [Homer. 11. F'. 5&

<

— - i} %i xty ^ij
AdXvov ^ao xiTiSya^ naxmv^tytx ^<^ foQyac.
Adquem locum vide viruih dlarissimtun D. lacobum Duplori-
tnm in Gnomologia Homerica.]

7.206. MH TYNH BOYAEYlETii. Homerus, Iliad.2r.

490.

IdXi^ eU olxov Maa t& aavtr^g t^a x6fjii(€y
'latov t\ fjlaxdtriv t«, *al i^(pin6Xotai xiXivs
"Egyoy l»o(;f«(i^«*' n6X€fiog d* SvdQtaat fiiXiian
naaty^ ifiol di fidhata, rol ^lXlt^ iyytydaatv.

Virgilius, Aen. VU.44S.

Cnra tibi DivBm effigies et .templa tueii. ^
&uripides, Heraclidis, v. 477.

rwatxl yuQ atyri ti xa\ t6 aottpQovtTv
KdXliatoVy itaio <f* tiavxov nivtti^ 66fifay.
V. 211. SYPirrES EKAATSAN. CalUm. Hynni. V. 14.

2vQiyy»y ittm tp&oyyov vna^ov^tjv.

r) Aeich. fragm. inc. 804. Solu s) Parthcn. c. XXI.

0 Ael. V. H. V, 19.

K2

140^ IN SEPTEM CONTRA THEBAS.

[v. 117. JOXMOjiOmON ANJPSUr. aaacBamis, ui
UL consnlat. HoDorli, v. 183.

^Ferret cristatis exercitut tmdiqne tQrmis.
Virg. Aeneid. n. 782. .

■ tremant in Tertice critteev

Bomer. IUddL Y\ 162. NkvardCwv' xoQvd-u Anuniao. Marcd^
XX. ^) jides conis gaffarum minacws Hutans.

V. 118. KAXAAZEL Euripides, Hippolyto, v. 1211.

JTolvr xaxla^r Morti^ ifva^ftau.

Lycojpbron , v. 80.
Attius, Fragm. v. 686. r)

Ae nbi cnrro littore latrans
UncU sub nndis lebnnda sonit.
Simul et circnm magna sonantibus
Bxcita saxis saem sonando
Crepitu clangente cachinnat.

- [v. 120. ZEY IIATEP ItANTEAES. Qui cxitura
omnium rerum in potestate Iiabes ; qui omoia inspicis etadmi-
nistras. Hesycb. namXifg* oionX^g xal narrmonT^. *0
ndrta xad-oQwr. Ita pbstea v. 260. ^Q nayxQortq 2kv.']

[v. 124. AIAJETOI JE rENYQN IIinEIQN. AUigati
ad maxillas eouinas. Seneca, in HippoL v. lOOS.

£t ora &aenis domita snbstrictis lif at.}

[v.125. lllNYPONTAI 0OBON XAAINOL Alil ^^
ut Prom. Vinct v. 855.

XfUif^raiat yafi^n^imi^ avqiCuir fporar.

Malim vero q>6fior retinere. De eauo, lob. XXXDL 19. *Erf-
ivaaq Si ttp rQaxi^X(o avrov fp6fior. Cbrysost. Ut elatione <:er«
vicis terrorem incutiat De fraenis Virgilius, Georg. lU. 184.

— fratnos avdira sonantes.

Ovidius , Metam. IL 121.

Quadmpedes duennt addnnt^e sonantia firaena.

Accedit quod tum ornatus tnm terrorem incutiendi gratk
tiiitinnabuJa fraenis appendebantur/ ScboL Aristopb. ia Ra-
nas, V. 994. K(ai(aro<fuXaQon(aXovg' UnoXXdnSq (pijatr, Stt -
Q^epci /(^oi^/yovc xtid(aal Tirag* x(iS(orag Ir totg (paXju^otQ
XaXiroig t(ur*in7uar ^to^r^* Euripides, Rbesb, v. 804.

x) Amnu Marc» XX, il, 21*

y) p. 189. in Scrir eri Collect. rott. tragg. (p, tSS. Botb.)

IN SEPTEM CONTRA THEBAS. 141

XtUbi^ fUt4ano$f Inmxoiai nqi^ttoi^
Ziolloici auy ttmimaw ixtvHH ipofioy.l

[v. 127. nYAAIS^ EBJOMApS.^ Septfinus pro septem,'
Thomas Magister »). ^EfidSfitj* ov (xovpv ti fit%& ratg^ fio^i^JiSaQ
iwvag, dkXtk xal &nag 6 inju d^i&fi6g. AtaxvXog Iv TOig ^Ewia Inl
BJifiaig* inja i* dyrjyoQig nginovTig OJffnov dofvaaooig laataXg
MwXatg ifid6fiaic ngoaiaTavjai^

. V. 129. ScholiasteSu^^» Tavra di doxfn^d iojt. An legeo-
dum SoxfiWLxdl De versu docbmaico vide Hepbaestionem
P- 38. •)

[v. 132. inni02. Festus, VIIL «>) Hippius, id est,
iquester Neptunus dictus estj vel quod Fegasus ex eo et Ptigasida
natus sit , vel quod equuleus , utpuiant, loco eius suppositns Sa^
tumo fuerit^ quem pro Nepiuno devoraret; vel quod tridentis
iciu terra equum excierit; cui ok hoc in lUyrico quaternos equos
iadehant nono quoque anno in mare. Sopbocles, Oedijp. Co^
lon. V. 705.

*£l naZ Kqivov, av ydg viv ilg
. ToJ' daag avxfifi, ava^ noauSoVy
"Innousiv toy «jrccTT^^a x^^Xivov
JI(*wTaun taXaie xttaag ayvtalg.

Ovid. Metam. VL 76.

Stare Deum pelagi, longoqne ferire trident»
Atpera tasa flacit, medioque e vulnere sazi
£zsiluuse ferum*

WrglL Geprg. L 18,

Tu<{ue , p cui prima frementom

Fodit equnm tellus magno percussa tridenti
Ncptune.

kristopbanes^ Equit. v. 648.

"Ijetu* avai UiauSov, ^
XalxoxQotfov tnnofv xtvnog
Kal ;|r^f^£Tio/i^ aySavH.^i

[v.184. IxeYBOAiit MHXANAi. Vel ex hoc loco sa-
)s coostare mihi videtur, omnino nugas esse, quicquid de
Septuni tridente comminiscuntur mythologi; sive quod tri^
^licem illiQS potestatem, tollendi aequoris et placandi et ser^
landi , significari velint , vel ut Scholiastes npster in Pro-
neth. V. 921. did to jqIjov ojaix^Tov tlvai avjdv, rj Siik iig[jo]jQla
huQuad-ai j6 vSwf, dg nojdfuov, dg d-aXdaatov, xal lig hfivalbv.

*) Thom. M. p. 267. Bem. a) Heph. p. 65, 10. Gaitf.

k) Feftus T. Hippius. '

14« IN SEPTEM eONTRA TH^AS.

FulgentiiiS Mythok^ I. ^ Nq>tunum truUntem ^b ham: ocrh
Bom ferrt fingHur f quod aquarum natura tripiici virtuiefump^
tur, Hquidaf foecunda^ stabilL Apage oimias ilias argutias:
trideas enixn nihii aliod quam fyd^fi&koQ fttjx'^^ instrumeo-
tumf quo pisces figuntmr et confodiuntur. Suidas: '*IxP^
MtrTQQv' ^ r(fUuva^ laititds fusdna. Poetavetus,

Falmina sab leve tuntf Neplnai Int^a tehrai.

GlosSa Graecolat. T^laira. Tridens^ fusdna. Ibid. T^
iavQ , fusdna* Petrooius, c. 109. ^lius ea:ulianies quaerebat
fuicma pisces.'}

V. 1S8. KAJMOY EimNYMON nOAIN. Bene moBet
Sfholiastes A\ Martem ioTOcat ad tuendam dvitatem Ki*
ifiov infipvfAoy , qui Harmoaiara , Martis et Venerisfiliam, ia
nxorem duxerat. Porro ciritates indrvfioi sunt iis, a quibQS
nomen trahunt. ApoIIodor. II. 4. Kaxitvoi noXag aixw in»*
tiifiovg Tcriaamg. Quo sensu Prometheus Oceanum alloqDens
apud nostrum, Prom. v. SOQ, Inwwftov gevfia dixit, neinpe
ab Oceano denominatiun mare. Caeterum is, qni noniea
confert civitati , ipse etiam indwfxog dicitur. Sic Minem oi
Atthide Athenas condidit, quas ecc suo nomine appeUauitf Qt
,^m Hygino loquar, Fab. c.275.^ et Marcianus in Periesesiij
dni rrg A^vuq xrpf nQooriYOQlav XafiiTv Athenas dixit. £nt
ergoMinerva Athenarum inwwfiog, a qua nomeo saumtia-^
' xerunt. Ita ipsa de se apud Euripidem in lone, v. 1555i

*En(ovvfio^ dk aljg a(f4x6fifiv x^ovos
naXXds.

Ita ftomuIusRomae conditor, eiusdem indwfiog. Atben.1.2.^
ubi vn6 xt Tov TTJg noXiMg inwvvfiov '^PwfivXov male translnli^
Dalechampius : quas ium Romulus conditor urhis sui cc^omi^
nis, eta Id enim est ofitiwfiog. In eundem errorem la
sunt et plurimi interpretes. Aelian. Var. Hist. IL ^^ ld\
yavztvoi di Tov inuiwfiov T^; TtoXtwg noxafiov natil WQaimi
cavTtg 9^ovat, Interpres: Agragentini cognominem urhijbf\
Vium spedosi pueri forma effingentes iUi sacrificant. At AcliiH
hus intellexit fluvium, qui urbi nomen dedit Steph. jix^ii
favTtg, ' noXiig nivre* SixMag, dno noTUfiov naQa^Qimvi^
Obiter in eadem re emendandus Varro, De iiog. Lat. IV. ^
Oppidum quod primum conditum in Latio stirpis Romaim^
ttavinium : nam ihi dii penatet nostrL Hoc a Itatini fitia^ (f^
coniuncta Aeneae, Lavinia appellata. "LegeLavinia appetU^umi

9 I

0 Fuif ent. : „N. L ob H* retn £. pingitur, q. e. n* tr. ^. fnafitit^
id est 1. £. SL»' Sic ed. Anf . VindeL e. X^UfabuL Nepium.

d) Hyg. p. 205. SchefL e) Athea. I» p. S. C.

/) Verr. IV, p. 40. Bip.

I

IN SBPTEM CONTRA THEBA& 14«

Caetanin bie «n Gadmea iDtelljgenda ; noXtg pro dxfSnoXic*
Cadraea primo oppkfom fuit, a Cadmo extructum-j jpostea
Tiebis, ioxta qnas condita est, anctis arx-Thebarum dicta est.

[v. 143. 2E&EN E8 AIMATOS. Id est» Itnaov, quae
fjOKns nostri nQoixiTia^. Hesycb. ATfia' yivog, CTfdffia.

flom; a Z'. 211.

lupiter apud Siiium Italicum^ 111. 678. Yenerem alloquitur:

tenet longamque tenebit

Tarpeiis «rcet sanguit tunt.

Usorpator etiam communiter de utroque parente; Horat de
&Qgasto, ia Carro. Saecul v. 60.

Clarut Anchisae Veneritque sangnif»

Orid. Metam. V. 614.

Proqne meo reni tnpplex tibi, Inpiteri inqnit, >
Sangnine, proque tno.}

V. 147. (146.) AYKEIOS rENOY. Gellius, V. 12. 5»-
muhcntm igitnr Dei I^eiovfs, quod est in aede de qua supra diapi,
io^ttas tenet quae sunt videticet pdratae ad nocendum : quapr^
fter mm Deum plerique Apoltinem esse diocerunt, [De love I^y—
oeo yide Pausaniam , Arcad. c. 2. b) Ad Virgllianum illud
Aeo.ViaS42.

— — et gelida monttrat tnb mpe Inpercalf
Parrlinaao dictum Panot de more Lycaei|

Germanus Yalens Guellius : ,^Sopbocl. in Electr. v. 16.

-^ — TO0 Xvxoxtiyov &eov — Idyoqh Avxaos*

Et Aeschyl. in ^Enti : *

Ka\ av uivxu* &¥ai Avxnog''^ Tkrov atqati^ M^.

Qoamvis alii ad ApoJIiuem referri malint,' qui et Xvxuog dice-
btor a poetis, et A^schylo in Agamemnone, v. 1266. "Dro^
nt Avxit 'AtioXXov , sub persona Cassaudrae, Siaro iyAvxta,
»j noXuy Tifjidad-ai avibv , tj Sict to Xvxov avrtp teQiv ilvai , ij,
fyf xfiTjTov, dii t6 Xvxocpwg noitiv t^^ wmbg ino/atQoiatjg **).
Qnamvis et fortasse ad .Panem illud Aeschyli referre satius
|it, cnm paucuiis post versibusi), invocata quoque Diana,
ipoUioem disertis verbis inclamet chorus :

^£1 fpiX* "AnQlXov — Kovafiog iv nvXatg x, t. X.

qood alioqui superfluum videretur, si tam vicinis et propin- ^
^is clausulis bis eundem Deum appellaret.] -

/

S) Pan». VIII, t, 1. add. VHI, 80, 2. 88, 6. 7. 58, 11.
h) SdioL ad nostr. loc. i) V. 159.

144 m SEPTEM COmHA THEBA&

T. 149. (147.) STONSnr AYTAS. Vel nbintelltgwdnii
hU, vel scribeodam, ut transtulimus, «lt«C( ab j&*a«dia.

▼. 156. (15S.) AEONQN BPieOMENiiN XNOAI. Cal-
limacbus> Hymn. Y. 14. ' ^

[Homer. Uiack £'. 839.

XyooisuDt, Interprete Hes}xhio, ai /omxlSig, cu rov f^oMC

[v. 159. (165.) JOPYTINAKTOS J" AIBHP EnJUAI-
SETAI. lUostris exphessio. . Supplic. t. 615.

^(p^^y at^Q^ Toydi xQaiyoytmr Xoyor,']

, V. 162. (158.) ETLAASESiN. *Enl jwy inaX^imy^ quo-
modo ad illud Sopboclis, io Ptiiloctete^ v. 206.

. atffioy xat avayxay "Eqnoytoiy

scholiastes legit artfiov, et monet subintelligendiim iwL Qnai
lectionem ego magis probarim, nam tov ^fmtp traasitiw
exemplum facile non occurrit.

[v. 168. (162,) AFNON TEAOS. Vel toUendom eril
cvlma x(Xitoy, ut cohaereant haec cum seguentious, vel, qvod
malim^ parenthesi cum praecedentibus includenda hoc modol

^Sl ffi£ ^AnolXor {Koyafiog kr nvloig — Xttlxoiitmy aaximr, ^
Ka^ Jio^ noli — fioxgmrtoy myrhr xilog*) ^JS» ni^
ti jr. T. L

Orationem summo artificio interrumpit, qoo ostendat in^
^ignem pavorem et festinationem votorum in virginibus do^
sperabundis. Ita Callimach. Hymn. V. 15.

'jtt Ji V#/««<*<^'^> *"^ /^4 f^^Q^ fV^* ^XafiaatQOs,

( Zv^Cyy^y ^tm ip^oyyoy vxa$oyii»y)
Mfl ^9Qa ImtQOxoot. t^ JTaXlddi x. r. X.

«t CatuUus ^) a Viro incomparabililoseph. Scaligero cmtimi
restitutus, in Nupt. lul. et ManL v/ 96. ^

Prodeat noTa nupU

(lam ▼idetur) ut audias i

^Nostra ¥erba> (Tiden* faces
Aureas quatiunt comas?)
Prodeas nova nupta.

Sophocles, Philoctet. v. S98.

•Ort ta ndtQia tii — /£a naQididoaay — ( /ai /tmn^ ,,
xt6y»y Xioyttjy i<pi — ^Qi) tf AatQtiov {^fiof vn4p\

'•}

A) Catall. carm. 62.

IN SEPTEIM CONTRA THEBAa 145

T.t69L(168.) MAKAIF ANAir OFKA. Aliqoiavico
Boeodae Ooca nominato dictam volunt. SchoL Pind. Olymp.
II. 48. jiyuXfta HulXttiog i KASfiog ii^iaawo h ^Oynuuiy ^^H7I
T^gBoimtag. ^OyMoJwoiv ^ Ad^ffPa Ttfiuvm. Scboliastes A •
adlinnc locum: Jio xa} dg i* H^otvUm MartjYfiivog^Oyxadf *Adti-»
fif nofa (^fiaioig j^kaad-ai inotfjot* Ilecte: ita veteres. Ste-> •
pbanos, 'D/xa 17 A^a Kaxa Ootvtxa^. Male igitur idem Sclio^
oastesTOcem tsse A^yptiam dicit, cum Pausanias 1)9 Boeot.
c 12. ex hoc ipso Deae nomine Cadraum non Aegyptium, sed
Phoeiiicem fuisse probet: rotg vofAtC,ovoi¥ itg pjv dtfixila&ai
KiSfiOP Tfjv &rfficit3a Aiyvnnpv xal ov (potvixa Sira larlv Ivavrlw
TM Xiy» tf^g ^&ffva^ ravxfjQ To SvofiU, Srt^Oyxa (vel*0yya, ita^
enim l^endom, non Siya, monuerunt alii) xat& yXiaaaav tcS^
Oointm jtaXiVtiu ^ xai ov Suig xatik tjjv Alyvittltov q^an^v.

V. 170. (164.) nPO nOAEQS. Sa quae in templo antr
dvitatem colitiir. Scboliastes Sopboclis ») : ivo liQa h taXi
B/tfi(ug7S^rtu^j4d^a, to fih ^Oynaiag (ita scribendmn, non
Olnuiag) ro ii^Iafifjviag! Pausaniae aetate tantum ara snb dio,
€0 ipso loco , quo bos fessa procubuit et Cadmum , tit ilrbem
coodd^, admonuit.

[v. 178. <167.) TEAEIOI TEAEIAt TE. Supra v. 85.

[v. 176. (170.) ETEPO0nNiii STPATSk. Act. Apost.
n. 4. Kai ijif^ixvto XaXtTv itigcug yXtiaaaig , sc. diversis a lingna
iocl Ita enim videtur intelligendum. Porro mi^eriae gravia
fait exaggeratio» versari inter homines linguae extraneae.]

[v. 181. (175.) AMOIBANTES nOAIN. Scholiastes ad
Homericum illud refert 11. A'. 87. dg Xqvotiv dfiq^i/Sififjxac,
tttod est ex interpretatione Hesychii nfdtataaoLi , vnigfiaxftg,
uiaii^ig. Callimachos, Hymn. iV. 27. Homerum secutus,

J^lt ifiilii tdios at fion^of Aftffifiptixtr.J

[v. 188. (177.) MEAES&, lEPSiN JHMIQN. SchoL^.
Xoif^ ^Aq ftdvttg intivoig dvttiS^ovv y^Qi^fiata. In tertiplis qui->
demthesauri fuere^ quibus cum aliae res sacrae, tumpri-
^ae etiam aiiquando pecuniae repositae sunt. Memioit He*
nKtoto^ «) tiiesaurorum Belphis (jorinthiorum, Clazomenio-
Tmn, Sipliniorum, aliorumque: Pausanias^) Potidiatarum,
Coidionim, Sicyoniwiim et Thebanorun). Neque Graeci
^tmn aut viciniorum insularum incolae, sed et* oi no^Qto&tv,
Strabone teste, IX. p. 420. &fjaavifovg xattaxtva^ov , inter
900S (jroesiim , Alyattum, Italos, Siculosque nominat £t
^ai cratera a Romanis ut praedae decin^am Delphos attulere»

0 Pant. IX, 12, 2. m) ad Oed. Reg. r. 20.

o) Her. f, a^5l. 0} Pauf. X, 11, 5.

146 m ^EttEM CDNTRA

i\yi\

DiocLXV.P)]

[v. 186. ( 1 80.) OPnSiN. Orgfa propiie saera apemuiea,
qualia erant illa mysteria, quae Liberi Patris symmistae, nt
loqnitur Apuieius , Apolog. primae p. 494«, domi GOndita ce-
lant, et absque omnibus protanis tacite Tenerantur. iionpi*
desy Baceli. v. 47i:

JIENQ. Ta J* oQ^'i'lail %(^ Wim¥ l/orra aoi;
JIO. !^^^ijr^ ufiaxx^vioiotr ti^ivai pQOiiar.

Catullus, LXIll. 260.

Orgia quae frustra eapiunt «udire prolam.

Lucianus, de Saltat 9) c. 15. Ta fiiv a^m mtmtSr S^tovfm
aftvr^rarv Vvexa. Quo fit , ut nag& to iYgyeiv roig a^tvrftovg avTV9
dici putet Scholiastes Apolfonii, I. §20. Malim tamen cnm
aliis dno tov igyov derivaret ea significatione, quae rem difi-*
nam vel sacrificium denotat; fuisse enim haec sacra fn bono-
rem tam aliorum deorum quam Bacchi celebrari splita, nimis
notum. Servlus in Virgil. Aen.IV.SOS. Sdendum o^*ta iipid
Graecoa dici sacra omnia , sicuf opudlMtinos caermnontae dicuit^i

tUr: quo sensu et hic acdpi non es% qaqd mooeam*]

U.

[v. 191. (185.) BPETH nssoYSjis HPos nojn-

SOYXSIN GEQN. Morem hunc obsessomm puichre descri-
l>it 1. Caesar, de Bello Gvili 11. 5. FacUe erat ea: casim (X
Trehonii tttque omnibus superioribus lods prospicere m urbemy M
omnis iuveniuSf quae in oppido remanserat, omnesque sypenoHt
aetatis cum liberis atque ua:oribus publicisque CHStodiis mui ex
muro ad coelum manus tenderent , aut templa deorum immarfm*
lium adirent , et ante ^imulacra proiecti viciorican ab Diis ex^
poscerent.^

[V. 192. (186) ^AKAZEIN. Hesych. ^tfxcua- fio^
XAtpcif dnd tov XaxiAv^ Vide quae ad Agamemn. v. 62S.]

Ibid. SSiOPONQN MI^miATA. Potest vel ad virgi-
nes referri, ut v. 188. ^Qifi^iat* ovx ayadr^mc, vel ad ipsiun
sermonem et eiulatas virginum , sicut Scholiastes ^. accepit
6t GrotJOS, qui hunc versum sententiam fectt. [Rectiusior*
tasse ad mulieres; ut sit sententia: vus ^gififiaj* ovje mgmoia^
iros inquam , aopfQ^vwiv fuoTjnaTa interrogo.]

[v. 193. EYE2T0L Hesych. Eiiatwe6»fiv{m, inirml
Ailvat, xoi tvdaifiovta, And jov^iatdyoi tdv oAcor. MostcT
infra, in Agamemn. v. 656.

• I

'Hxorta nQos x^^^y^^ iviOtoS noliv.']

p) imo XIV, cap. 93» q) Luc rol* 11, p. t77.

IN SEPTEM CONTRA THEBAS. 14T

• [r. 197. (191.) JUJPOmOY2 OYTAS eEISM. Se-
oeca, Nat Quaest VI. 29. jlliquoa ins^nia, ationitiaque 9imi^
ks discurrere/acif mefus,']

[▼. 20S, XSi,TI TQN METAIXMIQN., Martinius in .
Leidco Philologico (v. Herinaphroditus) de Hermaphroditis
dictum putat, Hi enim^ inqult, in conjinio uiriusmie se^ruSf
Anpotiusde eunuchis? Ita Atyn ^/nld^Xw vocat AnacreoD,
Carm. Xlll. 2. Otullus, Carm. EXIU. 6. sine viro; Arnobias ^
tpoliatum xnro. Ego vero potius cum SchoUaste eonsentio.
rfostcr apud Clementem Alexandrinum , Strbm. V. p. 267. Q

NoQ gRpd aliguid sit praeter omnia, sed si aliquid poterit
tssit, id foret lupiter.

V. 204. B0YAEY2ETAL Forte fiaX^ce^ai.

V. 205. uiEYSTHPA. Hesychius, AtvariJQa* (pofia Xl9otg
ufatQovrra. Supplicium frequens apud veteres Graeeod. Par-
tbenius Eroticis <): n^dtQ^xf/aro (Achilles) rorc aTgaumag xo*
^ttltvaat ttfV x6qr^r* Dein e poeta Innominato profert:

o/ fi^ Hnnpycr

JlayavdCf^ ^aftiyycny &(faaaoyzig Xi^i^eaaty,

Aelianus, Var. hist. Vlk 0 ^Eroifiw oly iyxtav U9i}yalwv fiaX^
Uc9avxiy Xi&otg. Sophocles, Aiace Flagell. v. 254. Ai^oXw^
fiora|Mp v.ocat. [Homer. il. F'. 56.

.— i} t/ xey ^ri
AaXyay ^aao x^^^^^ > «icxttrK tytx laau foQyaf.

Ad guem locum vide virum dlarissimtun D. lacobum Dttpori-
tum in Gnomologia Homerica.]

v.206. MH TYNH BOYAEYETQ. HomeruS, Iliad.2r.

490.

WAX* kli ohoy Maa tit aavttig t^ya xofiiCe^

*Ia%6y t\ ^laxdtfjy t«, *al i^(pin6loiai xiXeve

"Eoyoy inotxto^ai* noXifiog <f' SydQtaai fiiXtiaei

Ilaaty^ i^ol di fidXtata, rol 71/^ iyyeyaaaiy^

Virgilius, Aen. VU.44S.

Cnra tibi DivBm effigiet et .templa tueii.

Earipides, Heraclidis, v. 477.

rvyatxX yaq atyr^ te xa\ th aotipQoyety
Kdlliatoyy etaia d* i^avxoy fiirety dofinoy.

v.21t. SYPirrES EK/tArSAN. Callim. Hyrni?. V. 14.

SvQiyymy ittm q>&6yyoy vna^oy(t»y*

0 Aeich. fragm. Inc. 804. Sch, J) Parthcn. c. XXI.

0 Ael. V. H. V, 19.

K2

14* IN SEPTEM CONTRA THEBAS.

[v. 212. nBJJAlSil^ . . . XAAlNSiN. Metapbora a
simuitudine ducta. D. lacob. UI. S. 4. *idin>, tfHy 'inntor rw;
rahyov^ iig ru (nofiaTa fidXXofiiv, ngog r6 nfld^aSoi airoi^ iifitff

xai SXoy to awfia avt(i> furaYOfiiv. ISov xal ra nXoTa ftf"

TimTat ^o IXaxiarov nfjiaXiov. Sic Homenis navera tocA
equum marinum Octyss. ^. 708. ,

[v. 21S. (207.) nYPirENETAN. Quia ia igni moUiri
et cudi solent. Quo sensu Euripides, Orest. v. 81& nvfi*
ytr^ naXifiTjy dixit enSem. Noster, v. 949.

'0 nortioi
&Tyog* ix nvQ6s av^iU *

OijrToc afSoQOi.l

V. 214. TI OYN; O NAYTHS. [Kar' l^x^: snmmvs
sc. n^utarum, qui a patrono navi praeficitur. Kvfii^yir^
guberuator , qui navem gubernaculp regit. Seneca, de (!on-
sciat. ad M^rciam ^), Turpis esi navigii rector, cui gubmmad*
fiucttiS erfpuit j qiii Jtuctuantia vela deseruit, permisit tempestati
nar^m. Eteocles] virgines in summo dlscrimine ttmialtuaotes
et ante tutelarium deorum imagines procumbentes Obiurgat
linm, inquit, nevita mari saeviente puppimrelinqaens, ct
ad deos tutelares in prora positos connigiens» salntem cos-
secutnsest? Namquicquid neinsius, inSiliam>^), losephvs
Scaliger, in Eusebium r), Grotius, in Acta Apost >) etBo-
cfaartus, de sermooe Phoenic «)> viri celeberrinuy diiDer^

?[iu oranes, tutelas semper in puppi» aunquam in prora
uisse; nomenque navls semper a signis, nunquam a tnteh^
seu numine cuius in tutela navis erat, faabuisse , uno ore a^
iirmant: mifai certum est naQaarifioy non unum unias ntvili
sed utramque partem navis extremam, tum proram tura pop-
pem, habuisse; et deos antiquitus tutelares in proris statrf
solitos fuisse. Qnod si non concesseris, frigida erit omnifla
Eteoclis ratio; si concesseris» aptissima. Favet huic senteiH
tiaeGlossarium vetus: Tuteia, MaQdar^ftoy^ov nXoiov. ServtBS,
ad Aeneid. X. **) Solent naves nomina acdpere a tuteiarum p»-
ciura. Placid. Lactantias, qui ad haec verba Statii TbdK
VUl. 269.

tolat stat poppe magiiter «

Perrigil» iiucripUque Deot qm navlgat alno,

m) Seaeo. Conf • ad Mare. cap, VX. oxtr.

jT) SU. Ital. XIV, 518. . j) Soal. ad Eotd», p. 30. 4QL

s) Qwl. mlAcu Apost. XXVin, IL

a) Boch. a. s. Ph. lib. 11, cap. 11. Tel Oeogr. tacr. T. U. ^ 71:1
(8f0. D. E. a. 1646.) 6) Serr. ad Atn. Z, v« 166.

IN SEamM GONTEji tHEB.\S. 149

bateimaatnlti'I)tiim-iiatUmnbtift!fjtltVigimtia-tMmgubmta-,

tmnm/igare: habentaumsciiptosvttjKiotptproelHUtfxuti, ^uo~
nmHomaalMis mi/leiqiairtur et naves. Verum quoniam. ea ^uaft
ounienivi Doraia^ plu». ituctoritatis atqec, pooderis apud qhi-
dhos qnam Servius, ^ut Gloe^rii ^uctpri aut etiam Lactao-
tius faiibere pos§ent , age,.reinipsani p^ulo penitius introspt'-
cereiubet, sententiarnquq tanlorunnjrwuR), de distinctioae
perpetua tutelae et parasemi , eo diligentius et accuratius-re-
leUere'). 'Komanasvotain gfenibns^tatuaruin insculpere aut
inscribere solitOQ rietlio ihucit: si qua etgooavi inSGriberenr
tur, Doa alibj saii« quain Ml>i tutelii qa*is picta est inscriptft
/bisse par est credere. At Propert^us, IV, 6- ■<) ad bunc, nio-n
rem alludens, vota.Momanafl reiyu^ ioscrjlpta naviAu^i^t^
Doa in puppi, sed in prora jiidicat-:

Solra metn patrian, quaa mtiBfl t* vindice fr«(a -
Impotuit piOrae piiblioa *«ta Wa«,
NoDopinor taaro, autpristi, autleoni.au
cuikbet paraseaio, sed tutelae navisvota n
aliant navis, aliam resp. lutekm habuit. *
dubio Propertius, vota civitatis tutebe tiav
'tata, quod in illius salute salus reipuT)'. posi
I^otissinia fahula est, guae navi ArgoincJusi
nlelienum docet: irfautem ValerinsFJaccu.
telainhiisse voluit, I. SOl.

Tifa cor«natae fulgenf tutela catiiiaa . ,

Vocibu* hi* initare duci , 'Dodoiiida qnerBum ,

Ckaoiiii^u* videa famnlam lovU. '

Qni licet tutelam in puppi VIII. 202. collocarei videatur ; ta->
nea illo longe antiqnlor Apollodorus in prora .statulam li->
innin boc vocale docet, 1. 9. Aorci Si ri}»' npwpa»' lrr,pfw<nw
Aiipnt tftovjjtif iftjyav t^t ^wiwffioi ^viov. Ita leeendum: per-
peram est in excnsis ^xuvj^. Deos Pboenicios Pntaecos, siva
oun Bocbarto a ms quae tecuritalem denotat, sive eum Iose->
jAo Scaligero a nna, quasi cnviB ,. simpliciter sculpiuras , de-
rifare libeat. Ueos .fuisse navium tuteJares omnino slatuen-
^, cum etiAm Uaituxig imTftmS^of apud Hesycbium idem
at, qnod apad Fapinium ffeniua tuteiaqut memae. Hos igitur
Dt io puppe eollocet, Hesjrcbil locom laudat .secure losephus
Scaliger, ut et alii poEt eum Sutdae; et ^nis nescit lexico-

«) Vid. Htritnkrall, Tri potiui' loann. Enfchedei diwori. dc tutelii
et iufignibu* naviuin Graecar. et Rom. (in nuhnt. Opuic.] , et
contia itlum dUputinlem Kaemmereriin ad Hjmn. Homer. var>
Dacule convenot p. SGS.iqq. ^

<i Fiopert. IV, 6, 41. . \

lao fl* «erMEW CONTRIiL TBEEBA&

gfaphom tttnuiigiieqiNld dePataecis-dieoiitabllerocfMb
sisse, a quosi dissentiaftit; aotSpsi casHgaodi, atitlibriqBi
inaciilatissimi emendKbdi saot ?[ Hos irateinHerociotus discrte
in proraf coUocat, lili^SJ* '^ort ydp roB ^Hfaiarw xAfnkfm
Totot Ooiinxrfimafnattthtfkm [ilorrttixofflv} ififfiQiataraw , tf^A
Ooivixigh rfjat n^gj^at tdir T^ii/^teiy nfifta!y9wru De fais forte
inteHigendus ille apad Suldam in *An4q>&bv:

XqvoC amq'^ te tot^ nasaotcSg iftfpi^"

imo certe, nam ^t itiTbtatxot babet. Si haec omnia nlhi]»!
rem nostrani fac^rent-^ fticinnt autem qaampluriniimi, rel
unicus ille apud Lueianuth in Navigio «), c 5. locus ad per*
petuam lianc parasemi et'tate]de aprora et puppi distincdo-
nem enervandam abunde sufficeret: witfi 17 ngvftrt^ /u£r httni'
attixiv fjgifta xafinvXfij xgivaovv /ip^Antov imnHfdrti. Ecce hle
aureus anserculus . navis parasemum non minus quaro taants
aut aries^ et huiusmodi animalia; de quo ipse alibi Ver. Hi-
Storiarum ^), II. 41. "0. xt yag iv tfj n^fivti xtp^itncog aqvta ^jm-
^vl^ato xoi dvf fiof^t, et utrobique in puppe. IlaQattr^ov an-
tem <^|tei7jim, si?e.tiitela,,xit Latini loquuntur, erat io prora
constituta: ita enim apud Luciapum seqnihir: xoTaynxfr ii
4vaXoi'ov ^ nQOjQa VT^fPfftfir^xfv:, etg to vQoata anofiTfXWOftirti f tij^
IntivvfJtov tijg v^tig d^aov ^i,*0a t^ latv ixatiQoid^ev. Aut ergq
putandum est navem illam in tutela ans^ris; aut omnioo&
tendum, ettutelamin pror^ aliquando positam, paraseinoD,
utatutela distinguitur, in puppe; et nomen non semperl
signo sive nudo paraSemo, sed aliquando etiam a tutela de^
rivatum. Pro infgfiifitjxiv legit Ivo Yilliomarus ex ingenio soQ
vnofiififixtj quia si^veteretn lectionem retineamus, erit pror^
puppe altior. Imo vero si vnofiifir^xi legamus, erit prora vos^
Bavi depressior, et quo longius dg to npoato inoftrfXoroftmi^
eo magis descendet : quod est absurdissimum* Becteifnta^
inf^fiififlxB dixit, qoia prora ascendit; neqtie ideo puppi utio|
erit. Quod rf*cte tiixit amaXoYov , id est, servata ea proporj
tione, quae solet tsse inter proram et puppim, aut inter nH
et ipsam navem, quod idem esn Porro erat hic Isi^ ^mniH
sive nomen navi detfit. • JNon enim sensum reddidit Obstf
paeus cum vertit , eofrrtominetn navi deam Imfem tv«/W<crl tiinM
que additam hahens: id enim esset ofttivf^nv. *£ir4i$irrycoc a^
tem %^g vttig est quae nomen navi dat, vel cuios oomine nad
appellata est; sicut supra observavimus, ad v. ISd. Navi
igiiur haec ab Iside, quaeex utraque parte prorae picta fiBJ
vocata est his: Ita enim sequitur non multo post: JST ivar 1
fiiya jlSttfitivtftv nXoTav T^y V01V ttg olStv. Atque ita contra saifl
morum criticonmi effata nomen habet navis non a nodo pa

€) Lttciaa. iil, p. 251. /) Lucian. U, p. 1S«^

mmnmA comtea. thebas.

151

tsmw» sed ak eo omMS io tnt^Ia iilaKia eat. VMM jboc Sslr
raasius, itaque iq Pllnianis exercitationibus 8) navem nomine
Bertotelahs aJiqimid<;^,TOcari concecMt; sed tunc taDtura, cuih
u^ e^emque,faSr,e^ p^rssemou esset et tutela : atque ita ao«
,msa adbuc sgmper ^rit a para^e^p, i^ a tutel^» iiisi quatOf-
nusej^ eoru^i mente est parasexrHim^ unum enim tantum pa«
rasemum.uniusiiavis statuit. At ex f^lutarcbo ^ aperte col*
ligipotest, fuisse aliquando Moius navis npn unumparasemiim.
Verbaeius baec sunt, in vita Themistoclis, p. 119.: Ilifidiog
fiir ^ Xofifidv^ vuifiv ,^pxofir^dfjc dvTj^lii^vaiog TQiijQafX^ r ^^
Ta xag^oii^a mQf^iflljii^ ^dvi&rjXfv u^Tfq^ffPpf dafvriffOQif, ParUr-
seipum igitujf llKQq. i^n^m, sed utf^Lfnqjip partem navis extre*
mam, tum proram tum puppem, insigne xiabujsse patet, quae
trierarcba Atbeniensis axjfwjtiQid^m jconsecravit; nempe sive,
simplex navis insigne , sive tutela, sive in prora sive in pup-*
pi, nttgaorifiov est. Quod vero dicet vir doctissimus, cum
ostendero parasemum navis Fuisse, a quo nomen non babuit
(aoserculum enim aureum Luciani, qualis etiam ih antiquis
navibus visitur^.pro parasemo, qua ratione nescio, non
agooscit), et tamen illam ipsam navem a tutela jiomen ba*
Iiuisse? *Efilorupv et ifuQuar^ov inhac re idem significare cum
ex Strabone li. tum etiam Aponodoro apud Stephanum in
VQce TavQQug patet^< at Solem fui^se navis inlat],uov, Aescu*»
lapium autem tutorem, ab eoque nomen ei inditiim, in £pi*
stola Hippocratis ad Damagetum legimust ^E^nfftxija H aoi,
mtXittig', wg dXiid-cig' Trjv uiaxXfjmudu vr^a , fj nQoa&ig fitrd roO
uXiov iTiiatifjLOv xfiv vy^ieitjv, Insigne buiuS navis Sol : nomen a|>
Aesculapio, qui sihe dubio tutela. Non erat igitur curviri
docti Dioscuros tutelam fuisse navis^AIexandrinae, *qfia D;
Pniilus Melita Syracusa.9 veotus est, A^t Apost XXVIil. 11«
pemegarent, quia naQdmfftov dicitur: nullum enim est aliud
Bomen apud GraecQs quod tutelam iscprimat. Quicquid
enim Latini sub. duobus vocAiulis, insigms sc et /i//<f/0eintel«-
llguot, id omneapud Graecos ncc^iMr^/jeio^ itomine exprimitui/.

fv. 217. (211.) A^ui' Enl JMMONSiN. Ordo est:
^JkXa, nlawog ^eoTg , Su ^QOfiog vtfudog ^Xtuig vifpofttvfjg iv TtV"
Xeug^ ngodQOfiog ^X&ov inl daifiovinv dQyatu fiQittjJ}

[v. 218. NI0AJO2OT OAOAS NmOMENH^S. Ho-
nicrus, Uiad. M'. 278. in re simili,

Teiyd^ c5<tt« vtffceJf^ ytoro^ nCnrovai O^a^etiil
^fffjiaii' X^ifjieQCif}^'^ oxe t^ wQtto firiiiita Ztvg
Niif^fjiiv iipS-Qwnotai nitfavaxofievog ta 8 xiil«y x, i» X.3

V. 222. 2TErElN. Scboliastes A'. inofiivHv interpretal
Ifir, ut et Ilesycbius, STtyw fiaoTu^ti, vnofiivH, Yerum hic

j) SaIims. ExercU. Pliii. p. 403. •) Plut. Thoini*locl. c. XV,

152 IN SEPTEM COimiA THBSAS.

otPfM poBitar pro inoetiyup, ttt In SnjfgMc ▼» 141« Sm mt^

fw 6oQ6g.

v.SSM- AA^' OYNSEOYS. [Sc. kblUiwioJStof^] Wir-
rat Scboliastes quod Troiani, cum expognarettir civitas, deo^
videriiit simolacni sua aoferentes ; Qood et Sopfaodeni iii
Xoanephoris retulisse ait> Aifovot ykf} oti , Stm^ ffnlXi ivof^
^pui ^ Tqoia^ Itpirmttr ot dtol roigTfwAr, irditifuroi*} ix tm
raSr ri aydXfAara avr&r. Atqve iterum**), cifiprat ii h Soarf^
^fotg SofoxXiovg, Aq oI &tol dni r^c *A/ov ai^ovotr Im} rit
&ftwr r& iavriSr ^oarJL Tragoediam illam Sopnodis a tito di-
Uf entissimo I. Meursio in catalogo Sophodeo praetenmsssm
obiter monemus. Huic vero commento accinit Euripides ia
Troad, t. 25. sub personalieptuhi,

jiiinm f6 nlnror^OUor /hffioijg t ifttk^St
^SqHfUa yug noUr otar Ittfiff jrax^»
Tfooti ti T«r ihw, ovdh tifiao^m ^Ui^

£t VirgiUus IL S51.

Exeeffere omnef , adjtlt aritqae relletit,
Uu qQibat imperiam hoc ttetereC. -**«•

Ad quem locum adi sia interpretes, praedpue Germairoa
Valentem Guellium.

[t. 227. (221.) JlSTYJPOmOYMENAN. Trcpidao*
tus ciribus aut populabundis hosiibus percussam.]

T. 230. IlEieAPXIA FAP. SophocL in Antig. v. 687.

— j£r d* 6Q^vfiirmr
JSmCu ta aolla ifmfiay i| nu^oQx^*

Y. SSl. SQTHPOS. ForUsse amnngiog. '

T.232. ESTieEOIS. Citatnr aMarcellinoln TitaTfa«
cydidis ^). [Ordo; *Er icttxoSn d* oq^ noXlixic tA^
tvffkar Ix xu^anag Uag u^tiftrttfiirar &u^* ififtirotr»
de impendente malo. Cic de Aruspic. Respoos. c S.
vidi ac mulio dnie pe^spea:i, quania ietnpesias ejcciiareiur^ i
impenderei procelia reipubUcae. Idem, in Catilio. OratTlV. S
Grcuinspiciie omnes proceUas^ quae impendeni^ nisi pravidetism

T. 2SS. TAN. Canterus ror; non necessairio.

v. 2S7. eEOISIN^ EPJEIN. Hesychios, ^Qdirtm
ttXovroirrmr (forte notovrrwr) ^vorrtar. Monet Eustatfaii^
^iijttr faac signiGc^tione solitarle positum ilXHjnuuiQ did; I
vero Uifi ^lfytr imH^.

V, 2S8. SON S AY TO SITAtN. Sopfabdes Jnsm M
cum imitatus ,

*0 6* tjnt nQof fit paC hi\ «f* iffiroufitru,
rCrtu^ yiraiSi *iofior j eiyj fiQii.

k) ilarceUta p.(. Ouk. •) Scr. areliinroi et moz ««ntj*. ^ miwM

V

m sMprm contha THEB^va i6s

Aaufad lleaiMssun » M. IlagelL v. m [lioiiiflr. pdyss. ^.

> S68.

i [t. «*1. T/ T.i^£ iyi:M£^£5. STYFEL Virg. Aen. IV. .

Qoae tud^in An«i>nia Teucroi confidere terra ,
Ijindie «tt.l

];▼. 248. KAKOSIljiArXNOYS. Timidos, f«?or</4

i^iM, ianXoffxvog 8i o dxaoSiog^ xal dukog. l)e corde dici
$7ilttYxvov nimis notum. Ari.stopbanes, Kanis, v. 868. auXuy^ '
X^a ^iQiAahuv nQig iQyi^v. - Isidoms, Orig. XI. 1. Viscera vir
taliaj id est, circumfusa cordi loca^ §uasi tnsco^f eQ qaod ib4
vfta, id est, animt continetur, inde ad affectns transf^rtur^
quonun sedes cor est.] . .!

[v. 244. EKHAOS ISQI. Hesycb^ ^Ex^Xo; • fitwx^.
»f«oc- QMeius, mitiSf placidus. ^^EjnjXoc proprie is est-, qui
sese n^otiis OOQ iaterponit. Cui omomiur 7ie(}U(jyog , qoQ^
ttxigy importunus; quaies se £teocli reddiderat chorus vir->
ffflom.] , . •

[v.249. APIIAAIZETR Hesych. UQnaXf^fimi' dofie^
n; iixo^oi.']

V. 250. 0OB£ii. Alii q>6v(p melius.

[v.252. AKOY* ArAN. Contra steroaces, quibu^^ unum<^
^Qodque^ magis videtnr terribile quam re ipsa est Vide ad
V. lOSb Seneca, velquisquis est, in Thebaide, v. 397-

— et «i Tera metnontcs vident,
Infetta fulgent tigna.

Neqoe timentibttS solum bocaccidit, sed et iis qui affectione
abera, timori contraria, laborant. Virg. £cl. Vill. 108.

Credimtte? «a tfiA •mant ipci^i^ tomnia fingunt'?]

V. 258. OYK ES 0QOPON SirQS' ANASXII2H$ X^-
^E* Annon in malam rem tadtd haec ioUrabis? KeCte scbo«
^i^e Ig tfd-^qov ut execrandi seu maledicendi formulam ac-
apiont, cuiusgenerissunt: ftulXe $ig fiuxugtav ^ igx6(funug\ ig
WQov. Quaeetiam absolute, sine verbo> enuntiantur: ig
msiQlav^ ig xSgaHugy ig oXid^QOv. Sed et istud ig f&ogov in
^gamemnoae etiam reperimus, v. 1.276,

V ig q^oQof maoyi» '— ~

Calliroacbos, Hymn. H. 118/

[v. 266. JOIHS TEAOS. Effectum dare. Vel munms,
9^7f^^ Ut Agamemn. v. 918.

Tod* inifnviXw %iXo$.] «

n

154 IN SEPTEM CONTHA TH1SA&

Tyran. v. 1616;

V. 274. OAOJfYndON lEPON EYMSNH ILUSlSlr
2S0N. Clamorem sacrnm placabilem acdnas. ^ionnuUis rideO
inagis arridei^e naidvutovj nannqae vox victrix animosa paeans
sed inutatio est nibilL Kadix est natwov^ inqoit Eastatniiis^
liinc alii extrito cS fecere natavj aUi extnto a fecere xai^
atqtie utcunque natava htai dicamus, non vero naimvaiMt^\
tamen promiscue auctores et naiavlC/[o et naiwvt^Ctt usurpanL
[Obiter notandus est lapsus lexicographi doctissimL /7«^«^
inqttit, pes metnatSf quem dupUcem esse scribit Cicero. Fallii^
tur V. C3.; est enimhocipaeony et ita apud Cicerooem Im
dcbct]

[Ibid. EY3IENH. Ab effectn ; df^ey^ pro lifnvmaih
plamtum pro placatorio.] ^ ,

: T.278. nEJlONOMOIS. Virg. Geoig. L 21.

Diique Deaeque omnety ttadium qtiibut ftrva Hicri.

ProperUus, lU. 13. ^)

Diique Deaeque omnet , quibut est tutela per «^ot«

JTidi etiam Romae, inquit Fulvius Ursinus, ad Virgilii locum
modo adductum , basim niarmoream j in qua Craeas lUeris oh
dsum erat:

HOMWIC BEOIC

lOYAlOC

MAIOP
ANTOSINOC^

y. 279. OYJ" Air ISMHNOY AEFSl Tmesis . wi'
dnoXiyW' Quae sola interpretatio ex ornnibus a scholiaste ^f*

allatis veritati vicina.

V. 283. GH^EIN TPOIIAIA. Notatur Aeschylus i
Scboliaste quasi tempus non recte observarit^ ovdlntayuo \
%&¥ TQOnuitJv ovoftuaia xarcl tov ^EttoxX^tt. Certum sane esl
vocem T(»o7zc<ior Homeri temporibus mtilto posteriorem fujs^e;
aquotamen, licet ipse nomen non noverit, veteres momi
erigendi trophaea mutifati creduntur. Locus est nbi Llvssei
exuvias Dolonriamiam expiranti detractas e vestigio Miarr*
vae dedicat rfj Ar;htdt , lliad. K. 460.

JM ja y A^rtUif Arfittdt 6tog 'OSvauivg

Atque hinc AJexander Homeri imprimis studiosus, post pri-
jnftoi ia Asia partam victoriam, CCC armaturas Persicfts do^

I) EuiUih. «a Ui«d. XXIL p. 1275| 40. et AlibL L) Propert. Ul« lS»4l

i.

' v

IN SEPTEM CO^k TimBAS; m

iK)niBa;it ndat AvtlM. I. 17. ^Atwtifi^m ii^vA^^^ iii9ffi^
f^&tcdiag nntvwtklag Iligeixig, avi9fijMi, «7v€U Tfj niXiu 'Si* sta*^
mie^Hi boc erratutn fuerit Aeschylo; "necMSe est iU« ftteamtir
E^idem pariter errasse , Pboeoiss. v. 675. ubi locasta ailt: '

Jmter'et castigatis$Jnium scriptorein Virgiliumj apiicl ^ue^
eoeasquercui, ut Vlysses /AVQixji , (Aen. XI. 6.)

fulgeiitiaqu* indait arni«i ^ .

Mezentii dncifl exuFiafl; tibi maigiia trpphlieiHQ . ., '., -^
Bellipotenfl. .

Molto magis errasse dicendam erit eoe, gui gesta H^Broulis cft
Heraclidarum, oum illiante bellum Thebanum vixerint; de^
scribentes, eandem vocem usurjpant; inter hos tamen-reeen-
sendns £uripides, quiin Hei^aciidiS; v. 936. ; «

'YXlos filP oSff (inquit) o,t* ia&los^loliuti; pqitas

Jihg tqonaCov xaXUvtxoy fatatfar. ..,'..»*.

iDpiter 7^o;iaio^i dictus ut TQonawv/og Dionysio }), qupd ;ei
ledicarentur capta ab hostibus spolia in t;ropbac;i ixiodiuo
oomposita. Et Lycophron, y. 1327.

Xbr BifQl pXmimg p^^ anaattvti dr/htg
Moatrf TQonaiag fiaatdv iv^lov ^tas»

^bus verbis innnit Herculem puerum ubera lunonis suxiSSfe:
ScboL Tgonalag* rijg^HQag' TOp* Baov xal avrfj otvixdpyti^^
k^Q T^ I/i), TQOTraiov dvtxl&ivto. Neque aliter Etymdlb-
tPS™) et Phavorinus ■)• 3ed quod Aeschylo obiicit Selio>*
hstes, eit mera Xoyo^oxfa ortum cst: nam ip5:un) tropbaeo-^
toerigendi modum belloThebaicolonge vetustiorem f\)Sssef
Dox ostendemus. [Ita Philistaei^ Israelitarum excrcitu Ai-
^o, veniunt die*proximp, IxdiSiaxHv rovg yexQovg. I. Sdm*
SXL8. AtqueinventumSaulis cadaver armis spoliant» et
^fixav xik axkvfi avrov, arma sc.'(vid. quae ad v. 521.) itg ti
IfnaQuTov. Eodem plane modo Mardonii acinaces et Mdsi-;
tii tborax, ab intertedtSs detracti, diis dedicabantur. Dd
daaceMardonii Dion. Chrysost de Keg. Orat. 11. p. 26. ubi m^
em Atheniensium beatam esse ait, non propter 5>mnptum aut
ognificentiiam , sed propter res gestas a maioribus , uptote
\9 amdjnjv rov. MaQdoviov noXi at(xv6xiQ0v xal xQfTtxov avadij^
B iyovaav. Et Pausanias cum thorace Masistii, l^*rsarum
]Ditnm ducis, acinacem Mardbnii agnosdt, in Atticis, I. 27»
^vQa Si dndMi^Scav, Maaiaxiov SwQal^. ... xal dxtvfixrjg^MaQ^i'
mov Xiyojmyog ihai. Cum autem Pausanias Xif/6(xivog tlvm
ixit» significat se dubitare, an Medus ille acinaces' Mardo-
^ fuerit. Tboracem quidem Masistii fuisse non dubitat,

/) Dionyfl. HaL Ant. Rom. II| S4. m) Etjm. p. 769» 13.

") PiitTor. p. 709.

tS$ m SEPTEM OONTHA THEBAS.

yia. ab Athftnieosimn equitdttt iulierleetes e$|: iUiti^ Ute
tbor^cem in eorum pote$tatem veoisse non erat dubitaoaiia.
^t de BtardoDio alia plane ac contraria ratio est: nam inttr-
pr^ Amasaeo Mardoidus m ade conira Ltaoidaemomot aMZi-
tans a Spartano miliie est mterfectus , . eius igitur adnacem aut
omnina non sustulissent Lacedaemonii, aut sublatum ^themnh'
slbus non concessissent. Quae quidem verba nec quod voloit
auctor ostendunt, nec omnino qulcquam rationis in se lu-
bent, et Sylburgium, qui toties Amasaeum oorrexit , solita
bic plane fogit ailigeDtia. Verba auctoris sunt: Mttoiansp
fiiv Sij tiXevTfiaaYja vno %&v lAdTpfaltay olia iTmftay * Ma^mm
ii fmx^^^^^ ^axidoifiovloi^ iravr/a xou imo ^ri^g JSiM^io-
%ov TUOQWfoc, ovi* uv tmSi^avTO oqx^^v, ovSi i6o$Q I^^v/tbmmj
na^-^xav (fiQio^ai ^axtdaipLOViot x^v dxivuxfiv, Q?ae quidefl^
verba recte intellecta hanc nobis mentem auctoris exnibeM3
Hasistium quidem ab Attieniensium equitatu interemptiuQ
scimus (adeoque eius thoracem fuisse verisimillimiun est)
Cum autem Mardonius in acie oontra Lacedaemonios dim
rit, etia milite Spartano interfiectus sit, nec primo At
ses sustulisse, nec Atheniensibus^ I^cedaemonios con
credibile est, adeoque Mardonii fiiisse acinacem non videtari

Eundem in Palaestina morem ab ipso Dei populo obscFj
vatum legimus. ^ Ita David gladium Goliae Deo in taberaa^
colo consecravit. Caput victi^ inquit SuJpitins SeveruSt Hisi
L 60. et spotia abstulit, cladium postea in templum posuit. Ke^
que ensem tantum> sea et caput Goliae pariter dedicassepu^
tavit Basiiios Seleuciensjs , Orat. XV. et Hieronymus arna
etiam reliqua fuisse consecrata. Uterque ex L Sam.XVIL5|
jtjstumens autem David caput PhiHstaei attulit iUud in lenMi
Um; arma vero eius posuit m tabernaculo suo. Ad quem loa
D. Hier6n]f mus in traditionibus Hebr. : Ama vero eius, L
Philistaei, non est inteliigendum quod in suo posuerit I
culoj sedin tabemabulo Dei; de quo tabemacuio postea haec
jtbim/eleth saoerdote suscepit. Quod deense qiudem verissini
esse extraomne dubiumest. Ita enim Abimeledfus ipse loq
ttir9LSam.XXl.d. Utlosephi verbis utarAntiq.lud.vL 12*^
ii T^ I^fiktddov goftqatav^ f^v dxoxTihag Tiv IlaXataTZvov aiii
mvad^iifi Ttf ^i^. Neque aliter intelligendum est de armis anreii
ILSam. MU. 7. quae Septuaginta interprete^;|rliji5yc^, Aquil
MJtiMovc vocant : EttuUt David annaaureaf quaehabebattt
jidadeztr, et detulit ea in lerusalem. Licet enim Hebr.
pliciter dicat thtrm^ tm^a^ et Septuaginta ^rtyvfv avTc^ t/;'
caXjifi, recte tamen losephus haec arma Deo dedicata
^ivTU dicit, VIL 6. Ta^ Ti /^rao^ opa^r^C '^ol t^c navomliai
ac 01 Tot; ^AStiiov OiOf^uToqvXoiug iqoQOvv, aviSr^ TiS Stf ti
^ltgoaoXt/iia.

Ibid. nOAFMmN S ESemLiTJ. Mortuis spolj
detrahere Graeoi avX^v proprie dicunt. Uom. lliad. Ji.\ SS]

IN SH3PTEM COimA THEBAS. 4dT

' • / •

fiW Tot? Mvawv xaT& rovg nifXataig , ut inqult Eu^tfaiuS •)!
ha ovXiJ, ixdvH, Et rursuS, (rvAav, yvftrovv, Schol. tlm^^v^tviwy.
ItaGlossavet. SpoUaiium^ unoSvn^Qtov, Nec aliiinde Lati*
nis exuviae quasi ah^exuendo dictae. Ciaud. XXXVl. S48.

~— Hoft onerat ramos exutai Ophioni

id est, exuyiae Opfaionis. Hesycfa. qoi obiter eznendandus,
^lka^ig odov' rovg avXwvrag xai ixtvovrag, Lege SvXrjrdg^
Ctii exTori similis e^t pl$ne apud £t)niolo£icum p) eodem oe-
gotid exioiendus. SvXai * ai avXXi^etg. £ege avX/faitg.

V. 284. ArNOnS JOMOVS. Antiquissimum morenk
hhse spolia bostinm in Deoram tempUs suspendendi, ob-^
servat Lustathius iri Jliad. H'. p. 666. J. 35. Td di iv vaotq xqe^
(iuvra axvXa ttov Vivtxtjftivanf ?&og 7^v dgxatov. Ka^ ifiXotavri
«u Ei^tnfSr^g iv Ootvtaaaig, xai 6 xwfdtxog^ ii iv roig ^Jnmvai*
Euripidis verb^ baec sunt, Pfaoeniss. v. 571.:

Kfcl Ixtfg] axvla yQatpitg ntui In Vvcx/Qt/ ^oat^ \
B^ag nvQtiaag taadk JtoXvyifxfH ^loTg '

\dan(Sag iO-iixa»

&tqae etiam Phoeniss. v. 148L

' wf J* i^ixtSfjiiV fjtdxti,
Ot ftkr jJi6i tQonatov Ttrraaav pQitag^
01 6* aanidtt^ avXmvtn *AQyifuv vtxQiSv
Txvlivfiat* itam tnxi^v iniftnoftfV»

bistophanis vero faaec, in Equit v.842.:

^£mg av j tmv danidmv ttiv ix IIvlov tt loiniv»

y quae verba SclioJiastes : IldXiv o EXlm ra m^^l TliXav ^fvl^
^xai Swttxrfigiav xai ra toii' aixfiaXttirtov. ^lBO^og iil^, r& dni
^ nokiftmv (lego noXiftkav ex Suida, qui haeo ScfaoUastaa
rerba in oollectanea sna ^anstulit, in *Efioi 3i rotwrov, x. t. X.^
^ iv rotgUfotg dvartd-ivat. "Ewg av, tffjaivf dvdxarai dnl
K£Uv xal SqfaatjfiQlag onXa, &niQ dvid^xa rotg ^iotg vixi^aaf^
iitig r&v ixhxfwv roXfii^aii xar* ifiov Xiynv. , Graviter igitur
apsus est Vir CL loannes MeuiPsiuSt qui verba faaec Scholia-^
taeaddttxit» ut iri more positum veteribus fuisse» cum mi^
itia se abdicarent, arma sua in Deomm temnlis suspendere,^
«tenderet. *At nihii minus.Scholiastes inteliexit, quim^
em iilum spolia faostiiwi oonsecrandi olarissime expressit.
(otissima est ex Thucydide ^) bistoria de Lacedaemoniis ad
^hun et Sphacteriiim insulam a Cleone, Atfaeniensi duQB^

0) Apud Eiut. p. SIS, 24. hacc verha non exttant ; cf. tamen p, 610^

48. 666, «0. '

P) Elyin, p. 7S4> 2. 9) Tliuc IV, ».

UllJ^\

tM m SEPTEM Gomiu

9«ia. ab Athmtiftrtgfaim eqnildta' iulierle^tts e$l t iUkis irihir
tboiraGem in eorum pote$tatem veoisse Aon eiat dubitandiinL
^t de BtardoDio alia plane ac contraria ratio est: naiD intcr-
pr^ ijoiiasaeo Mardomius im ade conira L^aotdaeuumioa w2i-
tans a Spartano ndUtt est inierfedus , . eius igitur adnacem (oA
omnina non sustulissent LtacedaemonHf aut sublatum ^tkemeih'
sibus non concessissent. Quae quideni verba nec quod voluit
auctor ostendunt, nec omnino qulcquam rationis in se ba-
bent, et Sylburgium, qui toties Amaisaenm oorrexity soIiU
bic plane mgit oiligeotia. Verba auctoris sunt: 'Maoierwf
§U¥ i^ tiXevTiiaarja vno Tofv jidipfalwr oiia Inntwr * SJa^dwm
i4 i4HX^^^^^ ^Aoniiatfiovltug tvttrr/a xai ino ^ri^o^ SMo^uit'
%ov 7U0QVJOC, oii* ar iniif^avro aQx^^v, oiii Tam^ ji^ipmiui
ma^Kav iptQia&ai uiaKiiatiAorioi x^r dxtvuxtp^* Q?9^ quidea
vertia recte intellecta hanc nobis mentem auctoris exhibeiit:
Bfasistium quidem ab Atbeniensium equitatu intereniptiun
scimus (adeoqiie eius thoracem fuisse verisimillimum tsCy
Cum autem Mardonius in acie oontra Lacculaemonios dimici-
rit , et a milite Spartano interfectus sit, nec primo AthenieiH
ses sustulisse, necAtheniensibus^I^cedaemonios concessisse
credibile est, adeoque Mardonii fiiisse acinacem non videtoc

£undem in Palaestina morem ab ipso Dei populo obsern
vatum legimus. . Ita David gkdinm Goliae Deo in taberna'
colo consecravit. Caput victi^ inquit SuJpitiits Severus, Uist^
L 60. et spolia abstuiit, cladium postea in templum posuit. Ke^
que ensem tantum> sea et caput Goliae pariter dedicasseptt-
tavit Basiiios Seleuciensis , Orat. XV. et Hieronymus annl
etiam reliqua fuisse consecrata. Uterque ex L Sam-XVIL5l{
jisfumens autem David caput PhiUstaei attulit iliud im I
leai 2 arma vero eius posuit m talfernaculo suo. Ad quem •*_
D. Hierdnymus in traditionibus Hebr. : ^ima vero oiust i*
Philistaei, non est intetUgendum quod in suo posuerit U
culo^ sedin tabemabulo Dei; de quo tabemacuto postea haec
uilrimeleck saoerdote suscepit. Quod deense quidem verissii
esse extraomne dubiumest. Ita enim Abimeleclfus ij^ k
tnr» L Sam. XXI. d. Ut losephi verbis utar Antiq. lod. vL 12.^
ii T^ rokta^ov ^ofiqaiav^ f^v anoxTilvag tov IlaXataTZrov r^
avet&iiiiTtf ^f^. Neque aliter inteUigendum est dearmis ai
ILSam. \HL 7. quae Septuaginta interprete^jjrWarrc^, Aqi
filaiovf vocant: EttuUt David arma aurea, quaeheUpebant
jLiadeuTf et detuiit ea in lerusaiem. Licet enim Hebr.
pliciter dicat thtrm^ Dn^m etSeptua^nta ^rcvxtr airii tl^^i
culifif recte tamen losephus haec arma Deo dedicata
^ivra dicit, VIL 6. Td^ Ti /^wc waQiTfag xai t^c aayejdLiai
S( 01 Tot; ^Aiaiov OiOfiuToqvXaxig iifoQOvv, aviS^xi t^ Sif a
*ltQoo6Xt'^a.

tbid. IIO.iEMIQN S ESemLiTJ. Mortuis spoli
dfirahere Graeoi ovXuv proprie dicunU ljiotn.lUad. Ji,\ $di

CONTRA THEBAS,

quad ab-,x«.„rfo dictae. Sa;,rf ^^4^^°**^ Lati-

^. . .xuvi.. OfuJ^ "r* •""" °p«<.. .

= .^^ -cCS^r '^Z''' '^"-^- ^-v,

Er»,"' «"•ctanea snT^ ** ^?^**»» 9«"' haeo sS^JSl

je abdicarant a^? Po«t«im veteribus iid«r^,

Vitsr

-^ *""«en^m insuJan, a Cleone!

146 m ^fiPfEM CONTRA

tllr/.

dp0erTo [ant9^img] Wrov d^ riv rw MimnXim&p «h/oAiT^or.
DioAXV.P)]

[v. 186. (180.) OPriiiN. Orgia profiiie sacra opertanea^
qualia erant illa mysteria, quae Liberl Patris symmistae, ut
loquitur Apuleius , Apolog. primae p. 494«, domi condita ce-
lant, et absque omnibus profanis tacite Teoerantur. Jiinip-»
deSy Baccb. v. 47i:

nENQ. Ta ^* oQ^iiatl %Cif tJ^tty l/orra aot;
JIO, !^^^i}f* ttpax/ivtoniiy Mivai fiQoitSv.

CatuUus, LXIIl. 260.

Orgia quae frattra ettpitnit audire profani.

liucianns, de Saltat. <i) c 16. Ta fiir Sgyuz mmiGr S^ior rSr
a^tvfiTwv Vviicu. Quo fit , ut naQ& ri vtQfiir roic cljur^xovc airwr
dic! putet Scholiasles Apollonii, I. §20. Malim tamen cum
aliis Anb roi; Igyov derivare, ea significatione , quae rem divl-*
nam vel sacrificium denotat; fuisse enim haec sacra fn bono-
rem tam aliorum deorum quam Bacchi celebrari ^olita, oimis
notum. Servius io Virgll-. Aen.lV.80S. Sdendum oQyta apmd
Graecos dici sacra omnia , sicut opudLatinos caertmoniat dicum^
tur: quo sensu et h|c accipi non est^ood mooeam.]

li

Jv. 191. (185.) BPETH nESOlSA^ HPOI nOAIS^
SOiXSiN OEQN. Morem hunc obsessomm piiicbre descri*
bit 1. Caesar, de Belio Civiii U. 6. FadU erat tx castris C
Trebonii ntque omnibus superioribus lods prospicere in urbem , mt
omnis iuventus, quae in oppido remanseraty omnesque superiortM
aetatis cum liberis atque ua:oribus pubHdsque custodiis aut ex
muro ad coelum manus tenderent^ aut templa deorum immartm^
lium adirent , et ante fimulacra proiecti victoriam ab DOs ejr->
poscerent.]

[V. 192. (186) .AAKAZEIN. Hesych. Auxai;^* fiof,
XAfpci, dni jov Xaxflr. Yide quae ad Agamemn. v. 623.]

Ihid. SiiOPONQN mimiATA. Potest vel ad virgl-
nee referri, ut v. 188. ^Qi^pta^ ovx araaytxay \el ad ipsum
sermonem et eiulatus virginum , sicut Scboliastes A. accepit
6t Grotios, qui bunc versum sententiam fecit. [llectius fbr«
tasse ad mulieres; ut sit sententia: vos ^ififuxr oix ovtMaxfrA,
vos inquam , oiofip^viap fuai^ftaTa interrogo.]

[v. 193. EYE2T0L Hesych. Eieaxfi^ ei^{a, inir%^
diSvau, xal tvdatfiovia, ind rov^iattivat riv ohcor. Mosttr
infra, in Agamemn. v. 656L

'Hxorta ngof x''^^^^ tvmcS noltv.}

p) iino XIV, cap. 99L 4) Lme. toL II, p. t77.

IN SEPTEM COm^A THEBAS. 147

' [r. 197.(191.) JfA/tPOmOY2 OYTAS QEVSAL Sc-
oeca , Nat. Quaest. VI. 29. jiliquos instmis, ationitisque simi^
le$ disatrrere facit meUis,']

[v. 208. JCQ^Tl TQN MET^IXMION.. Martinius in
Letico Philologico (v. Heritiaphroditus) de Hermaphroditis
dictum putat, Hi enim^ inquit, in confinio ufriusque se^cuSf
An potius de eunuchis? Ita Atyn ^fUd^Xw vocat Anacreoo,
Cann. Xlll. 2. Catullus, Carm. EXIII. 6. sine viro; Arnobius '
ipoiiatum viro. Ego vero potius cu'm SchoUaste eonsentio.
Noster apud Clementem Aiexandrinum , Strbm. V, p. 267. «J

j^ivg 101 ttt Ttdyja x^^* tciy^^ vn^q^t^or»

NoQ quod aliquid sit praeter <mmia , sed si aliquid poterit
esse, id foret lupiter.

V. 204. BOYAEYSETAL Forte ftaX^aewai.

V. 205. ytEYSTHFA. Hesychiiis, AtvariJQa* qfovia Xl&otg
ifoiQovrta. Supplicium frequens apud veteres GraedoS. Par-
tbenius Eroticis <): nQoitg^y/aro (Achilles) to^C arQatimoQ jco*
xaUvaai t^)" xSQtfy* Dein e poeta innominato profert:

Jlayov6iif ^afiiy^aty itqdaaoytig XiSi^taaiy.

Aelianus^ Var. hist VIL 0 ^Erotfiw oZv Zvrwv ^A^valm fiaX'-
Utv avT6y Xi&ots. Sophocles, Aiace Flagell. v. 254. Ai^oXw^
9tmtupfiv vocat. [Homer. II. F'. 5&

.— ij ti xey ^Sfi
Aatvoy iaao x^^^va^ naxav^tytx i<fo^ 9o^mc.

Ad quem locum vide viruih tilarissimum D. lacobum Dupor^
tom in Gnomologia Homerica.]

y. 206. MH rYNH BOYAEtETn. Homerus, Iliad.^T.

490.

UXA* tis otxoy iodaa tit aavt^s ?^a x6fitCfy

*Iatoy t% Tilaxdtiiv ttj xu\ itpitpinolotai xiXivs

^Moyoy inotxtaSai' noltfios cf' Sy^Qtaat fnlf^ati

Ilaaiyy ifiot Si fidUata^ toI ^lkCtp iyytyaaaiy.

Tirgilius, Aen. VU.44S.

Gnra tibi DiTnm effigiet et ^templa tuexi. '
Euripides, Heraclidis, v. 477.

rvyaijA yoff atyri ti xa\ ri aotqiQOveTy
XdXXiatoyy ttaia d* ^avxov fi^ytti^^ofJte^.

V.211. lYPirrES EKAATSAN. Callim. Hynm. V. 14.

> SvQfyyeay altuf tp^oyyov vna^ovi^y*

r) Aeteh« Iragm. Inc. 8(H. Soh^ J) Perthcn. c. XXI.

0 Ael. V. H. V, 19.

K2

14^ IN SEPTEM CONTRA THEBAS.

[v. 212. IIBJAAl^ . . . X^ytlNQN. Metaptiora i
simuitucUne ducta. D. lacob. III. 5. 4. */iov, iwr *lnntor rt^
Xahrovg iig tu oro/iaTa piXXo^kVy nQoq %h mi&ia^cu airoi^ ^f^^^t

xal SXpv To awfia avjtop ftirayofth, *Mov xai ta nXoTa §u^

TuyfTOf vno iXaxiarov ntjSaXiov. Sic Homenis navem Tocit
eqiium marinum Odyss. ^. 708. /

ffil£r taMvtt6(mw ijupaivoftir y aX 9* uXot tnnotJ}

[v. 21S. (207.) nYPirESETAN. Quia in igni moUiri
et cudi solent Quo sensu Euriptdes, Orest. v. 818. mwft*
yirtj naXdfiijr dixit ensem. Noster, v. 949.

'0 nortioc
&Tro^ ix wvj>^f 0vSiU *

Oijrroc o/iifa^oc.]

V. 214. TI OYN; O NAYTHS. [/Car* f^xn^: sumBnnS
sc. n^utarum, qui a patrono navi praeficitur. Kvfii^v^r^^
gubemator, qui navem gubernaculo regit. Seneca, de Con-
solat. ad M^rciam "), Titrpis est navigii rector^ cmgubemac$dm
fiuctus eripuit ^ tpti Jiuctuantia vela deseruU, permisit tempesiati
rtavem. Eteocles] virgines io summo discrimine tumultuantes
et ante tutelariuih deorum imagines procumbentes tihiurgat
Num, inquit) nevita mari saeviente puppim relinquens , et
ad deos tutelares in prora positos confngtens, salntein ooa*-
secutttsest? Nam quioquidHeinsius, inSilium^), losephns
Scaliger, in Eusebium r), Grotins, in Acta Apost *) et Bo-
cbartus» de sermone Phoenic*), viri celeberrimi, dixere,

?[iii onmes» tutelas^ semper in puppi, nunquam in pron
uisse; nomenque navis semper a si^s, nunquam a totela»
seu numine cuius in tutela navis erat, babuisse, uno ore af-
firmant: mibi certum est naQoari^or non unom unins navis»
sed utramque partem navis extremam, tum proram tum pup-
pem, habuisse; et deos antiquitus tutelares in proris statnl
solitos fuisse. Quod si non concesseris, frigida erit oroniiio
Eteoclis ratio ; si concesseris» aptissima. Favet buic sentex»-
tiae Glossarium vetus: Tutela, naQaar^fior^ov nXoiov. Senrins,
ad Aeneid. X. ^) Soient naves nomina acdpere a tuteiamm pr-
ciura. Placid. Lactantins, qui ad haec verba Statii Theb,
VUL 269.

tolofl ttat pnppe magitter «

Perrigil, inicriplaque Deat qoi navigat atnO|

ii) Seaee. Coat. ad Mare, oap, VI. aztr.

jr) SU. Ital. XIV, 518. / j) Scal. ad Euteb. p. 39. 40.

s) Ool. adJict. Apott XXVin, IL

«} Boch. 9. t. Ph. lib. II, cap. 11. Tel Oeoftr. tacr. T. 11. p. 7U
(810. D. e. a. 1646.) ») Sotr. ad Aeiu X, v. 166.

IN SBrCEiyi CX)NTRA 1:H£&\£. 144

loreitmvigare: habmt mim acripliu vtt ptotpa praftule» uioi, ^uo^
rum Homimbus mnt^Kpantur tt rravta. Venun quoniam ea qaa.9.
numeraTi ooiDiiia iplu». auctoritatis ati]<i*, pondens apud eru-'
ditos qaam ServiuSi sut Glosearii ^Ltctpr, aut etiam LactaD-
tiog biibere possent, age, .rem ipsam paulo penitius introspt-
cere lubet, sentaitianique taiitorun^ vjrorui|i, de distinctione
perpetua tutelae et parasemi , eo diligentius et accnraiius- re-
teUere ^). Komaiiosvota in gtnibas^tatnarum insculpere atit
inscribere solito^ itento nefiCit: sj qua ergooavi inscrtberenr^
tur, nou alibi sane quam ubi tutela ifavis picta cst inscripia
ftiisse par est credere. At Fropertius, IV. 6.'') adbuncino-n
rem alludens, vota..Roinanae reiyub> inscrjipta naviArUguft^
Bon in puppi, std iu prora indJcat.>

Solva nMtn patriun , quee nase t» Ttodic* &•!• ' '
Impoinit pt«rae pablioa vota tuac.
Non opioortanro, autprjsti, aut'Je6ni,'aut a
cttilibet paraseino, sed tutelae navis vota, mvtl
aliam navis, aliam resp. lutelnm habuit. Sed
dubio Propertius, vota civitatis tutehie navis .
nata , quod in illius salute salus reiput>. trosita
MotissJma fahula est, quae navi Argo inclusum
cale lienuni docet: id autem ValeriusFJaccus ipsam navistu-
telam njisse voluit, I. 501. . ,-- -

Vi«a caranatBc {itlgent tutela caHnat - , .

Vooibu* bii inture dnci , 'ItodonidB ^norsum ^

CliBoniiqaa videj famuljun lovii. *

Qai licet tutelam in puppi Vlli. 202. collooara; videatur ; la-
men illo longe autiquior Apollodonis in prora statulnm li-
eonm boc vocale docet, I. 9. JiajA ii r^r n^tipar Iv^^fioatv
jiS^ra tpiwiiiv tftffov i^( JtotiiavlSog |«ilov. Ita lecendum: per-
peram est in excusis ^ior^.^ Deos Phoenicios Pataecos, siv«
cttm Bocbarto a nes quae securitatem denotat, sive enm lose->
pbo ScaJigero a rVWi quasfcn^na,, simpliciter sc»ipriira.t, de-
rivare libeat. Ueos iuisse navinm tutelares omnmosiatuen-
dnm, cum etiam llmitotit Inn fmr^oc apud I1es'ycbtum idem
at , qaod apud Papinium peniu3 tutilaqut mensat. Hos igitur -
nt io puppe collocet, Hesychii locnm laudat secure losephus
Scaliger, ut et alii post euraSuldae: et guis nescit lexico-

«} Vid. Kitfankmli, t<^ j^otiu^ louin. Enichedci dittert. de uitelit
etiniignibm navinm GrBeear. et Rom. (tn Ruhnt. Opu*c.), et
GontTB itlum diiputBntem KBemmeTeiuni ad tfjmn. Homer. vei-
nBGulo eonvartoi p. S6S.(i{i[.

d; fiopeit.lV, G, U. , . \

160 IN S£»1SM OOmiiK TaEIBA&

gfaphtim tttnimqiie qncid dePfttaeei^-llieiiiitabllerbfkM
sisse, a quo si dissenthftit;' aot ipsi castigandi, atit libri qd
ina^latissimi emendlftodi sant ?; Hos ^einHerodotus diserte
in pror» collocat, Illi^S?. ' ^<m ydp To9'^H^irtw rmfeilfm
ToTai Oditncfjt^iai n<n&tictitai lllatuixofm'} iMfpt^iatarw , to^c «i
Oo^rixJEC ir rfjai ngtoQt^af %&¥ xQi^^tw ^fftayovai. De bis forte
intielilgendus ille apati Suidam in jijiifdiivi'

JfQvat M^(f'^ ti tois nai^ototi ififpi^^

imo certe, nam tt mHnaixoi babet.- * Si baee omnia nihil ad
rem nostram fac^rent-^ fecinn^ autem qoamplurimnm> ?el
unicns ille apud Luciannm in Navigio •), cS. lorus ad per-
petnam hanc parasemi et^tuteltfe aprora et puppi dfstindfo*
nem enervandam abunde sufficeret: ^i^ffi-^nfvfti^ fih hfoff'
atfjKtv fjgifia KafiTtvXtiy /^yrovr xtivl/ouai^ lm7t»fiinj, Ecce hic
aureus ansercnlus navis parasemum non minus quaro taums
aut aries,^ et buiusmodl aninialia; de quo ipse alibi Ver. Hi-
Storiarum ^), II. 41. "O. te yag h tfj nQVf^inj ^laxog Sffyo) ixn-
fv^aro xoi dvffiof^i , et utrobique in puppe. UaQdfnjfiov au-
tem ^lteiTJLm , sive. tutela, .lat Latini loquuntur , erat io prora
constituta: ita enim apud Luciapum seqnihir: xatuvtixgv ii
apdXoi'ov ^ ngdQa vT^epfiiffr^xtV', itg ro nQoauf dnofnixwofiivti ^ tijf
Indvvfiov tijg v^wg p-iov ixpvaa t^ ^loiv ixattQoid^ir, Aut trjp
putandum est navem illam in tutela ans^ris; aut omnino fi-
tendum, ettutelamin prorfi aliquando positam, parasemoo»
utatutela distinguitur, in puppe; ei nomen non sempert
signo sive nudo parasemo, sed aliquando etiam a tutela de-
rivatum. Pro vn^Qfiififixkv legit Ivo Villiomarus ex ingenio soo
vnofiiftfixtj quia si^veteretn iectionem retineamus, erit prort
puppe altior. Imo ;vero si ifnofiifir^xi legamus, erit prora ipst
oavi depressior, et quo longius itg to npoam ojvo^i^xvrc^^tfn;»
eo magis descendet : quod est absurdissimum. KecteicitQt
iniQfiififixi dixit, quia prora ascendit; neque ideo puppi wor
erit Quod r^cte dixit atroJloT^y, id est, servata ea propor^
tione, qoae solet tsse inter proram et puppim, aut inter eam
et ipsam navem, quod idem est, Porro erat hic IsL^ imiwfioff
sive nomen navi de^it. > JNon enim sensum reddidit Obso»
paeus cum vertit , cn^omiiimt nrnH deam laidtnt videUcH airm'
que addiiam hahens: id enim esset ofaorvfiBV. ^Emtivvfiogn^
tem TJfc viiig est quae nomen navi dat, vei cuius nomine naris
appellata est; sicut supra observavimus, ad v. 1S8. Karis
igilur haec ab Iside, quaeex utraque parte prorae picta fA
vocata est Ists: Ita enim sequitur non muho post: JSt' iroo ft
fiiYaldiitfiuvxov nXoTov tijvUaiv tic o7Siv- Atque ita contra sum-
morom criticonmi eflata nomen habet navis non a nndo pa«

€) Lttcian. nu P* ^L /) Luoiaa. U, f. 184.

Dl SBPTBM CONTBA THEBAS. 161

laasiits, itaque in Flinianis-exercitationibus b) navem norhine

Bertutelans ali^fmidp^TOcariconcecM^? ^^ tunc taoturn, cum
iMii^ ^demque.foS' e^ parasemon esset et tutela : atque ita no*
jaen adbuc sjE^per erit a parasemp, iff^ a tutel^, nisi ^uatei»
niisex eoruoi mente est parasemumj linum enim tantum pa«
rasemiim .unius.navis statuit. At ex t^lutargbo *) aperte col->
Ikipotc|St, fulsse aliquando unius navis npn unumparasemiim.
Verba eius baec sunt^ in vita Themistoplis, p, 119,: lUfwrog
lUvii^ Xafi/idv§tvuSv ^^pxofttjdtjg d^t^lddi^vaiog jQitjgafx^f V€
ffi wt^iaii^a mQixiy/itg Mvidifixm L^^^hf^f dafviirpQQtf^ Para«o
«seipfim igitu^ ^^.oq.i^n^m, sed utr^piqup partem navis extre*
inan], ttun proram tum puppem, insigne liabuisse patet, quae
trierarcba Atbeniensis axjfvjTtjQtu^fav jconsecravit; nempe sive
simplex navis insigne , sive tutela, sive in prora sive in pup-
pi, naftdatjfiov est. Quod vero dicet vir doctissimus, cum
osteadero parasemum navis Fuisse , a quo nomen non babuit
(aoserculum enim aureum Luciani , qualis etiam ih antiquis
navibus visitur, pro parasemo, qua ratione nescio, non
agooscit), et tamen iilam ipsam navem atutelanomen ba«
i)Ui$se? *&ilpmov etjfuQiar^ov inbac re idem significare cum
ex Strabone il. tum etiam Apollodoro apud Stephanum in
voce TavQoag patet:< at Solem fuisse navis inlaTji4ov, Aes'cu*F
lapium autem tutorem^ ab eoque nomen ei inditiim, in £pi-
stola Hippocratis ad Damagetum legimus: ^E^nf /ny/a Si aoi,
fdiifig\ €ug dXfi&uig' t^v uiaxXrimuSa vfjgi. , Jj ngoa&ig fnrd Tot;
uXiov iniarjfdov ttjv vyteitjv. Insigne buius navis Sol : nomen a{>
Aescnlapio, qui sihe dubio tutela. Non erat igitur curviri
docti Dioscuros tutelam fuisse navis 'Alexandrinae, 'qvia D;
Panlus Melita Syracusa.9 veotus^est, Act. Apost XXVlll. 11«
pemegarent, quia naQumfftnv dicitur: nullum enim est alind
DOmen apud Graecos quod tutelam exprimat. Quicquid
•nim Latioi sub; duobus vocatbulis, iMsigms sc etiutelae intel-^
liguQl, id omne apud Graecos naQua/jfio^ nomine exprimituii
[r.2i7. (211.) A^^' Ent JAIMONSIN. Ordo est:
liUdy nlavvog &eoZg f Sn Pqo^og VKpuSog oXtuJig vtrpofiivfjg tv Ttv-^
Xm^j nQodgofiOQ ijX&dv inl dut(x6vuiv dQXatu fiQhrj.^

[v.218. NWAJOSOT 0A0A2 NimomENHS. Ho-
merus, Uiad. M. 278. in re simili,

Ttjvd^ Satt yKfiiJfg /loyog nlnxovGi O^tt^eticl
^HfMTt' X^i^eQ£ilt yOtc i' wQttQ fjLfittifa Ztvg
Nttf^jAiv u¥(^Q(onoiai ntq avaxofieyos i« S xrilay x. t. X.j

V. 222, STECEIN. Scboliastes A'. vnoftivttv interpreta-
tur, ut et Hesycbius, Sriyer (^aaTu^n, vnofiivu^ Verum hic

i) SalfMs. Ezercit. Pliii. p. 403. •) Plut. Thcini»tocl..c. XV.

t

15£ IN S£PT£M COimiA THBBAS.

ctifw poritor pro inwnfyw, «t in tmfflkt. t. 141. Jte mi-^

r. ttS. AulA^ OYN SEOYl. [Sc kbJUwo^;^»»^] Niop-
rat Scholiastes quod Troiani, cnm expagnarctnr ciTitis , deo$
videriot $inuilacni sna anferentes; qitod et Sopbociem ik
Xoanefhoris retulisse ait, Afynvci fA^ on, Stoi^ ifttlli nop9^
^viu ri Tqoia^ IqAnmar ol dtoi roTg TfOHrh, ipA99furot*y tx tm
yadir ta aYdXfiara mnriir. Atqne itemm**), dQTjroi ii ht **-—

i^QOig SofoxXiovi, Ag 6i &^l dn6 r^g ^lXiov aii^ovatr in}
&faav r& iavr(5v ^oawdL Tragoedlam iuam Sopnoclis a Tiro di*
ligentissimo I. Menrsio in catalogo Sophocleo ^raetennissam
obiter monemus. Huic rero commento acdnit £nripides ia
Troad. t. 25. sub personaKeptuhi,

^ jiiin^» th xlaror^iXior f»fiopc f* ifi^vtf
Tioail ra tmr ^£r, ovdh tifiao9ai Mi^

£t Virgilios IL S51.

ExoeMere omnee, adjtit aritqae relletlty
Dti quibvt iroperinm hoc steteret. -^—

Ad quem locum adi sis interpretes, praedpne Gennamim
Yalentem Guellinm.

[▼. 227. (221.) AITYJFOMOYMENAN. Trepidami-
1>us civibus aut populabundis hostibus percussam.}

V.2S0. miBAPXIA FAP. SophocL in Antig. r. 687.

— — Tiur J' 6if&ovfiirmr
£tiCu Tcc nolia Ote/Mt^' ^ mi^oQX^»

y. SSl. SQTHPOS. Fortasse amrigio^. '

V.2S2. KSTieEOIS. Citatnr aMarceUinoin viuThn»
cydidis ^). [Ordo: *Er mxoTa$ i* oi^^oXnoXlJau^risr dyjnma—
v<9>Aay Ix xoX^tw^ '^nc xgm/atOiUrar in^f&* ofifidronf» iHsbes,
de impendente malo. Cic de Aruspia Aespons. c S. Xkn^
vidi oc mulio ante pe^spea:i, quania iempesias ejcciiarriar^ fnmmim
impenderei proceiia reipuhiicae. Idem', in Catilin. Orat«, IV. 2,
Circumspiciie osnnes procelias^ qiiae impendent^ nisi pr

r. 2SS. TAN. Canterus ror; non necessaria

V- 2S7,. QEOJSIN^ EFJEIN. Hesychius» ^Eodimtw^
nXmroirrmr (forte noiovrrwr) dxdrnar. Monet Eusfathias,
qS^ hac signific^tione solitarie positum llXtumM&Q djci ; a|
vero i^^d ^lfyir imXag.

V, 2S8. SON J" AY TO SJTAiN. Sophocles Imoo lo^
cnmiinitatus,

*0 6* ijnt nQo^ pt fiai* tktl d' Vfiroifum^
rvruit Yvnti?i MoOfAor i) otyl^ qiQH.

h) Marceilin ^X Puk. •) Ser. irtliiurot et aoz cenSr.' ^ atf f^Sia

sttyrm comnA THSBAa I6$

Wad Teeniesaain» JU. FlagelL v. 892. [lioBter.pdys». ^.

S6& , , <• • .;

[v. Ml. TI TAJE NJiM£Sl2. STYrpL , Virg. Aen. IV. »
849L

Qua» uadvm An*onia Teucroa ooatidere tec»

lovidia •ft»]

[v. 24S. KAKOSIL/tArXNOYS. Tim W05 , ewcw-d^
SiAtf^TW ^ xajJ/a* a(p* o£ xat €&m3laxJ:i»oc 0 «vxa^io^ xaj aF-
%rof / «(wXoTTyo? « o axao*/oc xa? tf«iXoV. i>e corde dicj
<wX«y;^oy nitnis notuin. Aristopbanes, Kanis, v. 868. anXuy^
X^a ^hQiialrHv ngig d^y^v. Isidorns, Orig. XL 1. J^isceravir
talia, idest, cirrumfusa cordi loca^ gwanwco^; eQqijoditH
?ita, id estj anima continetur, inde ad affectus transf^Jjur,
qttonun sedes cor est.] • ••

[v. 244. EKHLAOS ISQL Hesych; "'BxiyXof • ^;fdc,
%(aog. Quieiua, mitis, placidwu TSxij^of proprie is est^ qm
%tk negotiis «on interponit. Cui opponitur 7te(}if()yog , yo^-
faof, importunus; quales se Eteocli reddiderat chorus vir-
giaom.]

[v.249. APIIAAIZETE. Hesych. Uqnak{Cp(tmi' «0^6-

v.26a 0OBQi. Alii (f6vif melius.

rv.252. AKOY AFAN. Contra sternaces, quibui? unum-j
quodqu^ magis videtur terribile quam re ipsa est Vide ad
?. lOS. Seneca, vel quisquis est, in Thebaide, v. S97. ^

. et ti vcra metuojitci vident,
InCeata fulgent «igna. ^

Ncquetimentibus solum hocaccidit, scd «t «s qui affertione
aiteia, timori contraria, laborant. Virg. bcl. VUl. 108.

Gradimut ? an qwi amaut i^i aibi iomnia fingunt'? ]

V. 258. OYK ES OQOPON SirOr ANASXlISHi T4-
^E; Annon in malam rem iacii^ haec toUrabis? KeCte scho-
liastae lc aMoov ut execrandi seu maledicendi fomiularo ac-
dpittiit, cuiusgenerissunt: piUi dg iiaxaQiav , ^c xopaxag, (9
fta^poy. Quae etiam absolute, sine verbo, enunUantur: ^f

lifu^lav, h xiQanag, ig SXi^C^- ^«^ «^ "^"^ ^^ 9^^«"^ *^
Agamemnone etiam reperimus, v. 1?76.

"W is 9^o^of Maovi* '— "
[Calliroachus, Hymn. n. 115. ' .^

•O dk MtifiOi. ^^ o 4>^Q0ff iy^ vioiio.]
[v. 266. JOW:S TEAOS. Effecium dare. Vel muiiK^
«ptty/ic^ Ut Agaroemn. y. 918.

Tid^ initnvtXtai tiXo$J] •

154 IN SEPTBM GOimiA TBISA&

V. Mt AEtOjS :4N SiS T4XISTjL Sophoeles» (Mi^
Tyran. v. 1616.

V. 274. OAOAYTMON lEPON EYMtNH IL^fQNI-
2E0N, Clamorem sacrum piacabilem acdnas. MonnuUis video
niagis arridei^e naiapiif ovj namqne vox victrix anlmosa paean:
sed niutatio est nibilL Kadix est noiwavy inqnit EustatniusO*
liinc alii extrito i» fecere naiiv^ alii extiuto a fecere 7uuw¥\
atque utcuoque noiuva &aat dicamuSy non* vero naaavaiadit
tamen promiscue auctores et naiovlCJio et nmwytZta usurpanL
[Obiter notandus est lapsus lexicographi doctissimL JTtffccy,
inqtlit, pes metricuSf qaem duplicem essescribit Cicero. Falli-
tur V. C3.; est eoinr ho&paeouy et ita afpud Ciceronem legi
dcbct]

[Ibid. EYIMENH. Ab effectu ; ivfiiyif pro ivfimouxif,
pbxcatum pro placat(>rio.'} . ,

T.27a nEJlONOMOIS. Virg. Georg. L 21.

Diique Deaeqae omnesy ttadiiim quibui ftrva tueri.

Propertius, IIL 13. ^)

Diique Deeeque omnet y c{uibuB est toteU per «gros.

Vidi etiam Romae, inquit Fulvius Urslnus, ad Virgilii locum
modo adductum , basim piarmoream , in qua Cratcis lUeris n-
dsum erat:

NOMlOiC BEOIC

lOYAlOC

MAIOP
ANTONINOC^

V.279. OYJ" Air I2MHN0Y AEFQ. Tmesis, o«*
anoUyia. Qt>^e sola interpretatio ex ornnibus a scholiaste ./.
allatis veritati vicina.

V. 283. GH^EIN TPOIlAtA. Notatur Aeschylus a
Scboliaste quasi tempus non recte observarit, ovitntayuQ 4
Toiy TQonaib)v ivofiuata xcrrcl rov ^ExtoxXia. Certum sane est
vocem Tginatov Homeri temporibus multo posteriorem fiiisNe ;
aquotamen, licet ipse nomen non noverit, veteres morem
erigendi trophaea mutuati creduntur. Locus est nbi Ulvsses
exuvias Dolonriamiam ejqpiranti detractas e vestigio Mwer*
vae dedicat rfj Ar;tTtSi, lliad. K. 460.

Kmk ta y' A^aitf Atfittii dlog ^Oiva^ivf
'Y^a^ aviaxf^i X^'iii

Atque hinc Alexander Homeri imprimis studiosus, post pri-
jnftoi lA Asia partam viciouam, CCC armaturas Persicas do*

I) £ututk. «a liiad. XXU. p. U75| 40. ci «Ubi. 1) ProperU iXi, IS, 41«

m SEPTEm CCffStRh TKBBAS; 115

<.. 1 1* . I

f^ttxaditt^ navMh'ac pigtTixAg, dvA^fjjM e?vai t^ 9roA(iA 4^ita'^
qiie^ boc enratufn tuerit Aeschylo; nec^^^ est ilt^ flrteainur
£^pidein pariter errasse , Pboeiiis9.'V.^75. ubi locasta ait: '

— tQiifttttt 7U0C ttPttOtffisn; ^o^Sg;

pariter et casti^atisslmum scriptorem Virgiliurrijj apiid quejd^
&eoeas quercui^ ut Dlysses /it;p/xiy,^ (Aen. XJ. 6^ j J

fuigentiaqu* indnit arn|a| , , , , \

Metentii ducit exu^ias; tibi ma^ne trpphieUfi ., ;., -^,.*
Belltpotens. ; ,/,,

Molto magis errasse diceiidum erit eos» qui gesta Iforoalis c^
Heraclidarum, cum illiante bellum Thebanum vixerint; de^
scribentes, eaodem vocem usurpant; inter hos tamen^reeen'*
sendus Euripides, quiin Heifaclidis^ v. 9S6.

'YHoc fihy ov}^ (inquit) oa* ia»l6s "l6lno$ PQitas
/itos XQonaCov xalXCvixoy taxuaay, ^ ' '

lupiter 7(>o7taio^i dictus ut TgoTiatovyog Diooysio }), qupd .ei
dedicarentur capta ab hostibus, spolia in tropba^ inodiuo
composita. EtLycophron, vi 1S27.

Svy ^riQi pltiitts tip^ andattm ^tihss
Mvattf TQonttlk^ futaj6r tv^lov ^tS^

Qaibus verbis innuit Herculem puerum ubera lunonis suxj$5fe.
SchoL Tgonatag' Tijc^'Hgag' Tmp* Soov xal avrfj otvixdhrig^
HguQ tqi /lily rgoTttuov dvitt&ivro. Neque aliter Etymolb-

Es n) et Phavorinos &). Sed quod Aeschylo obiicit Setio**
stes, eX mera Xoyo/uoxfa ortumest: nam ip.*^urTi troj!)baeo-^
fDnierigendi modum belloThebaicolonge vetustlorem fiXSsse^
mox ostendemus. [Ita Philistaei, Israelitarum exercitu fb^

go, veniunt die*proximp, ixSiHaxHv rovg v^xgovg. I. Sam.
^L8. Atqueinventum Sanlis cadaver armis spolianty et
i^i^xav r& oxtvfj avro^ , arma sc.'(vid. quae ad v. 521.) >?^ tj
*AaiaQritov, Eodem plane modo Mardonii acinaces et Masi*;
stii thorax, ab interredtis. detracti, diis dedicabantur. De
aciDace Mardonii Dion. Cbrysost. de lleg. Orat. 11. p. 26. ubi ar-b
bem Atheniensium beatam esse ait^ non propter 5»uxnptum aut
nagnificentiam , sed propter res gestas a maioribus , uptote
%hv ttxtvaxtp^ rov MaQdoviov noXi atftvortQov xal xQfVtrov dvi^^
im t/waav. Et Pausanias cum thorace Masistii, l^srsarum
eqoitam ducis, acinacem Mardonii agnoscit, in Atticis, I. 27*
AawvQa Si dno M^Sm, Maaiarlov &wQa'4, , , , xul dxtv^xtjg^MaQ-r
Mov Xty6jiivog ilvou. Gum autem Pdusanias Xiyoimvog ^lvtn
dixit, significat se dubitare, an Medus ille acinaces* Mardo-
Bii fuerit. Tboracem quidem Masistii fiiisse non dnbita.t,

0 piQjnyt. HaL Ant. Rom. II, S4. m) Etjm. p. 769, IS.

») Piiavor. p. 709.

\

tS$ m SGPTEM OONTBA TfflSBAS.

t

gvi^.ab AthenJpJlsimn oquluta infierfectiii esl: illio^ ifltar
thoracem in eorum pote$tatem venisse non erat dubitaodiim.
i^t de BSardonio alia plane ac contraria ratio est: nam inter-
prfste AnULsaeo Mardotuus m ade coiUra Liuotdaeuumios mSi'
tans aSpartmo miUte est interfectus , . eius igitur adnacem aui
omnina non susiulissent LacedaemonU, aut subiaium u4ihefueth'
S0}us non concessissent. Qiiae quideni verba nec quod volol^
auctor ostendunt, nec omnino quicquam rationis jn se ba-
bent, et Sylbur^'um, qui toties Amasaenm oorrexit , sdiu
bic plane fugit dlligeotia. Yerba auctoris siint: flfanuiTMf
fkti^ S^ XfXtvTiiaavTa %mo xwv lA&rpfai(av olia Innkav ' Maqdwnsm
ii fi^x^a^itpov u^axiSatfiovloi^ Ivavr/a xoi imo 4^fo^ Snm^iO'
xov maivzog, oid* uv tniSfiavro oqx^iV, oiii io^g ui&fprmo«i
na^xav q>iQta&(u ^axiSaifiovioi z^v dxivwctjv. Q?^ quidem
verba recte intellecta hanc nobis mentem anctoris exnibeiit:
Masistium quidem ab Atbeniensium equitatu interemptum
scimus (adeoque eius thoracem fuisse verisimillimum est)^
Cum autem Mardonius in acie oontra Lacedaemonios dimica-
rit, et a milite Spartano interfectus sit, nec primo AtbenieiH
ses sustulisse, nec Atheniensibus I^cedaemonios concessisse
credibile est , adeoque Mardonii fiiisse acinacem non videtor.

£undem in Palaestina morem ab ipso Dei populo obser-
yatujn legimus. ^ Ita David gladinm Goliae Deo io tabema-
cold consecravit. Caput victi, inquit SuJpitius Severus, Hist
L 60. et spolia abstuiit, cladiujn postea in iemplum posuit. Ke-
que ensem tantum, sea et capnt Goliae pariter dedicassepu-
tavit Basiiius Seleuciensis, Orat. XV. et Hieronymns anna
etiam reliqua fuisse consecrata. Uterque ex L San3.XVU.5i
jlsmmens autem David caput Philisiaei aitulit iUud in lernso^
Um; arma vero eius posuit in tabemaculo suo, Ad quem locom
D. Hier6n]fmus in traditionibus Hebr. : Arma vero eius, i* e»
Philistaei, non est inielUgendum quod in suo po&uerit tfAerms-'
CulOy sed in tabemabulo Dei; de quo iabemaculo postea haec ak
Abimeleck saoerdoie suscepit. Quod deense quidem verissiiDnffl
esse extraomne dubiumest. Ita enim Abimeleclfus ipse lomii-
tiir»LSam.XXl.d. Utlosephi verbis utarAntiq.lud.vL 12. hiw
ii %igv r^okiodov gofiqaiav^ ^y ixoxtiiva^ T^y JlaXamirov atiii
mmd-dri xtS &t^. Neque aliter intelligendum est dearmis aurei^
ILSanu \ IIL 7. quae Septuaginta interprete^;i^l«Joiyff^, Aqti^
fAaiovg vocant: Et-tulit David arma cutrea, quaehabebant viri
jidadezer, et tieiulit ea in lerusalem. Licet enim Hebr. sim-
pliciter dicat oWrv» dm«3vi etSeptuaginta {rcvxfy aixii <j('lcatv-
caikfffi, recte tamen losephus haec arma Deo dedicata «nu
^ivxa dicit , VLL 6. Tiq xt XQvaag waQixQUQ xai xig xcvejiiia^t
a( o! xov ^Aiuiov otof^uxoqikiuug i(foQovv, avidr^M X(^ Sif u^
^ltgoaoXvfia.

Ibid. nOAEMlQN S EZeHHLiTJ. Mortuis spola
detrahere Graeoi avluv proprie dicunt. llimL lliad. ^\ Sfi'*

m SEPTEM CONTRA THEBAS. 457

«

AtJ toi? hivaujiy xarii jovq nqXmoiq , ut inguit EustatbiuS •);
ha <jril/c, ixilvn. Et rursus, crvAccv, yvftvovv. Schol. dmyvfivovy.
lta'6]ossa vet. SpoUaHum , unoivn^Qiov, Nec aUunde Lati-
ois exuviae quasi abexr^eyfdo dictae. Ciaud. XXXVl. S48.

...i— I108 onerat rainos exutof Ophioni

uest, exuyiae OpUouis. Hesych. qai obiter etnendanduSy
IvlXafiug 63ov* roifg avXwvrag xal IxSvovrag, Lege JvZi^ric^
Xui errorl similis e^ ulaoe apud Etjmoiofficam P) eodem oe-
gotio exiuiendus. SvXai * ai avXXipf/iig. Lege avXtiCH^.

T. 284. ArNOrS JOMOIS. Aniiquissimum morenl
fbisse spolfa hostinm in Deorom templjs suspendeDdl, ob^
servat tustathius iri lliad. H\jp. 666. J. SS. Td di h vaoT<: xQi^
tiuf Ttt axvXa rufv viVixtjfihufv fd^og l^v aQxvtXov. Kai SfiXoiavri
xal EvQtniSfig ^^ OotvtaaaTg, xal 6 xatfdixdg^ di iv roTg ^lnn^aL
Euripidls verbg haec sunt, Phoeniss. v. 571.:

Ktt\ [xkUI oxvXa YQatjJHQ niui (n ^lvdxnv ^aTgf
Brifias nvQtaatts rdaJi Itolvyt^xtjg ^iote '

*AaniSag l&nxi» ^^

Atqne etiam Phoeniss. v. l^Sl.

— tui d* ^txtSfitv fiaxjjf
01 jilr jdt6f tQonator ttrmaar pQitas^
Oi J' dantSttf avXmrtie *AQYM(mr nxQmr
ZxvXivfAwC itam titxi^r inifinoftir.

Aristopbanis vero baec, in Eqiiit v.842.:

"jSfti; ir j tmr uanlSmr tmr (x HvXov ti Xotnir*

Ad qnae verba Scholiastes : niXiv o KXiwv rik niQl JlvXov ^fvt^
hTxai StpaxriiQlar xai ru rwv aixfioXdrtav. *^dog ii ^, r& mni
t^ noXifjiwv (\tfp noX^ikiv ex Suida, qui haeo Scboliasta#
yerba in ooUectanea sna t^stulit, in *EiAoi Si rotavrov, x. r. X.^
M^ iv roT^ UfoTg dvarid-ivat. "Emg ov , (pfioivf dvuMHrai mc
niXov xai Siptuc^tjQiag onX^, SntQ avid^xa roTg d^ioTg vixi^aai;^
^^g r&v ixdlfwv roXfti^au xai ifiov Xiyitv. > Graviter igitur
hpsas est Vir GL loannes Meui^sius , qui verba haec Scholia-^
^addoxit, ut in more positnm veteribus fiiisse, cum trd'^
litia se abdicarent, arma sua in Deorum temnlis suspendere^-
osteoderet. At nihil minus.Scholiastes intellexit, quimo-
tm illnm spolia hostium consecrandi elarissime expressit
Notissima est ex Thucydide ^) historia de Lacedaemoniis ad
^hun et Sphacteriiim insulam a Cleone» Atheniensi du^

0) Apud Ettf t. p. 815, 24. htec verba non exttant ; cf. tamen p« 6M^

48. 666, 20. '

P) £tjm. p. 734^ 2. 9} Thuo. 1V| 90.

158 , IN SEPTEM GONTRA THISAS»

captis. Hunc Clepoem scotis LflcedaemoDioniin dedicitis

f;loriantein comicus introducit, se inimicomm omDiani ora
acillime obturatum ire* Morem hunc recte dixit antiqiroiii
Kustathius; nam et ante Thebani belU tempora teroplumPici
antiqui: liatinorum regis spoliis hostium omatum describit
veterum rituum observantissimus Maro. Aeneid. VIL 183*

* V Maltaque praeterea sacrlt^ in postibut arma,
GaptiTi pendenl currus, curTaeque fecuret
Et cristae ^apituniy et portarum ingentia clauttrm,
Spiculaque clypeique, ereptaque rostra carinis.

£t d§ Sesostre, antiquissimo Aegyptiorom rege, qui post oo*
vem annorum expeditionem, qua Asiam subegit omnemuDt
cum parte Europae , exdtatis nbique monumentis gentium a
se devictanim , amplissima cimi praeda domum revertit, Dio^
dor. I. 55. Ttf iiiv uqii. ndvja tu xaj jiiyvntop dru^^astf
a^i»X6yoig xal axvXotg ixoafAtjai, [Quin et huius generis faisse
dyud^rffiava illa teiVipli Hierosolymitaoi , quorum memioitD.
Lucas XX L 5. persuasum mihi habeo, licet qualia ea fuerint
^on est a quopiam hactenus satis aperte demonstratnm.
Theophylactus ad h. 1. putat haec illa ipsa fuisse templi or-
namenta^quae ex ipsoDei praecepto formata ad divinnmcid-
tum pertinebant, de quibus asitur 1. fteg. \L: 0?fiai 6i rA
TO^t;Ta ixiiva xm yXvntd Xiyny nloy (f-oiyixag xai XH^fiH^ '^"^
%a ydq latoq xd dvadrffAaia, Fortassis ioquit, adeo timide pro*
imntiat. Yerum omnino verisimile non est ^ ea qoae ad tem-
plum a prima institiktione pertinuerunt, ipsiusque qa^sipar"
tes fuere, hic intelligi. £t Hecataeus post templura secun*
dum conditum testatus est nullum in eo aya^/ia fuisse.
^yaXfta Si ovx arrfv, ovdi dyd&T^fia t6 wa^axay. losepbns
contra Apion. L 22. Quaenam igitur ant unde haec doaaria?
IPrimo quidem post aetatem Uecataei Ptolemaeos Pbiladel*
phus templnm Hierosolvmitanom donariis omavit, quorom
cum cataiogimi nobis losephus Antiq. XiL 2. recensQissctt
in^afiiyy inquit, %d mfxq>d^iyta kU^^lt^oaiXvfija imh Iltak^iiJ^
lii^^i^dTsu Non tamen haec erant qoae Apostoli spectahant*

2uae JLucas voluit, onmia enim ea Antiochits Uhistris absts-
t. loseph. Antiq. XII. 6. X^aov ydq iwQa noXhv iy r^ h^
4(di rip xw dya9^fidTW xiafioy TtoXvjtXiaTaxoy Iva avX^ati rar-
lEth', i^nifAuy* rd^ nffo^ ixfivovg avTip tmovid^ naQafirjvai. Et qoi
J^biladelpho successit Ptolemaeus Euergetes, cum oniTersani
Aslamarmisobtinuisset, Deo Israelitaram sacrificayit, phi*
ftmaqoe donaria in temolo Hierosolymitano dedicavit» loseph.
oOntr. Apion. IL 6. Ov roTg iv AlyimTio dting ;(fapion^pfa ti^
TixrjQ idraiy , iiXXd na^ayivdfiiyog ilg^IigoaoXvfia noXXd^ ^^f^
9t6fnfu6y iimy dnfriXnae ^vaia^ tip Qap, xal dvi&r^xty aro^/iar^
T^; vlxijc aiitt. Alia post baec donaria erant, quoram ttnutn
puIcberrimtuB quidem Anstobidus Pompeio donaviftt t^ in

IN .8BPTEM CGNTBA THE&A& i69

km Qjpltoliiii templo dcdicatum est^ ut testanttrr Slrabo 0

et tosephos. Itellqna vero, ^se P6ropen coDtinentia reli-r

quit, Qfaritia Cmssi Cassiique expilakrit* Cum Herodes temr»

plnn} restaurav»t, ipse vite alia, in iilius.Jocum guam Aristop^

bdusPompeio dQBateraty pulcfaerrimo donario iocttpletavit.

£t de Aiicusto Pbiio , LegaL ad Caium. p. 1014. ^iiar^ /uove^

nv ncerouuog dyadi^fidrtar no^kvjtXtioig TJ Ufuv ^jli&v ixqofiTiau

Quippenon tantum Caesar ipse, sed piurimi ex eius familia

donariis templum omaverant iocupletaveraDt^ue. Et loseph.

de Bell. Ind. YI. S7. &xgarow6Qwv meminit ab Augusto ^et ab ,

nxore eius dedicatione. ^am et de lulia Augusta legimus

apud Pbilon. Legat. p. 1086. *IovXia Sfpaarij xartx6afi7ia% r&v

nif x^aaig q^idXat^ xal anoydiloi^ , xcd &XXtov dvadTjfidrwv no^

letikfaTdrQtv nX^tjd-fi, Imperatores enihi R omani . templum Hi^^

rosolymitanum semper ornaverant* loseph. De Belj. lud^

VL $7, £t de M. Agrippa: l/ivadr^fiain di KoaiA-^aag Saov i^ijp

xiU^ov* De bis igitur talibusgue donariis, ^uae aCyi^oin-

tcrprete Corbane vocantur, Joqui discipulos volunt, quod ta-

lia in gaiophylacio asservabantur, a quo Christus iam exibat,

ubi et observabut eos qui mitubant iminera sua in gazophyla-

dumdivites, Luc. XXI. 1. VeruYn pace tantorum virorum,

oeque haec dona sacra fiiisse, de qtiibus aguntdiscipuii, puto;

eraut enim illa in apothecis posita y in thesauris reconfdita,

quaenunc gazophylacia nunc noaof^Qta nunc iiiipat vocan-

tur. At vero gazopbylacium^ in euius conspectu Chris^us

iam sedebat, uibil aJiud fuisse videtur guam arca quaedam et

leconditorium tettiporariiun, in quod quotidie pii ex ludaeis

aliquod pecuniae conieceruot, ubi o S/Xo; ffiaXXa /aXxov eig r&

79^^Xt$xiov. ,A|arc. Xll. 41. Praeterea ea de quibus Apo«-

stoli loguuntur intueiiti templum apparuere. Egressus enim

kmtie temploibatf inguit D. Matthaeus, XXIV. 1., et cuni

iam erat extra tempUim constjtutus, ait ei unus ex discipulis

^is, a$pit)e ^ales lapitUs et quaUs siructuraey D.^arcXlll. 1.

Yelguod eodem recidit, dicentibus guibusdam de templo Sri

I<'^C xtikoig xol iva^fiaat itix6afirjrtti , de ornamento aliquo

templi loquitur^ guod in oculos ambuJantium incurrebaf,

SMl ipsi structura inerat, aut aderat guod parietibus, ut ex
risti respooso satis patet. Videtis haec omnia? et ravra
ihwfitn^ baec ipsa guaevobis asipicientihus tam pulchra
atque ornata videntur. De illis igitur locuti sunt, guaevel
tttemploegredientibus vel retrospicientibus erantante ocu-
losposita, ad ornatum maiestatemgue templi facientia. Haec
aitem mihi videntur fttis^e. dxfo&ivtaf sc. ex belh), ex spo-
liis erra^/#oTa. Herodes enim, ut templum de novo aedifi-
Civit, lapldibusgue mirae pulchritiHlinis guantitatisgue per«-

r) Strab. XVI, 52^ Gat.

< t ■ . «• *

190 I^ SE»mM GOrmiK TIfiBBA&

gtapbtim iKtnmiqM^qiNri dePsitaeeil»4ieittkt^ll6#6(toi6 biB-
sisse, a quo si di^nthBit; aut Ipsi castigaiidi, aot llbri qai
iiria^atissimi emendmdi sont ?; Hos anteinHerodotus diserta
in prorff'Collocat, llh^SJ. ' •Bcrrr ydp to9 '*HfpiUitTw ^Sfalfi9
%oTot Odimcfft^ioi natectx&tm [iTctTKfjeotm] ifnpiQiatoTW , ro^ •]
0i)irix'ig'h rijai nqiwQtim %Gp x^iij^Haw n^QHtyavoi. De bis forts
intelligendtis ille apiid Suidam in \4ni^^^t'

iroo certe, nam ^t m^rBnatnoi babet • S! haec omnia nHiil td
rem nostrajn fac^rent^ Caciant autem qaamplurimimiy Tel
unicus ilte apud Lueianuiii in Navigio •), cS. lorus ad per*
petuam iianc parasemi et'tntelde aprora et pujppi distindio-
nem enenrandam abunde sufBceret: "wi^fi^nQvftrti fih intnf'
OTtjxtv ^gifia xafiwiXtiy xfi^Hfovv /;9pflfiuor imnmiitvri, Ecce hie
aureus anserculus navis parasemum non minus quam taorus
aut aries,, et buiusmodi animalia; de quo Ipse alibi Ver. Bi-
Storiarum '), 11. 41. ^O. n yag iv Tjj nQVfivr^ x^iaxog aqna imh'
fv^arg xal ivffiifiaiy et utrobique in puppe. JlaQdofifiot an-
tem AJteJOum, sive,tiitek,.ut Latini loquuntur, eratin prora
Gonstituta: ita enim apud J^uciapum seqnitur: xatfKvttxgv ti
ipaXoi'Ov ^ TiQWQa v7^fPffi(irfXfr*, tjg ro nQoaat unofnjxvrofiJrri f r^
indvvfiqv xijg v^utg ^«oi^. Slxpx^aa rijv ^laiv ixaTigoid^er. Aut exfp
putandum est navem illam in tutela anseris; aut omninon-
tendum, ettutelamin prorfi aliquando positam, parasemoo,
utatutela distinguitur, in puppe; et nomen non sempera
signo sive nudo parasemo, sed aliqaando etiam a tutela de-
rivatum. Pro Imgfiifltjxtv legit Ivo Villiomarus ex ingenio sno
vnofiifitjxtf quia si*veteretn lectionem retineamus, erit pron
puppe altior. Imo ^ero si vnofitfir^xi legamus, erit prora ipsa
Bavi depresslor^ et quo longius dg to nQoaw anofiTfXvrofiw;,
eo magis descendet : quod est absurdissimum. Recteicitiir
vntgptprixi dixit, quia prora ascendit; neque ideo puppi utior
erit Quod r«*cte dixit(ijraJlo)t»r, id est, servata ea propor-
tione, quae solct ts^e inter proram et puppim, aut inter eaa
et ipsam navem, quod idem est. Porro erat bic Isi^ iniirvftt^f
sive nomen navi dei^it. • iion enim sensum reddidit Obso»
paeus cum vertit , ef^nominem nnvi deam laniem viiielicei ulri^
que additam habens: id enim esset ofuarvfmv* ^EntiwfiO^V^
tem r^c y<<^? ^ quae nomen navi dat, vei cuius soinine DaT|<
appellata est; sicut supra observavimus, ad v. 1S8. 'Hn^
igitur haec ab Iside, quaeex utraque parte prorae picta foit
vocata est his: Ita enim sequitur non multo post: fT irop n
filya ^diifiiirifiv nXoTov tijv ^laiv t#c olSiv, Atque ita contra sum'
mornm criticoruni efTata notnen habet navis non a nudo f^

€) Luciaa. ill, p. ^l. /) Lueian. Il| p. VH.

IM SBPTBM CONTBAlTHEBAS.

151

iueB»^ Md ab oQ^iwaB io t«t^Ia ii^a iBSt. Vidit koc SaI-
raasius, itaque iq Plinianis exercitationjbus s) navem nornine
Bertatelaris aUqui^idp^TOcariconcedit; sed tunc taotuni, cum
vm eade]ngua;|r«S' ei( parasemon esset et tutela : atque ita ao«
.meii adbuc siEunper erit a para^eipp, i^ a.tutel^, nisi quato^
nasex eonun mente est parasen^iumj unum enim tantum pa-
rasemufn.unius.iiavis statuit. At ex I^lutarcbo *) aperte col^
ligi potest, fuisse aliquandp unius navis npn unum parasemiim.
Terba eius baec sunt^ in vita Themisto<cIiSy p. 119.: iZ^^cSrog

jd 7uiguat}^a 7iiQixi(\pi^ .dv^&tjxfv l^ni^X)4opf iafV7ifpoQ(f, Parai*
se^uim igituif ^Mu^^uniSm, sed utr^fnqpjB partem navis extre-
roamy ttun proram tum puppem, insigne habuisse patet, quae
trierarcha Atheniensis ax^cori/^^ia^Aiy jconsecravit; nempe sive
simplex navis inslgne , sive tutela, sive in prora sive in pup-
pi, nctgiia^^ov est. Qudd vero dicet vit aoctissimus, cum
ostendero parasemum navis Fuisse, a quo nomen non babuit
(anserculum enim aureum Luciani, qualis etiam ih antiquis
navibus visitur, pro parasemo, qua ratione nescio, non
agooscit), et tamen iJlam ipsam navem atutelanomen ba*
l)Uisse? 'Eftlamov elnaQuar^ov iahac re idem significare cum
ex Strabooe 11. tum etiam Apollodoro apud Stephanum in
vgce Tat2Qiiig patet^' at Solem fui^se navis inlar],uov, Aescu^
lipium au^em tutorem, ab eoque nomen ei indittim, in Epi«
stola Hippocratis ad Damagetum legimus: ^K^nffny/a ii aoi,
fiXovijg\ «Sc dXtj&Ag' trjv tdaxXfjmdSa v^a, fj nQoad-tg jitrd %oif
vJJov in/afjf40v Ttjv v^nltjv. Insigne buiuS navis Sol : nomen a)>
Aescolapio, qui sine dubio tutela. Non erat igitur curviri
docti Dioscuros tutelam fuisse navis^Alexandrinae, 'qna D;
Piaolus Melita Syracusai9 vectusest, Act. Apost XXVIK. li.
pemegarent, quia naQdmfftnv dicitur: nullum enim est alind
Domen apud GraecQS quod tutelam exprimat. Quicquid
«oim Latini sub duobus vocitbulis , iMsigms sc ettufelae intel--
ligunl, id omneapud Graecos ;ia()ttaj//io^ itomine exprimituil

[▼.217. (211.) A^ui' Ent JMM0NS2N. Ordo est:
^jikXu, nlavrog &toTg, Sti ^QSfiog VKfaSog oXtmg Virpoi^tvi^g iv nv^
lof^^ nQodQOfiog ijX&ov M d at (aovuiv aQy aia fiQtTrjJ]

[v- 218. NWAJOS OT 0^0A2 NmOMENHS. Ho-
merus, lliad. M'. 278. in re simili,

TSiyd^ Sate VKfdJig /toyog nCntovat, y^a^ttftl ... ^

*MfutTt;(et/iiiQ£i(t,ot£t^ wQtto ftritt^ia Ztvc
Jftif(fjLtv avi^Q(6noiai ntqavaxofievog ta S xriltCy x, t, l.^

V. 222. STEFEIN. Scboliastes A\ vnoftivtiv interpreta-
lur, ut et llesycbius, ^rt/a* fiaaTaC,ti, vnofuyit. Verum hic

g) SaIuuis. Exercit. Pliiu p. 403.

•) Plut. Thcmistocl. c XV.

15S m SEPTEM COKTRA TBE8AS.

mfyiof jMmltiir pro im^tifv», «t in 8«ppM& ▼. 141* Hm «rf-

r.tt^. AAA* OYNeEOYS. lSe.k6Xiomi^.^ Htr-
rat Scholiastes quod IVoiani, com expngnarotnr ciritas , deo^
videriat ^nuslacra fua auierentes; quod et Sophodem lii
Xoanephoris retulisse ait, Afyovct yA^ oti, SToy ^flXf nof^

ww tk afuX^axa avxw. Atque iterum**), iS^m Si iw Btnf;r
a6fOt^ SmpoxXiovg, iftc ol &iol dni r^g TUov wfgovotv In) tit
&fmy r& tavTdh^ l^oavdi Tragoediam iUam Sopnodia a riro &-
liireiJtissimo I. Meursio in catalogo Sophodeo 'praetennissam
obiter monemus. Huic rero commento acdnit Enripides la
Troad. v. 25. sub personaMeptuiii,

uitinm th xUiroy^iJUor fi^fiopg t* ifi^vg^
*£(fflfita yoQ noUr otar lafifi jMrar^»
Nootl ti tmr ^ttir, ovdh ttfiaodm ^iXik.

£t Yirgilitts IL S51.

ExeeMere omnee, edytit erifqae rellctJt,
Vn quibas imperiam hoc tteterat. *—

Ad quem locum adi sis interpretes, praedpue Germaoiua
Yalentem Guellium.

[▼. 227. (221.) ASTYJPOMOYMmAN. Trcpldaofi-
l>us dvibus aut populabundis hostibus percussam.}

V.2S0. miQAPXIA TAP. SophocL in Antig. v. 687.

%£r d' 6Q^vfi{rmr

£ii(/u ta nolla amfiaO^ if nii^^/k.

T. SSl* SQTUPOS. ForUsse amigto^. '

V. SS2. KSTI eEOIS. Citator aMarcellino in viu Thn
cydidis ^). [Ordo: *Er tcaxoUn d' op^Oi jvoUiunc tc^ 4mt«ft
rifpAav ix ^^tltTtag ivag KftfftrtafUrar 1miQ$^ iftftdtotr^ idbcd
de impendente nudo. Cic de Aruspic Aespons. c S. l^
vidi ao muUo ^nie pe^specci^ quania tetnpesias eJCcUturrtar^ fmami
itapenderei proceiia reipublicae. Idem, in Catilio. Orst« IV. I
Circumspiciie omnes proceilas^ quae impendent^ nisi ^

V. 2SS. TAN. Canterus toV; non necessaVio.

V.2S7. eEOUlNEPJEIN. Hesychius, 'Eodorxm
nkovxoirxmr (forte notovrxoni) ^vorxwr. Monet Eustatfaiu
^t^tr hac signiGc^tione solitarie positum iXXunxtMiiQ did;
vero Ufi fi^r irxiXiSf.

V, 2S8. SON jr AY TO SITAiN. Sophodes Inuw 1
cumimitatttSy

*0 d* ijnt TjQo^ pt faC ^t\ i* vprovfisra^
rCratp yvrai^i MoOfior i) otyil fif^t.

h) ilarccUin p.l Duk. *) Sor* artlifityoi et mox «^nSr.' ^ m4 w^

y

IN iOlBrm COHTHA THEB^Va iH
MaMTAd Tecniesatai» . Al HagelL v. 292. ' rHomar. Qilvss. ^.

sfia

{y. £41. T/ T^i^JS NjEJHESI^, STYrEL Virg. Aen- IV. ,

Qiaae Uiudviii Autonia Teocrof oontidere terra

Invidle ett.] V . ;

[v. 248.^ KAKOilLiArXNOYS. Timidos, f^ar^Jei
2nXaYxy€f¥ • ^ xa^diu* a^* o5 xai u!<nrAax;{^oc o ivxu^togxai dy-
%/bc^ SmXttprvog 8i o cixa()d/oc xaf ^«Xo^. De corde di(4
OTrXa^oy nimis notum. Aristophanes, Kanis^ v. 868. anXuy^ '
Xra ^tQ^ahiiy nQig igyijv. ^ Isidoms, Orig. Xl. 1. Kiscera v^^
taliaj idest, drrum/usa cordi locaj quasivisco^; f p qaod iin
rita, id est, anima continetur, inde ad affectus transfer^f»
quorum sedes cor est.] . .:

^ [v. 244. EKHAOS I2QI Hesycb. ''ExtiXoc ^x^.
n^g. Quietus, mitis, placidus. ^£»7X0^ proprie is est^ qui
sese negotiis oon interponit. Cui opponitur 7i£()/f()yo^^ fog^
ftxogy importunus; quales se £teoch reddiderat chorus vir-
pnam.] » .•

[v. 249. APIUAIZETE. Hesych. Sf p7raA/56^«M • «0^«-
nag ilxofitts.']

V. 260. 0OBSiL Alii q^ivif melius.

[v.252. AKOY^ AFAN. Gontra sternaces, quibus unum^
^oodque^ magis videtur terribile quam re ipsa est Yide ad
?. lOSk Seneca, vel quisquis est, in Tfaebaide, v. S97.

— et si rera metaontef Tidenti
InCetta fulgent tigne.

Neqoe tlmentibus solum boc accidit, sed et iis qui affectione
«Itera, timori contraria, laborant. Virg. £cl. Vlll. 108.

Gred(niQt ? «n ^i «maat i|Mi sihi f omnia fingunt ? ]

V. 258. OYK ES 0QOPON STrHr ANASXIISm T^-
^£; Annon in malam rem tadtd haec ioUrabis? ReCte scho-
liasUe Ig f&ogov ut execrandi seu maledicendi formulam ac-
cipiont, ouiusgeneris sunt: fiuXXi.iig fiuxuQiaV) igxoQuxugy ig
w^Qor. Quae etiam absolute, sine verbo, enuntiantur: ig
liaxuQiup, Ig xigaxugy ig oXi&QOv. Sed et istud ig ip&oQov ih
Agamemnone etiam reperimus, V* 1.276,

V ig tpSifof Tiwivi. * — -

[Callimachas , Hymn. II. 113.'

*0 ik MAfio^^ t^ o 4»^Q0f, fv^a vioito.]

[v. 26(5. J0IH2 TEAOS. Effectum dare. Vel munus,
^uyfta. Ut Agamemn. v. 918.

T<Nt* iaifftaXw. xiXog.] *

• ■>.

154 IN SEPTEM CONTRA TaiSA&

Tyran. v- 1516.

V.274. OAOAYrMON lEPON EYMBNH ILHQSH-
JEON. CUunorem sacrtan placabiiem acdnas. MonnuIIis Yideo
inagis anridere nouaviifow^ namqae vox victrix aoimosa paeao: |
sed rautatio est niliilL Kadix est naiwav^ inqult Eustalniiis*)' i
liinc alii extrito c» fecere noidr^ alii extnto a fecere naiw\
atque utcunque namwa imi dieamus, non vero noimtaioa^
tamen promiscue auctores et ntuav^ et nuiwytZw usurpant
[Obiter notandus est lapsus lexicographi doctissimi. Ilmiff
inqttit, pes metricns, quem dupUcem esse scribit Cicero. Falli*
tnr V. CI.; est eninr boe paeon , et ita apud Ciceronem leg^
debet.]

[Ibid. EYIMENH. Ab effectu ; <r/i<r7 pro ivfionomif,
fiacatum pro placatQiio.'] ^ ,

T. 278. IIEJIONOMOIS. Virg. Geoig. L 21.

Diiqae Deaeque omnety •tndiQm qotbut ftrvtt ttieii.

Propertius, IIL 13.»')

Diique Deaeque omnef , quibus est tuteU per «^os.

JTidi etiam Romae f inquit Fulvius Ursinus, ad Virgilii lociua
inodo adductum , basim marmoream , in qua Craeas liieris oi-
cisum ercU:

NOMWiC BEOiC

lOYJLiOC

MAIOP
ASTONINOC^

V. 279. OYS Air ISMHNOY AEFSl Tmesis , ot4*
oTioX/^ar. Quae sola interpretatio ex ornnibus a scholiaste ./.
allatis veritati vicina.

V. 283. eniEIN TPOnAIA. Notatur Aeschylus a
Scboliaste quasi tempus non recte observarit, ovilnm^io f
TJry TQonuiUfv dropuaiu xojilt ror *EuoxXJa, Certum sane rst
vocem xQ^naior Homeri temporibus multo posteriorein foiSNe ;
aquotamen, licet ipse nomen non noverit, veteres morrttt
erigendi tropbaea muti^ati creduntur. Locus est ubl Ulvsses
exuvias Dolonriamiam emiranti detractas e vestigio Mxoer-
vae dedicat -ifj AriHiSt , lliad. JT. 460.

'Vi;»oo* ariaxf^i X^'i*i

Atque binc Alexander Uomeri imprimis studiosus, post pri-
anim ia Asia partam vicLodam, CCC armaturas Persicas do-

I) EufUik. «a UiAd. XXIL p. IXiS^ 40. ct«Ub«. A) ProperU 111« i3»4l.

i.

. ■ • 1.» • *

• > « f

m saespiiEM co]NfiiR TneiBAsi m

>

flol^lla;!} midt Aniafi. I. 17. !H(S«09t^/uir€i fi 9^'^1tiii9i^
ffiaxcdiag netvonXtac nigtTiK&g, dv&^ijfia ^vtu t^ nokta 4i]ta'«
mieiii boc erratum tuerit Aeschylov net^^ est i)it' flrteamtir
Efdrqpidem pariter errasse , Phoeoiss. v.^Td. ubi locasta ait: '

TQ^ifuia ntSg apaattjaeis 9o^6g;

pariteret castigatissimum scriptorem Vlrgiliumji apiid que|d9
Aeaeas quercui, ut Dlysses /ivp/xjy,, (Aen. XJ. 6.)

fuigentiaqu* injdait. arn^ai ^ ,

Mezentii ducit exu^iaf; tibi magne trophieUfi
Bellipotens. ..,/...

Multo magis errasse dicendom erit eos» qui gesta Iforculls c^
Heraclidarum, cum illi ante bellum Thebanum vixerint, de^
scribentes, eandem vocem usurpant; inter hos tamen-recen*
seodus £uripides, quiin Heifaciidis, y. 956. •• < -.

'YXZcf [ilv oS}^ (inquit) o,t* ia&l6s*l6Xims PQitag

/Jtos tbonalov xaXX^ytxoy Hataaay. . ,

""''■ ■,»'■'1

Inpiter 7()07iacogi dictus ut Tgonaiov/og Dionysio }), qupd ,ei
dedicarentur capta ab hostibus spolia in tropba^ modiuo
ooiDposita. EtLycophron, v. 1327.

Siy 0r/Q\ pXm$ac tip^ anaaayti irftac
Miatff TQonaikg ^aaxoy iu^Xoy ^tacm

Qmbus verbis innuitHerculem puerum ubera lunonis suxissf^.
SchoL Tgonalag* riji^Hgag* mg* Saov xal avTfj otvixdhti^^
fipnp Tw z/il, TQOTttttov dviTl&ivro. Nequc alitcr EtymdJb-
gus ») ct Phavorinns »). Sed quod Aesbhylo obiicit ScHo-*
liastes, ex mera Aoyo/io/ia ortum est : nam ip.^um troj^baeo-»»
mmerigendi modum belloThebaicolonge vetustiorem fiHsse^
mox ostendemus. [Ita Philistaei , Israelitarum exercitu fb-

fito, veniunt die^proximp, ixdMaxnv rovg vixgovg. I. Sam.
XXL 8. Atque inventum Saulis cadaver armis spoliant» et
i^rfxav tu oxivfj airov, arma sc.'(yid. quae ad v. 521.> itg ti
jtcTagTiTov. Eodem plane modo Mardonii acinaces et Masi**^
stiithorax, ab interredtis, detracti, dils dedicabantur. De
idnace Mardonii Dion. Cbrysost de lleg; Orat. II. p. 26. ubi ur-t
bem Atheniensium beatam esse ait^ non propter 5>umptum aut
oagnificentiam , sed propter res gestas a maioribus , uptote
%if dxivdxTfV tov MagSovlov noXi ciftvoTigov xal xgiTtTOv dvu^^
fta ^oroay. Et Pausanias cum thorace Masistii, l^*rsarum
eqoitam ducis, acinacem Mardbnii agnosdt, in Atticis, 1. 27.
Ai4fvga di dnbMriStav, MaaicTlov &wga'^. ... xa\ dxn^yxrjg^Mag^
Mov Tifyojjivog dvai, Gum autem Pausanias Xiyo/nvog ifvou
dixit, significat se dubitare, an Medus ille acinacesMardo-

lii fuerit. Tboracem quidem Masistii fuisse non dpbitat,

-^ . » , ,'

/) Dionys. HaL Ant. Rom. II, 34. m) Etjrm. p. 769, IS.

"} Pluhror. p. 709.

iS$ IN SGPTEM OONTRA TiiEiA£.

gvfii. ^ AtheniftMMim eqnltato' infterfaetai esl: illiiis iclnr
thoracem in eorum pote$tatem venisse oon erat dubitaiiaiiia.
^t de BSardonio alia plane ac contraria ratio est: nam inttr"-
prfste AiiULsaeo Mardomia in acie conira Lttmdaemimiot av^
tans a Spartano milite est interfectus , , eius igitur adnacem aui
omnina non sustulissent LacedaemonU , autsublaium jHhenim^
gS>u9 non concessissentJ Qiiae quidem verba nec quod volult
auctor ostendunt, nec omnino quicguam rationis jn se ba^
beoty et Sylburgium, qui toties Amasaeum oorrexit , solita
bic plane ftigit dlligeotia. Yerba auctoris sunt: MaaiintQf
fiir iii xfXivriiaarTa vno xwv Iti&riyaitay olda iTtnfwr ' 3Ja^mo9
ii IM^^o/ie^mt; u^axtSoifiorlot^ Irart/a xoi imo 4rifo^ Snm^fXii-
%op mporfo^p oid* uv infifiarvo aQx^i^f oiSi uhhq ui&fprmot^
na^xar fpiQiod^ai uiaxtdatftonoi x^r aTurixi^m Quae quidem
verba recte intellecta hanc nobis mentem auctoris exoibeot:
Masistium quidem ab Atbeniensium equitatu interemptum
scimus (adeoque elus thoracem fuisse verisimillimum est).
Cum autem Mardonius in acie oontra Lacedaemonios dimica-
rit , et o milite Spartano interfectus sit, nec primo Athenieiw
ses snstulisse, nec Atheniensibus^ I^codaemonios concessisse
credibile est, adeoque Mardonii fuisse acinacem non videtar.
Eundem in Palaestina morem ab ipso Dei populo obser-
yatujn l^mus. ^ Ita David gladiom Goliae Deo lo taberoa-
culb consecravit. Caput victi^ inquit Sujpitiiis SeveruSt Uist
L 60. et spolia abstuiit, cladium postea in templum posuit. Kt^
que eosem tantum, sea et capnt GoUae pariter dedicassepa*
tavit Basilius Seleuciensis, Orat. XV. et Hleronymns anni
etiam reliqua fuisse consecrata. Uterque ex L Sam.XVIL5i
jlsmmens auiem David caput Phitistaei aitulit iliud in teruso'
iem: artma vero eius posuit in tabemaculo suo» Ad quem locoiB
D. Hieronymus in traditionibus Hebr.: Atma vero eius» L e<
Philistaei, non est intetiigendum quod in suo po&uerii taberws*
culOj sed in tabemabulo Dei; de quo tabemaculo postea kaec ot
jtbimelet^ saoerdote suscepii. Quod deense quidem veiissimniz]
esse extraomne dubiumest. Ita enim Abimeleclfus ipse lomii-
tnr» L Sam. XXI. d. Ut losephi verbis utar Antiq. lud. VL l2.Brm
ii T^ [^ohddov QOfiqaiar^ ^y inoxriira^ rir JlaXamTror aiiii
Jt^m^^ tff ^^- Neque aliter intelligendum est dearmis aureis
ILSanu \ IIL 7. quae Septuaginta interprete^;i^l«^iiiiyff^, AquilJ
uhdov^ vocant : £t tuiU David arma aurea , quaehtibebani rv
jidade^ber, et detulii ea in lerusalem. Licet enim Hebr. sii»

^irta OKUi , > u. o. i ac rt XQ^^^ fag^i^g xca jag na:raniaai
a( 01 lov ^Aiiiov ata^ujoqvkaxig iqoQovr, ayidr^ tt^ Si^ d
^JtooaoXvfia*

Ibid. nOAEMlQN S ESeH^O^iTJ. Mortuis spoli
deirahere Graeoi avlfr proprie dicunt. Uaia lliad. JL \ 582

m SEPtEM CONTRA THEBA^. 157

Brri Tot? IxSvaiov xarot JovqnqXaioiq, ut inguit EuStatbiuS •);
Ita ovilw, ixdvH. Et ilirsus, (tvAccv, yv/avovv. Schol. dm^Tftvow,
Ita' Glossa vet. SpoUanum , unoivn^giov. Nec aliunde Lati-
nis exuviae quasi ab-earM^/rdo dictae. Ciaud. XXXVl. S48.

...i— I108 onerat rainos exutof Ophioni

id est, exuviae Opfaionis. Hesych. qai obiter etnendanduSy
SvXkafiag oSov' roig avXwvrag xul ixdvovrag, Lege SvXr^rdg^
',Cm errori similis e^t nlane apud Et^moioaicum p) eodem oe-
gotio eximendus. SvXui* aiavXXi^iig. fjege avX/fang.

V. 284. AFNOrS JOMOIS. Anliquissimum morenk
fnisse spolia hostinm in Deorom tempUs suspendeqdf , ob^
servat Eustathius iri ILad. H'. p. 666. i. SS. Td 3i iv vaoTg xQt^
liuv ra axvXu rwv vtvtxfjiiUvtov fd^og l^v aQxuTov. Kai ifjXoTavri
m EvQiniir^g h OotvtaaaTg, xal 6 xatfdixog' ii iv roTg ^lnmvai*
£aripidis Terb^ haec sunt, Phoeniss. v. 571.:

Kttl [m/0 axvXtt yQatjfUg nt!^ in *IvttXQV ^oaigf
Gfifiag nvQtoCttg raaJi UtoXvyifxrjg d-toTe '

Idtmidag l^xe. "i^ — '

Atqne etiam Phoeniss. v. 1481.

— to^ if* i^txiSfAiv ftax>l,
Ol ftlr /Sth^ TQonaior ttnaaar pQirag^
(H J' aantdae avXmmg ^AQyiittr rtxQmr
ZxtfXivfittt stam tttx^mr inifinofnr.

Aristopbanis vero haec, in Eqiiit v.842.:

"Etag ttv j tdir uaniSur rmr ix JIvXov Ti Xoinir,

Ad quae verba Scholiastes : IldXtv o KXiwr ra n%Ql IhiXor &fvt^
Ui »il Stpaxrtj^ttv xal ru rwv aJxtnaXwrwv* ^^Ed^og ii ^v, r& dni
tw ntiXifiwr Oegfl noXifikav ex Suida, qui h^eo Scholiasta#
Terba in GoUectanea sna t^anstulit, io ^Efioi ii rotovrov, x.r.X.^
SxAo iv roTg Ufotg avartd-ivat. "Ewg ov, (pfjoivf dvdxurtu ani
AoIm; xal Stpttx^tjQiag onXt;^, SntQ aivid^xa roTg d^ioTg vtxi^aufp
Miig r6h ij^wv roXfti^au xa^ iftov XIyuv. . Graviter igitur
bpsus est Yir CL loaooes Meui^sius, qui verba haec Scholia«t.
^eadduxit, ut iri more positum veteribus fiiisse, cum nd^
litia se abdicarent, arma sua in Deorum templis suspendere^^
ostenderet 'At nihil minus.Scholiastes intellexit, quimor-
rem iilum spolia hostium consecrandi clarissime expressit.
Motissima est ex Thucydide ^) historia de Lacedaemoniis ad
^hun et Sphacteriflim insidam a Cleone » Atheoiensi duc^i^

o) Apud Eiut. p. 815, 24. htec ?erbe non exttant ; cf. tamen p« 6M^

tt. 066,20. '

/0 Etpn. p. 7S4> %. q) Tliuc IV, 90. ^.

158 , IH SEPTEND COJSTRA THEBAS.

captis. Hunc Clepoem scatis Lacedaemooioram

f;loriantein comicus introducit, se inimicoram omniani ora
acillime obturatum ire. Morem hunc recte dixit antjqtram
Kustathius; nam et ante Thebani belli tempora' terophmiFici
antiqur liatinorum regis spoliis hostium ornatum describft
veterum rituum observantissimus Maro, Aeneid. VII. 183*

^ V Maltaque praeterea sacrif in postibut armaf
Gaptivi pendenl currus, curTaeque fecures
Et cristae ^apituniy et portamm ingentia clanttray
Spiculaque clypeique, ereptaque rostra carinis.

£t d§ Sesostre, antiquissimo Aegyptiorom rege, qu! post do-
vem annoram expeditionem, qua Asiam subegit omnemuna
cum parte Europae, exdtatis ubique monumentis gentiuma
se devictaram , amplissima cimi praeda domum revertit, Dio-
dor. 1.55. Ttf ^ikv Xh^ii. nuvja ra xai j4Tyvntor dra^fsaw
a^teXoyoig xal axvXoi^ IxoafAija. [Quin et huius generis faisse
drad^rffiava illa teiVipli Hierosolymitani , quorum meminitD.
Lucas XXL 5. persuasum mihi habeo, licet qualia ea fnerint
.son est a quopiam hactenus satis aperte demonstratum.
Theophylactus ad b. 1. putat haec illa ipsa fuisse templi or*
namenta^ quae ex ipso Dei praecepto formata ad divinum cqIh
tum pertinebant, de quibus acitur I. fteg. \I.: 0?/iaf 6i rA
%o^tvta IxiTva xai yXvntd Xiynv oTov (f-olvixag xai x^^^fih^ Tov^
ra ydq Xatag td dvadr^fAata. Fortassis ioquit, adeo timide pro^
iiuntiat. Veram omnino verisimile non est ^ ea quae ad tem^
plum a prima institiitione pertinuerunt, ipsiusque qu^sipar*^
tes fnere, hic intelligi. £t Hecataeus post templura secuoi
diun conditum testatus est nullum in eo drdih-^fta fuissej
^faXfta ii ovx Krriv, ovdi drd&Tffia tA naqana», loseptnd
contra Apion. 1. 22. Quaenam igitur ant unde haec donaria|
Primo qnidem post aetatem Uecataei Ptolemaens Phi~
phus templnm Hierosolvmitaanm donariis ornavit, qi
cum cataiogum nobis losephus Antiq. XIL 2. recensnij
'tw^a fLiVy inquit, xd mfiqfd^irta tig %^oa6Xvfta vno JkoX^
divadr^fiata^ Non tamen haec erant quae Apostoli specta

2ttae JLucas voluit, oronia enim ea Antiochits Uhistris al
t. loseph. Antiq. XII. 6. Xfvaov yd^ idpa noXihf iv r^
4tdi rdr ttav dva9^ftdtorv xiafiov TtoXvttXiatatov * 7va 00X1701;
lEth', inifiwt td^ nqb^ ixihovg avtip anovid^ naQofiijtai. jLt q^
J^bUadelpho successit Ptolemaeus Eluergetes, cvmi universai^
Asiamarmisobtinuisset, Deo Israelitaram sacrificavit, pin^
ftmaqne donana in temnlo Hierosolymitano dedica?it> losepll
oOntr. Apion. IL 5. *Ov Torc iv Aiytmtio ^eof^ ;(fapion^Dfa r^
TixrjQ idraiv , iiXXd nafaytv6fifvo^ fIg^Iigoa6Xvfia noXXug ^t^pA
^fitfior iativ dnfriXnai ^vaiag tip Qiip, xal dvidtjxtv arci^^ari
Ttig vbnjg a^itt. AL*a post baec donaria erant, quoram onun
pulcberrimum qoidem Anstobidus Pompeio donavit» et h

»\SKPrEM CONTKA THEBA& 1«9

kds Qjpltoliiii templo dcdicahim est^ ut testanttrr Strabo *)

et losepoDS. IVeliqiia vero, guae P6mpeii coDtineotia relirr

quity flfaritia Crassi Cassiique expilavjt* Cum Herodes tem^

piQfQ restauravtt, ipse vite alia, m iilius.iocum guam Aristo*

nilus Pompeio doBaterat, pulcberrimo donario iocttpletavit.

£tde AiisustoPbiio, LegaL ad Caium. p. 1014. ^ihn^/aov^^

w nwomoQ araS^fjiaiwiv noXv^tXiiatg TJ iiQuv '^/atov ixqofifiai^'

Quippe non tantum Caesar ips^, sed piurimi ex eius familia

I doDadis tempium ornaverant iocupietaveraDt^ue. Et loseph.

deBelL lud. VI. S7. AxqatowoQOiv meminit ab Augusto «t ab^

oxore eius dedicatione. Nam et de lulia Augusta legimus

aptid Pbiion. Legat. p. 1086. ^lovXia Stfiaaxii xartw6aii^oi r&r

niv /^aaTg q^idXatg xal anovSiloi^y nal SXXtov uvo^^driov no-"

IfftikmdTtov nXifd-a, Imperatores enitaiRomani.tempiumHi^^

rosolymitanum semper ornaverant* losepb. De BelU lud,

VLiJ/. Et de M. Agrippa: iAvaOr^fifiiat di xoofdi^aag Saov i^

tiU^or. De bis igitur talibusgue donariis, ^uae aCyi^oiti-

terprete Corbane vocantur, Joqui discipulos volunt, quod ta-

i^ in gazophyiacio asservabantur, a quo Christus iam exibat^

obi ct observabat eos qui miUtbant Tnunera sua in gazophyla^

oum dtvites, Luc. XXI. 1. VeruYri pace tantorum virorum,

oeqne baec dona sacra fuisse, de qtiibus aguntdiscipuli, puto;

erant enim illa in apothecis posita , in thesauris reconfdita,

qoaeituoc gazophylacia nunc noaoq^Qta nunc iitiQat vocan-

tor. At vero gazopbylacium^ hn euius conspectu Chris^s

am sedebat, nmil aiiud fuisse videtur guam arca guaedam et

rwonditorrnm temporariiun, in gtiod guotidie pii ex ludaeis

^Qod pecuniae conieceruot, ubi o o/iog ifiaXXi xaXxov iig vd

p^JbtfvXtMtov» J)|arc. Xil, 41. Praeterea ea de guibus Apo«-

Stoli ioguuntur intuenti tempium apparuere. Egressus enim

^sus lie templo ibtA y inguit D. Matthaeus, XXIV. 1.» et cuni

iam erat extra templum constjtutus, ait ei unus ex discipulis

IIQS, Qspict quaUs lapides et quales struclurae^ D.^arc.Xill. 1.

Teiguod eodem recidit, dicentibus guibusdam de templo Sri

it^tug xaloij; xal dva^ftaat xixoaftrjTai , de ornamento aiiquo

tonpli loguitur^ guod in oculos ambuJantium incurrebaf,

Wdipsi structurainerat, aut aderat guod parietibus, ut ex

Ckristi respooso satis patet. Videtis haec omnia? et %avttit

i^toQiTTiy baec ipsa guaevobis asipicientihus tam pulchra

a^ue ornata videntur. De iilis igituriocuti sunt, guae vei

tstcnnploegredientibus vei retrospicientibus erant ante ocu-

iotposita, ad ornatum maiestatemgue templi facientia. Haec

Wemmihi videntur fuis^e dxQO&ivta, sc. exbello, ex spo-

^ ova^riftaTa, Herodes enim, ut templum de novo aedifi-

cavit, lapidibusgue mirae pulchritudinis guantitatisgue per-

r) Stnb. XVI, 524. Gan

15£ IN S£PTEM CONTRA THEBA&

mffH¥ poBitmr prD inmnifu», «t iii tmfffl^ t» 141. Jte «l-

T. S!25. ,.d4' OYN eEOYl. [Se. kblicriio^ovc.] Ntt^
rat Scfaoliistes quod IVo&ini, cnm expngDaretnr ciTitts , deoi
videriot Sinuilacni tut auferentes; quod et Sophodem ^i
Xoanephoris retulisse ait, jifjovci ykff ori , Stcw' i^tlX^ m^^
97IVUI fi TqoIo^ UfAmpmw ol 9toi roTcTiMNriv, ipAmiupot^ tx twv
raw T& AydXfiara avriht. Atqne iternni**), ct^iTTttf 6i h Soatff^
^QOtg SiyfOMXiovi, i5c ol &^ol dn6 rrg ^IUov ifffovmp Mtf^
iffoar rA imvriSv ^oavd. Tragoediam iUam Sopnociis a riro di-
lif entissinio I. Menrsio in catalogo Sopbocleo ^raetenmssttD
obiter monemus. Huic rero commento aconit Euripides ia
Troad. r. 25. snb personalieptuhi,

^ Atlnm th jtlnrop ^Oaop fimiiops f* ififkvSf
^EqniUa yoQ noXu^ orar Ittpff aeirx^*.
NoatZ ti tmr ^imr, oudh ttfiao^a^ ^Uh*

£t Virgilins a 351.

ExoeMere oainety odytlt orisqne relietft,
Dn qoibnt imporinm hoc tteteret. — -•

Ad quem locum adi sis interpretes, praedpne Gennamini
Yaleotero Guellinm.

[t. 227. (221.) J2TYJPOmOY»imAN. Trepidaofr
l>us ciribus aut populabundis hostibus percussam.]

V.2S0. nElBAPXIA FAP. SophocL in Antig. t. 687.

fiur J' 6(f&ovfiirmr

JSmCu ta aolXa OM/or^* if nu^mQx^*

T. SSl. SQTHPOS. ForUsse amrngto^. *

T. 2S2. ESTl SEOIS. Citatnr a AUrceHino in vitn Thft-
cydidis ^). [Ordo: *Er mxoUn y ig^oZ nolXiug tAm d^t^gam
rtifAar l* ;^na^ i^ oQmtraiUvar im^ ofipiaxmr. Itaba^
de impendente malo. Oc de Aruspic. ftespons. c S^ Tmi
tndi oo muUo ^nU pe^spesci^ qtmnta iempesias ejcciiareiiir^ mtmMii
impenderei proceiia reipuhlicae. Idem, in Catilio. Ornt^ IV. S
Circumspiciie omtnes procellas^ quae impendeni, nisi providetiSm

T. 233. TAN. Canterus toV; non necessario.

T. 237. SEOISIN^ EPJEIN. Hesychius, ^EpSirtm
nXovTovrrmr (forte noiovrrwr) dnoruor. Monet EustatUna
^t^ hac signific^tione solitarle positum iXXunrtMiiQ dici; i
Tero U^ ^{Qttr irtkX&^.

T, 238. SON S AY TO SITAiN. Sophodes Imiic k
cnmimitatusy

*0 rf* ilnt JF(>©< fif fiai* Atl i* tfftroifiira,
rvraip yvraiSi »iofior ^ eiy^ fiffa.

k) HaroeUin p. t. Vuk. •) Sor. irtliuirot et wmx mivir. #•) m4 wM

IS SBTEM COirrRA TB£B.\a A6S

iisad Tiiiwiiii — . ML Ha^dL v. 292. [Uoinar.Oiijss. jf.
[«. ttL n T-Ai£ NEMESIS . STITEI. Virg. Aen. IV. .

TMcsoa ciuuid«r« terra ,
-1 :

[T. 24S. EjlEOSnjtArXNOYS. 1^«»., «|*ord«*

«iLtrm>r Bnms Mtain. Aristophames, H«nis, v. 8W. <ml«rr

tafia , « «f , ^rumfusa cordi tom, fHoH WCOIb ,' eo q^od »bl
Tita, id est, anima cootiiictnr, iode ad affectns transfertMr,
qaonim sedes cor est.]

i Iv. 244. EKB^OS GOL Hesycb. 'ExijXoy ^mxof.

l .»«4. QuiHuM, wdtis, ptacidus. «BcijJ^c propne is est, qul
stse negqtus ooa interponit. Cui opponilur ntQnp-og, qog-
toBlf , iiiportnnns; quales se Eteodi reddiderat chorus vir-

gilllUIL]

[v.249. jtPnAMZETK Hcsych. Upj»oi/5>/««- <Wf««-

▼. 25a 0>OBi3k. Alii ^t^vv «"«^"S-

rT.252. ^JCOy AFAN. Contra steroaces, quibus unum*
yuxiW. magis «demr terribile qaam « iP?f ^ . J»*'« ■'»
?. 103. Senina, vel qnisqnis est, m Ihebaide, v. M7.

-.— «t (i »«r« metuente» »ident,
IbCmU fnlgent «ign«.
ficque tlmMtibas solnm boc acddit . std et iis q«\ «f«^i<»''«
■£m, timori contraria, laborant. Virg. td. VlU. 108.
Cradimiw ? m qul «mMt ip»i »ihi iomnia fingunt ? ]
v258 OYK ES OeOPON Sirar ANASXHim T4'

liastae h ir^oW ut execrandi seu maledicendi formularo ac-
dpinnt, cJiusgenerissunt: (liiJM *is fiaxuQiar , ii 1?f<^lj 5?
SK Qoae^etiam absolute, sine verbo, ennnUantur: if

Agamemoone etiam reperimos, v- 1«/?-

[Callimachas , Hymn. 11. 115.

•o di ;»«^oc. ?»^ o *i^oeof f l>^« •'/oifoO

[v. 266. JOWS TEAO:S. Effectum dare. Vel mnitK^
^urfiao Ut Agamemn. y. 918.
To4>' ittimv^ini tilof.]

154 m SEPTEBf GONTHA TBSBA&

v.Ml*:^rmSjiNSiST4XIirji..Sapbodts^(kSi.
Tyran. v. 1616;

V. 274. OAOAYTldON lEPON EYMBNH ILiim-
JSON Clamorem sacrum placabilem accinas. MonnuUis Tideo
inaffis arridere naidvafovy namqiie vox victrix animosa paean:
sea routatio est nibili. Kadix est natataw^ inqnit £ustathiusO'
hinc alii extrito c» fecere Trcuai^, alii extrito a fecere nmw\
atque utctinque noiava iaat dicamus, non' vero Ticuaifya ooad
famen promiscue auctores et nmavlQio ct nmwvP^ta usurpant
[Obiter notandns est lapsus lexicographi docUssimi. Jluiicf^
inquit, pes melricnSf quem dupUcem esse scribit Cicero. Fall)-
tnr V. Cl.; est eninr ho& paMn , et ita afpud Ciceronero leg}
debct]

[Ibid. EY3IENH. Ab effectu ; ivfurif pro ivfttptoxaif,
pbwatum pro placatorio*] . ,

:\.i7S. nEJiONOMOIZ. Virg. Georg. L 21.

Diique Dedeque omnety •tQdium qmbut «rfa lti«rt.

Propertius, III. 13. ^)

*

Diique Deaeque omnet , quiLui est tuteU per «grot.

Vidi eiiam Romae, inquit Fulvius Ursinus, ad Virgilii locoxn
modo adductum , basim mormoream , in qua Craeas liieris tn-
dsum erat:

NOMiOlC BEOIC

lOYAlOC

MAIOP
ANTONIIfOC^

V.279. OYS Air I2MHN0Y ulErQ. Tmesis, o«*
anoWffa* jQuae sola interpretatio ex ornnibus a scboliaste .l*.
allatis veritati vicina.

V. 288. OH^EIN TPOIUIA. Notatur Aescfaylus a
Scboliaste quasi tempus non recte observarit, ovdimo^^Q f
tcSk tgonutwv ivofmaia xarcl %bv *Etkoxkla. Certum sane est
vocem tQonaiof Homeri temporibus multo posteriorem fuisse ;
aquotamen, licet ipse nomen non noverit, veteres moreni
erigendi trophaea mutuati creduntur. Locns est ubi Ulvsses
exuvias Dolonriamiam expiranti detractas e vestigio Ikliner-
vae dedicat r/f Arittidi, Ulad. K. 460.

Kai f R x' ^A^nvtUr^ Arfindi 6u>s ^OStmivf

Atque hinc Alexander Homeri imprirois studiosus, post pri-
aiMi ia Asia partam viciouamt CCC armaturas Persicas do-

I) EuaUtJi. «d Uiad. XXII. p. 1275, 40. ei«lil>f. A) Propen. 111« 13, 4 L

m m^THEvi co^sifih rBimm m

ooMla/ff misit AvHafl. I. 17. ^Aifw^finH fi 9toi^^^ ik9iikfe^
ffiax^iag nuvonUag TliQaixag, dvd^tjfia ^vai tf noktu ^i ita«^
mie^^ti hoc erratutn fuerit Aescbylov tiecMse est ik^flrteainur
^dipidem pariter errasse , Phoeniss^v. 675. ubi locasta aiit: '

— TQ^ifwa nwg itpaatffifig So^6s;

Jiriter et castigatissiinum scrlptorem Virgiiium, apuc( quejDl^
eoeasquercm^ ut Dlysses ^t;(>/xiy , (Aen. XI. 6.) [^ ,'

fuigentiaque in4ait. armai ^ . . . *.

Mexentii dncif exuvias; tibi magne trophieupi ., ;., ^ /
Bellipotens. . i '..

Mnlto magis errasse dicendom erit eos, gui gesta Kercolis et
Heraclidamm, cum illiante bellum Thehanum vixefint; 'de<^
scribentes, eandem yocem usurpant; inter hos tamen recen*
seodus £uripides, qui in He^-aclidls, v. 936. : ; . ; ^

"nicg uky ovi^ (inquit) o,z* iaaiog "loXiais poitas '

^tos xqonaCov xakUvixov laxaaav. . , •''■*•

lupiter T^oTiceioci dictus ut TQonawv/og Dionysio }), qupd .ei
draicarentur capta ab hostibus spolia in tropbaoi modum
composita. £t Lycophron, v. 1S27.

Zvv 9tgi\ filti$as r/p^ anuaavn Sritai
Mvaiff T^oneUag futatov ivdnnlov ^tac»

Qnibus verbis innuit Herculem puerum ubera lunonis suxJSSfe.
SchoL Tgonaluc' v^g^Hgag* rta^ Saov xal avrfj otvixahrfg^
i^Q Tw I/i}, rgoTtatov dvixl&ivto. Neque alitef Etymdk)-.
pis n») et Phavorinns ■). Sed quod Aesdhylo obiicit Setion.
liastes, e^C mera XoyofAoxla ortumest: nam ip5:urrt tro^baco-»»
rnmerigendi modum belloThebaicoIonge vetustiorem folsse^
nioz ostendemus. [Ita Philistaei, Israelitarum exercitu fti-

go, veniunt die*proximp, ixdiSiaxuv rovg vexgovg. 1. Sdm.
^1.8. AtqueinventumSaulis cadaver armis spoliant, et
ht^xav Ttt axivii avrod, arma sc. (vid. quae ad v. 521.) rf? ti
'AfnaQuTov. Eonem plane modo Mardonii acinaces et Masi-
itiitborax, ab interrediis detracti, diis dedicabantur. De
tdnace Mardonii Dion. Cbrysost. de lleg. Orat. II. p. 26. ubi ur-t
bem Atheniensium beatam esse ait, non propter .Munptum aut
magoificentiam , sed propter res gestas a maioribus , uptote
fir axivSerfV tov Magdoviov noXi aifivStfQov xal xgttttov Avd^^
fUK ^oraay. £t Pausanias cum thorace Masistii, Persarum
eqoitum dncis, acinacem Mardonii agnoscit, in Atticis, 1. 27»
AwpvQa di dndM^Scav, Maaiatiov &wQa^. ... xa\ dxii^^xrigMuQ^
Mov Xeyojiifvog iivai. Cum autem PduSanias Xtyojnivog ifvou
dixit, significat se dubitare, an Medus ille acinaces'M«irdo-
Bii fuerit* Thoracem quidem Masistii fuisse non dqbitat,

/) pianys. HaL Ant. Rom. II, 34. m) Eijm. p. 769, 13.

n) Pimor. p. 709.

m m SEPTEM, CONTRA THEBu^.

goia.ab Athftniftnsinm aquiMttt inBerfectBS esjtt iUius ifltar
thoracem in eorum pote$tatem venisse non erat dubitaodiim.
^t de BSardonio alia phne ac contraria ratio est: nam intcr-
prfste Ao^asaeo Mardonmt in ade conira JLactdaemonios aiiZi-
tans a Spartano milite est interfectus ^ , eius igitur adnacem aui
omnina non sustuUssent Ltacedaemonii , aut sublaium ^themoh'
gO>us non concessissent. Quae quidem verba nec quod voluif
auctor ostendunt, nec omnino qulcquam Tationis in se ha-
bent, et Sylbur&^um, qui toties Amasaeum oorrexit , solita
bic plane fo&t ailieeatia. Verba auctoris siint: Maaiarm
fjiiv iij ttXivifiaana vno t&v uidTpfa/tar aiia iTmfonr * ilfa^oribv
ii fi^x^a^iirov ^axdfufiovlot^ tpoptia xoi ino ^rifog .Sac^tia*
%ov TUOQVtoCf ov6* uv infSfiayvo dQx^^v, ovii Yawg ldd^tprmi>ti
MOQijitap ipiQiad^ai u^axiiaifiorioi f^v dxivwetpr. Quae quidem
verba recte intellecta banc nobis mentem auctoris exnibeot:
Masistium quidem ab Atheniensium equitatu interemptum'
scimus (adeoque eius tboracem fuisse verisimillimum est>
Cum autem Mardonius in acie oontra Lacedaemonios diroici*
rit, et tiL milite Spartano interfectus sit, nec primo Athenien-
ses snstulisse, nec Atheniensibus^ I.acedaemonios concesstsse
credibile est , adeoque Mardonii fuisse acinacem non Tidetar.

Eundem in Palaestina morem ab ijpso Dei populo obser-*
vatum legimus. ^ Ita David gladium Goliae Deo in taberoa-
culo consecravit. Capai victi^ inquit Sulpitius Severus, Hist.
L 60. et spolia abstuiit , giadium postea in tcmplum posuit* Ke-
que eosem tantum, secf et capnt Goliae pariter dedicasse po*
tavit Basiiios Seleuciensis, Orat. XV. et Hieronymas anoi
etiafla reliqua fuisse consecrata. Uterque ex L Sam. X^^Si
jtsmmens autem David caput Phiiistaei aituUt iilud in lerusa^
Ie9» : arma vero eius posuit m iabemacuio suo. Ad quem locoa^
D. Hieronymus in traditionibus Hebr.: Arma vero eius» L &
Philistaei, non est inteiiigeridum quod in suo posuerU taherm^
culOy sedin tabemabido Dei; de quo tahemaculo postea haec a^
jibimelech saoerdote suscepit, Quod deense quidem verissinmxi|
esse extraomne dubiumest. Ita enimAbimelecIfus ipse logui^
t11r9I.Sam.XXi. d. Ut losephi verbis utar Antiq.lod. vL 12.firii^
ii vi^ Fiikiddov QOfUfoiav^ f^v ixoxriivag riv JluXaunZvov ah^
mva&iifitff d-i^. Neque aliter intelligendum est dearmis aureis|
ILSam. \ HL 7. quae Septuaginta interprete^;ifWoiy«^, Aquil^
mkaiovg vocant: Ettutit David arma aureay quaehabetHtnt rc]
jidadez/er, et detidit ea in lerusalem. Licet enim Hebr. sixo^
pliciter dicat dWiv dm^s^ etSeptua^nta ^rmefy aviii tig'U^v*
caXr^P, recte tamen losephus haec arma Deo dedicata ita^
^ivta dicit, VIL 6. Tag tt x^vaa^ waQijQac xai tag naaFomXimc
o^ ol Toi; ^Adddov OiOfiUJoqvXaxig iijpoQOVv, dvi^nixi tim Stf ii\
^JkooaoXtfia»

Ibid. nOAEMUiN S ESSHJ^LiTJ. Mortuis ^w
dfirabere Graeoi avX^v proprie dicunL Uom. liiad. /l '. $8}

IN SEPTEM CONTRA THEBAS. *57

f

'^ nnt fivXiflmp 'prniimy w^mn3rtt4rmr*

ini Tfnf Ixdvatov xaT& Tovg nqXaioiq , ut inguit EustatbiuS •);
Ita avXu, ixdvft, Et rursuS, ovXuv^ yvftvovv, Schol. dntyflttvwv,
Ita' Giossa vet. SpoUariitm , unoSvn^Qiov. Nec aliunde Lati-
m exuviae quasi dih^exuendo dictae. Ciaud. XXXVI. S48.

— liot onerat ramos exutQf Ophiont

Uest, exuyiae Opfaionis. Hesych. qoi obiter emeodanduSy
ScUafiug oSov* Toig avXwvTag xul ixSvovTUg. Lege SvXrjTdg^
'Cqj errori similis e^ plane apud Etjmolofficuin P) eodem ne*
gotio eximendus. SvXaf ai avXl^etg. fjege avX/fOitg.

V. 284. ArNOTS JOMOIZ Antiquisslmum morenk
fnlsse spolia bostinm in Deornm templis suspendendi, ob^
servat Eustatbius in lliad. H\p. 666. 1. 3S. Td Si iv vaotq noe^
fufTu axvXu tdiv Vivixfjfiivtov fd^og l^v dgxf^^ov. Xai SfjXottMVTi
xal EvgmiSrjg h Ootviaaatg, xal 6 xoffitxog^ Si iv Totg ^lnnevai.
Eoripidis verb^ haec sunt, Pboeniss. v. 571.:

I Kfcl [xih} axvla yQaipug nui^ (n *IyaxQV ^ouTSf

Bfifiaq nvQtiattg taaSi Jlolvyifxrig ^ioTg '

IdaniSa^ td^xu -- — -

Atqae etiam Pboeniss. v. 1481.

wf S* ^ixtSfttv ftax^y

Ol ftlv /tth^ TQonatov tataaav pqirag^
01 d' ianlStts avXByttg ^AQyttmy viXQtSy
Zxvlivfta-C itam tnx^tay in4ftnofiiy.

Aristopbanis vero baec, in Eqiiit v.842.:

"Smg iy J ttay aaniSmv t^y ix JIvXov Ti Xoiniv.

Ad quae verba Scboliastes : niXiv o KXim xu mpl TlvXov ^ffvX^
W nu SfpaxTtiQlav xai t« twv aixfJ^oXtiiTWV. ^Ed^og Sitfv, rSt Sati
fMT noxifiwv (iego noXiftktv ex Suida, qui ^aec Scboliastaji
terba in oallectanea soa t^anstulit, in *Efioi Si rotovTovj x. r. 1.^
S*^ iv Totg liQotg uvaTt&ivut. '*Et»g ov, tptiaivf dvuxinat omI
nilov xul S^paxjfiqlug onX^, &niQ avdd^xa Totg ^iotg vtx^aai^
M^g T&v ixdv^^ ToXfJtriau xa^ ifiov Xtyu¥. , Graviter igitur
hpsus est Vir CL loannes Meui^sius, qui verba baec Scholia^
<taeaddaxit, ut in more positum veteribus fiiisse, cum mi-*^
iitia se abdicarent, arma sua in Deoram temnlis suspendere^^
ostenderet. At nihil minus.ScboIiastes Jntellexit, quimor-
itm illnm spolia bostium consecrandi olarissime expressit.
Notissima est ex Thucydide 9) bistoria de Lacedaemoniia ad
^hun et Spbacteriiim insulam a Cleoney Atbeoiensi dvi^

0} Apud Eust. p. 815, 24. haec verba non exstant ; cf. tamea p« GK^

48. eG6,S0. '

P) Etyni. p« 7S4, 2. v) Thue. IV, 90. >

168 , IN SEPTEM COISTRA THKiASw

captjs. Hunc Clepoem scaiis Lacedaemooioniin dedicatis

J^loriantein comicus jntroducit, se inimicontm omnioin on
acillime obturatum ire. Morem bunc recte dixlt antiqiiiim
Eustathius; nam et ante Thebani belli tempora' teropluml^ci
antiqur Ijatinorum regis spoliis hostium omatum describit
veterum rituum observantissimus Maro, Aeneid. Vil. 18S.

* Moltaque praeterea sacrif in poitibui ftrmftf
Gaptivi pendenl currus» curraeque fecuret
£t cristae ^capitumy et portarum ingentia dauftra,
Spiculaque cljpeiqne, ereptaque rostra carinis.

£t de Sesostre, antiguissimo Aegyptiomm r^e, qui poct Wh
vem annorum expeditionem» qua Asiam subegit omnem tuit
cum parte Europae» excitaris ubique monumentis gentitun a
se devictanim , amplissima cum praeda domum revertit, Dio-
dor. 1. 55. Tu fiiv UQ(lt nivra ra xar' AXyvnxov drad^ftaeif
aJiieXoyoig xal axvXoig ixoafirjOf. [Quin et buius generis fsisse
uvad-tifiaTa illa teiVipli Hierosolymitani , quorum meminit U.
Lucas XX L 5. persuasum mihi habeo, licet qualia ea fuerint
^on est a quopiam hactenus satis aperte demonstratuin.
Theophylactus ad h. 1. putat haec illa ipsa fuisse teropli or-
namenta^ quae ex ipso Dei praecepto formata ad divinum cnl-
tum perdnebant, de quibus aeitur 1. Reg. \L: 0?/4cu ii ri
^oQivra Jx£iVo xai yXvnta XlyHP oiov foiifixag xai x^Q^fiH^ Tov*
xa yaQ iooic rd uvadrffAaja. Fortassis inquit, adeo timide pro«
nnntiat. Verum omoino verisimile noo est, ea quae ad tem-
plum a prima instittitione pertinuerunt» ipsiusque qu^sipaf^
tes fuere , hic intelligi. £t Hecataeus post templuro secun^
dum conditum testatus est nulium in eo drd^^fia fuisse^
^YaXfia Si ovx Hjvtyy ovdi dra^ffia td mt^dxar, loeepbfll
contra Apion. 1. 22. Quaenam igitur aut unde haec doaaria^
Primo qnidem post aetatem Uecataei Ptolemaeos PhiladdH
phiis templom nierosolvmitaaam donariis omavity quondi^
€um cataiogiun nobis losephus Antiq. XiL 2. receosnissct,'
m^o ftiv, inquit, tc^ mfiq^hra eU ^Ii^oa6Xvfta vno TboX^iaim
^kra^^fiara. Non tamen baec erant qoae Apostoli spectabaii^

Suae Luca9 voluit, oronia enim ea Antiochus lUustris at>st«^
t. loseph. Antiq. XU. 5. Xqvoov ydo idpa noXi>v iv w^ Up4
4eai xbp Xiov dra^^fidvofv x6afior TtoXvjiXtaTaxor' "ra avXfjaji riri
ttir, inffiUTi rdg n^^ ixefrovg (xvxip anoridg nagafirpoi. El qd\
Phl)a<feIpho successit Ptolemaens Eoergetes, com oniversad
Asiamarmlsobtinuisset, Deo Israelitamm sacrificavit, phi^
fimaqoe donaria in temnlo Hierosolymitano dedieavit» losepl^
COntr. Apion. IL 5. Ov xoTg ir AiyvTiXio dtoTg ;ifa|»i0nfpfa r^
rixTjgt^air, iiXXd nafayirof^.irog iig^Ii^'a6Xvfia noXXag t^if^
mifikfiifr iaxtr dnixAiOi ^fvaiag t(p &iip, xal dvi&i]Xtr drm^fimst
rijg rixrjg a^ia. Alia post baec donaria erant, quomm onun
polcbarrimum qoidem A|ristobuIos Pompeio donavit, ^ k

mjSSFTfSM CONTRA THEBASk 159

kvis Olpitoliiii templo dtdkattim e9t^ ut testantur Strabo 0

et losephns. IVeliqiia irero, qiiae P^mpeii continentia reli?-

quit, afaritia Crassi Cassiique expilavit. Cum Herodes tem^

jdttm restauravrt, ipse vite alia, in iJlius.locum guam Aristo^

laliis Pompeio donaverat, pulcberrimo donario locupletavit.

£t de Aiicusto Pbilo , Legat. ad Calum. p. 1014. ^'Qatf ^oyo-t

fov naroSaog dva^fidjwv nohnAdaig t^ Ufov ^^/Ltwv ixiofi^iai^'

Qnippe non tantum Caesar ipse, sed plunmi ex eius familia

doDariis templum oroaverant locupletaverantque. £t loseph.

de Beli. lud. Yl. S7. dxQarowoQOJv meminit ab Augusto *et ab ,

sxore eius dedicatione. Mam et de lulia Augusta legimus

apad Pbilon. Legat. p. 1086. ^lavXfa Sifiaar^ xaTix6afrtiat r&w

niv x^auTg (pidXai^ xal anovdihig , xal SXXitnf dvadTjjLidriOP tto--

IvTiXiaTdrtav nXi^a. Imperatores enim R omani .t emplum Hi^l

rosolymitanum semper ornaverant* losepb. I)e BelU lud»

t VL $7, £t de M. Agnppa: Idva^^fxaat di xoofi^aag Saor l^^

TiliQor* De bis igitur talibusque donariis» ^uae aCy^oin-

terprete Corbane vocantor, loqui discipulos volunt, quod ta-

lia in gazophylacio asservabantur, a quo Christus iam exibat,

ttbi ct observaf}iit eos qni mituhant munera sua in gazophyla-»

dum divifes, Lucf. XXI. 1. Verum pace tantorum virorum,

ocqne haec dona sacra fuisse, de qtiibus aguntdiscipuli, puto;

eraot enim illa in apothecis posita^ in thesauris reconfdita,

§iiaejiuoc gazophylacia nunc noaofSQia nunc JtiitQai vocan-

tar. At vero gazopbylacium^ in cuius ccmspectu Chris^us

iam sedebat, ninil aliud fuisse videtur quam arca quaedam et

itconditorium temporarium, in quod quotidie pii ex ludaeis

abqaod pecuoiae coniecerunt, ubi o S/Xo^ i/3aXXi /aXxov iig rd

p^iofvXitxioy. lyiarc. Xil. 41. Praeterea ea de quibus Apo^

Moli ioquuntur intuenti templum apparuere. ligressus enim

huade temploibat, inquit D. Matthaeus, XXIY. 1., et cuni

iain erat extra t;emp.\um constitutus, ait ei unus ex discipulis

IDis, aspice qualea lapides et quales struciurae^ D.^arcXill. t.

Velguod eodem recidit, dicentibus quibusdam de templo txt

U^oi^ xakoltg xul dva^fiaai xix6afi7jTai , de ornamento aliquo

t&npli loquitur^ quod in oculos ambulantium incurrebat,

S)d ipsi structura inerat, aut aderat quod parietibus» ,ut ex
risti responso satis patet. Videtis haec omnia? et ravra
ihwpitn, baec ipsa quaevobis aspicientihus tam pulchra
aique ornata videntur. De illis igiturlocuti sunt, quaevel
pactonploegredientibus vel retrosplcientibus erant ante ocu-
losposita, ad ornatum maiestatemque templi facientia. Haec
latem mihi videntur fuis^e dxQod^lvia, sc. ex belto, ex spo-
^ varad^t^lAaTa. Herodes enim, ut templum de novo aedifi-
cavit, lapidibusque mirae pulcbritudinis quantitatisque per-

r) Strab. XVI» 524. Car.

» *

i60 IN SEFTEM CX)miU THEBAS.

)>olivit^ tuide prior pars «dmlnitioois , Ui lm«M) U9m nj
notOnm oh(odof*a{, spoliis etiain hostiniD de more ptrietei
orna vit ^ adeoque templtun nou tantum A/9«<c »aloTg sed d
Apcidrffiam xixiafifj€uu Talia vero spolia circa ten)phnB uh
dequaque af tixa et dedicata ab Herode faisse , iocn^es noU
testis est Iosephns> V. 14. Tov di hfiov mavTog ^ iv xndf
nmfffijha OKvXa fia^fia{fixii, xai %uvta Ttdrva /?<unl<^ *SipiUi|^
drtd^xi nooa&ilg Saa xal toh IdQafionf Tka/k.'}

v.287. MH0YrHiS. Fortasse legendnm jx^i^m.

T. 288. EIV ANJPAS ES TASSi MOAQN. *B»

tdJSm. Tihesis. [i^uod non percepit SchoL ji\ cnm ioter^
pretatns esset iy^ di na^ipofnpog in* S^d^ ^ adv ifioi i^
M To^ctf ilg i7naxii/jTg i^Uavg.'}

i [v. 295. znnYPOYSL Suid Zomv^* dmCfip «^^ \
ixkoiiu Senea Agam. v. 130.

FUmmae mediillas et mor exnrant menray
Mistiis Golori tnbdidit stimtilot timor.] '

[Ibid. TAFDOS. f. xaqpw. Sed nostra editio coniooj^
cum l^nvQovai^

[v.297. JPAKONTA. Moschus, IV.21.

*OXlvfiiyoiSf ouf s* «If^ oq^ig iti niMut^^oinmc
Bttfirots ir nvmroiOi. xttuoMi* 19 6k xan aiwovt
HmiStm xiirCbvffa fidim Ity^t notvta fiinff*
Ou yrn^ [ov^* £^*] ixn wixroiatr inm^itiatuj]

r. 298. AEXESiN AY2EYNHTEIPA IlANTPO^Ol
Aix^^ ivaivy^Tiiga infeHdier cuhans» [Tldrt^otfog dictiil
Aeschylo columbam tradit lo. Tzetws, qnia per totum n^
iium cdit ac puUos fbvet , in Lycophr. v. 87. Kai ydp 17 nt^
Cti^a fiorti twr nttfrwr St oXov itovg ixiTtat xa\ viotto^ notfT,]

y. S04. AMOIBOAOISIN. Suldas, UfitpifioljH^ narxd
^dtr pakXofiiroi , ff dnoQoifitroi. Portus interpres: Jtml^p^
dubiiy ancipites, incerli, jui undique peiunlur et jtrmuntur; «i
qui dubitant et nesdunt quo se vertant^ qui consiiiiinapimM
horant.

[v. 806. XEPWLi^ OKPYOESSAN. Hesych. Xi^

Xl^g X^i^onXifdT^g , Sr tfj ;fttoJ fiaatdam ^ unXia^ dvrmoifti

Hic vero significat acervum lapidumy lapidationem, ut hM

V.,i63. ubi Schol. awQog XiSon^,'] '

• V. 808. STPATON. Populum: sic PindarusO* Pvtl

n. 160.] . '

v. 810, nOION ^ AMEIVE3BB TAIAS ITEJOn
Quodnam aliud petituri estis terrae sdum ? Si relinquitis ba^
qnas alias terras petitnri vel migraturi estis liis meliorcf

s) Pytlu II, 87. Bkk.

IN SEPTEM CONTRA THEBAS, 161

iliUqnoqi», si baii» mwniaf , fahadfiibtila, t. SZS. [Noj
dHmitddidfriUs, nullo pkoe seosu. Qua/r admigrabiHa ler~
TWtolum hoc nuHtia? Ita v. 840. &iaftttifiat. Scholiastes Boa~
^^ovq Sophoclts citat ; a Viris dtxctissimis Isaaco Casaubo-
00 et lohaone Meursio ia catalogis quas exhibuerntit tragoe-
diarum Sopboolearum piaetcrmissum est istius fabulae ao-
men, ut et aliarum aliquot, quarum epigraphas hac ooea-
liooe iu medium proferre operae erit pretium.

AXAJJEl. Erotian. Lexic. p. 12S.

EPMIONH. EusUthius, inHomBr. Odyss. ^.p.l479.
LiO. Soq^nX^giiK^ifaalvy] iy'Epfii6r7]laT0(ii, h Tgoiiiirros
Bt ItlanXdiov,. ixSo^^rai tr,v 'E^ftiompr vni toS TwSAQta xif
'Ofimi], t?ra voTi^ov dipatlftS^tioav aviov ixdod^
Uiiff xard tijv h Tfo/a imiay^taiy. AvtoH Si Ih)
lo; «nd Sla/uiglai Sif r&v 'AfioWa Ttvvfityag ti
^ixti wivov , anoxaTaaT^vRi aiSit avtfjv t^ ^7(1
yfadiutov Tiaofttviy , ftpoivvnoK otTW kIj^Wito
luiw; xlatv ■ iatl o natr,^ 'OQiavTji iriaato toh^ q
liiftyoroc.

6BSEY2. Smdas,'OfiKvtoyvi<fos' (tfya, noXh, tii^-
Ifinn. SoipaxXfjs ©ijafr,

AAFT:SSAI0I. >) 'Stephanus, ntpJ niXtmr in voce
Kpmia- K^oMta- /u^av 'Aftjt^axaatah'. @t6jtOfinog ntytrpea'~
ttunfuta' to i&viti&» K^avftat^S, (u$ Moaftaiijc, S? qyr^at So-
fi>Af,g AaQiaaato;. MS. A. ID Biblioth. Vatia ex MSS.Palati
Aa^aaaiots-

NillTPOI.''^ Suidas in voce rrapwff/o, Kal ini loB
nifu>ai Si xdaattat, we xai iv toTg Ninti/ois SorpoxXiovg,

S0.ANMOOPOI. Scholiastes noster.^'. Ei^tat Si
t^ly Spav7]<p6poii Sog^oxliovg, lif oi &iol dnA tov 'IXiov ipi^ov-
valiti tav atftoiv ta iavtuy "i^ava.

FHSOX Quae inter iabulas ^uripideas extat > . eam a ,
ooDnullJs Sopbocli olim attributam fuisse, prodit argumenti
•Uctor. Uterque Scaliger hanc tutatur sententiam.

■ TEYKPOI.*'^ ScholiastesAristophanis in Nubes, ad
ilU Terba comici , v. 583.

u^ Tu ix T^vxpaivy) SojoxXiovg, inquit, ovfiafftv S' dai
^BTQatpt, ^QovT^ S' idudyj] Si' datguji^t- Eadem videtur qtiao
TtvK^os Stephano et Stobaeo.

QIA0KTHTH2, (o iy TqoSo.') Bioas Philoctetis no-
lune tragoedias ediditSophocles, quamm illa quaci periit
^nritr,ioiy T^ol^ dicebatur; altera sub Pbiloctetis notni-

1] Ead«m bbola at^s Acriuu*. *. Bnuick. p. 9. GaUf.
■) NOn^ «) aVCxifW. . t) TtUitoti.

L

m IN SEPTCM GOm^RA THEBAS.

ne siinidiciter extat» . cui tamen , ni fallor, plefnis tttdiiij
0iXoxirfTriq ip ^r^fivff* Mam quod Meursius tianc quae ext||
eandem cum Oikoxr^^Tji itp Ir TQoiu fuisse putat, id omnio^
vel ex ipsa fabulae scena et argumento refelli potest AdeC
ut nihil op^s quod moneamus^ duo illa, qnae ex Hesychioil
Prisciano. adducit, fragmenta in ista quae extat fabula nus*
quam comparere.

Hactenus de Sophorle: praetermissae etiam sunt a b>
banne Meursio hae fabulae ^Muripidis.

AiriS, Harpocration. Lexic. p. 228» ')
JlKTHS. •) Auctor argumenti in Medeam Enripidil

vero legendum jJlxrvg.

EKABH. Extat

QEFI2TAI. Satyrica fabula. Argutaienti auctor i
'iitde^mx MriSna; (DiXoxxfizfiq^ JUifiC, GkQiaxoL Satv^i
^tS^ai ^). Nempe QiQiajui\ ultima tetr^logiae fabula.

IHnOAYTOS B. :STE0ANIAX ScholiastesE»
ripidis, p. 226. a.

innOAYTOS KAAYnT0MEN02. lolius Pol
lux, IX. 5.

KfP^YQN. Eustatblus in Homeri II Z|. p. 622. <

Ka^ xifia To yiytr^^a wg Ix Toi; xvijfia xoTiii x^daof^ wg dr^koixai
Eiginidjj ir KiQxvort t6 , yifiiofvaar xvfiaxoQ d^MMmopet;, /7^«
lyxvfiovovaar ix lloauddivoc. Idem, in Ody&s. p. 4S0. ''Oi
di Tov TOiOVTOv xvHV, xa\ noQaywyov ioTi xvfia o avXXipffi» itfiM
TfagA toi EiQiniSfi WTtv WQ^ bt tw xat* cCrToi^ waneQ xai. nQoaQf{
xat KiQXVovi ' oTiov Xiyn Trjv ixfivov ^vyaTiQa yiftotxjav wfioxt
^^oanoQov tov xaTa avXXrjy/tv.

[v.S17.(Sli.) THeYOSTEIIAUES. Prometh-v.15

TJfC nolmixvov Tij^vof ixyova.

Vide sis ^uae illic annotata.]

V.S21. (S15.) PIVOHAON. Innoit fugam ; [solent cnii
milites fngati arma abiicere , quo magis perniciter avolent, s
arma ftigae impedimento sint. Aristophanes, Vespis, v. 27

Jiivov yi novai* avdxHanof anofiaXt^y onla^

Hinc lux praebenda S. Scripturae loco« perperam fortas^
verso, minusque hactenus recte intellecto. Cum Benbadad
exercitus» qni Samariam obsederat, subito timore coebti
immisso perculsus cousternatusque fugeret, II. i\eg. \ U. 1
'Etce omnis via pUna erat, fftstihus el vasis. Ubi D^Sd nou SH)
vasa proprie sic diota^ ut interpretes nostri vfssBLe, ai

r) Harpocr. v. ITavnxtoi, M«. Vratislav. ^v atyi, Scr. j4Jy^. Fr*

lcrniitU i^atth. . . a) dixn^ - '

6) CL Eliiul. JulMe^. p.7l. Ox. e) p. S^ 67« ot ISS^ 40.

m septeM contra thebas. les

*

omnia instnunenroramntenslthimque genera^ nt nnpeii com-
mentatores volunt, sed anna tantum, sivetitvetus interpres
apad laditham ndi^Ta tH axivtj, universa' armabellica> Ita
LSam. XXXI. 4. ' Saulis armfger cficitur vS^ hiv^ LXX. i»
Jl^ T« extvfj ai^v. £t David, * cam eosem aut lanoeam
poscit ab Abimelecho, baocpostulati rationem reddity m.^.
^2 rvph mS ^Sd tun ^a^ quodTneqaegladiiun^ inquit^ neqtte-
lipxivtj, arma reliqua, mecum tulerim, Ita apud Gra^cps-
omnia armorum nominay vasa vel instrumentay ita tc^;^
Irequeotissime quidem atma, nunc armameotaiseu. infitru^M
oenu oautica, nunc vasa vaXxivuxa. Neque aliter tvmu
flesych. 'Smo Sani^^ axivfj'' tA /niv yiiQ ^vTiaSnXa, tA iii
ixku axiwj. £x Apione vel ApoUonio Athenaeus ^), V.^'. acL
eoadem Homeri locum: /t^Xbv c&c tA dyy^a (i. e. Homenun •)
perfma daiTog vasa intellexisse manifestum est^ xai.y&^ rcy^ '
02X0^ Ta oxinaaTixi Q-wqaxa xoi xytjfuia^ xai rd Tovroig if^&t^,^,
IP/ovGiw ivTTj, xad-aniQjivTla T(av tov aw/naTog iHQdv SvTa. f U€H
mnt igitur et haec Syrorum vasa o^Xa et, ut Thucydides
loquitur , ru m^ , To aiafia axivtj proprie axdtj . mkXmixa^
Qoippe milites ^^nhadad;$9 q^i subito irruenthim ho^tium.
loaituarma oorripuerant, vasa omnia i;umon^ibus, quae ia
fiscontinebantur: post se, cum equis armisqueiter^fpriisqu^
ipsisio castris reiiqqerunt, nqn \^^negligente9 SQd^nirPfi^
tantum suas servare cupientes^ v. 7. atque arma etiam yestes-<«
qne, utfi^risole^i pfoiec^runt* Porro iade fit, ut i^^^Sn
m& milites ignominiqso nomine Qixpdamiig dic^^entu^^ quodt
^er udtxfjfidTotv dvojtAaTa^recensetur a lulJqPoUucey Qnomfiat,
^ 86. : ^Pitf/aaniQ' tnl Si tovtov 0 JtXaTwv if>7jaiv, piif/aamg fiiv
foQ oix iv ndaiv dvofiu^oi'^ Sy Sixalwg, dnofioXtvg Si SnXtav. Mam
tilessumme infames babiti^ sicut discimus etiam ex Isocra-
ttsOrat. de Pace 0« Aeschine adversus Timarcbum) -aliiS'^
pe. Aelian. Yar. Hist. X IS. O^e Stt Xdfvog xal vfiQtavfjc^
y ti itd tairiov ^Vaxi^atev > 6rc vr^ danfSa inifiaXev. Atque eo
inmine iegibus pfeqtebaotqr. ^extm Empir. Pyrrh. H^o^
typ. III. 24. t) iiXXit^ xal o-SaXig xal 0 Qltf/aantg dvi^Q xoXdl^nai
tt^G^ noXXotg v6fA(o, Mox Archiioohi ^) profert in haore.ver-
iBSiiotissiaios, qui extant etiam apiid rlutarchum in JJaco^
Bieis iustitutis p. 239. 0 Sleminit et Aelianus loco nuper ci*-^
feo. Neque ^pud Graecos tanturn^. verum etiam Romanos.
aoaxhna ignominia Qtx/jdaniSag afficiebant, quod saepius apud'
^ictores observar« est. Horat Od. II. 7.

. t^

dj kihtn. V. p. 1^3. C. e) Odytff. VII, 232.

/) liocr. p. 550, 9L e4it« Batil. postrem.

f) S- 216. FaBr. h) ArobH. fragm. p. 146. Lieb.

4 f. m. •«« vol. VI. MA.

L 2

f *• ^ I \

n

154 m SEPTEM GONTRA TBSBA&

Tyran. v. 1616.

V. 274. OAOAYTJdON lEPON EYMSNH TLHOSt'
JSON. Clamorem sacrum placabilem acdnas. MonnuUis video
inagls arridere naidvnfovy namqiie vox victrix anlraosa paeaD:
sed niutatlo est nibilL Kadix est natwav^ inqnit EnstathiusO*
hinc alii extrito c» fecere naiav^ alii extnto a fecere nmtif\
atque utciinque namva itnu dicamus, non vero nauSntucai^
tamen promiscne auctores et naiavi^ ct nmwvitifa usurpant
[Obiter notandns est lapsus lexicograplii doctissimi. Tlmi^
inquit, pesmelriaiSf quem dtipUcem esse scribit Cictro. Falli*
tur V. C9.; est eninr ho& paton , et ita apud Ciceronem le^
debct]

[Ibid. EYMENH. Ab effectn ; ivfnrij pro «r^tytozaiSiv
pbwatum pro placaiQrioJ] . ^

\.i7S. nEJI0N0M0I2. Virg. Georg. L 21.

Diique Dedeque omnef , ttQdium qmbui «rva tneri.

Propertius, III. 13. >*)

Diique Deaeque omnet , quiLui est tutela per «gros.

Vidi eiiam Romae, inquit Fulvius Ursinus, ad Virgilii locmn
modo adductum » basim ffionnoream j in qua Craeas lUeris ut*
dsum erat:

NOMiQlC BEOIC

lOYAlOC

MAIOP
ANTONINOC^

V.279. OYJ" Air ISMHNOY uiEFQ. Tmesis, o«*
dnoUyw* Quae sola interpretatio ex omnibus a scboliaste ./.
allatis veritati vicina.

V. 283. eH2EIN TP0IL4L4. Notatur Aescfaylus a
Scboliaste quasi tempus non recte observarlt, ovdtnto^fuo {
%viy TQonuiiov ovopuaia xarik Toy ^ETtokXda. Certum sane pst
vocem rgonaior Homeri temporibus mnlto posteriorera fitis>e ;
aquotamen, llcet ipse nomen non noverit, veteres morrfo
erigendi trophaea muttfati crednntur. Locns est ubi Ulvsses
exuvias Doloni iamiam expiranti detractas e vestigio Uuicr-
vae dedicat rfj uir/tridi , lliad. K. 460.

Kal f fc x' A^iirtUif Aritttdi 6io£ *OSvo9%vf

Atque binc AJexander Homeri imprirois studiosus, post pri-
jnam in Asia partam victouam t CCC annaturas Persicas do -

0 EuftUili. «d Uiad. XXIL p. 1275, 40. eialibi. L) Propert. Ui« 15, 4L

m SEPTEM COINfR^ TKEIBAfi; f 65

ffiUx^ia^ nuvmliag nipaix&g, uvd^fjfia ^vm tfj xokui ^i ita**

St4a hoc erratum fuerit Aescbylo, tiecesse est ik- firteamar
Hpidem pariter errasse , Pboeaiss. v. 675. ubi locasta ait : '

Mriter ct casti^atlssimum scriptorem Virgilium, apiicl quei^
Aeneas quercui, ut Dlysses ^t;(>/xk; (Aen, XI. 6.) ' /J

fuigetiiiaqua ioilait arm^f ^ , » . \

Mezcntii ducif exuvias; tibi magne trophieupi ., : , ^ «
Bellipotens. .

Mnlto magis errasse diceodam erit eos, gui gesta Iforoalls et
Heraclidaram, cum illi ante bellum Thebanum vlxefintv dt^
scribentes, eandem vocem usurjpant; inter hos tamen-reeen-
sendos £ur]pides, quiin He|-aclidis^ v. 956. ; .; ^

'YXloQ lily ovi^ (inquit) o^ ia&l6s'l6XiaiS fiQitag *'

/4i6s xQonaCov xaXUyixor laxaaay. . j , » . * •

lupiter T^oTioio^i dictus ut TQonaiov/og Dlonysio }), qupd .ei
d^carentur capta ab hostibus spolia in tropba^ modiim
composita. EtLycophron, v. 1S27.

£vr ^tjQl fiX»$aff t^- anaaavn itjftie
Aiv0tif TQonalas ^aat6v tv^Xov ^iSc»

Qnibns verbis innuit Herculem puerum ubera lunonis suxiSS^.
SchoL TQonalag* T^g^Hgag' naq* Soov xal avrfj ot vixuhrf^^
i^iQ Tw /iily TQOTVttiov avirl&ivto. Negue aliter Etymolb-
gos 1") et Phavorinus b). Sed quod Aeschylo obiicit SehW
Jiastes^ ex mera Xoyo/iioxfa ortumest: nam ip5ium tropbateo-^
rnmengendi modum belloThebaicolonge vetustlorem fiilsse^
iDOZ ostendemus. [Ita Philistaei / Israelltarum exercitu fti^

go, veniunt die*proximp, ixSiSiaxnv Tovg vexQovg» I. Sdm*
Xi. 8. Atque inventum Saulis cadaver armls spoliabt, et
bid^xav Tvi axivfi avtov, arma sc. (vid. quae ad v. 521.) ilg td
*A(rraQTiVov. Eodem plane modo Mardonii acinaces et Masi*
ftii tborax, ab interredils detracti, diis dedicabantur. De
idoace Mardonii Dion. Cbrysost. de lleg: Orat. II. p. 26. ubi ur-^
bem Atheniensium beatam esse ait^ non propter .<>umptum ant
magDificentiam, sed propter res gestas a maioribus , uptote
tof ixivdxrfV tov. MaQdoviov noXif aifxvotiQOv xal xQiXxTov avdd^-*
Ha txovaav. £t Pausanias cum thorace Masistii, Persarum
eqoitam ducis, acinacem Mardbnii agnoscit, in Atticis, I. 27*
Aiav^a di anh M^Swv, MaaiaTiov dwQa% .... xu\ axnyLxrig-MaQ^i'
imav Xiyojiivog thai. Cum autem Pdusanias Xif/ofnvog ffvoi
dixit, significat sedubitare,. an Medus ille acinacesMardo-
Bii fuerit. Thoracem quidem Masistii fuisse non dqbitat,

/) pionyt . HaL Ant. Rom. II, 34. m) Etjm. p. 769, 13.

n) PliaTor. p. 709.

tS$ m S&PTEM QONTRA TfflEBAS.

yuji.ab Athftniftnrinm aqttmtu' initerfectES esXi iUiti^ iritat
thoracem in eorum potestatem veoisse non eiat dubitanaiuii.
At de BSardonio alia plaoe ac contraria ratio est: nam inter-
pr^ Ana^eo Mardomus in ade conira Ltactdoemomios wZi-
tans a Spariano mUite est interfectuSf, eius igiiur adnacem aut
omnina non sustuUssent Ltacedaemonii , aut sublalum jiihetdm^
S0>u3 non concessissent^ Quae quidem verba nec quod voluil
auctor ostendunt, nec omnino quicquam rationis in se ha-
bent, et Sylburgium, qui toties Amasaeum oorrexit, solita
hic plane foeit dilieeatia. Verba auctoris sunt: Maaunitif
^ir Sij XiXiVTfiaayTa vno t&v jidi^aUay dlfa timfonr * Sla^onot
ii ($aX^W^^^ ^oxfJa^Woic ivavtta xoi imo ^rifog Sna^xti'
%op luaovtoCt oif^ uv imSi^ayro a^/^r, ov^^ Yawg ui^iprmm^
na^nav ^Qiad^ai u^aKidatfiovioi r^y dmvuxtpt. Quae quidem
verba recte intellecta banc nobis mentem auctoris exoibeot:
Masistium quidem ab Atbeniensium equitatu interemptum
scimus (adeoque eius tboracem fuisse verisimillimum est).
Cum autem Mardonius in acie oontra Lacedaemonios diroica«
rit, et a milite Spartano interfiectus sit, nec prinio Athenien'
Sts snstulisse, nec Atheniensibus I.acedaemonios concessisse
credibile est, adeoque Mardonii fuisse acinacem non videtar.

Eundem in Palaestina morem ab ijpso Dei populo obser-
vatum legimus. ^ Ita David gladium Goliae Deo m taberoa-
culo consecravit. Capui victi^ inquit Sulpitias Severus, Uist
L 60. et spolia ahstuiit , cladium, postea in templutn posuii. Ke-
que ensem tantum> sed et capnt Goliae pariter dedicassepu-
tavit Basilios Seleuciensis, Orat. XV. et Hleronymus anm
etiam reliqua fuisse consecrata. Uterque ex L Sam.XVlL5i
jiammens autem David caput PhiUstaei 4iHuUi iUud im, terusa^
Umz arma vero eius posuit m tabernacuh suo» Ad quem locoii^
D. Hieronymus in traditionibus Hebr.: Arma vero eiust L e^
Philistaei, non est inteUigendum quod in suo posuerii iaberms^
culOy sedin iabemabuio Dei; de quo tabemacuio postea httec o^
jibimeieck saoerdote suscepit. Quod de ense quidem vecissiiniui|
esse extraomne dubiumest. Ita enimAbimelecIfus ipse logoi^
tiir9LSam.XXi. d. Utlosephi verbis utar Antiq. lod. Vl. 12.yroj
ii vf^ roXio^ov QOfiqalixVy fgV anoxrilvag jiv IloXataiirov ahoi
mva&iifi t(p d^i^» rieque aliter intelligendum est de armis aureiS|
ILSam. \ lU. 7. quae Septuaginta interprete^jjfWcuye^ Aquilj
iiLuiovg vocant: Ettulii David arma aurea, quaehabelHtMi vo]
jidadeser, ei detuiii ea in lerusaiem. Licet enim Helur. stm^
pliciter dicat dWiv dm^s^ etSeptua^nta ^rmefy avttk ilg'lwv^
caXip, recte tamen losepbus baec arma Deo dedicata «ro^
^ivta dicit , VIL 6. Tig vt XQ^*oag waQittf^g '^^ ^^( navonluKi
ag 01 Tov ^Afuiov atafiazoqvXoiug iqoQovv, avidT^xt tc^ Stf u\
'X^poooXt/ia.

Ibid. nOAFMIQN S ESSH^LiTJ. Mortuis spoIiJ
dfirabere Graeoi avX^v proprie dicunL Uota lliad. Ji \ S87

m SE3>TEM CONTRA THEBAS. 457

• /

in] Tod IxSvctar xaT& tov g' nqtXaioiq , ut inguit Eu^tatblus *);
Itfi avXif, ixdvtt, Et i*ursuS, avXav^ yvfivovv. Schol. dn€)*vftvovy.
lta'61ossa vet. SpoUanum^ dnoSvri^gtov, Nec aliunde Lati^
nls exuviae quasi Bb*exuendo dictae. Ciaud. XXXVI. S48.

*— hos onerat ramos exutuf Ophiont

idest, exuyiae Opfaionis. Hesych. qoi obiter emendandus,
SvXXafiug biov* Toiq avXwvvag xal IxSvovrag, Lege Ji/li^rccp
,Ciii errori similis e^ plane apud £t)molo£icum p) eodem ne^
gotio exlmendus. SvXut* ai avXXi^ug. Lege avXtiauq.

T. 284. ArNOnS JOMOrS. Antiqnlssimum morert
fnisse spolia bostinm in Deornm templis suspendeDdi, ob^
servat Eustathius iri Uiad. H'. p. 666. 1. 3S. Td di iv vaoTg xQi^
luh Ta axvXa Twv Vivtx7]^ivo)v f&og l^v dgxuTov. Kal dtjXoTavri
xul Evgmtdfjg iv OotviaaaTg, xai 6 xtafdtxog^ di iv ToTg ^inntvai*
£uripidl5 yerb^ haec sunt, Phoeniss. v. 571.:

Xttl [xkif^ axvXa yQa^J^ug nCt^ (n *fvdxw ^ottTs}

Bifiag nvQtiaag rdaii JtolvviCxfig ^ioTg '

jianiSag Id^xu - — -

&tque etiam Phoeni8& v. 1481.

— tag S* ivixtSfiir fidxfjf
Ol §ilr Jthi TQonator Xataaar Po^tagf
Oi S* Aantdag avlm^tg *AQyiiti>r rtxQmr
ZxvlivfAa-C itam tttxi^r iniftnoftir,

Aristophanis vero baec, in Eqiiit t.842.:

"Stag ar j tdir daniSmr ttir ix JIvXov tt Xotnir,

Ad quae verbe Scholiastes : IldXtv o KXiotr ru m^l niXar ^fvX^
IttmX SfpwtjfiQla» xai t& rwr a^xf^aXtixiar. *lSd-og ii l^, rd dni
Tw noXfytwr (lego noXm/wv ex Suida, qui h^eo Scboliasta#
varba in oollectanea soa t^stnlit, in ^Mftol ii tota^or, x. r. X.)
Sxlo tv ToTgU(foTg avartd-lvat, "Eopg oiv, tpfiatrf drdxHVOu dni
Hclov xal Stpaxftiqlag onX0, ttniQ drid^xa roTg ^ioTg vtnvjau^
aiiiig t&v ixi^wv ToXfti^aii xa^ iftov Xfyitr. , Graviter igituc
tapsus est Y ir CL loanoes Meui^sius , qui verba baec Scholia-^
Me adduxit, ut iri more positum veteribus fuisse, cum mi«^
litia se abdicarent, arma sua in Deorum temnlis suspendere»^
ostenderet. At nihil minus.Schoiiastes Jntetlexit, quimo*
rem iilum spolia bostium oonsecrandi clarissime expressit.
Notissima est ex Thucydide ^) bistoria de Lacedaemoniis ad
Pyhun et Spbacteriiim insulam a Cleone , Atheoienai du^

0) Aptid Euft. p. ASf t4. hacc ?erba non exttant ; cf. tamcu p« 616^

48. 666, SO. '

rt Elya, p. 734> f. V) Thuc. IV, 30.

168 IN SEPTEM CONTRA THEBA&

captis. Hunc Clepoem scoiis Lacedaemonioniin dedicitis

!;loriantem comicus introdncit, se inimicomm omniom on
acillime obturatum ire. Morem hunc recte dixit antiqoum
Kuf^tatliius; nam et ante Thebani belli tempora teraplomFici
antiquf liatinorum regis spoliis hostium omatum describk
veterum rituum observantissimus Maro» Aeoeid Vil. 183.

^ ' Maltaque praeterea sacri^ in postibua armai
Gaptivi pendeDl cumis, curTaeque secures
Et cristae ^apitunii et portarum ingentia clauttray
Spiculaque dypeique, ereptaque rostra carinis.

£t d^ 3^^^^ antiquissimo Aegyptiomm rege, qoi pott oo-
vem annornm expeditionem, qua Asiara subegit omoem una
cum parte Europae» excitatis ubique monumentis gentiiun a
se devictamm , amplissima cum praeda domum revertlt, Dio-
dor. I. 55. Tu fih Ugii ndvja ru xar AXytmxov dvu^fioeiw
o^Xoyoic xa\ axvXoig ixoafirjoe. [Quin et buius generis foi$5ie
uyad^r^ftuTa illa teiVipli Hierosolymitani ^ quorum meminit U.
Lucas XX L 5. persuasum mihi habeo, licet qualia ea fuerint
^on est a quopiam hactenus satis aperte demonstratoia
Theophylactus ad h. 1. putat haec illa ipsa fuisse templi or-
namenta^ quae ex ipso Dei praecepto formata ad diTinum cnl^
tum pertinebant, de quibus agitur 1. Reg. VL: Otftoi Si rA
TOQivxa ixtTya xai yXvnju Xiynv oiov q^olvixag xoi x^QOvfiifu Tav^
%a yuQ Xowg jd dvadrffAaia. Forta.^8is inquit, adeo timide pro-
nontiat. Verum omnino verisimile non est, ea qoae ad tenw
plum a prima institiitione pertinuerunt, ipsiusque qoasipar-
Xes fnere, hic intelligi. £t Hecataeus post templum secoo*
dtun conditum testatus est nullum in eo dvdihjfiu fnisse
^YuXfiU di ovx iortVy oidi uvddr^fiu t6 Tnapdxuv, looepboi
contra Apion. I. 22. Quaenam igitur aot onde baec doaarial
Primo qoidem post aetatem Uecataei Ptolemaeos PbiladciH
phus temjplom Hierosolymltaanm donariis omavity qoona^
€om catalogum nobis losephos Antiq. XIL 2. receosoissc^
inti^a ftiv, inquit, tc^ lufiq^^vru tlg ^liQOC^Xfffw, mi IkoX^iulm
Jivu^maxtu JMon tamen haec erant qoae Apostoli spectabaoC^

2oae Locas voluit, oronia enim ea Antiochus IUustris abstn*
t. loseph. Antiq. XII. 5. Xqvoov yoQ iiuQu noX^ Iv r^ ^f^^
md tbv rwv om^/iarofr xdofiov TroXvjiXJoTatov' "vu ovXifo^ roc^
tpv^ inffi€tvi rug nQc^ ixtfvovg avr^ anoviig naQafi^ui. £t qd
•I^hlladelpho successit Ptoiemaeus Eoergetes, com oniversaM
Asiamarmisobtinoisset, Deo Israelitarom sacrificavit, phiJ
«imaqoe donaria io templo Hierosolymitaoo dedicavit» loscpH
COntr. Apion. IL 5. Ov roTg iv Aiyvnno dwTg xagiar^Qia r^
vixfjg f&vc^v, ilXXd nuQoyivdftivog ilg^ItQoa6Xvfia TioHug mg^fii
mifiifiiv iariv unirAifm ^vaiuf tt^ @^> mu dvidr^xfv ar«i^/fm
Tflg vtxTjg a^iu, Ah'a post haec donaria erant, qoommonun
pulcbarrimum qaidem Afristobuios Pompeio dooavit» ^ i^

m ^PTEM COfNTKA THEBAS; 159

kvis GipitoKiiitemplo dtdlcaiam est^ iit testantnr Slrabo 0

etkxepniis. HeJiqiia vero, qiiae Pofnpeii contineiitia rdi?-

quit, flvaritia Crassi Cassiique expilaviL Cum Herodes tem^

ftun restaurarit, ipse vite alia, m illius Jocum quam Aristo»*

baias Ppmpeio doBaterat, pulcherrimo donario iocupletavit.

£t de Aucusto Pbilo , LegaL ad Caium. p* 1014. ^Siar^ ^ov^'*

nv nofroSuog drudi^fidjwr noXvrtXiieug ri Ufor ^fuwp Itcqafi^iait'

Qaippe non tantum Caesar ipse, sed plurimi ex eius familia

doDarits templum ornaverant iocupletaverantque. £t loseph.

de BelL lud. VI. S7. dxgaroaoQwv meminit ab Augusto «t ab »

Bxore eius dedicatione. Kam et de lulia Augusta legimua

ajmd Pbilon. Legat. p. 1086. *IovXfa Sifiaarij xaTiie6afaiai r&r

muy x^vauTg fiaXatg xal anovSiloig, xal &XX{or dya&ijfidrtar no^

krAiardranf nX^^a, Imperatores enimHomani.templumHi^k

rosolyiTiitanum semper ornaverant» loseph. lie BelJ, lud«

VL 1(7. £t de M. Agrippa : lAvadr^fjiaai di xoofi^aag oaop l^

liiiqiY, De his igitur tah'busque donariis, quae aCyi^ofn-

terprete Corbane vocantur, joqui discipulos volunt, quod ta-

lia in gazophylacio asservabantur, a quo Christus iam exibat,

ttbi et observabat eos qui mitftbant munera sua in gazophyla-»

cium divites, Luc. XXI. 1. Yerum pace tantorum virorum,

oeque haec dona sacra fuisse, de qtiibus aguntdiscipuli, puto;

crant enim illa in apothecis posita^ in thesauris recondita,

qnaeiiunc gazophylacia nunc noaofdgia nunc iiiSQat vocan-

tor. At yero eazophylaoium^ in cuins conspectu Chris^s

iam sedebat, nibil aJiud fnisse videtur quam arca quaedam et

recoDditoritim temporarium, in quod quotidie pii ex ludaeis

^ood pecuniae conieceruot, ubi o S/Xoc ifiaXXi /aXxov iig r&

j9i/KfvXaxior. Marc. Xll. 41. Praeterea ea de quibus Apo^

smli ioquuntur intue^iti templum apparuere. Egressus enim

bms de tempto ibat 9 inquit D. Matthaeus, XXIY. 1., et cuni

ism erat extra tempjl^m constjtutus, ait ei unus ex discipulis

IBis, aspice quales tapides et quales struciurae^ D.^arc.XiU. U

Telquod eodem recidit, dicentibus quibusdam de templo Sn

U^( xaXoZg xal dradi^fiaai xixoofiTjrai , de ornamento aliquo

templi loquitur^ quod in oculos ambulantium incurrebat,

S)d ipsi structura inerat, aut aderat quod parietibus, ut ex
risti responso satis patet. Videtis haec omnia? et ravra
i hoffitn , haec ipsa quae vobis aspicientibus tam pulchra
>tque ornata videntur. De illis igiturlocuti sunt, quae vel
«Ktemplo egredientibus vel retrospicientibps erant aote ocu-
loiposita, ad ornatum maiestatemque templi facientia. Haec
titem mihi videntur fuis^e dxfod^ivia, sc ex belh), ex spo-
iis ava^»ff4aTa. Herodes enim, ut templum de novo aedifi-
cant, lapidibusque mirae pulchritudinis quantitatisque per-

0 Strmb. XVI, S2^ Gat.

a

%

X

160 IN SEPTEM CONTRA THEBA&

j)olivit> unde prior pats «dminitloiiis « ISi tmmm^ lifm td
notanal oiitcdofHil, spollis etiam hostiiMD de more parietes
ornavit^ adeoqoe templom non tantnm Xi9mg xaXoTg sed el
iradrfftum n%xiofkrf€uu Talia vero spolia circa tent^om ui-
dequaque af Hxa et dedicata ab Uerooe fnisse , locnples noliis
testis est loseplios> V. 14. Tov di Uqo9 Kttwtig ^ h «ndf
nmtffftha cxvXa fia^fia^atiL^ xaX xavta narxa fiaatln^^H^tUif;
uvid^iu nooo^ilg ioa nal tw Idgdfiiap Tka/k,']

Y.287. MH0YrHi2. Fortasse le|rendttm ^xg»^.

T. 288. EIV ANJPA2 ES tJaQ MOASiN. *Bah

tiSm. Tnfiesis. [<^uod non percepit ScIiqL ji\ cnm ioter-
pretatns esset i/iu di naQOffVfifAivog in IMpa^ ^ aiv ifOii ifM^
M T^m iig iTnavu/iTg fiiiov^.']

f [v.295. ZHnYPOYSI. Snid. Zumv^^ om£^ Mff7 J
Ixxain. Senec Agam. t. 150.

Flammae mediilltt et •or exnrunt menmy
Mistiis Qolori tabdidit stimulot timor.] '

[Ibid. TAPBOS. f. Taqpw. Sed oostra editio coniao^
cum i^nvQovmI\

[t.297. JPAKONTA. Moschus, IV. 21.

'Sls ^i ^ m^mo^t M ai^tiifotat ptoaaolt
*Ollvftirots^ ovt s* 'tirot oifig lu npnaxofnmt
Bitfirots |y nvMvoioi- xafavMft* 4 ^^ *■** avtovf
Hmtatm MXm(ovam fuiXm Uyv, notrtm ^4*^*
Ov yuQ [ov^* £(»*] ix^i oixvoiair inm^teiam.']

T. 298. AEXEQN JY2EYNHTEIPA ILdNTPO^Ol
Aixi^ Svaivriftitga infeticiter cubans» [/7arr(M>^c dictii
Aeschjlo columbam tradit lo. Tzetzes, qnia per totnm ai
num cdit ac puUoS foTct , in Lyoophr. t. 87. /Ctt2 yAg 17 m^
tni^it fiirri Tarv mffvtvr dt oAot; ijovg SxiVfou xa) norro^ nmi*,]

T. 304. AM0IBOAOI2IN. Sutdas, ^Afifpifiokm* nam
Xod^ fieAX6fiiroi , ^ ano^oifitrot. Portus interpres : j^mkifi
dubii, ancipites, incerti, qui undique petuntur et jwwmumtur; oi
qut dutntant et nesdunt quo se vettant^ qui consUiiinapia k

[tIsOS. XEPMAJ" OKPYOESSAN. Hesych. Xi^ti
Xi^g /fi^oTiAif^^Cy Sr rg /«p2 fiaardaai ^ dnXiadru dvrmtmiv
Hic Tero significat acerTum lapidum) lapidationem , ut Xt^
T.,16S. ubi ochol. owqo^ Xidan^.j
• V. 808. STPATON. Populum: sio Pindams<}, Pv^
U. 160.]

Y. SIO. nOION ^ AMETVESBE FAIAS nEJOt
Quodnam aliud petituri estis terrae soium ? Si relinqnitis bl
qnas aiias terras petitnri vel migraturi Mis bis melior«

t) Pytlu II» 87. BUu

L

IN SEPTEM eOITOA THEBAS. 161

AliUqiioqM, sibaiietiiMaiai, Ita1icidfii6iila, ir* S2S. [Noji
olim reddideriUs, nullo pkoe Seilsu. Quale admigrabitis /er«
nusoiian hoc vmHus? Ita y^ S40. Siafi^kfmi, Scholiastes £oa«
nifoQwg Soplioclis citat ; a Viris doctissimis Isaaco Casaubo^
ao et lobaiioe Mearsio in catalogis quas exhibueratit tragoe-
dianun Sopbocleanim praetermissum est istius fabulae no^
men, ut et aliarum aliquot, quarum epigraphas hac ocoa-
siooe io medium proferre operae erit pretium.

AXAIJES. Erotian- Lexic. p. 123. -

EPMI O NH. EusUtbius, in Homer. Odyss. /fi. p. 1479.
L 10. SowoitX^g ii [(s^aalv)'] iv '^PQ/ntorrj laroQiT, iv T^ofa Siroc
h MsviXuav,. isdo^ijvd^ rijv ^E^iovtp^ vnh tov Tw6dge(a t^
^giaijj , tlra iaxiQov aq>aiQ%d^iXaa¥ avtov ixSodifvat rm Niokto^
Uftif xatJi x^v iv TQoUf imoaxiatv. Avro€ ii Ilvd'6t avatQB&iv^'
fo; ini MaymQlti^Q Srt riv ^AnokXtd rtvi/ttivoc riv ro^ narQ^Q
l^ixH w6vov, dmxarraarfjvat av^g airf^v rtp 'OQiatt] i^ €uy ft-^
ifMai rov Ttaafiiviv , q>iQorvvftwg oirta xXtjd^ivra na^A t^ ftni
\tbfwg rlatv' ind o nar^Q ^OQiar^jg iriaaro roifg tpoviig rov jiya^'
fil^r^vog, '

QHJSEYX Suidas, "O/ofmyf/yor f*iytt, «oXi, fl^S^r
film. SofpoxXijg QrfaiT.

AjiPTS2AlOL 0 fitephanus, mQl noXeatr in voce
E^ivua' IfQtjawit' x^qIov *A^fiQaxiOnwv, &i6nofinog mvrtixo^
nf^nQwna' ri ithtxiv KQaviidtTjg, wg Ma^itarfjg^ &g tjpr^at So^
fotXijg ^luQtaaatog. MS. A. in Bibliotb. Vatic. ex MSS. Palat;
JoQtaaatotg.

NinTPOI.'^ Suldas in voce jcaQovaia, Kalinl roS
uq^at a raaa€tat, wg xal iv roTg NinrQotg SotpoxXiovg.

SOutNHOOPOL Scholiastes noster ^'. EiQtiratik
ntiv Soayfj(ff6Q0tg SoqoxXiovg, wg oi d^iol ani rov^IXlov fflQov^
99 bd rwy oiftoiv rci iavrwv l^^ava.

PH20S: Quae inter febulas Euripideas extat » . eam « ,
^onullis Sopbodi olim attributam fuisse, prodit argiimenti
iQctor. XJterque Scaliger banc tutatur sententiam.

TEYKPOI. *) Schqliastes Aristopbanis iu Nuhes, adl
iOa verba comici, v. 583.

iw(>i' Ttt ix ThixQwvy) 2o(foxXiovg, inquit, ovQavov S\ ano
"BajQatf/i, fiQovrfj <J* idQap] di^ aorQanTJg. Eadem videtur quaa
Tn^xQog Stephano et Stobaeo.

0IAOK THTHS, (o iv TqoIoJ) Binas Pbiloctetis uo-
«iiie tragoedias ediditSopbocIes, quarum illa quaet periit
thXojntjrtig 6 iv TqoI^ dicebatur ; altera sub Pbiloctetis nomi-

^ «

0 Eadem fabiila atqne Acriaiut. ?• Bnmck. p. 9. Gaisf*

h

m IN S£PT£M GOKTRA Tm:BA&

oe simnltciter exUt» ciii utnen, ni fallor, plapBt titnliis»
0tXoinrfTiji iv ^rnivif, Nam quod Meufsius banc quae extat
eandem curo OiJIoxt^t]; zm Iv Tgo^a fuisse putat, id omnina
' vel ex ipsa fabulae scepa et argumento refelli potest Adeo
ut nlbil op^s quod moneamns, duo illa , qnae ex Hesychio H
Prisciano adducit^ fragmenta in ista quai^ extat fabuia juis-
quam comparere.

Hactenus de Sophorle: praetermissae etiam sont a io-
banne Meursio hae fabulae {4iripidi&

AinS, Harpocration. Lexic p. 228. >)

jtKTHS. ') Auctor argumenti in Medeam Earipidis:
Yf^hog EvQtnlSrfg, BlrfSwj OAoxr^iig , ^hniig, Siftnal, t
vero legendum Jlxivg,

EKABH. Extat

QEPISTAI. Satyrica fabula« Argntaienti auctor in
ilLedeam: Mfldiia,'' OiloxitJTTjgy ^ixxtig, &iQiaTitL Satv^ ••
pw^ai ^). Nempe QiQtaruiy ultima teti^Iogiae fabula«

innOAYTOS B.STE0ANIu£X ScholiastesEn-
ripidis, p. 226. a.

injlOAYTOS KAAYnTOMENOS. InKus Pdn
liix, IX. 5.

. KJ^P^YnN. Eustatbius in Honieti IL Z|. n. 62Z 0
KcL^ xtfta To yivniixa tog tx TOt/ xvijfta xaxa xpdaof^ wg dt^ilot' nof
EvQiTtddfi h KiQxvovi t6 , yifiovGav xvfiaiog dtoanoQWy tyovw
lyxtfiovovaav ix Iloaui aivog^ Idem, in Ody^s. p. 4S0. "On
di TOt; TOfOt^ot; xvav, xal noQayfoyov iart xvfta o avXXipfw^ i^XjBit
Tiu^ik roi EvQiniifi lariv iv^iiv bt tio jcat* uffThv HaniQ xal nQmi^^
TUi KiQxvovi ' onov Xiyti t^v ixiivov ^vyaxiQa yifwvaav «v/iorK
^^oanoQov tov xara avXXij%f/iv.

[v.517. (Sli.) TUeYOSTEIIAUES. Prometh. v- 137

Ti|( nolvtixvov Ti^^o^ ixyova.

Vide sis quae illic annotata.]

V.S21. (315.) PIVOnAON. Innoit fugam; [solent cnin
milites fngati arma abiicere , quo magis perniciter avolent, m
arma ftigae impedimento sint. Aristopbanes, Vespis» t. 27.

Jiivor yi Ttovai* avi^twnof axofittXt^y ojvis.

Binc lux praebenda S. Scripturae loco, perperam fortass
verso, minusque bactenus recte intellecto. Cum Benbacfadi
exercitus» qni Samariam obsederat, subito tiraore coelits
immisso perculsus cousternatusque fugeret, II. Keg. Vll. U
Etce omnis via pUha erai, ffesiibus et vasis. Ubi Q^Vd noo suc
vasa proprie sic diota^ ut interpretes nostri vrssn^s» an

x) Harpocr. v. JTavnxto^. Mf. Vrati«lar. iv alyL Scr. Alyt*.

terinitU Malth. a) dixrvf. . '

6) CU EtiiMl. a4M«^ p.7l. Ox. c) p. 5^ 57. cL 125^ 40.

IN SEPTEM CONTRA THEBAS. f6S

omnia instrameiirornm ntenslhtimque gendra, vt nuperi com-

mentatores volunt, sed arma tantum, siventvettis interpres

ipud laditham nd>Ta xA axivtj, universa'tirma'hellica> Ita

I. Sam. XXXI. 4. ' Saulis armiger cficitnr rh^ Mty^ LXX. i»

J^ Tft wivfi afmv. £t David, * com ensem aut lanoeam

poscit ab Abimelecho, hanc postulati rationem reddit^ m.^.

m r\r^h mS ^Sd cnn >3^n quod negnegladium, inquitv neqite.

xifiuifi, arma reliqua, mecum tulerim. Ita apud Gra^co»

omDia armorum nomina^ vasa vel instrumenta} ita tei^

frequentissime quidem arma, nunc armamentai aeu. Jndtru^M

nenta nautica^ nunc vasa yaXxivuxd. Nequa aliter IWnki

Hesych. TEma iani^* exmj'' r& ftiv yaQivrfa^nXa, tA Si)

hlu axivfj. £x Apione vel ApoUonio Atheinaeus ^), y.4u ad:

eaodem Homeri locum : ^Xbv dig vA dyytta (i. e. Homernm «)

per ivna dcuxog vasa intellexisse manifestum ^t\ xai y&^ t4^

hXfay rcl axinaaxuik ^ciQuxa xal xv^fiidac xal ra Tovrotg ifiicbiQ,^,

Upvaiv iytf], xad-aniQ jivTla riav tov afofnaTog fngwv Svrei. Fqo-f

mnt igitur et haec Syrorum vasa q7}Xa.et, ut ThucydidciS

loqiiitur, ru mol to aia/ita axivfj proprie axivij .MXifnxDi

Quippe milites 6^nbadad;S, qui subitp irruenthim ho^tium.

loflitu arma corripuerant, vasa omnia cum on^uiibus, quae ia

iiscontinebantur; ppst se, cum equis armisque:ter)tQriisqu9

^sisin castris reliquerunt, npn va^negligente^ sed ^ninifi^

taotum suas servare cupientes,. v. 7. a^ue arma etiam vestes-^

jQe, ut fieri solet}| proiecfriint« Porro inde fit, ut l^t^^Strt

mocti milites ignorninipso nomine Qixpdantiig diceirentur^ quoA

tilessumme infames habiti^ sicut discimus etiam ex Isocra-
ftsOrat. de Pace ^*, Aescbine adversus Tiniarchum^ ^liis-^
pe. Aelian. Var. Hlst. X. IS. Oiki SnXaYvog xalvpQiavii^
Md T^ If^ ra^wv ^ahfyjarav > firi vijf 6aii{ia inffiaXev. Atque eo
Bomine legibus pteotebantt^r. Sexttis Empir. Pyrrh: H^oMt
yp. UI. 24. 8} ^AX}u}k xal o^iitXig xaL o Qly/aamg dr!jQ xoXc^crcd
^a noXXoZg vofio). Mox Archilocbi ^) profert in haore.^ver-
tttsnotissimos, qui extant etiam apud FJutarchum inllacon
rids institutis p. 239. 0 Meminit et Aelianus loco nuper ci*
Ssto. Neque ^pud Graecps tanturiu. verum etiam Romanps.
naxbna ignominia Qnpdaniiag afficiebant, quod saepius apud'
mctores observare est. Horat Od. II. 7.

1 1 *\

^ AUieii. V. p. l^S. C. 0 Odysf. VII, 28t.

/) Ifocr. p. 550, 9. eiiu Baiil. poftrem.

I) S, 216. Fabr. h) ArMh frtgm. p. 146. Lieb

») p. 888. S9. vol. VI. lUisk.

L 2

m IN SEPTEM CONTRA THEBA&

Taoam Fhittp|i0« et «altrem fipgam
S«nti) relicta non beiie parmttle,
Gaai iracta.virttiSy et ailnaGet •
Torpe tolom tetigere mento*

Quin et apud Germanos; Tacitus, D&Mor. Gennaii. c&
Scutum reliquisse praedpuum flagiiuim, nec aut sacris €Niesseaut
eamsiiium inire ignomini&soifas, Mulfiqtt^ Superstites ' beBiorum
infnmiam laqueo JinivieruntJ] Quod Aeschylum vero spectat,

E(ult per Qhpanloy 2ray ionuisse deditlonem; qnl enim se
debant arma abiicere et tradere hibebahtnr. Caesar, de
belio GalL VIL 40. Aedui manus iendere^' deditionem s^ifi'
oarey et proiectis armis mortem deprecari incipiunt,^ Vide Blil-
jonium de Form. ^) « , • .

•V. S2T. (S21.) nrYTIAN. *Qyvyior* naXaior, dw«^
Hesycfaio. Ratio nominis inde est: erat Ogyges rejt pe^an-
tiqnus, quem alii Atticae, alii Thebarum regem constituant,
in quibus mka^ tQ^^Ya^ volunt ab illo sic dictas, ipsam nr-
bem Ogygiam: luide Statins beliani hoc Ogygium vocat', VIL
SS; Propter vero regis iUius antiquitatem antiqua onmia vo-
iiabantur dyvyta. Quod etiam eo videtur probabiUus , quii
xaXvSvcuoy, Interprete Hesychio, ^gnificat a^;^a<by, naXatiw\
Mm Caljdnus rex erat Tbebarum antiquissitnus. Unde xa^
IMy&Tov et tiyvyto> procul dubioab utroque rege proptei
velustdtem. Hincfit, ut Thebas Aegyptiorum , quibusnihil
cumX)gyge, Ogygias etiam alibi vocat, Potuit etiam ntroJ
biquereadi ftfya, vneQftfy^&ig, ut monnit Hesycbius et Sul-
dsLS. Pindarus , Nem. Vl 71. "*)

fioTturt H\iy ' — IIoS^ a Xioytos yixdaayr M^eyf itncim

4>Xi0vytqs^ w t^yvyCoii OQeOiy» -

nbi licet interpres re^idat yetusiis,i-9JUine jnsnper Soholiflsti
4ex^ioig roti (PXiOM(tqc 04fjiQty , malun tamen reddi jmmemtk
subUmibtss; quia vetustus montis epitbfiton satis est ioenlnii
ut e(iinnj paoe iaterpretum, in illo CaUimacfai Hymn. £ 13«

» aXlk F ^MffS — 'afiyt^y ±itU(ntai A^flJidr AntSar^

V. S28. AIJI TfPOlA^AL ' Hbmerictim. * [Scboliast<
Hbmerill. A'. S. TlQota^i, npi ttjg Ufia^filyrfgmifit^ty. Cn
debant enSm antiqui, eos, qui morte aliqua violenta pexic
nint, ante diem a fatisconstitutamVita excedere: huc c
Didone Virgilius , Ae^. IV. 696. .

aeo fato merxta aec morte peribat,

Std misera aMte diem*

Alibi vero faoc fieri posse n^t uterque poeta. Hom« TL 2
486. ■ '

• ( I • •

I) p. 954. iq. ed. Frtnoof. a. 150. m) v. 48. Bklu

m S£m:]ii coNinii •^iebab. m

«

EtVirg. Aen.X. 467.

Stat sua cuigue dics.l '\ ^

V.S32. (S260A rE2QAl inilHJONnAOKAMaN^

[Qukliter Virgiliiis Ca$saDdram describit^ Aen. II. 403. ^

Ecce trahebatuT paisif Priameia yirgo ^ Cri|iibut.

^Afia&ai nXoxd/i(av dicitur^ut ^tvdg M^iigd-ai.. Svi)dit UmJidiv,
Dt Sappl. T. 436.

Ita equi periabasinterdumducunmr, inppla capistri.] *Le—
^tGTOtivLSlnn^tjSifdndhXoxdincov. '

[v. 3$6.^BOAi /T EKKENOYMENA nOAIS. Sic v.B5S:

Stivu noXiafia drj&iv lig xvxXovfjiivtov.

INdt mrbem jpsam populatam «t civibus destitutam; damoM
rein toUere. Eiusmodi prosopopoela^apud Jeremiam ^l^iireoj
1 2. Quomodo sedet sola c\ itas, etc. Plerans ploravit ii» itoiclc^.
etlacrymaein maxiUiseivO ... \

[v. 887. MIS09P00Y. Cautivdrum vironun, mulie-;
rnm, vrrginuni et infantium. (Jontra,. Agam. v. S29*'fi6ffV'
ifuzTor vocat triumphantium et devictorum clamorem.] " -i

[v. 839. APTITPOnOJ:S. Nifaarl ^^tioiiJtoi^, novel- *
fis, nuper formatis; vel bene et pudice moratis virgirtibus.]

Ibid. SiMOJPOTUiN. Latinis virso acerha. Vide No-
nium in voce Acerhtim. Vide et grammaticos in Virgllii li^*
bnim VI. 804. •. ' -

ornda Deo Tirldisque teuecta.

V. 842. (336.) TON 0eiMENON tAP nPOAErH.
[Sfyikfyw, praedieo, ifre^ aiibi praedico, ere; ngo in compo*
sitione retinet vim quam saepe in appositione habet, ut cum .
dicatur npo ndmav^ coram omnibus, palamr Neque enim as-
$eiitior.V. CI. ler. Boelzlinp qui in ApoU. I. 9* legjt] zqv ^^/-
§tevovYu^nQo Xiyu)' nam ^ inquit, SchoUastes interpretatur
Toy nQore&vfixoju.

V. 848. KAnNSit JE XPAINETAL ' [V. Cl. Petrus Vi-
ctOTins, Var. Lect XXXI V. 1 1. ,,Quod Virgilius inquit, Aea.
IU.3. ,

Omnis Humo fumat Neptunia Tfoia — .

vvletur acceptum ab Euripide, quem poe^9i, ut reliappi;
tTMicos, noster epicus.a^curate legebat; indeque multos nos-;
caXos, seu potius.magnos fructus decerpebat,^quibus opus
soum eximium ornaret. In prologo enim TQipddtov ita Neptu-
ms loquitur, iniqub animo ferens interitum eius ufbls, quam '
ipse oom Apolline suis manibus extruxerat : .

m m SSIPTEM. OONTRA THEBAS.

•

g9& ab AAhtaieiisiom oqttiWta' infeerfactM ett : iUios ktaf
tboraGem in eorum poteatatem veoisse non erat dubitaoaiim.
^t de Mardonio alia plane ac contraria ratio est: nam inur-
prfsle Amasaeo Mardomus in ade conira JLaotJaemamas mSi^
tans a Spariano milUe esi inierfectus, eius igiiur adnacem aut
omnina non sustuUssent LacedaemonUf aut sublaium yithemeih'
S0)iis non concessissent: Quae quidem verba nec quod voloit
auctor ostendunt, nec omnino quicquam rationis Jn se ba-
bent, et Sylburgium, qui toties Amasaeum oorrexit, soliu
bic plane fegit diligentia. Yerba auctoris sunt: Maotarm
^iy iii xiXitnfiaarTa vno xmv lAdyjvalw clia InnUar * Ma^cmoe
ii §4^X¥i^'^^^ ^axiiatfiorloig ivart/a xoi mo 4i^^oc Sna^xiur'
tov maorTog, oii* uv indfiavTO aQx^jV, ovii Yaoig uid^pmJoti
MOifijxav ^Qiod^ai uiaKiiatfiovioi t^v aiuvaxfpf. Qu^e quidem
verba recte intellecta hanc nobis mentem aoctoris exhibejit:
Bfasistium quidem ab Atbeniensium equitatu interemptum
scimus (adeoque eius tboracem fuisse verisimillimum tsCy
Cum autem Mardonius in acie oontra Lacedaemonios dimica*
rit , et I& milite Spartano interfiectus sit, nec primo Athenieiv-
ses snstulisse, nec Atheniensibus I>acedaemonios concessisse
credibile est, adeOque Mardonii fuisse acinacem non Tidetor.

Eundem in Palaestina moremab ipso Dei populo obser-
vatuin iegimus. . Ita David gladiom Goliae Deo jn tabenia-
colb consecravit. CapiO. vioii^ inquit SuJpitios SeveruSt Uist
L 60. ei spolia abstuiit, eladmm postea in templum posuit. Ke-
qne ensem tantum» secf et caput GoUae pariter dedicasseptt-
tavit Basiiios Seleociensis, Orat. XV. et Hieronymos anna
etiaoi reliqoa fuisse consecrata. Uterque ex L Sam.XTlL5i
jtjstumens autem David capui PhiUstaei aituUi iUud im lerus»^
iemj 4trma ttero eiusposuU in tabemaculo suo* hd quem locofl^
D. Hieron jmus in traditionibos Hebr. : jirma vero eius» i ^
Philistaei, non est inteliigendum quod in suo posuerii ii^ferms^
culoy sedin iabemabuio Dei; de quo tabemacuio postea haec o^
Abimeietk sacerdote suscepii. Quod deense quidem veiissianui^
esse extraomne dobiumest. Ita enim Abimeleclfus ipse lomii^
tiir9LSam.XXi. d. Ut losephi verbis otar Antiq. lod. vL I2.'tfn^
ii ri^ I^oktddov Qo^qalav^ f^v ixoxTtlvag riv JlaXatojZvov mTo^
Jtm&ihi %(f ^t^. Neque aliter intelligendum est dearmis aurei^
ILSam. N HL 7. qoae Septuaginta interprete^/Wivy«;, Aquil^
mkaiwg vocant: Ei tuUt David arma aurea, quaehabeifoni rir|
jidwiezMTf ei detutU ea in lerusalem. Licet enim Hebr. sin»^
plictter dicat thvm* csma^ etSeptoaginta f^vwxev avitk iig^Mv^
ca^Pf recte tamen losephos haec arma Deo dedicata ata\
^ivxa dicit, VIL 6. Ti^ t< x^rott^ wagiTifag xoi raQ navQnha^
^ 01 Tot; ^Aiaiov OiOftuioqvXiuug iipoQovv, uviSTfM Jt^ Sif ii\
^haoaoXvfta.

Ibid. nO.iEMIQS S ESBHM^iTA. Mortuis spoliJ
deirahere tiraeoi avX^v proprie dicunt. Uonk lUad A \ HH

m SEPTEM CONTRA THEBAl 467

t

«

in) Tot? MvctDr xaru Tovg' nqtXataiq , ut inguit Eu^tbluS •);
Ita avXn, iKdvfi. Et i*ursuS, avXayy yvftvovy, SchoL dnt^^tpvwr,
Ita' Glossa yet. SpoUarium , dnoSvri^Qior, Nec aliunde Lati-
his exuviae quasi Rbexuendo dictae. Ciaud. XXXVI. S48.

*— hos onerat ramos exutuf Ophiont

^est^ exuyiae Opfaionis. Hesych. qni obiter emendandus,
SsXhi^ug oSov' Toig avXwvvag xal IxSvonag. Lege SvXritag^
^Cni errori similis e^ plane apud £t)molo£icum p) eodem ne-
fotio eximendus. SvXat * ai avXX^^ug. Lege avXt]aug.

V. 284. AFNOIS JOMOIS. Antiquisslmum morenk
hisse spolia bostinm in Deorom templis suspendeDd?» ob^
servat tustathius iri lliad. H\jp. 666. 1. 3S. Ti Si Iv vaolc: xoe^
/««y Ttt oKvXa twv vivixri^lvtav t&og l^v dQ)raiov. Kai SfjXoTavri
«tl EvQtn/Sfjg h Ooiviaaatg, xai o xiofnxog^ Si iv xoTg ^lnnevoL
£aripidis verb^ haec sunt, Pboeniss. v. 571.:

Ktti i*iis] axvXa yQa\pm nui^ in *Ivdxw ^ottTSf

Bifias nvQtiaag tdaSi JtolwiCxm ^ioTs ^

lAaniSag l^qxc. -- — '•

Atqiie etiam Phoeniss. v. 1481.

■ tos S* ivixaifiiv fidxfjf
(H plv /ft6f tQonator Xataaav PQ^tag,
(H S* AanlSaq avXwntg ^AQytitnr rtxQmr
Sxvlivfiat ttan tHxi^r inifinoftir.

Aristophanis vero baec, in Eqilit v.842.:

"Etag dr j ttSr danCStjr ttir ix JIvXov tt Xotnir.

Ad quae verba Scboliastes : TldUr o KXtm xa mifi niXar SqvI^
Ifi xof StpaxttiQhtr xai rd rwr oilxf^aXtavtar. ^d-og Si ^, rd ini
Tftv noXiftofr (lego noX^thtv ex Suida, qui haeo Scholiasta#
Terha in oollectanea soa t^anstnlit, in *E(io\ Si row^or, x. t. X.^
tsla Iv toTgUQoTg dvatid-lvat. "Eoag oiv, tpfiatVf uvdxHttu dnl
lisLov xal StfoxffiQlag onXt$, 6niQ dvid^xa toTg ^ioTg yiin^mj^
Mtig t&r ij^wv toXfii^aH xa^ ifiov Xiyuv. , Graviter igituc
bpsus est Yir CL loannes Meui^sius, qui verba baec Scholia-^
itae adduxit, ut in more positum veteribus fiiisse» cum mi^
litiaseabdicacent, arma sua in Deorum templis suspendere^
ostenderet. At nihil minus.Schoiiastes Jntetlexit, quimo*
rem iilum spolia bostium oonsecrandi clarissime expressit.
Notissima est ex Thucydide ^) bistoria de Lacedaemoniis ad
fjhm et Spbacteriiim insulam a Cleone, Atheniensi duqeb

«) Apud Eust. p. 813, 24. hacc worba non exttant ; cf. tamen p« ^K^

48. 666,20. '

/0 Btya. p. m, 2. v) 'Thnc. IVi 30. V

168 JN SEPTEM CCMSTRA THB»AS.

captis. Hunc Clepoem scotis Lacedaemonioniin dediotil

!;loriantem comicus introdncit, se inimicomm omniam on
acUlime obturatum ire. Morem hunc recte dixit antiqonia
Kustatliius; nam et ante Thebani belli tempora teroplumi^id
antiqur Liatinonim regis spoliis hostium omatum describil

veterum rituum observantissimus Maro, Aeoeid. VIL 183.

• *

^ * Maltaque praeterea sacrit ijn pottibua armaf
Gaptivi pendenl cumis, curvaeque «ecures
Et cristae ^apituniy et portarum ingentia dauttray
Spiculaque clypeique, ereptaque rostra carinis.

£t de Sesostre, antiquissimo Aegyptiomm rege, qui post do-
vem annorum expeditionem, qua Asiara subegit omnem um
cum parte Europae» excitatis ubique monumentis gentitun i
se devictamm , amplissima cum praeda domum revertit, Dio-
dor. L 55. Tu fiir Uq^ nuvxa ru xar' Atyvnxop dru^ftaea
a^ieXoyoig xal axvXoig ixoofirjoe. [Quin et buius generis feissi
uvad^r^fiaTa illa teiVipli Hierosolymitani , quorum memioit D
Lucas XX L 5. persuasum mihi habeo, licet qualia ea fuerinl
^on est a quopiam hactenus satis aperte demonstratuin
Theophylactus ad h. L putat haec illa ipsa fuisse templi or
namenta^ quae ex ipso Dei praecepto formata ad diviniim ctil^
timi pertinebant, de quibus agitur 1. Reg. VL: Otfioi ii ri
toQivta ixiZva xai yXvnja Xlynv oTov ff<ilvixaQ xai x^t^PH^- ^o^
%a y&Q iowg r& dyadr^fAaia. Fortassis inquit, adeo timide pro-
nnntiat. Vemm omnino verisimile non est, ea quae ad tea
plum a prima instittitione pertinuerunt, ipsiusque quaslpan
tes fnere, hic intelligi. £t Hecataeus post templum secun-
diun conditum testatus est nullum in eo awu&r^fia foisse
^^fuXim di ovx laxiv^ ovdi urddr^fAa ri noQdnov. losepfai^
contra Apion. I. 22. Quaenam igitur aut unde haec donaHal
Primo quidem post aetatem Uecataei Ptolemaens PbUadelj
phus temjplom Hiemsolymltannm donariis omavity quomi^
€um catalogum nobis losephus Antiq. XIL 2. receDSoissci
intt^a ftiv, inquit, rd mfupd^irra iig %Qoc6XvfUK, vno JlroX^mk
iiva^Atattu Non tamen haec erant qnae Apostoli spectabaal

auae Lucas voluit, oronia enim ea Antiochus IUustris abstiJ
t. loseph. Antiq. XII. 5. X^ov yd^ iti^ noXiv iv r^ iff^
«a] riv riiv dva9^fidrw xiafiov 7roXvriX4orarov "va avXrfOii w
ttjy, Mfidvt rdg n^g ixehovg ixvr^ anavi&g nagafi^oi. El qd
•iPhlJadelpho successit Ptolemaens Energetes, cmrn universail
Afiiamarmisobtinuisset, Deo Israelitaram sacrificarit, pM
fimaqoe donaria in templo Hierosolymitano dedicavit» losepli
contr. Apion. IL 5. Ov rotg iv Alyvnno &ioTg x^^or^ota i|
vtxfjg fdTaiv, dXXd na^ayivif^.ivog iig^ItQoaoXvfia TtoXXiltg ^kA
^ifitfiiv iartv uniriliai ^vaiag t^ @fai, xal dvi&ijxtv dvm^fttOi
TTfgvtxTjg uiiu. AUsL post haec donaria erant, quommuntui
pvlcbarrimtun qoidem Aristobulus Pompeio donavit, et ii

m ^EFTEM COfNTKA THEBAS; 159

kvis Gipttoliii] templo dtdlcatum est^ ut testantur Strabo >)

et losepbos. HeJiqiia vero, guae Pbmpeii continentia rdi?*

qnit, avaritja Crassi Cassiique expilaVit. Cum Herocjes tem^

pfaim restauravtt, ipse vite alia, in ^usJocum quam Aristo»*

hnlas Ppmpeio doiia?erat> pulcherrimo donario iocupletavit.

£t de Aucusto Pbiio , LegaL ad Cahim. p* 1014. "Sime ^mp^

nv nttroSuog upudi^fiatwr noXxrAiluig li liQor tif^tav Ixqofifiau

Qnippe non tantum Caesar ips^, Sed plurimi ex eius familia

donariis templum oroaverant iocupletaveraot^ue. Et loseph.

de Bell. lud. Yl. S7. uxgarowoQUfv meminit ab Augusto «t ab «

oxore eius dedicatione. ^am et de lulia Augusta legimua

apud Pbilon. Legat. p. 1086. *Iovk(a Sifiaarij xan^txia^oi r&y

ffiii' /gvautg fidXatg xal anovSilag > xal SXXtor aya&ij/^driav tio-:

hTAfarihanf nX^a, Imperatores eniinRomani.templumHi^ll

rosolymjtanum semper ornaverant» loseph. De BeU. lud«

VL 1(7. £t de M. Agrippa: Idvad^ifmat di xoafii^aag Saov l^

tiU^v* De bis igitur talibusgue donariis, ^uae aCyi^ofn-

terprete Corbane vocantur, Joqui discipulos volunt, quodta-

lia in gazophylacio asservabantur, a quo Christus iam exibat,

nbi et observaffut eas qui mituhant munera sua in gazophyla'*

dum divites, Luc. XXI. 1. Verutii J>ace tantorum virorum,

oeqiie haec dona sacra fuisse, de qtiibus aguntdiscipuli, puto;

erant enim illa in apothecis posita^ in thesauris recoifdita,

qoaenunc gazophylacia nunc noaofdgia nunc fiiSQUi vocan-

tor. At vero gazophylacium^ in cuins conspectu Chris^us

iam sedebatv nioil aJiud foisse videtur quam arca quaedam et

nconditorium temporariura, in quod quotidie pii ex ludaeis

aliqiiod pecuniae conieceruot, ubi 6 S/Xoc ifiaXXe /aXxov dg ti

fP/tfvXaxioy. Marc. XU. 41. Praeterea ea de quibus Apo^

Itoli ioqountur iotuenti templum apparuere. Egressus enim

ksus de templo ibat f inquit D. Matthaeus, XXIY. 1., et cuni

ism erat extra temp.Uim constjtutus, ait ei unus ex discipulis

Kis, aspice quales lapiiies et quales struciurae^ D.^arc.XiU. U

Velquod eodem recidit, dicentibus quibusdam de templo Sri

U^oi^ xaXxng xal dvadi^fiaai xixoafitjrai , de ornamento aliquo

teinpli loquitur^ quod in oculos ambulantium incurrebat,

S)dipsi structura inerat, aut aderat quod parietibus, ,ut ex
risti responso satis patet. Videtis haec omnia? et ravra
ihfofiiTi^ baec ipsa quae vobis as;picientihus tam pujchra
atque ornata videntur. De illis igitur Jocuti sunt, quae vel
istemploegredientibus vel retrospicientibps erant ante ocu-
losposita, ad ornatum maiestatemque templi facientia. Haec
aatem mihi videntur fuis^e dxfod^ivm, sc ex belh), ex Sjpo-
^s dvadiifiara. Herodes enim , ut templum de novo aedifi-
cafit, lapidibusque mirae pulcbritudinis quantitatisque per-

r) Strab. XVI, m. Cuu

£

160 IH SEPTEM CONTRA THEBA&

jiolivit^ imde prior pats «dmintloiils , ISi ^mm^ Mm tti i
notmai ohcodofial, spoliis etiam hostitmi de more parietes
ornavit^ adeoqoe templom ncm tantam Xi9mg xaXotg sed ct
liradrfftum ttixoafiti^uu Talia ▼ero spolia circa tentalom wi*
dequaque afBxa et dedicata ab Uerode fmsse , locoples nofaii
testis est loseplioS) V. 14. Tov di liQov nawTog ^ h wU^
ntnfiYftiva axvXa fia^fiaftxii , xal tavra narxa fiaaiki^g ^HfMff
dvid^xi ngoc^ilg Saa xal %6t¥ IdQafiiop ikafii^

Y.287. MH0YrHi2. Fortasse le(rendmn ^xt^tw.

T. 288. EIV ANJPAS ES tJSQ M0AS2N. •E»-

Tct^ Tihesis. [<^uod non percepit ScboL ^'. com inter-
pretatns esset iy^ ti naQa/yirofnifog in SvdQag VJS oAv ^io) f/M-

ta Tft^ctf iig iTnarnxitg fioiavg.']

f [v.295. znnYPOYSL Soid. ZamvQ^^ W^ midr, {
IxxatH. Senec Agam. t. 150.

FUmmae mediillat et eor exnrunt mcnm,
Mistiis Qolori tabdidit stimulot timor.] '

[Ibid. TAPDOS. f. TaQfitS. Sed oostra editio conioo^
ciim ^mnvQovat,^

[v.297. JPAKONTA. Moscbus, IV.21.

'Stg 6i i o^vQirm oQnf M atfitiQOtat rtoatfolg

*OlXvftirtus^ oVg s* ttir^s otpis iu r^Mi^otnmg

Bttfiyotg ir ntfmroia* xa^ta^itf ^ ik xmt uytavg

Ilmtatm xXmCovaa fuiXm Xtyv^ notrtm ft^t^Q*

Ov yuQ [ov^* 0(1*] ^x*^ Hxttoiair inm^xitnum} i

T. 298. AEXEQN JY2EYNHTEIPA IIANTPO0O1
Aex^tav ivaivnfffiQa infeHciter cubans» [nArtQt>fpt^ dictav
Aescbjlo colombam tradit lo. Tzetzes, qaia per totmn mh
num cdit ac puUoS fovet , in Lycophr. v. 87. Kn^ yAp ^ m^
OtiQtk fi6rri ttar ntffridr dt SXov itovg SxiTrat xai vfomn^c notiiJ]

V. 804. AM0IBOAOISIN. Sutdas, IJfitfifioXat* wmnai
^&iv fietXXoftivot, ij anoQovfttrot. Portus interpres: .AmMj^wi
dMbii, ancipites, incerti, qui undique -petuntur et prwmuntur; mm
qut dttdntani et nesdunt quo se vettant^ qui consiiii inopim }al^
oorant. I

[v. 806. XEPMAJ" OKPYOESSAN. Hesycb. X^mi
Xl^g /(i(»07ilif9^c, Sy t^ ;r«p2 fiaataam ^ axiXtadtu ivnnantd
Hic vero significat acervum lapidum, lapidationem, ut Imm
V..16S. ubi ochol. atoQog Xldtax!] ' I

• V. 808. STPATON. Populum: sio Pindarus*), Fti«
U. 160.] . ^

V. 810, nOION ^ AMEPPESeB TAIAS HfLJO^
Quodnam aliud petituri estis ierrae soium ? Si relinqaitts ha^
qnas aiias terras petitori vel migraturi estis bis meliom

s) Pytlu II» 87. Bkli.

UH SEPTEM CONTRA THEBAS. 161

AliUqQoqm, sibaiietiiMniai, Ita hcid fiAnIa , ir. S2S* [No^
ollm rtddideriiU, nullo pkoe SeHSu. Quale admigrabitis ter^
raesolim hoc meiius? Ita i^ &40. SiOfidhlmi. Scholiastes £oa«
ffjfofwg Soplioclis citat ; a Viris doctissimis Isaaco Casaubo^
ao et lobaune Menrsio in catalogi^ quas exhibuerutit tragoe*
dianun Sopboclearutn praetermissum est istius fabulae no«
men, ut et aliarum aliquot, quarum epigraphas hac ocoa-
moe in medium proferre operae erit pretium.

AXAIJES. Erotian- Lexic. p. 12S,

EPMIONH. EusUtbius, inHomer. Odyss. /^.p.l479.
L 10. iSocpoxX^C ii [(7<>^2y)l iy '^EQfitorrj laro^iT, iv Tgokf hvroQ
hi lUafiluav,. ixido^^cck t^v ^E^fiiovijv vnh xw TwStl^iia x&
^^laxji, eJja vaxiQov affpuQid^iXaoiv avxov ixSoOijvai rm Nioftto^
lifKf xari rijv iv TqoU imoaxiOiv. j4vto€ ii itvd-di avatQt&iv^
fo; vTid MttXttiQidSg Sts tiv *kmXkts nvifiivoc riv t&v natQ^c
^Uh tfivovy dnoxara/Otijvat aidig avt^v tip ^OQiatjj i^ £y ft-^
ifk^at Toy Ttaaftivbv , q>iQ(avvftwg ot rea xXtj&ivta na^A trjjv ftni
fbfwg tiatv • ijul o natijQ ^OQiattjg itiaato tahg 'q>oviTg tovjiya^
ftiftrovog. '

QH^E YX Suidas , ""Ofinvto^ vitfor f^fytt , noXi , tjilSrj^
fim. 2o(foxXfjg Gr^aiT.

AjiPIS2AI0L 0 «tephanus, mQl niXHor in voce
i^mnta' KQva^ua' x^qIov ^AftfiQaxaarwv. Sionofinog mvTtjxo^
fTQi TtQfitta ' ri i&vixiv KQavadtfjgp wg MaQitdr^gy Sg ffr^at So^
fotXrjg jioQiaaatog. MS. A. in Bibliotb. Yatia ex MSS. Palat;
AoQtaaatotg.

NinTPOt^ Suldas in voce itaQovala, JCai in\ roS
UQ^vat a rdaa^tat, wgxal iv roTg NlntQotg SoqoxXiovg.

SOuiNHOOPOI. Scholiastes noster A\ EtQtjtat ii
«01 ip SpavtjffiQOtg Sog>oxkiovg , c^ ol &iol dni tov ^lXiov ffiQov^
09 M iwv wftwv td iavtwv ioava.

PHSOS: Quae inter febulas Euripideas extat » eam « ,
^onullis Sopbodi olim attributam fuisse, prodit argiimenti
foctor. Uterque Scaliger banc tutatur sententiam.

TEYKPOI. *) Schqliastes Aristophanis in Nuhes, ad
iUa verba comici , v. 583.

«ofckTtt ix TivxQwvy) SoffoxXiovg, inquit, ovquvov S* dno
^(STQaxpiy jfiQovtfj d* idQo^Pl ^** datQun^g, Eadem videtur qua^
TdxQog StepTiano et Stobaeo.

0IAQKTH THS, (o iv TqoIo,) Binas Pbiloctetis no-
JDine tragoedias ediditSopbocles, quarum illa quaet periit
^doxt^tfjg oiv TqoI^ dicebatur; altera sub Pbiloctetis nomi-

^ 0

I) Eadem iabiila atqne Acriaiut. ▼• Bmnck. p. 9. Gaitf.
u) NintQm. X) TivxQog. ' i f) TiixQOv^

h

l«l IN SEPTEM COISTRA. TUEBAS.

ne simiiltciter extat» cui tflmen, ni fallor, plepvs titvlos,
0iXox%rfTrfg iv ^fifMTff* Nam quod Meursius iiauc quae exui
eandem cum OiXoxvtiTji tm iy TQoltt fuisse putat, id omnina
vel ex ipsa fabulae scena et argumento refelli potest Adeo
ut nihil opvs quod moneamus^ duo illa, qoae ex IWsychio ct
Pnsciaoo adducit^ fragmenta io ista quae extat fabuia iuis«
quam comparere.

Hactenus de Sophocle: praetermissae etiam sunt a Vo*
hanne Meursio hae fabulae {luripidis.

AJriS. Harpocration. Lexic. p. 228. *) ,

JlKTHS. *) Auctor argumenti in Medeam £or]pidii|

vero legendum Jlxrvg^

EKABH. Extat

eSPISTAI. Satyrica febula. Argateenti aactor ifl
Medeam: Mr.iua; OiloxTr^Ttig , JixTtiQf G^^taToL Sarv^ «|
9fSiKTut ^). JNempe QtQMTuiy ultima tetr^logiae fabula«

innOAYT02 B.STE0ANIA2. ScholtastesEn^
ripidis, p. 226. a.

innOAYTOS KAAYnTOMENOS. InKus Poli

lUXylX. 5.

KfPJCYQN. EustatbittS in Homeri 11 Z^. p. 522. ^
Keu xtfia To yivtr^fia wq ix tov xvijfia xaTa xpdaof^ wg ot^kotna^
EigtTtidfj iv Kiqxtovi To y yi(AOvaav xvfioLTog &ioan6Qpv , /7^1^
fyxtftovovaav ix noaitiurvog. Idera, in OdySs. p. 430. *0n
ii Tov TOiovTOt; xvktv, xui noQaywyov iaTt xvfta o avXXipfw irftJbt^
Tfttgilt t(Ji Eigtniifi i'aTtp H*^€lr i^ t(p xat* c^toi^ waniQ koI mqoh^^^
rat KhQxvQvt ' onov Xiytt t^v ixilvov dvyaTiqa yiftovaav «v/iaref
&^oan6Qov Tov xaTtk avXXijy/tv.

[V.S17. (Sll.) TUQYOSTEIIAIJES. PromedLv.157

7% nolmixvov Ttfi^io^ ixyora.

Vide sis quae illic annotata.]

V.S21. (815.) PIVOHAON. Innoit fugam; [solent eniB
jnilites fngati arma abiicere, quo magis perniciter avolent, o
arma ftigae impedimento sint. AristophaneS, Vespfs, v. 27.

Jiiror yi novct* ar^^nog anofialt^r onXtt.

Binc lux praebenda S. Scripturae loco, perperam fortass
verso, minusque hactenus recte intellecto. Cum Benbacfadi
exercitus» qni Samariam obsederat, subito timore coelita
immisso perculsus cousternatusque fugeret» II. Reg. Vll. l,^
tcce omnis tfia pUna erot, f*tstibus et vasts, CJbi o^S^ non sui
vasa proprie sic dicta^ ut interpretes nostri vpssbls, a«

r) Harpocr. w. Uarnxxog. M«. VratitUv. ir aly(, Scr. AlytZ. Prmi

tonQitia Matth. a) Jixrwg. : .

6) CU EIiimI. AdMe^. p.7l. Ox. e) p« S^ 57. oL ISS^ ¥L

IN SEPTEM CONTRA THEBAS. 163

1

omnla instmmenronim utenslthinique genera, ut nnperi com-
mentatores volunt, sed arma tanttim, siveutvetus interpres
ipud Inditham nd>Ta rd axivtj, universa' arma'hellica> Ita
LSam.XXXI. 4. ' Saulls armiger ificittar v^d hw LXX. {•
«l^ %» aniifi avvov, £t David, * cam ensem aut Janoeam
poscit ab Abimelecho, hanc postulati rationem redditv m.^.
*ro vmpb mS ««Sd D3i ^ahn quoa negaegladitun, inguitv neqixe.
xiftnivii, arma reli^ua, mecum tulerim. Ita apud Gra^cos-
omnia armorum nomina^ vasa vel instrumenta} ita tw^njf^
frequentissime quidem arma, nunc armamentat^eu. Jn^tru*;»
menta nautica^ nunc vasa yaXxivtixd». Neque aliter Hfremj
Hesjch. ^ytta iatr^^* axivfj'' tA /ah yaQ¥vTia6nXa, tA ih
IjClu axivfj, Ex Apione vel Apollonio Athenaeus ^), V.^' ad*.
eaodem Homeri locum : /fijXbv (og va uyfita (i. e. Homernm «)
per ima SaiTOQ vasa intellexisse manifestum est^ xcJ yik^ xt^
hXw Ta axinaoTixi d-WQUxa xai xvtj^idas ,^^ Td Tovvoig if^i&iQ^,
Uyovaiv iVTfj, xad^dmQjivTla tu>v tov afvfAaTog fiiQwv SvTa. f iie-i
runt igitur et haec oyrorum vasa onXu ei, ut Thucydid^
bquitur , ra niQl to awfia axivtj proprie axivtj . wkkifiixai,
Quippe niilites B^nhadad;^, qui subito irruentium ho^tium
yoQitn arma oorripuerant, vasa omnia {:um on^bus, quae in
Ss cootinebantur ^ post se, cum equis armisque:tentQriisqu9
^is in castris reliqtierunt , nqn vas^ negligente^ sed gni/n^
tantum suas servare cupientes, v. 7. atque arma etiam vestes^
jne, ut fierl solet'1 proiecenint. Porro inde fit, ut i^t^^St-,
nodi milites ignominiiqso nomine Qixffdantiig diceirentur^ quodi,
tiXer udiX7jfzdT(ov 3vo/uara^recen8etur a Iul|qPpIIuce, Qiiom^st,
fl. 3$. : *JPitf/t$anig' inl di tovtov 6 JtkuTwv (ffja)v, pixpuanig ftiv
^ aix iv naaiv 6vofid^otT* uv Sixulwg, uno^oXiig di onXwv. Mam
ilessumme infames habiti^ sicut discinius etiam ex Isocra-
isOritt. de Pace 0» Aeschine adversus Timarcburn^ aliis-^
|«c. Aelian. Var. Hlst. X. 18. Oiki ofi Xdyvog xul vpQtOTijQf
d%i If^ro^wv^iaxiaTGV^ ^u ttj^ danlSu dnifiuXtv. Atque eo
loinine legibus pleqtebanti^r. Sextus Empir. Pyrrh. H^^o^
fp. UI. 24. 8) jiXXii Kul o diiXog xul 6 Qixfjuamg uvi^q xoXu(^iTu$
^it noXXotg v6fiw, Mox Archiioohi ^) profert in hao je. ver-
Bsnotissimos, qui extant etiam apud Plutarchum in Uacor!;
oeis institutis p. 239. 0 Meminit et Aelianus loco nuper ci'-
ito. Neque ^pud Graecos tanturn^. verum etiam Roman.ps.
uxima ignominia QtkfjdantSug afficiebant, quod saepius apu^'
octores observare est. Horat Od. II. 7.

\ f 1
■*

fl AUien. V. p. 1&3. C. e) Odysi. VII, 232.

J) Isocr. p. 550, 9« edit. Batil. pottrein.

l) S» 216w Fabr. h) Arcbil. fragm. p. 146. Lieb.

•)?*888. sq* voL VK iUitk. ..- ^ ,.

L 2

m I^ SEPIDM COMTRA THEBA&

Teonm Fhilipp»* et celcrem fafftm
Senti Y relicta non bene permalay
Gum fraotm ▼irtns. et mlneeet •
Tarpe solam tetigere mento»

Quin et apiid Germanos; Tacitus, De Mor. Gennaii. c &
Scutum reliqtdsse praedpuum flagiiittm, neo aut sacris {rdessemi
eamsQium. inire ignomini^so-^fas, Multiqu^ tuperstifes « beilorum
if^taniam laqueo Jinivmtnt.] Qnod Aeschylum vero speetat,

£(ult per QhpoMloy ^rar iunuisse dedidonem; qnl enim se
debant arma abiicere et tradere iabebahtnr. Caesar, de
bello GalL VIL .40. Aedid manus iendere^' dediiionem sijpiif^
carey et proiectis armis moriem deprecari indpiunt. Vide Blis*-
jonium de Form. ^) •

*. 827. (S21.) QrYTIAN. "Qyi^tor* naXaior, djjfoanr
Hesycbio. Ratio nominis^ inde est: erat Ogyges rex pe^an-
tiquus, quem alii Atticae,"a]ii Thebarum recem constitunnt,
hi quibns niXag ilyv^^lat; volunt ab illo sic dictas, ipsam nr*
bem Ogygiam: unde Statios belium hoc 0^'giian vocat*, VIL
S&. Propter vero regis illius antiquitatem antiqua omnia vo-
<^bantur fiyvYia* Quod etiam eo videtnr probabilius , qnia
xait;(9yaroy, loterprete Hesychio, Significat o(}/a!by, nalmi9\
nain Caljdnus rex erat Tbebarum antiquissimus. Unde xa^
IMyaTov et tiyvyioy procid dubio ab utroque rege propter
velustdtem. Hincfit, nt Thebas Aegyptiomm , quibusnifail
cum Ogyge , Ogygtas etiam alibi vocat. , Pdtuit etiam ntro-
kiquereddi fifya, vnt^ftfyed^ig, ut monuit Hesycbius et Sni-
tfas. Pindarus, Nem.\1.71.«*)

' poftutt H yi^ ^ nis^ a liovtof rixiaari fQt^ «oalBiC

4»hovytos v7t •fytfy£ois oq€W» -

ttbi licet interpres reddat ¥etusi9$,,^qtie insttper SoholiasM
4fix^{otg TOti (OiUoirfrp^ offi^, malim tamen reddi iwmimii.
subUmibus; quia vetustus montis epitbeton aatis est inepluk:
ttt HifUnj paoe iAterpretum, in illo GaUimadu HyBin.L 13w

t alUi f *A% ^ *afiyt4P jrttJt^own X^$ittfr jtntSopiit^

V. 828. AIJI IfPOlA^At * Homericum. [Scholiastei
Hbmerill. A'. 8. IjQota^, n^o t/Jc Uftaq^ljnig ItnJkfAX^fir. Cre-
debant enim antiqui, eos, qui morte aliqua violenta peiie-
runt, ante diem a fat$s'constitutam*vita excedere: hinc (i<
Didone Virgilius, Aed. IV. 696. v

neo fato merita nec morte peribat,

3ed mitera ente diem»

Alibi vero hoc fieri posse negat uterque poeta. Qom. IL Z*
486. '

* •

I) p. S54. 9t{. ed. Prtneof. a. 154t. t>0 t. 49. Bih.

m SEPtEM OOOT Rii '^IEB/VS. 165

Et Virg. Aen. X. 467.

Stat sua cuique dles.l ^

V. 332. (826.) AIESQAI UinHJON nAOKAMim^

[Qukliter Virgilius Ca$sandram describit, Aen. II. 403. ^

Ecce trahebatur pasais Pnameia virgo ^ Crl|iibut.

"Afio^vLi nXoxdfiwv dicitur, ut ^ivig Hjng^fu. Subdit hmtiSor,
nt Suppl. V. 436.

llaeqoiperiabasinterdtim ducunt^ry inopia capjstri.] *Lc-
pt Grotlus InTffjSif ind hJioxdfiafv. '

[v. SSe.^BO^i /f EKKENOYMENA nOAJ2. Sic v.25S;

2tivu nolKX^a drfiiv iftg xvxX^vfiiytay*

Didt mrbeni ipsarn populatam et civibus destitutam; damoK
rem tollere. Eiusmedi prosopopoeia^apud Jeremiam ^'iireoj
L 2. Quomodo sedet sola c\ itiis, etc. FloraHS ploravit initclolff^.
rt lacrymaean maxiUis eiv%\] ■ »

[v. S57. MIS09P00Y. Cantivorum virorum, muIi^J
mm, virginum etinfantmm. Contra, Agam. v. hi9.-fi6^
flV^i^n-oy vocat triumphantium et devictorum diamorem;] - -i

[V. 839. APTITP0IT0J2. Nmarl p^noi^rotg^ novel- *
liSi Duper formatis; vel bene et pudice moratis virgiriibus.]

Ibid. i>M0JP0lU})sr. Latiois virgo acerba. Vide Nb-
ninm in \ ocq Acerhum. "• Vide et grartlmaticos in Virgflii It-t*
brom VI. 804. ^ - .

r

ornda Deo TiTidisque teaccta.

v. 842. (336.) TON 0eiMENON VAP nPOAEFQ.
[Hfokfytaf praedieo, ctre, alibi praedico, ^e; ngi in compo-
litione retinet vim quam saepe in appositione habet^ ut cum ,
dicatar npo nivnAv^ coram omnibus, pa/oirtr Neque enim as-
sefltior V. CL ler. Hoel4ip9 qui in ApoU. I. 9. legjt] zdv 9»^/-.
fmovyu^nQo Xiytj' nam \ Inquit, Scholiastes interpretatur
tov ngoTi^Tjxora. , ....

V. 848. KAnNSli AE XPAINETAI. [V. Cl. Petrus Vi-
etoriiiSt Var. Lect XXXIV. i 1. ^^Quod Virgilius inquit, Aei^
IIL3. .

. Onmis humo futnat Neptunia Tfoia — - ,

videttiF acceptum ab Eitripide, quem po^9i, ut teliaup%
tri§icos, aoster epicus.ajccurate legebat; indeque multos nos-.
€iilo5, sen potius.magaos fructus deeerpe)>at, ^quibus ppus
snum eximium ornaret. In prologo enim TQipiidiov ita Neptu-
mis loquitur, iniqub animo ferens interitum eius urbis, quam'
ipse oom ApolUne suis manibus extruxerat : ^ . ,

m IN SBP1EEM GONTRA THBBAS.

In fabola etiam Aeschyli , qua« ioscribitar ^EntA fnk 8i|Mff
ita cborus canlt, refereos niala , in quae cadant ciTitates ct-
ptaeab bostibos:

'^llos <f* aXloy Sytif — 4>ortvti^ vo Sti xmX nv^o^T^ «— A-
Ttr^ 6k xQuintm noltfffi &nar,

Sed tamen prior locus magis exprimitur versu Latino."]

[v. 851. (545.) KOrKOPYFAL Hesych, KogxoQvyi'
xQavyfj, ^oij, ^a^^x^ fiera d^oQvfiov. leremias, de excidioBa-
bylonis agens , LI. 38. Simul ut leonts rugitnt.']

[y. S52. OPKANH. £st ogxavtj secuodum EusUtb. io IL
B/,. p«,23$. 1. 41. ^g^os ri dg wcawd^aidtg mgifgayfio^ Hesy*
cmuslnter caetera exponit aag^^uvr^r, q^ay/aor.^

[v. S54. BAAXAh Hesycb. BXrixa' gvoi^ ngofiatttw.
Homeir^ Odyss. M'. 22& ^Otiar tc fiXfixrtV. Inde ad puervio-
xom.vagitam transEsrtur. , Aristoph. Yesp» v. 668. Ta ii
nmiJigm' avyxvnto^d^ ufta fiXrjxdTai.]

[Ibid. A1MAT0E22AL Infantium ab uberibus ma*
tmin detractoram et solo ailisoram, vel idio quodam modo
ioterfectoram, ut in urbium direptionibus fieri solet. InxU
Homericum iUudy IL X'. 64.

atal riima tixra
Btdloftira ngotl yait^ Ir alry difiof^tt.

Ex communi iure belli; unde Psalm.^CXXXVIL 9. beatot fbre
dicitur, qni Babylonioram infantet petrae allidet.]
[V.S55. EIUMASTIAmN. Virg. Aen; V. 285.

gemiiu({ae tnb obere Bati»

StaUus, Tbeb. lU. 672.

pervaai^ue tub nbere caro — Thmmmdxmm per>

tebet eTO.]

[v. S56. APTrrpEOETS. PoUux, Onomast. IL 2. *Bn
hyaXaxTi, Ini^aoxliioy '; imfidatwr, ig^i^ini ^XiJQ, SfWMini

fiacnrot;.]

nbid. OEPQN. Suid. :^ycf y jcqI 7/pcfy * t^ XftmvM aal

&fnai;tiv^

V. S57. APnAFAI JB AIAJPOMAN OMAmONES.
Sunt Siadgofiol, ut ^o capio, pereuntium; qui capta «rbe,
desertis laribus huc uluccursitant pavidi, utsaluti suae, si
q\dd possint , consulant. ^^gnayai soot perdemtiim , unat vi-
ctoram, qui domos desertas iovadufit et spoliant. jipm
autem quasi coosectaria mr dtat^ofiwp. Aeschylus kic •

A) Enr. Troad. 8, 9.

■m SCTTEM CONfRA THEBAS. 167

ft§ri^, eo fortaisse respidens, quod utrurnque cum multa caede
et fosioue saoguiids. Quare praestitisset fortasse in ver-
siooe, consanpnineat. Mira suot quae uterque Scboliastes
bic comminiscumtur. lllud^ineplissimuni , ut apnayui et ^m-
dQ0fiui ad eosdem referantur, qoasi capta urbe fugere prae
nietu soleant (^ita enim ille: o yag aQnu^wv rt (pnyu, fiijnwg xa-
Ttthifd^), qui praedantun Fateor alioquin iiodQOftoi etiam
praedantibos tribui posse; etita Quintilianus «^) in pulcfaer-i-
riina captae urbis imagine utitur: effereniium praedas, repe^
tentiumque (qui eoclulerakt intelligit; non eos a quibus ablutdd /
sant, quibus ipsa vita conservata taliteinpore pro praeda est)
di.^airsus; sed ibidem quoque: aUorumfuga incerta; quod ego
bic Terbo Siaigoftri potius innui puto, et ita ratio suadet, ut
praedantes et ^raedatos coniungat.

V. 868. SyMBOyfEL Hesychius, SvfifioXfT- avyrvyyavH^
V. S61. (355.) OYTE MEION, OYT' T20N AEAHM''
MEN02. Videtup alludere ad veterem formulam oSrt fuToy,
oSrc fut^or, quae vera mnfvopilag lex est, sed praedantium alia:
qoi etsi socios non aspernentur, imo ut bic advocent, sibi
tamen unice student, etid agunt sedulo, ut quam minimum
aliis reiinquant Venusie igitur immutata formula, ovxk fuTov^
wi Taov XiXTjfiftivoi y ut cnm '^h-vofiov S^fkuiv i/eiv consentiat.
Alii XtXififtfvot- Quam lectionejn secuti sumus in versione.
V. S65. QAAAiyiHnOAilN. Yertimus: ministrantium

imeliarum, Sed ' pqlius cum Scholiaste A\ oubiculdrias iotel-
igi valde suspicor; id est, virgines et mulieres uxores, qua-
rum propria olim laus %o otxovQiTv. QaXafitjnoXoi ut ovtioono-^
Uty jf. T. X. Cur enim de famulis hic loquatur, cum domi-
narum ipsarumsors longe miserabilior sit? [Veteres uxoi;i-
bos in editiore aedium parte vntQwovg &aXdftovg xaTfay.na^ov^
ioquit Eustathius, inUiad. B', p. 272. 1. 15. vntQ tov dvatv^
xtmovg avxikg ehai. Ibi sub matrum custodiar degebant vir«-
g!ees,^seorsim a viris. Eo respexit Phocylides, v. 203.

ITttQ&tyixriy ik tpilaaae noXvxXtiatois (kaXafioiai^
Mnii fiiv axQt yufitay nQo dofidiV 6(fi^^you iaaif^,

MoDnus, Dionys. IV. 12.

* JJaQB^eytxi] d* iiyinttXto xttk ti^fdv(Pt$j(it rcxouorj}
Eig Sofioy alnvifirjtoy* ayamv^aa i^ ftiftfiQ
^Entofivxov ^aXufiOto noXifaff>grfyiatoy ^jK^ce ie, r. X,

Achilles Tatios , , dfe Clitopb. et Leucipp. II. p. 107. Tavttiv
il/op t^v xaraymY^v at ywaTxtg, xol tcI ftiv IvSortQm %mv olxtjfia-^
ttay in %t naQ&ivog xa\ tj ftijvtjQ kvxfjg dittXtftftaav, ixariQa ta dv'^
tttgv. Hinc TtoQ&ivog y ix &aXafAOv Graecis , mairem sequens
Horatio p) dicitur i} fi^nw ytyafitjfitih^.']

o) QtuAtiL L c»

p) Caim. ;, i^, 11.

m IN SEPTEM cdNTBA TiIEBA&

T. 8S9i ScbDL^'. ArAAA KjU BYTYXHSAJ mmi
AnnAEJAN QIONEI KTM2A2eAL Pro Snnw lage m
Dicit enim verbiUQ ^tvjfiatu aon ad sola pertinere x^f^^^
sed.alicubi quoqae reperiri wrvxtjacu, cu«iilciav smjowta,
id est, maciari infortuiuo vel exiiio. £t moz apod eontfeia
pro na^axtMtviwav^lyri scrib., ni Jallor, xa^axfxivdtfmyilny:
>ta enim vulgo, nagaxixtviwwfi^vaj grammaticis Tocajntiii^
qoae improprie et audaci quasi metaphora nsurpata smit.

[y. S70. (Se*.') EYNAN AIX]\IAAQTON. luxta flome-
ricumillud, Odyss. &. 249. E^ftaTa, r l^fimfiu / Xoa^ n
^i^iit, xal liral Eustath. p. 1594. 1; S3. Ti Si xal tM,
ctftyov Xiyov icjL drikoX yh^ ov^r anXwg xoltag, dXkA mal n
niJoTj d X9^ ciiivwg fQoaai ri afftv6v. Yirtim summum Io&
Scaligerum ad oram codicis sui reposuisse video ^hdv ai/fia^
hitw.']

{y. 874. EIUPPOeON. Adiutncem, auanUatorem. Hc-
aych. *En{QQodvg* ia/y^ig. Adiutor auxilium ferens cum
xnagnaaniml alacritate. Vox Homerica.]

V^ S77. JIQKiiN. Fortasse l^endum SiotxtSv. [Tbo-
mas Magistcr <!): Kal Stmxta, rb xtvca notfirtx^. AlaxvU^ b
T^ 'JEnrcl in\ G^fiatg * JSnoviv StwTaov nofiniftovg yyi^ noSufv^

[Ibid. XNOAS nOjiiN. Hesych. Xviijv- Tivwvn^'

t&V tffOfOV,] ,

[v.i79. APTIKOAAON. Hesych. ^A^txoXka' x^fioafthtu
Choeph. V. 678.

^Ontts Hv a^ixolla Ovfifiaivif taS&.1

[if. 580. (S74.) OYK ATUPTIZEI ItOJA. ScboL A\
*£bfxc Ix tng wyav lm(patvoftivi]g anovS^g oix [/117] ^i^aafUvm
Hx^v Toy avtov noSa akJL aatatov. Coius contrarinm est asrof-
tl^tv nSSa, quod Virgilius altemare gressus, oftiifiuv miim;
xa^ bSdv. Alternatio ista conspicua est cum itur ^JoJ^
Vult igitur Aeschylus adeo velociter festinare nunciom, at
. impercentibtlis sit illa pedum alternatio: quod et in luodiolis
rotae celerrime circumactae conspicnum est.]

V. S8S. TYJEYS. lAiSfa^fg ra Vftr^gixit tyxtiftia n; '■
Tov avtiv xataXfyft, inquit Scholiastes A\ Homeri )oc«s^
quem respexisse veiit Scholiastes AeBchylum nostmm, habe-
tur Uiad. F. 801.

TvSfvg fot fttx^ ft^v hfv Siftai air. i'£Qfirt^

Quinctiliaaos, Instit. lU. 7. Interim corrftrt admiratinm mat'
iumr etiam infirmitas, ut atm idem Tydea jKnrvum, std hethdo-
Ttm dicitfuisse. £t grammatici nominis etymon dedocnnt 1
%vt^ovy quod pusillttm signlficat, ob corporis brevitatem. D«
eodem Statius, Theb. \. 417.

9) Thom. p. S44. Bnu

\

IM SEPTEM GDT9TRA THEBAS.: C69

BftfoT is^exigtto regnabat oovpora vMof*'

Menander historicus, de Saplro miBte, II. 8. T8 fih awfipi
Wf 0 noQ* ^OfirJQO) TvSiig dwfivovfitvog , rfjv Si yvdfitiv Ttal ntQou"
T^w TvSfmg. ^uit autem Tydeus Oenei , Aetolorum regis»
exPeriboafilius, qui Alcathoum et Lycopear patrueles patri
sao insidiantes in agro occidit, cum patruo Melane, quem
impmdenter rulneraverat.} Ampbiaraum coUocapt ad banc
portam £uripides et ApoUodorus. - \

[y. 385. OY FAP S^AFtA riNETAI KAAA. Sole-^
bant imperatores, antequam ad belluin progrederentur, $^Hif
Ini tfi diafidau. Xenopnon *)• Graecan. VI. p. 598. ^EnXri'^
gwv ii xal jQiTJgfig avrol re oi A,axi8aifi6viOi xal ot KoQlvd-ioi xaX
liiorTo
ftvfia

Qnod et alibi &vetv ra dtafiar^Qta dicit idem Xenopho» ^\
&aecan.lU. n. 496. ^End xal [ii] &vadfi€vog za t' &XXa 6aa idu
soItcI diafioTfiQia, liijXd-i x. t. X. Dicunt Latiiii /acerr prop^^
viQM <). £t iis dicuntur ylvaa&ai Ta uQd, qui sacrificantes li*
tant, veluti Avafi. V. Et Graecan. lU. et aJibi saepius. P^e^
nios quandoque dicuntur ylvaad-oi xaXd. Ita Strabo» lU. "By)
xw&a di &vaavr ag, firj ytvofiivtav xaXwv rwv Uqiiwv dvdxufixl/at
nikiv. £t Ibid. Bt^ yivofiivtov ii xaXfov rwv UQUiav inaviX^iii
9MaSi. ODOsander>>^. ^) revofiivtav di xaXcHv rwv ItQdiv, (ip->
Xh^(a Tidarig nQd^^mg, xaX xaXeina rovg iyifAovag ndvr ag inlr^v
Srlmf rch itQiov. Aristotelesi Rhetor. 11. 7. inter causas d^oQ^
owg sive confidentiae/assignat, oXwg av rd nQog d^eovg avroTg
xaXSg Kxn f '^^ ^^ ^^^ ^^ ^<i ^^^ arjfiiia)v xal Xoyiwv. Onrnino si
tacrarUe-procnratafuerintj praesertim omina et oracula.]

Iv. 886. MAPrSiN. Hesych. MaQywvreg' fiaivofnvoi.
Statius, de Tydeo moribundo, VIII. 761.

ament — Laetitia^que iraquej

Hesydi. MoQyog' fiatvofiivog, v/iQiarrjg. Noster, in SiippL

— — &vUQ(p ftivH — MiftttQycDfiivot,^ ' '* -i,

[Ibld. MAXHS AEAIMMENOS. Ut mox v. 898. ftd^
X^ Iqw. Statius, IV. 114'. de eodem ,

— Non ille minif Polynicif et irae
Iriferior, dubiumque adeo cui bella gerantur.] '

[v. 387. ME2HMBPINAI2 SAArrAISIN SiS JPA-
mN. Statius, Theb.lV.92.

r) Xenoplu Hell. Vl, cap. 4, §. 19. - s) Hell. III, cap. 4,'f# 9.
0 cf.2Feat. Y. propter viam. «

■4 Onos. X, p. 57. ScHwebel. (p. 46. Kigalt)

• /

M

160 IN SEPTEM CONTRA THEBA&

polivit^ onde prior pars «Aaatratkmis , Ui ^mmm^k %t9m arf
notanmi obeodofwlj spolils etiain hostiuiD ck more pnietes
ornavit^ adeoqoe templtim non tantnm Xldwig xaXotg sed el
iva^ffium n^xioftfi^au Talia vero spolia circa tentobnn w*
dequaque af tixa et dedicata ab Ueroae fnisse , iocnples nobis
testis est Ioseplias> V. 14. Tov di hQo9 mmwTig ^ h «nflf
nknfffnha oxvXa fia^fioQtxa , xal juvta narra fiacdMig ^Hfmhf
dvi^xi nooa&ti^ Saa xal %w IdQafiiOP tkafit.']

V. 287. MH 0YrHiX Fortasse iMrendnm ^xT^m-

V. 288. EIV ANJFAS ES tJSQ MOAQNi '2».

td^m. Tihesis. [<^uod non percepit ScboL ji\ com iatar-
pretatus esset iyt^ di na^oYtrifitPO^ in Hpdgac ^ o^ if^ tfi^

M Te^« iig inxarux^^ Siidovg.']

r [v.295. znnYPOYSL Svad. Zmv^a^ iSmi^ mi^, f
Ixxain. Senec Agam. v. 150.

FUmmae mcdiinat et eor exaront meiim,
Mistns Qolori sabdidit ttimtilot timor.] '

[Ibid. TAPDOS. f. ra^fiw. Sed nostra editio coniaii|^
cum fyanvQovai.']

[v.297. JPAKONTA. Moscbus, IV.21.

'Sis ^i i o^vetT«« S^nf im\ ^^ti^oiOt yfgffofc
*OXlvfiiro9S9 ovs '' «^l^ W'^ i^'' r^xit^[Oinmt
SmfiPOiS ir ntmtroioi^^ x«f«oMft* 4 dl xmt avtoif
Hmt&imt xJimCovott ftalm Uyv, notwttt ftifimf*
Ov yu^ [ov4* £(»*) ix^t ^ixrotatr ina^xiam.1

T. 298. AEXESiN JY2EYNHTEIPA nANTPO0O2
AiX^w Svaivyiftitga infeNdter cubans. [ndrrQotf^ cfictld
Aeschjlo colnmbam tradit lo. Tzetzes^ quia per totnm m*
num coit ac puUoS fovet , in Lycophr. v. 87. JCa2 yAp ^ in^
orc^a fi6rti twr ntrptMr A* oXov itovg iyiftat xoA notroi^ noiil]

T. 804. AMmBOAOISIN. Sufdas, ^JfitpifioXoM* mrrrv^
jodtr fiaXXofiiroi , ^ mogoifitrot. Portus interpres: AnAtpA
dubii, ancipites, incerti, qui undique petunfur et premumtur; am
qut dulniant et nesdunt quo se vettant^ qui consHiiimopim io^
horant.

[v. 806. XEPMA^ OKPYOESSAN. Hesycb. ^ Xipfii;'

Xl^g XagoTiXifdTf^ , Sr rg /«o2 fiaatamu 1j dnXia^ai tvmtmltK

Hic vero significat acervum iapidum, lapidaiionem, ut JU^

T.163. ubi ocbol. aiogog Xtdonf,']

• V. 508. STPATON. Populum: sic Pindarus^), Pvth

n. 160.]

V. 810, nOION ^ AMEPPESeE FAIAS nEJ03\
Quodnam aliud petituri estis terrae soium ? Si relinqnitis ba^
qnas aUas terras petitnri vel migraturi estis bis meliomj

$) Pytlu II, 87. Bklu

m SEPTEM COimU THEBAS. 161

ifibiqBoqoa, si beii!» nMiBiiiii» fci liad fabtila , v. fiSS. [Noj
cimrtddidmiiSf nuUo plane Sensu. Quale admigrabitia ler-^
raesolum hoc melius? Ita v. 840. dio/if^^. Scbolia$tes Soa-^
fjl(f6(^ Sopjboclis oitat ; a Viris doctissiinid Isaaco Casaubo^
Do el lobanoe Meursio in catalogis quas exbibuernnt tragoe-
dianun Sopboolearuin praetermissum est istius fabulae no-*
men, ut et aliarum aliquot, quarum epigrapbas hac ocoa-
siooe lo medium proferre operae erit pretium.

AXAIJE2. Erotian. Lexic. p. 12S.

EPMIONH. EusUtbius, inrfomer. Odyss. z^.p.l479.
1 10. Sowokkij^ di [C^aalvy] Iv ^Pgfiiovjj larogit, iv T^ola Syroc
ht Mmkuavy. ixiodijpoi T^y ^E^ftiovrpf vni toi; Tw6dQt(a r^
"OQtaTjj, ilra vareQov dq^aiged-etaav avrov ixSo&ijvat rcu NioHto-^
Ufiia xati xfjv iv TQO^a vnoaxiaiv, Avt6€ Si rbfd'&t avatge^iv^
To; ini Maxoifid^Q Src riv *AnoXXia Ttvvfiivoc riv to^ nat^C
UnittH a4vov, dnoxajoarijvai al^g avT^v rtp 'OQiatfj 'i^ &v J^-
^a^OA Tov Ttaafitviv , qfiQtaVv^taq otrof xXrjd-ivra na^d t^ /icto^
ftbfw^ rtatv • irul 6 nar^Q ^OQiavfjg iTlaaTo Toig (fovitg Tovldya^
idftwog. '

QBSEY:S. SmdsiS , ^Oftnvtor viipog^ filyH, noXi, fjilSti^
ffim. SotfoxXijg &rfaiT. \ '

AAPI22A10L 0 Stepbanus, nigl nSXemr in voce
lipama* KQua^ua' x^Qiov *AftfiQaxiatTwv. &i6no^nog mvrtixo'^
nf^nQfiTW* T& i&vixhv KQavadTTj^, tog MaQitaTfjgf &g (pr^ot So^
foxX^^ uittQiaaaiog. MS. A. in Bibliotb. Yatic. ex MSS. Palati
Aa^aaiotg,

NIIITPOL^) Suidas in voce Ttafovaia, Kal inl toS
n(f^(u ii Tcunmat, wg xal iv ToTg NlnTQoig 2oq>oxXiovg.

SOANHOOPOI. Scholiastes noster A \ EtQrjTai ii
ni h SoavfjcpoQOtg Soq>oxXiovg , dg ot d^iol dni tov 'iX/ot; (fiQov-'
oy iid Twv wftwv Ta iavTWv 'iiava.

PH202: Quae inter fabulas Buripideas extat,. eam « ,
aoDnullis Sopbocli oiim attributam fuisse, prodit argiimenti
aoctor. Uterque Scali^er banc tutatur sententiauL

' TEYKPOL ^) Scbqliastes Aristophani^ in Nubes, ad
iOa verba comici, v. 583.

wipi' Tcl ix TiyxQwvy) SoqoxXiovg, inquit, ovQavov i* ani
'^oxQaxf/e, pQovTfj i' idQayrj ii^ uaTQanijg. Eadem videtur qua^
TivxQog Stephano et Stobaeo.

OIAOKTH THS, (o iv TQoIa,) Binas Pbiloctetis no-
luiie tiagoedias ediditSophocles, quamm illa quae periit
^Ooxt^Ttjg 0 iv Tqoltf dicebatur ; aitera sub Pbiloctetis qomi-

^ *

0 E«dem {«biila atqne Aciitiut. t. Bruiick. p. 9. Gaitf.

L

19S IM SEPTCM COISTBA TI1EBA&

ne simiiliciter extat» cui taanen » ni fallor, plepns titnliis,
0iXox%rfTrfg iv ^rifiYff, Nam quod Meursius banc qnae exut
eandem cum OiAoxti^ti; zio ly Tgoitf fuisse putat^ id omnino
vel ex ipsa fabulae scena et argumento refelli potest Adeo
ut nihil opvs quod moneamus^ duo illa, qoae ex IWsychioct
Pnsciano adducit^ fragmenta in ista quae extat fabuJa aas-
quam comparere.

Hactenus de Sophocle: praetermissae etiam sont a io-
hanne Meursio hae fabulae Euripidis.

AiriS. Harpocration. Lexic. p. 228. O

JlKTHS. «) Auctor argumenti in Medeam Eoripidis:
TQliog EvQmtdr^g, Blr^Sua^ OiXoxT^ijg, Jhaiiq, Qt^tmfL t
vero legendum Jlxzvg,

EKABH. Extat

eEPI2TAI. Satyrica fabula. Argateenti aoctor in
JAedeam: Mindua; OiloxTr^Tfjg, ^ixtfigf G^^iaxaL SatvfOQ^
ectf^oi ^). JNempe QtQi^rfuij ultima tetralogiae fabula.

innOAYTOS B.STEOANIAS. ScboliastesEii-
ripidis, p. 226. a.

innOAYTOS KAAYnTOMENOS. luKusPoli
liix, IX. 5.

KfPJ^YQN. Eui^tbius in Homed IL Z|. p. 522. 0
Kai xvfia %o yivtr^^a wg ix rot; xvtjfia xaxa x^daip^ wg dtihnno^
Eigtnidfj ip Kt(fxv6n t6 , ylfAOvaa» xvfiaiog ^toano^mjy ry^^
iyxvfiovovaav ix noauiwrog. Idera, in OdySs. p. 4S0. "On
dt TOtr TOiOVTOv xvuv, xoi noQaywyov ioTi xvfia o avXXfpfn» it^tMt
ffagd t^t Eiginiif} i'aTiP tvQHv iM tw xot' ct^Toi^ waniQ uai n^0B^-\
Toi KtQfcvovi ' onov Xlyu t^ ixetvov dvyaTi^a yifunjaav ftvftan^
&j^oanoqov tov xoto aiyJkif^tv.

[V.S17. (Sll.) THQYOSTEIIAIJES. Prometb. v. 137^

7% nolutixvov Ti^oof iftyovom '

Vxde sis quae lllic annotata.]

V.S21. (815.) P/^^O/LiOlV: Innoit fagam ; [solent eniiJ
milites fngati arma abiicere , quo magis perniciter avolent, m
arma fVigae impedimento sint. Aristophanes, Vespfe, v. 27.

Jnvov yi novct* av^^noc anofiuXti^v onXa.

Binc lux praebenda S. Scripturae loco . perperam iortass4
Verso, minusque hactenus recte Intellecto. Cum Benhadaciii
exercitus^ qui Samarlam obsederat, subito timore coelitsl
immlsso perculsus cousternatusque fugeret, II. Reg. VIL l^
Hcee omnis Via pUfta erot, ttestibus et vasis. Ubi D^Vd oon SttOl
vasa proptie sic diota^ ut interpretes nostri vrsssLS, aoi

r) Harpocr. w. Ilarttxto^ Mf. Vratitlav. iv utyL Scr. Aly*u> Fri»

toriQitU Matth. a) diavg. . .'

i) CU EIiimI. MiMt^ p.7l. Ox. e) p. a^ 67. oL IW^ ¥k

IN SEPTEMt CONTRA THEBAS. 163

I

omnia instminenronim utensi^luiiique gene^st, tit nnperi com*
ineDtatores volunt, sed arma tantvm, sive tif yetus interpres
ipud luditham nayxa xtk axeSfj, universa' artna'helUca> Ita
LSam. XXXI. 4. ' Saulis armiger ificirur v^d Mtt;3 LXX. ji
dfpcttr xit auiifi imrev. £t David, * com eosem aut Janoeam
poscit ab Abimelecbo, haoc postulati rationem redditv m.rd-
n?3 ^mpb mS ««Sd cui >a*>n quoa negoegladiiim, inguit^ neqve.
xiftKtvij, arma reli^ua, mecum tulerim. Ita apud Gra^cofS-
omoia armorum nomina^ rasa vel instrumenta} ita twynf^
frequentissime quidem arma, nunc armamenta; ^eu instru^.»
menta nautica, nunc vasa yaXxivuxd^ Neque aliter IWvmj
Hesych.' ^yxia Satxi^* axwfi'' xA fihf y&Q hrxiaSnXa, xA Sh
Ssia axiwj. Ex Apione vel ApoUonio Athenaeus ^), V.ibJ ad:
Qiodem Homeri locum : /fijXbv (og va dyfeta (i. e. Homerum «)
ver trxia 9aix6g vaso intellexisse manifestum est^ xai y&^ xtjfif '
OMhor xii axinaaxixa d^dqaxa xol xy>]fudag xal xd xovxo$g Ifi&eQ.^,
Uyovmv trxf], xad-anhQ jivxla tcuv xov auifAaxog fteQwv Svxa. x iie-i
mnt igitur et haec Syrorum vasa S^Xa et, ut Thucydides
loquitur, ra ntgl xi adifta axivfj proprie axivfi ^wjXmixa^
Quippe milites B^nhadad;^» qui subito irruenthim ho^tium.
soaitu arma oorripuerant, vasa omnia hum omnibus, quae in
iiscootinebantur: post se, cum equis armisqueiteptpriisqu^
ipsisin castris reiiquerunt, non va$9, negligente^ sed gni/na^
tantum suas servare cupientes,, v. 7. atque arma etiam vestes^
que, ut fieri solef:-| pfoiec^runt. Porro inde fit, ut t^t^^S'^,
mocti milites ignoroinioso nomine qirpaani&ig diceKenturj quodii
inter aJf xij^axoiv Jyo^aTatrecensetur a Iul|qPpIIuce, Qnomast,
VL 5$. : ^Pit/;e^antg' ini di xovxov o JlXdxwv (pfjah, pixpaamg fih
ya^ aix Iv naaiv ivofxuCotx* uv Stxatwg, ^noPoXtig di SnXwv. Mam
talessnmme infames nabiti^ sicut discinius etiam ex Isocra-
tisOrat. de Pace 0 9 Aescbine adtersus Tin^arcbum) ^liis**'
jne. Aelian. Var. HJst. X. 18. O^t Sfi Xdyvog xal vfiptaxfjQ^
idti ijd tavxmv 4daxtatov >' Stt r^ danlia dnifiaXtv, Atque eo
nomine legibus pteqtebanti^r. Sextus Empir. Pyrrh: H^o^
typ. UI. 24. a) jiX}ud xal o-9itXig xal 6 qtxfjaaiug dvf^Q xoXal^Bxai
na^ noXXotg v6fi(p. Mox Archiloohi ^) profert in haore.yer-
Sosootissimos, qui extant etiam apud Plutarchum in Uaco^
Dicis institutis p. 239. 0 Meminit et Aelianus loco nuper ci«
tato. Neque apud GraecQS tantum^. verum etiam Romanps.
maxtma ignominia qt^jjdantdag afficiebant, quod saepius apu^^
wctores observare est. Horat Od. II. 7.

• 1

«0 AtheD. V. p. l^B. C. •> e) Odyti. Vll, 232.

/) Isoer. p. 550, 9l» e«Ut« Batil. pottrem.

I) S« S16- Fabr. h) AreMl. fragm. p. 146. Lieb

4 p. 888. tf « vol. VI. lUifk.

L 2

.t ,

m I^ SEPTEM GONTRA THEBA&

Teonm Fliilip{io« et celcrem iagm
S«nti » relicta non bene permaUiy
Gum fractm ▼irtttf, et ailneeet .
T-rpe .il«m tedg«. ««.to.

Quin et apad Germanos; Tacitus, DeMor. Germaa. c &
Scutum reiiquisse praedpuumjlagiiiiim, neo aui sacris adessemi
camsdium inire ignomtimosvfas. Multiqu^ iuperstifes * heOorum
mfumdam laaueo fimverunt.l Qnod Aeschylum vero speetat,

S\ult per QhpoMloy 2rar iunuisse dedidonem; qnl enim se
debant arma abiicere et tradere iabebahtnr. Caesar, de
bello GalL VIL 40. yiedui manus tenderej' dedHionem ^jritt^
oorey et proiectis armis mortem deprecari indpiunt^ Vide Btto-
jonium ae Form. ^)

/ *:S2r. (S21.) QrYTIAN. "SiyiYtor^ naXaiip, Aqx^
Hesycbio. Ratio nominis inde est: efat Ogygcs rek perai-
tiquus, quem alii Alticae,"alii Thebarum recem constituuBt,
in quibus wiXag lQ/r;Va^ yolunt ab illo sic dictas, ipsam ur«
6em Ogygiam: unde Statius belium hoc Ogj'giian vocat; VIL
SS^ Propter vero regis illius antiquitatem antiqua omnia to-
<^bantur fiyvYta. Quod etiam eo vldetur probabilius , quia
xaXvSvtuov, loterprete Hesychio, ^gnificat a(»/a?br, natXmif\
nam Calydnus rex erat Tbebarum antiquissimus. Unde xa-
IMr&Tov et tiyvYio> procul dubioab utroque rege propter
velustdtem. Hinc fit , Dt Thebas Aegyptiorum , quibus nihil
cum Ogyge , Ogygias etiam alibi vocat, . Potuit etiam ntro-
biqueriedai ftfya, vmQiafyt^ig, ut monuit Hesycliius et Sui*
tfas. Pindarus , Nem. VI. 71. "*)

potaya H vw — Hi^ & liortof rueaaart tqi^ maximi

4>hovytqs. wt ^lfyvyiois OQiW» •

nbi licet interpres reddat ¥etusii$,r^qtxe insnper Sdioliafltt^
4ex^oi^ ^^ ^Xtoin(tQC oQsw, malim tamen reddi imimmm
subUmibt^; quia vetustus montis epitheton satis est ioeptem;
nt e^fUn^ paoe iaterpretum, in illo CaUunachi Hymn^L 15.

) . idXa F 'A% ^ 'Slfiyt4P ikUovot Xfx^lar jimUp^

V. 828. ATJI ItPOlA^AL ^ Hbmericum. ' [Scholiastef
Hbmerill. A'. S. IjQotatl/e, n^o Trjg Ufta^ftirr^g ^ju/iv^cr. Cre-
debant enim antiqui, eos, qui morte aliqua violenta perie-
niht, ante diem a fadsxonstitutam'vita excedere: hinc de
Didone Virgihus , Aeo- IV. 696. v

neo faio merita iieo morte peribat,

Sod misere eate dienu

Alibi vero hoc fieri posse negat uterque poeta. Hom. IL Z\
486.

I) p. S54. iti. ed. Frtneof, a. I54t. nf) f, 43* Bilu

■m sSFtm oomuii t^ffiBiVs. las

Et Virg. Aen. X. 467.

Stat sua cuique dies.t ^

V.S32. (S26.) ArESQAI IIinHjdNn^OKAMm!

[Qu^iterVirgiliusCassandramdcscribit, Aen.II, 403. . ^
Ecce trahebatur pasais Priameia virgo ^ Crifiibus.

"Ayiadoi nXoxifjimv dicitur, ut ^ivbq HyigO^tu.. Subdit InntiSir,
otSuppl. V. 436.

haeqttiperinbasinterdum ducunmr^ inppia capistri.] *Lc-'
git Grotius mjzi^i^dy dnd nXoxdfiOfv,

[v. SSG.^BOAt 2f EKK£N0YMENA nOAII. Sic v.Ms:

Stivii noXi(Xfia Sf^^iv tftg xnxX^v^iyatVm

Didtiirbem jpsam populatam <et civibus destitutam; damoH
rem tollere. Eiusmodi prosopopoela^apud Jeremiam ^'iireoj
L 2. Quomodo sedet sola c', ittzs, etc. FleraHS ploravit im hdde^,
ftlacrymiie.in maxiliiseivu] - • \

[v. 887. MI309P00Y. Captivdrum virorum, mulie-;
nim, vnrginum etinfantium. COntra, Agam. v. S29.-fi6ffv-
ifuzTOP vocat triumphantium etdevictorum damorem.] '- -^

[v. 839. APTITPOnOJS. Netain} ijdr>noii^Totg^ novel-
hf ouper formatis ; vel bene et pudice moratis virgiriibus.]

Ibid. SiMOJPOnn^N. Latiois virgo acerha. Vide Nb-
Dium invoce ^c^riMm. ' Vkle et grartlmaticos in Virgflii li-»'*
brumVI.804. .- .

orndn Deo viridlsque teaccta.

V. 842. (836.) TON OQIMENON tAP nPOAEFSi.
[l^%tfmy praedieo, trre^ alibi praedico, ^re,- nqo in compo-
iitione retinet vim quam saepe in appositione habet, ut cum .
i^\xa n^o nirtwv ^ coram omnibus , palam^ Neque enim as-
Seotior.y. Ci. ler. Hoelzlino qui in ApoU. I. 9. legit] tok q^^i-*.
tarofyu^nQo Xfycj' nam ^ inquit, Scholiastes interpretatur
for TTjoTtdyiyxoTa. , , ^ ,

V. 848. KAHNSlt AE XPAINETAI. ' [V. Cl. Petrus Vi^
ctoritts, Var. Lect. XXXIV. 1 1. ,«Quod Virgilius inquit, Aea.

1U.3,.,,. - ; ... ..

Omnif humo fumat Neptum> Tfoia —

videtuf acceptum ab Euripide, quem po^9is ut tcliaiip^
tngicos, aoster epicus.sbccurfite legebat; iodeque multos nos*,
culos, seu potias.xnagoos fructus decerpebat,^quibus opus
Sttum eximium ornaret. In prologo enim TQtoddiov ita Neplu-
nus loquitur, iniqub animo ferens interitum eius urbls, quam'
ipse oom ApoUine suis manibus extruxerat : .

196 IN SiEP3!£M CONTRA THEBAS.

"OlmU noi^^uaa. °)

In fabola etiam Aeschyli , quae ioscribitar ^EntA fnk &if/Sa&
ita cborus caiilt, refereos mala, in quae cadant ciTitatesct-
ptaeab bostibas:

Zdllos <f* Slioy aytt, — 4>orivHy %a Sti *tA nv^q>o^T^ «— Xt-
Ttr^ 6k /^cc/rcroi nolitrfi Stnar.

Sed tamen prior locus magis exprimitur versu Latino."]

[v. 851. (545.) KOl^KOPYFAL Hesych, Koqxo^^
nQavyfif ^oij , i^^a/^ /^ra d^oQvfiov. leremias, de excidioBa-
bylonis agens , Ll, 38. SUnul ut Uones rugifnt,"]

[vi S52. QPKANH. Est ogxarri secundura EusUtfa. in \L
B.\ p«.23$. I. 41- ?^^QC ri wq wcard^aidig niQiifQayfia. Hesy-
cmus'inter caetera exponit aaQyirr^r, q^qayfAor!]

[v. 854. BAAXAL Hesycb. BXfjxa' (pforij npofidrotw.
Homeir.; Odyss. M\ 22& 'Obar tc fiXfixry. Inde ad puendo-
vam vagitom transEsrtar. , Aristoph. Yesp» v. 568. Ta ii
nmiaQm avyxvnrot^* &^a fiXtjxaTOiJ]

[Ibid. AIMAT0ES2AL Infaotium ab uberibus ma-
trum detractoram et solo allisomm, vel idio quodam modo
ioterfectorum, ut in urbium direpUooibas fieri solet. luxta
Homericum iliud» IL X\ 64.

atal riima lixra
BalXofiira nQotl yaif^ Ir alr^ digpt^,

Ex communi iure belli; unde Psalm.^CXXXVII. 9. beatut fore
dicitur, qni Babyloniorum infantet petrae allidet.]
[v.855. EIUMASTUmN. Virg. Aen; V. 285.

gcminiqae tnb obere aati*

StaUus, Tbeb. IIL 672.

parvoni^u* tub nbere earo — ThaMadvm pec^

tebet eTO.]' •

tv. 856. APTrrpEOETS. PoUux, Onomast. II. 2. TBn
iryaXaxTi, Inifiaoriiioy^ imfidartop, RQVidni &^XiJQ, Sf%gmmi
fiaOTOv.]

nhid. OEPHN. Suid. Uynw nal ^quv* riXriaTfvetr ad
apn^tr.']

V.857. APnAFAI JE JIAJPOMAN OMAIMOmS^
Sunt iiadQOfiol, ut ^o capio, pereuntium; qui capta vrbe,
desertis laribus huc Sluccursitant pavidi, utsaluti suae^ si
q\dd possiot , consulaot. ^AQnayai aoot perdenlitet , 9ea vii
ctorum^ qui domos desertas invaduptet spoliant. ^yy^
autem quasi coosectaria nvr diaiQOfiwr. Aeschylus hlc ifud^

A) Enr. Tjroad. 8. 9.

to SEPtEM CX)NTRA TIIEBAS. i67

fMVi^, eo forUsse redpideD», qiiod utrurhqoe cmn multa eaede
et liisiooe saDgniiils. Qoare praestitisset fortasse in ver-
siooe, cofuanfiHineat. Mira sufit quae uterqae Scboliastes
bic cominitii8cui»tur. lllud^ixieptissiinuni , ot iQnayai et 6iot^
tifoiiitti ad eosdem referantur, quasi capta urbe fugere prae
metu soleant ^ita enim ille: o ya^ agnul^tov ti (piiyu, fii^wg xa-
jabff&fj), qui praedantun Fateor alioquin StadQOftai etiam
praedaotibos tribui posse; et ita Quintiiianus «^) in pulcfaer.^
nma captae urbis imagine utitur: effereniium praedas, repe^
ttntiiwKjue (qui ^a:/f//eraik^ intelligit ; non eosa quibus ablutae /
santy quibus ipsa vita conservata talitempore pro praeda est)
difatrsus; sed ibidem quoque: aUorumfuga incerta; quod ego
hic ferbo Siadgo(tti^ potius innui puto, et ita ratio suadet, ut
praedantes et praedatos coniungat.

V. S58. SYMBO^EL Hesychius, SvfiftoXfT' awxvyyavkt^
V. S6l. (355.) OYTE MEION, OYT' TION ylEylHM-
MEN02, Videtur alludere ad veterem formulam oSr€ fuTov,
ohifuT^or, quae vera awvofilag lex est, sed praedantium alia:
qui etsi socios non aspernentur, imo ut bic advocent, sibi
tamen unice student, et id aguot sedulo, nt quam mininlum
aliis relinquant Venuste igitur immutata formula, ovrefieTov^
m* Taov litXtjftfilyoi , ut cum ^t'rvofiov S-^Xoiv i/iry consentiat.
Alii Xthfifiivot, Quafm lectionejii secuti sumus in versione.

V. 365. &JLiAMHnOylilN. Vcrtimus: minisirantium
meHarum. Sed pqtius cum Scholiaste A'. cubiculcfrias iotel-
iigi valde suspicor; id est, virgines et mulieres uxores, qua-
rum propria olim laus to oUovqtTv. OaXafiijnokoi ut ovHOono-^
ht, $c. T. X. Cur enim de famulis hic loquatur, cum domi-
naniin ipsanimsors longe miserabilior sit? [Veteres uxori-
bus in editiore aedltmi parte InfQatovg &aXaftovg xaTfay.eta^ov^
ioquit £ustdthius, in lliad. B'. p. 272. 1. 15. vnig tov dvatv^
nmov^ avrikg ihai. Ibi sub matrum custodiar degebant vir<»
gines,^seorsim a viris. £o respexit Phocylides, v. 203.

IlaQ^ivixfiv dk tpvlaaae noXvxXiiatoti ^aXafiotai,
Mndi fiiv axQt^ yufKoy nQo dofitav dffO^vui iaay^.

Moonus, Dionys. IV. 12.

• JlaQ^iVUtti J* itvinaXto xtA wfivi(nt}ae uxovoi^
Elg doftov ainvtifiriiov avamv^aa Sk /^nrijo
'Entofivxou 9-aXttfioto noXvatf^grfytatov 6)fTia x. r. X.

Achilles Tatios^ deClitopb. et Leucipp. II. p. 107. Tavtnv
ttxpr T^y xaToyoiY^v at ywaTxig , Tud ra ftiv ivdoTkQiO t&v olxtjfia^
^dtv y T« naQ&ivec xai ij fifjTijQ kvtfjg dtttXy<f>eaav, ixariQU Ta dv'*
titQv, Hinc TTmQ^ivoi y ix d'($Xdfiov Graecis, mairem sequens
Uoratio P) dicitur ^ fii^Tnxf yiyafitifilvfi.']

•) QuiatiL L c. ^ p) Carm. I, 23, ii.

V

m IN SEPTEM a)lNTRA Tm!SA&

T. »91 SM.^\ JlrAAA KAI BYTYXHSAI mim
AnSlAEIAN QJONEI KTMSASBAL Pro !»» lege im.
Dicit enim verbiUQ amr^p^oiou Bon ad sola pertinere ;r^^c«%
sed«alicubi quoque reperin titvxrioai^ imiXfiay xn^oiivtaf
id est, mactari wforiumo vel eJcHio. £t mox apud eanUoa
pro noQaxiiuyiwov^lpfj scrib., ni Jallor, netQoxixtrdtveofUf^l
XtB, enim vnlgo, naQaxtxivivvHJ^ivaj gramroaticis vocnitoi^
quae improprie et audaci quasi metapbora nsurpata sunt

[v. 370. (864.) EYNAN AIXIMAAQTON. luxta flon»-
ricumillud, Odyss. Gf. 249. E7fiara, r t^fimfiiii / Xoa^ n
fii^tvt, xtti ivrai. Enstatb. p. 1594. h SS. Ti Si xal iim,
ai^irov Xiyov iari. ^tjXoT y&Q ov/ anXwg xotxmg , dXXiL xal n
nXdoty ii X9V oifivwg q^qaaai rh Oi$iv6r. Yiriim smnmum Io9l
Scaligerum ad oram codicis sui reposuisse video ehav d[^««
Xiinm.'] \

[v. 874. EIUPPOQON. Adiutncem^ auaMatorm. Hf-
sycb. *EniQ^od-og' laxvQ6g. Adintor auxilium ferens coni
magnaaniml alacritate. Vox Homerica.]

V..S77. JJQKQN. Tortasse iegendum SiOixSr. [Tho.
nias Magister 9): Kal Suixmy rb xivQ noifjnx&g. AlajroXibgh
%& ^Enxdk lid &^fiaig * JSnovSv Siwxm no/nnifiovg XttSag noSw^

[Ibid. XNOAS nOjhN Besycb. Xv6'ijr' TbwT6hxo-

[V.S79. APTIKDAAON. Hesycb. '^ixoUa- ^gfUHffiha.
Cboepb. ,v. 578.

^Onttg Sr a^ixolXa ifvfipaivif taSi.']

[V. 880. (S74.) OYK AIIAPTIZEI ItOJA. ScboL X
"Sbixc ^x rrg wyav ImqiatvofilrriQ amvS^g oix [}ifi] ^SQaOftiHa
txiiv Tov avTot; noSa aJUl' aaraTov. Caius contrarinm est oxa^-
%lt/tiv noSOf quod Virgilius altemare gressus, ofuifiuv niSm^
xa^ oSov. Alternatio ista conspicua est cum itur fiiSipf^
Vult igitur Aescbylus adeo veJociter festinare nuncium, vt
. imperceptibilis sit illa pedum alternatio: quod et in luodkJij
rotae celerrime circumactae conspicuum est.]

v. 883. TYJEY2. lAUio^iig ra 'Ofi^ptxii iyxtifna nj "
mv avT^y xaraX^i, inquit Scboliastes A\ Homeri loni^
quem respexisse veiit Scboliastes Aescbylum nostntn), nibe-
tur lliad. F. 801.

TvSivt foi fnxfihc fihf iifv Sifiug ai?M yegn^i^

QuinctiliaaQS, Instit. liL 7. Intmm corfftri admiratinni mul
iumr etuan infirmiias^ ut cam idem Tydea pcrvumf sed beOato
Ttm dicitfuisse. £t graffimatici nominis etymon dedocunt
wr^oy, quod pusilliim dgnificat, ob corporis breritatem. D
eodem Statius , Tbeb. \. 417.

if) TKoai. p. £44. Bnu

I .

Hf SEPTEM GONTRA TH£BASJ £69

MiSor in-exigtio refnabtt eovpora vivtiw*'

Menandcr historicus, de Sapiro xniBte, II. 8. Ti fiiv awftfii
(5c i noQ* ^OfiTiQco Tv8ix!Q dwftvovfitvog , rijv Si yvdfiTiv xo2 nigai''
f^w TvSttoc. ^uit autem Tydeus Oenei , Aetolorum regis»
exPeriboafilius, qui Al(^athoum ct Lycopea' patrueles patri
sao insidiantes in agro occidit, cum patruo Melane, quem
impnideater imlneraverat} Amphiaraum coUocajpt ad Danc
poctam £uripides et Apollodorus. ^

[7. 385. OY rAP 2(DAriA riNETAI KAAA. Sole-
bantimperatores, anteauam ad belluin progrederentur, ^«V
W tfi dtafidau. Xenopnon >)• Graecan. Vi. p. 598. !BnX^-
povy ii xat TQt^QUQ avtoi re ot Aaxiiuifioviot xal ot KoQlvd-iOi xal
UkrTo x(d TcDv 2ixvc$vl(ov avfinXtjQOvv^ i(p* aiv SavoovvrQ ro arQi^
ret^a Siotfiifid^iiv, Kal 6 fiiv-uio/Jiofiog, i^^tvo inl rfj ftafidaiU
Qiiod et alibi &vav rilt diafiartjQia dicit idem Xenopho^ ^%
Graecao JU. p. 496. 'Eml xal [Si] »vadfuvog rik r' &na Sau idn
nlri iiafiaJijQia, i^ijXd-e x. r. X. Dicunt Latiqi/acere proptet^
vupn <). £t iis dicuntur ylvta&ai ra hodf qui sacrificantes li*
tant, veluti Avafi. V, Et Graecan. llL et aJibi saepius. Pie^
nios quandoque dicuntur yfvea&at xaXd. Ita Strabo, lil. ^Ey^
^n&a di dvaavrag, firj yivofjtiym xaXoiv rwv uQiioiv dvaxdfixl/cii
^filiv, £t Ibid. Mi) yivofiivwv ii xaXwv rwv UQiifov inaviX&H^
^ixaii, Onosander^>X. ») revofiivotv ii xaXwv r&v U^wv, dQ^
xfo^ Tidaijg nQaSmg, xal xaXiirm rovg 'nysfiovag ndvrag inl rTjp
^ftvr&v Ugtav. Aristotelesi Rhetor. 11. 7. inter causas d^oQ^
aovc sive confidentiae.assignat, oXtog av rd nQog, O^eovg avroTg
mUSg (f)rrj , Ttt re dXXq xal rii ani aTjfieitov xal Xoyitov. Omnino si
focrarUeproatratafaerintf praesertim omina et oracula.'] r

[v. 886. MAfrON. Hesych. MaQy&vxtg • ftatvSfiivot.
Statius, de Tydeo moribundo, VIII. 761.

ament — Laetitiaque iraque.

Hcsydi. MoQyog' fiaivoftivog , vfiQtar^g. Noster, in SttppL
1 765.

— ivtiQtp fJtivH — MsftaQytofiivoi.'] •»,

[Ibid. MAXHS AEAIMMENOS. Ut mox v. 898. fid^
XK i(w. Statius , IV. 1 14. de eodem ,

— Non ille minit Polynicit ct irae
IrtferioT, dnbiumqUe adeo cni bella gerantur.] '-

V. 887. MESHMBPINAII KAArrATSIN QS JPA-
Statius, Theb. IV. 92. '

Km.

r) Xcnoplu HeH. VI, cap. 4, %. 19. - 1) HcU. III, cap. 4, J. 8» ,
0 cf.JPett. ▼. propter Yiam. . ' '

i4 Onot. X, p. 57. Schwebel. (p. 46. Rigalt) . r

i70 m SEPTEM GONTRA TH£B.\S.

Eoce inttr MdiM patHa« oi«t mgwinm fMilis
' FiiIaiiii«iM Tydeof » iam laetiia «t integet ertat,
Ut primiun strepaere tnbae, cea Inbrioiis eltn'
AnguU bnmo ▼emi bUndo ad spirAmine tolie
Erigitnr « liber lenio et sqnelentibns ennis
ExutuSy lactisque minaz interriret berbis.]

v.^9. SAJNEI^ MOPON TE. rM^laphora cst a ctiram
cauda. Forsan vero bic mo.tum sigoibcat praepavore potiai
qiiam blanditia factum. Plin. Hist Mat. XL*5.. Canum dege^
neres caudam trahunt. Vlrg. de lupo pastorem nigiente» Aen.
XL 813.

' candamqne remalcens — Sobiectat paTitantem nttfo.

Vox noD admodum dispar i^QcaHag. Utergue Scholiastes
hanc significationem innalt Proverbialis est dictio.] Vide
et V. 710.

v.M0.(S84.) TPEI^-KATASKIOYS AOOOY^ Vir-
gUius, Aen. VIL 785.

Gui triplici crinita iuba galeo alta Cbimaeram — Sttstinet

hA ^uem locum vid. Gemi. V. Guellium. Heroes olim ga-
leam^triplici cono gestabant. Homer. lliad. 7^.S82. t^o-
lua^hmfVOQiQ* [Aristopbanes, Acham. v. 1108.
[ro] Xe^iOK iiijftyxi ia»y tgimr l6fpwy»

Valerius Flaccus, de Beilona, IIL 62.

triplici pulsans fasti|^ia crista.

Euripidi, Oreste, v. 1482. rgtxo^v^g dicitur Aia^c Ubiin'
terpres Graecus : oTf moi tQ^ ^qwwp TQiX6q:oig i/^QutriQ. Hale
igitur Scholiastes noster u^, : vio^Ttqixhv Toth^o.]

[V.S91. 2EIEI KPuiN0Y2XAITJQM\ Homer.ar.882.

'Inno¥Qis tQVifaliia* niQtaaitorro f^ H^HQai — Xqvohu*]

. V. 892. XAAKHuiATOI KAAZ0Y2I KQJQNEJS OO^
BON. Tintinnabula fortasse dypeis appensa fuemnt ad so-
niun et terrorem. [Euripides, lUieso v. S82.

V<tt xQ^^Sitoy amfiotog alxiiy^

Klvi dl [xal] xofinovf xttSmyoxQotovg

JJaQa noQnaxt$y tovg xilaSovytoi.

Est nSgna^ ^ Xafi^ toX/ SnXovy teste Hesychia Idem, ni^n^^
o oro/t^ T^ amiioq iig S 6 ntjxvg avUxai* Annulus dypei^
Unde noQnaxfCaaS^cu didtur Anstophani, qui loro clypeoin
arreptum sibi applicat Male itaque virCL loannes Dought^
ius m Analectis sacris, excurs. 18S. locum illum £uripidi$
adducit in testimonium moris antiqui, quo diviies et nobues ti
primat9S ctuusqae ordinis (no/i conduciitiL tamtitm auhgme m
rhedarii) bcUo domique sotehant equos eiusmodi ornaiu iMA^jultJ

kab^rei de qua consuetudine diximus supra ad v. 125.]

m SESPTEM GOIiOBA THEffiAS; 171

V. 893. ' SHSTKEir ASniJOS, Aotigoiuui pfled0ga|^;iuii
rogBDti, qnomodo duces nof^at» respoodet pttedagogus,
Pboemss* v. 144. '

[Vetustissiiiius erat mos gerendi insignfa, a^fiara vel emble-
inata io clypeis : ita Homerus in descriptione armorum Achil-
lls; et alii poetae de reliquis heroibiis idem testantun Ulys-
its deipfainum pictum in scuto gerebat.]

V. 396. nPESBISTON A2TFQN, Virg. Aen. IX. 405!
Astrorum decus.

Ibid. NYKTOS OOOAAMOS. Ita plane Pindarus,
Oljmp. la 35. X)

■ dtxonnvig olov ^QvaaQfiaxog

'JSan^Qtcg ofp&aliibv ayi^(pXe$i fiijya.

[v; 897. ALAYS2N. Hesych. jiXvovoa' dSfjfioyoSat» ^
Xati^ovoa xal iiaxfoftivtj, AXvto^ laeior. Quo sensu apud Plu-«
tarcbum saepius usurpari nKmet Eustathius x). CIemens(
Alexandrin. P^ed^gog. II. p* 88. Kai dfjra avrag ,ntQl Tag
litfim^fitvaq ravrag xul ufiQlkg dXvovaag noQfpvgag, xaf & to noni^
Ttxivi^ ixHvo, ^EkXafit noQ(fvQ€og ^avuTog. Quae autemfoemU
nae moUibus his purpwis impense d^lectantur , eaSj ut innuit
poetaj purpurea arripuit mors. Quin ipse Plutarcbus in Jioro
deaudiendis poetis '), docet, ri dlmiv duo plane repugnanT
tia babere apod Homerum significata: aliquando enim.usurn

rri avrl xov iixvw&at xaianoDtio^ai , ut in illo loco Homeri,
E'. 362.

"Sls Mtpa^, 17 cF' dlvovd &nefiitfato, tsiQtro d* atv(3ci< '

aliqnando vero e contrario pro yavQiav tt xp^quv , lit lo illo
?ersu Odyss. T. 832.

^S aXvit£, ou ^Iqqv lvCxr\/$ag fov ceX^njy;

Etymologici •) aoctor deducit aiti rov dXw i. e. nXaw&fioi,, qm%
langoentium et maerentium animus ubique magis qoam ubi
est Fastidium sc. innuit illud animi quod oscitantQS et otio^
sos facile solet pccupare.^ Clemen^ Alexandrin. Paedagog. il^
p81. IloXXoifyi iit fted'* ^jiiiQCtv ImrQimiv xad-evSuv, ^alg xoA
T^g yvxrig t^ nXeTarov dg iyQ^yoQOiv dnorijnvofiivoig» ^Xvig ii^
X4U waraYfiol , xal disxrdaag, xalx^Ofdai SvaoQiariai y^v^^g ^i-^
Ofv ifiiffatoi (legerlm dfiefialovy ' Aibiit vero ui interdiu permit-r
tatur nohis dormire , qui maximam noctis pctrtem ad vigilioA re^
tecare debemus: taedia autem ei dormitiones et pandiculationes e$
oscxtaUones sunt instahiUs cmmae fastidia* An vero i|nquam

X) OU III, 19. BkH.

/) Apud Euitath. ad U. p, 654|49. Plularehi uttlla mentio.

s) Plot., Vol. II, p. 12. E. a) EtjOh^M. p. $6^ 49. 7f| 89.

m IN SETTEM CXJNTRA THEB^S.

tpad auctores iKiHw significet ri nXapSa9ai valde dubfta
Clemens AlexandriDUS^ Paed^og. 111. p. 110« 'jE^^fy, in-
quit, fiiT<i Tch d&iwT dXvavfFi TCQavfiarafr , xoi Tf^iOfiutQfr t^m»
Ttxww. Ubi, inquit SylborgiviSy in MS. ad v^rbum dlvMt
scbolii locp adscriptum erat Tuavwyrai. Item Heropbilus tan«
quam Synonyma posuit piXiuv et nXavaad^oi. Quio etiam notat
vir incomparabilis is. Casaubonus ad Atlienaeimi, Deipnos. V.
24. ^), Plutarchum tradere duplicem tov dXvuv significatio-
nem, tum scilicet prae dolore animi sola loca quaerere, tnm
etiam errare atque huc iUuc ferri prae ignobilis otii abun-
dantia. £^o tamen propius sum ut putem dXvuv nunquam
Significare to nXavua&ai , sed potius esse boc unius aut alte»
rius grammatici figmentum, nulla auctoritate subnixum.
Ham quod Plutarcbum praetendit nr eruditissi;nus, vereor
ut illi vacillans memoria fraudi fuerit, nam de buius verbi
signiHcationibus agit illo solo quem nuper adduximus loco^»
tibi ^Kol xov nXavaa^fu nibii didt. Insuper etiam in illo kx^
lipud Clementem Alexandrinum dXvovai optime reddi potest
yaigwat, velnt HervetuS, oblectant antmum. Cum autem att
V. CI. dXvHV significare huc et iliucferre^ opinor potias illom
Galeni locum nabuisse in animo, ubi dicit aegros aliquando
ii dXvOftdv fiexu/idXXfiv aXAoT£ ii^ HXXo. Sed hoc nibil est ad tA
nXavua&at. Nam cum Hippocrates in Prognostico docuissei^
nudos pedes et non admodum calidos, manus, colfaun,
cmra, dvwfidXiW^ i^otfifiiva, negligenter in lecto et inaeqoaH-
ter proieota, malum indi<num e^se, et significare xiv e^vcftirf
notatad illum locum Galenus, ^dXvafthv drfXovvj praeteFalia,
ti Svaq>OQ^iv cinam ox^ftati, acol fUtafidXXuv iiXXot€ iig SXXo^
ic T. X. !dXvafi6v significare quandoque fastidium illud in
aegris, quo in lectulo decumbentes nuUam corporis positio-
nem diu patiuntur , sed mutant e later^ in latus , et coUum
et bracbia et crura nesligenter proiicivnt , Stik rifv tov ots^-

Sw WMwatr, ^ Si* d^^atiof Swdfuwg diJwm^. Atqne vero
XAuv a^nificare nXavaad^at errorem tantum esse gramma-
ticonim quonmdam, non obscure innuit Erotianus in Itexico
verborum Hippocratis» qui in verbo dXvanig tefnhenSitHi»^
cbium et Herophilum, quod sic fiierint interpretati. BaxxH9i
idvtoi ir t^ nQtitw twv Xtl^itiv 9170)» ti dXvttVy dSvrajit^f «!•<
rSaSoij ax^tcdoi * ovx o^&wg* ov yoq u ttg &x^tai TtXavawmy ^
iSwatii ndvtwq xat dXvH. el ytA^ dXvovteg tt/«h»rr^c ftiv iv tvi
iSvm^tttjadm, ovx dXvovat Si «i nXavtifitvot. dXX' uf^ dxog inXu^
rtiatv avtig o ^Hj^f iXoc, awwwfiov &ilg ti dXiuv tw nXavna^mt.]

V. 898. TMAXHS BPQN. Virg. Aen. Xlf. 480. «virfhJ
pugnae.

V. 899. inn02 XAAINQN. Virg. Georg. lU. 8S-

h) U AlH* V| 0. tU p. 198. D. • c) PlaU 4 «od. potU p.

m SEPTEM CONTRA THEBAa 17S

Star^ loco netcit, mtcat atnihiit et tremit artui^
Gollectninque prement TolTit tub aaribut igncin*

[Ovid. Metam. III. 704.

Ut fremit acer ^qnn*^ em»'l>enicut aere soaoro
Signa dedit tubicen , ptrgnae^e nsumit amorem.

Lucanus, IV. 750.

Quippe ubi non tonipet motnt clangbre tubarum *
Saxa quatit pulso^ rigidot rezantia fraenos
Ora terenty spargitque iubat, ete.

Plotarchiis in Caesare ^), MdUora Si h(fu9a^ov ot tTmetghl
Tfjv nayniv iloxmtivot. (Eguitibus utequis tribuit sicut Aeschy- •
hs noster). Et Sophocles «) Plutarcho citatus Quaest. Rom^
p.280.

[Ibid. KATASeMAlNQN. Lucanos, in eadem re;
IV. 766.

Pcctora rauca gemunti quae creber anbelitus urgetf
£t defecta gravit longe trahit ilia pnlsus.]

[v. 404. (S98.> OYJ" KAKOnOLi. Scholiastcs: Tavtm
noQuHxd/ov iig7]Tai.'] > . , .

* 1 ' •

1* »

[407. MAPMAIPOYSAN., Besjch. MaqfAal^&ria, XdfU
mna. Pxiidar^ apud* Atbeu. XIIL & O^

Taatt Gtoiivov artlttai nQ^toifov
^MaQftatQoT(ai ^Qaxtts x. r. Jl.]

T. 409/ NYUeIT OOOAAMOIS hESOI. , CaUimachufi^
H]fmB. V. 82. decdeco Tiresia,

Sopbocles, Hercul* fiir. <>>

Ofidius, de Argo, Metam. L 721.

»- — centumque bculot noz occupat una.

Hesychibs, 2xoto^ oam xaAt^c* ^ivaroq xariaxsv. .Mortem
Tero noctem Graecis pariter ac L^tinis dici, notius est quam
Qt exempla adducam.

[^. A\S. cm.y KSJNON ASTAJCOY TOKON. .Mela-
Bippum; a quo vcikieratus Tydeus occubuit. ApoUodor. 1. 8.

d) Plut* Tit. Caes. 42. e) Sophocl. firagm. inc. LXJII. fir»

/) Atb. Xin, p. 601. G. (Pind. Iragm, p. 611. Bkh.)

^ fiMT. n»c.PlHr» JL07U« . >/ ' *

174 IN SEPTEM CONTRA TH^A&

MmtUnmv vQa}»^g dft^&anr. Statiu5> VIIL 718:

Astaoidef Menalippus eret, nec prodidit ipse
£t Tellet lataitse mennin, sed gandia lumMe
Moiutrabaiit trepidiun».n«iii flezaa in ilia Tydeos
SuhiiutsQm latos et dypei lazajrerat orbem.]

(V. 414 TONJ' ANTITASSL ApoUodorus, UL &
KaS^i^nkiai ii xal ^Erioxl^g Gfjfiaiovg, xai xaTaanqaag tff^iirm;
taavg Xaoig tTo^t.

V. 418. SnAPTQN J" AIT ANJPSIN. ApoUodoms,
III, 4. Idyawaxj^aag Si KuS^og xnivu xoy d^ovTa, xo* r^
jlSjp^ag mod-ifiirtjg roifg odovvag avrov aviiQW xovTiar Si aua*
jftvxoiv avixuXav tx yrjg SviQfg tvonXoi^ ovg IxuUaav ana^xoig^
[Paroeroiographus: Tov anagx&v ytvovg. „Cexiuiiii atque ge*
nerosi prisce et poetice dicuntur xov ana^xmv ytvovg. Apad
Aeschyluin in ea tragoedia, quae a septem docibus nomeii
)iabet, :cuin nuncius explora^tor, ad Eteoclemireversus, bo*
Stium duces ad singulas portas collocatos recensere coepisset,
et a Tydeo exorsus, eius ferociam et iactaotiam explicasset:
quaerit ex rege denique, quemnam putet huic opponi posse.
Tum tex^ derisa jprius hostili superbia, Melanjppum deligit,
Astaci filium, qui Tydeo videatur posse resistere, cnm sit
generosus ac pudore plenns, superbiamque exosus, atqoe
onitfem f tt||(iat turpitticitnem , atque adeo geniiimis sit civis,
ut qui a sativis hominibus, quibus Mars Olim-pepercerat, oci-

§lnem ducat. Haec autem postrema Graece sic l^vnlur:
naQxviv S^ dn dvSQwv x. r. JU Quae verba ex Apollodoro et
Thebana histbija sunt intelligenda; quae tradit, Cadmam
draconis quem occiderat dentes seminasse, a quibus eum viri
armati extitissent, eos mutnis caedibus periisse, quinqae
tantum servatis. Ovid. Hetamorph. IIL 124.

lamqae breris Titae spatium iortit» iirreiitiu
Sangaiiieam tepid^ plaiif ebet pectore matrea^
Qoiiiqae saperstttibas*

Ex his igituf oriundum vult Menalippum Aeschylus, non ex
advenis illis, qui cum Cadmo terrara occuparunL Nam dc et
Megareum paulo post >>) tov anagx^ ytvovg esse prodxdit: et
Creontem in Pfaoenissis Euripides ^.^ Haec illej

Ibid. QN AFHS E0E12ATO. Apollodorus, III. 4. Jlf-
fiiafi^fiaav Si ntvxt^ *Bxi(ov, OiSaZog, X^^vtog, ^Ymt^v^f
ntXdag. Interpres Euripidis ad Pboeoiss. v. 947. e! iu^jUi-
wd^tvxtgxwv anagxwv, wg AiaxvXog iptialv , ^aav X^Snog, Or-
Saiog, lUkwffog^ "^Ym^f^wif icol *Bxltiv*

A) V. 480. (4H.) 0 CuPJ» n««i* .9«»> •& elibi.

IN saPTEM CONTRA TIUEBAS. 175

V. 430. (414.) MRAANIimOS. Reets secBpduia bi*to-
riam Melanippum ad portas Proetidas collocsit:' extra' «nim
eas porbis in ipsa via, quae versus Cbaicidem ducit, cecidit et
sepuitus est Faus. Boeot. c. 18. i')

Ybid. EN KYB0I2 JLPRZ KFINEI. lins\.oxAiants,yeso.
T.76a ' r -* V

uhi Scholiastes sic locutum esse Atreum ad AeroDam iu Gres-*
ds Euripidis 0 monet^ x(ftviT rai^a. £uripideS| Kheso, y. 18SL

V^xh^ nQofipJdor^ Iv »(^ouu ^aifiorot*

[Jlea beUi quo modo aleafati Lucano dicitur^ ▼!• 7. De pe^
ncnlo et casu incerto. IlaQOiftmdwg, si guando ancipitem rei
erentum significamus, quasi non ab arbltrio iacientis sed a
fortuna pendentis^ aleam iaci dicimus. Bellica vero fortuna
penes Martem. Seneca, Tbeb* v. 629.

Fortiina belli tetnper ancipiti in loeo est*

Tirg. Georg. M. 283.

dabins Mar» erret in amiif.

Ca Epist. VI. 4. Cum omnis heUi Mars commums ^ et cum
semper incerii exUus praeUorum sint. Liv.XXX.SO. Vimff^r^
iunae Martifmque helli communem propone animo,']

V. 423. ANTJnAAON. Suid^s ; UvttnaXov XQla atjfAalvH •
li httVTior, xal ro ioAnaXov, xal ri iaoGTQotpov* ov yuQ i$,
anntoloi; t^^ Swa^itog o dyit>v iorai. [Alieno sane sensui
uairpatur haec vox, Prometh. v. 627.

Mf^a^ 6 nama vifitov 6<rt* ifi^ yvoifnf xQatog AviCnalov Zivg»

Hic vero sumitur pro defensore; qui pro me pugnat, vel'
neas vices in pugoando suscipit. Vel pro illo qui pugnat
cootra alinm ut me tueatur. Vel eo forte sensu^ quo refer-»
tora luL Polluce »>) inter dictiones mQi rov loot;* avttniAXovp
ifiinaXov x. r. L illi scilicet oppugoatori onpo$itum, adversa-
nonL Etymologus »)• lAvzlnaXov' ivavriov, xai iaonaXov, xal
Maxgotfov.']

fv. 429. KAIIANEYS J" En* HAEKTPAISIN. . Aliter
Apoliodonis , 111. 6. Kanaviig ii naQii rag 'iSyvy/a j.]

V. ^SO. (424.) rirAS OJ" AA^OS. Stauus, Tbeb. IIL
604.

Unnt nt e tyWit Plioloef habitator opacae,
Inter et Aetnaeot aequnt consurgere fratret*

h) Pant. IX, 18, 1. Btt. ;

0 £nr. fr. p. ISO. Mtth<.(V«^f f n^tt fapta.)

m\ PolL V, 167. . / ; H) etjni^ M. p. 114, 9«

476 IN SEPTEM CONTRA THEBAS.

YUe PliUostr. Imag. Antig. •)

V. 4Si. OY KAT ANQPOnON 0PONEL De eodem»
StatiQS, Theb. lli 602.

— diutiito Superum contemptor, et aequi — Impatieiis. — —

Atmhiflnus Marcellinns, luUanus prosperis tlatus uUra hommm
spirabat Sophocles in Aiace, v« 768.

^assim sane mopent poetae Graed impietatepi banc essn ci-
vendam. Ad IL Maccabaic IX. 12. lustum est subditum esst
Deo^ et mortalem non paria Deosentire; ,,Multi stint'* inqvit
Magnus Grotius, ^versus Graeci in eam sententiam^ qnonai
adiquos recitare potuit Antiochus, Antiphaais:

Bl ^rrjih^ *l fiiXruni 9rf(ia jwi fpQoriu

Cbaeremonis p) :

'OXoig 10 x^iacoy oix if ffQortTy fUyu.
Demonactis <i) :

Ortitoi yeytaug /un ifQoyeT^ vnkQ ^eovc*
Sophoclis 0 • •

Brritiiy ik tfviny x^h ^r^ta tf^onTr^
Tovto xatii^otasj tas ovx lati
HX^y Jioi ovSiU taiy fulXoyttfy
TafiCas, 5, tt XQV teteUadatJ*^}

[y. 432. (426.) A MH KPANOI TYXH. Ad avertembB
dvoiftjfiiar verbonmi praecedentium, nv^ig J* oTmkti twA
hoc addit, ut supra v. 5.^simili tvff^fjftiafitp , S fitf ylvoitOy uti-
tur, ad avertendam Sva<fr^fi{av verbornm insequentium.l

[v. 434. KAI MH QEAONTOS. lu Aiax apud Home-
rum, Odyss. i/. 604.

*5 ^' a^figTt ^t^y ifvyiiiy fiiya laTtfut ^aldoig^Cm -

Et apud Sophoclem in Aiac Mastigoph. v. 774.

Hati^f ^ioTg fikr xay 6 fitj^y t»y oftoB
Kqatog nataxtffiiwC iyt^ ik xaik 6lxa
Ki(yWy ninoi^ tovt intanaanr xJJot.]

Ibid. OYJE THN JI02 EPIN. Euripides, PhoeBJS2
v.1181.

— — xtti toaoyS* ixo^naae,
Mfi^ &y th aeftyoy TtvQ yty et^ya^ety Jt6s,
n^ fifi ov xat* axQuty ne^aftmy HiTy noluK

o) Philostr. Imeg.- II, SQ. p. 854. Olear.

p) Slob. Serm. XXIf, la 17) Stob. nH, 16.

r) Sopb. Tter. iragm. 5. (Stob. XXI I, tt)

IN SEPTEM. CONTRA THEBAS. 177

[Sic impietatein Polypheffij praedlcat EuripideSy CycL t. S19^

[v.486. SKHWASAN. Hesych. Sx^6^' xigavvdg &iktf'
^ditknvQog. [scr. iidttVQog.'] Id^mt Sx^tf/at' nioety.']
[v.438. EXEIJE JHMA. Aliter Statius, IV. 16a

tqnalet triplici ramota corona

Hjdra recens obita« Part anguibnt atpera Tivit .
Argento caelata micat| part arte reperta
Conditnry et fulvo aorient ignetcit in aoro.
Gircum amnit torpent , et ferf o caerula LemaJ

Ibid. ANJPAIIYFOOPON. ilv^g^oV* proprie diceban-
tttTy gui ante inventum tubae usum incensis f^cibtis acies in--
stnictas praeibant, quibus utrinque coniectis manus cpnse-
rebant. Eunpiciis Schol. Pboeniss. v. 1586. *E/^Q^yxo naxA
xi naXoioy Iv xoT^^noiLdfiOig iytl ooiXmymw nvQtpoQotg. Olroi ii
Upoi ifoay ^AQHog, i^HQog aTQcnta^ nQOfiyoifdiyot fiixit. Xafina^
Sog, ^y d(p^lyiig eig t6 pt^talxi^toy dy^WQOvy dxitydvyoi. Kai oSkofg
mifiaXkoy ai oTQauaL Hic vero per virum nvQff^Qoy Prome-
theum intelligi nuUus dubito; quo titulo tragoediam singula-
rem insigniv]t'Aescbylu5 noster, scii. nQOfiTjd-iiig nvQwiqog*
Facit hoc ut eredam Euripides in Phoeniss. v. 1128. de Tydeoy
nam in^gnia varie refieruniur :

Ttxay IlQOfni^ihi itpfQiyy ds nQti&tify nihy.

[v. 440. (434.) XPYSOISJE OQNEI TPAMMASI. Au-
ctorThebaidos, V.S99.

aurea clarum nota ,

Nomen ducnm Texilla praescriptum ferunt.]

[v. 448. KAI TQtJE KEPJEI KEPJOS AAAO TI^
KTETAI. Proverbium : tcui afline d/xiy ii)t^v TixTiTttt, xut /SXd^
fir[ypXdfiti. Zenob. III. 28. Etjinde Latinum 0> I^ iitem^ eta
Intelli^ autem idem fatum fore Capanei quod Tydei.l

V.447. KAIlOrYMNAZQN STOMA. Phot epist. I. de
Ario, UXXd TOVTov ftiv^ c5f yilXrj BXuowfjfta, xarA tov mnotij^
xoTog onXtt^ftevov t^c teQoawfjg o uQog dTuyvftyfoaey ofAtXogl
fNos in versione exercens, sed non ]^robo; potius nudans.
Vir doctus Gilbertus Cognatus, in adagiis: ,yAnoyvftya^ea&at,
pro accingi ad certamen : vide Nazianzen. in £ncomio Cy-
priani. 'Accinctus enim est, qui ad pugnam se comparat, et
adhuc incertus est eventus; disdnctus, qui ex pugna iam re-
diit et gloriari potest Verba sunt Reg. III. So. Succinctifs,
vafructus, et munitus. Plinius in Paneg. ^) Frustra se tet^

M) d Hor. Sat. 11, S, 108. J) Plin. Paneg« aap. 49, 8.

M

17« . IN SEPTEM CX>NTRA JHEBAS.

rore sucdnxerity qwseptus caritaU Honfuelif. Ekerti quoqne
acciocti et promtisskni dicuntor; quia qui ^xerto sontbra-
chio, expeditlores suBt, et ad agendu[m pr^ptiores.** Baec
ille.j

▼. 449. rEFDNA; Ttywvtiv est /f^a xai t^uxovGtop fioa»,
interprete Hesycbio: unde, inquit, apod Philonem Xo^^f^
ytaywg opponitur Xoy(0 IvStad^ixtd.

Ibid. KYMAm^ONT EliH. Eleganter AchiUes Tatius,
alSwg Si xcti Xvnr^ xul oQyrj tqta T^c ^X^S ^fiUJCL

V. 451. (4450 HSEIN KEPAYNON. Et ita fectnm esse
ferunt, Eurip. Phoeniss. v. 1187.

"^dij [S*i vmQfktdtorta ynaaa utx^cn^
Bdlln xfQOvr^ Zivs rtr, '

et Q. Calab. X. 482.

t SfKffiiyta /Ithg axoi^otn$. Xiffmvrf.

Yide Pausan. in Boeot. •) et Pbilostrat Imag. *") in AntigODfr
At Yegetius IV. 21. Qui scalis in obsidicne urtnum utunturfre^
quenter periculum sustinent; exemplo Capaneiy a quo primmm
scalarum propugnatio perhibetur inventa^ qui tdnta mole lap'
dumfuit ohrutus a Thebanis, utfulminihus dioatur ecctinctus.

[v.454. AieSlN. Alila?^oy, melios. Hesych. -^v»*
ardQfla xal fQorTjfta, animi praesentia, fchntltudo.^

[v.456. nP0STATHPIA2 APTBMUO^ EYNOIAIH.
Quia ea porta Dianae sacra. Ad Yirgilianum illud Aen. ML
769.

€t amore Dianae,

hunc locum Aescbyli adfert Germanus Valens Guellius.J

V. 458. OS nOAEI META^ lHEYXETAI, KEPAY^
NOY. Eoripides, Phoeniss. v. 185.

Idem, Pboeniss. r. 189.

Vi^ N^fiiaig xat Jiog Ba^vfiQo/ioi fiQortal KiQavrtor te mv^ cII«*
lofWy Zv toi fiiyaXaroQtar vTtiQaroQa KotfifCtt^

Suaey et quae sequuntur, ex Aescbylo deprompta sunt, queis
eprecatur Antigone servitutem virginum a Capaneo mini-»
tatam.

[v. 459. KEPAYNOY AE MIN BEAOS EHEnCEeOL
Fulmen quod contetnnit.]

[t. 460. (454.) imAIKHN EJOAiaN. Hesjch. JB-

Xoc T^ riag »ai noQ&hovg. Sunt igitur no^Xixa tdtiXia tha«

lami) in quibus seorsim a viris degebant virginesi «o^^oMtt^
vocat Prometh. v. 647.]

m) Pauf . IXf 8j 7. x) Philottr. p. 85#. Olcar.

IN SEPTEM CONTRA THEBAS. 179

▼. 464. ETEOKAiii. Eustath. in Iliad. A\ p. 112. 1. 40.
lOri Sixtag xal JldjQoxXog Xfytrou wg ^EtioxXog, xul TlaTQoxX^g wg
'Emi^ijg. [Apollodor. Ilk 6. Ttvig H TvSla fiiv xal JToXvveU
xfpt4w xaraQi&fiovar ovyxataXfyovat di joig inrijt ^ExloxXoy^^ffiov^
uiMfixiaria : sunt qui Tydeum et Poiynicem inter hosce minime
connumerent, sed Eteoclum , Iphiiun et Medsteum recensent
Eoimvero Eteocli fit mentio in Arnndeliana Epocharum st^a •
87. ji(p* ov AQyilo)v-E%ioxXoq^ uiSQaarag xai AfKfiagaog IfiaaU.
XivaaVf xal rov aywva Iv Nifiia awi^d-Jiivaav nQQxoi, Jriy
}fi^BH\j\jJJI]iII, fiaaiXfvovTOg iti&rjvwv Oijaiwg: a quo
EteocUiX, Adrastus et Amphiaraus Arpis regnarunt, et in Nemea
certamen primi celehrarunt , anni DCCCCLXXXF^II^ regnante
Athenis TheseoJ]

Ibid. IIAAOS. Komerus, Uiad. r. 816.

XXtiqov^ ir xwii^ yaXxfiQiX ndXlw klimH, ^'

^OnnotiQo^^^ nQoa^iV iupiiij xaXxiov fyx^'

Coius ad exemplum YirgiJius , Aeo. V. 490.

deiectiim^u« aerea torteiii — Acoepit gilea.

Stat. Theb. VI. 889.

Et iam torti^iit Prothont^ verfarat abena — Gai^ide.

[Antiquissimus erat mos excutiehdi sortes^ 'bclli tempore ex
«dea, sicut pacis ex urna; fttque hinc vox TrifXi/^, secundum
Etjniologici magni auctorem y). HiqXrfgy inquit, fi mQixitpa^
Xo/a* a;ra rov ndXXiad-ou xal oiiiad^ai r&g niQixi<paXaiag iv r^
xkiJQia, wg^^OfirjQog' KXriQpvg iv xwirj x^Xx^Qii ndXXov iXSvng.
Ad VirEiIianum illud sunra laudatum, Aen. Y. 490., Germa*
niiS Valens Guellius: „oic et Caesar, Bell. Civil. 1,4. Pro^
vmdtie privatis.decernuntur^ duae cdnsulares, duae praetoriae*
Sdpioni ohvenit Syria , L. Domitio GalUa , FhiUppus et Mdircel^
bis privato consilio praefereuntur , neque eorum sortes deiidunfi
tur. Hoc autem ab Homero, qui sortes gaiea Graecas ver^-
fiTisse est auctor, cum sortito quaererent quem Hectori sin«*
pulari certamine opponerent, U. H'. 176. *Ev S' VfiaXqv npvifi
AyagiifAVOVog AxQiiSao x* t. X.

nalXiv Sk riQi^vieg inn6ta Ifia$^.

*Ex S* i^OQt xXfJQog xwific

Itcm n. T'. 861.

Xliii^oi^ S^ ir xwiy x"^^Q^'^^dlXov kXSvtig.
iX ddyss. K'. 206. *

KXf^ovg S* iv xuviri x^Xx^QiX naXXppiv Jxa,
!£x J* $^Qi xX^Qog fAiyttk^oQog EvqvXoxo*o*

y) Etym, M. p. 670, 32.

. M2

180 IN SEPTOM CONTRA THEBAS.

EtaV,862, •

"uir J* l/teK is Mp^ovij ir Sl xl^vs ifialorto'
ndl£ W/il^^, Is ^ xl^Qog ^ofti Nnno^ao»

Haec Guellius.]

[v. 466. (460.) TIYAAISI NHTTLSI. Hesych. "0 non^;
YAd wiinoTi nvXfpf Ivaxtag ^«> dXX& nXtjdvrTtxwg. Atqui sta-
dMsum fttisse Homeri imitatorem Aeschylum saepius obser-
vavimus.]

[v. 468. JINEI. Quod Ovidius, de arte amandi, KLSSi

^ -= — et in gyros ire coactut equnf •

Tibua ») IV» 94.

Inqne ricem modo directo contendere cnrsUy
Sen iibeat cnrro brofins oompellere gyro.

Latine proprie^ecfere ejiittiii. Hor. Od. UL 7. *)
QnamYis non aliut flectere eqnnm toiens*

Ovid. Epist. HeroidL IV. 79.

Shro feroois eqni luctantia eolla recurYas^
Exigno fiexos miror in orbe pedet.

luL PoUux , Onomast. I. 1 1 : ,,De his quae equiso focere de-
bet: xofuiug 3i x^ nonTa^cu koI cjfO(pctg xal vnooTQOfdg, ftexms
^oquefieri oportet, conversiones ei fiyros^

V. 469» 0IMOI, camt Ita usi sunt Septuaginta Inter-

jpretes Psal. XXXI. 9. Et B. Hieronymus in sua versione.

tsidor. Orig. ult cap. ult Camus est vincuium sive frttenmMj

o equi coerceniur. Hesych. Otfiol* StafAol^ nafaGtifMieu

Ad Virgilianum lUud, Georg. UI. 399.

Primeqne ferratis praefignnt ora capistris —

V. Q. Gern^nus Valens Guellius : ^Nonnunquam Graaci ft-
fi^capistrum vpcatit, quo, non\antum tnsertoori fmooi
sed toto ambitu , ^uasi fabula qoadam, colieoto rictn et orc,
morsus arcetur. QkfiSv quoque interdum Latihi postoaia
focant, oiovit np^aj6fua. Taie qmd naffaitcinfj , isaJovott Mt-
nTuif, tjtoi lad^lnr/* Haec ille. Hefiych. ^) AvlmToi' ^tfm
01 xrifioi' diai t^ coIJ; xi^^g xtUwpog Ttfoafjip^m iig oS^ ifufvam*^
Tig ol Innoi (pont^v aoDjuYYog ispOfbTo. Hoc est quod Aescbyhtf
noster innuere videtur. ^vol^ovai, inquit, paqpm^ rfojior,

[v. 470. (464.) MYKTHPOKOmnOIS. lulius PoUox,
Onomast II. 4. Kak uvKTtnfig mmHiiTiDOi nag& SeP09mrtu\

V. 474. BOJi JE X' OYTOS FPAMMATSiN. Pknt.
Rud. II. 5. c) de uma signata et sacra :

* M) IV. 1, 94. fl) m, 7, 19.

b) Distingae tio : AvXmtA yt/4o/- ol xnfioi. «) U, 6, tU

n

JN SEPTEM CONTRA THEBAS. 181

Nam iMeo liter«U ««t; ab so cMMt ovla sk«

[Euripides , Hippolyto , v. 877. ^

Bo^} po^ <fAf 0( aXwna.

Vocileruituv pngillorU* *

Noster , supra v. 440.

XQvaok Sk ipwiX YQtiftfiatfij n^m nilty.1

V. 480. (474.) 2imPMA TOY STUPTQN rENOYS.
Vide quae ad ?. 4t6. Qui dentibus serpentis a Cadmo dis-
semiiiatis e telinre prooreati sunt (Qvid. Metam. 111. 110.), in
qaoque corporelanceae nota erat; cuius etiam formam, qui
ia iOa familia postea natlsunt, corpore retinuere, perdu-
rante multa saecula nota illa eius stirpis, teste Plutarcno, de
sera numinis vindicta <*). Eosdem y7/ymr<; ab Arlstotele dici
observat P. Victorius, Var. Lect. VI ti. 16.

[v.483. QANQN TPO0EIA ILAHPQIEJ X0ONL Nu-
tritionis praemia persolvere; qnod Dionys. Halia %fi fitjt^l
inodovrcu X^Q^^' ^li^*)» d^Qimif^ma dnodtdovai ToTg yowivo^.
Egregie hoc describitur Oppiano, Halieut. V. 84.

'i2c il niig ytynTJQa nalaltt^oy af4(faya7td(u
tPQortiat yiiQoxofioiaty Ano ^Qi/ni^ia tiywy^
Thy S^ tjSfi fitli^aai xat ifi/iaaiy a^Qayioyta
*£y^vxia}f fu^iniay nQoantvaattai ^ ty u xiXiit^oig
XiT^ dQiyctyf xaX^naaiP iy ^Qyfiaaiy aMg itf^vyiay^
TlatQi dh yriQaaxoyti yior aHyog vUig italy.

Qoippe summum boc est filiorum erga parentes officiunh
meclare Aristoteles, Ethic. IX. 2. Jolim d^ av TQotpijg fiiv
Tovdiat Shv fioXtoj inaQxiTv tig ifttkovrag, xai toTg aitloig to6
Snu xiXktov fj iavtoTg ilg tavt* inafx^. Ut et Hierocles»
CommeDt. ad Aurea Carmina^ v. 4. Oportet, inquit. libe*,
ros navra ngig t&v ixilvmv Qyovitav) XQ^^^^ itoifi(og naQiyia&at,
jfpl&otag ttaX ^idfiivovg inl toTg itg ixiivovg nSvotg ti xal avaXd^
lioat. 79 y&f ti/aQlato)g tavta notiTv xai thv tr^g dQitijg Staota^
iju vofiov^ seol Tor tijg tfvoiwg AnoSlimoiv ¥(favov. Inter leges So*
loois ordinem ducit: idv ttg urj tglq^ tovc yoviagj Kttftog ?ato0.
Atque hinc est quod Hesiodus mores depravatissimos ferret
saeculi describens ait, *Eify. xai ^Hfu t. 189«

— odik fihy 0% y$
rtioAytioai toxivaiy anh ^^BnttiQia ioUy.

SchoL 01 naXcuol toTg yovviaiv iitiow td &(fintfa. Et Theo-
phrastus 0 ^" Cbaractere niQl dnovolag „T^y fifjtiga fj^ tqitpitv
T^C ioxdtfig novfjglag rai dnovolag^^ signum iacit. Quin et pro
i&felicibtts ducebantur, quibus, immatura morte praeventis^

i^

d) Hut. d. S. N. V. p. 569. A. B. e) ut Hom. U. IV, 476,
/) Theoplir. Char. XIU. CVl.)

182 m SEPTEM CONTRA THEBAS.

hanc gratiam persolvere noq licuit. Homeras, de
ab Aiace interempto, U. ^. 476. ^

BQintQ& fpHois ini^um / fiunfr^adtog Si ol altirm

Neque enim sensus poetae est, eumin aetatis flore interfe-
ctum fulsse, quod pareiltibus debitam gratiam non retulisset,
neque drftXoYoewQ ea verba ponuntur» ac si dixisset: ideo in
iuyentute occidit» quia parentes non honoravit (quod noo*
nemo opinatus est argumentiun historiae belli Troiani) sed,
vt ita dicam, dnoxiXiafxaTixwgj et^eventum solummodo respi-
ciunt. Uebilum honoremparentibus non rependit, necnu-
tritionis praemia iis persolvit, non quod ex impietate hoc
facere noluit, sed quia fato immaturo praeventus haec prae-
stare non potuit. Mortis acerbae, periphrasis ; ijii roroc sfo
wQog TflevTi^aayTog oix^v ^fj&rjvoi ri ovii xoxcvac x. t. JL Qnan-
quam et ngi wQag rtkiv%av in lege divina ponitor tanqnam
poena et consequens t^^ ovx dnoioamg. Porro cum filius vir-
tutibus et bonis moribus excultus fuerit, satis ampla educa*
tionis snae praemia partentibus persolvere dicebatur, quasi
nuUa alia ^Qonf^Qia expectarent parentes praeter liberomm
virtutem. Uinc illud Menandri 8) apud Theon. ProgyBia.
p.48.

*ArS(ihg ninirog vthg ixTiSgafifiivos

OiM iS vnm^orttiy oQtar ypx'^^^^

Tir natiQa fUg^ l/orro , noidiv^iU yitQ tS

Thr MOQnhr iv&hf amMov j^a^iroc jcaXor,

£t egregie Phalaris in epistola quadam ad Lacritum, qneffi
consolisitur de morte filii : Nofilaag ovv a^lag nao avrov xaQtrag
ujiuXijaivai yaviaiwg xal dva;TQO(fiig , t6 xaXov xaya&ov fiiXQ^ tl^
Xovg avTov yiyovivaij i^avTiiv oStw TtjV dfiOifi^v dvTliog, t6 itffMC
ycU ivnaQoyoQi^iag T17V in otdTip Xvntjv iviyx^v; quare sic iecum
repuies dignas gratias pro f^efiUura simul ei educatione fe ab ip»
recepisse , quod usque adjinem vitae bonus probusque permoMse-
rit; iUique contra hoc rependiiOj ut vicem eius leniier et modarmtt
doleas. De his quidem TQoq^ig intelligendos est AeschjlBS
noster, hoc illud est officium» quod terrae communi onmiom
parentiet nutrici quisque debet; non patriae tantum sed cC
peregrinae terrae, si quando ab exteris foveri et hospitio ex-
dpi contingat. Unde in hac ipsa tragoedia de Parthenopaeo

Arcade, Argis educato, ait, v. 554.

*

Mitoixogj ZiQyu «f* ixtivur xaXas tQogmQ^
ffoQyoii AniiXii roTod* «r fi^ «^of ^io^*}

f ) Monand. p. 124. Mein.

IN SEPTEM CONTRA THEBAS. m

. [v,486. MHJEMOloeONEIAErm. Euripides Me*-
dea, V. 6S.

V. 490. (484.) TQS NTN ZEYS NEMETSiP. Cui super-
bientes iactationum poenas dabant. Sophocles Antig. v. 123»

Ziv^ yag fAfyahfC ylto6aifS xofinovi

Inde NifAiaig ultrix superboruna, quam ait Pau^anias Atlic^
c 83. >>) ^ttHv fidXtam dvd^Qwnoig vfigtamTc. dnaQnktjtop dvm.
Aristoteles ad Eudem. 111. 7. MiaoQ ie tovrinv (scii q^ovt^^a^
xai xoiffxax/ag) 6 vefitaf)Tixig , xal 8 ixdXovy ol dQ)^$Oi rijv Ni^.
^fOiv, To Xvnda^ui ftiv inl ruTg nuQd triv dtldv xaxonQw/icug * Sii
xtti d-eiv oTovjui elvat f^v Nifteaiv. Unde obiter Stobaeum snp-
plendnm esse monemus in epitonie sua nK>rali Peripatetioa :
H^oXonQinetav di fieaoTTjTtt {^avavaiag xal fitxQonQenelag * Nifte-*>
ittv Si fteaoTjjTfL) ipd-oveg/ag xal intxatgexaxtag.

[v. 492. UYAAS EXiiN 6rKA2. lu et ApoUodarus,
IIL 6. ^lnnoftiiwv di naga xtl^ ^Oyxtiidag^

V. 493. OrKuiS ABANAS, Hesycli. "Oyxa^ A&^vmg-
tag ^Sifvytag nvXdg Xiyet, At Apollodoro aliae Ogygiae, aliae
Oncaides. PausaniaeOgygiae nominatae sunt, Oncaides xton
sunt; eaedem igitnr esse possunf. " Steph. X^yxaZui, nvXat &17-
fiw* Eiq>oQlatv QquxL Videtur autemiiicEupborion Aeschyli
filius, et ipse tragicus. ., m

V. 494. iniUmEJONTOS SXHMA. Id est^ Hippo^
niedon. Veluta a&ivog, ftivog et )9/a. f reguentissime usurpan-
tnr. £t apudKuripidem inPboeniss^^O* Kaifieia ftiQ^tva , pro
Cadmus; apud Horatium, Od. 111. 21« CaionUvirtas, Kd^
Tuvog fiiuy pro Catone. Qu^modo et Virgilium sub persona
Didonis interpretandum ceidaeo, Aen. IV. 654. ^

£t nuno magna mei sub territ ibit im«go*

Magna mei imago, id est, efio.

[Ibid. MErASTYnOS. EuripidisAntigone de codem,
Phoenlss. v. 129. *

*!£, I, tag yavQogy (og qopeQbg Eiaiidv, ytyavu rtiyfyita nQog-
ofiotog.'}

V. 495. ASmJOS KYKAON. Kvxhxul y&Q^ iaav at
daniSig rwv nuXuiwvy inquit Scholiakes Aristopbanis in vespas,
V. 18. hunc locum proferens. Hesych. ^AXiog, ^ Tot^ i^Xtov ^
atkTiVTjg TteQtq^iQeia. Aia/yXog ' neQtq>iQeia rtjg daniSog , xal xv-
xlof. Virg. Aen. 111.. 637. ^

Argolici clypei aut Fhoebeae lampadis inatar.

k) Paui. I, 33, $. 2. hk) Phoea. 1070.

184 m SEFmt CONTRA THEBAS.

CJbiServius: Cauaa nuumtudvus, Graecarum emim drpei ro-
tundif ui Cato L Onginum aii., Amniiai^us, XXIV. 2. jir-
-ds mediei€U in sui>Ume consurgens tertii amhifu jirgoHd scuti
spedem ostend^t. [Atque hoc idem vQlait Homerns» com
dixerit, uoTilia numoat lorpfi qua ratione a<7iii( dicitor, En-
Stath. in Iliad. f . p, 996. L 23. nuQu xh o GxiQffiutow luu ri
mO/o S ioTiP ^JtTc/ro», ^ piij htTiTafilrti, aAX' tt^ xvxXor ovwrifjihi^
Ipsi Romaoi ante beliom Sabiolim huiusmodi clypeis nsi
snnt^ iScbinis vero io civitatem receptis, eoFom scutisRonio-
Ins uti maluit Plutarch. in Homulo >) p. 80. BvmHq ii ttSi
ixfhwr S ^PmfivXoQ ixQfioaxo , xoi fikxifioXt Tiv ixXuTfior Uamm u
arol TW ^Pmiialmrf ^Aoyohxag nQoTiQor uan/iag qiOQoirTmr^

[▼.496. AA^hS. Uesych. "AkXw^^ iMomiwq. CaUiio.
£pi^.XXllI.4. ^JEri^y inwQo&rofAaTiiifioqkxnr. UbiYuI-
canras: ,fiXXtaq^ hoc est fwrip ^ significat enim senwaytar me
nesq>6r Xi^aMu ei positum.**]

[v- 497. O SHMATOYPrOS J* OY TU EYTRABl.
Apuleios, Metam. U. p* S9. In quo summum spedmen operoe
fabriiis egregius iUe signifea: prodidit. Amob. yL p. 199. I»-
ter sigmfices Ute memoratus Pfudias. Sidonius: Quem Graedm
sms commeniariis f pictoribus signifldbusque Uiusiris^ saarmmt
tempiis^ /brmmnt siatuis,']

[v. 499. TY0QN\ Aliter Statius in deacriptione sosd
Bippomedontis ^ IV. 1S8.

— perfeetaqiie Tivit ia auro
' Nox Daaai. Sootet fiiriarum lampode oigra

QuiBqaafiiita «rdent thaUmiy pater ipse enteatia
la loribaf latulatqae aefat atqae in»pieit eatea.]

V. 600. (494.) nYPOS KASTN. [V. CL Petrus Victarios
Var. Lect XXUL 6. y^Consueverat M. Varro fHTwfofijn^ ad-
pellare res aiiquas inanimes rerum iiidem inammarum fiiost
quod iode tanquam natae ac procreatae fbrent, cum tiuneo
boc nomen proprium animantium sit, atque ipsis primo con*
veniat. fdem etiam fecerunt Graeci poetae-, utAescfaylos,
^BnTu inl Qtl^aig^ cuius verba baec sunt:

Atyvir fiHmtrart alol^r nvQof mmotr.

Pindai^is, qui imbres vocavit Jilios nebuiarum^ ita caaeoSi
Olyrop. XI. ^) 2. toTtr i* ovgariwr viuTmr ipipQlwr itaiion vff/-
lijfC.'* . Haec ille.] Ita in Agamenuione, v. 503. pnlverem vo-
cat xdatr nrjXov*

Ibid. ScboL B\ BJHAOS AHO AYXNON. Lege fiO-
log ex £tymoIogico >) : quamvis videtur ^e ojto tov ffiiHr.

. i) cap. 21. p. 80. ^ i() OL Z. iaiu Bkb.

i) Btym. M« iMf 99»

m SEPTEM CONTRA THEBAS. m

7. 801. OmON JE nAEKTANAISL Apoleivs» Me-
tan. V. p. 157. Immanem colubrum nhdtinodis vdummibus ser*
feiUem* Sic Avienvs Perieg.

— ~ eerutarnm «innoM volnmlna ~

[Vir£^ Georg. IL 15S.

—— aeqQ* tanto
Squameiif ia fpiram tractn f • coUigit eBgttii,

ApoUooias , drf dracoqe , Argonaut. IV. 14S.

*A; rof* Utiyo niX(»Qoy amtQiaittg iXiXt(i
^PufMfiorag Ai^Xirflty intiQi<fias (foXCdiOCi.

Ubiioterpres, fvfifioyag, r4^ ilX^oHg r^g anfl(fag , j&g ij^idi^
t^ugxal avarQog>dg,']

IbiA mPUPOMON KYTOS KYKAOY. De eodem
Statius, Thebaid. lY. 131.

-— ^ hamtros et ptctora late
Flammeus orbis liabct,]

▼. 604. GYAS SIS. Pacuvius, in Teucro, v. 817. m)

Flexanima tengQam Ijmphata, ut Bacchi sacrit
Commota, in tumnlit Tencrum commemorant tunm.

Vu^Iins , Aen. IV. 802.^

._ qualis oommotii excita sacrif
ThyM

[Etymolog. «) OvaSig^ oipixxm' nagA ti Siw^ rd offi&]

[v. 607. HT ArXinTOAIS. Jortasse ^ i' dyx^-
hg.] Videtur omnino expositio cognominis Minervae^ cu-
ios ratio etiam redditur verbis sequentibus. Vult igitur
lOyxmr Tbebanis hanc dictam Deam ino rov ix^n, quasi ix9f^^
Mjfr, proximam^ adhaerentem, affixam, urbi scilicet, qaod
ad portas esset posita. Hesycbio dicitur ^Ofya. Neque id
comipte, ut literarum series ostendit. Forte eadem quae
Afffyatig Lycophroni, v. 625.

Boaif(Aia jioyyduf ^OfAoXtadPs fiitt.

Recte ^OfioXoftg , unde portae ifioXoittig. Nam quod Aoyi&g
^idom Boeotiae sit, puto commentum esse Tzetzae »).
Nam et Lycoph. rursus v. 10S7.

Klnror &* tdQvfia nag^rov jioyydudos
iBXtiQog iy$^d ^vxQhy ixfidXXu noQoy.

V.509. JPAKONTA JYSXmON. Hoelzlinus inApol-
loDiom, IV. 1608. dubitat an legendum potius dvaxvfiow, si
tdmittenda fuerit H. Stepbaoi coniectura in Apolionii locum
]^edictum , qui pro fiikayxtfiov legit fiiXdyxvfiovj

ft) ^ 143. Both, m) Etjm. M. 457, 19. n) Txeti. a4 Ljttoj^. 520.

' IM IN SEPTEM CONTRA THEBrVS;

V. 512: (606.) ESLSTOPHSAI MOIP^. Ab fer^
iajw(f. lode ^ui experf\i8 fit rei alicuius id iaTogf^am didtQr.
Plutarcbus, lu Cicerone<»), p. 861. wat^ ro^ Tun^Qog %w
naiSdoy img^onav toTq diiaaxaXiiOi^ , o^f^xi fiovXofurov^ Uaw
iop KixiQiOva, xed tjJv ifivovfiivrjv airov mgl ra^ fia^^oH^ o|r-
TiTTa xtu avvioiv laroQijaat. fiec aliter forsan accipiendus D.
Paulus, GaL 1. 18.qui Hi^rosolyinain rediit UnoQ^aiu rUt(fOf\
xion simplioiter nt viseret» sed ut notitiamcoinjDararet Apo-
stoli sanctissimiy cui hactenus ignotus fuerat. Qcero adAt-
ticum, II. 8. Nnnc si quid in ea epistoUif qaam amte dim
XVL Kal.TUaii dedisti^ fidt historia dignumf scrihe qaampri^
mumf ne ignorem: hoc est, scitu dignum. Platonem refert
Apuleius, de Dogin. Platon. 1. p. 571. In Siciliam profectmn,
primo f historiae gratia , ut naturam jletnae et natnram concavt
montis inteUigeret: quod Laertius, III. 18. ^cro ^ia> ri^g wt^o^f^
ubi graecismum optime agnovit doctissimns Casaubonus. Ko-
Ster, in Agamemn. v. 685.

El ^' oZr tif axtls riUov rtr UnoQii
Kak durta tud fiXinorta -— ^

V. 614. EPMHS EYAOrnS SYNHTArEN. Si quid
boni fortuito accidisset, Mercurio auctori adscriptum est, at-
[ue inde tQ^auor dictum^ quod z^ Hesycbio redditur cS^o,
i xiQioq. Eustathins, ad Odjss. W. p. 1809. L 47. "Xhi U
fQfiaior t2 tiQfifia ^EQftfj xai avxip naQwrSfiCLaxai xiQSnifo StjXmt^ '
Sd^ir xai fViQfiiTr QTJfia ri eiTvxiii^ f xal iviQfjila ^ lixv^ria irSX"
Xoig didr^Xorrai aaq^wg. Unde proverbiura avxor iqf ^EQfifj, Ijfrr
tQfiOior xoi tiQima txx^fnror In tiq>tX(ta rov evTvxarrog*). Hesy-
cbius, xoirig EQfiijg (ita di&tingue) naaoifiia,M rmr jroc?§ ti
e&QiaxSrrmr. [Neque tamen paroemiam haoo imle tantuxn de-
sumtam opinor, quodMercurius lucri praeses fuerit (qood
xnonuit Eustathius loco citato, ut et alibi p), d^ ri xoSi x^\
imr iTuaxar^ xir ^EQfifjr tQfioior Xiyixai xi xuxoi ^^Z^ iv^^r
dYa&or'), sed etiam quia viis ptaefectns: quippe cum, daobm
scilicet itinerantibus, alter m ^Qiifia aliqaod incidit, aher
partem rei invento sibi vendicat hisce verbis: xotrig ^E^/<r^,
^nia scilicet Mercurius et xiQiioog et IroSiog^ et lucri et via«|
rum praeses. Vid. Mich. Apostol. Proverb. IX. 11.]

V. 520. (514.) KOYIin TIS EIJE ZHNA ROY NIKQ-
MENON Aristides, Orat. Toro. 1. p. 5. OiS* ^xfrJtVmR
Zivg, ovS* Hr noxi xirSvrtvaji. Ita enim legendus iste locus.

[v, 582. HPOS TQN KPATOYNTQN J" ESMEN 01
J* H:SS£23IENiiN. H. e. nQig xtSr ^aatofiirtar. Nos , inquit,
sumus cum tivtoiibuSf UU cum victis. Quia Typhonera debdJ
lavit lupiter, unde ntiXoyorwr iXaxf^Q Callimacbo, Hyuin. I. S«

p) oep. t« ^ fcr* tvtvxolnoi. ^) ad IL p. 999« II.

IN SEPTEM CONTRA THEBAS. 187

ti vktor dictns; euius cognomini^ apad Uyiiun 9) caeteros-
qne historicos passim fit mentio:'>xtaDt et numismata Augur
ttij Hadriani, aliommqae Impp. JOVI VICTORI inscripta.
Nee tameo praetereundum est naj^^Qa^a vJri doctissimi CL
Saltnasii* in rlinianis exercitationibus, qui Victorl lovl bo^
?em immolatum ab Hercule vult, his Ovidii versibus, Fastl.
679:

Immolat ex illif taurum tibi lupiter unnm.
Vlctor, et Evaudrum mricolasqae vocat.

At qnis non videt virum eruditissimum casum qulntnm pro
pnmo posuisse? Non enim victori Hercoles taurum, sed vi-
ctor iromqlavit , quo nomine eum liac ipsa re peculiariter ap-;
pellatom invenimus: Ovidius, paulgante, v. 561. ,

▼ooemque tequutus

Impia per sylvat victor ad antra Tenit.

EviDder, Aen. VIII. 862.

— liaeo limina victot
Alcidea subiit.]

[v. 633. (527.) BOPEAniN nYjlAIS. ApoUodorus,,
OL 6; HaQd^ironaXoq naQ& ra^ *HXiKrgag.'] , /

V. 636. OMNYSI 4' AIXMHN. lustinus, Epitome
Trogi Pompeii XLIII. S« Per ea adhuo tempora regta hastas pro
diodemate habebant, quas Graeci cxijnTQa dixere: nam et ah
criffjie rerum pro Diis immortalibus veteres hastas coluere: ob
adus rdigionis memoriam adhuc Deorum simulacris hastae ad"
duntur. Haec lustinus: quae nostro miram lucem afferunt.
Hos/a, inquitfestus, olimsummum armorum imperium signi^
fcabat: neque vero iantum imperium militare, sed et summam
^tiam in dviUbus auctoritatem hasta communiter designavit.
Bioc patet hastam et axfJTtjQov Idem olim fuisse. Unde Euri-
pides de Polymestore in Hecuba , v. 7*

^Og tip^ agC&tipf /f^oy^/cty nldxm ,

2nfiQUf ipdinnor laoy ei&vyur Soqi.

Sceptrum iurare apud antiquos regibus solenne fuit. Quod
cx Uomero liquet. \\. A'. 294.

TfaX (ia tiSt axrjnnQov " ■ •.

Kautus, Curcul IV. 4. 0

At ita me machaera et cljpeus bene iuvent.

[Soidas, "0(^X10^ axrjnjQov* xa^ ov Hfiwovol fiamliTg \ r qu^o^.
AotigQne apud Euripidem, PboenissiSt v. 1671.

Varai atdtiQOs , SQxtov ii (lot fttfog» •

7) Liv. X, iS9. 42. et aliki. r) IV, 4, 18.

17* . IN SEPTEM CONTRA 'fHEBAS.

rore sucdnxertt, mHsepius caritate fionfuerit, Exerti guoqcie
acciocti et promassif&i dicuntur; quia qui exerto suntbra-
chio» expeditioFes suBt, et ad ageodite promptiores.*' Haec
ille.§

▼. 449. FErQNji. reywniv est (tfya xcu i^axovctop ^009,
interprete Hesycbio: unde, inquit, apud Philonem Xofogyi-
yomig opponitur Xoyto itiiad^irio.

Ibid. KYl\tAmONT Erbt. Eleganter Achilles Tatius,
alicag di xoi Xvnrj xal opjiy tQla rf^g V^X^i^ xvfiarcL

V. 46t. (4450 HSEIN KEPAYNON. Et ita factum esse
feruot, Eurip. Phoeniss. v. 1187.

"iffifij [6*1 vniQ[kt(poyta yitoaa Tfi/^aw^
BdlXti xfQOvy^ Z(vs rir, *

et Q. Calab. X. 482.

'^de Pausan. in Boeot. ■) et Pbilostrat Imag. «) in Aotigone.
At Vegetius IV. 21. Qui sc€dis in obsidione urtnum utunturfrt^
quenter periculum suslinent; exemplo Capanei^ a quo primmm
scalsj^m propugnatio perhibetur inifenta^ qui tiknta iMle lapi^
dumfnit obruttis a ThebaniSf utfulminibus dUxttur eactinctus.

[y.i54s. AIQSiN'. Aliia7^oy/melias. Hesycb. ^fm*
dvdQtia xal ifgovTjfta , animi praesentia, fortltudo.^

[v.456. nP02TATHPIA2 APTSMUOS EYNOlArSI.
Quia ea porta Dianae sacra. Ad Virgiliannm illud Aen. VH.
769. .

— * et Ainore DianaOy

hunc locum Aescbyli adfert Germanus Valens Guellius.]

▼. 458. o:s nOAEi mefaa: eoeyxetai, kepay^

NOY. Euripides, Phoeniss. v. 185.
Idem, Phoeniss. v. 189.

Vi^ NifiiCts xai Ji6i BmQvfiQopoi fiQOVral KtQavvtov te nv^ «lf«*
JU>(v, £v tot fityoXavoQiav vmQOVOQa Kotfifiit^

Suae, et quae sequuntur, ex Aeschylo deprompta sunt, queis
eprecatur Antigone servitutem virginum a Capaneo mini-
tatam.

[v. 469. KEPAYNOY AE MIN BEAOS EIUSXEBOL
Fulmen quod contemnit.]

[v. 460. (454.) imAIKnN EJQAiaN. Hes^ch. JK-

Xo^ xdiQ viag xak noQd^ivovq. Sunt igitur notXtxa kdiiXm tha-

lami, in quibus seorsim a viris degebant virginesi jvo^^mmi^
vocat Prometh. v. 647.]

u) Pa«t. U, 8, 7. x) Philottr. p. 854. Oltar.

IN SEPTEM CONTRA THEBAS. 179

V. 464. ETEOKAQi, Eustath. in Iliad. A\ p. 112. 1. 40.
TOri Six^q xal JTurQoxXog Xfytrat wg ^ErioxXog, xal IlaTfoxXijg wg
"EjtoxXijg. [Apollodor. llk 6. Tivig ii Tvdia fiiiv xal IloXwd^
xiif4ivxaTaQi&fiovai' ovyxaxaXiYOvai ii roXg inrtk ^EiioxXovyT(fioy^
uiMiixmia: sunt qia lydeum et Polynicem infer hosce minime
coTuiumerent , sed Eieoclum ^ Iphium et Mecisteum recensent.
Koimvero Eteocli fit mentio in Amndeliana Epocharum stjpa
87. jitp ov ^AQyil(j)v ^ExioxXogy IdSgaaxOg xai *Afi(pidgaog i/Jaat^
Xivaav, xal rov dyuiva iv Nefiiu avvi^&itvaav nqmoi, hfi
]j^^aBH^JJJIlII, fiaaiXivovxog Id&tivwv OTjaicog: a quo
Eteodus, ^drastus et Amphiaraus Arf^is regnarunt, et in Nemea
certamen primi celebrarunt , anni DCCCCLXXXf^II^ regnante
Athenis Theseo.']

Ibid. IIAAOS. Homcrus, Iliad. JT. 816.

XXriQovg iv xvvii^ ;raXxif^fV ndXXor iX^ig, i

^Onnotioog (^ nQoa&iy tUpeiii xdXxfov Ix^oc*

Coius ad exemplum YirgiJius, Aeo. V. 490.

deiectnmque aerta sortem .— Accepit gmlea.

Stat Theb. VI. 889.

Et iam iorti^t Prothont* ▼eri arat aheiia «— > Gaiilde.

[Antiquissimus erat mos excutiendi sortes, ^belli tempore ex
£alea, sicut pacis eX urna; &tque hinc vox m^Xtji, secundum
Etjmologici magni auctorem y). IlijXr}^, inquit» ^ neQiXiq>a^
lo^' dno rov ndXXia&ai xal adtad-ai %dg mQixitpaXaiag iv r^
«Jtiypw, wg^OfiriQog' KXi^Qpvg iv xwirj xotXxi^Qii ndXXov iX6vTig.
Ad Virsilianum illud supra laudatum, Aen. Y. 490., Germa-
ims Vaiens Guellius: „Sic et Caesar, Bell. Civil. 1.6: Pro^
vindaeprivatis.decernuntur, duae consulares, duae praetoriae.
Sdpioni obvenit Syria , L. Domitio GalUa , PhiUppus et Marcel^
lus privato consilio praefereuntur , neque eorum sortes deUciunrt
tur. Hoc autem ab Homero, qui sortesgaiea Graecos ver^-
safisse est auctor, cum sortito qua^rerent quem Hectori sin-
eulari certamine opponerent^ 11. H'. 176. *Ev i* VfiaXqv x^i^vig
Ayapipvovog lArQiidao x. t. X.

TtdkXiv dk FiQi^viQg tnn6x0 IfiatttQ.

*£x d* i9i}Qt xXrJQos xwifis -*—

Itcm n. V\ 861.

KXfi^ovg i* iv xwiy x^^^Q^*^ ' ^dlXov iX6vtij;*
Et ddyss. iC'. 206.

KXfiQOvg d* iv xwiri xaXx^QtX ndXXppiv ixa,
*£x 6* i^Qi xX^i^og fiiyaX^tOQog EvqvXoxwo*

jf) Etym. M. p. 670, 82.

M2

180 IN SEPraM CONTRA THEBAS.

EtaV.862. •

niiX W/Ot^, ia 61 itX^OQ ^oftt yano^ao.

Hacc Guellitts.]

Iv. A66. iifO) nr^in NmTISI. Hesjch. ^jmnfnjc
y^ aviinoTi nvXfpf ivoLm^ Xfyuy dXX& nXfj9vPTtxafg. Atqui sta-
dAsum fuisse Homeri imitatorem Aescbylmn saepius obser-
varimus.]

[v. 468. JINEI. Quod Ovidius, de arte amandi, III.S84.

^ -: — et hk gyros ire coacttis equat.

TibulL *) IV» 94.

Inqae ▼icem modo directo contendere ctursiiy
Sea libeat oarro bretias oonpellere gjro.

Latiiie proprie^ecfere efuum. Hor. Od. UI. 7. *}

Qaamvis non elios fleetere equnm soient.

Ovid. Epist, Heroid. IV. 79.

Slre feroois eqni luctantia eoUa recarvas,
Exigao flexos miror in orbe pedes.

luL Pollux , Onomast 1. 11 : ^De bis quae equiso fiftcere de-
bet : xofinag ii x^ nonXa^cu jeai oT^yd; xoX vnoar^fiif, JUxu$
^oque Jieri oporiet , conversiones at gyros.^

V. 469. 0IMOt, cami. Ita usi sunt Septuaginta Inter-
pretes Psal. XXXI. 9. Et B. Hieronymus in sua versi<me
Isidor. Orig. ult. cap. ult. Camus est vinmlum sive fraenmmj
o eqtii coerceniur, Hesycb. 0iftot' ^<afco2, nafaarifusL
Ad Virgilianum illud, Georg. ni. S99.

Primaque ferratis praefigont ora capistris —

V. Cl. Germanus Valens Goellius : ^Nonnunquam Graeci fs-
^ifo capistrum vpcaot) quo, non\antum insertoori fraeo<H
sed toto ambitn, ^uasi fibula quadam, colieoto rictoetore,
morsus arcetur. Oifiiv quooue interdum Latini postofliia
focant, otoTfi npaajofua. Taie qaid naifaixJani , navopoa tm*
mnp, ijtot ja^&iy.* Haec ilie. Hegydi. ^) AvXmtoi* ^tfm
01 mifiot' iioi t6 toVc x^KH^ xfjiniya; n^of^^^oi Mlg ovg ^/lyiwnSy
Tcc ol ^Tmot (pant^v adXntyyog n^otevTih Hoc est quod Aesdiyhtf
noster innuere videtur. Zi^^omti , inquit, fia^pm^ Tfejter »
MvxtiiQOM^ftnotg m^ftaat nXtiQovfttvot}

[V. 470. (464.) MYKTHPOKOMnOIS. Inlius PoUia,
Onomast U. 4. KviitmcT^fi^ evnvotixioot naqh Bevo^mru^

T. 474. BOAi JE JC 0YT02 rPAMMATQN. flmA
Rud. IL 6. c) de uma signata et sacra :

' M) IV. I, 94. a) m, 7, V.

6) Distingne sie: Mlmtoi qnftof- ol x^ftoL t) U, 5, fU

n

JN SEPTEM CONTRA THEBAS. 181

Nam haeo latmsU «tt; ab se cMlet mua tk«
[Euripidcs, Hippolyto, ▼. 877. ^

Vocilera»tav pn^illaria* *

Noster , supra v. 440.

V. 480. f474.) SnEPBLi TOY STUPTQN rENOYS.

Vide quae ad ▼. 418. Qui dentibus serpentis a Cadmo dis-
scminatis e tellure procreati sunt (Qvid. Metam. 111. 1 10.), in
quoque corporelanceae nota erat; cuins etiam formam, qui
in iQa familia postea natisunt, corpore retinuere, perdu-
rante multa saecula nota illa eius stirpis, teste Plutarcno, de
scra numinis vindicta <h. Eosdem yjyymK; ab Aristotele dici
observat P. Victorius, Var. Lect. Vlli. 1(J.

[v.483. 0ANSiN TFO0EIA lUtHPQlEJ XeONL Nu-
tritionis praemia persolvere; quod Dionys. Halia t^ hV^^Q^
inodovnu x^9*^^' alii^), d'Qi7nMia anodtdovui %oTq yovtvo^
Egre^e hoc describitur Oppiano, Halieut. V. 84.

*Uq di niXg yiyttJJQa naXalx^oy afKfayanai^t,
'pQoruai yfiQoxofioioiy in6 &QMi^Qia tivmv^
Tor 6* ^(Fi7 (iiXiiaai xal. ^fifiaair adQariorta
*Er^vxifog (u9inior nQoantvaattai ^ ir te xtXiv^oig
XiiQ dQiymr^ xal-naatr ir iQyf^aair avthg i/^vrtar*
JlatQi Sl yr^Qaaxortt ripr a&irog vliig eMr*

Quippe summum boc est filiorum ersa parentes officium.
meclare Aristoteles, Etbic. IX. 2. Jo%m y av xQowijg iiiv
yovwoi iitr fifiXiaj^ InaQxiXv dg SffilXovja^, xa2 rori^ ahioig ro9
^nu xaXkiOv Ij iavjotg lig ravr' inaQXiXr. Ut et Hierocles,
G)mment. ad Aurea Carmina^ v. 4. Oportet, inquit. libe^,
ros navra ngig t(Sv Ixilvtov (yoviufv) ;jf(»c/av ixolf^tog nuQix^^^f
yrfridixag xol tjidfiivov^ inl ToXg ilg ixilvov^ nSvoig n xci2 dvaXii^
fiwt. Td yitQ ti/aQlaxtog tavta nonXv xal t6v t^^ aQiTrjg iiaad^
^u viftov^ iodTiv Tfjg ^fvamg anoSliaatv ^Qavov* Inter leges So-
lonis ordinem ducit: idv ng u'^ '^i(fn Tot^C yoviag^ STifiog iaro».
Atqne hinc est quod Hesiodus mores depravatissimos ferret
sac»uli describens ait, *EQy. xai ^Hfu v. 189.

— olSh fikr ot yi >

rniQirtiaat toxivatr anh &QintriQta ioXir,

ScboL 01 naXaiOi ToXg yovivaiv idUow %& d^QinTQa* Et Theo-
pbrastus 0 ^xk Cbaractere niQl unovoiag f,Tnv fifjriQa fxij TQitpav
rijg iaxoTfig nov^Qiag rai unovolag^* signum lacit. Quin et prO
iofelicibus ducebantur, quibus» immatura morte praeventis^

•^

d) Plot. d. S. N. V. p. 569. A. B. e) ut Hom. U. IV, 476.
/) Theophr. Char. XIII. (Vl.) ;

182 BS SEPTEM CONTRA THEBAS.

hanc gratiam persolvere dqp licoit. Homenis, de SimcMseo
ab Aiace interempto, U. JT. 476. ^

Neque enim sensus poetae est, eumin aetatis flore interfe»
ctum fulsse, quod pareiltibus debitam gratlam non retulisset,
neque dmXoYuwg ea verba ponuotur» ac si dixisset: ideo ia
iuyentute occidit, quia parentes non honoravit (quod doo-*
xiemo opinatus est argumentiun bistoriae belli Troiani) sed,
vt ita dicam, dnoviXiafiaTtxwgj et.eventum solummodo respi-
ciunt. Uebilum honoremparentibus nonrependit, necno-
tritionis praemia iis persolvit, non quod ex impietate hoc
facere noluit, sed quia fato immaturo praeventus haec prae-
stare non poturL Mortis acerbae, periphrasis ; ijii u»o^ m^
wQog TflevT^ayTog oix^or ^^ijyou ro ovii roxcvac x. t. JL Qoan*
quam et ngi wQog riUvTav in lege divina ponitur tanquam
poena et consequens r^g oix dnoioai(ag. Porro cum filius vir-
tutibus et bonis moribus excultus fuerit, satis ampla educa-
tionis snae praemia parhntibus persolvere dicebatur, quasi
nolla alia ^Qonf^Qia expectarent parentes praeter Iiberomm
virtutem. Uinc illud Menandri 8) apud Theon. Progynm.
p.48.

*Ariiihi nirriTos vl^ ixTiSgafifiiros

Oi» iS vnmQxorTtnr oqQv yaxoriTO

Thr nuriQa fitn^ fyorTa^ Ttmiiv^iU yitQ iS

Thr MOQnhr iv&h( aniiiiov j^o^ro; wlor»

£t egregie Phalaris in epistola quadam ad Lacritum, qoeni
consolatur de morte filii : Nofiiaag olv o^idc naq airov j^opcnc
dnukmivat yariatwq xcu draiQO(fi]g , %i xaXov xa^u&ov fii;^ W-
lovc avTov yiyovivaif xavjfjv adt^i jtfV dfioifi^v dvxidog, ri vf^vc
xai ivnuQayoQi^mg xijv in aitt^ Xvnrjv iviyxt^; quare sic tectm
repuies dignas gratias pro f^efiUura simul ei educaiione te ab ipso
recepisse , quod usque adfinem viiae bonus proimsque permamst^
rit ; iUique contra hoc rependUo , ut vicem eius lemier et modermtt
doleas. De his quidem %Qoq^ig inteliigendps est Aeschyliis
noster, hoc illud est offidum» quod terrae communi onuuam
parenti et nutrici quisque debet; non patriae tantum sed et
peregrinae terrae, si quando ab exteris foveri et hospitio ex-
dpi contingat. Unde in hac ipsa tragoedia de ^rthenopaeo
Arcade, Argis educato, ait, v. 554.

Miroixofy ZiQyu <f* ixtO^r xaiat ^QOipae^
nioyoti diKiO^ roTod * S fi^ xQiroi ^ioi.}

f ) Monand. p. 124. Mein.

IN SEPTEM CONTRA THEBAS. J85

[v.486. MHJEMOlOeONEIAErm. Eurijpides Me-
dea, V. 6^

7. 490. (484.) TSiS NIN ZEYS NEMETnP. Cui super-
bientes iactationum poenas dabant. Sophocles Antig. v. 123»

Ziv^ yoQ fA^yttXtig yXticaifs xoftnovg.

Jixle NffAiag ultrix superboruna, quam ait Pau^aoias Atlic*
c S3. ^) ^iChf fAaham uv&Qwnoig vfiQtmaiQ. anaQcUrtjtop ilvatm
Aristoteles ad Eudenn. 111. 7. MiaoQ ii jovrotp (soii q^ovt^ac
xai xoiffxax/uc:) 6 vtfitaf)uxig , xat 8 ixdXotnf ot uQ)^tOi rtjv Ni^.
HiOiv, ri Xvnuad^vti ftiv inl ruTg nuQ& T^y d^lav xuxongw/iatg * Sii
xoi d-eiif Oiovjai ^vut xijv Nifitaiv. Unde obiter Stobaeum sup-
plendum esse monemils in epitonie sua morali Peripatetioa ;
fiiyaXonQ/niiuv di fieaoTTjju {(iavavalag xal fnx^nQimiag * Nffi€^
atv ti ftiaoTjjjo^ (pd-oviQiug xul imxaiQixaxtag. . .

[v. 492. UYAuiS EXSIN OFKAS. lu et ApoHodams,
IIL 6. 'Innofildwv Si nuQu Tug ^Oyxtitiug^

V. 493. OrKAS ABANAS. Hesycli. "'Oyxa^Aa^ag^
%ig ^yvy/ag nvXag Xiyu, At ApoUodoro aliae Ogygiae, aliae
Oncaides. PausaniaeOgygiae nominatae sunt, Oncaides xton
soDt; eaedem igitur esse possunf . ' Steph. X)yxaXaif nvXat &17-
l^tov' Eitf^Qlonf QquxL Viaetur autemiiicEupborion Aeschyli
filius, et ipse tragicus. .,. .1

▼. 494. inimMEJONTOS SXHMA. Id est> Hippo^
medon. Veluta e&ivog, fiivog et )9/a. f reguentissime usurpan-
tor. £t apudEuripidem in Pboeniss ^^). KuifAtiu fiiQifiva, pro
Cadmus: apud Horatium, Od. 111. 21. CatonU virtas , Ku^
Twogfiiu^ pro Catone. Qu^modo et Virgilium sub persona
Didonis interpretandum cen^eo, Aen. IV. 654. ' ^ ^

Et nuno magna mei sub territ ibit imago.

Magna mei imago >> id est, ef^o.

[Ibid. MErASTYnOS. EuripidisAntigone de codem,
Phoeniss. v. 129. *

*Ky ?, wff yavQog, (oe (fopiQbs Etai JttVy yCyavxi tfiyeviia nQog-

OflOtOS-']

V. 495. ASmJOS KYKAON KvxXixal y&o' lauv ut
ianiSig rwv nuXutwvy inquit Scholia.^tesAristophanJj^ in Vespas.
V. 18. hunc locum proferens. Hesych. ''AXwg, fi totJ ^Xfci; ^
€iX^vi]g ruQiiftQHu. AiayvXog' ntQi(piQti*a rtjg daniSog , xal xi5-
tXog. Virg. Aen. III.. 637. ^

Argolici clypei aut Fhoebeae lampadif inatar.

V) Paut. I, 33, $. 2. hk) Pboea. 1070.

V
\

182 IN SEPTEM CONTRA THEBAS.

hanc gratiam persolvere dqp licoit. Homenis, de SimcMseo
ab Aiace interempto, U. JT. 476. ^

BQiniQa tffXots ini^uxi , fiuntr^adtog ^i ol aitir.

Neque enim sensus poetae est, eumin aetatis flore ioterfe-
ctum fuisse, quod pareiltibus debitam gratiam non retulisset,
neque upttXoytx€^ ea verba ponuntur» ac si dixisset: ideo la
iuyentute occidity quia parentes non honoravit (quod non*
nemo opinatus est argumentum bistoriae belli Troiani) sed,
vt ita dicam, dnoTiXeafxaTixwgj et.eventum solummodo respi*
ciunt. Uebilum honoremparentibus non rependit, necnu*
tritionis praemia iis persolvit, non quod ex impietate hoc
facere noluit, sed quia fato immaturo praeventus haec prae-
stare non potuit. Mortis acerbae, periphrasis ; ijii u»og m^
S^ag TikevTi^avtog o/xfiby ^&ijyat Ti ovii Toxivat x. t. JL Quan-
quam et ngi Sgag TiXiVTav in lege divina ponitur tanqoam
poena et consequens T^g ovx dnoSoai(ag. Porro cum filius vir-
tutibus et bonis moribus excultus fuerit, satis ampla educa-
tionis snae praemia parhntibus persolvere dicebatur, quasi
nulla alia ^^ijn^Qia expectarent parentes praeter liberontm
▼irtutem. Uinc illud Menandri 8) apud Theon. Progymn.
p.48.

lirSQhs nirfiTos vthg ixTi^gafiftiyos

Oi» iS vnmQxoyrmr OQtir ypxvmo

T^r natiQa fiiMQ ix^rta, natdiv^iU y^ iS

Thr xaQnor iv&ht amdidov x^Qttog TcaloK

£t egregie Phalaris in epistola quadam ad Lacritum, qoein
consolatur de morte filii : Nofilaag oiv a^iag nag avToS jifa^iTo^
uniiXfiitfvai yariaiwg xol drajQO(ftjg , Ti xaXir xd^u&or fii^p^ ^*
Xovg avTor ytyorivai^ TavTtjr avr^ t^v dfioififjv dvTldog, ri M^^mg
xai ivnagayoQfiTO^ t^ in aiTip Xvnr^r iviyxiX^; quare sic team
repuies dignas gratias pro pe^iiura simul el educatione te ab ipso
recepisse , quod usque adfinem vitae bonus prohusque penmamst'
rit; iUique contra hoc rependitOj ut vicem eius lerdter et modtroie
doleas. De his quidem Tgofiti^ig inteliigendps est Aescfayios
noster, hoc illud est officium» quod terrae communi onuiiBm
parenti et nutrici quisque debet ; non patriae tantum sed eC
peregrinae terrae, si quando ab extens foveri et hospitio ex-
dpi contingat. Unde in hac ipsa tragoedia de Parthenopaea
Arcade, Argis educato, ait, v. 554.

MiroixoSj ZiQyu «f* ixtivw xalis t^9^C»
Jtioyoii diKiiJUi roTad* S ph »Qiroi ^io^*}

f ) M^nanii. p. 124. Mein.

IN SEPTEM CONTRA IHEBAS. m

[▼.486. MHJE MOIOBONEI AErm. Eurijpides Iffe-
dea, ?. 6a.

V. 490. (484.) TQS NIN ZEYS NEMETSiP. Cui super-
bjentes iactadonum poenas dabant Sophocles Antig. v. 123.

Z<9f yoQ fAfyaktfg yXaCaifs xofinovi

Jade NiiAiaig ultrix superboruna, quam ait Pausanias Atlic.
c S3. >>} ^twv fidXtam uv&Qtinoig vfigtazaTc. anaQnktjtov ilvm*
Aristoteles ad Eudenn. 111. /. 3UaoQ di Tovr(*iv (scii q^oviQia^
xal xaiffxax/a^) 6 v€fitai}Tixig , xal 8 ixdXovv ol dQ)^tOi tijv Ni^
iifOiv, To Xvnita^ai ftiv inl raig naQ& Ttjv d^lav xautonQtfytatg * Sii
xoM 6^dv oTovrat Hvat t^v Nifttatv. Unde obiter Stobaeum sup-
pleodum esse monemus in epitonie sua morali Peripatetioa :
fiiyakonQinaiav di fuaoTfjra (/iavava/ag xai fiiX^nQinilt»g * N/fu^
atv ii fiiaoTfjTo^ (pd-aviQtag xul imxatgtxaxiag.

[v. 492. UYAAS EXiiN OrJUS. Ita et ApoUodorus,
IIL 6. 'InnofiidcDv di nuQa Tt^^ *0yxv£t9ag^

V. 493. OFKAS A0ANAS. Hesycli. ''OyxagAS^ag*
tig "Qyvy/ag nvXag Uyu. At Apollodoro aliae Ogygiae, aliae
Oncaides. PausaniaeOgygiae nominatae sunt, Oncaides xnm
sont; eaedem igitur esse possunf. ' Steph. ^yxvuat, nvXat &i7«
l^wv* Ei(fOQl(av QquxL Videtur autemiiicEupborion Aeschyli
filius, et ipse tragicus. ,. .,

▼. 494. inimMEJONTOS SXHMA. U est> Hippo^
medon. Veluti a&ivog, ftivog et fila freguentissime usurpan-
tor. £t apudKuripidem inPboeniss^^). KaSfitia ftiQtftvu , pro
Cadmus: apud Horatium, Od. III. 21. CaionU viriits , Kd^
Twogfiiuy pro Catone. Qu^modo et Virgilium sub persona
Didonis interpretandum cens;.eo, Aen. IV. 654. ' ^ ^

Et nuno magna mei aub tenrit ibit im«go*

Magna mei imago^ id est, efio.

[Ibid. MErASTYnOS. EuripidisAntigone de eodem,
Phoeniss. v. 129.

*Ky iy (og yavQog, wg (fopiQbg EiatScTv, ylyavxi tfiyivita nQog-

O/iOIOff.]

V. 495. ASmJOS KYKAON. KvxXixal yiiQ ' htuv ul
ianiStg rwv nuXuKJov^ inquit Scholiastcs AristophanJs in Vespas,
V. 18. hunc locum proferens. Hesych. ''AXiog, fi rod i^Uovfj
tnXrjnjg 7UQt(piQiia. Aia/vXog ' ntQttfiQua rtjg daniSog , xal xv^
^. Virg. Aen. m..637. • ^

Argolici clypei aut Fhoebeae lampadit inatar.

k) Paus. I, S3, $. 2. hh) Pboea. 1070.

184 m SEPIXM CONTRA THEBAS.

CJbiServius: Cauaa mmnatududs, Graecorum emim drpti n-
tundi, ut Cato /• Origmum ait.. Ammiai^us, XXIV. 2. Jit"
-ds TnedUtas in sublime consurgens tereti amNtu jirgolid scuH
spedem ostendebat. [Atque boc idem volait Homerus , cnm
aixerity uaniia nuvzoattarp^i qua ratione &miQ dicitor, En-
Stath. in Iliad. S** p. 996: 1. 23. nuga xi o axi^utow «ni tJ
miQu> S ioTiP ixiihm, ^ fc^ ixiiTttfilTtj, dXk* tt^ TtvxXor ftvrfjpttni.
Ipsi Romaoi ante belium Sabinlim huiusroodi dypeis usi
snnt^ iSabints Tero in civitatem receptis, eoFom scutisRomo-
Ins uti maluit Plutarch. in Homulo >) p. 80. QvatoSc ii foii;
huhwr S ^PwfivXo^ ixg^oaro , xoi fikjipaXi xir onXuTfihr immm n
xai TW ^Pmfiolotr, ^AoyoXtMi^ nQOTiQor uanftag giogo^isr^

[y. 496. jOLdiiS. Uesvch. "JXXw^* fMaxaiw^. Calliiii.
£pi^.XXIlI.4. ^Mri^S" aXXwQo6rofAaTififio^ltxnr. UbiYul-
caDius : ,fiXkwq, boc est fwcTtp^j significat enim xtrordifiar sm
nwq>6r Xi^uMu ei positum.**] *

[v. 497. O SHMATOYPrOS J* OY TU EYTEjiBI,
Apuleios, Metam. II. p* S9. in quo summum spedmen operae
fabriUs egregius iUe signifea: mrodiSL Amob. yL p. 199. I»-
ter significes iUe memoratus Pfudias. Sidonius: 0uem Graeds
suis cammentariis f pictoribus signifidbusque Hlustris^ sacrmmt
tempiis , /brmaint siatuis.']

[v. 499. TY0QN\ Aliter Statius in deacriptioiie solti
Bippomedontis ^ IV.1S8.

— perfeetaqiie vivit ia auro
' Nox Daaai. Sontet fiiriaram lempade aigra

QuiBqaaii inta «tdent thaUmi , pater ipflo eruentif
la loribat latiilatc|ue aeiks atqae in»pieit eaaea.]

V. 600. (494.) nYPOS KASTN. [V. CL Petrus Victoriiif
Var. Lect XXIIL 6. y^Consueverat M. Varro fUTwfofiMt^ ad-
pellare res aliquas inanimes rerum itidem inanimarum filios,
quod inde tanquam natae ac procreatae forent, cum t^uoen
Doc nomen proprium animantium sit, atque ipsis primo coa*
veniat. fdem etiam fecerunt Graecl poetae-, utAeschylas»
^ETtrii inl Qi\fiai^^ cuius verba baec sunt:

Jbyrir fAHmtrur, aiol^r nvqoi nrnOir.

Pindai^is, qui hnbres vocavit flios nebularum^ ita canens,
Olyinp. XI. ^) 2. lartr i* ovQarim viuTmr ifnpi^Uirr nulSotrrtqi-
lf;c*'* . Haec ille.] Ita in Agamemoone, v. 508. pulverem vo-
cat xaatr ufiXov.

Ibid ScboL B\ BJHAOS AIIO AYXNON. Lege fiH-
log ex £tymoIogico >) : quamvis videtur f$9e und tov poin».

. i) cap. ti. p. 80. ^ i() OL X. iaiu Bkb.

i) Btyat. M« IW, 99»

m SEPTEM CONTRA THEBAS. iW

y. 501. OQ^mS JE nABKTANAISt Aptileliis, Me-
tam. V. p. 157. Immanem coluhrum wAiltinodis volummihus ser^
ptniem. Sic Avlenvs Perieg.

' — ^ cerutaram •innOM troluinina —

[VirgiL Georg. II. 163.

— nsqite tanto

Sqnaaeuf in tpiram tractv <e coUigit «ngiiif.

&poUoiiias, di dracone, Argonaut. IV. 14S.

*Slg TOT* ixftyo n^ngoy anu^alag lliXiSl
*Pvfifi6ya£ iC^lirjiaiy intiQitfias ifoUStiSai,

Ubi loterpres , QVfifioyag^ t&g ilh^aug tijg anflQog , t&g ififftii^
r^augxai, avcTQOipug.']

IbiA JIEPUPOMON KYTOS KYKjiOY. De eodem '
Statius, Thebaid. IV. 131.

— hnmeros et pectora late
Flemmeus orbis hebet.]

V. 604. QYAS SiS. Pacuvius, in Teucro, v. 817. «)

Flexenime tanguam lymphata, ut Bacchi sacris
Commota, in tumnlis Teucrum commemorans sunm.

Vu^as , Aen. IV. 302. ^

— qualis oommotis excita saoris
Thyes

[Etymolog. <») OvaStg^ alfiaxxoi' napi rd &iw^ %6 op/i&]

[v. 607. HT' ArXinTOAIS. J^ortasse ^ *' ajjt^nro-
hi*'\ Videtnr omnioo expositio cognominis Minervae, cu-
ios mio etiam redditur verbis sequentibus. Vuk igitur
*OpuKi( Tbebanis hane dictam Deam ano xov ix^iv, qaasi ixof^i^
MTT, proximam , adhaerentem, a£fixam, urbl scihcet, quod
ad portas esset posita. Hesychio dicitur ^Ofya. Neque id
corrupte, ut literarum series ostendit. Forte eadem quae
<d»fyaug Lycophroni , v. 625.

BouQfiia jioyydus *0/M>Xii^ pitt.

Recte 'O^oXfitfc, unde portae SfioXoMig. Nam quod AoyyAg
oppidom Boeotiae sit, puto commentum esse Tzetzae *)•
Nam et Lycoph. rursus v. 1037.

KXiiy6y &* tigvfia na^yov jioyydtiSos
'^XttQog iy&d iffvxQ^P ixfidlXii n6Qoy.

V.609. JPAK0NT4 JYSXmON. Hoelzlinus inApol-
loDiam, IV. 1608. dubitat an legendum potius ivayvfioy, si
tdmittenda fuerit H. Stephani coniectura in ApoIIonii locum
praedictum , qui pro fiikay/jfiop legit f^Xdyxvfiov^

0) p. 148. Both. m) Elym. M. 457» 19. n) TieU. ad Ljeopfar. 580.

' iM$ m SKPTEM CONTRA THEBAS;

V. SI2: (606.) ESISTOPHSAI MOIP^. Ab hrju
¥atWQ. lode ^ui expertus fit rei alicuius id iaro^f^aui dicitor.
Plutarcbus, lo Cicerooe^), p. 861. iSorc to^ naxi^aq xw
naiSiov lmq>onav Tofc itiajaxakdQi^ , otf^ n fiovXofurovg Ituf
Toy KixiQwa, xal T^y vfivov^ivriv aixov mQi Ta^ pMd^^ang o^
Ti/Ta xol avviaiv laTOQijaat. ^ec aliter forsan accipiendus D.
Paulus, GaL 1. 18. qui Hi^rosolymam rediit Unogijaat TUtQ09\
non simplioiter ot viseret, sed ut notitiom comjDararet Apo-
stoli sanctissimi , cui bactenus ignotus fuerat. Qcero ad At-
ticum, U. 8. Nnnc si guid in ea epistola, quam antt diem
XVL Kal.lUau dedistij fait historia dignum, scrihe quampri^
mumf ne ignorem: boc est, scitu dignum. Platonem refert
Apuleius, de Dogm. Platoo. I. p. 571. 1n Siciliam prbfectmn,
primOj historiae gratia f ui naturam Aelnae et naturam concait
montis intelligeret : quod Laertius , III. 18. fictii ^iav rrjg vr^ow^
ubi graecismum optime a|;novit doctissimusCasaubonus. Ko-
Ster, in A^memn. v. 685.

El ^* oZy ttf axtlg ^llov mv hnoQe!
Kal duptu xcX fiXinorra — ~

V. 514. EPMHS EYAOrnS SYNHTArEN. Si quid
boni fortuito acoidisset, Mercurio auctori adscriptum est, at-
[ue inde ItQfiaiov dictum, quod ab Hesycbio redditur ivg^a,
f xigdog. £nstatbius, ad Odjss. JI'. p. 1809. L 47. lC>n ii
fgfiouov t6 liQfjfia ^EQfiij xai aviffi naQ(oy6fidaxat x^Qddio dr^Xai^ *
S^iv xal tvtQfAiTv Qfffiu xi eixvxii^, xal iViQfila 17 dxvyria ivSX-
Xoig iii^Xtaxai aatpwg. Unde proverbiura ovxof ii^ ^Equjj^ ijforw
fQfiOiOif xai iSQVfta ixxtifiivov in tdfpiXila xov cvtv/i&toc*)* H^sJ-
cbius , Ttotvic EQfi^g (ita di§tingue) napotfiio^ ijd Tdii' xotrj xt
eiQtax6rxt0v. [Neque tamen paroemiam haoc isde taotum de-
sumtam opioor, quodM^^curius lucri iiraeses fuerit (quod
monuit Eustatbius loco dtato , ut et alibi p) , itA xi xaSg x^
iiotv iTuaxariSv xiv ^BQfiijv fQfiatov Xiyixat xi xaxii ^^^XV (iQ^H^
i^&ov), sed etiam quia viis ptaefectus: quippe cum, doobos
scilicet itinerantibus, alter m dffQfjfia aliqsod incidit, alt«r
partem rei invento sibi veodicat bisce verbis: xotvd^ ^^Qf^^f
tpiiz scilicet Mercurius et xiQitaog et ivoiioq » et lucri et via<*
rum praeses. Vid. Micb. Apostol. Proverb. IX. 11.]

V. 520. (514.) KOYnSi TIS EIJE ZHNA nOY A /JCS-
MENON. Aristides, Orat. Toro. 1. p. 5. Ovi' ixivivrttat
ZiikS, ovi^ iv mxi xtvivvivirrj. Ita enim legendns iste locus.

[v, 522. nPOS TQN KPATOYNmN /T ESMEN 01
J^ HSSn^lENSlN. H. c. nQig xtSv ^Oirwfiinav. Nos^ inqnit,
sumus cum victoribus , UU rum victis. Qoia Typbonem deoel-
lavit lupiter, unde TtrjXoyoviov iXaxr^Q Callimacbo, Hymo. I* S*

p) oep. t. *) fcr» tvtvxoinoi. p) ad IL p. 999, tL

IN aEPTEM CONTRA THEBAS. 187

et tnc/ordictus; euius cognoitiini^ apad Livium 9) caeteros-
qoe historicos passim fit inentiQ:'*extaot et numismata Augu-
sti, Hadriani, aliorumqne Impp.JOVI VICTORI inscripta.
Nee tamen praetereundum est na^6gapia viri doctissimi CL
Saimasii in Flinianis exercitationibus , qui Victorl lovi bo^
vem immolatum ab Hercule vult, his Ovidii versibus^ Fast.I.
579:

Inimolat ez iUit taurum tibi lupiter unam.
Vic^tori et Eraudrum mricolasqae Tocat.

At quis non videt virum eruditissimum casum quintum pro
priino posuisse? Non enim victori Uercules taurum, sed vi-
dor immqlavit , quo nomine eum liac ipsa re peculiariter ap-;
pellatum invenimus: Ovidius, paulgante, v. 561.

Tocemque •equotut

Impia per tylvae victor ad antra Tenlt*

Evaoder, Aen. VIII. 862.

haec limina Tictor

Alcidee tuMit.]

[v. 5SS. (627.) BOPEArsm IIYjiAIS. ApoUodorus^
IIL 6; IlaQd^eyonatog na(f& rag *HXixTQag.'] ,

V. 5S6. OMNYSI 4" AIXMHN. lustinus, Epitome
Tn^ Pompeii XLIII. S. Ftr ea adhuo tempora reges hastas pro
diademate habebantf quas Graeci axijntfa dixere: nam et ab
cri^e rerum pro Diis immortalibus veteres hastas coluere: ob
odus religionis memoriam adhuc Deorum simulacris hastae ad"
duntur. Haec lustinus: quae nostro miram lucem afferunt
Basta^ inqoitfestus, olimsummMtm armorum imperium signi^
fcabat: ntque vero tantum imperium militare, sed et summam
ftiam in dvilibus auctoritatem hasta communiter designavit»
Hioc patet hastam et axfjmQoy Idem olim fuisse. Unde Euri-
pides de Polymestore in Hecuba , v. 7«

SniiQit f {pdmnor Xaoy iv^vymr Soqi.

Sceptrum iurare apud antiquos regibus aolenne fuit (^noA
czHomero liquet. YL A', 284.

TfaX fict tiSi axrjnnQoy ■■ ■ ■

Kautus, Curcul. IV. 4. 0

At ita me machaera et cljpeus bene iuTent.

[Suidas, "Opxioy axtjntQov* xad^ ov ^fiwov^ol fiaaiT^Tg : f ^i§3oi.
Aotfgone apud Euripidem, PboenissiSa v. 1671*

7dr«i ati9fiQ0Sy Sqxiov ii fiot fi(fOi. «

7) Ut. X, S9. 42. et alibi. r) IV, 4, 18.

18« IN SEPTEM CONTRA THEBAS.

De Quadis, Ammiaiius MarcellinMy XVIL 12. jtdepii ve^
Htmit iiissa /ecerumi : mUteiisque mucronHms, quas pro nusml-
bus coluntf iuravere se permansuros infide.']

Ibid. MAAAOIf BEOY. Mezeotius apnd Virg. Aea.
X.778.

Dextra mihi deiu » et telnin qood missile libro.

CapaneusapudStatiam, Tbeb. III. 615.

— irirtiu nuki nnmen et eiuif | Qaem teneo. — ^

[Idas apud ApoUon. ArgODaut. L 467.
Capaneus apud Statium , Tbeb. IX. 647.

— Adet o mihi dextera tantnm
Tn, praetes bellu et incTitabile nnmen ,
Te ▼oco» te solam supemm contemptor adoro.

Acinacem, seu bastam Persicam colnisse Scytfaas tradit Ln-
cianus, in (lov.] Tragoed. c 42. •) Sxv9ui iih oxirdKfi ^
ovai. Id ipsum tradit Arnobius adversus Gentes, VI. p.i9i
Confirmat Enipbaniu; in praefat ad Haeres. JNon absimile
est, quod refertur ab Ammiano JKarcellino % nuper citatDi
de Quadis.] .

[v. 686. OMMATQN YIIEPTEPON. V. CL HadriaDHS
lunius in adagiis : fyQuod qtds unice carum hcAet^ id pius oada
suis amare dicUur. Catullus, Carm. IIL 5.

Qnem plns illa oonlis snis amabat.

Et iteram, Carm. XIV. 1.

Ni te plus oenlis melt amarem — > Imomdiselae Grive.
tx mrsus , Carm. CIL 2.

Aodbobns mihi qnae earior est ocnlis*

Ae^Bbylus in febula cni noman Septem ad Tbebas :

"Oianm d* «Ijt/u j|r ar. t* L adinrat bastam , qnam deo
tins Colit ferox, et longe plos oenlis snis»

tfoses in cantioa 8ao,^qnod extat Deuteronoro. XXXIL lt|
IfvXaiiP avviv i&c nipfpf cf&aX^iod, id est: cusiodnrii
star pupiiiae ocuU.'^ Baec iUe]

[v. 5S7. BIAi JIOS. Robortelli ediUo fii^ d^c, qnol
probo.] J

V. 638. MATP02 ES OPESKOOY. Sdioliastes M
Antiopam vocat. Sed Eunnidi, Plioeniss. v. 162. jirohm
T^ ^roc dicitur , ut et Ovidia Servius ad Aeneid. VL 471

s) Vol. II. p. 690.

0 Aoun. Marc. XVII, it.

I I

m SEPTEM ^ONTRA THEBAS. 18»

ilios nomioat pareottf». Vide Bcraart. in Stdtii Tlieb, p. 175.

Set GeriiK Val. Gtteliium ad VirgiJiaiittm illad supra iaudatmn
Len. VI. 479.]

V.6S9. BAjiSTHMA KAjLdinPSiPON. ritaoooTersa
metapbora >^( fnXronA^i dicuotur Homero^ lliad. B'. 6S7.
Noster, Agameron. v. 2^3.

Ubi Scholiast. KaXkmQtaQCv' tvfji6a(fw. Hesycb. EpnQwgpv*
ivMfioimw, Idem, KalXhfftoQoy, wnQoawnoy.j Statius, Theb.

Pulcrior hand nlli trifte ad diserimen tturo
ValtuB; et eipregtae taQta iodulgeiitia formaet
Nee deiunt animi, Teaiat modo fortior aetas.

[Ibid. ANJPOnAU. Suidas, ^Apigonoig' o ^itj Moov^
f^^ nuXg, puH' ad oMtaiem viriUm iam perveniens. Virg. Aen*

o. su.

Aate annos animumque gereas ourimque vinlem.

Kndar. Olymp. IV. 40* «)

4»vortai ,<f^ xal yiac ^Sr ityiQaai nolioi Bafjiay naX noQa t6y
alixiag^ Eoix6t tt XQoyoy.

Fttsms, IV. 4.

£t rerum prudentia Tdox — Ante pilos Tenit.]

T. 640. (6S4.) STElxm J' lOYJtOl APTI. Homerua,
Odyss. A\ S18.

P nqiy a(p»Xy vni xQottttpotaty tovlovs

l4y&^at,.7tVMttatti ti yfyvy iimy^ii Ittxyjf»

PSDdanis, Olymp. 1. 109. 0

llQhg iiar^ifioy d' Jhi tpvay jiaxyat yty (iiXay yiynoy iQitpw»

Nanc primum opacat flore lanugo genat.

^ostro accinit Statius, apud quem, Thebaid. IV. SS6. Par-
Bienopaeum Atalanta sic alloquitur:

Bzpeoia dum maior honos« dum firmins aoTum,
Bnm roseis Tenit umhra genis, Tultusque recednnt
Ore mei.]

[v.542. hAPeENQN EnSiNYMON. noQ^iyonaTog. Qusl
rero ratiooe id noroen ei impositum > disoe ex Lactantio, Sta-
i interprete, ad Tbebaid. iV. SS6. Ataiania , lasijilia, /u-
;v7» concubitus, invenando Dimae comes estfaoiaj sed a Bte^

*) 01. IV, 86. Bkli. ; y) Ol. I| 67. Bkli.

<} Pacuv. ap.fetu v. gena. (fragm. inc. pt 149. Both.)

190 IN SEPTEM CONTRA THEBAS.

leagro hoc adinsmuamte scmpressa puemm edidiif cuius amct-^
ptum» quia diu suh virgimtatecelaveratj ParthenopaeuM ro-

cavitA

▼. 64S. rOPrONJ* OMNV EXON. £iixip.Phoeii.T.14&

. Zftftecat yogyos iff^tty.

TAelianus in descriptione militis a Theone depicti, Tar,
Hist. II. 44. rogyov fiiv avtta fiXinovaiv o\ dg>9^aXfioL Hesydi
rogywTW q>ofieQo(p9uXfi6y^

> [v.646i TOTuiPnOAEQSONEIJOS. Aliter Statiu^
Thcbaid. IV. 266.

ItpbelU pariM pietuf Calydonia tnatria — Praelia.]

[▼. 846. KYILdQTQi SQMATO^S nFOBAHMATi
Magni adeo fuerunt antiquorum clypei, ut totum corpus te
gerent; unde ian^q aftqH/SQonj saepius dicitur Homero *)> h. e
ffc¥^ oX&w %6v figoThv mQii/pvaa , vel ixaj{Qio9^ Tor fi^Tor 0xP
Tfovoa xalxQvnjovaa. Idem, Uiad. Z'. 117. Hectoris clypeoiM
summa orbis parte cervicem, infima talos verberasse ai^
Quod ex aere constabant veterum clypei notius est quam d
exempla adducamj

[v. 547. nmOirrON. «^oyayoy, Wfifior^. Eurip. Ba^
chis, V. 337.

'O^^C tor ^Axtttimyoi a^Uoy ftoQoy^
*'Oy i^fioaixot ax6laxts, ug l^Q^tfmfo,
Juanaaayto.y

V. 548. ENHMA. Homenis, Ody ss. «'. 245.

EvQVfio^Oi S* ^1} Tolor fUya [futa} X^^ ir^fia.

Atque hoc sensn vifito, a quo ywfidw derivatum, usurpatur
hac ipsa^tragoedia, V. 596.

aanld* €wevxlay y^fioy»

[Ibid. EKKP0Y2T0N. 'ExxQovio^ai et ilaxQovio&m
cuntur metalla, quae introrsum aut ezterius adacta s
Trabo igitur sensum ad sculpturam, et intelligo de si
Sphingls ektra clypeum stantis ; quales asperitates Itali
cant bassi aut mezzi rilievi. Neuter Scholiastes praelucet
germanum loci sensum. ^EyxexQovofiiroy fiiiQoy V. Cl.* Is.
saubonus egregie et emendavit et ezpUcavit apud Theophd
stum ^) in Charactere fiSikvQlaq,']

V. 551. (545.) KAnHAEYIETN MAXHN. Caupoma^
rus pugnam. Observat £tymoIogus ^) quod Aeschylus.Tu Si

%ia nayra JcaX*r xdnifXa xdnr^^a nQotpiQW T«/v^//oTa, Sm

das dxaTt^XtvToy exponit &doXoy. [Paroeiniographus : „I>icui

0) Hom. II. n, 889. b) Theopkr. Char* XII. (XL)

c) Etymol. 490, 12.

IN SEPTEM CONTRA THEBAS. i91

\nT xfmTjXFvtntv fnix^P ^ea caupanttti heUiimii, qui morecau-
poiitiin omnia pecuniae causa faciunt, ac donis vel ipsl fao$te9
corrumpunt, vel ab iisdem se jpatluntur corrumpl) «tauro
denique roagis quam viribus beUnm gemnt. Sic Philippusf,
AJexandri pater, Graecos fere omnes partim pecunia ac do^
lispartim vi subegit Aesobylus in.Sept. ad Tnebas;

Gcero ex Ennio sub Pyrrhi persona, Offic. I. 12.:

Non mi aurum poico nec mi pretium dederitit;
Nec canponantei b*ellQm sed belligerantci,
Ferro non anro viiam cernamoi utriqoe.*']

[v. 560. (554.) jiNHP AKOmnOl , XEIP /1' OFAi TO
JPA2IM0N. Apud Sophoclem in Pbiloctete UJysse? de se
ipsoiuvene, v. 95.

rivaaay fiiy oQYoy^ X^^"^ ^* ^hc^^ i^dtiy.] '

v.562. Schol. ^'. IIAPQENOILAIOY. Imo, utputo,
Bjperbii: certe ita Schol. Arund. [Neque enim ad nuntll
mba respicit Eteocles, sed ad propria. Ita et nuntius v« 480«

rCyag ocf' aXXog tov TfccQOS Isleyfiiyov — MiCZtay.

Jydeo sc. maior, de quo ipse sermonem fecerat, non Mena-
I^ppo, de quo £teocleS.]

[ibid. ruiSl22AN EPrMATiiN ATEP. Euripides, He-
taba, V. 1187-

ay^ionoiaiy ovx IxQ^^ ^^^^

TtSy TiQayfidjtay t^iy yXuiaaay iaxvtiy nXioy,

DaodLucianus ^) imitatus dixit %a V^a iniQqt&iyyujdai rovg

\lfwg,]

^ [V.56S. ESSinYAQN PEOYSAN. Scholiaste,^'. 'Eafti
^ f^g nokiwg TivXGv : perperam; nvXai enim arofiajog sunt,
luas hic inteJligit Aescbyltis.]

[f . 676. (670.) OTdOASiUIN JE IIPOS HYAAIS. Ali-
*r A^Ilodorus, III. 6. '^ASqaaxog fih nagot xAg '^OfioXxatiag
*^ loriy , X- T. i. IdfKftdQao^ ii napA rag nQOirliaq. Porro
|oirtae Homoloidae. ita dictae, >ut videtur, a love Homoloio.
iwdas, 'OfjtoXioiog ZnV* iv Qripmg xcci Iv aiXatg noXeai Boioni^
aTc, xa2 h QiaaaXlh' ano ^OfioXetftag ngoip^tiSog rijg ^Eryvia^g"
^^ofpijTtP eig AiX(pwg nifi(pdijvai, tag AQiaroq^^uvijg iv StvT^Q(f
y^cuxdfv. Verum Micbaei. Apostol. Proverb. XlV. 40. mo-
Prt, Cererem "O/ioWtW Thebis ciiltam fuisse. ^Eaxi Si, in-
Iwt, xaJ Afififjfvi^Q ^OfAoXwta Iv Qrifiaig. Hesych. VinoXoiSjtg*
^^^lv Qtiiiaig. Idem^Ofi&Xoog Zfvg' (Stephanus *0/«o^oiof.

•0 Udan. Tox. 86. (Tel. II, p. M4.}

182 m SEPTEM CONTRA THEBAS.

hanc gnitiam persolvere dqp licoit. Homeras, de Simoisoo
ab Aiace iatereropto, IL /f. 476. ^

Keque enim senstis poetae est, eomin aetatis flore interfe-
ctum faisse, quod pareiitibus debitam gratiam non retulisset,
neque amXoymufc ea verba ponuotur, ac si dixisset: ideo in
iuventute occidit, quia parentes non honoravit (quod non-
nemo opinatus est argumentum historiae belli Troiani) sed,
vt ita dicam, dnoTiliafiatixwg^ et.eventum solummodo respi-
ciunt. Debitum honoremparentibus non rependit, necDU^
tritionis praemia iis persolvit, non quod ex impietate hoc
facere noluit, sed quia fato immaturo praeventus haec prae-
starenon potuit. Mortis acerbae, peripbrasis; Inl npog m^
mQo^ Jtlmni^arTo^ tiimov ^^ijvai xb ovit roxivai «.t. JL Quan*
quam et ngb wgag rcXcvrav in lege divina ponitnr tanquam
poena et consequens z^g ovx dnoioomg. Porro cum fiiius vir-
tutibus et bonis moribus excultus fiierit, satis ampla educa-
tionis snae praemia parbntibus persolvere dicebatur, quasi
DuUa alia ^QanfiQta expectarent parentes praeter liberonun
▼irtutem. Hinc illud Menandri Q apud Theon. Progymn.
p.48.

l4riQhs nirfitos vUf ixtiSQafifiit^

Oix iS inoQxonmi^ oQmr f/axoyito

Thv nmtiQu fiix^ fyorra, noiiiv&ikf yitQ tS

Thr xoQnop t^S^ amMov xdQitof xaloK

£t egregie Phalaris in epistola quadam ad Lacritum , quem
consolatur de morte filii : Nofiiaa^ oip a$/oc nao* airov /apmc
unukMivat Y9piawg xai draTQotff^g , j6 xaXov xa^^ad^ov fiij^ %i-
Xovg avTov yt/orivaij ^ovrY/r o^af r^y dfiOifitjv dniiog, xi «ff^
xai linaQayoQr^TO^ t^ tn adri^ XvnrfV irepi^; quare sic tecmm
reputes dignas gratias pro f^e^Uura simul et educatione fe ab ipso
recepisse, quod usque adfinem viiae bonus probusque permamse
rii ; ilHque contra hoc rependUo , ut vicem eius lenker et moderatt
ddleas. De his quidem TQoq^ig inteliigendps est Aeschylos
ooster, hoc illud est officium» quod terrae communi omniuB
parenti et nutrici quisque debet; non patriae tantum sed et
peregrinae terrae, si quando ab exteris foveri et hospitio ex-
dpi contingat. Unde in hac ipsa tragoedia de Parthenopaeo
Arcade, Argis educato, ait, v. 554*

MitOixoiyZiQyti ^* ixtit^mr xaXiti tQOffmCt
HiOYOii imtiU: TOiai* S ph xQiroi ^'co(.]

f ) MeoMid. p. iti» Mein»

IN SEPTEM CONTRA THEBAS. m

[¥,486. TOHJE MOloeONEl jtETON. E^uripidesMe*
dea, V. 6a.

V. 490. (484.) TSiS miSf ZEYS NEMETnP. Cui super-
bientes iactationum poenas dabant. Sophocles Antig. v« 123.

Z(v^ yicq fi^dXtic yXtiaafn xofinovi

lode Nifiioig ultrix. superborum, quani ait Pausanias Attio^
c. 83. ^y ^iwv (jiaham av&gwnotg vfigtomtg. anttQOihfjtoP ilnu.
Aristotele^ ad Eudeni. III. 7. MiaoQ di rovroiv (soiL (p&ovi^ag
xoi xatfexax/ag) 6 vififaijTixig , xal 8 ixdXovy oi d^x^oi ri^y Ni^.
Htanf, %6 Xvnita^tu ftir inl ratg nu(f& T^y d^iav xaxonQuyicug * dti
mt &iiv otovrat Hvui rr^v Nifiiatv. Unde obiter Stobaeum sup-
plendum esse raonemtts in epitome sua morali Peripatetioa :
fttYaXonginituv di ftiaoTfjta (^avavaiag xal- fttx^nQiniiag * Nifti'^
w ti fiiGOTriTa) (pd-ovigiag xal intxatgixaxiag* /

[v. 492. m^uiS EXSiN OrJUlS. lU et Apollodarus,
IIL 6. 'Jnnofiiicjv Si naqik xu^ ^Oyxtitdag^

V. 493. OrKAS AQANA2. Hesych. ''Oyxa^ lA^ag^
f j; ^yvyiag nvXag Uyit. At Apoliodoro aliae Ogygiae, aliaa
Oncaides. PausaniaeOgygiae nominatae sont» Oncaides non
SDot; eaedem igithir.essepossunf. ' Stepb. Vyxoiat, nvXiu Gtj^
fiw' Ei(fOQi(av Qgaxi. Videtur autemiiicEupborion Aeschyli
filius, et ipse tragicus. ■ ^ ,, ,^

V. 494. innQMEAONTOS SXmiA. Id est., Hippo^
medon. Veluti e^ivog, fiivog et ^/a.frequ6ntissime usurpan-
tnr. £t apudEuripidem inPboeniss^^)» Kaifiila fJtiQtfiva , pro
Cadmus: apud Horatium, Od. III. 21. CaionU virtns , Aa*
rmvog fiia^ pro Catone. Quqmodo et Virgilium sub persona
Didonis interpretandiun censeo, Aen. IT. 654. ' ^ \

%t nuno magna mei inb territ ibit imago*

Magna mei imago^ id est, efio.

[Ibid. MErASTYnOS. EuripidisAntigone de eodcm,
Pboenlss. v. 129. *

"jB, iy <ug yttvQosy tog (fopiQbs SlatteTv, yCyavu tijyfyita nQog-
ouoios-"]

V. 495. ASniJOI KYKAON KvxXtxal yaQ^ raav ai
uaniSig rwv naXattavy inquit Scholiastes Aristopbanis in vespas,
V. 18. bunc locum proferens. Hesycb. ^AXiog, ^ tot5 ^Xtov tj
GiXijvfjg niQt(piQita. Aia/vXog • niQt(fiQita rtjg daniSog , xai xv-
xlog. Virg. Aen. III.. 637. ^

Argolici cljpei aut Phoebeae lampadit inttar.

k) Paua. I, 33, $. t. kk) Phoem. 1070.

184 m SEPTEM CONTRA THEBAS.

UbiServius; Causa magmiud^msy Graecwrum emim cfypd ro-
tundi, ut Cato L Originum mt.. Amniiaaos, XXIV. 2. jir^
-ds mediftas in sublime consurgens tereti imMfu ^rgolid scuti
spedem ostendebat. [Atqoe lioc ideni voliiit Homenis , cam
aixerlt, aamSa nannoat iOfjr: qua ratione Somg dicitur, Ea-
Stath. in lUad. S** p. 996: L 2S. naQu xi a OTtQfjTixoif xai to
anlfyi) S ioTtr ixtihm, 17 fiij hattanirr^y alX ffc xhtkor avwfjYftini.
Ipsi i\omaDi tnte belium Sabinlim liaiiismodi clypeis usi
sant^ ISabinis Tero in civitatem receptis, eonun scntisRonui'
Ins uti maluit Plutarch. in Homulo 0 p. SO. &voioZ; Si jtSi
ixihwr S ^PwftiXo^ ix^oaio, xou /nfjifiaki riv onXiOfi^y iavroo t$
xai TW 'Pfofiaittr, i^o/oXixac ngotioor uaniiaq yopo^rrwr.l

[▼.496. AjLMiS. Hesych* "Aaw^^ fiatak^. CaUim.
Epi^.XXilL4. 'JBrti i" aXXw^ oOpofia rififiogix»^. UbiYul-
canms : „SXXiagy lioc est fionnpfj significat enim xtyoTaytav sife
nmfor Xidaxa ei positum."] '

[v. 497. O SHMATOYPrOS J* OY TVS EYTEABl.
Apuieios, Metam. U. p. S9. In quo summum spedmen operae
fabriUs egregius iUe signifea: modiSu Amob. YI. p. 199. bt'
ter significes dle miemoratus Pkidias. Sidonius: Quem Graeda
sstis commentariis, pictoribus signifidbusque Hlu^ris^ saaramt
tempUs^ ybrmai^it statuis.']

[v. 499. TYOOiN'. Aliter Statius in deacriptioiie scnd
Hippomedontis , IV.ISS.

^— porfeetaqne viTit iii auro
' Nox Danai. Sontot fdnanim lomf «110 iiigra

Quiiiquafiiita ardent thaUiiiiy peter ipto enteatif
Iii foribiis leuiletqiie nelks etqne intpieit eneet.]

V. 600. (494.) HYPOS KASTN. [V. CL Petrus Victoriiif
Var. Lect XXIII. 6. ^Consueverat M. Varro finaifoqixmg ad-
pellare res aliquas inanimes rerum itidem inanimarum fiUoh
quod inde tanquam narae ac procreatae forent, cum t^men
Doc nomen proprium animantium sit, atque ipsis primo con*
veniat. Idem etiam fecerunt Graeci poetae, ut Aescbylns»
*£;rTa inl Qi](iaig, cuius verl)a baec sunt:

AtYrir fiHmtrar, aiol^r ntfQo^ xaOir,

Pindai4is, qui imbres vocavit filios nebulantm^ ita caneos,
Olyrap. XI. ^) 2. ^tr S* ovQavim vSuTOfr SfifiQiwr nalimr nfi-
1);C*" . Haec ilie.] Ita in Agamemnone» v. 60S. pulverem vo-
cat xuoir ntiXov.

Ibid. ScboL B\ BJHAOI AHO AYXNSiN. Le« fiU-
loc ex Etymologico >) : quamvis videtur ^sse dn6 tov fioiHr.

. I ) cap. tl. p. 80. ^ k) OL X. iaiu BUu

i) Btjm. M. iSf, 8S^

IN SEPTEM CONTRA THEBAS. tW

V. 501. OmSSiN JEnAEKTjlNAISt Aptileliis, Me-
tam, V. p. 157. Immanem colubrum wtUltinodis valumxnibus ser*
foUem. Sic Avieiras Perieg.

. — ^ eerutarnm nnnoM TOIutniiM —

[TirgiL Georg, II. 153.

— » neqae tanto
Sqnameuf in tpirem treetii <e eoUigit engiuiL

&poIIojiios, dd dracoiie, Argonaut IV. 14S.

'i2( TOT* ixiTvo nilnQoy amtQiaiag lliXiSt
*Pvfifi6rag &t^li^<5iy inriQtffias ifoMtaai.

Vbi loterpres , QVfifidrag^ t4c ili^ong rij^ an^lnag , t&g ipiftii^
f^ugxai, avcTQOifdg,']

Ibid. nEPUPOMON KYTOS KYKjiOY. De codem '
Statius, Thebaid. IV. 131.

— hamerot et ptctore late
Flemmeuf orbi« habet.]

V. 604. GYAS SiS. Pacuvius, in Teucro, v. S17. ")

Flexeninu tanguam lymphata, ut Bacchi tacria
Gommota, in tumnlis Tencrum oommemorant tunm.

Virgilius, Aen. IV. 802.V

— qualit oommotia txcite «ecrif
' Thyet

[Etymolog. «) &vaJfig^ alfiAxxoi* napi rd ^voi, %6 op/icS.]

[v. 607. HT ArXIIlTOAIS. J^ortasse ^ y Ayxbtto^
hg,] Videtur omnioo expositio cognominis Minervae^ cu- '
ios nnio etiam redditur verbis eeguentibus. Vult igitur
^Optttn Tbebanis hanc dictam Deam cbio to^ mir, quasi ix9hi^
np^, proximam, adhaerentem, a£fixam, urbl scilicet, quod
ad portas esset posita. Hesychio dicitur ^Oyy^ Neque id
oomipte, ut iiterarum series ostendit. Forte eadem guaa
dofyazig Lycophroni , v. 626.

SoaQfiia jioyyaug *OfU>lii^ pitt.

Recte 'OfioXaitg , unde portae ofioXnMeg. Nam quod Aoyydi
oppidnm Boeotiae sit, puto commentum esse Tzetzae ^).
Kam et Lycoph. rursus v. 10S7.

Klity6v &* tdqvfia naQ^rov jioyydtiSos
'^lttQog iy&d rffvxQoy ixpdllH noQoy.

V.609. JPAK0NT4 JYSXmON. Hoelzlinus inApol-
looium, IV. 1608. dubitat an legendum potius ivaxvfiov, si
admittenda fuerit H. Stephani coniectura in Apollonii locum
praedictum , qui pro fiAw/xifJtov legit fn^Xayxvfiov^

I *

0) p. 143. Both. m) Elym. M. 457» 19. n) Tieti. ed Ljeophr. 580.

' IM m SEPTEM CONTRA THEBAS;

V. SIZ: (606.) ESISTOPHSAI MOIP^. Ab Kryii
Xoxwi^. lode qui expertiis fit rei alicuius id iajofftlaiu dicitor.
Plutarchus, lo Cicerone<>)» p. 861. &fn% xtAg TtaxiQa^xm^
naiSatv lmq>onav Totq itiajaxaXUoiq , o^[h n fiovXofuvovg Uw
Toy Kixigwa, xal T^y vfAvovfiivtiv avrov mgl rc^g ftad^T^aHg o^
Tijxa xtu avviaiv iaroQijaat. ^ec aliter forsan accipiendus D.
Paulus , GaL 1. 18. qui Hi^rosolymam rediit iato^aai IUxgw\
non simplioiter nt viseret, sed ut notitiam compararet Apo-
stoli sanctissimi, cui bactenus ignotus fuerat. Cicero adAt-
ticum^ U. 8. Nunc si quid in ea episiolaf quam anU diem
XVL Kal.lUau dedisti^ fuit historia dignum, scrihe quampri"
mumf ne ignorem: boc est, scita dignum. Platonem refert
Apuleius, de Dogin. Platon. I. p. 571. in Siciliam profectnro,
primOj historiae gratia f ut naturam ^einae et naturam concavi
montis inteUigeret : quod Laertius , III. 18. ficxa d^iav rf^g i^i^oor,
ubi graecismum optime agnovit doctissimusCasaubonus. f(o-
Ster, in A^memn. v. 685!

El ^* oZv tic axtU ^Uov vtv UnoQ€i
Kal tfuvta arcd /Uinovta — ~

V. 514. EPMHS EYAOrnS SYNHTArEN. Si quid
boni fortuito acoidisset, M ercurio auctori adscriptum est, at-
[ue iode JtQfimov dictum, quod a^ Hesycbio redditur ii^a,
xiQiog. £astatbius, ad Odyss. JI'. p. 1809. L 47. t>rc il
fgfiaiovxi liQfjfta.^EQfifj xai aixif naQ(ov6fidaxcu x^Qidio ijjXai^'
S^iv xol tviQfAiiv Qfjfiu ri c^rt^^iV, xal iViQfila ij iixv^ria ivmX"
Xoig iii^Xtaxai aaqwg. Unde proverbiura avxov i(f ^EQftfjf iffotv
tQfiaiov xal iVQVfia ixxiifiivov in tilkpiXilfi xov ivxvxovxog*). Uesy-
cbius, xotvdg Egfi^g (ita di§tingue) naootfila M rwv xotv§ xt
riQtaxivxmv. [Neque tamen paroemiam banc iade tantum de-
sumtam opinor, quod MN^curius lucri iiraeses fuerit (qvod
monnit Eustatbius loco citato , ut et alibi p) , itA xi xoig «^
iiatv iTuaxar^ tiv ^Bgfiijv fQfiatov Xiyixat ri xatii ^^X^ iVQt^
iya&ov), sed etlam quia viis ptaefectus: quippe com, dnobos
scilicet itinerantibus, alter in i^fm aliqsod incidit, aher
partem rei invento sibi vendicat bisce verbis: xotvig ^EQfi^^
qnia scilicet Mercurius et xigiwog et ivoiiog^ et lucii et via*
rum praeses. Vid. Micb. Apostol. Proverb. IX. 11.]

V. 520. (514.) KOYim TIS EIJE ZHNA nOY NIKH-
MENON. Aristides, Orat Toro. 1. p. 5. Ovi' ixtvivrtvai
Ziug, oifi* iv mxi xtviwivatj. Ita enim legendus iste locos.

fv, 522. nPOS TQn' KPATOYNmN /T ESMEN 01
J^ HSS£23tENiiN. H. c. ngig xwv ^aawfiivmv. Nos^ inqnit»
sumtts cum victoribus, UU cum victis. Quia Typbonera debd-
lavit lupiter, unde TtrjXoyovafv iXax^Q Callimacbo, Hymn. I. 5.

p) oap. tm *) fcr. tiftvxo^oi. ^) ad IL p. 999, U.

IN SEPTEM CONTRA THEBAS. 187

etvic/ordictus; euius cognoitiiDj^ apad Livium 9) caeteros-
qae historicos passim fit ineiitio:''extaot et numistnata Augu-
sti, Hadriani, aliorumqne Impp.JOVl VICTORI inscripta,
Nee tameo praetereimdum est na^Sgapia viri doctissimi CL
Salmasiii in Flmianis exercitationibus , qui Victorl lovi bo^
vem immolatum ab Hercule vult, his Ovidii versibus^ Fastl.
579;

Immolat ex illii taurum tibi lupiter unam.
Victory et Eraudrum roricolasqae Tocat.

At quis non videt virum eruditissimum casum quintum pro
prijno posuisse? Non enim victori Uercules taurum, sed vi-
ctor immolavit , quo nomine eiim hac ipsa re peculiariter ap-:
pellatum invenimus: Ovidius, pauloante, v. 561.

Tocemque tequutus

Impia per tylvat victor ad antra Ten^t*

Evander, Aen. Vlll. 862.

haec limina Tictor

Alcidet tuMit.]

[v. 533. (627.) BOPEArSIN mAAIS, ApoUodorus,,
UL 6; Ilagd^eyonatog naqd, xag ^HXlxxqag^ ,

V. 5S5. OMNYSI 4^ AIXMBN. lustinus, Epitome
Trogi Pompeii XLIIl. 8. Ftr ea adhuo iempora reges hastas pro
diademate habebantf quas Graeci oxijnrQa dixere: nam et ab
crigine rerum pro Diis immortalibus veteres hastas coluere: ob
adus religionis memoriam adhuc Deorum simulacris hastae ad^
duntur, Haec lustinus: quae nostro miram lucem afferant
Basta^ inquitfestus, olimsummum armorum imperium signi^
jkahat: neque vero tantum imperium militare, sed et summam
ftiam in dviUbus auctoritatem hasta communiter designavit»
Binc patet hastam et axijnrQoy Idem olim fuisse. Unde £uri->
pides de Poly mestore in Hecuba , v. 7*

2niiQU f ifCkmnov Xaoy ii^vmr SoQi,

Soeptrum iurare apud antiquos regibus solenne fuit 0"^'^
ex Homero liquet. IL A\ 284.

J^ttl fia ridi axijnnQov —

Kautus, CurcuL IV. 4. 0

At ita me machaera et cljpeus bene iuvent.

[Suidas, "Opxiov axtjnrQov xad^ ov iSf^vvovol fiaaiUT^ \ r ^i^o%.
Aatigone apnd Euripidem, Pboenissis» v. 1671*

ToTai a(6^Q0iy ^Qxtoy ii fAoi fiffo^. •

9) LiT. X,i29. 42. et alibi. r) IV, 4, 18:

18« IN SEPTEM CONTRA THEBAS.

DeQuadis, Ammiaims MarcellinnSy XVIL 12. jtdepttw»
niam itissa/ecerumi: eduetisque mucronHma, qua$ pro niapaat-
hits colunif iuravere se permansuros injide.']

Ibid. MAjLdOIf BEOY. MezenUns apud Virg. Aa
X.77S-

Deztra mihi deiu » et telnin qood missile libro.

Capaneus apud Statium, Theb. IIL 615.

irirtuf miki nnmen et ensif | Quem teneo. —

[Idas apud Apollon. Argpnaut L 467.
Capaneus apud Statium, Tbeb. IX. 647.

— Adet o mlhi dextera tantnm
Tn, praetes bellis et {ncTitabile nnmen ,
Te voco, te solam supemm contemptor adoro.

Acinacem, seu hastam Persicam colnisse Scytfaas tradit Ln-
cianus, in (lov.] Tragoed. a 42. 0 Sxvdou fih dxiraKg ^
ovat. Id ipsum tradit Arnobius adversus Gentes, VL p.i9i
Coafirmat £niphaniu{ in praefot. ad Haeres. Mon absiniile
est, quod refertur ab Ammiano JKarcellino 9i nuper dUtOi
de Quadis.] .

[v. 586. OMMATQN YIIEPTEPON. V. Q. HadriaottS
lunius in adagiis: yyQuod qtds unice carum habety id plus oaiio
suis amare dicUun CatuUus, Carm. UL 6.

Qnem plns illa oonlis snis amabat.

Et itenmiy Carm. XIV. 1.

Ni te plus oenlis melt amarem — > iMOBdisaine Qdve.

Et rursus , Carm. CIL 2.

• *

Aodbobns mibi qnae earior ast ocnlis*

Ae^Bhylus in febula cui noman Septem ad Tbebas :

"Oianfat, d* «Ijt/uJir ar. r< L adinrat bastami qnam dao revtm»
tins Colit feroz , Ot longe plns oenlis snis»

tfoses in cantico sao^^qnod extat Deuteronoro. XXXIl. !&
IfvXaiiv avrip i&c x6^ Oipd-aXfiov , id est: custodivit e^arn in^
star pupiUae ocuiL'^ Baec ille]

[y. 5S7. BIAi JI02. Robortelli ediUo fiUf iofog, quod
prob^]

V. 538. MATP02 ES OPESKOOY. Sdioliastes A\
Antiopam vocat. Sed Eurinidiy Phoeniss. ▼. 152. ^^frdUo^
%fig yorog dicitur t Qt et Ovidia Servius ad Araeid. YL 4791

M) Vol. IL p. 690.

0 Aoun. Marc. XtU^ VL

m SEKTEM (!:ONTBA THlfBAS. 18»

aKos nomioat pareotflS. Vide Beniart. in Statii Tbebi p. 175.
[et GernK Val. Guellium ad ViraiJiaiittm illud supra iaudatum
Aen. VI. 479.]

V.6S9. BjLdCSTHMA KAjLdinPSiPON. ritacooversa
metaphora i^£( fiiXronu^t dicuotor Homero, lliad. B\ 6S7.
Noster, Agamemn. v. 2^3.

Ubi Scholiast. KaXXiTtQtoQov' evfnSoq^ov. Hesych. Epnfwgpv*
wuQoomoiw. Idem, KaXXbffwgoy, ivnQoawnov.j Statius, Theb,

1 *• 4^01.

Pulcrior Hand nlli tritte ad di«erimea itiiro
Valtut; et eipregtae tauta iodulgeutia fonnaes
Nee desunt animiy veniat modo fortior aetat.

[Ibid. ANJPOnAU, Suidas, Uvigonoiq' o^SriMoov^
fimg nuTg, puer ad aetaiem virilem iam perveniens. Virg. Aen*
IX. Sll.

Aate nnnos animumqne gerens ouramque vinlem.
Pindar. Olymp. IV. 40. «)

4»voy%a^ di xal yioi^ ^Ey ityd^oi nolioi Bafiiy xa\ naQa t6y
alixCag^Eoixoxa XQoyoy,

Persins, 1V.4.

£t rerum prudentia rdox — Ante pilos venit.]

T. 640. (6S4.) STEIXEI A' lOTJfOS APTI. Homerua,
Odyss. ^'. 818.

j- nqiy atpmXy vni XQOtdtpouf^y tovlovg

I4y&ijaa%, nvjtdaai %i yfyvy ivay^ii lax^*
Pindarus , Olymp. L 109. 0

nqoi iidy^ifLoy d* ou tpvar jidxya$ yiy fiilay yiyeioy iqitpoy»

PacaVius *) :

Nnne primum opacat flore lanugo genas.

[Nostro acduit Statius, apud quem, Thebaid. IV.SS6. Par-
tbenopaeum Atalaota sic alloquitur:

Ezpecia dum maior honos^ dum firnuns nerum,
Dum roseis venit umbra geaisp vnltusque recedunt
Ore mei.]

[v.542. hAPeENHN EnSiNYMON. nag^iyonaTog. Qusl
mo ratiooe id uomen ei impositum > disce ex Lactantio, Sta-
tii interprete, ad Tbebaid. iV. 8S6. Ataiania, lasifiUa, fw^
iiens concubitus, invtnando DUmae comes estfaoiaj sed a Me^

/

X) 01. IV, 26. Bkli. . 7) 01. I, 67. Bkh.

<} Pacuv. op.^etu v. gena. (fragnt inc. p« 149. Both.)

190 IN SEPTEM CONTRA THEBAS.

hagro hoc adinmumtie mmtpressa puemm edidiif cuius ccme^
ptumf quia diu sub wrgimiaieoelaverat, Partkenopaeum. ihh

cavitA

V. 64S. rOPrONJ* OMM' EXQN. £ucip.Phoen.T.l4S.

Zfiftmn yoQyoc i<tn9tTr.

SA.eIianus in descriptiope militis a Tbeone depicti, Yar.
list. II. 44. FoQyiy ftiv avriS fiXinovoiv ol iipd-aXfioL Hesycfa.
roQywTttv' <pofieQo<jfJ^XfiirJ]

i \y.Skb. TO TuiP nOAEQ2 ONEIJOS. Alitcr Statius»
Thebaid. IV. 266.

iQibelK panM pictiis Galjdoiiia matm — Praelia.]

[v. 646. KYK^QTQi JS231ATOS nPOBuiHMATI.
Magni adeo fuenint antiqaorum dypei, ut totum corpus te-
gerent; uode ionig iftfpi/SQovfj saepms GUcitur Homero *X b. e.
«k^ oX&v tip fiQoxbv motixovGa , vel iimlQOtd^ %ov fiQoriw m-^
T^ovaa xal xQvnjovaa, Idem, Iliad. Z'. 117. Hectoris dypeom
summa orbis parte cervicem, infima talos verberasse ait
Quod ex aere constabant veterum clypei notius est quam at
exempla adducamH

[v. 547. QmOSrrON. B/ioyayoy, (ofi^ar^. Eurip.Ba&-
chis, V. SS7.

*OQ^g tor *Axtaiurog a&ltor fiOQoVy
''Or tiftoottoi ax6l§oetSy Ss i^Qiifmto,
Juaxaaarrol

V.548. ENQMA. Homerus, Odyss. O'. 246.

EvQVftaxos d* fj^n Tolor ft^ya [fUta] ^[tQalr irtifut.

Atque hoc seasu vifi(a, a quo rwfjtata derivatum, usurpatur m
hac ipsavtragoedia, V. 596. . ^

aonl^* tvxvxlor r^fior.

[Ibid. EKKP0Y2T0N. 'ExxQovta»ai et iiaxQovuf&m di^
cuntur metalla, quae introrsum aut exterius adacta sant
Trabo igitur sensum ad sculpturam, et inteJUgo de sigiKi
Sphingfs e^ra clypeura stantis; quales asperitates Itali voJ
cant bassi aut mezzi rilievi. Neuter Scholiastes praelucet ad
germanum loci sensum. *EyxtxQovafiiror ftftQov V. Cl.* Is. Q^
sauboous egregie et emeodavit et expUcavit apud Tbeophra^
stum ^) io Charactere /MtXvQiag,]

V. 651. (545.) KAHH^EYSEJN MAXHN. CatqHmatJ
rus pugnam. Observat Etymologus «) quod Aeschylus ri 8f\

Xiu ndrva xoXh xdnifXa • xdntjXa nQotftQmr xt/rfiftaxa. SiriJ

das uxanr(XtvTov expooit HdoXov. [Paroendographus : „DicoiH

■

0) Honu 11. n, 889. h) Theophr. Ghar. ZIU (ZL)

c) Eljrmol. 490, 12.

m SEP^TEM CONTRA THEBAS. 191

tar tasnjXivffitv fid^^p feu cauponari htUum ii , qui fnor^ cau-^
pooum oipnia pecuniae causa faciunt, ac donis vel ipsi fao$tes
corrumpunt, vel ab iisdem se patSuntur corrumpi, «tauro
deDiqiie magis quam viribus beUum gemnt. Sio Philippus,
Alexandri pater, Graecos fere omnes partim pecunia ae do-
lispartim vi subegit. Aescbylus in Sept. ad Tnebas;

Gcero ex Ennio sub Pyrrbi persona, Offic. I. 12.:

Non mi aurum posco nec mi pretium dederitii;
Nec cauponantes bellum sed belligerantes,
Ferro non anro vitam cernamus utriqne.*']

[v. 560. (554.) ANHPAKOmnOlS, XEIP J' OPAi TO
JPA2IMON. Apud Sophoclem in Pbiloctete Uiysses de se
ipso iuvene , v. 95.

V.562. Schol. ^'. nAPeENOlIAIOY. Imo, ut puto,
Hjperbii: certe ita Schol. Arund. [?ieque enim ad nuntii
Terba respicit Eteocles, sed ad propria. Ita et nuntius y. 480.

rCyag od* alXo^ roil naQOS Xsleyfiirov — MiCZtav,

Tydeo sc. maior, de quo ipse sermonem fecerat, non Mena*
lippo, de quo £teocles.]

[ibid. rASlS2AN EPrMATQN ATEP. Euripides, He-
cuba^ V. 1187.

ayx>f)l6notaty ovx ixQrjy noti

Ttjy Tzqayfiattay xfyf yXtoaaay iaxvfiy nXioy.

(^od Lucianus ^) imitatus dixit %a T^ya ini(fq^fyyia9ai rovg

loywf.]

[v.563. ESiillYASiNPEOYSAN. Scholiaste,^'. 'Eaw
^^ Tijg noktwg nvXdiy : perperam; nvXoi enim arofiuTog sunt,
^oas bic inteJligit Aescnyliis.]

[v. 576. (670.) OMOASilllNAE IlPOinYAAIS. Ali-
ter Apollodorus, III. 6. ^ASQaarog ixh nafot t&g ^OfioXtBtiag
«*^ iOTij , X. T. X. lAfiqnaQaog Si naQ& r&g IlQOiTliag. Porro
portae Homoloidae ita dictae, ut videtur, a love Homoloio.
Suidas, ^OfioXdiog 2Mg' Iv &{paig xal Iv uXXatg noXtoi BoiiOTi^
^;, xal iv QtaaaXlti' dnd ^OfioXHftag nQO(p^Ttiog r^g ^Ewvimg*
V ngotpijTtp tlg AtXtpoig mfiqidi^vaif wg "AQiaroifdvtjc iv devT^Qtf
^M^xtov. Verum Micbael. Apostol. Proverb. XlV. 40. mo-
fiet, Cererem '0/ioWiW Thebis ciiltam fuisse. ^Eari Si, in-
?nit, xoi Afjfi^fiQ VfioXwta iv Q^fiaig. Hesych. VfioXotdjEg'
^ihu iv Gi^^aig. Idem ^OfioXoog Zivg' (Stephanus *0/<oAoiof,

>0 Ucian. Tox. 85, (vel. II, p. 544;}

m JN SEPTEM CONTRA THEBAa

maUm vero ex Siiida oorrig^re^OfioXuliog) B^fi^mn •Sm s^

myoQivitmi 6 ZkigJ]

V. 577. KAKOISl BAZEI nOjtdul TYJEQS BUN.
Jldtomp Tvdia, inquit Apoliodorus <<<>), ou Ttagm xijp Ixtipov ypm*
§u[p iig Srt/irc ^fHO^ toifg lA^dovg ox^ajeiiod^au Eiiripides»
Supplic. ▼. 167.

BHZ. OuM ilOHt m MofXiPy (vrol^ ^t£y.
AJU. Ti dl; nXior i}l9or UfHfta^ta nQOi fiUtr,

Ampbiaraus, quod omnes praeter UDam Adrastuin peiituros
esse prospiciebat 9 avxQQ wxru ojQoxtviodat, ical xov^ loc3r««c
AnlTMni^ Apollodorus, 111. 6.

[v. 680. (674.) KAHTHPA. Hesycb. Jni7ij>- o *
iixriv xaXdh. '0 xXrjTivofr xal fiaQTVQdfr ToTg xaXovotr f/c Suttst.]

Ibid. nPQ2nOAON 0ONOY. Ilesycb. JIpo<nfoX«*
KQonoXoi, d-iQunairtu, d-iQonorTfg, iovXoi. Idem*^ Jli^xoloi*
vnr^ghai , dovXoi , ytmxoQiu , nQOiprJTai. Videtur itaque Scbo-
liastae A'. glossa, quae dictioni praecedenti; t^ xXt^i^^af-
figitur, hiic potius referenda. IlQionolor yorov* vm^finjf%
U^la:]

V. 58S. nOAYNEIKOYS BIAN. thofia Svowvfim. hs-
eumentum haud leve ad debortandos milites. Legimos apod
Livium, XX\I11. 28., l^ionem quandam nOluisse se^ai
Atrium Umbrium, nominis abominandi ducem, quod in dns
flomine significatio esset atrarum umbrarum. [\. CL Pttmi
Victorius, Var. Lect. XXXVL 24. „Non est fbrtasse taia
frigidum et iosulsum quam putatQuintilianus •), quod Eteo^
cles apud £uripidem Polynici obiicit, convenire nomen ilhui
ingenio et moribus ipsius, ac divino consilio ipsi a patre ini'
positum fnisse, quod ostendit iurgia et simultates. Nam ar-
gumentum ab etymo non est leve aut contemnendom, prat-
terquam quod ab ipso in altercatione omitti non debuit
Cuflcta enim <qui contendnnt cum aiiquo, eo pacto arripcn
debent , quo valeant aliquid ad causam suam adiuvandaro , d
adversarium infamandum. Latini Rbetoris verba baec sunt,
Instit Orat. V. 10. : Nam ^t illuii est apud Euripidcm friguirm
gane^ quod nomen Polynicis^ ttt argumenium momm^ fraier ot-
otssU. £st autem locus -qum intelligit bic in Pboenisss
T. 639.

*3S(fa^ ix jpit^C' ^Xffimg &* oro^u Ilolvrfixrp^ itcrT^
"JS^tto 00« StUf mQoroitfy rtiMimr tnnrv^or,

Sed etiam Aeschylus, non poela solum sed doctissimus vir at
merito philosopbus existimatus, utitur eodem argumenlo ii
eadem persona notanda, vitioque cui affinis erat denionstran'
do, in fabula cui nomenest cTrrd ln\ Bf^pag. Atque id noi

dd) L tat po c. e) QviaSiL

•^ *

IN SEPTEM CONTRA TflEBAS. m

•emel; unde etlam pet^pfcitrir ipsum id non lev^ riec nugatb-
rium existimasse; neque enim tam crebro eodem se contufi^-
«ct Primtim igitur, v. 683.

At^ I* l¥ TcJUvry toSyofi iy^aiolfisroi,

Delnde, v. 664.

*EntayCfiiit Ji ara^ra IToXvyiixff Xfyfa,
Tux ^t(f6fMa&a tanlatifi Snoi tiXiZ. ,

Postremum, v. 886,

Oi d^% iQ&dff arcrT* inm¥viiti(y
KaX noXvynxsTf
'£lXovt* &ai(Ul diayo(q*

Mbnsolum auiem^ tit ad Euripidem redeam, argumentatur
iilea ratione nominis superiore in loco, sed etiam iif aliis non^
nnlliis, ut in Troadibus 0 Hecuba Helenae argumentum re-
fellens, dignitatemque omnem Veneri eripere volens, quae
^(ffoiivff sermone Graeco vocatur, dixitDeae nqmen initium
somereab a^^ocrvyi;^, id est, stultitia et errore maligni ani-
mi. Nec non etiam in Bacchiss), sive Pentheo (in calamo
eaim exarato libro faic est index fabulae) inquit Penthei no*
neo videri factum ad res adversas miserasque ostendendas,
com a ^uctu, quod Oraece est nip&t^, conformatnm sit.
Kodem etiam pacto apud Sopboclem ^) Aiax in fabula, cui
ipse nomen dedit, non^en sunm miriiice convenire dicitsuiif
grafibus malis, quod et ipsum deductum sit a voce oV c£
ro^ar], quae gemitum aegritudinemque ostendit." Hactehiis.
Vlrdoctissiriius.]

V. 584. /IJS t* EN TEAEYTHt. Reddimus Bis in ea>^
ir^ina parie nomen exprohrans. At vero xo 8(g facit, ut de
partitione nomiqis cum Scholiaste utroque verba poiius acci-*
pienda censeam.

Ibid. ENJAT0YMEN02. Sophocles, Trachin, v. 802.

T6 4vana^ivyoy XixtQor 4rdatovjiiyog.

Consule Scholia. [Hesycb. ^EydaUijai' dnofHQl^ii, di\)idif^

^iitribuit.2

V. 586. H TOION EPrON, x. r. X. In eandem senten-
&m locasta apud Euripidem , Pho^riiss. v. 578.

*Aavyita d* i^X&is xal av noQ^atoy noXty,

Hqos ^tdfi^y tQOnaia htSe dyaartiaite doQog; x» t» X*

[v. 590. (584.) MHTP02 TE nHTHN. I)e lacrymfs
aterque Scboiiastes iaterpretatiar. Vide an non potius de

/) Ettr. Tro. 990. g) Eur. Bacch. 867.

*) Soph. Ai. 4Sa

N

<N

^ IN SEPTEM CONTRA' THBBAS.

ipso 'g^nere jntelligenduiiu Si de lacrymis acdpleiidain erit^
coavenit cum iis quae AgamemiL v. 896.

xlttvfiatt»y iTiidcvtQt Hijyml xmrfafiiptMnr»}

[V.59S. niANSlX&ONA. Virg. Georg. 1. 491.

— bit sanguine nostro

Aemathiam el Utot Haemi pingoetcere campot.

Horat. Od. \L 1. [29.]

Qnis non Latino tangutne pingnior Cempns.]

fv. 694. n0yiE3IL42 inO XQONOS. Ut suj>ra, ▼.5«i
TloXmlag in ucTiiSog. Recte vero dicit vni yJ^ovoQ, ttt qui
praeDOverat se terrae biato absorptum fore.]

V. 697. :SHMA J* OYK EnHN KYKAQi. Scitissime
Amphiarai dypeus punis et £orffiog, ut qui fuerit, Eurip
Pboeaiss. v. 1118.

ot UiiftfV fymr

Tameo apud Pindarum pro insigni habet draconem ^ [Ali-
tcr et Statius , IV. 222.

^■*— cljpeo Ticttnn Pjthona coruscat.]

. V.598. OY FAP JOKEIN API2T0S. Huic fabu»«
primum actae interCuit Aristides cognominatus /£AS7Y7.S, qid
ad baec verba totius theatn oculos in se conversos babuit
Phitarch. Apophtheg. Heg. et dua p. 186. Tale SaiiustiaoniD
iliud de AL Caione, BelL CatiL a 57. Esse quam videri homa
wudebat

V. 599. BAGEIAN AAOKA. Suidas, BadiVav o^oxa'
imo loTt fnl'/og yi^g vnh aaoTQOv. Mnaq-oqix&g ano tov ^adwt;
^ptrag xa) rfyQVftft/rag arjftaiyu. Pindarus, Nem. IV. 15. iTffrn
Pa^^a:^ vocat et Nero. \U, 1. (ia9ii<f^ora sapientem. Hirc
corrigendus Clemens Alexandrinus, Paeciagog. L p. 50.
lAnotnaatg Si ri nti^ rr^g akr^d^tiag a /pij SttXiy/ur Sttu^vrtu tj
T0/UJ7. Corropta suot, nec sensum aiiquem habent; qood
olim suboluit Sylburgio, qui tamen medelam non adhiboit.
Legendum rd fiu^rj rr^g ukrj&tiag, ad exemplum D. loanois ia
Apocalypsi, il. 24. qni ri pd^ tov Saxara nominat.

[Ibid. JJA 0PEjSOS KAPnOYMENOS, Tmesis pro
diaxo^;rov/i£KO^.]

V. 600. (594 ") ES HS TA KEJNA, Laudat hnoc nr-
sum Eustatbius inlliad.^'. *) Etad Homericum iilud, Uiad €f^
[v. 422.] p. 720. L 6.

j^d yag ftot [oQ fmd^ey inxXqr S,rrs roiiam [roijtfy *]

1) Alcmaeo, aon Amphiaraot: Pjtli. VIII, 48. Bkh. *}^.p.380^57.

m SEPTEM CONTRA THEBAS. 196

it ^mufofSg fi qmrar , lnquit^ igdvT^Op iiktjntiu t6 iyixkSp*
* ilal yiiQ xaH rjj xfwxfj fiXaarol «v/mrg, xaxa ifi, •*Ocfiv pXaaii:
fwg, mgu ^ofoxXet'' xtti noQ Aiax^Xtf tOy Kiiva fiXaajdvH
PwXiifiaju. Aristopbanes, in Lysistrat v. 407.

T^iavt^ &7i aOruiy filaatuyn fiovUvftata — %

oostmni procul dvbio imitatus.

[v. 6O2: JEIN02 02 QEO Y2 2EBEL Homer. U. F. 98^

I *07¥n6t tkyr^Q l&ilii 7iq6s MfAoya fptDtl fidxtcSiu^ '

'Oy x9 Mf ^i^M^ toxa ol fiiya n^fia xvUa^. t

Antholog. L p. 115.

^Otay mvyj tig Sy^ga , t6y q>iXit ^ibf,
OZtos fuyiattjy fiti^Uty xataaayii*
4>ayiQiai yccQ avt(ij tf ^t^ xoQvaaitai*']

V. 603. OPNIQOS. ^ovis, auspicium, omeo. Hom.
UlaA Q'. 219.

' • fifi^i fiOi avtri

"Ogyts iyl fuyaQotai xaxos Ttiliy»

ApoUon. L $04.

— fifid* oQytg aitxiXifi niXi yf(L

Sertit ler. Hoelzlinus: nec obscaeno navem amine prosequere»
iulhxs, Carm. LXI. 19.

■ Bona eum bona — Nabit alite Tirgo.

Horat k) Epod. X. mala alite. et Od. III. S. alite lugubri. Ho-
mer. II M\ 24S.

Eiff oitayos oQtatogy aftvyiai^at niQl natjQtis. *

Adagtum, afiHv6v(av iQvid^wv rvxitv inl rcDy ix xaxaiv^ilg aYad-A
Hnafiaiv6rfwv. Meliores nancisci aves : de iis , quibus in adver*'
asfrospera succedunt. Zenob. Cent. I. 7^.]

V. 605. EN IIANTI nPAFEI, x. t. X. Euripides, Sup-
plic. V. 228.

Kotyag yaQ 6 ^iog taq tvxag riyovfiiyag
Totg tov' yoaovytog nrifiaaty dnoXiaiy
T^y ov yoaovyttty x oiidky ^dtxrixota.

Hor*t «) Od. UI. 2.

—^ vetaboy qui Oereris sacrum
Vnlgarit arcanae, sttb iisdem

Sit trabibns, fragilemqne mecum
Solvat pbaselum. Saepe Diespiter
Negleotus inoeito addidit integrum.

k) Hor. Epod. X, 1. Carm. 111, S, 61.
^i) .UI, «,51.

N 2

18S IN SEPTEM CONTRA THEBAS.

DeQuadis, Ammiaims Hartelliiiiis, XVU. 12. jfdtpHw.
fkiam iussa /ecerunt : educHaque mucronHmSf jmo$ pro nwmm-
btis colunt, iuravere se permansuros mjide.']

Ibid. MAAAON 9B0Y. MezenUus apnd Virg. Aea.
X. 775.

Otxtra mihi dentf et ieliim quod mitsile libro.

CapaneusapndSutium, Theb. III. 615.

virtuj mdii numen et eiuif 9 Qaem teneo. — ^

[Idas apnd Apollon. Argonaut L 467.
Capaneus apud Statium , Theb. IX. 647.

— Ades o mllii deztera tantiim
Tu. praetes bellit et inciitabile numen ,
Te Toco, te lolam fupemm contemptor adoro.

Acinacem, seu hastam Persicam colnisse Scytfaas tradit Lo-
cianus, in [lov.] Tragoed. & 42. 0 S»v9m ^ dxtroKri ^
ovat. Id ipsum tradit Arnobius adversus Gentes, VL p. 1961
Confimiat Epiphaniu^ in praefat. ad Haeres. Mon absiroik
est, quod refertur ab Ammiano Ittarcellino % nuper citatis
de Quadis.] ,

[v. 6S6. OMMATQN YIIEPTEPON. V. CL Hadrianus
lunius in adagiis: ^Quod quis unice carum habet^ id plus ock/ki
suis amare d&tur. CatuHnS, Carm. UL 6.

Qnem plua illa ocnlia anii amabat.

Et itemmy Carm. XIV. 1.

Ni te phit octtlia meit amarem — IwmndittiaM Gilve»

£t rursus, Carm. CIL 2.

AoUiobut mibi qnae carior ett ocnlit.

A^^ylus in fabula cui noman Septem ad Tbebis :

"Oiunm d* tdxfi^r x. t^ l. adinrat battam , qnam deo reftfca-
tint Colit feroz, et longe plnt oenlit tnit.

Moees in cantico 8ao,^gnod extat Deuteronom. XXXIL 10.
ifihJ^v ttvtiif cSc mSpip o^p&aX^tov, id est: cttrtodnwf eum at-
star pupiilae ocutL*^ Haec iUe.]

[v. 5S7. BlAi JIOI. Robortelli ediUo fitf toffi^, qnod
probb.]

V. 538. MATP02 ES 0PB2K00Y. Seboliastes A\
Antiopam vocat. Sed Eunpidiy Phoeniss. v. 162. I^frdUr*
tfiq yivoq dicitur, ut et Ovidio. Servius ad Acaieid. VL 479.

j) Vol. II. p. 690.

0 Aaun.liarc.XVll, 11.

I •

m SEBTEM (!:ONTRA THS^AS. 189

alios nominat parentflS. Vide Beraart. kt Statii Tbeh» p. 175«
[et Gernk Val. GaeHitun ad Virgilianum illud supra laudatum
Acn. VI. 479.1 ' '

V.6S9. BjLdSTHMA KAAAinPSiPOlif. ritaconTersa
metaptiora >^ fUXtondQjioi dicuntur Homero^ lliad. B'. 6S7.
Noster, Agamemn. ▼. 24S.

ojofunog re xaXXinQfigov 4>vXaxay wtaaxiiy»

Ubi Scholiast. KaXXmQt&Qov tv^iotfov. Hesvch. EpnQOtgpv*
djtQootmow. Idem, KaXXlnfWQov, ivnQoownov.j Statius, Theb.

Pulcrlor haiid ulli tristtt ad difcrimen itoro
Valtus; et ejpregMe taiita indulgetitia formaes
Nee defunt animiy reiiiat modo fortior aetas.

[Ibid. ANJPOILilS. Suidas^ 'AviQonmq' o ^Sfj wioov^
fimg naig, pu^ ad aetaiem virilem iam perveniens. Virg. Aen.
^ K. Sll.

Ante annos enimumqtte ^ereas curamque virilcm.

Pindar. Oiymp. IV. 40* *)

^vovrai ih xal yioig *Er iriQaai noXial Gafjiay xa\ naQa rir
aXixUte^Moixora xQoror.

Persios, IV. 4.

Et rerum prudeatia Tdox — Aate pilot Tenit.]

V. 640. (5S4.) STEIXEI A* lOYJ/OS APTL Homeru»,
Odyss. ^\ 818.

*- — nQir a^vfir vni xQordq^our^r lovlovs
*Ar&^cn,.nvxdaai n ffrvr ivar^ii Xaxry»

Kndarus , Olymp. I. 109. 0

HQhf tvdr^ifior d* Su tfivar Adxrai rir (iiXar yirnor iQi^or»

PacBViosO*

Nnnc primum opacat ilore lanugo genat.

[Nostro acdnit StaOus, apud quem, Thebaid. IV. 886. Par-
thenopaeum Atalanta sic alloquitur :

Ezpecia dum maior honoSf dum firmias aerum ,
Dom roieis venit umbra genif , vultusqae recedunt
Ore mei.]

[v.642. hAPeENQN EnSimmON. naQ»ivonatog. Qua
Teroratione id nomen ei impositimi, disoe ex Lactantio, Sta-
tii interprete, ad Tbebaid. IV. 8S6. Atalanta , IsmfiUa, fw-
pene concubitus, invenando Dktnae comes estfaotay sed a Me^

/

X) 01. IV, 26. Bkh. . j) Ol. I, 67. Bkh.

<) PacuT. op.foMU ▼• gena. (fragm. inc. pt 149. Botb.)

190 IN SEPTEM CONTRA THEBAS.

hagro hoc adinsinuaxle oompressa puenan edidit, cums covio^-
ptum^ quia dm suh wrginitaie celaverat ^ Parthenopaeum vo-
cavitA

▼. 64$. rOPrONJ* OMM' EXm. £ttiip.Phoen.T.l4S.

Zftftmn yoqy^i iffidiiv*

SA.eIianus in descriptiope militis a Tbeone depicti, Yar.
list. II. 44. FoQyiv fiiv avr^ fiXinovoiv oi oq>9^aXfioL Hesycfa.
roQywntv' q)ofieQO(fJhtXfiiv^

^ rv.64& TOrAPItOAEQ^ONEIJOS. Alitcr Statius,
Thebaid. IV. 266.

iQibelH panM pictiis Galjdonia mAtiit — Praelia.]

[v. 646. KYK^QTQi JSiSlATOS nPOBAHMATI:
Magni adeo fuenint antiquorum dypei, ut totum corpus te-
gerent; uode &oniq ififptfiQotfj saepius clicitur Homero *)> h. e.
«k^ oX&v tip fiQoxiv moiijrpvGa , vel ixojfQOfd^ roy fiQoxot 0z^
i^ovaa xcu xqinjovaa. Idem, lliad. Z\ 117. Hectoris dypeoA
summa orbis parte cervicem, infima talos verberasse ait
Quod ex aere constabant veterum clypei notius est quam at
exempla adducamj

[v. 547. QmOSrrON. "Qfioqmyov, dfi^oT^. Eonp.Bafr-
chis, v. SS7.

*0^; toy *AxraitDrog ad^ltov ftoqoVy
^Or tifioatTOi axoltatiSf ag i^QitfmtOy
Juaxdaarrol

v.648. ENQMA. Homerus, Odyss. O'. 246.

EvQVftaxoc S* fjiri toiov fUya {fUta\ x^^ irtifta.

Atque hoc seasu viftof, a quo vwfidoi derivatum, usurpttur itt
hac ipsa.tragoedia, V. 596. . ^

aanl^* tvxvxlor r^fior.

[Ibid. EKKP0Y2T0N. 'Exxgovea^ai et flaxQovtcam dii
cuntur metalla, quae introrsum aut exterius adacta sont
Trabo igitur sensum ad sculpturam, et inteJIigo de sigoQ
Sphingfs e^ra clypeura stantis; quales aspentates Itali voJ
cant bassi aut mezzi rilievi. Neuter Scholiastes praelucet ad
germanum loci sensum. ^Eyxex^ovofiirov fthgov V. Cl; Is. Ca^
saubonus egregie et emeodavit et explicavit apud Tbeophia^
stum ^) in Charactere /MfXvgiag,]

V. 651. (645.) KAIIHAEYSEIN MAXHN. Caupcnatm^
rus pugnam. Observat £tymoIogu$ «?) quod Aeschylus.To U^

Xia nirxa xaXn xan^Xa xanfi^a nQOfftQwr xiyyfiftaxa. Sm^

das uxanriXmor exponit HioXov. [Paroemiographus : ^Dicoih

n) Hon. 11. II, 889. h) Theopkr. Ghar. Zlt. (XL)

c) Eljrmol. 490, 12.

IN SEPTEM CONTRA THEBAS. 191

inr xtuniXrvifitv fidx^ feu cauponari htUum i\ , qui niore'^u-^
poDum oipnia pecuniae causa faciunt, ac donis vel ipsl fao$tes
corrufnpunt, vel ab iisdem se patiuntur corrumpi, •efauro
deniqiie magis quam viribus bellum gemnt, Sio Philippusf,
Alexandri pater , Graecos fere omnes partim pecunia ae do-
lis partim vi subegit Aesohylus in Sept. ad ThebaS;

^El^wy d^ toutkv ov xaTtfiXtvaur fMexijy»
Gcero ex Ennio sub Pyrrbi persona, Offic. I. 12.:

Noii mi aurum posco nec mi pretium dederitii;
Nec cauponantes bellum sed belligerantes,
Ferro non anro vitam cernamus utriqne."]

[v. 560. (654.) uiNHP AKOMHOS , XEIP J' OFAi TO
JPA21M0N. Apud Sophoclem in Pblloctete Uiysses de se
ipso iuvene , v. 95.

V.562. Schol. ^'. nAP0ENOlL4IOY. Imo, utputo,
Hyperbii: certe ita Schol. Arund. [?ieque enim ad nuntii
Teroa respicit Eteocles, sed ad propria. Ita et nuntius y* 4S0*

rtyag o<J* ttXXo^ lov ijaQog XiXsyfiiyov — Mtfi^oy,

Jjdeo sc. maior, de quo ipse sermonem fecerat, non Mena*
lippo, de qiio £teocles.]

[ibid. rASlS2AN EPrMATSm ATEP. Euripides, He-
cuba;, V. 1187.

ay^Qionoiaty ovx ixQ^^ ^o^f

^cjy 7tQayfiat(ay ri^ yXdiaaay taxvuy nXiov*

(^aod Lucianus ^) imitatus dixit %a l\ya ini(f€p&fyyia9ai roifg

^ovg.]

[v.563. ESnnYASiNPEOYSAN. Scholiaste,^'. 'Eaw
^thf rijg noXtfog nvXary : perperam; nvXat enim arofiajog sunt,
^oas hic intelligit Aescnylus.]

[v. 576. (670.) OUllOAQISIN AE nPOSIlYAAIS. AU-
ter ApoIIodorus, III. 6. ^ASQaorog ixh naQ& T&g '^OfioXiBtiag
^v^ag €oriy , x. t. X. AfitpidQaog Si naf& ritg IlQOiviSag. Porro

?ortae Homoloidae. ita dictae, ut videtur, a love Homoloio.
uidas, 'OfioXtuiog 2Uvg' iv Qrifiaig xoi Iv aXXaig noXtai Boioni^
ttui, xal iv QtaaaXth' dnd ^OfioXoftag nQO(p^Jidog jijg ^Ewvliog*
\» TtQofpijriv tlg AtXtpoig nifnpdijvcu , wg AQiOTOifdvijc iv StvrlQif
Br^fiaixuiv. Verum Micbael. Apostol. Proverb. XlV. 40. mo-
fiet, Cererem '0/10 WiW Thebis cultam fuisse. "^oti Si, in-
quit, xal Arjfi^fiQ 'OfioXwta iv Q^fiaig. Hesych. VfioXoidjEg'
«lAoi iv Qrifiatg. Idem ^OfioXoog Zfvg* (Stephanus *OiuoAoiof,

d) Lnciaii. Tox. 85, (vol. II, p. 544.)

lOf |N SEPTEM CONTRA THEBA&

Bialim vero ex Snida oorrigare 'OiuXmoe) AfAMw oSm* xms-

V. 577. KAKOISI BAZEI nOAjLA TYAEQS BIAN.
Jdiomt Tviia, inquit Apoliodorus <<<>), Sn. mpa Ti^y Mnn) pm-
foi^ €<c ^fiJicQ tn^at twg ^fydovg aj^azeiiad-ai. Euripides,
Supplia ▼. 157.

8H£. Oux fl^Hf tis Motxcr, €vroiq ^e£y.
A^n, Tl di; nlior til^or *j4fitfta^t» nQos p(ttr.

Ampbiaraus, quod omnes jpraeter UDam Adrastum peritura
esse prospiciebat, ainoq wxru aifojvuiadat, nal xoig Xotxovi
dnijQinip Apollodorus, 111. 6.

[v. 680, (574.) KAHTHPA. Hesycb. KXfiT%r * ^
dlxfjv xaXwr. 'O icXf]TiV(ar xcti /laprroc^ Tofc xaXovatr f /c iixr;f']

Ibid. nPpSnOAON 0ONOY. Hesycb. IIf6anaXm
WQonoXoi, ^tganairat, d-iQonomg, iovXoi. Idem^ nQonolu
vntigixatf dovXoi, vtmx^QOi, nQofijTai. Videtur itaque Scbo-
liastae y^'. glossa^ quae dictioni praecedenti ; T^xXiTT^^af-
figitur, httc potius referenda. IlQoanoXov yorov* vmfiQhf!f\
Itgia.']

V. 583. nOAYNEIKOYS BIAN. ''Orofia Svawrvfiov. Ar-
eumentum haud leve ad debortandos milites. Legimus apik
Ljvium, XX\I11. 28., legionem quandam nOluisse seqd
Atrium Umbrium, nominis abominaadi ducem, quod in eiiU
flomine significatio esset atrarum umbrarum. [\. CL Pttnu
Victorius, Var. Lect. XXX VL 24. „Non est fortasse tan
frigidum et insulsum quam putatQuintilianus •), quod Eteo^
cles apud £uripidem Polynici obiicit, convenire nomen illiu
ingenio et moribus ipsius, ac divino consilio ipsi a patre im'
positum fnisse, quod ostendit iurgia et simultates. Nun ar
gumentum ab etymo noii est Jeve aut contemnendum, prae
terquam quod ab ipso in altercatione omitti non debuK
CuflCta enim <qui contenduot cum aiiquo, eo pacto arripen
debent , quo valeant aliquid ad causam suam adiuvandaro , d
adversarium infamandum. Latini Ilbetoris verba haec soot
Instit Orat. V. 10. : Nam «I illud est apud Euripidem fripJvt
gane^ quod nomen Polynicis » ttt argumenium morumy fraier ift,
cessit. £st autem locus 'qum intelligit bic in Pboenissi^
V. 639.

*3S(fa^ 1« jpit^c' ^JliyMc &* orofiu IloXvrthttfr ntni^
^E^no 00« 9^tUf mQorottfy rtutimr intirvftor,

Sed etiam Aeschylus, non poela solum sed doctissimus vir •
merito pbilosopbus existimatus, utitur eodem argumento i
eadem persona notanda, vitioque cui afBois erat demonstrao
do, in fabuia cui nomen«st cTfrd Inl Bipa^. Atque id oo

dd) L Mf pe c. t) QvladL

IN SEPTEM CONTRA THEBAS. m

temel; unde etlam petspfcithr Ipsum id rton leviS riec nugitd-
rium existimasse; neque eriim tam crebro eodem se contufis-'
ict Primnm igitur, v. 583.

At^ t* iy ttUvty tovyofi iy^aio6fityoi»

Ddnde, v. 664.

*Entayvfi(it Ji xaQta TloXvydin^ Xfyta^
Tax^ kiaofua&a tanlarffi Snoi tiXiL ,

Pc^emum, r. 886,

KaX noXvytuestf
'XlXovt* &atpil diayolq*

Mon solum autem^ nt ad Euripidem redeam , argumentatur
ille a ratione nominis superiore in loco, sed etiam iif aliis non^
nnUis, ut in Troadibus 0 Hecuba Helenae argumentum re-
fellens, dignitatemque omnem Veneri eripere volens, quae
^fffoilifl sermone Graeco vocatur, dixitDeae nQmen initiui^
somereab a7()0(7i;yi;^, id est, stultitia et errore maligni ani-
ini. Nec non etiam in Bacchiss), sive Pentheo (in calanio
enim exarato libro faic est index fabulae) inquit Penthei no-
Biea videri factum ad res adversas miserasque ostendendas,
cum a Tuctu, quod Oraece est nlv&t^, conformatnm sit.
Kodem etiam pacto apud Sopbodem ^) Aiax in fabula, ctii
ipse nomen dedit, non^en sunm miriiice convenire dicitsuii^
gniTibus malis, quod et ipsum deductum sit a voce ou c£
M^oT], quae gemitum aegritudinemque ostendit." Hactehtis.
Vir doctissiriius.]

V. 584. M2 t' EN TEAEYTHi. Reddimus Bis in tas^
trma parte nomen exprohrans, At vero %o d/c facit, ut de
partitione nomiqis cum Scholiaste utroque verba poiius acd^
pienda censeam.

Ibid. ENJAT0YMEN02. Sophocles, Trachin. v- 802.

Th Svana^ivyoy XixtQoy ipJatovjjiiyog,

Consule Scholia. [Hesych. ^EvdariiTai' unofdiQll^ei, dividlf,

^iitribuit,^

V. 586. H TOION EPrON, x. r. X. In eandem senten-

tiam locasta apud Euripidem , Pho^riiss. v. 578.

Idavytta d* i^X&ts xal av noQ^atoy noXty,

*^C*> ^^ ^^V^ y?*' ^^^<^% f ph tv^foi noth

ITQog ^ioity tQonaia htie &yaattiat*e doQog; x» r. X^

[v. 590. (584.) MHTPOS TE llHrHN. I)e lacrymfs
aterque Scboliastes iaterpretatixr. Vide an non potius de

/) Ettr. Tro. 990. g) Eur. Bacch. 867.

h) Soph. Ai. 4Sa

N

^ IN SEPTEM GONTIH'- THEBAS.

ipso 'g^nere JQtelligendunu Si de lacrymis acdpieodain enX,
coavenit cum lis qpae AgamemiL y. 896.

xXttvfiatmr inldavtQt Jiiiyml xmrfafifptnmr.^

[▼.59S. niANSlX&ONA. Virg. Georg. 1. 491.

— bii sanguine nostro
Aemathiam et Utos Haemt pingoescere campos.

Horat. Od. II 1. [29.]

Qois non Latino sanguine pingnior Campos.]

[v. 594. nOjiEmiA^ YnO XQONaS. Ut supra, ▼.66i
noXifilag in uantSog. Recte vero dicit vni x^ovog, ut qui
praenoverat se terrae biatn absorptum fore.]

V. 697. IHMA J' OYK EnHN KYKASh. Scitissime
Amphiarai dyp^us punis tt iar^^og, ut qui fuerit, Burip.
Plioeniss. ▼. 1118.

oh aiffi§V fx^v

Tamen apud Pindarum pro insigni habet draconem ^ [Ali-
ter et Statius , IV. 222.

^-— cljpeo Tictvm Pjthona coruscat.]

, V.698. OY rAP JOKEIN API2T0S. Huic fiibubc
prinuim actae interCuit Aristides cognominatus lOSllJS, qni
ad haec verba totius theatn oculos in se conversos babnit
Plutarch. Apophiheg. Heg. et dua p. 186. Tale SaliustiainuB
iliud de AL Caione, BelL CatiL a 57. Esse quam vidm bonus
nudebat

V. 699. BAQEIAN AAOKA. Suidas,^ BadfTaT oOo»-
%mQ ioTt axl/o<; p^g vno agorpov. MixaffOQtxZg dni vov fla&ik»;
^^trag na) itfyQvfiftira^ GTjftahu. Pindarus, Nem. IV". 15, ifffra
fta^Ho^^ vocat et Nero. Vll. 1. pu&iiip^ora sapientem. nirc
corrigendus Clemens Alexandrinus, Paeciagog. I. p. 5CL
lAnoojaatg Si ri na^ rr^q akr^d^Hag S x^fj SuTJy/ktr Siat^ovrta t§
TOfifj. Corrupta sunt, nec sensum aliquem habent; qnod
olim suboiuit SyH)urgio, qui tamen medelam non adtiibiut.
Legendnm rA fiud^rj rr^g uXfjifiiag, ad exemplum D. loannis ia
ApocaJypsi, II. 24. qTii ri fiu9^ tov Sarara nominat.

[Ibid. JTA OrENOS KAPnOYMENOS. Tmesis pto
dioxaQnovfitrog.']

V. 600. (594 ) ES HS TA KEJNA. Laudat hunc w-
sum Eustathius inlliad.^'. *) Etad Homericum iilud, Uiad €f^
[v. 422.] p. 720. L 6.

AtA yoQ /f 01 [oQ im^ty irtxX^ 8,rr* raiiam [«^oijay *]

0 Alcmaeo, aon Amphiaraas: Pjt]i« VIII, 48. Bkh. *}^.p.380^S7.

m SEPTEM CONTRA THEBAS. 196

hfimufOfasiigmTar, lnqult^ Sfd^onyOp iikf^oi t6 iyucXSp*
» dal yiq xal rfj t/wxfj fiXaarol ivyeyitg, xari ji, "O^ &v fiXaar^
9ovg, nagu SofoxXii* xoi noQ* Aiox^hf to, Kiiva pXaaxavn
fiovXivfiaju. Arlstophanes , in Lysistrat. v. 407.

T0tavt* an udiuiy filaatayn fiovUvftata — %

oofitmni procul dvbio imitatus.
I [v. 6021 JEINOS OS QEO Y2 2EBEI. Homer. U. F. 95^

I *07mdt &r$iQ ilHlii nqhs daifAoya tptatl fiaxta^ai^ '

'Oy x9 ^ibs ttfilf^ taxa ol fiiya nr^fia ^evUo^. >

Aotbolog. L p. 115.

'Otay atvyj tig Sy^Qa , t6y q>tXiX d^idt,
Outos fuyiatTiy ftttpgUty xatitoayit*
\ 4>ayiQiJt»g yuQ avtti» t^ ^ii^ xoQvaoitat,'}

y. 603. OPNIQOS. ^Qvtg, auspicium, omeo. Hom.
Illad. Q\ 219.

• ftr^di fiot avtri

^OQVtg iyl fuyaQoiai xaxbg niliy*

ApoUoo. L $04.

— fii}^* oQVtg aitxiUn niXi yrf»

rVertit ler. Hoelzlinus: nec obscaeno navem cmine proaeqjuere.
CatuUus, Carm. LXL 19.

■ Boaa cum bona — Nabit alite Txrgo.

Horat^) Epod. X, mala aliie. et Od. III. S. alite lugubri. Ho-
mer. 11. M\ 24S.

Elg ol(avog uQtatogy iifivyiaO-at niQl natjQtig. *

Adaglmn, uftuvSv^v oQvld^wv rvxitv inl rcDy ix xaxwvilg dyad-A
HaafiatvorTOyv. Meliores nancisci €tves : de iis , quibus in adver'^
asmrospera succedunt. Zenob. Cent. I. 7^.]

V. 605; EN IIANTI nPAFEI, x. t. X. Euripides, Sup-

pliav. 228. ' -

Kotvag yoQ 6 ^iog titg tvxag rjyovfnyag
Totg tov voaovytog ni^aatv diwleaiv
T^y ov yoaovvtay x ovJhv ifcfcxjjxoTo.

Hont. 0 Od. Ui.^ 2.

v^taboy qui Oereris sacrum

Vtilgarit arcanae, sttb iisdem

Sit trabibus, fragilemqiie mecum
Solvat pbaselum. Saepe Diespiter
Negleotus inoeito addidit integram.

. t >

k) Hor. Epod. X, 1. Carm. III, S, 61.
•/)11I,2,5L

N 2

tdd IN SEPTEM CONTRA THEBAS.

[t, 609. KAI nANOYPriA% TINI. Fortasse jrfr «o-

vovpyia TiW.l

[t. 614. (60R) ILdHTErS 0EOT MASTin. Itaner.

U. 2«\812.

V. 619. nOMIlHN THN MAKPANILL41N MOABtS.
[LoBmm intelligit traiectum et deductionem ad ioferos, t
quo Mercaritts animarum deductor no^naVoq dicitor. Seneca,
HercuL Fur. v. 667.

Latnnique pandit omnibos popolii iter*

Horatius *), Od. U. 17.

SQpremnm csTpere iter.

ldem«),L28.

Calcandm icmel Tia leti.

At] Scholiastes et aliae editiones n6h:9. Ut dicatur sc. Am-
ptuaraus qQirwv fila, x. t. X. inviius huc perfractus ^ etc

V. 620. (614.) • SYrKAGEASYSeHSETAI. Stalios,
VIII. 184. de eodem:

Venisli tamen et miserit oomet addttiis armit.

[v.>6M. OTJEN Q2 S0E XPH TEAEYTHSAI MAXlh.
Notissimum lioc ex historia. Apollodoros, III. 6. 'AfMjti^fm^f
ii 6 OlxXiowg, ftamg &r xcei n^ouiJ^q, Srs S^ndrvmg to^ m^
r&)oafiirovg x^Qii AiQdorov rdiivzt^aat, avtig tc Acni orfo-

JiVHjd^aiJ]

[v. 624. KAPHOS. H. e. tAoc, tfectus^ evtnius. Halt
Canterus xagtoq.']

[v.626. 0IAEI JE SITAiN H AETEIN TA IL^IA.
Ad orationem pnidentissimam et piissimam Amptilarai, qoam
recensuerat nuntiuSi referenda haec sunt: qoasl dtoerfl
E^eocles, Amphiaraus ad commtlitones suos dehortatioDe
iiia non usus fuerat, nisi eos victos fore oraevidisset. Vel
poterit legi ^ Uyar t^ ixal^a subinteliigeiiao fiSlkori mwntt
silere quam intempestiva loqui. Ellipsis Hooierica* U. A\ 117.

Bovlofi iym lm6r aoor fyifurmi^ ^ JknoU&9m b. ••

potius quam perire, fioXXor ij dnoUa&ai. Plautus, MeMchm.
V. 1. «)

Quin vidna Tivam, qoam toot morea perfenuo.

h. e.potius quanru]

[▼ 629. nOJQKES OMMA. Mini locmtio a pedibos
ad oculos translata. Hesych. noSmx^g* tMg, mxig Totc nod]

[v. 631. (625.) GEOY JE JQPON ESTIN EYTYXEIS
BPO TOIS. Cardnus apud Stobaeum «) :

m)PUnt.Men.V,],t6. ii) Stob. Serm. C III, S. ♦) 11,17,11. ^O,».

IN SEPTEM CONTRA THEBAS. 197

*

Baccbylides ^):

'OXfitos ^urt Sibs ftotQttj^ ti xalSp tlTtoQi ]

[7. 6S7. EO' EBJOMAJS nr^AIJ. Euripides, Phoe-

niss. V. 74. i>)

'O ahs ^i KqfivaCtttat HoXvrtixfjs nvXatf ^ ZiQfi nQoaflyi.

ApolIodoniS) IH. 6. noXweUrjg Si naQ& Tug^YipiaTagJ}

[v.646. Schol^. emN FAP TO ANAjiABEm AE^

rOYHN 01 ATTIKOL Pro &itv legerim &fTrat.]

V.660. XPYSHAATON. Jturipides, Phoeniss. v. 171.

SnXotat XQ^^o'<ff^ tvnQinrjg.

Ibid. TEYXHITHN. ApoJlonins, 111. 414.

jilX* o(pios diivoXo ftitaX9r\axoytag Idorta^
IdrdQuat tivxfiat^at Si^ag —

[v. 664. («48.) EnilTPOOAC. Hesych. *Emat(ofal'
ftoTQtffa}, Hatrat. Aiax^^og 0Qvilv.']

4v. 667. ANAPl TQtJE. Sc.mihi^ me Suxttxeg. lU
Deiaoira apud Sopboclem in Tracbitiiis ^)

il/ijiT it ti SQaanSi tljaSi yi Ctuarig ht. h. e. iftovt

de se ipsa Ipqilitor. ^c TereQtius, Heaut. 11. 8. 0 ^^ro pa-

rala sunt verba , hitic verhera^

[v. 658. NAYKAHPEIN HOMN. Metapbora «dmo-
dom frequens tum Aescbylo tum aliis. Vide sub ioitio tr&-

feediae.]

[v.66t. TIATPOS JH NYN APAI TEAES0OPOI. Ze-
oobius, Cent V. 48. OlSlnoSog Aqu. TavTfigiifftvtjTtuAlaxv^
loj Iv roTg *EnT& hl Oi^flag. Dpplqx n>emoratur Ocdipi exse-
CTitio ^ prima se ipsum ob Laii internecionem insdus devo-
▼it, Sophocl. Oedip. Tyrann. v. 254.

Kativx^fiat Sh thv SiSnaxoty iltt tt^
EIs div XiX9i9iVy iXtt TtXiiovwv fiita^
Kaxbv xaxoig vtv ufioiQov IxtQi^fai fiiov.
*JSn(vxof4at J', otxotaiv il ^vviattoQ
*Ev totg fttoig yivoit tfAov avviiSotoSf
Jla^itVf unfQ toTaS^ ttQtiws rJQaaaftriv.

Altera^ de qua hic sermo, ut et saepiiisjn bac tragoedia,
filios exsecratus e^, guod ab. urbe parentem eiici spectantes
eam ab iniuria non defenderent. Apollodorus, lU. 5. 'AQig
toTg natal &ffiivog, oV Ttjg noXiwg avzdv ixflaXXoftivov &iWQOvvxig
tinc intifAwuv. Eiiripides, Pboeniss. v. 67.

o) Bacch^l. fragm* p. it. Neu. (r^fc'«><o(.)

p) imo V, llSO. q) Tracb. t. 805*

r) U, 5, 115. Tihi suut paraU vtrbni huic hpmini verhera.

198 IN SEPTEM CONTRA THEBAS.

Bffpn^ oidfi^ Smfut SuUax^Xr toSi»
Jbid. V. 1801. *

noUQor dgi.riKvr ^Xofuror taxi<u»;

doqi sa Oedipodis. Ita enim legendam censeOt Don 2^
prout editam est]

[v. 663.(6570 MH KAI TEKNQeHi JYSOOPQTEPOS
rOOS. Nempe ob urbem captam.]

▼.664. EimNYMSii JE KuiPTA nOAYNBIEBi.
Eteodes apud Euripidem, Pboeniss. v. 6S9.

iilil^^S 9* Zrofia Uolvritiafr noM^Q —

[Et Orest. v. 1007.

Tff T* inmrvfia Sunra Btddtov.

8C. ini Tov 9vHr rk rixra^

' [v.667. 2YN TY0Qi OPENQN. Robortelli Editio oiyi«
cpo/roi. Disinnge, ovy 9^017^. Hesych. ChiTog* fiaria,lioim.
Yide quae ad Prometh, v. 600.]

[v. 668. JI02 ILAIS ILiPQENOS JIKH. ApoUodo-
rus 1. S. *Ex fiir ovr QifitSog rr^g OvQarov ftrra (lupiter) ^
yatiQag^ ^StQag, EiQ^rfir^ Evroftiar, Jixtpf.']

[v. 670. AA^ OYTE NIN. Cuius nulk aet» inhiKb
vacavit: profligatissimus.

V. 67S. JIKH nPOSEHm. SdioL A'. videtar lepise
mfiftiSt,

Ibid. KATHSIQSATO. Sdl. quia impius. EuKipideSi
Phoen. V. 1717.

— ovx OQ^ 9(xa raxovg.

[v. 674. KAKOYXIAi. Usurpatlone iniqua.]
[v. 675. NIN AYTQi NYN DAPAlTATElN 0- ly
Stinjir sdlicet.]

fv. 682. KNmnJJS. KrrjtTdig Eustathio interprete in
IL JT • p. 420. 1. 35. sunt on}jrtx& cxinattfiaTa xwr axiXwr, atqii«
inde nomen. luL PoUux, L 9. SnXwr drSfiaia recensens, va U
niQlragX^tfag ngo^XfMajay iftoicog rw fiiQU, X^'9^^ xaXowrrmi,
xal xrrifitSig nodwr. Varro de lingua Latina. IV. <): ha ocra
dicitur quoii oppanehatur ob crus. Communiter ex ferro ant
aere constabant, nnde Homero, IJ. H'.'41. jifa^xoKr^^u^
Uf;|rofo/ dicuotur. Grammatici: oTg athj^ ^oar ^el j^aXMoi m
xrtifitdfg; aiiquaodo etiam e stanno, Hom. 11. X. 621. •)

T<t|< 6i ol xrnfit^ag iarov xtfOotxiQoto^

aliquando argento» Virg. Aen. VIL 634.

t) In Yerbonun coatextn Stanleiano legitur ovfinaQaotmiTr.
i) Vorr. V, p. S5. Bip. p. m. Spenf . u) 11. XViU, 61S.

IN SEPTEM CONTRA THEBA& 199

Aiit lerea ocf^eaa lento dneikDt argento. '

Hinc'est quod axmiafiaTa oxvuvd dictintur qamal xyr^^tieg.
Odyss. S/. 228. 11^6$ iiaaroX^v, inqvit JEustathjus^ p. 1969.
1. 56. Td)v aiSriQwv. De hiYintelijgehidus est Strabo, X. p. 481.
qoj Cretenses iad-^i xa2 imodiau noXifitxf} ^^ija^a^ scribit. Ita
et in descriptiode armaturae Goliae, L Sam. XVII. 6. £kt
nnss idem quod D^Sa*i hv nwro lamina aenea^ qua iihiae ie^un'
tur, Alii: et ocreae Jerreae erant super pedes eius ^ h. e. cnira
dus muniebantur ocreis, quae tegebant etiam pedes. Llvius^
143.* uirma.his imperaia galea, clypeum ^ ocreae f loricaei
omnia ex aere,']

[v. 684. (678.) TSli KAKllST AYJSiMENSli: Polynid,
cnius nom^n modo ipse exprohraverat Eteocles J i

[v- 688. OYK E2TI THPAS. Munqaam senescet, quin
seinper erit recens hoc piaculnm.]

[v. 690. MONON FAP KEfJOS EN TE6NHK0SI,
Afitigone apud Sophoclem , Atotig. V. 468. '

Et il T&y x^^^^^
ITQoa&ey Oavov^aiy xiQSog avi (ydf Xiyto, ' ^

'Oarig y(\n iv noXloTatv^ (os (y(o , )cttXoTs *

Zj, Tnag S<f* olx^ xdi^avdiy x((tSos tfiQUy '

Snpra Doster, in Pron^etheo, v. 746. rV^J^r i^tA Cfjy xiffiiog;]
[v.696. ITii KAT OYPON. So^hQ^t in trachin. v. 473.

-■ l4Xla Tttvtn^filv ^*Pi(t(a xat. ovqov,

h. e. i$^ltp&(o ^c Toy ii(%a ixlquit Scholiastes ; male« Qv^ est,
intcrprete Hesychio, avmog iniT^ddo^. Hom. Odyss. E*. 167. —
nifi\ij(i) ii Toi ovQov ontaS^iy. VirgUius appellat .corqpiode vw-
timapuppi^ Aen.lll. 130. ' , ,, ,/ .

Pro«eqaitur surgens a puppi yentus euntef.

Quasi ovQog esset ab ovgd, cauda; nam ab animaljum caudis
puppim vocant ovgdv, Greg. Nazianieh. t)rat. XXIV. ni^evf^a
Jtori nQVftvav laxdfi^vov apj^ellat» venium ad pnppim stantem.
HiBc i\ oiQlag (fiQia&ui (nvoijg sc) quddsaepe occnrrit apud
fi. Cbrysostomum ><) , t;tf/j<ti prospero /erri. liibanius «) : OB^
ffayviifiag hyotatv fg oi^laq tfiXuxd nQdyftaTa (piQea&ai: qui sic
onimo stmt affiecti ^ iissoUnt res e^ Mententia succedere. JKnda-
ms, Pyth. 1. 64. y) • . ^**

Tfnv^iif^Q^t^g d^ '^vdoiai n^a'x^^ "^ nX69V i(>j!ofi4voi^

noiAnuM iXBtlS^' ovqov. '

Homer. Odyss. M\ 149.

"fkfxivov ovQoy Sn nl^aCaiLov ia&Xov irtttQov.

C- ' . V /

rf> r *'

x) rid. H. $teplt. Thet . vol. 11. y . 1495. a
/)' Pyth. I, S5. Bkh.

$00 LS SEPTEM CONTHA TH£BA&

). ov^f dizlt TeBtum Beoandiim a
atem. Hiac prorerbiuxn c£ oifi»(

rAPAISXPA. Alii(z*eo. Qnod

npoTEFQN YyTEpoy uopor.

ulta mor);.]

8 lo in Prometheo Yiacto, T. 746L'

Scbol. tifuian^n. Latina Tcrsio
1« lucrum prius] oon placet]
[v. 7fl8. QEOIS MElf HJH iliiS IIAPHMEAHMSQA.
Desperaburidje voces. Cassandra, apud 3eaec. A^m. V.69&
Tianra ><)ftn um netai ota^et hmU;
Equidam nao uUa ooelitM plaea preae;
Neo tk ytiXmt MeTJre ^uo aoeeant haheuL
Cnitnriam est quod de Ronanis retulit Tudtus , HisttS.
Nta unquam atroaoribus popuU Romani dadibua *) appnbatum
eal, «on eue curae Diis aectiritaltm nostram. Porro nt nrixt
excidio destinatae a Diis itoUoi/aiq destitui credebantnr,
T. 22S. , ita moriliuiidi a suo vitali et tutelari geaio. UartiaL
£pigr. VI. 60, Viclurus penium.']

[t. 710. SAJNOMEN OAEePlON MOPON. Ita v. S89.

Vide sis quae Ibi aonotatrimasj^

[v. 714. NYNJ' ETIZ£I. Laeretios, III. 289.

ralar iUe eBiml ^em lumit ab ira

Qtinm ferrMoit, et ex oenlu mlcat «cribn* igme*
Ovid. Meum. IL 602.

~ — - nt^B animni tnmidn fervebnt ab ira(
Arma ■iinBts capit.]

flhid. XEI. Hesvch. Ztt- tapuaaut lorMac xaStjm.]
V. 7\^ E^EZE2EN. Dt Virgilius, Georg. IV. l6J
Ftrvtt opus; vellEiti^iaef iTtXijpiiSij. Suidas.}

[Ibid. KATEYrMATA. 'AkuI. Sup", V. 7a]
. .V.719. .^jVA^TJCX .lu reoteGanteiieditio. Hasjdusit
^trrj' &wats xa! npu^i;.

[v. 72Z NIKHN TE MENTOL Perpenm reddit V.a
Florens Cbristianus. Sed vide Scboliastem A',^ qni loop
aliter quam versio aostra Latioa *J.]

[v. 724. APEVASeAI. Hesych. Jfi^a^oi- tf^

a)ln*ercnda: matbvtinUisiudiJi*, *)vittoriain — m

IN SEPTEM CONTRA TIIEBAS. «01

V.747. 0EON, OY 0EOU OMOIAN. [Qulppe Dii npn

auctores malorun). Scboliastea ^'. OvSivtxpvaav^w^Sfioiov*
naq yuQ &k6g dyad-dnoio^ ' d^iol yag dwriJQH idwv: ex HOmei^
Odyss. &. 525. quem secutus Calllmacbus, Hymn. 1. 91.

Xaige fiiya KQoyldt\^ nmrvTiiQtaUt Mioq iimv,
/ItotoQ anfiuoPi>iim

Hesych. *E(ar (lege Iwav) &yad^Civ, Divus lacobus, I. 17.
Jlaoa Soaic dya&^, xai nav d(OQr]fia rtXiiov HvmS^lv iaxu Plato*),
de Hepubi. 11. p. S79. L 26. Twv ^th dya&wr oiSiva XXkav f
^ti? oluariov. Pindar. Pytb. 1. 79. »>)

*£x &iiav yaQ fiflj^avaX na"
aai PQotiaiq aQttatf x* t. l^

Proclus^ in Plat, The<^ I. 18. 09oi d^ dtl n&vta t& dyoH npd-
uhovatv, wamQ ijXiog dvla^wv xi ifiSg, Pbilo, AHegor. p, 870. '
^ &i6g xaQl^Toi rd dyad^d nuaiv. Axistides, Or. proUnetor.
Tom.lLp. 178., videntur, inquit, poetae Mercuridm, ut-
pote rbv Xoyiov et eloquentiae praasidem , rovrov xdQiv rtp xo^
r^ Jwv d-tujv fiovov xaXeTv 6v6(.tart. Kotvfj ftiv ydq dnavrag Jai->
^Qog tdiov ovoftaL^ovaiv ' Idiu i* ovrat fi6vov rovrov, xal dxdxfjrd
yi xtti igiovvtbv. Dionys. Halicarn. Antiauit l\om. II. 92. Jlav^
tog uya&ov &€ol dm^Qig dat rtj &vfirij qivau xal ipvXaxig.^ Sub->
dit editio Stepbani s

^ yoQ vvxtuQ naQtxaXiaato ka\ yiy^Vi*

notatque ea a Scholiaste agnosci et ab eo , qui versiis mensus.
Vemm in utroque fallitur vir doctus: nam oec agnovit ScKo*
liastes; verba enim eius sunt eorum quae sequuntur expli-
catio,. ea autem explicatio scripta erat supra verha ^plicata
navaXfj&fj xfixSfiavrtv ; nec qui versus mensus estm^ntionem
uUam facit , et numerus versuum sine bis illi constati

[v.784. XAAXB022KYQQN ATIOJKOS. Miireexer-
coit nomen XdXvfiog V. Cl. Henr. Stepbanum. Si substantif
vuMy inqui^^ esse dicamus et genitivum essefateamur, quomodo
dAaerere cum praecedentibus aut stiqUen^ibus potest? Quin sub-
stantivum esse fateamur, n^c tamen genitivum sedcasus reptj.
Dicuntur enim tam XaXtffot quanf XdXv/Sig nopuli ilU , siout
^gafioi etZ^Qap^g, adeo ut nihll exlgat quod legendum existir
met/aA.tn^ o pro/cUv/^o^ Hesyoh. XdXvfioi* id^vog t^g Skv-^
^lug, oTuw aidtjQog ylverou. SteptiMUS^ mQl ndXionf , voceXd-
hjfiig : Kvd J(d\v^i^i naq* ^^Hpit^, XiiXvfiotat nQhg v6r&vi4QlA^
tiof ofiov raiovat. Vide quae ad Prometh. v. 714 j

[v. 738. 0etMENOI2I^-r^ AMOJPOYS. Utrumque
kiccasum usurpavit poela: forsan vero legepdum ^d-tfiivovg

6} cf. aimot. ad Prom. v. 1072. ^ v. 4U Bkk.

■

aO£ ^ IN SEPTEM CONTRA THEBAS.

[v. 748. (7S7.) MEAASinArEJ. , ViA Eumcnid. t. 265.1

[v. 760. AiaNA J' EI2 TPITON MENEI. Pbto
itg TdigTtp^ yw<ir diafiifial^H r^ rif.iwQlav.']

[v. 761. ATIOAAQNOS EYTE AA10:S. Scholiastcs-^.
^Onr^vUa rikO^tv 6 AuHoq' Xilmi di Tovzo. Neutiquam. Amo^
eoim est cum yiivaTo cooiungendum , v. 767.]

[v. 752. EN MEIOMOAAOIS nYQIKOIS XPH2TH^
TI0I2. Sic Sophoclcs, in Oedip. Tyrann. v. 488. Dclpho*
lUOouqaXa ydg fiavTiia vocat.]

[v. 764. ONAIKONTA TENNAS ATEP. ApoUodo-

rus , III. 5. XQr^aavTog xov &iov ^iij yevvav, Toy yiwr^^ivTa yuq
naTQOXTovov taia&ut,']

fv. 766. KPATHGEIS A* EK OIAHN ABOYAIAn.
A quibus ebrius factxis cum uxore concubuit, ApoUodonis»
in. 5l .*0 ii ohofd-fU avvrj^dt rn ywaixi.']

V. 760. SnPJPAS APOYPAN. Oracuium respexit, quo
prohibitus fiiit Oedipus anilQM rixvwv SXoxa, metaphora non
uifrequenti Sophocies , de eodem , Oed. Tyr. v. 1496.

191V uxovaay ^oacv,

'WivniQ avihg (anoQti.

[Eadem metaphora Plautus, Asioar. V. 2.

Fandum aliennm arat, aanm detent«

Vide supra, ad argumentum huius tragoediae.]

[v. 762. HAPANOIAL Non tam insamia quani igoo*
rantia. ItaEuripidiO naQovo^Tvf fcj-peram inteW^o. Notuoi
boc ex historia. Apollodorus , UI. 6. Kai t^v fi^lQa e/i^
iyvoujv.X

[v. i65. AAAO J' AEIPEI TPIXAAON. Nos trisul'
eUSf sed fortasse triplex roelius* Vide sis quae ad vooem vfc^
ttttiUa io Prometh. v. 1014.]

[v. 768. METASY J' AAKA JV OAIFOY TEOm
JIYPrOS EN EYPEI. "'Oxi unicum in rouris praesidium.
Vide SchoUastem.]

Pv. 772. TEAEIA FAP^ ILAAAIOATOL SehoL.^'.
,7j& vAaa arrl rot; Tlkuoi, v(f^xi ii xi 7 iiA to fihQov. Quod
omnino.falsum. Did enim poterat, quo modo et iUud Vim-
Li,Ec^JU.80.

4 TrUte lupoa atabalia»

Porroversus, qoi huic respondeat, in antittropbe est

incipere itaque debet ab epitrito primo, etnon a dilambo;
unde constat hanc lecUohem, t<A£mi, corruptam essCf ti
omoino legendum TiXuai.]

c) Iph. Aid. «88.

m «EPtEM CONTRA THEBAS: 30»

[v. 774. (768.) TA J" OAOA TEAAOMEN* OY IIAPEP-
XETAL SchoL Vivdwg xa\ ftdrtjv. D/ Matth. XXIV. «6. '0
ovQovig xai ^ yij nageXivaoyrou , o! ii X6yoi ftov ov ftii THtQiXd-wci*
^De vcrbis igitur/* inquit ler.Ilolzlinus in Apollon. IV. 889.
^illa riXX6fnya intellexit, quod Etymologus ngoarAyfiara di-
ceret, si ad ApoUinem referrentur^ quiXiaiiini dehortatusa
Daptiisfuit, denuntiato earum diro eventu."]

[v. 775. nPOnPYMNA J' EKBOAAN OEPEt Act
Apost. XX VII. 18« SfodptSg ii xfif^cX,ofii¥UV w&y, tij ij^c ^x^
fioX^^y iTtoiaBrio. Aristot; Nicom. lU. <*) Toiodtfiy $J toi oi^/i-
fiaiyu xal niQl ru^ iv roTg ;if<i^d^aiy ixfioXag. Glossarii «mctor
cac/urai7{ ijiterpretatur o/ro^oX^^ ixfioXtiy. Hincetiamy quod
hatiniiaciuram /acere , Craeci eadem metaphora , anofiaXXi^
dicunt, Xenoph. Cyri Paed. VII. o) Ovroi, & Sdxa, ofira;
^iv iari ro j^ay ra y^Q^fxaru, wg dyiafoy ro dnofiuXXiiy.j

V. 778. TIN" ANJPitN^ x. t, ;i. Eandem SQntentiam
oon sioe optima applicatione profert Sophocles» Oedipo Ty^
ran. v. I52i

— OWnovi oJe,

'Os tit xXiCy' aJyfyfta'^ ff^'^» ^^ XQdtiaios ^r Mi^,

"Oatig oi (riXfp noXitiSy xal tv^ats inifiX^nwy^

Ets Saoy xtv^va dity^s avfi<pog&€ iXtjXvd^iy; ^

'SXatt &yritby oyt\ ixiCyfjy tfiy ttXiutaiay iJtty (ina)lefli lifcf)

*H(Uqayylmanomvy%ay fittdit^ 6Xfiieiy nqly &y

TiQfta tov piov mgaay fiii^iy dXfity^y nm&ioy»

Ovidlus» Metam. III. 136.

— - dioiqiie beatua
Ante obittuii Bomo •upremaque funera dibet.

[v. 781. 0:SO)XTOT dlJinOYN nON, X. T. X. Apud
Sophoclexihi sac^dbd MoOedipum alloquitury Oedip. Tyranm
v.Sl. '

BioTai fiiy 'yvy ovx iaovfiiyiy (malim taovfiiyos) a* iya
OvS^ oTJi naiJig kCofXia^ tifiatiotj
l4yjQoiy Si nQmtoy %y ti avfjttpoQaTg piov
KQiyoytis iy ti iatiioy^y ^vyaXXayaTg.^
*0c y mXvaas Hatu Xa^fiiimy fioXtuy^
J^XriQat ioidov Saafth^, Sr noQtixoftiif*

Etmoxv. 47. I

— wg at vvy fxly ij<f« y5
Z9»^Qaixl^tt^ cij( naQos nQO^VfifttgJ]

Iv. 782. ANAPnAlSAN/tPAN. ApoUodorus, IIL 6.
&tty 8i fi^ iiQiaxoy (aenigma) , &Qndaaa^ iVo xanfiifiQwaxi. In

' ' ' /

J) 9X H. StepU. Thca. I, p. 677. "E; * ' ^ Vlil, S.tfc* V

jB04 IN SEPTEM CONTRA THEBAS.

canmiie ithyphallioo, Demetrio Poliorcetae, cum Atbenas
ingrederetur, cantato^ apud Atbenaeum, Deipu. VI, iS.')

J^q-iyya niQtxQtaovaar

^SltauQ ^ nttltuh
Ta aojfiaS^ if^^ nan* ura^aaas ifiQii»

Uude patet, ex mente Atticorum, qui veritatem fiabQlae
cptime iotellexeruiit, Sphiogem f oemiiiam fiiisse .» quae ex
ioaidils, quae aeoign:iata vocat>aQt» muka mala iotulit Theba-
nis, arce def ensa.] .

T. 783. KHP\ F(Mte diJQ^ ut supra de eadem Sphinge»
▼.564.

OvS* itaaftthpat OniQ^i l/^dinov Saxov^
BtxtS ffiQoyia nolifiia^ id aantSo^.

'Sr^f de toto animalium genere ustirpatur, tnm de pisdbos
tum de Tolueribus. Aeliaous, de animaL I. 27. de polypo,
nafi fioQii jaTOP djjgkov d-aXaaalwv larL Idem, c. 5. deJphineni
appellat d^Qlov: quin etiam alicubi apem. De avibus etiam
dici posse liquet ex Aristopbane m^OQViaiy ▼. 69. l^€Kka of
ti&fjglov no^.il; et v. 93. jovxi rl noj iarl &fjQibp; xig ly «tt-
^wfiqi Hinc explicandus Sophocles in Philoctete, ▼. ISL

OSto^ nQtotoyoroiy fffo^

OUnv (Tely Qt Studafl| ^xoty) oifdiro^ datiQOf

Jlaytuy SfifiOQog ir /U^

XiZtat lioBroi in &XXmy

Siixtmy ^ laaimy fittii

Bno^r^

inter animalia picta vel hirsuta, id eisty i^tar ▼olucres vtl iih
ter feias; aliter seasus npn constat» cu'm e^edem lerae sinC
et piotae et hirsutae; ntillum vero animal esi avibus autm^
cuus interstinctius aut colonim varietate omatius: nnde et
Virgilianum illud , Georg. IIL 243.

— piotseqtie volacrei.

[Sed nihil moto , praesertim cum hano vocem , v^p , eodein
plane sensu ab auctore noscio quo apud Soidan^ io voce BaX-^
Iw, acceptam reperiamr BaXXm SvxQwnip xai Zjyttpu toSs
fK Jioyvalwy axtififioai, xal roif vn avtw dSii^ ^off^q tlmi^
Wf&ai Ytjg xoi d-aldxTfj^, w^ oyrac ^Qa^ noUw xi xai naXiZfia^]

[y. 767. IIATPOOONSiiXEPI. SophocL Antig. ▼• 51.

^'Oiil^ mQotmi avt6c m^t^vgyi^ x^2

/) Aqu VI, p. 259. E. (r. tS. t^.}

IN SEPTEM CONTRA THEBAS. 405

f.790. (684.) KPEISSOT^KNQN J"^ EIT^ omtAtUir.

L^*mus ifqia(tor{xvwv. In genitura eius, secundum veteref
astrologos, Horoscopus ct Luna in Cancri n^pAiw incide-
runt: qaocaechatem praesignificari existimant.

V.79S. nrKPOrAQlfOYS 4PA2. iuripides, Pboe-
nissis, V. 67.

^Aqag iiQutat nata\r ityoffitatatag,
Btixtf iTt^riQtfi 6ti(xa diaXaxtTy To<fe.

[v. 797. KAMVinOYS EPINNYS. An quia lenfo gradH
tivMietam sui divina procedit ira, iarditatemque sujtpUcii gra^
vitate compensat ? ut ait Valer. Max. 1. 1. ^) da religione. £»-
ripides, apud Stobaeum, £cL Pliys. VII. >)

— iXlit atya MtA fi^dtZ no^
Sttlx^vaa fiaQiJfH Tov( xaxavg Ztav tC^f^

EuKlem ob rationem dicltur *et iariqonovg Sophocli ^) ; ptda
poma (daudo Horatio, Od. UI. 1. 0 Tibullus, I. 9. «)

SerA t«mtn tacitif poena Tenit pedibnt.

Afl quia undequaque grassatur? Sophocles Erinnyas rarino^
'o^ vocat, Aiac. liageliif. v. 844.

Sffip.as ^EQivrvg tayvnadag.

fDod in persequendis sceleratis eorumque sceleribus pedet
extendant et exporrigant, ut iter celerius conficiant et scele-
ntos assequantur et puniant.]

IV.

V.801. KAYJQNIOY. Euripides» in eademre, Phoe-
oiss. V. 866.

. *E¥ yuQ xivduvi xtifti^, Sontg ofir^ft av,
Jg^ ^ayaXdmr, na^ ftfyttS B^fia^ iyar.

[Sophocles, Antig. v. 168.

ZirSQtg, ra fikr i^ noXtos aatpaXats Stol
noXX^ adXip atiaarttg, d)Q&toaay naXiy.

CbiSchoI. Tgomxwc j (i^ M '^^fi^» '

Uem, Oedip. Tyrann. v. 22.

JloXts yoQ, tiantQ xahthg ttaoQ^if ayar
"lldri aaXfvti xayaxowpiaai xaQU
Bvd^dor W ov^ ota tt (poiyiov adXov.

i) hi ofifi. inprest. in text. h) t%f. f» $•

i) Stob» I, p. 1X4. Heer. (Enr. fragni. ino. 11, 4.)

k) ? vattQotp^oQoi ^EQiyyhtg Antigoo. 1075, cf. inpra annotata ad Pro-

m«th. 515.
0 Ul, t, 32. ni) I, 9, 4.

198 IN SEPTEM CONTRA TREBAS.

Bffxt^ otSfJQ^ ^mfut ^utlt^tTp xUtm

Ibid. V. 1801. •

nouQor dQ^,riKvr 6X6juvop taxn^»

d^ sa Oedipodis. Ita enim legendam censea, Don 2^
prout editam est]

[v. 663.(657.) MH KAI TEKNQ9m JYS0OPQTEPOI
rOOS. Nempe ob urbem captam.]

V. 664. EimNYMSh JE KuiPTA nOAYNBIKHi.
Eteodes apud Euripidem, Pboeniss. v. 6S9.

[Et Orest. v. 1007.

Tff T* intiyvfia dunra Bvimow,

8C. dni Tov 9iHV xA T^evo.]

' [v.667. 2YN TY0Qi OPENQN. Robortelli Editio myi-
ttoktf. Disinnge, ovy 9^iV^. Hesych. OoiTog* fiapia, liootu
Yide quae ad Prometh. v. 600.]

[v. 668. JI02 HAIS lUPQENOS JIKH. ApoUodo-
rus 1. S. *Ex fiiv ovr QifiiSog t^c OvQayov Ytrva (lupiter) ^
ytnfyag^ ^Stgac, EiQrirrpt^ Evroftiay, Jijttpt.']

[v. 670. AA^ OYTE NIN. Cuius nulk aetas iiiliiili
vacavit: profligatissimus.

V. 675. JIKH nPOSEHm. SdioL A'. videtor legiM

Ihid. KATHSIQ2JT0. Scil. quia impius. Euiipides,
Pfaoen. V. 1717.

— or/ oQ^ 9(xa uaxovg.

[v. 674. KJKOYXIAi. Usurpatlone iniqua.]
[v. 675. NIN JYTQi NYN DAPJSTATEIN 0- ^V
Stxtjy scilicet.]

fv. 682. KNmilJJS. Krr^fiTdig Eustathio interprete id
IL JT • p. 420. 1. 35. sunt onXnix& oxindafiaTa rwr axiXwp, atqM
inde nomen. luL Pollux, L 9. SnXwr irSfiara recensens* ta U
ni^l T&g j^Tfug ngo^Xfjxajay oftoitog rt^ /<^(><<> X^'9^^ valovrfWt
xal sntrffiTdig noiwp. Varro de lingua Latina. IV. t) : ha ocrto
dicitur quod opponehatur ob cms. Communiter ex Cerro iot

Ttv^t di ol xrnfitdui iarov xtfOotttQoto^

aliquando argento» Virg. Aen. VIL 634.

t) In Yerbonun ooaUxtQ StaAloiaBO legitur ovfinoi^^Mmitr.
i) Varr. V, p. S5. Bip. p. m. Spenf . u) 11. XVm^ 6lS.

IN SEPTEM CONTRA THEBAS; 199

Aiit lerea ocf^eaa lentodnetoC argeafo.

Hincest quod axmaafiara axiiuvd dicUntur QunTal xvr^fAtiig»
Odj$s.i/. 228. IlQbg iioaroX^v, jnqtiit JBustathius^ p. 1959.
1. 5$. T^v aiirjQiov. De hiYinteliJgehidus tst Strabo, X. p. 481.
qm Cretenses iad-tJTi xal vnodiau noXifuxfj ^Qija^ai scribit Ita
et jn descriptione armaturae Goliae, L Sam. XVII. 6. £st
MSD idem quod D*»Sn hv nu/ro lamina aenea^ qua libiae legun^
tiir, Alii: et ocreae ferreae erant swper pedes eius ^ h. e. ^rura
eius muniebantur ocreis, quae tegebant etiam pedes. Liviusjl
143. uirma his imperata galea, clypeum^ ocreae, loricae;
omnia ex aere,^

[v. 684. (678.) TSii KAKIIT AYJSlMENSli. Polynid,
diius nomen modo ipse exprohraverat Eteocles J

[v. 688. OYKESTI rHPAS. Munqnam senescet, quin
semper erit recens hoc piaculum.]

[v. 690. 310N0N FAP KEPJOS EN TESNHKOSl
Aatigone apud Sopfaoclem , Antig. V* 468.

TfQoa^ey Oavovfitti , xiQSog avi iydf Xfyto, ' ,

"Oarig y(\n tv nolXoTaiVy (os iy(o , xttxotq
Zjl, fitaq S<f' olx^ xit^avdiV x((tdog tf^Qu; '

Supranoster, in Prometheo, v. 746. ri.iiJT^ ifio* ^fjv xf^dog;]
[v.696. /rii KJT OYPON. Sopfapql, in trachin.v.47S.

^lAXXa tavia,uhv — 'Mzot xai. ovqov,

b. e. iQQhp&to^eig jov iiQa irtqult Scholiastes : male. OvQog est,
interprete He.sychio, avmog iniTrfiHog, Hom. Odyss. £'. 167. —
nifitf/o) Si Toi ovQov ontaS^iv» Virgi|fus appeliat .con^piode veii-
iumapuppi^ Aen. 111. 130. ' ,

Pro«eqaitur surgens a puppi yentus euntef.

Ouasi otfQog esset ab ovQa, cauda; nam ab animalium caudis
puppim vocant ovQav. Greg. Nazianzeh. Orat XXIV. nyevfjia
xutA ngvfivav laTUfKvov appellat» veniim ad puppim siantem.
HiBC i\ oiQtag (fiQia&ai (nvoijgsc.) quod.saepe occurrit apud
D. Chrysostomum><), venio prospero ferrL liibanius «): 08-
Toi yvtSfiac V/otan^ ^ o^Qiag q>iXiiTa nQoyftaTa (piQea&ai : aui sic
animo simt affiecti ^ ussoUtU res e-r Sektentia succedere. Pinda-*
rus, Pyth. 1. 64. r) . . • . ^.*

PTttvifftfOQntots J*^vSQi0i n^u^xoQ^t "^f nXoov ttQjfo^^oi^

vofAnalw iXMvovQOV.

Homer. Odyss. M'. 149. ^ ' .'

"tkfUvov ovQov Ui nX^oCgiiov ta&Xov ktttiQov.

•1

x) rid. R. Steplt. TKef • vol. 11. ]p« 1495« G>
/)' Pyth. I, aS. Bkh.

t » .

«eo LS SEPTEM CONTHA TH£BASl

io Troad. v. 20. ev^f dlxlt TeBtum

a in velum fiaatem. Hiac prorerbiuni i£ vifimt

(695.} OIAOrrAPjaSXPA. Alii»z*p«. Qnod

5. KEFJOS nPOTEFQN Y2TEP0y MOPOT.
, iioQor, non inulta mor);.]

KEFJOX lU lo io Prometheo Yiacto, f. 746.
tr,v kIqSo^ ;}

"SIPOTEPON. Scbol. Tifuiingo9. Latina Tcnio
TdioeHs milii mtinia tecundae lucrum prius] aon placet}

[v.708. GEOIS MEN HJH nOJS nAPimKJHMBQA.
Desperabundae voces. Cassandra, apodSenec. Agun. v.G96i.
Tianra aqMn um nettu otanet nuU;
Equidem nao ulla ooalitM plaea prma;
Nma «1 valiat •••vira quo aoeeant hahauL
Coatruimn est qnod de Konanis retulit Tacitus , HistLS.
Sec unquam atroaoribus popuU Romani cladibua *) approbatnm
eat, non esse curae Diis securitaltm nostram. Porro nt urbes
excidio destinatae a Diis nohovxois destltui credebantor,
T. 22S. , ita moribuadi a sno ritali et tutelari gecio. HutiaL
Epigr. VI. 60. T^iciurus /ieniuml]

[».710. SAJNOMEN OyfEePlON MOPON. Itav.m

Yide ^ quae ibi annotavimus.1

{v.lX^NYNA^ETIZEI. Lncretlns , m. 289.

celor iQe ■Diml ipMi «nmit ab ir«

Qnnm ftrreioit, «t *z oonlia uieat acribB* igms*
Ovid. Metam. IL 602.

' nt^e ■■imn* tnmida ferrebnt ab ir«,

Arma auneu capit.]
ribid. ZJT/. Hesvch. ZiT' Taputmi, Iffyiiflwc xa^fTw.1
[v. 1\^ E^E^EiEN. Dt Virgilius. Georg. IV. i69l
Ftrvet opus; vel {ir^t^W tnXijQioSTj. Suidas.]

[Ibid. KATEYmATA. '^fu/. Snpra, v. 7a]
. .T.719. .^A^if TOX .lU reoteCuiterieditio. HasTduu,
*Art]' &yvaif xat npu^i;.

[v. 722. NIKHN TJE MENTOI. Perperam reddit V. C
Florens Christianus. Sed vide Seboliastem A'.^ qui lotue
iliter quara versio nostra Latiua *).]

[v. 724. APEV^SeAI. Hesych. Afi^^m' wfofi.
0aa9iu , tiqAiSr Tjj ji^iip! f, lo^cm]

*)lMntaAMi mathuriuttiiuidiciiM. *)vi*toriom — mmii^fMtmtdat.

IN SEPTEM CONTRA THEBAS. «01

V.747. 0EON, OY 0EOJS OMOIAN. [QmppeDiinpn
aoctores malonmi. Scboliastes A'. OvSiv Vxovoav ^ioT^ SfiOiov
nS^ y&Q &iig dyad^djtoiog ' &iol yikQ dmiJQH idwv: ex HOme^
Odyss. &. 525. quem secutus Calllmacbus, Hymn. I. 91.

XatQ€ ftiya Kqoyldii^ nuyvTiiQtaUt 6^toQ iitiy,
jifditOQ anf^uoPii^m

Hesych. ^Etav (lege Idm) &ya9^C)v. Divus lacobus, I. 17.
Haoa Soatc dyaS^^, xal nav ddQtma ttknov S.vfaB^iv iari, Plato*),
de Kepubi. II. p. S79. 1. 26. Tiuv fiiv dya&wv aiSiva XXkQV f
^^ alTiaxkf. Pindar. ^Pytb. I. 79. »>)

*£x 9mr yuQ fXfixavaX nu"
0ai PQotiatc aQ$tatf m* t, l^

Proclus^ in Plat^ Theol. I. 18. 0iOiS* dtl n&vra tA dyad-ii n^6-
tihfovatv, wamQ ijhog dvlaxwv xb (fwq. Pbilo, Aliegor. p, 870. '
^O ^kbg xoQi^zoi, ra dya^d naaiv, Axistides, Or. proUhetor.
Tom«ll. p. 178., videntur, inquit, poetae Mercuridm, ut^
pote thv XoyiQv et eloquentiae praesidem , roviov xdfHv jtp xoh-
f(f Twv d-iwv fiovov xaXuv ovofiaji. Koivjj fiiv yaQ Sinavrag dto-
t^Qag idofv Svofiii^ovaiV Idia d^ ovrw fiSvov rovzav , xal dxdxrjrd
yi xttl kQiovviov. Dionys. Halicarn. Antiauit. Kom. II. 92. llav^
TOC iya&ov &eol dwrijQig liai rfj drfjT]} qivau xa\ (piXaxtgI\ Sub->
dit editio Stepbani s

^ yoQ rvxtuQ naQtxaXiaato ka\ yiyuvi *

notatque ea a Scholiaste agnosci et ab eo , qui versiis mensus.
Vemm in utroque fallitur vir doctus: nam oec aguovit ScHo*
liastes; verba enim eius sunt eorum quae sequunttMr expli-
oatio ^ ea autem explicatio scripta erat supra verha ^plicata
namXtjd-ij xftxofiavnv ; nec qui versus mensus estm^ntionem
nllam £acit', et numerus versuum sine bis illi coostat.

[V.7S4. XAAXB022KYQSIN ATIOJKOS. Miireexer-
coit nomen XdXvfiog V. Cl. Henr. Stepbanum. Si subsiantif
vuMf inqui^, essediciimus et genitivum essefateamur, quomodb
ctihaerere cum praecedeniibus aut seqUenSibus potest? Quin sub-
fitantivum esse fateamur, nec tamen genitivum sedcasus rectj.
DicUntur enim tam XaXtffot quam* XdXvfitq nopuli ilU , siout
"Agaffoi et*AQa/3€g, adeo ut nihil exlgat quod legendum existir
met xdXvy/ o -pro xdXvfiog. Hesyoh. XdXvpoi* id^voq x^g 3xv^
^ittg, oTiav aiSi]Qog yivercu. Stepbanus, mQlndXiWv, voceXd-
hjfiig : KaX J^d)^%^<^i nag' ^^x^g^, XaXvfiotat nQhg virav^Qfi^
uoi ofiov vaiovat. Vide quae ad Prometh. v. 714.]

[v. 738. 0@1MENOI2J^^ AM0JP0Y2. Utrumque
hic casum usurpavit poela: forsan vero legepdum ipd-tfxivov^
yt xari/uv.)^

a) cf. anBot. ad Prom. v. 1072. ^ v. 4U fikk.

aO£ ^ IN SEPTEM COKTRA THEB.VS.

[v. 748. (7S7.) MEAASinArEJ. . ViA Eumemd. T.»i]
[V. 760. AIQNA J'^ EIS TPITON MENEI. Pbio

[v. 761. AnOAAiiNOS EYTE AAIOS. Scholiastes^.
^OnrivUa rikd^tv 6 Auaoq' XiinH ii tovjo. Neutiquam. Aaioi
eoim est cum ykivaTo cooiungendum , v. 767.]

fv. 752. EN ME^amOAAOIS nYQIKOIS XPHSJE^
TI0I2. Sic Sophocles, in Oedip. Tyrann. v. 488. Delphos
luaoMaXcL yag piavThTa vocat.]

[v. 764. ONA^KONTA TENNAS ATEP. ApoUodo-
rus , III. 5. Xgr^aavTog xov d-iov ^tj yevvav, Toy yiwr^^irta yuf
jfoTooxToyov Taia&atJ]

fv. 766. KPATHQEIS J* EK OTAiiN ABOYAJjn.
A quibus ebrius factus cum uxore concubuit, ApoUodorms,
in. 5<, *0 di oh(adtU avyfjXd-i tj ywoixL']

V. 760. SnFJPAS APOYPAN. Oracoium respexit, qoo
prohibitus fiiit Oedipus anilQnv Tixviov aXoKa^ metaphora dod
uifrequeiiti Sopbocies , de eodem ^ Oed. Tyr. v. 1496.

T^y Tixovaar t^oaiVy

[Eadem metaphora Plautus , Asioar. V. 2.

Fandum alienum arat, flnnm deserit«

Vide supra, ad argumentum huius tragoediae.]

[v. 762. IL4PAN0IA. Non tam insania qoairi igoO'
raatia.* ItaEuripidiO naQavoiTv^ ferperam uiielU^o. Motiun
lioc ex historia. Apollodorus, III. 5. Kiu tt^v fafriQa fyifo»
iyvowvA

[v. i65. AjLAO J' AEIPEI TPIXAAON. Nos trisal'
eiis^ sed fortasse iriplex roelius. Vide sis quae ad Tocem t^
jcvii/a in Prometh. v. 1014.]

[v. 768. METASY J' AAKA JV OATTOY TEINEi
nYPrO:S EN EYPEL ''On unicum iu muris praesidiua
Vide Scholiastem.]

fv. 772. TEAEIA F^P IIAAAJOATOL SchoL A\
Tp vAaa avrl tov TiXuat, vff^xi ii t^ 7 ii& to fihQov. Q^
onminoialsum. Did enim poterat, quo modo et illud\u£i^
lii, Ec^ JU. 80.

4 Triflta lupnt atalmlia*

Porroversus, qoi huic respondeat, io antistrophe est

Ttt^ urdQwr yaq toaord* i^v^aattr ;

incipere itaque debet ab epitrito primo, etnon a diiambo;
unde coostal hanc leclionem, TAao, corruptam esse, ct
omnino legendum tiXuoi.]

c) Iph. Aid. «88.

IN SEPtEM CONTRA THEBA& 30»

[v. 774. (768.) TAJ" OAOA TEAAOMEN* OTILiPEP^
XETAl SchoL VivSwg xa\ f4drfjv. D. Matth. XXIV. «6. *0

^De verbis igitur/* inquit ler.Ilolzlinus in Apollon. IV. 889.
yjaia TBXXSfihva intellexit, quod Etymologus ngoarAyftaja di-
oeret, si ad ApoUinem referrentur^ quiljaiuni dehortatusa
noptiis fuit, denuntiato eanim diro eventu."]

[v. 775. nP0nPY3INA J' EKBOAAN (pEPBl Act
Apost. XXVII. 18. StpoSgdjg Si x^^l^^^l^^^^^ W^^^y ^ ^S^C &-*
fiok^iv ijuHoihno, Aristot. Nicom. 111. «0 TctoOrev di tot avfi<^
fiaiyu xai ntQl rug iv Tor^ ;ifci^d^(7iy ixfioXag. Glossari^ auctor
ioc/ttram interpretatur o/ro/Joil^y^ ixfioXr^if. Hincetiamy quod
JjZXirii iacturam facere ^ (rraeci eadem metaphora , ano^lXi^
dicuut^ Xenoph. Cyri Paed. VII. 0) Ovroi, & 2dxa, otn^g
^dv imi To ^x^tv ru XQ^fiara, (u^ dviaQov ri dnofidXXetv.j

V. 778. TIN^ANJPilN^ jc, t. ;i. Eandem s^tentiam
oon sine optima applicatione profert Sophocles» Oedipo Tyr
ran. v. 1526.

— Gtdtnov^ oJe,

'Og tit nUCv* nXvlyiiai fff<^9 xvk XQaxHnos ijv ^yh^$
*Oatif oi tilt^ noltttav xai rt^aif impX^nwVy

Et^ Saov xXv^va duv^i avfitpoQtU iXfjlv&tv ;
^Stati &viftbi^ 09^', ixttvfiv ti{V ttXtvtaiav tStiv (ma^efli %dit)
*Jffi^Qav. intaxomvvitt y fiii&^t^ 6Xfiitiv nqlv av

TiQfta toy phv nigdaif finSiv iXyitv6v nm&iiv»

Ovidius» Metam. IIL 136.

— - dioiqiie beatiit
Ante obittuii Bomo •npremaqua fanera dibet.

(v. 78 1 . 0:SO)!rTOT OlJinO YN TION, X. t. X. Apud
Sdphoclemi saterrfosl MoOedipum dloquitur, Ocdip. Tyrann*

V.3U ^ . ' /\. ,,.',!

Bioiat fiiv 'vvv ovx taovftivov (malim taovftivos) o' iyto

Otfd* oYJi naidti i[6fjttd^ ttpiattoty
*AvdQi»v (f^ nQtitov tv ti avfitpOQaTf pCov
KQivovtis iv t9 iatjitov$)v iwaXXayats.
*0c y HiXvaas &atv Ka^ftttctv ftoXmv^
J^XtjQat iiotSov ^aofi^y Sv noQtix^f*^*

Et mox V. 47. *

— wg at vvv filv t^dt yrj
j^tff^isrA^^ fijf naQog nQo9vfiiag,1

[y. 782. ANAPnASAN/tPAN. ApoUodorus, 111. 6.
%ia^ Si fiij ivQtoxov (aenigma), ipTraoao* &'o xartfiifiQwaxi. In

j) 9JL H. StepU. Thca. 1, p. 677. -E. 0 Vlll, S.tfc' V

jB04 m SEPTEM CONTRA THEB^.

jedrmae ithyphallioo, Demetrio Poliorcetae, cum Atbenas
ingrederetur, cantato^ apud Athenaeum» Deipo. VI, lS.0

Xtflyya rtiQiXQmovaar
Ta atifiaS^ ^(^^ nart* ura^aaac tfiQtu

Unde patet, ex mente Atticoramy qui veritatero fiabnlae
optime iotellexerunt, Sphiogem fooninam fuisse ^ qnae ex
ioaidiis, quae aeoigmata mcabaot» mulia mala intulit Thebi-
nis, arce def ensa.] .

T. 785- JtHP*. Fdrte ^p% ut snpra de eadem Spbingc,
T. 564^

pir iXaa}Afhpai ^Qh^ Ix^Unov Saxovf
BtttS if^Qona noliftia^ iii itantdoi*

''Sr^f de toto animalium genere usiirpatnr, tum de pisciboa
tum de Tohieribus. AenannS) de animaL I. 27. de polypo,
na/iifioQ(ijaTOv dTjQkoy &aXaaai(av larL Idem^ a 6. delphinen^
appellat d^Qiov: quin etiam alicubi apem. De avibus etias^
dici posse liquet ex Aristopbane in^OQwat, t. 69. jMa ri
%idtjQiorn6i^.i1; et T. 93. Tovtl ri norg iaxi &fiQlbp; rig ^nxi^
fwngi Hinc explicandos Sophodes in Pbiloctete, t. iSt

OuTOf nQttToyorar Taios

OtMmr (rel, nt Saidat| %xt»r) oifdirog IkmQot

Jldrrmr SftftoQOf ir fitfi

XiiTat fioSrog in SXXotr

StixTmr { Utaimr fterit

BflQ£r^

inter animalia picta Tel hirsuta) id est, ioter Tolucres Tel iai
ter feras; aliter sensus non constat» cum e^iedem feraefisl
et piotae et hirsutae; niillum Tero animal est aribus autnuH
cuBa interstinctius aut colorum Tarietate omatius: uode 0I
Virgilianum illud , Georg. UL 243.

_ piotaeqne Tolacret.

[Sed nibil muto, praesertim cum hanoTOcem, nfp, eoden
plane sensu ab auctore nesdo quo apud Suidam, io Toce&LiH
Im, acceptam reperiamr BaXXw SoncQdniP xai Zjvna ro»)
ftt /Itowaitar axwfnftaai, xal xoig vn arrory dSii^ '«WvC Ae^
rta&al yijg xai d-aXdTXfig, wg Hvrag ^Qag noXitir xi acoc ireAmia;]

[t. 787. IlATPOOONQiXEPL SDphocLAiiUg.T.5l.

"Q^g mQoiai avtoc mH^vQytf x*f^i

/) A&^ VI| p. 2S9. £• (t. 25. i^.)

IN SEPTEM CONTRA THEBAS. ll05

T.79Q. (684.) KPEISSOJ^KNQN J^ElTi) OVmATSttr.

L^imus fQtoiToHxvbfv. In genitura eius, secundum vetcres
astrologos, Horoscopus et Lnxta in Cancri vnplkiw incidd-
runt: quocaecitatetn praesignificari existimant.

y.79S. lUKPOr^SiSfOYI ^Pj42. £uripides, Plwe-
nissis, V. 67.

liiQttS aQutai naiaXr AyoamzataSf
Brjxtf aidriQtp dtifia ^iaXaxttr rocfa.

[v.797. KAMVinOYS EPINNYS. hn ({ulalenlo gradu
advindietam sui divina procedit ira, iardliatemque suppUcU gra^
vUaiecompensat? ut ait Vaier. Max. I. 1. »») de religione. £»-
npides, apud Stobaeuni, EcL Phys. VIL 0

iXiit atya MaH fiQaSiZ noSl

JStUxowta fiaQ^n tovs xaxoi/g itay tvx^

Eaadem ob rationem dicitur *et vatiqonovg Sophocli ^^); pedc
pooia daudo Horatio, Od. UL 1. «) Tibullus, L 9. «)

Serik t«men tacitis poena renit pedibus.

ib quia undeguaque grassatur? Sophocles Erinnyas rarino^
ta^ vocat, Aiac. rlagellif» v. 844.

Zifir.ai ^EQirrvs tarunodag.

qnod in persequendis sceleratis eorumque sceleribus pedet
extendant et exporrigant, ut iter ceierius conficiant et scele-'
mos assequantur et puniant.]

IV.

T.801. K4YJQNI0Y. Euripides, in eademre, Phoa-
Biss. y. 866.

*£r yuQ xlvi»ri xi/fit^, oiantQ ola^ ahf
JoQhs Jaraidmr, xak ftiyag Sifiois iiyciy.

[Sophocles, Antig. v. 168.

ZirdQi^, ta lAkr <fi) noXiog aatpaXtJS &iol
HoXX^ aaX^ aiiaartis, tSQ^uaar ndXir.

UbiSchoL ToomxiSg , (ig inl vidg.
Idem, Oedip. Tyrann. v. 22.

UoXig yaQ, waniQ xavtbg iiaoQ^g, ayar
*Udri aaXivn xayaxovffiaai xaQa
Bvd^car l^ ov^ ota t$ ipoiriov adXov.

ri uii 6fifA. imprcss, in text. h) ext. f . 8.

i) Stob> l, p. 114. Heer. (Eur. fragm. ino. II, 4.)

k) }vatiQo(p^6Qoi'£Qiryvig AntJgon. 1075. cf. fupra annotata ad Pro«

ni«th. 515.
l) Ul, 2, 32. m) I, 9, 4,

906 IN SEPTEM CONTRA THEBAS.

Qaodxt^stroicXviiimor, Sopfaodi oiiXoc. Hesydi. JEkIo^

mXvSwv, xal fi T^g ^aXdaarig xXwSwpog xhrrjaig, ZiOzimvLS Coine$,
Uist. lY. p. 228. Kai* naQoXvaat ftip avrovg Siit t6p uiQifymu
%i TiQdyfiara auXov oxvovrgogj et abrofore iis magistraiitm mttu^
hat, proptertempestatemeam, qtia ttim res agiiabmtun Hiao
Latinuih salum, quod proprie dicitur de mari turbnleiito et
tempestatibus aucto. Virg. Aen. 1. 527.

Perqae undat superaiite selo perqtte invia saza
Dispolit.

Yetus poeta apud Ciceroneniy Tusculan. IIL 28. Nec tan
a^mnoso navigavissem sato. Euripides in Hecuba, ?• 28.

— ^ Ir nortov <riUy.

Ennius ^), undantem stdum eadem fbrsan verba Euripidis
reddens.]

[r.802.(796.)AtiT^ON OYKEJESATO. Siiidas,!rfiTiAr
T^ TOtr nXoiov dafhy idwg, aqua quae navim inirat. ^^irior ^
Xia&Oi, sentinam accipere; qnod veteribus Latinis ono ferbo
aenfinare, i. e. periclitari, a navibus. Festus: Senfinare, $<t^
iagere , dictum a sentina , quia multam aquam navis €ntm rtcipit
pericUtatur. Caecilius PP) in Aetkrione: Cum Mercurio capit con^
siliu^, postquam sentinat satis. Paulus: Sentinare, satagertt
dictum a seniina navis , quam quis ut aqua liberei evacumre ooa-
iendU. Itaque sentinare , subtiUter pericutum viiare. CaecSiBi:
Capit consihum postquam sentinat satis. Ad quem locom loi
Scaliger y^Gellius ," inquit, ,,XIX. 1. Tum postea comptaran-
iibus nostris omnibus atque sentinantibus dies quidem tandem i/*
luacii; sed nihil de saevitia remissum. Ubi manifeste sentioare
est, quod hic ait Paulus, penculttm vitare. At invu^^^
codicibus contaminatissimus est locus ille. Sed proprie jm-
iinari est satagere ad sentinam; unde sentinatores , qiiibos
cura sentinae delegatain navi. Paulinus ad Macariwny de
naufragio : Unum ecc omni numero nautarum senem 4teniinaKm\
depuiant. item, Quidhuic, quaeso y ob/uit seni persona senti'
naioris et in nautis vilissima ? " Haec Scaliger.]

V. 806. EBJOiMArETAS. Vide MeursiiDenariumPf-
tbagoricum , o. 9.

V. 810. OMOSnOPOL Ita Sophocles •) ApoILocm et
Dianam vocat Catullus p) eodem sensu LXIiL 300. uw^^
f ratres et sorores vocat.

[v. 811. EK XEPSIN AYTOKTOSQN. SophocL Anti»
V. 14.

Mt^ ^arorrmp i/i^^ Sutlj x^Qf*

n) Eazi. fragm. p. (49. Hefs« o) Sopb. Trae^ 212.

p) CataU. 64, 300. pp) Caecil. Sui. p. 11. Spca|.

. m SEPTEM CONTRA THEBAS, SD7

Ubl.Schol.^fnl^X<(>/* jfj M dXXrjXtar , rwio ydiQ StiXot xh dt-
nX^r oTot, V7t' tiXX^Xafv avouftd-ivtiav aSiX(iwy^

T. 828. Q MErAAE ZEY. Eostathius, fn Iliad. Y\

J. 1214. 1. 55. ait casum rectum fnyaXog in usu fuisse: cuius,
iquit, voc^tivos usurpatur apud Aescbylum, scil. & fnydX^
Zw. Idem, in Odyss. B\ p. 1447. 1. 2(1 %b ^lyaq per synco-
pen a /i^aXoi^ derivatum tradit, eadem Aescbyli verba lau-
dans, Ut et in Odyss. 2'. <i) fTzetzes in Hesiodi Opera 0>
p. 41. Kai 0 fifyuXog di tv&ela iarl, xadt!tg Ala/vXog otixwat
yfJiftar* ^Sl fif^aXB Ziv xai noXiaaovxoi &ioL']

Ibid. nOAUSOYXOI. Forte noXiaovxoi.
yf. 851. XAIPii, KAnOAOAYSii. Td iXoX^ety inho^,
nam partem accipitur ; ut et; infra in Agamemnone^ v. 27.

— dofioig
*OXoXvyfi6y^ fdtfijfiovrrtt Tjcfe XafxnaSi
*EnoQ^taC(tr. —

Vide qnae Vir incomparabilis D. Mericus Casaubonus in dis-
lertatione sua de Homeri editione Hackiana.

V.834. ATEKNOYS KAAY2Q. Infortunii magnaexag-
geratio. Creusa apud Euripidem, lone, v. 769.

'OnOTOTTOTOr.

T(i J' ifAQy &uxyoy, Stixyoy tXafiy
14 Qo, pioioy .

[Seneca^- Controvers. II. 6. tyranni cuiusdam crudelitatem
aggravans, NuUae, inquit^ tunc videbantur feliciores quam quae
fhos non habehant, q. d. infelicitas maxima cessit iis lucro.]

V. 886. KAI nOAYNEIKEIS. Ut Castores, nisi ver-
tos dcsit qui ad Eteoclem pertineret. [Plinius, XXXV^ 4. de
tabulis Aygusti agens, Idem, inquit, Casfores ad Victoriam
posuit: habet et aedem Castorum, XXXI V, 6. ct X. 43. in-
scripsitque libri II. caput 32 *) : De siellis Castoribus. Kuti-
lios JNamantianus in Itinere , 1. 155.

Rad« precor gemino placntuiii^CattQre pontum.

Lactantius ad Tbebaid. Statii, TL S30.: Non indiferenter
iunguntur vocabido qui sunt vitae permutatione coniuncti, ei fem-
pban Castoris dicimus , cum sit duqrum , et legimus Castcr uter^
que honus. Pro indifferenter forsan legenclum indecenter\ vel
particnla negativa tollenda. Male itaque Theodorus Beza^ in
Acta Apostolorum, XXYIII. 11«, Vul^ata, inquit, Casioras
interpretatur , unde fortassis factum^ ,ut sio etiam haecvocc ah
Amohio et Minuiio usurpeiur; nam apud meliores laiinitatis au^
ciores legere non memini. Quin ^tiam.ut Castor uterque S)c et

q) EntU in Od. XVIII. p. 184S, 16. r) t. 119.

«) capt2 XXXVII.

208 W SEPT^EM CONTRA THEBA&

geminus Polhix de iisdem dicitur Horatio, Od. IIT, 29. 0 q^
cum sacpe graecissat, etiam illud de Graecis procul dobio
habuit. Certe JloXvSivxfg videtur de utrisque dici , in frag*
mentoillo Callimachi, quod a Suida, in voce JSifnaridti^ (ex
Aeliani de providantia, ni fallor, libro, qui pene totus in
lexicon illud, ut mihi quidem videtur, sparsim ingeritur)
Dobis est conservatum «) :

Yihy jition^snovs xua&ui xhr Kriior htiqm

• * • # •

Milloytog nintiir^ ixthg %&ia^i notiy
/Ianvfji09»r ano fiovyor^ ott XQaritaros ataaas
*SlUa&€r fuyalas cJxos InX axonaSas*

Sic enim poetae locum deploratissimum restltuendiun, et td
suos numeros redigendum censeo.^

▼.889. OJJinOYT. Lego OW/ttoi; /.

V. 840. KPAJlAi. Forte xuQSta.

[Ibid KPYOS. Virg. Georg. Ill 484.

Frigjdut obfftifcerit circmn praecordia sangiuj.

Item Aeneid. III. 50.

^— gelidufcpxo coit formidiDe sanf txit.

i^Nimirum,** inquit Guellius, ,,propter abscessum et consti*

^€Qfi6TTjTog/* Haec Guellius.]

[v. 848, BO YylAl JIU2T0I AAIO Y. ConsiUa LaU uk
Jldelia, h. e. quando ille oraculo fidem non babuit.]

V.851. ETPrASASOE. Legend. t/pyaaaa^'.

Fv. 852. HAGE J* AL4KTA IIHMAT OY AOrSL
Similis est huic Aeschyli apud Virgilium locus» ex obserra-
tioae Giiellii , Aeneid.X,5ia

Neo iam fanlia mali taaU| ted certior avctor
Adrolaft Aeneae.]

[v.853. OYAOrOi. Prom. v. 1079.

Kal fi^ ^QYV '* ^^^ ^^' fiv^hfi.^

[v. 865. JUIAAI MEPIIUNAI. Euripid. Heeuba, v.SSfiL

^C ttid* uJiltf^tlp Ttijiaior ftt^ ff>Xo}'\
^taan utQistrn fiiitQl xQvcp&rjtor x^orf,

ilbi tamea bcaoliastes lii redo casu Simfi fitQlfir^p dbrpfrj^
ctiro.]

0 III» 29, 64. u) Callim. fragm. LXZI.

m SEPTEM GQTtniA TiaaBA& fl09

t

lUd. JtJYMJTfOPEA: AntgvMfimisiinpUcftef ftddeii^

diun, aot cani Scholiaste i^ dwi^th.

[Y.m. JIMOIPJ. Sopbodes, Antig. V. 17&

V. 861. fiPESSET\ 'Eifiamtp denotat ilmipm iui KivOti
Sopbodes, Aiace Flagell. y. 251.

ToUis igimfovaiy inHlite SiXQotiTe IdTQtTdau

' [f. 862. niTYAON. I. Pollax, Ooomast. VL 4. 'H ^4
opri^; T(Si' x^d^ ovntYwytf^ nvxpwg dg nX^9-og Imq^mofiirtor,
ithvXoexaXiTfaut /requens vero manuum conversio crebro drcum^
ktarum nirvXog didtur, Hesycb. UItvXo^' ff avatQoq^il r^c
;t»?i( j Uav nvKvSg Imf/ffiroi. Earip. Hippolyt v. 1466.

HoXltiy iax^vo>y larcM nltvloe.
Uem lo Ipbigen. Tanr. y. 807.

Jlintit &k futriae nitvXoP h firoe ftt&tie.l

T. 86S. TuiN ASTONON. Lociun hnne et corruptum
et inteq)oIatani non levi conieatnni auspicor: quod enim nos
doos Tmiculos facere solemus,

Thf Satoroy fttlayxQoxoy
Jiavatoloy ^tm^Sa^

eos io nnum vetus nietrorum Aeschyli obsenrator compinglt,
sc.iambam ; qoi recte qvidem coostabit si vavaroXoy sustiue*
ns; qoam ego yocem omoino vel ex i^argine vel lioearum in-
(«rsUtio in textum irrepsisse iudico, utpdte interjpretamen-
tflin eius vocis, quam nunc iiaroyoy legimus, sed pnns SatoXoP
l^ri>ator, saltem ille ita legebat, qoi vavaroXoy primo ut glos*
Knia addidit. Schol Arund. Hatoyoy^ tiTOi xaxoathaxvoy , f
in^loy ««2 jcaxijuc iataXfiiyoy^

[Ibid. MEAArKPOKON. Nigris velis. Ita ^choL B\
Esl ap^jn; stamen.] <

Tt. 864. (867.^ 0ESiPUA. Erat proprie &€Uffic navis
pa aooebantar tneori Suidas , " QmQoi' ot dg 9vaiay ntfini^
fani xn) xig eo^&Q' xa) ^mglg yavg di* ^c mfinSfteyoi Inl tuC
^iag rie dnoi^ftovg vnif rtjg natQldoe, tj nai Inlroic kpovg
iftmtg xo) SXXag nayffjiquQ o\ d^etoQol iarAXoyro^ xai itg xfV
ft^fm. £x his pra^cipua foit fj xai^ frog ilg JijXoy inlfjtmxo.
^, ev^afiiyov Bifaiwe Sre d^ KQ^rfjv dn^tt, xay txaatoy hog
iiif^afbi tnefHnoy. Meminerunt 1 httoydides, VIII. 78., Plu*
^hos in Alcibiade, Pericle etLysandro «); DiodQxas Sicu^
■s, XUL O. Plato in Phaedone ^; Aelianns, Var.Hist. 1. 16.,

X) etiaai in Nida, p« 52$« ik.f impriniii attt«ni Thfi* P* 6. G. 10. C.
J) IT, 61, M) p. 68. B.

o

302 ' IN SEPTEM CONTRA TI1EB.\S.

[v* 745. (737.) MEjlAMnArES. , ViA Eumcnid. y.265.]

[v. 750. AIQNA J' EIS TPITON MENEI. Pbto
it^ tiroQTfp^ ftreay diafiifial^i x^ rtiLiWQiarJ]

[v. 761. AnOAAiiNOS EYTE AAIOS. Scboliastes^.
^OnrivUa r{k9^tv 6 ^uaoq* Xilnu ii Tot^ro. Neutiquain. Aii^
enim est cum ydyaro coQiungendum , v. 757.]

[v. 762. EN JUEIOMOAAOIS mQIKOIS XPHXTH.
tlOls. Sic Sophocles, in Oedip. Tyrann. v. 488. Delphos
luaofiqaXu ydg fiuvrfia vocat.]

[v. 764. QNASKONTA FENNAS ATEP. ApoUodo-

rus, 111. 6. XQr^aavrog Tov &iov ^ij yi>vt7v , rov yiwr^d^irra yuQ
narnoxrovov iaiad-ui.']

[v. 756. KPATHQEIS A* EK OIASiN ABOY^ATI.
A quibos ebrius fiactus cum uxore concubuit ApoUodormSs
111. 6t ^O ii ohofd-iU avytjX&i rn yvvaixi.']

V. 760. SnPJPAS APOYPAN. Oracuinm respexit, guo
prohibitus fiiit Oedipus anitQHv rixvtav SXoxay metaphora noa
nifrequenti Sophocles, de eodem, Oed. Tyr. v. 1496.

trp^ ftxovaav ^ooiVy

"WivniQ altog lanaQtj.

[Eadem metaphora Plautus, Asioar. V. 2«

Fimdum alienum arat, tuum deseriu

Vide supra, ad argumentum huius tragoediae.]

[v. 762. IL4PAN0IA. Non tam insania quani igoo-
jrantia. Ita Euripidi ^) ;xa(>eeyo£ry, pcrperam i/f/eZ//^o. Motun
hoc ex historia. Apollodorus» III. 6. Kal r^v fOfriQa ty^iuB
wyvoGv.]

[v. i65. AAAO A' AEIPEI TPIXAAON. Nos trisal'
cus , s«d fortasse iriplex raelius. Vide ais quae ad vocem vfc^
wtda io Prometh. v. 1014.1

[v. 768, METASY J* AAKA JP OAITOY TEINEI
JTYPrOS EN EYPEI. "Orf unicum in muris pxaesidinm.
Vide Scholiastem.]

ry. 772. TEAEIA TAP^ ILAJAIOATOL SchoL.^'.
T^ xiXHa arr} tov rSiuai, vtffjxi ii ri 7 iiik to fiirQov. Quod
omnino.falsum. Did enim poterat , quo modo et lUud Vir£i*
lii, Ed^ JU. 80.

4 Tritta lupnt ttabalia»

Porroversus, qoi huic respondeat, in antiitrophe est

Ti/ &vjQwy yoQ xoaovS* t^v^aaay;

incipere itaque debet ab epitrito nrimo, etnon a diiarabo;
unde coostat hanc lectionem, tiacicc, corruptam esse, ei
onmino legendum tAucu.]

c) Iph. AiiL «S8.

IN SEPTEM CONTRA THEBAS: 30»

[v. 774. (768.) TAJ" OAOA TEAAOMEN* OY TIAPEP-
jmAL SchoL ^Pivdwg xa\ fiirriv. D. Matth. XXIV. «6. *0
^(arog xal ^ yfj noQtlivaoyTat , ol Si X^yoi ^iov w ^ii ititQiX&wau
^De verbis igitur,** inquit lenHoIzlinus in Apollon. IV. 889,
„il]a TeXX6fiHfa intellexit, quod Etymologus nQoatdyfiaTa di-
oeret, si ad ApoUinem referrentur^ quiXiaiuxn dehortatusa
iMiptiis fuit, denuntiato earum diro eventu."]

[v. 775. nPOIIPYSINA J* EKBOAAN OEPEI. Act
Apost XXVII. 18. SipoSQwg Si x^^h^^l^^^^ W^^i ^^ ^S^C ^^
fioXfjv iTUHotino. Aristot. Nicom. lil. ^ Toio^ttiv $J xoi av^^
fiaivH xai ntQl xag iv Tor^ x^N^^^^^ ixfioXag, Glossarii auctor
iacturam interpretatur dnofioX^, ixfioXrjy. Hinc etiani, quod
Jjatlmiaciuram /acere ^ Craeci eadem metapbora, anofiaXXetf
dicuut^ Xeooph. Cyri Paed. Vil. ») Ovtoi, & JSaKa, o{mc
^a Unt t6 l^x^iv Tfic /(^^^ceTa, wg dviafov t^ dnofiiiXXeiv^j

V. 77a TIN^ANJPilN, x. r. X. Eaxulem sqntentiam
Don sine optima applicatione profert Sophocles, Oedipo Ty<r
ran. v. 1523.

— Otdlnov^ 5J«,

*0c T^ nXilv^ atvfyfta'^ fdH^ xtA xQotHnog i^y ivii^,

"(knt^ oi CrjXip noXtt^y xai tvxats inipXintfVf

Et^ oaoV xXvSmra dnvh av^ipogttt iXriXv&iy ; ^

'Stati &y7ftby ovity ixtiyfjy x^y ttXivtaiay iJiiy (malleai W<i)

*HfiiQay^intaxomvyiay fitidii^ 6XfiiCiiy nQly &y

TiQfta toy fiiov mQaa^ fiiidiy iXyttyoy nm^y.

Ovidius» Metam. III. 1S6.

.-*— dioiqiM beatut
Ante obitum iienio tapreaaque funera d^bet.

[v. 781. O^^HTOT OIJinOYN TION , x. t.X. Apud
Sophodem sat^rdd^ feioOedipum alloqultur, Ocdip. Tyrann.

T.SJ. ', . , , / , !

QioTai fiiy 'vvv ovx taovfisvoy (malim taovfiivos) a* iyto

Old* oWi naidn iCofHd^ lipiatioiy

jivdQtSy (f^ nQtSroy tv ti avfttpOQaTg p(ov

KQlyoytis iy ft ia^oypty .^vyaXXaYaii.'

'Og y UiXvamc &atv Xaiftilw fioX^^

SxXnQot iiOidow SaaftiVt ^^ nvtQt^fUif.

Et ntax V. 47. *

— «f ai vvy fi\y ?<T« y5

' ' J^mviQaixt^% ttiS nuQos nQo9vfiiag.']

[v. 782. ANAPUAlSAN/tPAN. ApoUodorus, UL 6.
^dv Si fi^ iHQiOxov (aenigma), opTiaoao* ?ra xatifiifiQwaxi. In

d) eJi H. StepU. Tlict. 1, p. 677. 'K; «) Vlll, «,«i'

jB04 IN SEPTEM CONTRA THEBAS.

.carmine ithyphallioo, Demetrio Poliorcetae, cum Atbeoas
Jngrederetur, cantato^ apud Athenaeum» Deipo. VI, 1S.<}

7^r r ovxl Bnpmr il£ Zlf^ t^ 'SUudoi

Xtfiyya mQinqatovaar
Mtm)J3*y 5g tts ink nitQOQ m^ifuros

^SUfTitp 19 naXttiit
Tit atjfia^ 4^<3r ntan* ura^ttaaaf g^iQtu

Unde patet, ex mente Atticoramy qui veritatero fiabnbe
optime iotellexerunt , Sphiogem fomiinam fiiisse ^ quae ex
ioaidiis, quae aenigmata vocat>ant^ muha mala intulit Thebi-
nis, arce def ensa.] .

T. 7Q3. JEHP'. Fdrte ^q\ ut supra de eadem Sphinge,
▼.664.

' pvS* itaafiiTipai ^iiQ^i i/Simov Saxovg
Bix£ if^Qorxtt noliftia^ iji &anidos»

*StJQ de toto animalium genere usiirpatnr, tum de pisclbos
tum de TohicribttS. AeUanns, de animaL I. 27. de poiypo,
nafnfioQiiraTor d7jQlofr duXaaaltar larL Idem, a 6. delphinem
appellat dr^Qlor: quin etiam alicubi apem. De avibus etiam
dici posse uquet ex Aristopbane in^OQnai, v. 69. *Aila ai
%idtiQ{orni^.il; et v. 93. xcwri t/ wor* iaxi &ijQt7>r; xiq ijaifr-
fwcigf Hinc explicandttS Sophodes in Philoctete, v. ISL

Ovtof nQttto}'6rar Taios

OlMtar (rel, nt Saidat, %xt»r) oh^€roi (krttQo^

Slartmr SfifiOQos ir fUtfi

Xiitai fioBroi in aXXmr

SSuxtmr { laaimr fittk

BflQ^r^

inter animalia picta vel hirsota, id est, inter volucrea vel iih
ur f eras ; aliter sensus npu constat » cum eaedem f erae siitf
et pictae et hirsutae; niillum vero animal est avibus autmv^
cttiia interstinctitts aat coloram varietate omatius: node et
Virgilianum illud, Georg. HL 243.

_ piotiieqiie Tolacret.

[Sed nihil muto, praesertim cum hanovocem, tn^g^ todna^
plane sensu ab auctore nesdo quo apud Suidam, io voce £aX-
Jmt, acceptam reperiam; BdXXar StmeQdnir xai Zjrttru ?«%
fm /liarvauar axwfifioai, xai xoiQ vn avrwr d^tar naa^ Aei^
mr^al ytjg xai d-aXdrtijg, tig Zrrag x^Qog noXtdr tc xai noXaiiag,]\

[v. 787. IlATPOOONQi XEPL SophocL Anlig. v. 51.

^O^IHMQ mQuiai avth^ mit^vQyff x^i

/) A&^ VI, p. 2S9. £• (t. 25. •».>

IN SEPTEM CONTRA THEBAS. iOS

T.79Q. (es^.ysPEi^sojiEKNQNJ^^EiTfO omsAtsar.

Leglnius fqtaftorixvvtiv. In genitura eiuSt secundunl veterei
astrologos, Horoscopus et Luna in Cancri rapAiw incid6-«
runt: quocaecitatem praesignificari existimant.

y.798. IUKP0r^ii220YI^Pj42. iuripides, Plwe.
nissia, v. 67.

liiQae ttQuTai naiaiy Ayoamzatag,
BtiXT^ at^TjQip dtafxa dtaXaxfty rocfa.

[v. 797. KAMVinOYS EPINNY2. An qulaTenfo gradu
^vMictam sui divina procedit ira, iarditatemque suppUcU gra*-
viiatecampensat? ut ait Vaier. Max. I. 1. *») de religione. £u-^
lipides, apud Stobaeum, £cL Pbys. VIL 0

— illk atya MtA fi^$tl noJl
JSuixovaa (laq^H rovf xaxovg Szay tCx^

Eandem ob rationem dicitur *et varfQonavg Sophocli ^); pedc
f foma daudo Horatio, Od. UL 1. >) Tibuilus, L 9. »)

Serik t«men tacitit poena renit pedibus.

An quia undequaque grassatur? Sophocles Erinnyas rarho-'
'a; vocat, Aiac. Flagellif. v. 844.

I Zifivai ^EQiyyvs Toyvnodai.

qnod in persequendis sceleratis eommqne sceleribus pedet
extendant et exporrigant, ut iter celerius conficiant et scele-^

ratos assequantur et puniant.]

i

IV.

V.80L KAYJQNIOY. Euripides» in eademre, Phoe-

mss.y. 866.

^Ey yaq xXvi»yi xi/fjii^, wrniQ oia&a or^,
Jo^ ^fayatdnyp xa^ f*fyag Brifitut &ytiy.

[Sophocles, Antig. v.. 168.

Ziy&Qi^, Ta fily <fj) noXiog aatpalaig ^iol
JIolX^ adXi^ aiCaayTiSf wQ^taaay ndXiy.

CbiSchoL Tgomx(3g , wg Inl viwg, '

Idcm, Oedip. Tyrann. v. 22.

JIoXis ydQ, SaniQ xahThg ilaoQqg, ayay
^lldfj aaXivn xdyaxovtpCaai xaQa
Bvd^iav l-i oix. oXa Ti <poiv(ov adXov.

i) aii ofifi. inpreas. in text. h) ext* $• S.

i) Stolh 1, p. 114. Heen (Eur. fragm. ino. 11, 4.)

k) 7 vartQoq^aoQoi "EQivyhts Antigon« 1075. cf. tupra annotata ad Pro«

meih. 515.
^m,t,92. m)I,9,4.

1806 IN SEPTCM CONTRA THEBAS.

Qnod nMtro «Iv^flfytoy, Sophodi oiiXoc. Hesydi. Salog^
xkidtar, xai ^ T^g ^aXdcafig xXwSonfog xtrrjaig, Zozimus Comes,
Uist lY. p. 228. Kui^naQaXvam fiiv aitovg itii t6v ntQilxoviu
%i TiQdyfiara aaXov oxvovrsoQj et abro^are iis magutraium mttu^
haty proptertempestatemtamf qua tum res agitabantttr. Uliio
Latinuih salum, quod proprie dicitur de mari turbnlento et
tempestatibus aucto. Virg. Aen. I. 527.

Perque undat superaiite telo perque invia saza
Dupolit.

Yetus poeta apud Ciceroneniy Tusculan. IIL 28. iVcc tam
a^^mnoso navigavissem salo, £uripidesia Hecubay t* 28.

tr nortov aal^*

Ennins n), undantem salum eadem fbrsan verba Euripidis
reddens.]

[r.802.(796.)AtiT^ON OYKEJESATO. Suidas,!rfiTiAr
T^ Tov TiXoiov fiafiov idwQ, aqua auae navim intrat. uivTlov U-
X^o^^f sentinam acciptre; quocl veteribus Latinis QDO ferbo
af/tfinare, i. e-periclitari, anavibus. Festus: Sentinaref t^
fagerep dictum a sentinoy quia multam aquam navis cum rtdpit
periclitatur. CaecUius PP) in Aethrione: Cum Mercurio capit ctm^
siliu^f postquam sentinat satis. Paulus: Sentinare, satagtrtt
^ictum a sentina navis^ quam quis ut aqua liberet evacsiare amr
tendit. Itaque sentinare ^ subtiUter periculum vitare. CaecSias:
Capit consiUum postquam sentinat satis. Ad quem locnm loi
Scaliger ,;Gellius ," inquit, „XIX. 1. Tum postea comptarwf
tibus nostris omnibus atque sentinantibus dies quidem tandemil^
luadt; sed nihil de sacvitia remissum. Ubi manifeste sentinare
est, quod hic ait Paulus, pericukbn vitare. At invo^ttif
codicibus contaminatissimus est locus ille. Sed proprie sm-
tinari est satagere ad sentinam; unde sentinatores , qmbos
cura sentinae delegatain navi. Paulinus ad Macariuiny (k
naufragio : Unum ea: omni numero nautarum senem ^entinaiM
deputant. Item, Quid huic, quaeso , ob/uit seni persona senti'
natoris et in nautis vilissima?^ Haec Scaliger.]

V. 806. EBJOlMArETAS. Vide MeursiiDenariumPy^
tbagorioum, o. 9.

V. 810. OMOSnOPOI. Ita Sophocles •) Apollincm «t
Dianam vocat. CatuIIus p) eodem sensu LXIil. 300. w^s^^
f ratres et sorores vocat.

[v. 811. EK XEPSiN AYTOKTONQN. SophocL Anlifr
V. 14.

Mf ^aritnmr iftiQ^ iaUj x^Q^

n) Eazi. fragm. p. (49. Hest. o) Sopb. Trach. 212.

p) CatuU. 64, 300. pp) Caecil. Sui. p. 11. Spca|.

IN SEPTEM CONTRA THEBAS, «07

UblSchol.^fnl^;if€i»/* %fi vr^ iXXfiXw , jovto y&Q SrJioX xi dt-

r. 828. fl MErAAE ZEY. Eostathius, fn Iliad. Y\
p. 1214. 1. 55. ait casum rectum fuyd^g in usu fuisse: cuius^
mquit, voc^tivos usurpatur apud Aescbylum, scil. & fnyviX^
Ziv. Idem, in Odyss. B'. p. 1447. 1. 20. ri fifyag per synco-
pen a f^n^aXfl*^ derivatum tradit, eadem Aescbyli verba lau*
dans. Lft et in Odyss. 2\ ^) [Tzetzes in Hesiodi Onera 0»
p. 41. Kal 6 />ieyuXog di tv&eta forl, xadt!tg Aia^nfXog Otixwm
yfi/fw ^Sl fif^ak^ Ziv ycal noXiaaovxoi d-eoL"]

Ibid. nOytUSOYXOI. f ovX% noUaovyoi.

V. 831. XAIPii, KAnOAOAYSii. Td oXoi^iy in bo-.
nam partem acdpitur ; ut et infra in Agamemnone, v. 27.

— dofioig
^OloXvYfthy^ ii>fff)fiovyxa t^Ji Xafinadt
^Enoq^iaCiiy.

Vide qnae Vir incomparabilis D. Mericus Casaubonus in dis-
sertatione sua de Homeri editione Hacluana.

V.8S4. ATEKN0Y2 KAAY2Q. Infortunii magnaexag-
geratjo. Creusa apud Euripidem , lone, v. 769.

'OriOTOTTOTOr.

T(i J' ifAoy atixyoy, Stixyoy tXafiy
14 Qa pCoioy —

[Seneca,. Controvers. II. 6. tyranni cuiusdam crudelitatem
a^gravans, NuUae, inquit^ tunc videbantur feliciores quam quat
JtSos non hahebant. q. d. infelicitas maxima cessit iis lucro.]

V. 8S6. KAI nOAYJSEIKEIS. Ut Castores, nisi ver-
tus desit qui ad Eteoclem pertineret. [Plinius, XXXV^ 4. de
tabulis Aygusti agens, Idem, inquit, Casfores ad Victoriam
-pomit: habet et aedem Castorum, XXXI V. 6. ct X. 4S. in-
scripsitque libri II. caput S2 *) : De siellis Castoribus. Kuti-
lios JNamantianus in Itlnere , 1. 155.

Rad« precor gemiuo placntum^CattQre pontum.

Lactantius ad Tbebaid. Statii, VL S30.: Non indifferenter
iunguntur vocabulo qui sunt vitae permutatione coniuncti^ et tem'»
pUan Cnstoris dicimus , cum sit di4orum , et legimus Castor uter^
que bontts. Pro indifferenter forsan legenclum indecenter^ vel
particnla negativa tollenda. Male itaque Theodbrus Beza^ in
Acta Apostolorum, XXVIII. 11., Vu/^-ata, inquit, Casioras
interpretatur , unde fortassis factum ^ :Ut sio etiam haec vox ab
Amobio et Minuiio usurpetur; nam apud meliores latinitatis au^
ctores legere non meminu Quin ^tifm.ut Castor uterque sic 0%

q) EntU in Od. XVIII. p. 164S, 16. r) r. 119.

«) capu XX|:VII.

1

208 m SEPT^EM CONTRA THEBAS.

geminus Polltt:c de iisdem dicitur Horatio, Od. IIT, 29. 0 qoit
cum saepe graecissat, etiam illud de Graecis procul dubio
habuit. Certe IloXvdivxic videtur de ntrisque dici , in frag*
mentoillo Callimachi, quod a Suida, in roce JSifnarldrf^ (ex
Aeliani de providantia, ni fallor, libro, qui pene totus in
lexicon illad, ut mihi quidem videtur, sparsim ingeritur)
Dobis est conservatum «) :

j^^a^ S* ovSk ti yodfifitt Uyor

Yioy jiHon^enovs xua&ut rbr Kifiov ttriqm

• • • # •

0^4* vfiitts IToi^Stvxfg vnif^Oiry ot /ic fitla^^v

Millortog ninttiry ixtog %&ia^i noti^
^iutvfio^ofr ano fiovror^ oti KQnpltarog utaottg

^SllCa^ir fuyalttg olrof Inl axonaSagm

Sic enlm poetae locum deploratissimum restltuendum, et td
suos numeros redigendum censeo.]

▼. 889. OJJinOY T. Lego Otilnov /.

V. 840. KPAJlAt. Forte xaodta.

[Ibid KPYOS. Virg. Georg. Ill 484.

Frigjdut obfftifcerit circmn praecordia tangais*

Item Aeneid. III. 50.

gelidutcpxe coit formidiDe tanf txit.

i^Nimirum»** inquit Guellius, ,,propter abscessum etcossti*
pationem spirituum cum sanguine, ut fit per contrariam pas-
sionem dilatatio eorundemque diffusio; tcI /ap Xvnrj^ xoi
^Sia, auctore Aristotele^ navra a)^i8ov fiixay/v^iws rm^ xel
biDfiitrjfvo^!* Haec Guellius.]

[v. 848. BO YAAl AIUSTOI AAIO Y. Consilia Lau uk
Jidelia, h. e. quando ille oracuio fidem non habuit]

▼•851. EIPrASAS&E. Legend. ilgyaaaad^.

Fv. 852. HAGE J* AIAKTA IIHMAT' OY AOrSL
Similis est huic Aeschyli apud Virgilium locus» ex observa-
tione Guellii , Aeneid. X, 510.

*

Neo iam fanlia mali taaU| tad certior avctor
Adrolafr Aeneae.]

[v.853. OYAOrSh. Prom. v. 1079.

Kttl fii^r ioyip x* ovx tti fiv^hfi."]

[v. 865. JinAAI MEPIIUNAI. Euripid. Heeuba, v.89fi

^C ttid* ttdilff^io nlifitor fittf ipXo}'\
/l9oan uiQistra fifitgl XQv^p^tor x^ort.

ilbi tamea bcnoliastes in redo casu Hatffi fnflfatfi, dbfpfta
ctiro.]

0 III, 29, 64. u) CaUim. fragm. LZXI.

IN SEPTEBI GQNTIiA TIfi3SA& 109

ML JUYMATSOFEA. Antgvmiiiasiinpliolter rtddeii^

doin, aut ciun Scholiaste iio MpSp.

[?. 856. JIMOIPA. Sopbocles, Antig. v. 17&

Ku^ ilfiiQay dtlotno.']

V. 661. £PESSET\ 'Eifiamtv denotat iXmipHV $ui mm^
Sopbocles, Aiace Flagell. y. 251.

Toimf iqiwfovtnv iftnXif SiXQotiTg Ifr^rjeri*

' [r. 862. niTYAON. I. Pollnx, Onomast. VL L *H H
Offf^g rw x^^ ovntfotyrj^ mxpwg dg nX^S-og Innpmofifrapr,
ithviog wXiHout /requens vero manuum conversio ortbro drcum^
ktarum nijvXog didtur. Hesycb. lUtvXog* fj avoxQoq^ r^^
jjti^igf Sray nvKvSg IntfffQfjrai. Enrip. Hippolyt. y. 1465.

noXXmy iax^vtay lorcM nltvXoe.

Uem in Ipbigen. Tanr. y. 807.

JUjttH Sh fioriac nttvXor i tirog fuSiig.']

r. 863. TAN ASTONON. Locnm hnne et cormptum
et interpolatani non leri conieatnni suspicor: quod enim nos
doos Tersiculos facere solemus,

Titr Satoroy fitlayxQOMor
JimvatoXoy Oitj^iia,

eos in omiin vetus nietrorum Aeschyli obserrator compinglt,
iCi iambom ; qoi recte qvidem constabit si vavatoXov sustiue*
tis; qoam ego yocem omnino vel ex i^argine vel linearum in-
terstitio ia textum irrepsisse iudico, ntpdte intei^retamen-
taoi dus voeis, qoam nnnc Sororoy l^mus, sed pnus SatoXor
k^>atnr, saltem ilie ita legebat, qoi vavatoXoy primo ut glos*
Kroa addidit Schol Arund. &axovov^ tjroi xaxoativaxvov , jf
imlor s«2 xaxdfg laiaXftivop.

[Ibid. MEAArKPOKON. Nigris velis. Ita SbhoL B'.
bt x^6xfi stamen.] <

Tv. 864. (857.]) GESiPUA. Erat proprie &€(0fig navis
pa ducebantar theori Suidas , QitaQoi* ot ilg 9valav nifntf^
fxroc xvi r&g eograg* xa) ^iwplg vavg di* ^g nifinSfnvoi Inl rai;
hfotag rig dnoi^fiovg imif rijg naxQiiog, tj xai Inl roig kQoifg
tjfmt^ xal SXXag navfjjiqug o\ &mQol iarAXovro ^ xai djg xf^-'
U^^m. Ex his pra^cipua fuit 1j xaf 2Voc ^g AijXov inifiniTo*
&r, ei^otfihov Qiiaimg Sn ilg KQi^rtjv dn^u, xaS^ txaatov hog
i'A^at6i Inifdnov. Meminerunt 1 huoydides, VIII. 78., Plu«
tarohus in Alciblade, Pericle etLysandro «); DiodQros Sicu-r
^ XllL yy. Plato in Phaedone ^; Aeliaans, Var.Hist. 1. 16.,

x) ettam in Nida, p* 5S$f« A«, imprimii aatfna Thfi. p. 6. G« 10. C«
/) IV, 61. s) p. 68. B.

o

210 IN SEPTEM CQNTRA THEBAS.

Aristopbanii interpret Grteeas in Banls •) , et aHL ffinc ad
omne genus navldin translatum nomen. Odlimacbas* Htidil
1V.S14. . » J

KiXQoniiai ni^novai toTi^ia y^ ixii^.

ttU ScfaoHast^fi» Qh^o^' vtiig,. rih t&U^^f^ia^g: cutas
tamen exemplar, praeter bunc Aescliyii locmn nondom re-
peri. Nisi et Herodotus, VI. 87. de comipani navi intclt-
gendos sit : yioxn^famg ovy xijy d^mQiia yjfa ^or nX^^ h*
fQW Ti3y n^iitwv Ad^akttv.']

[y.m. TAN ASTIBH AnOAASm T4NANAAI0S.
Virg. Aei?. VI^ 265.

Loca noete tUentia kfe.]

[v. 866. RANJOKON EIS A0ANH TE XEP20N. Hoc
est , iig &Sov. fiion in £pitapbio Adonidis , v. 55.
T6 ik nar xaioy lis 0€ jud i^iiy.}

V.

' [* 867. Bm nPATOS niKPON. Offidnm sc ftinebre.]
^ [t. 876. (869.) EXePON IIAIANA, S»pr«, t. 641
tOMCmw nmmra. MoaH paeanis memiiut YirgUlus *). •

VII '^7;®"c -J^OOON. ScboL ^, loLPaUnx. Om»isl
Vll. 13: xo uh> yvwuMfin ^ior. oSrtt w hMLuvr, m} npttM
urSi^, us A^notparTje^). l^XU ti tnfo^ lv»ir, «i^
liov t^antv: a>nam porro mutMrem. dictam et ttroplaam w
caverunt, ut Aristophanea: Sed dngulo soluto muota madtxO'
derunt.]

_., [^- ^V' ^l^^'^ "^-^' ^^ OONQi JIEKFieHTE. Tii^
0L Aen. X. S93.

At Baae dnr* dedit robi* ditcrimina Palla*.]

^ Jj; ®?^ pTMnOAA KATEYTMATA. PnwerinM
M Oidlnodot aqal, in\ xOr /«tyo'l«c SvonxoerTttr: OediinS
dxrae; de vaJde calamitosis. Suidas.]

*tr^Sl' ^w*' ^^'^-^ ^OMOISI KAI SQMASI nEIlAArMi
aUYS. lctos et privatis aedibus et oorpoiibiu. h. e sind
cnm vita amisemnt bona omnia.l
▼. 908. JE. Forte re.

-) Nw wppwit «tSp«l,. «dCrfU.. l,3«i. i«DA814. p.sa>i
totwpp. He.7clul I, p. 1707. Monrdnm ia Thot. «. 16. d* M
Atli.n. 8, t •

*) Aon. VI, 657. X, 7B8. /Mdan pmoim. M} Aiiftoph. fr.SOSl OW

m SEPTEM CONTRA THEBAS. 211

[v. 918. (911.) SIJAPOIiAAKTOI. Nempe ferro ef-
fossi tnfnulj , V. 920.] \ . .

\y. 920. AAXAI. Nos in versione: fossae; ex Schoi-
liaste, qui tamen xXi^qmoiv praefert; sed de sepulcro et ipse»
guod iUos maneat.]

\y. 924. (918.) OY 0IAArA0HS. Schol. B\ legit t
f^^, quasi (fiXoyad^g^ nec enim &i^g ab ayad^g.']

[7. 962. (945.) APH2 ATAN RATPOS TIQEISAAM^
9H. Ad Virgilianmn illud, Aen. I. 40S.

— — puppeiqu» tuaey pubssque tuorum»

Germanns Valens Gueliius: ^JloQoyQafAiAaua^ig. Videttir
aliquando poeta hiiiusmodi TsaQmofiaaif et Tgaffjx^au studiose
iusisse: Puppes^e tuae puhesque iuorum; et easus Cassandra
canebai ; et arma amens et via invia : parere parabat, Ut apud
Euripidenrih Hecuba c\ iv^^ovr Evgwrav. et in Oreste, v. 2S8,
Tmg Idhi V wfQovfTi^ ^EQm^vig. £t apud Homer. ^ Odyss. ^ V
72. Vpo( aiQog. £t Euripid. in Ipbig. in AuL v. 297. fiaQfiuQovg
fiuQtiag. et in Troad. v. 990. ji^QoShriv dwQoavvijv: et in Bac-
cbis, V. 44. IkvMq nMog. £t Sopnocles ^) Atarrt aid^ip
Tult convenire. AescbjlQS in ^Enra, ^AQfjg dQiv naxQdc ri&itg.
Et Homer. Uiad. N'. 48 1. dtidia 5 ' uhwg Ahiiav. £t in Epi^.
Graeca, dyiiorAxotidh. £t Odyss. 0'. •) ^Enaii inoiijatv. £X
Platoni, ofia&ia dfiaQrta, naidla nuiSiia, wQa inwQUy Iqwp
i^Sv ')• Pkuto t)^ €nnoena moenia. £t huiusmodi CatuU. »)
maiie mane, emorans emori. £t Aristotelet, £th. ^ dQitdg
oiQerig allusion^ dixit : avayxatov m&^ avruq alQttdQ ilvak^ dQe--
jug / oiaag. £t Polit. d. nQig rd rikog &nav%a diov dnaviav.
Mi et coniugatorum seriem et connexutp assectatns videtur
Homems saepe , et eo loco 0 •

vvv (aIv d^ aatpa iKaim oto^iv oJog

Oloi xa\ JavaotOiV aQtatijif ftiUaaiv.^* , Haeo ille.]

[v. 956. IIAOYTOS ABY2:S0S. Vidctur ludere In 4^
fipoXia; nXovxog Hfivaaog j divitiae^ rcc^oi scilicet. Sedaliter
Scbolxastes et nos in versione.]

[v. 97S. (965.) HPOKEISETAI KAXAKTAS. Vidctur
morem respiccre, quo collocahatur mortui cadaver ante
aedes. Vjde Kirkmann. ^) et Meursium.]

[v. 981. TAJE. Nos SaxTix&g. Ita Pers. v. J.

c) H«c, 650. «0 Aiac. 452. 904,

«) Od. VUr, 49S. /) de leg. VIII. p. 415.

f) Plant. prol. r.S.

h) CaU LII, 1. 4. quid morarit raiori.

i) IL VII, 296. h) de fun. Rom. 1, 12. p^ 97. f q.

0 2

:\'J[

/ll€ m $EPT£M GONTRA

Tiit ftkv Hiopmr nh ol^o^^Wir

tX Emipides pagsim.]

r.9M. OIJTnOYSKTA. Miror utramqae Scholiastan
hocaccepisse, quasi Oedipus adhuc io vivis fnerit, cnm ia
tota hac £ibiiia nihil reperiatur, qnod id snadere possit Ge-
inina hnt veterum de hac resenteotia: alii, qnornoi Diodono
Sicalaa % tradnnt Oedipi filios, cnm ad aetatero penrenif-
sent^ patrem suum coei^isse ob dedecns nonegredi dofnaniv
ipsos vero alternatim regnum administrasse: at ex Pansa-
Dia >B) et Snida constat fratres nondnm imperinm soscepisse»
donecOedipns Tita cesserat. Priorem licet senteotSam secoti
•tat Sopbooles et finripides» nihil tamen ezigity qnin cre-
dam Aeschylnm poslenoris ftiisse*> Sxm et umbra de mortai
■lanibus freqnentissime sumitnr.

[t. 988. OY^ TKE& nS KATEKT^NR Kos: iwc to-
nftn advenit^ nam eum pertmit. Sed aliter Scholiastes: iKcitfe
'rtdHii, quiperemit. Yide et sequentia.]

T. 989. SneETS. Fortasse av&iic.

f T. 998. SY TOTNYN OTSOA JTATTEPSiN. Tn nempe.
oPolynioes» didicisti, traiiciens ex Peioponneso ad nos.]

T. 1012. TQ IQ TIHMA TIATPT TIAFEYNON. Hem aw-
fum ex incestuoso patns conaibitu I

[t. 1018. JOKOYNTjI KAI AOSANT. Hic iadfit
le Sophoclis.]

[t. 1014. JmiOY nPOBOYAOIS. CrMott» intdUga.
Ita ipse apnd Enripidem in Phoeniss; t. 1$S6.

T. 1018. TEPDN TlATPQinN. Schol. A\ wi vni^ wM^
telliffi ait, nt sit vniQ h^ofp , cui non assentior : est enim Som(
mr Tc^ ut T. 102& &yog ^<dm.

ry. mi. nOAYNETKOYS NEKPON. SopbodesetEa*
ijpioes TToXvpiixovg wixvr. SophocL Antig. t. 2/.

T^r S* i9limc ^arona Uolvrtiinvg rixvr

Hatotci ^aoiP ijatiMi^x^^ '^ ^
Tafp^ Malvt^ai.

Enripides» Phoeniss.T. 1622.

— — tirSe J* Bf ni^mr noltp
nkt^a ahr SlXotg ^lJi HolvniMovf risvr,
*£xfliiUe iJcuvxor t^r B^ iim jt^om.

I) Diod. IT.65. m) Pteo. DC, S, IC

^) oC Wolekor. AppoaC a4 libr. d, uUog. Aotch. p. 1§0L Off •

IN SEPTEM.CONTRA THEBAS« S15

Idem, Hecubfl) V. 46.

{v. 1022. ABAnrON. Homer. Odyss* jf. 72.

A/j /i axlmvatoy a&antow tur Znid^tr xataXitnitr
KoatfiaMCf /iif roi ri ^tiSr fitiyifn» ylfyoffiat.

Ad quein locum V. CI. D. lacobus Dupoiius in Gnomologia
Hofnerica: ^Eo maias maium apud Yefcfret Grbecos teant^^
tur ff drafifn, quod, crederent scilio«t iesepultoruni animas
buc iJluc vagari, etab ioferis oommunl defunctoriHn m^um
receptaculo excludi^ nec ilg ^Atitiv in^rare permitti, ne^ $^i||
animabus permisceri. "Ori i6%a Ijy rot^BiXtiai rag rmv A^dnrcip
tfn-xag ft^ avafitywa^at ruTg Xomatg^ ^ustatb. ») Clare hoc in-
dicat Homerus lliad. V\ 71. ubi Patrochis iam (fefunctus
AcbiT rm alloquitur : '

Qanti fii ttti t^x^^ > nvXag ^Atiao nig^Ou ,
T^li ftk ifyyowat ynfxnly itiatXa xaft6yti>yf
Olii fti nn^ fiiayia^ai vnig notaftoto iota^y,
\41X* avtttg iXuXfjfiai ay* ilQvnvXkg "Atios ia.

Ad quem locum ailludit Tertullianus de Anima c. 56. CreiU
$Km e$t, wepulHoB n^n antt ad irtferos redigi quam iusfa piroe^
perinfj secundum Homericum Pairoclum, funtrs iri somnis d^
Achille ^agitanfem , quod non afias odire portasinferum posset,
itrceniibus eum longe animahus sepuiicfrun^ IwvimUs autem prae^
ier poefica iura pietnfis auoque HamericQfi ifi^usfrfom^J^tc^ Ste
et Palinurus apud Virgiljum ^), ab Aenea «epultur^m petit: " ^

Sedibut ut saltem placicUs in morte qiiiescam.**

Hactentts Vir doctissimus.]

[lOSl. MHT OSYMOAnOJS. Infames.viagoortimcri-
minum iure **' ' % ^^-- ^-- i t^zn

cautum esse

gcst de his

C 61. Interdicium ne capife damnatos propinqui Lugerent.1

[v. 1033. KAJMEIiiN TEAEI. Aq/S magistratuL So*
pfacKues Philoctete, f* 385.

Xolx attmfimi MiTyoy pe rovf ly tiXiu
EtAiace, v. 1361. r

XXvtiy toy ia&Xby ayiga x^ ^^r ir tiXn,^

[r. 1036. KANA KINAYNON BAASl Forte senistti
est: iccti iyafiaXw xMwar , el postponam^ vel negUgam pericur^

it) Enot. ad U. p. IfSe^ 9. 80. ad Od. p. 1672, 41.

fm IN SEPTEM CONTRA THEBAS.

jearmine ithyphallioo, Demetrio Poliorcetae, cum AAenas
jD^^eretur, cantato^ apod Athenaeum, Deipn. VI, IS.*)

J^ffiyya ni^i^taovfsar
Attt9Ud\ oc tis ^^ nifQOQ m^^pnrog

^SUfx^Q ^ nalaih
Ta ctofiaS^ if**^^ nay€ uwa^naaac ^^i*

Uude pttet, ez mente Atticoramy qui veritatero firi>Qbe
optime iotellexerunt, Sphingem foeminamfiiisse^ quae cx
inaidiis, quae aenigmata vocabant^ mnlta roala intulit Theba-
ois, arce def ensa.]

Y. 78S. JEHP*. Fdrte &ij^\ ut supra de eadem Sphinge,
T. 664^

OvS* itaafitTipai jh}^f l/9imov SaMOv^
BtxtS qi^Qona nolifiia^ iii iutntSoi*

^^ de toto animalium genere usiirpatnr, tum de pisctbos
tum de Tohicribus. Aehanns, de animaL I. 27. de polypo,
nafifioQWJajow d^Qlotv &aXaaalmv laxL Idem, c 6. delpbinem
appellat ^(»foy: quin etiam alicubi apem. De avibus etiam
mci posse liquet ex Aristopbane in^OQViai, v. 69« jIDa ov
%l^Qiov no-^ J; et V. 93. xovrl t» wot* iax\ &ij^{or; r/g ly jnt-
fwngi Hinc explicandus Sophocles in Pbiloctete, w. ISL

OSroi nQeaxo^^orar fatoi

Olxmr (Tel, nt Saidat| ^xmr) o^trhi €auQOf

ndrtur SftfioQOf ir pi^

Xiltai fioSrof ^* aiXmr

Stmmr % laaimr fiitit

inter animalia jdcta vel hirsuta, id est^ inter volucres vel i>-
ter f eras ; aliter seasus npn constat , cura e^edem f erae siat
et pictae et hirsutae ; nullum vero animal est avibus aut mar
cuUs interstinctius aut colorum varietate omatius: onde et
Virgilianum illud , Georg. UL 243.

— ^ piotae^e volacret.

[Sed nihil muto, praesertim cum bancvocem, infp, eodnt^
plane sensu ab auctore noscio quo apud Suida», in voceBoi-
%Mr, acceptam reperiamr BoUivr Swx^dttip xai Zjrmrm tttt
fm diorvaUar axwfifioat, uai roig vn avrwr d$K^ ^oo^ ilai^
na&ai yijg xai &aXiirtfig , Ag orrag x^^oc noltwr t< xai noXmimg ]

[V. 787. IlATPO0ON£h XEPI. SopbocL Antig. v- 51.

^'(Mpii^ isfatai avt^ mH^vQyff X^^

/) lA)u VI, p. 25». E. (t. tS. 0fi.>

IN SEPTEM CONTRA THfiBAS. «05

▼.790. (684.) SPEI2S0TVKNQN J"^ Elti) OmtATm:
Legimus fQiaaoHKvwv. In genitura eins» secundum veteres
astrologos, Horoscopus et Luna in Cancri ntpikiw incide-»
runt: quo caecttateni praesignificari exlstimant.

V.798. mKPOrAQSSOYI 4PA2. £urlpidcs, Piiod-
nissis 9 ▼. 67.

\A(ias aQuxai ftaia\r ^oatmatagy
Btixt^ iftirigtp dtSfia dtaXttx^Xy to^B»

[v. 797. KAMWmOYS EPINNYS. An quia lenlogradu
aivindictam sui divina procedit ira, tardiiatemque suppUcii gra^
vitate eompensat ? ut ait Vaier. Max. I. 1. ^) de religione. £u«
ripides , apud Stobaeum , £cL Pbys. VII. 0

•«— iXlk atya xak f^Stl no^
JStiixovaa fiaQ^tu tov^ xaxovt Ztay tvxff.

Eandem ob rationem dicitur *et iariqonovg Sophocli ^); ptda
• foma daudo Horatio, Od. UI. 1. 0 TibuJlus, I. 9. »)

Seri tamsn tacitia poena Tenit pedibnt.

An guia undequaque grassatur? Sophocles Erinnyas lavinO'»
ioQ vocat, Aiac. Flageliif* v. 844.

Zifivai ^EQivrvs tavvnodag*

qood in persequendis sceleratis eommque sceleribus pedet
extendant et exporrigant, ut iter celerius conficiant et scele-^
ratos assequantur et puniant.]

IV.

V. 80L KAYJQNIOY. £uripides» in eadem re, Phoe-
Diss. y. 866«

*£v yuQ xlvdwvi xiifit^, tSamg oiad^a av^
j^^QOS JttvaXdmVf x§^ t^fyns B^tut iiytiv.

[Sqphocles, Antig. v. 168.

Z4viQ(tf tii fikv (f^ noXtoc aatpaXaie ^iol
JloXXf adXtp aiiaavtie, ^Q^taaay ndXiv.

Cbi Schol. Toomxwg, tig ^7i2 vicig. '

Idem^ Oedip. Tyrann* v. 22.

UoXiS yoQy waniQ xahthi itaoQ^if ayav
^JHti aaXfvii xavaxoviflaai xoQa
Mv^av i^ ovx ota ti ipoiviov adXov.

g) dfi h^pi* impreflfl. in tezt. A) est. f* ,S«

I) Stob» if p. 1X4. Heer. (Ear. fragm. ino. II, 4.)

A) ? votiQotpHQOi "EQivvCig ABtigoD^ 1075« cf. inpra annoUtt id Pro-

mcth. 515.
!) Ill, 2, 92. m) I, 9, 4.

906 IN SEPTEM CONTRA THEBA&

QaodiMtroxXvitiwto¥, SopfaocU odUoc. Hesjdi. JEbIo^—
Mkiiofv, xal 17 t^g ^ttXuacTig xXvdwyog xhnjaig, Zozimus Cocnes,
Uist. IV. p. 228. Kai' nagaXvatu fiiv aixoig itii lor uiQi^nm
%i TtQdyftaru auXov oxvovrTog<, ei abrofs^ire Us magistratttm metue-'
iatf proptertempestatemeamf qua ium res agHabantur. UiM
Latinum salum, quod proprie dicitur demari turbulento et
tempestatibus aucto. Virg. Aen. 1. 527.

Perqae undat tapcrante salo perqae inTia taza
Dbpolit.

Vetvs poeta apud Ciceroneroy Tusculan. IIL 28. Nec tam
Q^rumnoso navigavissem salo. Euripidesin Hecuba, t» 28.

ir nirtov aal^.

Ennins <>), undantem salum eadem forsan Terba Euripidis
reddens.]

[y.902.(7^')^ti^^ON OYKEJESATO. Snidas,*^Ur
%i TOtr TiXoiov daQtor tiwQ, aqua quae navim imirnt» ZdrxXar ii^
Xto^^f seniinam accipere; qnod veteribus Latinis uno wrbo
#e/ifmare, i. e.periclitari, anavibus. Festus: Senfinare, sa^
tagere, dictum a sentina, quia muliam aquam navis cum recipit
pericUtatur. CaeciliusVP^in^eihrione: Cum Mercurio capit con^
siliupif postquam sentinat saHs, Paulus: Sentinare, sattigere,
4ictum a sentina navis , quam quis ut aqua Uberet evacumre com~
tendit. Itaque seniinare , subtiUter periculum vHare. CaecHiia:
Capit consihum postquam sentinat satis, Ad quem looom los.
Scaliger ,,Gellius,'* inquit, ^^IX. 1. Tum posiea con^ptaroMt*
tibus nostris omnibus aique seniinaniibus dies quidem tandem t7*
luxit; sed nihU de saevitia remissum. Ubi manifeste sentinare
est, quod hic ait Paulus, pericuhim vitare. At in To^atii
codicibus contaminatissimus est locus iUe. Sed proprie sen^
tinari est satagere ad sentinam; unde sentinaiores , qnibol
cura sentinae delegata in navi. Paulinus ad Macarium , dc
nauf ragio : Unum ecc omni numero nautarum senem ttentisHoM^
depuiani, Item, Quidhuic, quaeso , ob/uit seni persona went^
natoris et in nauiis viiissima?^* Haec Scaliger.]

▼.806. EBJOlMArETAS. Vide MeursiiDenariumPy.
tbagoricum , o. 9.

v. 810. OMOSnOPOL Ita Sophocles •) ApoIIinem et
Dianam vocat. Catullus p) eodem sensu LXliL 300. um^em^
fratres et sorores vocat.

[v. 811. EK XEPQN AYTOKTOJHQN. SophocL Aiiti§
▼. 14.

Mif 9tawtmr ifUQff iuU^ x^Q^

m) Ean. fragm. p. (49. Hett. o) Soph. Trac^ 212.

p) Caitdl. 64, 800. pp) Caecil. Staft. p* 11. Spo^.

. BS SEPTEM CONTRA THEBAS, «07

VbiSchohSmXnx^Ql" rfj vti dXXVfXwr , rwso ydtg 8^^X01 xh dt-
sil^*- ofoyy vn* akX^Kttrif avoufid^lvruiv u8BXq^uivI\

V. 828. Q MErAAE ZEY. Eustathius, in Iliad. Y\
p. 1214. 1. 55. ait casum rectum fuyaXog in usu fuisse: cuius^
inquit, voc^tivas usurpatur apud Aeschylum, scil. co p.iyuX%
Ziv. Idem, in Odyss. B\ p. 1447. 1. 20. tA f*fyag per synco-
pen a /i^^^Xo^ derivatum tradit, eadem Aescbyli verba lavi-
dans. Ut et in Odyss. T. "i) fTzetzes in Hesiodi Opera Ot
p.41. Kal 6 f^fyaXog di tv&fla (gtI, xa&tbg AiaxvXog otUwa^
yqiffmv ^Q fitydXi Ztv xal noXtaaot^xoi d-toi.'}

Ibid. nOAISSOYXOJ. ¥one noXiaovyoi.

V.8S1. XAIPQ, KAnOAOAYSi2. Ti ^Xoli^fwy in bo-
nam partem accipitur ; ut et infra in Agamemnone^ v. 27.

— dofiois
^Ololvyfihv^ tdtfrjfiovyja r^8t Xafina6i
^EnoQ^taCtiv. —

Vide quae Yir incomparabilis D. Mericus Casaubonu» in dis-
sertatione sua de Homeri editione Hackiana.

V.834. ATEKNOYS KAAY2ii. Infortunii magna exag-
geratio. Creusa apud Euripidem , lone, v. 789.

'OrTOTorTOTor.

To J' Ifjihv attxvov, attxvov Hafitv
14 Qo ptotov —

[Seneca, Controvers. II. 5. tyranni cuiusdam crudelitatem
aggravans, Nullae, inquit^ tunc videhantur fdiciores quam quae
jUios non habebant. q. d. infelicitas maxima cessit iis lucro.]

V. 886. KAI nOAYNEIKEIS Ut Castores, nisi ver-
W desit qui ad Eteociem pertineret. [Plinius, XXXV^ 4. de
tabuiis Aggusti agens, Idem, inquit, Casfores ad Vicioriam
fosuii: habet et aedem Castorum, XX XIV. 6. et X. 43. in-
scripsitque libri II. caput 32 <): De siellis Castoribus» Kutl-
Bos JNumantianus in Itinere, 1. 155.

Had« precor gemino placiktani^Cafttore pontum.

Lactantius ad Tbebaid. Statii, VL 830.: Non indiferenter
iunguniur vocahulo qui sunt viiae permuiatione coniuncti^ et tem*
plian Castoris dicimus^ cum sit duqrum^ ei le^imus Castor uter^
que bonus. Vro indifferenter {orsan legendum indecenter\ vcl
particula negativa tollenda. Male itaque Theodorus Beza, in
Acta Apostolorum, XXVIII. 11., Vui^ataj inquit, Casioras
interpreiatur, unde foriassis factum y ;Ut sio etiam haecvooc ab
Arnobio et Minuiio usurpetur; nam apud mdiores latinitatis au--
ctores legere non memini. Quin pti^m.ttt Castor uterque ^ic e%

q) East. in Od. XVIII. p, 1643, 16.
<) cap» XXXVII.

r) T. 119.

208 m SEP^tEM CONTRA THEBAS.

geminus Pollti:v de iisdem dicitur Horatlo, Od. 111,29. OqUt
cum sacpe graecissat, etiam illud de Graecis ]irocul dobio
habuit Certe IloXvSivxfg videtur de utrisque dici , in frag*
mentoilio Caliimachi, quod a Suida, in voce 3/4air/Ji;c (ex
Aeliani de provid^tia, ni fallor, libro, qui pene totus ia
lexicon iliud, ut mibi quidem videtur, sparsim ingeritur]
nobis est conservatum <0 :

jj/a5i| d* ov^k th ygafifia Xiyop

Yioy jiHon^tnovg iula^t xor Kr^p ar^^
• • • # •

Ov4* vfiiag JTol^Jivxts vnit^aty^ of /m fola^^v

MilXortog ntTnur^ Ixio^ tStaSi notty
^attvfi6at»y ano fiovyor^ ott KQovitaro^ utgaas

^WJa^tr fityaXag olxog InX aTtonaSag,

Sic enim poetae locum deploratissimum restltuendiun, et ad{
iuos numeros redigendum censeo.^

T.859. OJJinOYT*. I^ego OtSbiov y\

V. 840. KPAJIjit. Torte xaqSla.

pbid KPYOS. Virg. Georg. lll 484.

I

Frigjdttt obstiterit circom pnecordia saugiiij*

Item Aeneid. III. SO.

gelidufqao coit formidioe sangQis.

i^Nimirum,** inquit Guellius, ,,propter abscessum etconsti'

^fp/i<{ri7Toc/* Hacc GuelliusJ

[v. 848. BOYAAI j4ni±T0I AAIOY. ConsiHaLaauH

Jidelia, b. e. quando Ille oraculo Bdem non habuit]
V.851. EIPrASASQE. Legend. tlQydaaa&\
fv. 852. HAGE J* AL4KTA IIH31AT OY AOrSL

Similis est buic Aescbyli apud Virgilium locus, ex observa-

tione Guellii , Aeneid. X, olO.

Noo icm toWko maU UaU| toil cortior asetor
AdroUfr Aeneae.]

[V.85S. OY AOrOi. ^om. V. 1079.

Ka\ fi^ ^QPP X* ovx ht fiv^,^

[v. 855. JUIAAI MEPIHINAL Euripid. Hecuba, v.89S

^Uc t^* ikStXtf^ nXtfitor ftt^ ifXoy^
A9an ut^ra fiiit^ XQV^^tor x^ort.

Hbi tameo bcnoliastes in recto casu itatffi fnflfirff, dupki

criro.]

0 III, 29, 64. u) CalUm. fragm. LXZI.

IN SEPTEM GQNTRA THEBA& f09

IMd. JfJYMJmPEJL AntgmmasiBiplidterttddea^

dmn, aqt ciim Schollaste d^ cMf^mp.

[Y.m. JIMOIP^. Sopbocles, Antig. V. 176.

"Oi oiy iM€iyoi nQog ^n^nQ fM^i^ fUtj^

V. 861. MPESSET*. 'Efiawiiw denotat iUinnf uml tifOfi
Sopbodes^ Aiace Flagell. ▼. 261.

Totaq tgiaeowny &nHli(e SiXQotiTc IdtQiTdai.

' [f. 862. laTYAON. L Pollaz, Ooomast. IL 4. 'H H
mtxriq^m /ei^(2fy cwaywfiij nvxpwg dq nX^d-og inapifoftinay,
nhviog xaXihcu: frequem vero manuum conversio orebro drcum^
ktarum nitvkog didtur, Hesjcb. il/rvXoc* 17 avoTQoq^ tilc
^ig, Zrav Ttvxrwg imfifijtai. Earip. Hippolyt y. 14^;

noXXmy SaxQvofy igtiu ntivXoe.

idem io Ipliigen. Tanr. y. 807.

lUmit dk fioyUtc nttvXoy i (i^os fuSiif.l

V. 863. T^N ATTONON. Locnm hnne et corrnptum
etinterpolatnm non leri cooie^itnra suspicor: qnod enim nos
; doos rersicnlos fecere solemus ,

Tky Sctoyor fitlayxQOXor
I ffavatoXoy &i09Qi^a,

eosfo onom Tetus metroram Aeschyli obserrator compingit,
iciambmn; qoi recte qnidem constabit si vavaroXov snsttue-
ris; qnarn ego vocem omnino vel ex ^iargine vel liaeamm in-
temitio in textum irrepsisse iudico , ntpdte intex^retamen*
^ dus vods, qoam nunc Hotovov legimusy sed pnus SoroXoi^
kgebator, saltem ilie ita legebat, qui vavatoXov primo nt glos*
^ema addidit. Scbol Arund. &atovoVf tjtoi xaxoativaxtov , ^
imtAovxidxaxdigiataXfiivov*

[Ibid. MEAArKPOKON. Nigris velis. Ita Sbhol B\
Kst itQixfi stamen.] <

h. 864. (867.^ BESIPUA. Erat proprie ^tm^k mvis
pa dncebantnr theori. Suidas j " QiOfQoi' ot iJg Svaiav nifinf^
}»0i xci tig ioQtag' xal &iojglg vavg 3t* ^g ntfinSfievoi inl raC
^wfiag Tfil^ dnoi^fiovg vnif tijg natgjdog, ^ xal inl toig liQOvg
ifSfag x$i SXXctg narfjy^Qug ol &ewQol iatAXovtOj xai it; XQ^"*
IK^. £x his pra^eipua fuit fj xa-f ttog ilg J^Xov inifimxo.
aif, ei^ofiivov wjaiwg Sti ilg Kgi^tfjv dn^u, xa^ Vxaatov hoc
i'A^fjlvaT6i Ihiif&tov, Meminerunt Thuoydides, VIII. 75., PIu-
|>rehas in Alcibiade, Pericle etLysandro «); Dlodorus Sicu-r
K XIII. y). Plato in Phaedone Oi Aeliaans, Var.|list. 1. 16.,

2) etiam in Nida, p. 52^« A., ioipriniif aBttal Tlifi. p. 6. G. 10. C.
/) IV, 61, M) p. 68. B.

o

210 INSISrrEM GONTRA THEEAS

Airiiloplianis ifiterpret Graeeus in Ranlt O , et aliL Hinc ad
omne genas naviom translatum nomen. udlimachnSf Bymn.
IV. 514.

Kix^oni^tu nifjinovai toTriia r^ iniiinfg.

ubiSclioliast^a» Qm^oc* r^ig^ tvv raU^tfi^iati^: coiof
tamen exempbr, praeter bunc Aescbyli locum nondum re-
peri. Nisi et Herodotus , VI. 87. de communi navi intelli-
gendos sit: yiojrr^navTig ow t^p &i(aQiia v^a ilXor nX^^ 2v-

[7.866. TAN ASTIBH AnOjLdSm T4N ANJuaON.
Virg. Aen. VL 265.

Loca aocte tilentia lAte.]

[T.866. nANJOKONEISA0ANHTEXEP2ON. Hoc
est, iig &tov. fiion in Epitapbio Adonidis, ▼. 55.

T6 Sk nar xaHr lis c% auxl ^19^.]

V.

' [v.867. Eni nPATOS mKPON. Offidum sc funcbre.]

[v. 876. (869.) EXePON HAIANA. Supra, ▼. 64L
ak^ifiop noiava. Moesii paeanis memlnit Virgilius ^).

[v.877. STPO0ON. SchoL ^n/y. luLPoUux, OnonasL
VIL 13: ji iiiv yvymnt&w fyinop, ovrw t< iitaXovp, xti atfOfii»
tip6fia0ov, mg^A^otoipdinjg^). uiXXA to at^ofiow Xo^r, tA mJifti
§iOv l^tnttv: umam porro wulUbrtm dtdam et sirapikimm v*-
caveruntf ui Atistophaaes : Sed dnguio soiuio mtoes mM ex^
derunt.]

[y. 89L (885.) AAA* EHI OONQi AIEKHeHTE. Vtf^
g|L Aen. X. S93.

At nnno dora dedit ▼obit diserimina PaUat.]

fr. 892. OIJinOJA KATEYTMATA. ProvcrbiM
Al Olilnodog dgal^ inl ttar ufyaXtag 6vatv/ov¥tuyx OedipoSi
djtrae; de vtilde ctzlamitosis. ouidas.]

(V.90L(895.) JOMOISI KAI SSmASIUEnjiArMB
NOYS. Ictos et privatis aedibus et corporibos, h. e. iiiBd
cum vita amiserunt bona omnia.]

T. 908. JE ForteT&

m) Non sopiiotit. et Spanb. ad Callim. byaui. in JM. 814. p. SHif
Inttxpp. HesycHii I, p. 1707. Mtnrsiom in Tbts. e. 16. dt ngi
Athtn. S, t.

k) Atn. VI, 657. X, 788. ioHum paeamm. U) Aiistopk.fr. 809. Oti

m SEPTEM CONTRA THEBAS. 211

[7. 918. (911.) HJAPOIiAAKTOI. Nempe ferro ef-
fossi tnmuli , v. 920.] \ . .

[v. 920. AAXAI. N08 io versione: fossae; ex Scho-
liaste, qui tamen xXi^qmaiv praefert; sed de sepulcro et ipse»
good iUos maDeat.]

[v. 924. (918.) OY 0lAArAGHS. Schol. B\ legit t
f^i^m, quasi qiiXoya^g^ nec enim &r^g aba^a^^.]

[v. 962. (945.) APn2 APAN HATPOS TIQEISAAM^
0H. Ad Virgilianttm illud, Aen. 1. 40S.

— — puppeiqn» tuaey pubtsque tuorum»

Germanns Valens Guellius: fjla(feiy(fttfifiatiafiig. Vjdetar
aliquando poeta huiusmodi imQmvofiaaltf et naftixriau studiose
losisse: Puppes^e tuof pubesquetuorum; et oasus Cassandra
sanebat ; et arma amens et via invia: parere parabat. Ut apud
Eanpidem-in Hecnba ^\ iv^Qovr Evqwtuv, et in Oreste, v. 2S8,

fiagliaQ. et in Troad. y. 990. AqQoShtir uwQoawriv;

cbis, V. 44. IltyMfg nh&og. £t Sopnocles ^) Aiam itlat^ip
volt con venire. Aescb jlus in ^Enta , ^AQfi^ dgAv ^rorpdc Ti^<rc.
Et Homer. lllad. N'. 48 1. itaia 5 ' aivwg AMav. £t in Epi^.
Graeca, «y/ctfi^i^^faidJy. £t Odyss. 0'. •) 'Emog ijioiijaev. JEt
Platoni, iftad^la afiaQjta, naiola naidiia, wga intiga, Iqwp
hffih ')« Pkuto 8)^' amoena moenia. £t huiusmodi CatuII. >>)
make mane^ emorans emori* £t Aristotelet, £th. ^ aQixiQ
tttQerif allttsion^ dixit : dvayxatov mS^ avvdg alQer&g ilvat^ cipr-
%ig / avaag. £t Polit. d> nQdg ri rikog &navTa iiov dnavxav.
StA et conittgatorttm seriem et connexum assectatns videtiir
Homerus saepe, et eo loco O^

vhv fjilv ifj aufpa ifaiai oMiv oloc

OToi xa\ JavaoXaiV aQtatjjit fnriaaiv,^^ . Haeo ille.]

[v. 956. IIA0YT02 ABY220S. Videtur ludere in 4^
mtfioXia; nXovjog Sfivaaog ^ divatiae^ ra^oi scilicet. Sed aliter
Scboluistes et nos in versione.]

[v. 97S. (965.) nPOKEISETAI KAXAKTAS. Vidctur
morem respicere, quo collocahatur mortui cadaver ante
aades. Vide Kirkmann. ^) et Meursium.]

[v. 981. TAJE. Nos inTtxix&g. Ita Pers. v. J.

c) Hee. SSa <0 Aidc. 4S2. 904,

«) Od. VUr, 49S. /) de leg. VIII. p. 415,

f) Plant. prol. r.S.

h) CaU LII, 1. 4. quid morarit raicri.

i) IL Sil^ 296. k) de fun. Rom« 1, 12. p» 97. f q.

O 2

ni^;

ft^Ut m $£PT£M QONTRA

^JUJttti^ if mtar nima xaUituu

tX Eadpides pagsim.]

r. 984. OIJTnOYSKTA. Miror utnraiqiie Scholitstem
hoc accepisse, quasi Oedipus adhuc in vivis fnerit, cnin in
tota hac £ibDla nihil reperiatur, quod id soadere possit Ge-
iniDa fuit veterum de hac re senteotia : aiii, quoruoi Diodond
Sicalua % tradunt Oedipi filios, cnm ad aetatem penreots-
senty patrem suum coegisse ob dedecns non egredi dommf
ipsos vero alternatim regnum administrasse: at ex Paost-
nia ») et Suida constat fratres nondum imperium suscepisse,
donec€)edipttS Tita cesserat. Priorem licet senteotiam seceti
«iBt Sophooles et £uripide8» nihil tamen ezigity qnia cre-
dam Aeschylum posterioris ftiisse^ Sxm et umbra de moitB
■laBibttS frequentissime sumitttr.

[t. 988. OYJ" TKE€t Q^ KATEKT^NK Kos: nec fa-
nttn advenit^ nam eum ptrtmit. Sed aiiter Schofiastes: mtc itfe
redUif quiperemit. Yide et sequentia.]

T. 989. SneETS. Fortasse av&itg.

f V. 998. SY TOTNYN OTSBA JTATTEPQN. Tu nempc,
oPolynioes» didicisti, traiiciens ex Peioponneso ad nos.]

r. 1012. TSl TQ TIHMA TIATPT TIAFEYNON. Hem aw-
^m ex incestttoso pa/rif coficuMii/

[▼.1018. JOKOYNT^ KAI JOSANT. Hio lBd|it
Antigone Sophoclis.]

[▼.1014. JmiOY HPOBOYAOIS. CrMBttm faiteQigc
Ita ipse apttd Enripidem in Phoenissr ▼. 1$S6.

▼. 1018. TEPQN TlATPShnN. SchoL A\ ti mi^ fuUft-
telliffi ait , ut sit vniQ U^w , cui non assentior : est enim tM
«tSr Xi^ ut ▼. 1025. Sy^ ^<^-

ry.iOZL nOAYNETKOYSNEKPON. SopbocksetEa^
tipioes TToXvpiixovg ylxvt. SophocL Antig. ▼. 2/.

Thr <f* it9lim( ^arortm lIolvrtiMwg rigvw
jiatoici ^matp iMXiMiiQvx^mt th ^4
Twp^ Molvt^au

Ettripides» Phoeniss.^. 1622.

— t6r^e J* Bf ni^ur noltP
Jbt^m avr Sllots ^l^ HolvniMovf rism,
*ApiiUee tHintor t^* B^ iitt jt^om.

I) Diod. W.m. m) Pm. DC, S, It.

^) eC Wtlekor. ApptaC a4 libr. d, iniog. Aooch. p. 1§0L Off.

IN SEPTEM CONTRA THEBAS. S15

JvoZp Sl ntUiotr ijio Pix^ xatoiptt^li*}

fv. 1022. AeAirrON. Homer. Odyss. jf. ?£•

«

A/j /i axiUrt/afo»' &&antoy ttjy Zntd^fr xtitttXtiniir
yoatfiaMe, ^ri toi ri ^tiSr fitiyt^i» ylfrafiai,

Ad quem locum V. Cl. D. lacobus Duportus In Gnomologia
Uofnerica: ^Eo maius maium apud veferes Graecos tta^mk^
tor 4 «Tcufia, quod, crederent scilioftt iesepultorani animas
buc iiiuc vagari, etab ioferis oommuni defunctoriHn m^um
receptaculo excludi^ nec ifgl/^Stiv in^rare permittj, nep ^^U^[
animabus permisceri. ^Ori d6^a ijy toTg^BXXfjai rag rdiv i&anxm
^X^i M dyafifywa&at ruTg XoinaTg^^ ^ustatb. ») Cldre boc in-
dicat Homerus lliad^ ^\ 71. ubi Patrochis iam (jfefunctus
AdMl' rm alloquitur : '

Gttnti fii ttti t^x^'* 9 nvXag \Mfao mqi^am ,
TfiXi fik itityotai tfnf^^ly iTioda xafiovttoyf
Oldi fii nto^ fiitryta^ai vntQ notaftoto ia^aiy^
WUl* avtug iXttXfjpat ay* tlqvifvXU ^At^o^ dS*

Ad quem locum alludit TertuUianus de Anima c. 56. Credt^
tam esf, wepultbs ntin ante ad irtferos redigi quam iusta p^ree-^
perintj secundum Homericum Patrdclum , funtts iH somnis di^
Achtlie ^agitantem , quod non atias adire po^tas inferum possett
arcentibus eum longe animabus sepuiiorun^ NovimliS auttm prae^
terpoetica iura pietatis auoque HomericQf iff^ustnifm^Mc^ ^.^\^^
et Palinuru^ apud Virgiljum ^), ab A^nea «epultur^m petitf

Sedibus ut saltem placi^ in morte qbiescam.

Ractentts Vir dootissimus.]

[lOSl. MHf OSYMOAnOTS. Infamasviagoortim cri-
mvntim iurevetitum lugere^ apud multas gentes lure civili
caatuin esse nc infames lugerentur constat exCIpianp, Di-
gest. de his qui notantur infamia. leg. Jl. Suetonius Tibedc^
c 61. Inierdicium ne capile damnatos propinqui Lugerent.^

fv. 1033. KAJMEIiiN TEAEI. Uq/S magistratuL So*
pbecles Philoctete, f. 385.

Xovn atttmfia^ xityay pg toig iy tiXitm
Et Aiace, v. 1361. ^

XXvtiy toy iaSXhy aySqa x^ tHy iy tiXet.l

[v- 1036. KANA KINJYNON BAAil Forte sensus
est: mai dyafiaXw xhiwoy , ei postponamt vel neigtigam pericur^

it) Enst. ad U. p. IfSe^ 9. 80. ad Od. p. 1672, 41.
#) Virg. Aen; Vl, 871.

4 *

tl4 IN SEPTEM CONIHA THEBAS.

Iimi. lA^fioXUfyfOQ est figer, (tperis dHator; ¥61011 mMwpw fifif,
imde hainsceraodi homines dicoiitar ^tyfOxMvpfli]

V. 10S9. JEINON TO KOINON SILdArXNON. En-
ripides eodem teDSo, Phoeniss. ▼. S58.

JTal ipilittxrir nmc nSr yvrtuMttor yirou

Moster, in Prom. YiocL t. 89. »

Tft ^vyyerit ro» iitrir.

[▼.1047. BYSSINOY nEILdniKLdTOS. Habitos nm-
liemm. Eorip. Bacch. ▼. 819.

jUT. Zx^UU nr (1. rvr) ^tAgH XQ^^ fivofiiravi nimlmK*

Plioios lino byssioo secondam bonitatis palmam dat» nolie-
rom maxime deliciis. Hesych. Bvcatror* noqfofir. Qood
tamen di^ersum , inquit Sopiogeros % a pornora. D. LocaSi
XVIvl9. *0 nkovoiog InSiSvaxevo noomvQor uai fiiaaar, ^^9^
coloris est, sed lini delicatissimL loL Pollox, Onomast YIL
17. Kai fi^r xal tA fivaatra jtol ^ fivaaog Xirov xt dto^ nmf ^btoS^.]

[▼. 1062. 0EY OEY. Vacat in ratione ▼ersus ; seocsim
itaque scribendum

^it lUfiXavxot jMil tpH^ytrtlf

Idem monemus in ▼ersu illo Enripidis, Hec. ▼• 55.
^$ J (i^ttq^ ffK ht tvQttrrutmr difmr.

Scribe:

!a f4^t s. r« JL]

[▼.1085. KYMATI 0QTQN. SchoL ArundeL y/ra c^
iqSr. q. xvua esset xvi;/ia: sicut in Choeph. ▼• 126. Q^o re-
ctius SchoL A\y illam enim metaphoram plus semel P} osor-
pat Aeschylus in bac tragoedia.],

P) ▼• 6C fo4 yi^ Mvfta jpf^Mibr tftfvroi.' 114» tt^ ymQ mt^

[T AB UL A

Septem Tbebariini portas, ducesoppositos, ducumque iusignia,
prOut a diTersis scriptoribus Tarie rereruntur, exbibeos.

^••chylat, I Euripidei. |p«ui«iiiat. Apollodariu. Statiiu.

-^tA^-

(•

TB-Of.

noXvftlKn!.

ror.

TWtii. ■

V-

'JjQunot.

'SiyvfiKt.

Oyygi*..
fI<rpnftM.'

'•C

■3

Insignia ducum secuadnm Anschylum.
'1. Ptenilunium in medio coeli stellati. ' -
2. nvmiQQi nudus ncem tftnens armatam. ITPHSQ

S. 'Ottlinig scalam confioendens turrlm expu^natarus) SiS
OYJ' ANAPHS S0 EKBA^OI nYPr£iMAri2N.

4. Typhoeus fumum ez ore emittens,- serpentibus invohitus.

5. Spainx, rirum Cadnteoia teli» confossum subter ipsam
ferenc

6. Stjftm nollum babet.

7. Mulier (lustitia) virum aoratis micantem armls inodeste
ducens. HATASii ANJPA TONJE, JiAT nOAIN EMEI,\
nATPQtilN JQMATQN T EniSTPOOtAS.

-1]

midel

V.

ri]>ides

Noster,

[v.t
UennD.

ly p E X s 1 s.

u u^ia^* S«=™«^"" t^irocM- PhiiiMpfcieae,
pii.-,„, „„ 'tJ^ atfnm.sma. «c-iimTm -toqpiui. et

X\L19. o,-J»»-J"«^^^_^ < "^»»— >i»i>.
colons en, — ""'r^™, i„^, ..fnTOr ~.-«rnm ec BUi-

[» 1062. -^SEipolode W«B t..7iico» i««m FO».d»

itaqaa scnben {^rT&LlaL ") 'iWBocnli .ylWB. ck •«•ien. idem

«T-^^jli li") Eiim.: ..m., T"i J>-./..7"S~. »-

'•« '^'-n- iW' """t ' '■'''"''■°-' """^ ■"'= ""'' "7

Me«n«»e»,u, "^, M.8»«—_ ?l'^_Tjrf ^,±

sBAtpinyi

I aarfmi Pii-^ «funr, Uoda

*** * '^' "^«111« «u» p«»«tar dublMnuK, ram Dem»-
Scxibe: *^rit i«l» La^niinn- J»c Iiomnmto airtein

1 1 jfmf, tt. ^ Te-
fn''l^iiii csMi Anony—
sMi «■■rfciD creao
^ sooMra istias ope-
faet. Tia Antipboo-
f mfi xMfTtSv ptfilJn
HkepiMi 4t ooetiM t^
it CaiMcos Locreo-
liLfi. VIL21. IX.t
ins yir dodisfimus.]

PFIA/AOI'. Unde
[ipi qnssi f iiryoicU

TIII, 91.
C ZtV, 661. E.

I N P £ R S A & tir

Pboeoissas Phryniclii memorat ehisdem loterpres Sh -Vi^spas^i
T. 220. 0fi6fixog di^ inguit^ i^^^to r^aYtpiJag noitjrfjg^ S^
tfQtnffi Sp&fia' 0otyt9aag, iv £ ftifiPtitdi Siimlm, Scripsit et
idem IHgaag, teste Suidg: qtio ooitiine et comoedlam edidit
Pfaerecrates Athenaeo 0 laudatam, 111. 6. et alibi safepe. Poa
tuit Aeschylns Phrynichum hae tragoedia imitafri: quamvi^
enim ipse yictoriae ad Salaminem interfuit, octo' tamen annid
postPersas nrofligatos exhibitamf esse hanc fabulam satfs con-^
8Ut; nam illa pugna Olympiadis 75. anno primo contlglt, acta
▼ero fttit tragoedia sub Meoone, quem irchontem fizisse
G^yinp* 76. tiind quarto testatar Diodorus Siculns^^ X£
p.26a.

Ibid. TYPIOJSrOTJMAuirnOYSu4.1UfjiTi^isPhot^
fdssisy nbi poeta ex Phoenissls nrulieribus chorum coDStituit,
a qnibus et tragoediae nomen dedit, ut vulgatae tritaeque
^Enra inl Qf^paig fabulae nova quaedam facies noyusqne cultu^
gratiam quandam et venustatem adderet. £rai)t autem ha^
mulierps brilo captae ab Agenoris |nepotibus spoli^rum pri»
mitiae Apollini consecratae, adeoqde rhebas mis^ae, ut inde
Delphos roitterentur. Sed priusquam hoc commode iieri po^
toit, urbs obsidione premebatur; cumque sceoa Thebis lam
obsessis chorus ex his mulieribus coostituitur. Harum una,
nt fieri solet, quae sit, unde venerit» speotatoribuspriBib
exponit, Phoeniss. v. 210.

Ti^ov olifia linold ifiat^i 1 * '

AKPOBINJA MUq .
^irlaaag ic/io ruaou»

Et mrsus a Polyoice ioterrogatfs uncfe venerinty respbndet
earum uoa, v. 287.

* ^irtaaa ftlr y^ naxQiQ i} ^qitpaaa /ta,

Idy^roQOC ih naidis tx naldtir doQhs
4Hilfitfi fi* tln$fAipdr ir^dr UKPOBimoy.

Ex quibus verbis licet certissimum sit mulieres genere Phoe-
nissas beilo captas a posteris Agenorls Apollini Uelphioo ooif-
secratas, alia tamen sunt, quae veterum et neotencorom i»^
^nla exercnerunt. Nec enim unde venerint,- neque qoa vte^
satis constare putarunt viri doctis8im|. Primo eniBiScbolia<t>
stes Graecus factum hoc voloit expugnata Tyro, ac » Age^
Doris nepotes bellum cum Tyriis gessissent , urbcmque ex-
pugnassent, et muliemm inde captarumhas quasi primitiaa
dedicasseot. Actaergo haec inqait, Wy^M^cfify Aw«of^-

/) lU, 7a O. dt •atpSttt. A X^i «• ^

IN PERSAS.

[TjIO©. rJtAYKOS EN TOIS nEPT jtnXTAOY. Vir
^xL loaoJies lonsins -de Scriptoribus Historiae Philosophica«,
1.4. ),61aucus Rbeginus, Italus, antlquoruin poetaruin et
inusiconim Ustoriam literis maodavit. Plutarcbus de Masi-
ca ■) : jnioijeoc o i^ IjaXiag h avyyQttfifAaxl Ttn m nfgl xw uff^
ffMlm notf[TAr rc-Kai fiovoixwv, Glaucus hatus opere quodam de
fnsds poetis H mustds, Ubi eius iterum et saepius meminit,
et de aetate, rita, atqne inventis veterum poetarum et musi*
corom eum egisse non obscure indicat. £x hoc opere sum-

£sity qoae de Empedocle poeta physica e Glaoco protulit
Aertins, \UL JBmped. ^ Democriti vilam ex eodem idem
illustrat Laertius, IX. ^) Iliinwq ^fmoi xw Ilv&ayo^at&p n*
wg dMovuai qriatp avtov rXmhtof 6 ^Pr^Ytvog xaziL tov^ avvovg X9^
rovQ avtip Yfyovfig, Pylhagoricorum quosdam tum audivisse af^
firmat sane Glaucus Rheginus , qui eadem viacit aeiate. Unde
non est quod de aetate eius postliac dubitemus» cum Demo*
Crito aequalis fnerit iuxta Laertium. De Democrito aotem
eodem opere egit, cum et Democritus inter musicos fuerit
referendus, propter musicos eius libros a Laertio, IX. ^ re-
eensitos. Giaucum h roTg naff AtoxvXov fivd^otg citat Anony—
mus vno&hw^ Ih^w Aeschyli auctor ; sitA eundem eredo
intelligi Glaucum. Fuemnt tamen qui de auctore istius ope*
ris dubitarint. Plutarchus libro de X. Rhet vita Antipboo-
tis<^: Ela\ y oi lud^^IlMiM^vx^^^Pftfhw nefino^^
ftc l/tfTUfmrtu inmqdqovam: sunt qui GUmd Rhegini de poetns U^
hmm Antiphamti tribuami. lunior hoo fuit Glaucus Locreo*
Sia, eoiuaeV^ofivmacitatAtheoaeus*), IIL 6. V11.21. ULL
Xas. Xiy.23. Pollux, VI. 10.2.'* Hactenus vir doctissimus.]
ribid. STPQNNYS TE GPONOYS. t. ^e^J
Ibid EK TSiN 0OINIS2SiN 0USI OPYNIXOY. Unde
et Euripides anud Aristopbanem Aeschylum quasi Plirynicbi
imiutorem deodtos ait» Aan. v. 941.

«) Phit. d« mot. p. 118S, E. a) Diof . Yni, 51

s) Diof. IX, 88. 4) ibid. f . 48. dd) p.888w Ol

e) Alkeii. f U, m. k. IX, 369. B. ZII, 616. C. XIV, 66L E.

I N P E R S A & «17

Pboenissas Pbrynichi memorat ehisdem Int«rpre8 iti Vespa^ .
f. 220. 0^ixpf dij inquiti^^^/rno r^afipdfag noitjr^g, Sg
tjpta/>t ii/Sfta' WoitUioag,, h S fttftttjziU SiiMr/anf. Scripsit e%
idem lU^aatt teste Suidg: quo noililne et combedlsm edidit
Pherecrates Athenaeo ^ laudatam, III. 6. et alibi sffepe. Po^
tnit Aescbylus Phrynichom hae tragoedia imitori: quamvil
eaim ipse victoriae ad Salaminem interfuit, octo tamen anolS
postPersas nrofligatos exhibitant esse hanc fabulam satls eon-i
atat; nam illapagna Olympiadts 75. anno primo coDt^t, actl
fero fuit tragoedia sab Henone, quem fercbaDtem mlssa
QlTmp. 76. uiDe qnarto testator IHodorui Sicultu^}, 2X

p.26a.

Ibid. TtFlON OIJMAAinOrSA.

tttssU, ubipoeta ex Phoenissis raulieribus
a qnibus et tragnediae nomen dedit, ut
'Ema iTii Qriftai; fabulae nova quaedam faci
gratiam qusndam et venufitatem adderet.
tnuliercs brllo captae ab Ageuoris oepoti
mitiae ApoIIini consecratae, adeoq&e The
Uelpho!; raitterentur. Sed priusquam boc
toiti urbs obsidlone premebatur; cumqu
obsessis chorus ex his inulleribus constiti
nt fieri solet, quae sit, uude veoerita s;
exponita Phoeniss. v. 210.

Tv^ar olSfttt linaio l/lari ; ■ ■

MPOBINIA Aoi^ .

^Oiftdaas ino viaou.

£t rursns a Polynice Interrogatls uiide reDerint, respondet
eanun una, v. 287.

^inaaa fitr y^ itai^t if 9Qt\pitaa. fii,

'^y^fe^ot it naTftt tx naOay io^ht

4»>tf9 ft tmit^nr tvltdJ' 'AKPOBimOy.
Exquibus '▼erbls licet certis^imum sit mulieres genere Phoe-
nissos bellocaptas a postcris AgenorisApolliniUelphiDocon*-
Secratas, alia tamen sunt, quae Tetemm et nBotnlcorum te*
^nia exercaerant. Nec enim unde Tenerint, neqae qna tm^
■atis constare putarunt Ttri doctissim). Primo eniinScholia*
stes Graecus factum boc troluit expngntta Tyro, ac ai Age»
noris nepotes bellum cum Tyriis gessissent , urbemque ex-
pu^nassent, et muliemm inde captarumhas quasl primitiat
dedicassent Acta ergo hiec inqBiti jiftjvoftSS» itamof9it--
xJTwvTvpov, ttalri>v(iK3tfiiTov(mit&ij4na3M¥i-Kt7f9tiiipiritw,Mt

/) lU, 78. D. «t tMpiM. <> ZI) I

Slft INPBIISA&

md AKP09INIA JiEdpoitfi^c UfH ut^l^ Negat lk>e Sanmel
Petitns, Commmv \n Lnges Atticas. ^T^a eniin,*' inqait,
yfSemper fiiit in potestate r^m Pboeniciae, tothis tractot
vietropolia.^ Moo trgo poliieruot Tyraapugoata mitti, si
Tyms Doo ezpogoarelur ; expugnarl autem-noo* potuit ab iis,
quorum in jpotestate seqiper fuit. Et hoc fmrtasse Terum e$t»
adeoque fakum quod nu^ster iUe Graecus ▼oluit • qui caota
•dlicet Yyro consecratas bas roulieres ostenditr et molto
certe TerisimllJMS est, ex aliqua alia Phoenidae parte ab Age-
aoridis cfmtas, ad Tyrum imperii sedem allatas, atque indo
aiissas. Qoodad lUud.P^ti argumeotumdeclinandora, et
Hd ea qpia^ poeta dixit eitpoi^da sufBdat Veram ailio argit*
mento 'contencUt Petitus non tantum Tyro captas non foisse^
sed nec alibi in Pboenicia , adeoque Tyro non Teoisse Boeo-
tiam. ^Plane enim,** ioqiiit^ «,adversantur Terba cbori, Pfaoe^
nissas Tyro, si Diis placet, Boeotiam petentes $icil||p pne-
tervehiy Potuit fieri, ut tempestate actae in Sicxliam vi
treotorum appellerent: occurrit ergo buic obiectioni; ^^Utut,'*
loquit, '^^sX\xA itioeris tempestatibus tribuas; nam Tyro
Boeotianl navi^ntes nunquam in Siciliam aget tempestas Ze-
iphyro flaote. Z^pbyrus autem fiabat , ut testatur cborus, is-
que non adeo validus, sed prosper ^tque secondus.** His
ftetus argumentis negat has mulieres Tyro ex Pboenida vch
siisse, sed ex insula aiiqna int^r SidGam et Africam , Melita
Sdlicet vel Gaulo, e qua in Boeotiam oavigantes necess^ fue-
rlt SiciUam praetervebi, et Zepbyrum secundum habere.
Huius iosulae incolas Tyri fidsse inolnwg statuit, a Ijfriis
autem desdvisse. portubusque probibuisse; iuque Tyrii
dasse instructa illos adorti expugnarunt , primitiasque prae-
dae Apoltini pelphico consecrarunt. Hoc tsi sdlicet inaodi*
tnm ante viri doctissimi tvQf^^a, quod cum ex suo plane cere*
bro bausisset, in ipso tamen se £urinide invenisse putaT&.
,,Quoddiximus,** ioqult, ^,insuIanos ilJos noliusse aomittere
Phoenices ioportus suos, claret ex primo cbori versu sdlicet.

Tigtof^ oU/ia hnowf ifitafT

M qois eoqoam Oedipus hunc sensnm ex hoe verslculo tnfet
«ifuscari potnit, nt cum mulier dioit se relicto mari Tyiio
veeisse, inde eam oolligat Tyrios pertu Melitensi aot fM^
lensi probiboisse? At corruptns looos est, et quamvis leviter,
imyiyift tamea cnm sententtae detrimento; ita ergo emendat:

Tv^w ZSfim UnoZd ifmr.

Kimiiimvemdo^ indeiiiffm^ tmd&Ufim* fttce! vocabohnn
etxoc^giuvit, quodnnUius nnquanrio scriptis roit, ut exposi*
tiooem erueret, quae nuUius unqnam in mentem venit Ul
Stfia deducatur mi %oB oHhw, qnid tamen est SSftm hmtw?
es^ spectsiorea dooere unde veoerit? lu eniotio

I N P £ R S A S. f IS

more pcsitain erat, vt $i qna/in scemtn persona TNnoiiret,
otrae illi loco non nota esset, qnae sit, onde veneriti dOMHttarj
tta Polydori imago in Heeuba, v. 1. - «

%xtti PixQmy Miv&iidirti^ ketk axotov nvXas

Ita Troadibus JNeptanus infit , v. 1.

nirtav. — — 4

ht qniSy quaeso, intellexisset unde efaorus venerit » qui didf
le Tvoior SSfta Xinilr ? Ut igitur faac ip^ tragoedia de Oidmi
dixit locasta^ v. &

— Kddfiof ^rU ^&i y^r
TTJird\ ixXiTn^ ^lrtaotof iralittr x^a*

ita cum Bacchus secum ex Lydia Baccbarum cborui^ addu-
xisset, earum prima, unde venit, ^uae sit, primo docet,
Bacch.v.64.

*Aatas'knh yag Ughr TftSlor
*Afuitfmaa daaCu B^ofiitp '
jiiror r^Svr»

fit quod Meliteo coloniam Pboen|cum ^etiam tum fuisse velit,
eti^ ante tempora belli Tbebaoi, ego equidem vix credo^. '
IMcitiir quidemJjiodoro ^) Ooivlxm &ioiKoc, sed Poenos eum
intellexisse ostendunt Stephanus et Scylax, quibus est £f oi-y
wog Kafx^iorlatr. Prius igitur necesse est condita sit Cartha'*
gO, imo et civibus etiam abundet, quam in Qaqlon et Meli-*
ten et Lampada colonias mittat: at Gurtbaginem nemo un^

rm prodidit supra quinquaginta annos ante exoidium Tro- '
conditam fujsse; at eodemjanno, vel potius priori» uk
Eusebius voluit (summa enim audada Pebtus Eusebium ex
bactenuiconiecturacorrigiOyTbebanumbelium exareit: ergo
eodem tempor^, quo CarttUginem coudunt Tyrii, etiam ut
ibs insulas inde coUmias mittunt, et,Fofni hi ea: Carthqgint miisi
Phoenicas portu prohibent, ' a Phoenidbus vincunfur, Quam
beHe haee omnia conv^iunt ! Ita et £uripidem ipsum corre-
xtty et liaec onmia aavaram excogitavit, ne unum hoc absur^
dnmcommitteretur» sciL Tyro per Sidliam in Boeotiam ne
quia dicatur navigasse. Id autem ipsum quale sit videamua.

Tvqtor Mfia hnoia* ifmr

*l6rior unit n6imr

*£lafq nlivaaaaf mgi^

^vfttr vnhQ itaa^tatnr

miiokr ZutiUaf,

ZitpvQpv nroftlf Imeteirfec ir ovfoa^

KmkXmifr oikdiiifia.

h) Diod.,V, clt.

fSO IN P£ RS A &

Tyro

bas per Sidliam nafigtt, et hoc, Tento ab occaso flante, id^
que xaXhtmr KtkuSiifia. Certe cum Steslcboms ^) fiadiiiam
Saroo Corinthura navigasse fiante Zephyro scripjsjsset, geo-
graphoram priocepsStrabo recte vel iode colligit» Vlll.p.547«
de lonica Samo iotelligi noo potaisse: pafiter qui ZepbjrQ
flante Boeotiam venisse muii eres dicet, autTyro non solvisse»
aut Siciliam corte non praetervectas credet. At cur a Tyro
cam solvisse com Petito negemus, ratio nuila est; quae dicit
se liqoisse TvfMv «?^ar, venisse fDoirloaug cUi moov, et rf«
pUria interrogata respondet :

Ucet enim Cartbaginianses Tyri coloni dicti sint et Poeni^
nesK) t2unen opinor Africum mare Tyrium nominavit, aut in-*
sulam aliquam, in quam colonias Phoenices-miserunt tantura,
insulam , retnohtm rhoemissam dixit , praesertim si ostendera
Tellet unde veneriL Graeci igitur interpretes, qui quam plu-
xima effugia excogitamnt, de mutando loco unde solverint
oe cogitarunt quidem. Sed pro Zepbyro veroum tempas,
pro vento tempestatem anni substituit unus: alii xttUfirTer
takdSijfia pulcherrimum quidem, b. e. favorabilem qaidebi
Tentumnatura sua, ipris autem non item^ sed minlme secuH»
dum: alter, quolibet vento venire Tyro Slciliam potuisscu
quia retnis uterentur, adeoque dixisse tXura nXivaaam. Sad
quorsum quaeso etiam contra ventum remis' tdeo contende*
retkt ad Siciliam, ut Boeotiam pervenirent? Alii novam Sici^
Uam quaesiveniQt, et in ipso itinere inter Aulidem Cbalci*
demque Snvenire se parvam insulam eo nomioe insignitam
professi sunt. £t revera de aliaSicilia erat bmoino cogitan*
dom, vel alia saltem regione; quis enfm camnos Siciliaeste*
riles unquam dixit? num quae Aescbylo, Prometb. Vind;
V^ 369. uaXXtxkQnog^ Eotfpidl auifmaTog? num ilia sterilit quM
€^toni CfUa penaria rekpuh. Romanae? quae, Qcerooetetta
in Verr. II. 2. majpimos exercitus Romanos vestiitit, altiii, orw
mavii P in qua n^ofiara ytnad^ ne^vp^a it* siSaala» testiro*
tur Ariivtoteles, Hist AnimaL lU. 17.? Quid hie etiam aom
excogitamnt interpretet? oni ilaco^mcrra tont valde fiertilia;
aiteri SidUae campi tont mare Sicaloin« Rcrvera vix mmi*
rnm illa insnla inter Cartbaginientat at iVomanot turbanim,
quam hic inter interpretes causa foit; neqne nisi Siciiia sab*
Uta prorsns recte onquam intelligetar. l^gendum iiaqoa
censeo pro ^xiXiag^ KtXuUa^: est autem frequens hic apud
auctores lapsus. Soidas, SoXot, Saf^Lioc niXtg. At qois oe-
scit legendnm KAmlmgP iptadaSolooa paalo ante: djvcJ^^ifotv

i) Stttidu fregau LV. p. 105. Kleia.

in PEBSA& «Sl

ifXtXniia, 9tai lkuc$ niXtp ^y SiXmf^ tMdXw* Umqne Zlfpliy«>'
rus, qui, ciim Tyro solvarent in causa fuil, oe biciliam afe^
tingereot, ipsa ratio est cur prope Ciliciam, quae Pboenioiaa
ab ortu est, oavigaTent. Cumque sttriUs campoj praetaiPoaT-
figasse se ait, paxtem moritimam Ciliciae asperae procul du^
b\o intelligit : j^c^ nagaXia ata^ laji, ttai M*dip tj onavtiag ijr«a
^hv Inintior, StratK>neteste, XIV. p. 668. uode djcta tsf,
t^X^ttaug, Sed vetus baecquidem menda, yeruro, ut ^uo4
•eotio dicam »" non librariorum inouria, sed diligentia potioa
iadocta scioli aljcuius introducta. Nam primo ex voce n^
otffVTonf coniicere potuit, quisquis fuit, poeta,m de insula
loeutuin; at Qlicia insula noo est: deinde oavigavit cbOTuff
Imov 9ta;iA novrw, qui oeque ipse iui&ta Ciliciam. QuaereiKr
da igitur videbatur insula prope lonium mare; reperta est
Statim Sicilia, Pro iCiXtx/a^ jgitor felici, utputabat, conie-
ctara scripsit 2iMkiag, oos certe longe feliciori veterem le-
ctionem restituendam putanms. Non enim omnes loci n^
p/j^vTOi sunt insuiae, sed nipiftgia^ alluo vel praeierfluo^ utPo->
litianus ex Herodiano suo transtulit; et Lucianus^) deLuotiiy
0. 2« dixit niQi^iidd-at ti^v ;rctf(>cer notafAOtg iifyaXotg^ regionem
describens multis flumioibus irriguam. Ita dum £uripides'i)
apud Strabonem dixit, Yiil. p. 379«

*H*m neQixXvOTor nQoXtnova*

Strabo mqixXvmov non circutnfluum reddidit, sed vel propter
puteos aquamque subterraneam ita dictum, v^l antiqmtus
exQodasse Pirenen xoi xa%a^^v%av notitv %i oQog n.otavit. £re9
WHiniqlKXvoTog est xard^qvTog. lAXB^oivog etiam Coriotbus m«
citor^ quasi mari circumdaretur, non quod undique^ ioilla
versu Epigram. Antbolog.») liL 12.

- JU^d* fyt» noXi^ttr aXtCtiroto Xogiv^v,

Et ^AXD^urvot vel ^AXtl^taviq Homeri »), sive Papblagone* fuerf nf^
DtHesycbius ex veteribus, sive Cbalvbes, utStrabo^), sive
Bithyni, ut Arrianus» non sunt undique mari cincti. Licet
enim Arrianus apud Eustatbium p) ex oriente et occtdentet
cx septentrione et meridie mari cinctos Bithynosl suos pro*
dat, non tamen iosulanos intelligf velit, ne peninsolanos qui-^
dem: c5|p^4 n6qD(a /j^qov^aov ttlvat ta noXXi avtwv, xal dtxati^
taxa Xiyia&at itkfiodxu d'aXda(nj. Sic apud geometra.s veteres
9tqi(f(giia non tantum est linea comprebendens circulum, $ed
etiam semicircttlum, et quodvis segmentum ; quae licet ple-*

k) Toi. II| p. 929^ ^ i) Enrip. fr. kus. Um§. XGl V. p. 888. Matth*

m) Anal. fir. II, p. 29. n) Hom. U. V, 89.

•) Str«b. XII, p. 878. Gm, ot XIV, p. 467. eiofd. edit*.

p) EosUtli. «ill»p. 868. sf. ot p. 518^ 8&.

IN P ER S A &

rumqae In semltircalit et s^meotis «&eXov mf^f^tia, qnki
circums praesupponititr factas, ac mox cUfisus yel In-aMua--
lespaites semicirculi, Tel in inaequales, ut segmeota niat^
unae et w^ eiMag uitoXofiflapofifrrj, ut cum relatione ad to-
tam peripberlam dicatur, tamen etiam m^tfffgaa simplicitcv
-pro segmenti linea curva usurpatur. EncL 111. Def. 8. '&
^fir^fiari Si ymla iarh Srmp M t^ mfnpf^af tav vftijfmrai
%riq>^ Tf ofjfiuor. Ut igitnr m^tp^a segmenti aut setniciisp»
ctili dicitnr, non quod semicircnlum aut s^;meotam totom
ambiat; ita terra mQi^^oc dici recte potest, colns nnum 1a-
ttts aqua drcumeat, licet ex altera paite neutlquam ambiatim
loninm autem mare latius a poetls quam a ffeQ^phis ext«o-.
di, iamdiu monuimns» ad illud Aescbyli in Prometlieo^
Y. 8S9.

T^( ots noQfias fiynfia, toT; nSai /f^oTc.

Ibid- EinE TEIXH SYytlNA KATA2KEYA2AI. Ipsa
oraculi verba refert Herodotus, VIL 141.

Movror itno^^or rcJU^tr, fo Oi tixra %* ^r^fiiu

Synesins de Insomn. Kak jio^laq ixitdtr i nv&oT x^VffMfOct
Sxt ri l^Xtror JiTxog, 8 rorc ^^ip^o/otc o ^c iHSov cimyMir,
ftat^ &r ^KOvaer ixxXfjata^uir o iijftog, il fiij QifitatOMXijg Mpm
^ov xn^H^ '^^ Smotar. Lycopbroo , t. 141&
Xir rmlirotai jnxit^r nQofil^ftaat^

Caeterum videtur oraculum non modo ad ipsas navfs, sed et
^d turres Bgneas, ouasin navibus bellicis exstrnebant antiqaiy
allusisse. lul. PoIL 1. 9. *Eur ii ^ xatoipfaxTor rd nXoTor, tm^
wvTtrjY^nhrat nv^ovxot, aro) in avtfSr nv^lita ivo, itS^ir ui
ovwrvfiorf &r ftiaor ri xaTaaTQOtfia, Dictae sunt a Yeteribnt
lAtinis falae. [Paulo aliter rem narrat Syrianus in Rmno*
genem : Sig^^ imorTog tx^toer o d-eig , TtTxpg Tfftoyerit ^JU-
for iiioT evfiona Zivg. Kal o! ftir avftflovXevovatr ex^^at r^
' dxifoniXio^, Q^XV 7^9 inifpgaxTO, o! ii iftfiairitr ilg ritg rav^
Sopater ad eundem Hermoffenem: Tov d^tod x^aarrog Tdjcoc
TQtToyinT ivXtror itioT iv^vona Zebg, ol fiiv dg wijr ix^noliv
iitovat xoTaffvy^r xorlrotg Ton nvxnng xaTamfpttyfidxtir' oi ii
jKf<ic TttC rQtffQitg xiXeiovat xaTaaxevd^dat. Mempe, non qnod
innros iigneos stmere soaderent, sad arcem occupare qnae
palis spinosis septa, vel nt Sopater, oleastris. lustin. IL 12»
Adveniantt igiiur Xerxt, conntUntibus Delphis oracuUnh^ ro^
hponsum fueratj salutem muris Ugntis tuerentur. Tkemistoeim
navium praesidium demomsitratum ratus, persuadet omnibus, po*
triam munidpes esse, non moenia, dvitatemque; non in etei^
dis sed in civihus positam; wtelius itaque saiutem naiilnis fuam
urbi coamiss^ros; huius sefiteniias otiam Deum auaiottm esar.]

I N P £ R S A S. £2t

Ihid. \Eni MElfQNOS. Mag|iftmam ge^t MtBon
no giiarto Olympiadis 76. Diod. ^Sio. XL ^) p. 268. Septem
corftra T^ebas post Persas exbibitam fuisse discimiis ei^ Scbo^
liaste Aristophanis» in Ranas, ▼. 106S. Oi nfgcat nQ^rigef^
MiiayfiivBi da}^ Hxa ol ^Enxk Ini Q^fiag. Ideoque ad illad
Aristophanis> ibid.' v. 1058.

EhaiiSaias «o^ IliQaas "^-^

nKMiet, To 8i itiat xai rd ftiii rovro^ oi d-ilovatv dKoiuv nfi^
Tii^ itiaaxaXlag, hoc est, babita r^tione temporum, quibus
illae fabulae editae foerunt, dXX* iv Kr^ raf nartk rovr^ idtia'^
^al ri VrtQov. Porro notandum quod bis acta fuerit baec tra-
goedia; primo Athenis sub Menone, at et post SyracusiS
inssu Hierorri». ScboL Aristopb. in Ran. v. 1057. Jonova% H
wroi ol HlQaai vni tov uilaxvXov iiitidx&ai Iv SvQoxoiaatC
anovia^ovrog^IiQtavoq, Sg (ffjaiv^EQaroad-ivi^g Iv y mQl Koffimitdh.
Ibid. 2YF0S nPOS^rOPEYeEIS, H N0@02. Vir
sommus los. Soalfgeri in Ensebium, ita vldettir aocipere
quasi duplex coenomen Tuerit, JSvQog tt No&og, quod egd
aliter capio, 2vqov enim cognomen verum fuisse idiomata
Persico, to vo&ov autem Graecam eius intei^retationem. mo
Hebraeis degener, nothns,

' Ibid. TINE2 JE KAI TETAPTON JAPEION jtB*
rOYSIN EINAL Caeterls tribus antiquior. Seboliastas
Aristopb. inConcionantes, v, 598. 01 iaQHxol ovx dniAaQiia»
rev BiQ^^ov narQdg, dXX^ d<f iriQov rivig naXaiorfQov fiaatXksc
fafofidadr^aav. Guius verba, ut solet, exscripta tradit Suidas
in voce AaQnxovg. Quin de hoc dicendum erit postea.

Dram. Pers. ATOSSA. Eusebius Helianicum ex CIa->
ipente adducit, scribentem, guodAtossa, Persarum regina^
epistolas invenit: quare non nemo Atossam accipit pro et,
qaae in sacris iiteris est non Hadassah yel Esthery quae literas
mittebat ad 127 provincias, satrapias re^ni Persici^ insigoi
occasione; unde lorte obliqua JPama, eam mvenisse quas novo
zQodo mittebat ^ Porro historici memorant bellum susceptum
edntra Graecos a Dario, suasu uxoris Atossae. Atpssa Cyri
filia Herodoto, IU. 88. imo eadem, ni fallor, qtuie Yasti in
sacrls literis.

Ibid. AITEAOS. Scena fabulae Susis constituitun
Scboliastes Aristopb. in IVan. v. 1060. Td fiiv kQapnara vni^
lami iv Sovaoig. JNarrat saneHerodotus nuncium illuc iyissc^
VnL 97. Tavrd n &fia EiQ^^g inoUi, xal iniftm ig IUQaag dy^
yiXiovra rijv naQiovadv atfi avfiipoQdv, subiicitque, adventtt eitts
adeo consternatos Persas, ut vestimenta dilacerare^t ^ et
planctus eiulatusque irrequietOs ederent, ibid. c. 99. wvr$

y) Diod. XI| c. 6L

(M IN PERSA&

nk mMnti mrfj^fgatm mhtog, fiofj tm nai iiim^ ^KfAm»
«xA/ta». Quod ab Aeschylo ^egie describitur.

Ibid. EIJS140N JAPEIOY. Inter ea quae in re scenica
•b Aescbylo faenint reperta, itStfXa recenset biograpbus m
BIS. Oxoniensl ef, editlope Robortelli: Kfu r^y SrpiP xdhf &h^
fiiwm xaTinXr^^i jfj kafingorrjrt ^ Ygatfar^ xai fifixoraig^ fimfioZQ f«
xai rawoigy adXmygtv, 'didXotg, EQtnrvau

Ibid. nPOAOnZEI J' O XOPO:S. lU et in Enripidis
Rheso: male igitnr chonis a Scaligero definitur: 9,pars hibii-
lae post actum;** et ipse Aristoteles *)> cnm t6 xofixov diTi*
dit et definit, ad xi noXv, non tA oii respexit.

T. 1. TAJE. Nentmmpro mascnlino, nt Homamim no^
pnen pro Rnntani^ familiare Graecis, ut ri iirtx6v pro pere^
^1« Moner in Sept Tbeb. v. 981.

Talibtis doloribof nos propiiiqim niiiiiu,

fr. 2. EjLJAJ' ES AUN. 'EXXdg olim Untnm ciTto^
tMi Tbessaliae significabat ani Tov^EXX$prog, Dencalionis fiiio;
cnins rsi testes sunt Thiicydides, L S. Stephanns Tugi noXHmt,
d £asUtbiiis« qni nbiqQeapad Homemm fiXWaeffiUip^
Tbessaliae tantnm civitatem et Tbessalos reddit. Mox ren
omQem iUom terme tractmii, qni est a Sunio promontorio
osqoe ad Acarnaniam et Athamanes ez occidente, et Thes--
ealiam a septentrione usque ad Meliacum sinum: atque hmtQ
glUncPtoioinaeiy apud quem Thessalia, quae^primum Grne*
ctae ncmien *EXXmiog dedit, a nominis partidpatione excindi-r
tur. Ueinde latins eundem terrae tractum» indnsis etiam
Thessalia et Petononneso insQlisqoe plurimis in nmri
^kqpeo; et baec est Graecia Strabonis. Postremo non tan-
fum terras istas sed et Asiam minorem, nonnnllas etiam
jLfiricani littoris partes et loca denique omnia quae Graeci
incoluenmt; ethocsensn utplnrimum apnd posteriores est
^snrpfl^.]

ibid mSTA KAAEITAL Sic v. 171. pi^aXia nmm-
|iar#" et ▼• 68S. i moTi moTfir. Forte septem regni Persici
proceres^ ; non Orosangae, qui phires. et innumerL Cium-
chus concreditus mar^g et ntTMmvft/yog , honoris nomeo.
Scboliastes, BibLRom. edit. dePotipbaro: *0 ftiv Svpoc fuf
MQoariyoQtf t6p re andSovTa xai t6w marov Srtffa Xfyn tatt
inanoTtug.

V. ». TQN AOHfSrnN KAI nOAYXPrSON SAPjl^
Urbem Susa intdlige, ubi baec acU esse puuntnr,
tn ea^ superatis Medis, Cjms et Persae regiam coilocare ■
runt; Strabo, XV. p. 727. *£rTaS9a l9nro t3 Tijg ijftfmtmf

NQN.

#) Amtot. Poet. e. HI. ») T.WeldLjLttiL Awckp>,CL

I N P £ R S A S« n$

/SrttfAiiory quam * mairime exomaveruiit. Icfem,^ p. 7t&
Koafii^aapTtg di Tik iy 2ovaoig /SaalXiitt fiaXiata xtJh aXXw. Ne^
qae regia tantnm sed jiecaniarum tbesauri bic erant adto im-*
mensi, ut AristagorasCleomeni, sibancurbem ceperit, La-*
oedaemonios cum love de divitiis certare posse dixerit: He^
rod. y. 49. ^Evdu PaaiXev^ t< fjUyaq Slaixa» nouftai xai iQ^ XQV^
ftitm 01 ^aavQol Iv&avti daiv* iXomg Si ta^Tr^yT^y n6Xir,
&afafovTtg ^iri tm /lunXovTOV ni^i igD^ftTt!].

[▼. 4. EJFjiNQN. Scboliastes rcuy oYnw Persarum et
tr^q ^cu^a^ reddit. Sic %iQa pro ohiTog tinog sumitur Hippo-
crati iv t^ fioxhxw, p. S49. et pro domicilio Sopbocli in Ira-
chin. V. 1160. Virgil Aen. L 261. ,

Hic Utnea iUe urbem Fatavi f edefque locarit %

Tencrorum.

$tatim vero sequitnr apud eundem Scholiastem oostrum ad
f. 3. XilnH Tu fiaaiXua. Poterat sane vox iiQdvan^de ipso floUa*
regio interpretarL Sopbocles,, Aiac. Mastig. t. 194.

!^iU* artt iS ISgdytay Enov fiax()a(wyi

XtfiffKy notk T%^ eiymyitp axoX^^ ' ^

Ubi Scboliastes^ dva^na ix &Q6va}v, atque ex ipso Suidas,^
^EvSguvuiv* &Q6va)v,'}

Ibid. KATui nPESBETAN, propter digmtattm. Hesy-
diius, JlQiafiuTi y Tififj fAit%ufv. Ita distinguendum. Rurstmi^
Diliafiug^ fiaatXttg* $QX9^tig, nfoufiovfuvou Mostro infra^

V.625. , /

Baatlna yvytu nQiafioi HiQattig*

r. 7. EJAETO XSIPA2 EOOPEYEtN. ABter Herodp-
tus, VU. 62. apud quem Xerxes soli Artabano imperium com-
mittit, bis verbis: Swfy olxov t« thv ifiiv, xal Tvgavvlda Ttjy
Ifi'^. Sol yuQ iyw fiovvta ix ndrtwv axijnTQa Tik ifii intTfanw*
Qiiae locutus Artabaniun Susa dimisit

[v.lO. KAKOMANTIS Q-^OS. Ad Virgilianum illudt.
Aeneid. X. 843«

Agnovit loxige gemitum praeiegt meli metit.

Vir Cl. Gennanus Valens GucUius: „fiurjp. «) in Androm*^
nQofiavTig dvfiog (S^ u nQoaioxtav. £t Aesch* in Pers. mx6^av^
tig ^fi6g^ Et Odyss. £'. 0

JTokXa di ol tQudtfi nQOtloaai-i oU^qoi^!^

PlautuS, Aulttl. H. 2.

PrAesagibat milii animui, frnttra me ito^ quando eXibAm domo*
Gcero de Divin. L 51. ubi bunc versum comici laudat, Inestl
iaqoit , igUur in ammis praesagHio eattrinstcus vkieoia atque iti^

$) Andx. lQ7fc 0 Od. V, 889.

P

«Mi I N P E B S A S.

cbrta dbmitus^ eta Qttbi raxrf^mviK ^^C Uc, atqM 9«^
fia^Tig, V. 224. ,est qui uon ex divino indicio sed proprio la-
dicio et inentis praesagio ominatttr, ut consoltor, non ut va*
te& AcbiJl. Tat Clit et Leudpp. YI. p. S69. Vvxai ii ^r^
xa0$ fiayrug, rtaw mucw^, Iml Tofr n aYoAmp HiuOT» ix ftccrrdaQ
t£tvXo9fiti^ 1. imt ti tuw dya^Wy «. x. X.]

Ibid. OPSChiOnEITM. lu kgit et HesTchin^: Vpao^
XomTtai' iianoXffiHtat , ragaacitai, AlaxvXog. £tymologici *)
auctor: 'O^iX^o^ (legendum onuiino cum Sylburgio, ut vd
ex ipsa etymologia constat, X)^aoX6nog) d^aoondg, Xra Xdfifj ti
Jl ntQl nu^w. Hefodiani librum innuit ntgl na&wy, quem
passim laudat. [Homerus, Hymnoin Mercurium, t. S08.

^U fu figm^ %¥ix «^ x^^f^^^ 6ifaoloM€ut$g;

Alii iQoonoXitjai , eadem ratione ut ipn^n^Xoi.']

' T. 1«. IL42A MEN TSXYS ASTATOrEimS. Quo
SWStt Latini vis, sc pro multitudine et copia. Livins ^
Magna vis eco SidHa advecta. [Daniel XI, 2. Je eodem Xerxe:
Concitabit omnes adversus refnum Graeciae. S& subditos so*
ciosaue. Mardonius apnd Herodotum y) ait Xends tempore
sub Persis faisse Sacas , Indos , Aethiopes et Assyrios. In
exercltu vero cius fiiisse ait Herodotus y) quinquagesles bi$
centena octoginta tria millia.]

[Ibid. ASTATOrENHS. l UautSoYiw^g.-J

r. la. NEON J' ANJPA BAYZET. Qmaes iQTeiiet
suos peregre, in EuropKam, profectos damore proseqoitBr,
et vehementer poscit Asia: ita se mox explicat, v. 59.

Toio^fi* flti^ xUf^aHoe «Kbc

Ofk m^ naaa x^^ Idm^tt^
Bfti^lmam no^ aiimm ftmXi^

Hesjch. BavSfo', vloxTfiV. Hic vero metaphorice eodem sen-
K» quo Latini aliquoties tatrare sumunt. Horat.Serm.II.2.*)

Latrantefn ttomacliam heno ItnieU

Nec i|Iittr Lucretius » II. 4.

nonne ridetif

NH aliad tibi naturam Utrare»

II) Etym. »1 p. 6S4, 11. «) LiT.U,S4. Jf. vUfrmmmuia. f^u

X) Herod. VII, 60. tq. m) Sat. II, S, IS.

tf) Adelpk n, 1, 5S. ihiq. Donat.

S) Aea.XI, Si«.46i. XII, 5u7. 7IS. Georg. IV, tSS. d Strv.

r N > E il S A a 227

istnd est miufftart et mu$$arei gnunRatfd Ides^e tantitBdem
Toluot atque di^imulaodi causa taeere: unde demtissata con-^
toiDelia eum silentio transmissa.'' Vide M artin. 1S7.]

▼. 16. 01 TE TO 20YSnN, ILf EKBATAHIQN. Et
f.5S5.

Ziarv ti Soi^mr ^S* *B*pmtwmif^

»

Etymologicnm magnum «), JSbHim ^ niUi, Anb ttSv mQtnitMf^
wixw zQlvm* 099aa y&Q rd Xil((uik X/yfiat, Idem^, rdXil^ta
hti Tw 0ot¥hmv oaivad Xfyttm. Atben. •) Deipn. ]UX ^- Kh^
9ijvai ii t& So^ai qt^atvui^tatifiovXa^ x$i Xd^fi^ St& ttjv W0€UO'^
up^a roB riitw* aovaor yaf tihat rp ^EkX^m 9^^ xpD^or. Er^
roris insimnlat Aristobulum et Cbaretem Tir dloctus loaonea
Dmsius, Obsenrat XIL & ^eqaeenim,'* inquH, y^Graeca
foxesty ut Ariat^bohis etChares ecribont , aed Hebraica el
Chaldaica^ et fortaase tA$m Persica; Graeci airtem ab oriente
esm aoceperont^ et inmuneras alias*^ Sio iUe ; quasi Aristo-k
bnlns et Cbares aovaoif Graecanicam efise vooem dixerintt
com niliil alhid velit Atbenaeos, qoam ex eorum sententia ri
mAao¥ Graeee imerpretatum sigtiififcare x(lAw Wk^, , ^Enfid^
lumx Ptolemaeo *Attfiatafa* Hebraea TcMae verslo , tronsaH.

V. 17. KISSINON EPKOS. Susa a Tithond condiu
Hemnonis patre : arx ipsa Memnooiom vocabatur. Susii etiam
Cissii suDt aicti; et AeschyluS Meimnobis matrem CisM^m vo-
cat Strabo , XY. p. 728. Ahixai y&Q d^ xcd xthfta Tt^o^o^,
HBMifitorog nargigz et mOX,Vi^Sx^noXtg IxaXfTioBffiftviyitov.
'Aifowtw ii xa\ Kbsatoi o\ So^Ot: ' 0fjal ii xal AlaxvXog t^
ftiiti^ lUUftvovog Ktaatav. Aurot^am intelli^t, quam AisSchy-*'
lns (fortasse in Wvxoatdaitf) Cissiam fuisse tradidit Sic
Strat>o. Aescbylus vero bio Susa ,et ri naXouiv lUaatvQV.tqxog
Separat; ut et postea, v. 117.

ftfi niiit nv$j^ .

tat xivavd^ov fiiy* •?*

Ziatu SottaiSotm '
Kmi th Klaaipov niltafjl
*Ayttio%mov iaatttu.

Citsia sane urbs erat in agro Susiano, Ptcrfem. Geogr. VI. in«
ter quam et Chalcapitkla situs est campus Deera, Ati^. ChakL
oomiaUisDura, Mnn, Daniellll. J[ia(r/i7CX^(»i7C meminitliero-
dotos O9 ^I* 2S6. Cissiormn» HeSychius. Klaatot, H^ogRtff^
•My, quos in baoexpeditione adversus Graecos profeotos tra*
d|t idem Herodotus, armaturamqoe describit, et ducem no-
miaat^ VU. 62. Klaatot ii atQativofAivot , ttk ftiv q^XXa xcttdntf

lUqatu ipxiwiidto, o^i ii t&v tilXofv, fittqoif6(fot ^aav. KtO"

1

e) Ktym. p. 729, 24. d) ibid. 1. 28.

«) Atheiu Jtll, p. 51S» P. /) Herod. VI, c 119. V, 49. 52.

P2

228 1 N P K R S A &

(fUav 8i Jip;/tilAt&\ffi^ fi^Onfrfid, et mox, M^9o€ Si r^ mg h w
ntl^ ifjrov oxivffV*, arol JT/io^irf oi waaAtag. Quoinodo in hac pognt
se gerebant ; djsdmu» ex^ Diodorb Sicufo » XI. 8) p. 247. Wi
ti M/fdot^ imtijayfUpoi Klaaun jca2 2«xcxi xat* o^rr^K inilixw
SuiC^acvxo XTiV fiuxtp^, xal viox^ok nQog StaniJfovrjfuvovg avftfia^
Xomgy dXiyop fiir vnifiiyov^dv xtpSwov, XTavoftivoi S* vni tS»
m^ %ip .^^^(Sfi^ xoi fimaS^im^ vnpxti^,aa3t,

V. 31.. OiO:r AMISTPHS. Persica nooiuia omnia in 2
termfnari refert HlsrodotuSy' I. 189. Tck oMftam tnft ionm
S)iota Totat^ti^at xtd tjj fuydhim^ini/fi , tiXivtmtn ig Tfitiri
y^ofiftOy Ti» Jta^tiig^iiv aup'iCaMovtHy, ^lwiQ Si atyfia. *Eg TOtTf
lU^/Mcy^C iiptfOfit ^i^ivTwnm tSv Ibgalmv xik, ovrSftMa, ai xi
pip^ T& S* oify*iXX& nurxa oftoiti^. Tavrttfiiit &Tifiitimq i/m m^
ttvTtht f?Jiia dfiidv. Hoc an ita sit valde ctBbitat vir sumoKis
losejAus ScaU^er dfi Rmendat. Temp. VL MSane Cyrus,**
anquit ille, «^et fil^rius tam Graeoequam Persice eam liter«n
inbent ultioiam; atqui Ittitbridates, Oxydates, TiridateS) Ar-
taxeraes^-^.aimiUa, quaeGraeci.par sigma terminant, Per-r
sice de|ii»i»0t* ip A.^' Ita vir dootissimus, et quidem rectis-
sime : ted tame9 i^ nomioa , quae adducit ut seBtentiaoi
siiaia tfiteii^r J p^ino e ^goa Cbaldaea deprompta videntort
aee Persioa suot*

IbkL AMISTPHS. Idttn forsan qni postea Zdfim^

Ibid. APT^WPENHS. Hule lectioni foret Schotiastet
ad V. 768. et ipsum Aescbyiom ep respexisse monet, ctfm
dixent:

Quin ad Artaj^hrenem istud nihil pertinere certissimam est.
Aliae editiones bic hahent!/ffTatpipyf}g. SaneArtaphemes qni-
dam, Artaphernis filius, liydorum et Mysorum dux in bac
expeditione memoratur Herodoto, VII. >>)

V. 22. MEFABAZHS. Idem forsan qui Herodoto Jlfc-
yipafyq o MivafiaTiM,- inter praefectos nauticamm copiarum
recensituS) Vll. 97. [Hesych. Mivafivi^iXSyoi' fuydXtH, omo
«oi; Hifaw fiaoikitBQ. Oi, Si fiaffidfovQ, jro2 ol t^ 'A^^aSog
li^Tg f uaitA aTfoTfffoi tov niQtHShf fiaatXioH fiiyufivi^Oi*'}

Ibid. ASTASHHS. An qoi Herodoto 'YcrtiaMtic, dox
Bactriorum et Sacarom (VU. 65) ?

V.24. BASI^HiS BASTAEQS YnOXOL Pemrui
imperatorem plures reges sibi subditos habuisse nemo nesctt;
Ideoque tituhim Rtcis regwn sibi vendicabat: ita in inscri-
ptione monumeoti Cyrum appellatum testatnr Strabo, XV.
p. 730. ex Onesicrito,

f ) Diod, XI, C.7. h) Her. VII, 74.

, I N PERS A S. £89

hz se^nomfoat Artaxerxes In episrola ad Esdran), t Esdrae
VIII. 8. ^AQ&aaatrd-a ftamXiifg fiaaiXimp^EaS^ hpii xm avayvii'^
avy xov &ilav rofiov yalQHv. £t ad Paetum : j^(^«§/^$9;; fiaat' . ^
livq ficuTiXioiv Tlak^) xoUgftv,

Ibid. BA2T^EiiS MErAAOY. Hoc titulo gaudebat
imperator Persicus. Dio Chrjsost Orat. 111. Miyaq fiaaiUvg
s&Af/Tcti fiorog ixiTvog. Ita Artaxerxes apud losephum, An-*
tiquit. ludaic. II. 6. BaaiXevg 6 fafyag ^AQTo^tQl^g joXq uQyovai
tiu xii fifihtQa (pQovovai /atQiiv. Herodotus^ VI 11. 140. in ora<»
tione AJexandri ad Athenienses: DoXXov ^^q iftTv a^ia xa^a\
^ ftaaiXtvg yt o fifyug fiovvoiaiv v/nTv ^EXXijvufv xag afiaQxddoig
dniilg i&Aii wiXog Y^vla^ai, Et V.49. in oratione Aristagorae:
HaQiL noxttfiov x6v9i Xoaantjv Miifnvd iaxi xu Sodaa, iv&a fia^
ffiXivg xi fifyag Siouxav notiixoi» Xenopb. ^) 'Avuftua. |. p. 246.
^lEaxi ii xoi fjuyaXov ftaaiXimg ftaalXna iv KeXuivaTg. Aristides >)
in Romae encomio: IhQoiav uQxhv axttpdfud-a , ij ndw noxi iv
toTg^^EXX^ai iftifiitixo, xal fiiyuv niiQiaxiJp in§iwfiov xaXiTa^ai'
fov ^xo^xa aSxiiv fiaaiXia, Quod vero ait Dio Chrysostomus
soli imperatorl Persioo tribui, cauteadmodum inteliigendum
est; tribuitur enim et Assyrio^ luditb.ll. 4. Tudt Xfyn 6 fia^
aiXiifg o ftiyag o xiQiog ndarjg yng. Etiam aliis; Suidas, Miyag '
paaiXivg, o xwv TbQa&v, ii& xo nXilovi Swafin xQ^od-Ui xfj ntQ"
aiMfj. ToTg Si uXXoig nQoaixl&eaav xal xwv dQxofiivotv xu ivSfiaxa^
o[ov AaxiSaifiovio)v j maxeSovotv. Kof,} fj iv&iTa S fifyug yivixfjv
«vx tXM } ^^' Soxixriv, ^H alxtaxix^ , xiv ftfyuv*

r?. 26. SOYNTAL Hesych. Sovxui* iQ)^%at, noQivexiuJ]

Ibid. EOOPOt. Hesych. ^q>oQog: intaxdxrig.']

V. 29. inniOXAPMIlS. [Epitheton Homerioum. Iliad. ff.

257.

MriaxoQd T* ayiC^iov xai Tq«j{Xov InjuQxdQftny*

Et Odyss. A'. 258.

Ita Pindarus, Ol. I. 35. [28. Bkh.] Hicronem^Sypaxocyiov In-
noyaQfiav fiaaiXt]a VQczt ^ vel, utalii, ipsos Syracusios Inno^
XdQfiog, qui leguiit SrQuxoatt&v innoxuQfiuv fiuaiXhu, Ubi ta-^
men mallem cum nostro inntoxdQfiav. Hesych. iTtntoxdQfirjg,
6 ^9* Ijinotg xuiQOfv ^ ftax^fiivog. XuQfiii ydQ ^ fuxA /up^^ f^^X^*
[Etymolog. *") ^lnmoxdQfirjv , x6v xutQorxu xfj tTmtxff , fj innofiU'
j(ov. XuQfifiv-ydQ xijv fidxtiv q>aalv. Idem XaQfitj - ^) /««;W> ^«^
iwfiifttafibv , ff i(p* ol ovSfig x^iQ^^l Virgilius: Gaudet equis,
De Persis diserte D. Uieronymus in Hierem. o. xii. „luxta.

^^••-^^^»"

k) Aiiab. 1, 2, 8. /) Aristid. I, p. S52. Gant.

m) £t. M. p. 47S, 49.

1) £t. M. p.807, 22. (iq: § Sylb.) \

I .

280 INPBR5A&

bistarlam omiiis Persis at unlTersa Chaldaea el regionmii fl«-
larmn exercitus gandet equitatn.** Neo temere eomm qnis*
quam pedester c(mspicid>atur; sedeqno insidens, quoma*
gis assueCactione equestrem laborem tolerare disceret. Xo-
nopb. Cyr. Paed. «) VIIL sub fin. Ifyia&tp ^ih ^v Imxiif^
ovTOt^ ^n oQdaStu lu^ noMvo/iirotg , o&c Sllov rtwi^ TviKa { tom
mjiixmaTov^ yhicdm y^^yca^cu* wpii — ^]. Hinc praecipunm
eorum robur in equitatu positum. Ammianus Maroellin.
XXIV. 4. TemtorUs /uds pravidii soUiciie, me caetra repemtino
equiiatus Persici licrfrcmnlifr aocursu , cutia foriitudo in loot
paientibus immane quantum fiemtibus est/armidata.

Y. 80. MA2ISTPHS. Inter dnoesPersicoe Maalmi^ qni*
dam nominatur Herodoto, VIL 82«

V. Sl. OAPANJAKUS. An qni Herodolo Osfmimsft^,
qni Maribus et Colchis praeerat (VIL 79.)?

[v. S^ IinmN T EAATHP saS9ANH2. Aurigandi
munus antiquitns rcginm fuit* Vide Menrs. in iLycoolir.
Y. 166. et Germ. VaL GueUium ad VirgHiannm illttd, Aaa.
IL47&

—— et eipioniin agiutor Aekillef
Armigtr Automedoii.]

[v. 88. METAS KAJ nOAYBPEBmQN tm^J.
VirgiL Acneid. VUL 710.

•— magno moerentem oorpore Nilom*

Strabo» XV. p. 666. Kai tiv Atflor d' Jrm vowfiaw fsSilm
hfyofp, noi fjuyaXofvij Yerr&r waX xalXa, uci %& dfi^ifius' n( ts
fwalxdg iad^ Sn nal Terguivfia xUwr tik^ Afyvutiag. td^ato*
tArig ii xtd intdivfui rcra ioTo^cT tttoxhm* acu oMg moljayiroe
ircdcary tdr NiZXor, xal tQotpifiov, iiit t^r ix twp ^kiofp fiMt^ism
Vt/matp, avti xatahnoptw ti tQififior, ti ii Mi^ittSp ia^v^
fuutytmr»

Y.S4. 20YSISKANHS, nHTASTArSiN ATTYnnO^
TENHS. NoUt Scholiastes uijYag et tayiiv ab aliquibcist»*
^parari; forsao igitur legendum:

Qoin etiam monet Scfaoliastes noster , nomina haec noo
Aegyptiaca , sed ab inso poeta conficU : certe Persica potSns
▼identnr. Ibjyaataywr inter Persas recensetur infra. ISstct
jiQaififjg nomen Persicum. Antigon. Histor. Mirah. XH. 0^
ii i iatogtoYpdfog jtpaiifitjr rir fUpaip^ cvMc iu ym^f M^rrac
Tx^ir. Arabum et Aetliiopnm dnx Arsames in hac escpeditioiie
memoratur Herodoto, \1L 69.

o) Cjrop. VIU, 8^ 19.

IN PERSAS. SSl

Ir. 8$. jarmTIOrENHS. l^ege j»fvmoYi¥fiq ut in
Sopplic. V. 31. et 1061.]

[v. 86. IBPjiS MBM0rJOS. arfudlano pin , X VII. 127.

Quot pia solllcito deprendit pollice Mcmphis.

Quippe non niodo templa Apidis Veneris^^ Vulcani aliorum*
que Deorum Memphi erant , sed et bos Apis ibi alebatur.
Vide sis Strabon. XVII. p. 807.]

V.S7. arYriAS GHBAS. Quare Thebae/ eUam
Aenyptiacae, dictae fuerint Ogygiae^ supra notavimus ad
SepL contra Thcb, ¥.327. [&^'/?jyv Aegyptiacam 'Qyvyiav dicit
etiam Dionysiua • n^fnjyfjjijg , v. 248.

%r fiiy oaot Orifitiy iQixvJ^tc rttufaovat,
BtifiriP *Siyvyifir^ kimto^nvlor. — ^

luvenal. Sat XV, 6.

Atqve yetiu Thehe centum iacct obrnta porlisv

£t recte quide» ita diota est, siquidem teste Aristotele Me^
teor. L 14. Aegyptus olim conciusa fuit soia Thebaide. Cae-
tera postea concreta jNili aliuvione: uaX %q oi^XPiop ^ Alyvniog •
G^fioi xaXovft^vui.']

V. S& EOEIUiN. AUthow, admwistransy re^ens. Glo9-
sae: AUnta^j moderalor^ reotor. Inde J/ottoi V. 44. ubl SchoL
oc ii&oyxeg, ^yi/n6vig.']

V. 89. EAEIOBATAI, paludicolae. Gens Aegyptia, de
quibus Heliodorns , Aethiopic. Hist. I.

V. 41. ABPOJIAITQN AYJQN. Mollitiei Lydorum
satis aperta indicia^ quod filias suas omnes prostituerint;
quod primi caupones institoresque extiterint; et quod inven-
tum ab ip.sis tesserarum et talorum ]udum^ et pilae, xa\ SX»
%(av naafwv natyvitov ru tiiia, nXi^ Tuaatov, iactitarint. He-
rodot. I. 94. [Micbael Apostol. 1« 4. ^Apomvog fiiog' i noXv^
^iX/fg. ^ApQtDv yap ug tyivno nXovatog, od-ev xal afiQOdltutog.
Taixhv xal fi JEixcAfx^ jQaml^a xal SvfiaQitixig filog. Hahrtmis
vHfi: hoc est,. 5i/mp/i/05a et deUdiia. Habronenim dives quis^
jncanfuit, unde et afifodtatrog qui laute vivit. Huic germanum
Sicula mensa et Syharitica vita. Zenobius addit: Avvarou ii
xai ano rov ifiQo^ ri ovofia yivia^au Forte et aao rov afiqoi,
b. e. molU ac d^Ucato nomen deductum. Hesychius , jifiqodlair*^
rof * rQvtfiQog rov filov, mft t^v SUuraif icn^ii^g. Suidas» Afigo-
itairrj' rQwpi(f(k!im xal unoiXfj xiilafiQoiii^zog' rQvtp^yg, rgv^
ip^fofiiog. Toig i^ Fwfdoloig ovx ig t^ afiQoitcurov o fiiqg ' HXXwg
%t tig (ptXonoXifioi ri iloi xaX tpiQinovoi ' atifiaivit ii xai rov TiXov^ \
ciii^g f^wvra* xal afiQorrjrf rQVKfigorTjri, anaXottjn.]

V. 48. TOYS MHTPArABHS. liegendum fortasse roXg.
Quin Lydorois et Mysorum praefectus Artaphernes Herodoto
Duncupatiu:»

. /

/"

eaS IN PERSA^.

V. 44. JJOnOL EasMh. f) in Iliid. ^\ 254. ThH 8i
fiiofy/iUpoig for^^Ofifjfw, uai futdyovai nffig M^vg noi^A^ tA
ixiivov, oQlanu Xiyw, %o & n&noi^ itrA rov i ^toi' innSij cf •
ftfmu iy toi^ fityOfifKfow o2 &tol ninoi Xiyifuroi* ocorri tnonoi
uaxu TO^c na7.uiovg, wg ru n&irxa iionmvowtg. ^OnoTop &^ n nei
i Slonog StiXoT, X/^i^ nag* AlaxvXtf fiyifjiavix^. Haec ille: quae
8i vora, xo T pmisse dicemiis in voce nonoi, proat alibi ino-
net idem de compositia ab j|, ig^ €tiv, auae to « qaandoque
deperdunt: ita enim illes), de voce l^a^dog rerba faciens: Sv^
mttai Si uai dni tov HSard-fTp ^vm', imXevaH %6h xai^ d^X^ T»
^ S^ icai ip Ttp *EiuSiog vhoviv , Sv xiwig %QiavXXafi(ag ^uSnn^ yQo^
wovoiT. £t ita Ibrsan legendtmi apud ipsnm poetam eodem it
Uhto 0;

Idem EJustatb. in lliad. B\ 207. Od ftovov Slonoi ol StQx^tmg,
oag xal AtayvXog StiXoZ, dXXi xai iSlonoi oi fil^ uQxofiivoi. £t in
Odyss. M • 16» Atinw, %h ivtQyiTv XivH, B&iv xal Slonog o
oixovifiog nuQ* Ataxilkif. [Robortelli eoitio Aiimoi. Hesydi.
Jlanoi QtaL reete reponit Scaliger, non Jivnoi) btift^XfjtaL

imfuXift^g xai inintijg, dni %ov StinHv ^ dni %ov Samttvia^
puQa %ovg inag' iv&a ara} itp&aXfiig fiaaiXixig, i xa%uaxonog*]

{V. 46, SnOXOYX Y. 64, NaOv t' iTtixovg, Forte iU-
ic distinguendum:

JTc^ noXiigQoaoi SxQSitg htoxovg
HoXlotg uQfuu»v, i$ogfimai.J

V, 49. STEYNTAL [Etymolog. «) ^iSToi, Stafiifiat^
fof , raioTvcrTai. naQtk %i tnijd^g, oTov iv %oTg tnr^d^iOi StavtaTw*
fxayiQ %i Xoyia^ixiv xu^^^OftriQov ofor, Stijd^og Si nX^of xQtt^
Sinv rivtnoan fii^ta* {^cig naQ& %i u9Xdi u^Xev€^, otraxH oivo-
f^irta, Xiafi& Xt^fiiwa , ovtw a%m anita , trtiiofttu, trtiitxtu, trtv^
Ttu, inl %ov ^Q^Gftivov %ff '^t^vxfj'] Audiendus de hac voce vir
doctissimns D. Mericus Casanbonns , tanto meherde patre
dignvs filins , de lingna Saxonica , p. 848. ,y Sttiia , atiiofiOi
promitto, firmo, praeni«fero, iacta Ita vnlgatiora kjdca:
nam apnd Stephannm, quod mirnm, neque in indice» nea
idibi reperib. £st autem verbumHomerousitatissinmm. lo-
ter ^os locus bio notabiiis ^:

"laXiO^ IdQytTtmy fi^ pdXliti *o9^ ^Jxatmv
ftivt^ fif n inog iQ4iir xoqo^aioloc t^«^,

f,) Entu «4 n. I. p. 98, 44.

if) «iin,i|dU,it,aQ.fg9,o<.101,t9.adO4.174S;S9, r) v.M(.

^) E^ym. {tf. p. 48,«). i) Bljm. M. p. Sn, 9,

n) Eijm. M- Ft 7«6, 99. vr) How. U. |U, 8S,

I N P E R S A S. 28S .

Stuit Agjsanenmoviis de Hectore Pttridis ad Graecof tnandatH
^eraite Terba. LoDga bjms est periphrasi , "vt vis verbi ortt;-
'«Dtt exprimatur. Id enim TtEdt, Heet<gem prae se ferre spe<^
ciem loculuri. Sed inest praeterea hnic verbo napaanf/uaTOf
Ota Tocant Graed quandam praefidentis animi orisque pro
re nata praesentiam et audaciam, ex eodem quo arevofuu iliud
fbnte.) et confidentiae significatio, ut si uno verbo utendum
sit, non aliud Latinum' melius respondeat buio loco quim 7111-
naiur: quomodb Horatius, Sat. 11. 3. y)

Atqui ▼uhot crat pulchra et praedara minaniis.

alibique: unde etGaQicum mme pro vultu et exteriore spede»
Heator ndnaiurj id est^ ipsa praefidentis oris spede promittit
S€ atiquid locuturum* In alils lods Homericis, ubi idem ver-
bum occurrit, non eadem difficultas, quod manifestior in il-
lis iactantiae et confidentiae indicatio ; ut cum de eodem He« ,

ctoreaitO-

Avtaf (f* ifin(^aiir fioliQov nvQis, Xm %• l*

Et!a.F.o

Stsvto yitQ i^x^fiiros rtxiiaifiiyy itnig Sy itital
Modoa^ iiidoiiy ttovQOi, ^iig alytoxoto.

Ztivto d* 0 y &fi4potiQ6>y inoxo^ftir oSmta jToAx^

In his et similibus, de aperta iaotatione et insolentiore glo-*
jriatione verinmi usurpatur. Hincibigli finxerunt suumKtOlttf
qua hominem audacem et praefidentem indipant.^ Haotenus
vir doctissimus.

[v. 49. TMSiAOY nEAATAI. Strabo, XIIL p. 625.
JtkQioixtAci Si Avioi xal Maxiioyig. Casaubonus pro Maxiio^
T§g lerit Malovig.']

rlbid. nEAATAI. Hesycb. JhXaim' ol iia r^¥ dvaYnalat
1:^09^ fuadif iovXivomg^ toiS^ fila&aQo^ ^Salroasius et Palme^
riiis AaT(iir^, fiia&a^ot) dnd rod ttAoc* fj ^qifi fmtra. .Arrian.
in Epictet. IV. 7. Tlo^ TutUig ao$ xal mXdroi iioxoywaij Eu-
stathius in lliad. IT. p. 1120. L SO. "SlaxiQ xai ti tovg AQxdiag
syitp toidxoyta nQoamXatwy fivQtdiag.] 1

V. 60. ZYrON AM0IBAAEIN JOYAEION PAAA^l
lieg^ ob metrum iovXtov, ut in Agameinnonei v« 962.

'Exdy yiiQ oviiXs iovlii^ Xtfi^^ (vy^f

rVetttS poeta Epigramnuite in Kerxem;

Periea magnuf adest, totua comitatur auntcm
Qrbif , ^uid dubitat Graeda ferre iugum?

^) ▼. 9, s) II. IX, f 49.

a) IL U, 597*. If) H. XKlf 455t

fi84 I N P E R S A S.

Inspechuii nonarciiicttin «ife tyraMJcam ntle tndhrlt tvNtd
Graeios, «tpote qui ri subditos ducebaot pro servis. Sopoo^
<dis c) DOtissiiniim est lioes tpod Plutarcham io Poaipeio^
p.661.

^Otftic ^i ^Q^t tvQarror ifino^mu

V. 51. utOrXHS AJS3I0NES. Alibi ^ : Sxfiova iS^T^tjQ.
C^Uimadi. Hymo. in Dian. t. 146. Tigvv&iog axfiwy. Scholia-
stes^ i fi^ xctfiithf Im roTg a&Xotg. Hesych. ^^Jlxnwyj ujiad^i^,
njbi Guietus : ,,Per sync. pro dxofimy, id est 6 axfiifg.*^ Hioc
aMfitt9 snbstantive imcus^ sc nofa ti fi^ xdfiwHv TaTg nlii^yorc»
PJaot. Captiv. V. 1. ^ Siatua vtrberta^ de servo verberooe.

V. 62. AKONTTTTAI MYSOL Herodotns» armatmtt
variuxun gentium in bae expeditione describens: Mwdi Si
inl ftiv tfjai xi<paXjjat ^x^ nQawm ijt^mfia, iamiag di fttMfdc^
dMoirfioiai ii IxQdotrto imxainoun. VII. 74.

Ibid. BABTAHN J" H nOAYXPTSOS. AdisisHcro-
dotum, 1. 192. et Strabonem, XV. p. 786. ubi Homerum Sy-
rorum imperii ignarum f uisse ait, aiioqul Babylonis opes si«>
lentio non praetennisisset. ^

[v. 64. 2YPJHN. Impeiuose. Euripides Rheso, v. 57.

— nQlr f ^ ji^iimr otQatbr
Svffi^r intanm t^* icrmXmam 3o^]

Ibid. NAQN T EHOXOYS. Optime hunc Jocnm illa*
strat vir inoomparabilis Isacus Casanbonus, ad Straboiu L
p. 47. nYidetur," inquit, ^^rari Eratostfaenes qui fieii pos-
sity ut Cydnus £upbratem ac Tigrin medios secet: et merilo
certe miratur. Nam qoae de Khodani per lacum Lemanum
transitu aliisque id genus leguntur, ea mmus mira sunt. Mi.
ror autem Eratostbeni non veoisse in mentem commisceri
Choaspera Eulaeo» bonc atitem Tigridi qui iunmtur Eupbrati:

Suare potuit Diodmus Cydnum aliquamdiu SranXtiamg tlio
umine in Euphrttem deferri, et ita postet td Choa^em per-
^venire. Atque hoc modo oossit fortasse acdpi quod attlle-
rodotnt '), Mardoniiun in Cilidam venisse e regia Persae, do-*
centem secum ingentem exerdtum, et pedestrem et navaleip^
^uod etiam hii verbis significtvit Aeschylus:

— BmfvlAr
J t{ nolvxiiymog niftfitxtmf txXot^
JUfinH avQiiiry romr % inixouSf
Ma^ toiovlxf Itifuttt niatovf.

«) Soph. frafOi. iuG* UV. fir* d) P«rt, v. 6L

€) V, 1, 81. /) Uerod. I. e.

IN PERSAS: 285

b0o est» nfatip m^ jmi ravtixip. Qmnquam malisi eqoi-'
dtm in eiiismodi locis ^^axip raimxdr ioterpretari, aptum ad
coosoendendas naves : aiit nares fnere istae , quas alibi 70^
fon&g xal dictkvTovg Tooat** Hactenua vir doctisf^imos. Eoaem
sane modo excusaodus Sopbocles s)^ qul in Pbiloctete» non
procol ab initio, exercitum Graecorum ravjixiv atQuTtv/na
appellat, ideotantom quia in naribus ad Troiam ibant, et in
eis ut plurimum morabantor*

ir.SS. jmdlATI. Arte. SedRobortelli editioXif/</«oTi.
fina Sonat voluntatem, animi propasitum, a Xi5, volo.
jtijfifia, argttmentum quod assumitur ad probationem. SovQiov
l^fia pro animo iotrepido et ad bellumparatolnter paroemiaa
recensetur. Atjfifia, geminato ^, a Xafiw sire Xafifidra) deri*
Tatnr. Et^^molog. ^) ji^fia xccl xijfifia* oTov ri SiXTjfio. Tav^
fjl fi StacriXXiad-ai xQfi i^XSywg, %i Xijfia rov X^ftfiarog. Ti
luw fJko rt&irai Ini ^wytxov nagaar^fiarog' rd ii^ ijil rovXoftr^
fiavofiivov. Kal ian ri fiiv &ni rov Xc2f , ri &Ata * t^ di dni Tot^
X^w, ji Xafifiiiw. ji^fifta' KlqdoQt d-Qooog, dvvofiiq^ riXfifi^
fia, dXltafAa!]

[v.66. MAXAIPO0OPON. ScboL Kotvmg undvxonf mQ^
a&v. Intellige acinaces. Herod. VII. 64. IliQaixiv %l(fogj ri
axivdxtp^ xaXiovat. Quin et copidas, quos ut gladii Persici ge-
mg memorant Xenoph. >) Cyri Paedf. IIL et VIII. et Plotar-
dius in Alexandro. Porro vox madhaerophorus a Cicerone
osnrpatur ad Q. firatrem, IL 8. lUachaerophoris centttm sequet^
tfhus miros risus hos fdere*']

[v. 68. BASIAEQS YnonOMIUIS. Sic Virg. Aen.
VIL 752. . Begis missu. Obsenrante GueUio.]

V. 6S. HMEPOASrJON. Aristot.Natur.AnimaI. VI.21.
^vtoi Siidx^Qifyvriu iixa fiffvag Kviiv ^ftiQoXtydov , hoc est, de-
cem menses continuos. ^HuiQoXixxitv , quoiidie mtmerare*
Scholiastes ad illud Pindari, Pyth. IV. 330.

Aiiato ndvtag tnat^
rnatus*itt0w*

T^ Si Xi^afTOf inquit, dvrl rov xarikiii xal xanXSyiaiv, 9 fJQl&ftfj^
aev. Arffiiag nQtarog Xtfi x^iioi. Kal ri tiQoXiytov laQuQt^fiip
iariv, iv ^ rag SQag dQid-fiovftiv. [EtymoL^^} llfiiQoXiyiiv' ri
xoiSf ixdarfjv ^fjUQav i%aQt^fA^¥.']

[▼. 65. HEIIEPAKE MEN. . In antistrophica reduximus»
qoae Cantero moqostropbica.

[v. 68. AINOJESMOi SXEJIAi Virg. Aen. VL 415.
Cymba sutilis. ^istides in Panatb. meminit naviurn XtvoSi^
afuav, quae sc. ex lino oonsutae. Jnde oofum, tem^ sui, de

g) Soph. PhiL 58» h) Etym. M. SeS» 4L

I) Xen. Gyrop.il, 1, 9. IV, t,S2. k) Etynu M. 429, 40.

286 INPERSAS.

KiaYibus dixere retkrts , et Ioodid qoo oives £Eibricantiir f er-
trinam appeUarunt, auctore ServioO» Orid. £pist. Htf.
XVI. 110.

Tfxitar et eottis panda c«riiiA fQit.

Ennias, Frag. Incert p. 57. o)

Idem campos habet tc^triaam naTibnt longis.

Nostro in Supplic. v. 140. navis XiroiQaif^g Siftog dioitnr.]

[r.70. ABAMANTIJOSEA.dHS. OvidFast. 1V.90S.

Et fruftra pecadem qaaerens Atharaantidot HeUet.

Heilespontus nomen habet ab Helle, filia Atbamantis» reg^
Thebaruniy quae ibi decidens snbmersa.]

[y.71. nOAYrOMOON. Suppl«v.440.

—-' ytyofiifmTttt (ntufpoi.

Ubi vide quae annotata.]

Ibid. nOAYrOMOON OJLSMA. AdmirabUem huius
pootis structuram Herodotus » VIL S6. describit in hunc mo-
dum: Ibnfi$toniQovq na\ Xfu^QiaQ atnfd^intq, vtA fiiy r^r ^Qo^
%ov Evidvov n6yTOv, j^xtrra tc xa2 tQirfXoaia^j vn6 ii x^r iii^
fip^ rfaa^Qiaxaliixa xai TQitjxoalag, xov fih nonov imxaQaia^,
TOv d* ^BJlijomovjov xaj& Qoor, 7ra araxc$/wg Tor Toror tmt
SnXar. 2vr&imgSi, dyxiQag xatfiXor nfQi/n^xtag , jag fiir wQi^
%ov norxov^ t^c ^r/^g, rwr drifAOfr Srtxa rmr uam^ir ixTmorzmw *
rng ii itiQfig rijg nQig ianiQtig ti xed rov Alyalov, tvQov ri joii
yoTOv £ruu^ Jiixnkoor Si vnSipavatr xarihnor roir mnfptorri^
Qtar, xaX rQi/ov, 7ra xaX Ig rbr nonor ixg o povXifurog nXiar
nXoioiai Xvtroidt, xal ix to^ ninov ?^ TaSra ii not^aantg,
xarirtiror ix ftjg orQtfiXovntg iroiOi ivXlroiOi rd onXcu Oixht
}(taQ^g ixdrfQa rd^antg, aXXi ivo ftir XivxoXirov iaaofupot ig exB-
riQt^r, riaatQa ii r(ar 6vpfklrw. IlaxvTtjg fiir ^r o£rtj^ xai «ol—
Xar^. KarA Xiyor ii ^ ififioi&iariQa rd Xlrta, rov raXarror i
rtfjxvg dXxt. ^nA ii tyttfVQot^ i niQog, xoQfiovg $vXwr aeoT»-
nQiaanig, xci noitjattmg iaovg rijg ax^lr^g rtp iSQH, xiofttf im^
ridtaar KOJvitiQS^i rmr inXntr ro9 ri^ov. Qimg ii im^rg^ tr^
^•avra tAng in^ytiyrvor. noitjaamg ii ravra, SXr^r inf^Qr^oar"
uiafita ii d^img xci r^ijr iXtir, yijr hutfiQtjaar. Karard^mg ii
iui rtiry^v, tfQavfiir nttQiiQvaap fr^r xal hdar, 7r« /i^ tfofifti^
ftu r& tntt^vyta rtjr «NUoaeor wtiQOQwna , jtai ol Itatot^ loennes
Tzetzes, Cbiliad L 32. [v. 894. sqq.] de Xecze;

Unl fit^g yofvQag ik &io xtXiin (^^mu
^td diy TtiMyktg tmti ^ovr tthtQmamnis oXxaSag,
UyttvQai^ rt otifQQtarus, t^g fiit^tir datdtitPvc^
*An6 t^g >% mg nQis ri|r y^r t^r «rfi[o]iff^ffr,

/) Serr. o4 Aon. JI^ 8|6., nbi est: t^xlnaam.
U) Q, 14$, Hott. ibiq. «nnot.

I N P E R S A & m

2jfp(pov9 ^MNfnc itUtumr htiptB wr ^XxMuyf
"E^a nqhg nif^Qaig x&v nmv^ heQW Sk tt^c TiQVfAntit.
*0 nrixi^vlttTos axotyog Sk, iQnakaytog ^ fidQU»
7\ivj ous a) Inayuaaanfg ix yrig t^f ixaUQaQf
SvXtjy xQfiftyoTs^) Ttgoaril^aap, tag iy vnoaiaaioig, ^)
Oirtm fiiy 6xvQ(uaan$g tb t^atftg toXg axolyoig,
XnQayuyoTg ta nlayia xal xli(a^aai att^tSovai*
Mfiniog ix tuiy nlaylioy tig itg &dlaaaay ifinfyot*
*Enil (f* S^tpoi^) ytyovaai 3tal yiifv^i. ^ivx^^tTaaiy
llolvy t6y x^^^ iyx^"'^^} xoQfiO^ toig iJatpttag,
raiavai taitttg dxQifitSg,

Isocrates memoriae aeteriKie- relinquendae gratia factom re^
fert , in Paoegyr. p. 84. BoifXtjd-itg ii Toiot^o fivfjfitTov MoraXi^
jgHPy 8 /ij} xiig ayd-QvmlyfiQ tpvatiig lartv, oi nQdtiQOP Inavaato
"n^ i%tiu^ uul avpfpfoyxaaiy S ndmg^QvXXovaiv^ &axi r^ axQa^
%oni5(A nXw<nu fiip^ti^^g ^nitQov , m^aat ii di& Jrjg d-aXdtJtjg^
T^ ftiy 'EXXi^anoyrov l^tv^ag, xiv Si^^w StoQvliag, Rect^ S
TtdvTig d-QvXXovatv. Zoaimus^ 1« ^Et^tvyvtno ftiv i ^EXX^anovrog,
ndgodov Stdoifg %oTg mC^ Stafiulvovatv. Agathias, lY. OvSi fjttn
SiQ^ ixiTvov riv Inni^Xarov ftiv Sitxvivra ri^v ^dXarrav» Ennius^
AnnaL Xill. ")

Pontibnt Instratii cpnianzit liitora Xerzef.

Tirgiiius in Culice^ v. S2.

Non Hellespontui pedibnt piilsatut e^tttoruniy
Graecia cUm timnit Tenientet undique Pertat.

Amob. L sub init. JJt iUe immmis Xerxes mare fetris immit^
teretf et eressibus maria iransiret^ nostri nominis effectum eH
iniuria? [Lucan. II. 672.

— ^ Fama canlt tumidum tuper aequora 3(erzem
Confltruxitfle viat, multum cum pontibut aututi
Europamque AfliaCi Settonque admofit Abydo:
Incesflitqne fretum rapidi tuper Helletponti
Non Eurum Zephymmque timent. J

V. 72. ZYFON AmOtBAAASlN AYXENJ nONTOY^
Oracolam Bacidis in mente habulsse videtur poeta, abHero-*
doto proditum, VIII. 20.

<pQdCio, paQPaQotftxvoy itay tvyov itg ^Xa ftdlXij
BvfiXiyoy f ^vfo/rjg anixity noXvftrjxdSag alyag,

V. 74. nOJMANOFION. Exercitum. IJotfiavoQtov non
ovium tantum gregem t&e, sed et populi, monet Eustathiu.^
nostrmn laudans, in ^iad. 13^. 245. ») Ti Si notfjttjv XaOv,

^m

m) £nn. p. 199. Hettel. n) p. !Slf| 41.

a) intere oir. b) xoQfAoTg^ c> tnnoataoCotg. d) Ziftifta S* inA.

fS8 INPERSAa

tuitiv Sy T^ Mf9h* ntHpimm^ avp9hmc ^BaxSXof ^^pfiki , md t^
TOiovTOP noiftpiop , nOiftairoQiOv. Infira y, 24L

Tis <fl notfiavmQ fniatif M&miiOno^i atQOtov;

Hesych. Iloifidvi^g^ noifi^v, ^ fiaaiUvg, [Male, at mihiqui-
dem videtur^ alii noiftivzoiq leguot GIoss. Latinogr. /Icm«
ftaivoi* im dyd-Qiinotr^ rego. At^ue hinc allegorissat hi^
Gygis, nempe quod pastor fuisse perhibeatur quia i
tor , loannes Tzetzes, Chiiiad. ^ S.

/7of/4qK o rCyffs Xfyitmi tf tnqmt^yi^ tv^Tvrcir.]

Y. 76. nEZONOMOIS, EK TE BAjiASSHS. Hoc Itcr
exercktts flerodoto desoribltttr, VIL 66. '

T. 79. EOETAIS. Hesychbtf, "EfkuQ^ to^C W^ ^

Ibid. XfYSOrOISOY TENEAS. PraesUt haec lectia;
quam et secutus est Ly cophron in Cassandra, de eodem X»-
xe, V. 1413.

jil£ artl nirtir lUqaimt hm anoqStt
SitXd ytymrttiy t^ ailQcaam fikr /toii^

Herodotus, YII. 61. *ExaXlor%o di (Persae) nuXcu vno fih^El^
X^rwr Kfiifijreg , vTti fih foi aq4o9r Ovtiwr mU TcSfr mgioixior *Aq^
taXou *Enil Si IliQaivg 6 ^ardfjg n xal ^i&g dnlxiTo na^ J^-*
^a Tor Bi^Xov, xal ia;^ uvrov t^r dvYati^faArSQOftiiffrt jinTiu
ovT^ ndig i^ oSrofia id-ivto IliQafir. Tovior ii aiTov xuTaXiintu
*Etvyx^^ i'dQ dniug itjr o Kf]<fiig igoivog vdrov, *Eni Tovunf 3i
iniowfii^r Taxor. [Notissima f^bula. lupjter amore captus
Danaes auro similis in gremium eius f tfaolo defluxit, et vir-
ginem compressit, exqua natus Perseiis, inde Persael

Y. 81. KYANEONJ' OMMASI AEYSSQN. £Ovid.M^
XU. 18.

Serper« ooartileuiii Danai Tidero draconcm.

Porro hos Yersus] anapaestos esse non animadYertitCantems.

[v.SSw nOAYXEW. Thucyd. 111. 96. ^uiiioaTQniQ
iaifii^iixii, noXX^ j|f{<(»i imfioijd^ovr TUAvrig. Ita Horat. Senn. !•
4. o) MuUa manus poetarum. hxHus PoUijX, Onomast. 1L4.
Xhq iTTQaTianix^ , xal noXXfJx^^Qi, noXv/HQ, mtd noXvxuQia.^l

[v. 84. SYPION & APMA. Pro Assvrio , sicut monet
interpres Graecus. Herodot YII. 65. de Assyriis verba t^
€ie^^. O^m ti vni ftir^EXX^ronf i^&rta SvQiOi, vni &i r^
fiaQfioQtor jiaaiiQiOi JieXif^aar. Strobo, XVL p. 7S7. 0> ^*
taroQo^rTig Tr^r SvQwr oqj^, Sror ftAMfjiong fUr ini n^QOfSto
noTaXv^^rcu, SiQOvg ii vni M^onr, ovm &XXovg Ttr&g ro^ JS^

o) I, 4, 14L

I N ' P B H S A S. t59

* * ■

ytxpxti^ iv6fAW$t Siqov^ f^ vimif iXa/h t^9 inwwfiknf fj j^A'^ * ani
3i ^Aoav^aty xa\ Svgot nQootjyo^^ijcay* ^H dni tov udaao^ roB
ttfo? Srjfi rov viov Nwi^i&Tig' Idaaoi^ ixxi&t nftSrog n6Up fuyiiX^
Tj^ fiiTorofiaad-itaav NivivL Oi ii ^aav^lovg qMai rwg tUcoag.^X
V. 86. EnArEI JOYPIKAYTOU ANJPASI TOgO^
^AMNON APHN. Contra Graecos;, qui hastis in pugna usi
suDt, adducit Persas, quibus arcus et aagittae praecipua ar-
matura. Sic mox v. 147.

Herodotus Persarum artna recenseiis^ yir.61. jtlxft&cfi} in-
qnit, fiQa/hc fx^, tif|o Si fitydXa, itaro^g ii xaXafiiwcvg. £t
apiid eaiMfeifi V. 4ft Arlstagoras: "H n *fidxfj airiwp ia^
roi^i* rCia xni c«Q/^ flw^X^o. Ubi taaien iii describeodo
arctr Persido panrniinter se conveniunt Aristagoras et Hero^
dotus^ quem oic bretem, iileniagiHim dicit Sub.gerd» et
^sctitis ihc humeris mndere pharetras discimus ex eodem He^
rodoto, VII. 61. *T;ri 6i (poQftfiwyic htQiftarro. Strabo, XV.
p. 734. Tlagi IH rikg (fagltQug xai aaydgag ^ovai. Kursu^ ibid.
jBx^i i* Itxuarog ri^oityak aq^viorrfy,

[y. 86. TOSOAAMNON. Ita Dlana toJoVo^hoc didtat
Im&ttixS^ naoik ^iqpAo;, . £u8tatfa. P) in Odyss. ui\ 178.]

V. 90. AMAXOii KYMA QAAASSH2. Audadotime-
taphora ; ut et in Sept. cont Theb. v. 64.

Etv.416-

*ti ''1/;'**-* * t ' ' *

iCvfia fttQ^ jiiQi ntiXiy

Joxfiolotfwy av^iQtSy '

KaxXttCit nyoaXg

, ^ldQiog oQOfiiyoy.

Qcero ad Atticum, VI](.,4r. Flucium emm iotius harbariae
fmr^urhs una non pckerat,

V, 91. AnP020lSr02. Hesychius, unQoaoirog, (lege
dngSifOiart)^) dyvno^avrjro^

V. 92. AAKWPiiN. Eustath. 9) ad 11. W. 46. 'AlxlipQwy,
Sn riy dvSQiiov xai tpQiviftoy arjfiaivu naQd rd dXx^v xcti r^v

V. 93. AOAOMHTINA' AHATAN QEOY. Vaciiranti,
ao potitte sententiam deinferendoGraeciae bello revocaturo,
Xerxi bis apparuit quidain in somnils, minitans ni extemplo

p) Enit. jid Od^ZI, p. 1678, 47. t) ^»^ «<!!• III| p. |80^ 4t

240 IN PERSA5.'

fniret ezpeditioiiem, mm brevi haniUiBm evasimuiL Idem
et Artabaso yfism est regali io solio donnienti , obiurgaTit-
que iUum, utpote qiii Xerxem distineret^ et quod fatue es—
set cootingere dissuaderet« Hoo, quod a Persis lerri testis
est Herodotus, VIL 12* respidont liaiec chcNri verba; ntet
quae mox sequontur, y. 102.

Bfo^ir yoQ xtna fiotQ l»

ItMftovq nvQyoiiitkrovf
JUnety.

Sic etiam Artabanus apud Herodotnm , VIL 18. *Enii Si tmt^
fiorifi rtg ylvrrai o^/i^^ xai^^BXXfivag ; cic Ibfinr, f&of^ rtg tmt»*
Xofifiavii '^hJXccto^ £t paak> post i Sif ii e^fiayw ftip Itifaffn
rii in. ^cov n^tnifieva. Poirro de belli eTeptn dubitant senes
■ostri, necimmerito; quotenimpmeli^ momta stmili, sed
tamen infelici exitn » svscepta memorant Teteres ? JKodssima
est fobula Homecica Uiad* £^26. Somnium (ut a Macrobio
tefertur in Somn. 8cip. L 7.) a Iav^$ ujt diciturf missum ad,
eonserendMm /uturo' die cumho9tibus manum, sub aperia pro-«
missione victoriae spem veigis animavii: ilte, veiui divimum secu^
ius oracutum , oonunisso praetio , amissis suorum pturintis , vije
aegreque in eastra remeavii. Verba, quibus promissa videbft-»
tnTTictoria, haecerant:

— /lib^ ii To« Syytloc tffu,

'Og tHvareu^tr i^r fifym anf^iiu,- if3* iUatQitm
BttQ^^ 0« TcHsv^i koQffXOfiomt^Ui lixfftovg
nkraviitf rvr yuQ xtr tiots nilu^ evQvayvtar
TQmmr.

Ambiguitatem constituit Eustathius in voce v^, V^ ^^^
mfiiQor, sed xaru ti nagir Sixaror ijog interpretari debuit:
Macrobius in voce naravSip, omni/ms cum copOs ; quod fectum
non est, neque enim prodit AchiUes. Haec est illa J0I0/117T1C
dnuTTi d^ipv, quam mortales evitare npn posse cborus asserit;
quae amtca et biandlens indndt eosin iaqueos inextrtcafailes:

f[uam tamen » cum fallax videri nequit , Stxalar alicubi appel—
at Aescbyins noStef. Eustath. in llisd. B'. L e Sti Si iattv od
fiopor xuxq anaTfi , dXXa xal dya&ij , Atox^ilog StiXot, etnAr,

Idndftis Stxtttai ovx anoatatii Oiog*

[v. 97. OIAOOPSiNrAP SAINOYSA. Infra, v. 741

1411* otar tSniv^if tii, avt6t x*^ ^*^ ttvt^tetmt
betis quos perdere vult dementat. £t ?• 726.

— yrtafiift 64 not> ttt Smfiovmr flrvrf^pttt#.]

[v. 99. ES APKY2TATA. Proverbiale loquendi genns.
Euripides in Hi|^7t v. 779.

I

I N P £ R S A $.: «41

.£l Ipb» Taur, T. 77.
No6ter in Eumenid. t. 112.

Kal juvtu MCfiipmg ix ftiffmy iL^twftatmp

Hesycb. ^^x^oro* (Salm. If^inSfnraTa) oc r^jfoi Ji^a a« Hfxvic
ntffwmu.']

T. 102. e£0®£iV r^P. lu antistrophica reduximus.
[In£ra, v, .159.

i^.XQ». KAOmYX Hesychius, iOoVoc, rapo;r49roX^
^«w. Noster Agami^mn. v* 411.

A$novaa 4* Aatota$y &antatfn^t
Klorovf loyxifiovs tt xtA

• Navpiia^ 6nltafiovs,2

[▼. 108. EMAQON. SchoL pro fta&i^ htottiaarj]
V. 109. nOAIAINOMENHS. Apollon. I. 646.

^axqaX d^ aHr iXivxaiPorto xAiV^u ^'

Vlrgil Georg. IIl. 2S7.

Plitctns ut in medio eoepitcum albttcert poato.

[CJiu vide sis virum cL Qerm. Yal. Guellium.]

V. 111. nONTION AASOS. Ut Qceroin Aratels»},
▼. 129.

_^ Nepiunia prata tecanlef*

[T.112. niSYNOI. Hesych. niawoi\ nenot96tic, tom-
'mvxAriC' Sept. Tbeb. v. 218. IHavro^ ^orip.]

Ibid. IIEISMASI. IltiafiUTa exponente Suida sunt i»t
iyKVQHa aypvvla^ naQu ro mld-ia&ai Si* avtwv rtjv yavp.

V. 114. mEAArXITSlN. SicChoeph. v.5. OuQiai^n^
Xo^/Jftoig. Virg. Aeneid. IX. 719.

4

Immiflitque fugam Teucrit atnimque timorem.]

[v. 115. 0PHN AMY2SETAI OOBSh, Ex Homerico
illo adumbratum monet interpres Graecus , Uiad. A^. 24S. .

— -> aif d* Mod^i ^v/ii^y &f*tSftig.

Ubi Scholiastes Homericus, o/iv^fi^- mapqliugp nXriy^ari
Noster infiri v. 164.

Kal fAi 7MQd(ay afAvaau i^ytt^.

r) V. S7S. Orell.

24£ IM' P£R6AS^

Gicero td AtUc; Itl. 4S. Lmcfrat me meu9 inofror.]

T. 116. OA. Ilt^ixip ^qrpnitiu Tocat Sdlolltstes; idMi

est sane quod Hebrotfs rrw.

[v. 121, OA TOYT EnOS. Eumeir. ir. 618.

[t. 123. AJTYSiN. SchoL pro dnvra, participiuin pro
.Teri>o.] I.

[v.m. BYISTNOISEN IIETLAOIS. ScptTlieb.T.1047.

XqIj^ ipi^oiHfm fva9iifOv niTtldfikttg.i

' Ibid. nE2Hi AAKIS. He$ych. Aaxt^ ^a;rAc, ^^/fo^,
^fhf r^^M^» e^Jafiu. Noster infira t. 8S7.

Etiam apud Persicas mulieres In summo hictu ve<Ms sdndere

moris erat: ita Diodorus Siculas» XVH. *) p. 580. post Da-

.rium victum, mulieres xikq lad-t^xag mgi^^imovaag , /i€t' ^t^

fiwp, Jx nvr ojrfwSr excessisse tradit: Curtius, III. <) Ingtms

drca eam nobituOm, fotminarum iurha constiterat ^ laceratis cri*

mibus, absdssaqut ve$te, pristini dfcoris immemores, etc. Con-

' firmatur Ctesiae verbis quae ab Hesycbio proferuotur: SA^

Qomg, inqult Hesycliius *), IltQaixig x^twv, fitaoXivxog, lic

KTfjalag, Kal dia^QTj^afiirrj rir aaQonty, lud rag rptxag xo^/«A>

vfj irAir6*^ n xot fio^v iuoiH.^ KaXiTrai ii xai o IZXiDtTdir oSrcK-

Corrigenda obiter haec postrema, et pro iZiorm legendum

^liXovront. Vide Euseb. Praepar. Evangel. IV. 12. Porroat^

sclssis vestimentis lugubria induebantmulieresPersicae. Cnr*

tius, y) X. 6. Ad Uarii quoqrte matrem oeJeriter perhtta est;

aifscissa erfio veste^ qua induta erat , luc^ubrem samput. Ita ct

" Diodorus Siculus mulierem Persicam ir^F^f/foi^ iaS-l^a soa>*

'psiste oerrat ilb. Xi: *) p. 271. ,

V. 128. SMimOS QS EKARAOlhE 31EAI^QN. Pol-
cherrima hapc similitudo de apibus regem comitantibiis ex
Homero deprompta est lliad B'. 85.

, — - mi^orto ts noifiivi Xtt£r
< ZRfirTovjirof fiaailrttt* imaaivorro <f4 Imoi*

Hvtt i9ma tUn ptXiaaanr uiirdtar
IHtQfic ix /1«^^^ alil rior iQxofisrionf^
Botf^vdoy ik nirorttu iii arStatr tfaQtroiair *
M p6t ^ fr^a iltf mnotnattu, at di tt tr^.

a)€ep.85. 0 IH» 11« {. 16.

m) lU p. ll^ M) itaiito. et Pitiie. adCmt. L

jr) X, 5, f . 19. ,) XI, c 57.

IlfPERSA& 84a

X^ioph. losdtot Cyr.-V. •) p* 118. "fiV fi fM fSfn (^pum
ifX^^at iyyiyrncu. VirgiL Georg. IV. 21&

*— — illnm •dmirantury.et omnet
Circamttent fremitn^denfoV fiipantqno freqnentet*

£Apo8toIitis in proverbio^ El^ /iiX/rrccc ixdfioaaCf ^E&y 8i , in-
gult ,' ji Xmov totXq fiiUtxaig fnra&vryou , rijvixavxa Kat 6 Sqx^
anaXXaxTiTou * xa2 ii^v fiiv tn viog j}, tiyittai, at di Xomal Syoviou*
likv Si ngkafivTifog , g>ofdd7iv IJpjtcroi xofufyva&v aixoy imXiTTWv
SXlmv.']

[v. 129. SYN OPXjiMQi. Uesjchius, "'Opxafiog' fiaai^
JU^C» /^yt^iwv. Ideit), ^Eaaij^ " fiaaiXfv^ ijy^uiv. EtyiQologici^ ^
aoGtor» ^Eaa^v* 4 fiaaiXiiq iig mt^A XaXXifidx^* .

Extiat In Hymno lovls, v. 69. AtqUl r3 iaa^v proprie da rege
apam dici monet Srholiastes Calliifiacbi, ^Eaaijvj inquit^ xv^
^ttac i fiaatXitr; t&v piXiaaGv. Gallice un essem, qi^Dquam
ailad significat. hempe favum, inde vldetur ortum.J
* • [v. 182. Jrtt220. Hesychius^ IToioovig' ol hcvh^evnoTi^
xinoi f/c S(»i7. £tyraoIog. ^) nQwvi^, ol wfnjXol t/inoi' na(fu Tijv
ngid-iaiv xal ti}v itav fnto^v yivnai n^otdv xoi nfodv * xal xari
awalaiOiy, nowv. KXlvnai nQiavog^

[v, 1S8. AEKTPA J" ANJPSiN tlOeQi TUMILiAN^
TAl JAKFYMASt. Eurip. Alcest. v. 181.

— nav Sk difiVtQy
*0{p^alfiim(yxtifi Mno nl^fifivfffdi.^

[v. 189. M0N0ZY3. Onomastfc lugaJe vinmAwu Sv^
^pyta, id est, copula matrimonii^ in quo marituset ujqor ve^ «
lut unum iugum trahunt. Inde avl^vyitg, coniugfis^ 8 Maccfaab.
IV. 8. Nio^vvig, Mvae nuptae, ApoIIon. l\hod. Argonaut IV.
1191. Hesycn. Ofio^yyog' ya/aiTil. Idem, Atno^iyiiav' fiovar-
J^vTOw. Suidas, ji^v§, o fi^ avvtl/kvyfiivoQ yafitfj,mfmbim eon-'
iugio astrictus*^

[v. 140.. AAA' AFE. Virg. Georg. U. 85. .

tJW vlr doctissimns Germanus Valens Guelliu*:' „Ut' Graeci
uyeti. Notandum tamen age exhortationis vocem cti^m Lati-
nos^ plure^ usurpare, ut Siyi Graecos. Honi. «0

. !rfir ^yi fiot doTi y^ -— ^ . ";; :

EtX)dyss.«) 0'. , . /'

t j^*

* <} V, 1, $. tt. ; ted panllnm iBtqr^panl Xon6pko«<ik verba.
h) Eiym. M"^ p» 888, «7. «) Etym. M. p. 69tv S7,

41 Od. II, 212. e) Vlll, 260,

Q «

' •.

£44 1NPERSA&/

Admonet qnoqoe EastJEitfclusO ^^*'^ f^ ^ etiam po^*
Et^cmolog. s) HlX Sym, * Ti 6/m ^d iartp ij inl^Qni^»; ^

[v. !♦«» XPEIA JE IIPOSHKEI. ScboL Si Tprb ydf,
qoodet supra monoit ad Sept. Tbeb. v. 297.1

[v* 1«. rEN02 A31ETEP0N, x. t, X. Duo tanlum sunt
versus% ut in Turnebi editione,

'Pvfta t6 rtJtmr^ { ^oftweQnrov ,

y. 147.. TOSOY PYMA. Sebol. 'H jpjtti} to5 toSov. Ite-
STcb. 'Ar/is;- o^/ii^. lul PoUux'^ -Onomast. 1. la '£^c M4k
t2$ov ^{fittjQ^ if¥ fj ftJ^ lnterpr#s: dioes ^mque^arcttum iaciu
nHgnopatur^ ^.forsan vero legenc^imv/ic to^ot ^v/iUTocO

[v, 160. QEQN 120^ 0(t>QAAmOV^ 0SiS, Non minus
nobis venerkbilis quam sol et alia li;mina. Plin* fHist. nat.]
11. 5. Inde 'toi stellarunf, coltucentium illos oci^los. Vel potius
^oo^eor, Quippe t^ pffd^aXfiQX^ ntifiXxw videtur. Qood et alibi
monitum j

V. 162. BASIAEIA J' EMH, nPOiniTNQ. Bfforis
erat apbd ^ersas ut regem adeuntes proni adorarent, prius-
^«am In congressum colloquiumve venirent. Titbraustes
apud Aelianiim^ Yar. Hist 1. 21. Noftog icxip imrmi^tog II^
caig rir ifg itpd^aXftov^ iX&orra rod fiaagXiiag, fiti nQotiQor Xoyon
fUToXay/drnr f nfilr ^ nfoaxvrijdai aMr. Euiipides in Oreste,
T. 1509.'

JiipoounmS ti^ arai, roftoiai pa^faqoufi n^oantatarm

Q. Goftius,^) Ylll. 6. Uaque more Persarum TktaoedonaM vt»
nerabundos ipsum salntare^ prosternentes humi corpora, Vale-
rins Max. 0 ^I- S. de sex Fersis, qui regnum Dario, equi
Unnitu victi, addixerunt: Auditoque eo sea: reliqui summae
potestatis eandidatif coniinuo equis delapsi^ nt est mos Persm*
rtim, humi prostratis corporibus Darium reeem salutax*erunf,
Huius vero iecis rationem reddit Artabanus Persa, apud Plii*
tarch. k) in Themistocle, p. 125. ^Hfiivr, inqoit, noUiiv «^
fimr ^ai naXuir %nmr itoJUiaroc oSroc ian [to ti] t^Ai^ fiuoMm,
icai nfoanvrttr ilxora &iov tov [to] ndrra aij^ot^iroc * rtp^ divir
num culttun impendebanty tanquam imagini cuocta cooserl
vaotis Dei.

[v. 16S. IlPOIOeorrOIS. H^ycbtus, nfoaf»fyftTm-
iaTid^Tat. ' Schol. IlfinH xtufnlaou ovri^y.}

/) Bott. od Od» p^ ISM^ 4. IMi^ iH

i) Etym. M. p. ^» 44. h) Tin, S, f. 6.

j) VII, 5. oit. §. t- *) Plnt. Thtai. c XXVIU

I N PERiS A S.

245

r.iSS. XO. Q BASYZQNQN. €toi contimietar ora-
tio, dplenrfutn ridetnr perfiODaenonieOt. Xo^g. Muliere^
Persicas Scholiastes fia^^wpovg appelktas tradir, dii. j6 xqoo*
emikq tjArag iym ^ id est; zonas fimbriis seu viUis pcaetextas;
Hes}'cfaius narague xQoaaoi^ es%B dicit ik xurea raiv iftajlmv xiL
BOftfiaTwSfi j et alias: xgoaaoig^ jA xajwtaja Jotv ^arfW.
jPlatoO in AldbiaJe, p. 12S; magnae fertiJisque regionis me^
minit, quam incolae zonam reginae nuDCupaniDt : et Atbe-
naeus, >") I. 25. de Antylla orbe verba faciens, ^g, inquit, tov(
fogtovg 01 TaT€ PaaihXg uiiflmTioljt xdtn^Qaut Jaig yuftinatg iii^
ioaav c/c ^dvug. Quippe Persarum reges uxoribus regiones
certas attribuebant, ex quarum reditn mundum sibi pararent^
teste Cic. in Verr« Ul. S5. Haec ciVi/as ^'inqnit, muiteri redi"
miculum praeheaty haeo in coilum^ haec in orims. istae vero
regiones ad omatum reginae sappeditandum destinatae, ab
luaquaque mundi muliebris specie appelktiooeln sortitae'
erant. [Hesych. Ba&v^wvoi * tig fidd^og \mvvfievjiH tov^ ;^tovc
pd est, l^xo^) ;|fiTa»yoc* Idem, fiadvfyivovg* iv pu&u Xfavw^
Hhag]

V. 167. QEOY MEN EYNATEIPA. [Taleest, moneiite
CilieUio, Virgiijanum illud, Aen. IX. 642.

Diit genite» et geniture Deot. — ]

Tzetzes, Chil. VII. 186. «i)

jiaavQioi xal JUqaai [yitQ] tovg paafUTs &iovatv^
'Slf xa\ AlaxvXog iQOfjau TliQawq itixrvit tovio*
!^roooai' &ilur yitQ ilattv au^oxov paatlita^y
MritiQa fiuatiiiag ^ [rc] ofioiuis ilniv o^fo»,
Giov JUqativ iifVaxiiQUy ^tov Ji fiiitfiQ iifvs.

Gleo apud * Curt. VII L») Persas quidem non jrie splum^ sed
etiam prudenter reges suos interDeos coiere: mede$iqiem enim im^
perH salutis esse tuteiam.

V. 168. EITJ MH JAmm lUAAIOI NYN MEQE-
STHKE STPATSii. Nisi pristinafeUcitas migravit ah emrcitu.
Ilahuhg ialfiwv hic et fiotqa — TA;roAaiAyv.l02.eodemvldentttr
pertinere, ut et Scholiastes exponit, sc. ^iaiftovla.

Ibid. MEGESTHKB. Hesychius, Mi»iajf]Xi' dfpiajrjxi,
fiij^l&i, httnclocum, ut videtur, respiciens, et duplicem inr
terpretationem innuens , utroque modo satis commode intel-
ligi potest.

V. 169. XPYSEOSTOJtMOYS JOMOYS. Et5upra,v.8.

KaV ttjv iifViuiv xal nolvxQva^v
*£iQdvii»y ifvXaxeg. —

/) Plat. Aldb. I. p> 122. B.
«) Cttri. Vlli, 6, $. 11. .

m) AtKen, I, p. 88. F.

im) Tsetz. Cbil. Vll, v. 858*

«46 I N P E R S A S.

Dio Cbrysoislf On IL de Regoo, p. 27. jiiXi^ jw l^oiajftMr .
fiaoiXitar fuisse nohoxp^funm^ ct irdLiS^fpvoor i^t Qoin etim

^auream regis Persaram domiim xi^anvv fiaaiXivg ofxor praedi^
CBt LuoiaiL*) in lib. IltjA Oheotf, c 6. culus Arsacidas condi^
tores facit: memioit etPbilostr. de Imag. p) inTbemist. tabula.
[r. 16^. O^ON ON J^/IPEIO^ HiPEN. Magnasvpes
Xorxi reHquit pater eius Darins: de Xerxe Daniel propbet%
XI. 2. Ei quarhis dUabUur opibus nimiis super omnes ; et cum
invaluerH divilHs suis, condtabit omnes adversus repium Grae^

'dae, Adeo ut JoQtlov nXo^sog ya prorerbiom transiverit. Sy^
sesiuSy libro de Regno» IlXoixov d^fiSrai vni^ rdr naXoi Ja^
fuov: opum cumuU maiores » quam Darius ille vetus obtinuerii,']
Jlbtd. OYKANEY eEQN TINOS. Pto?erbialis locotta
Sic Eoripid. in Baochis , v. 762.

rvraiixts arigagf ov* Hnv Stmr ttrogm

Pindanis <0> Pyth. V. 102. Oi^tSrSztf. EtHorat. OdULlO

Noo titio Diit aBiaMMiit ialaiia.

8ic Oin d9nt. oin Srcr 9^ , ^ oi x^^U ^aSfiatog HeSTck.]

[v. 169. OMMA rAf JOMHN. PJaatua Pseodoks L
2.46.

Ubi isti tuiit» ^bot Tot ocoU oitlt» qoQiat TJtoo^ fvHnn
Dtliciao ettii. ^—

Porro ad Homericum illod, Odyss. P\ S2a

^fimtf d* tl^ Sir fnpti^ intnQmtimOir ia^axfH
OvmH intti^ iOiXovotr iraiaifia iffyiCia^at.

Vir cL D. lacobus Duportns , io Goomolog. Homerica : ^Hic
est o^^ttliio^ovXc^ aoam daimat doctor gentium. Sed ninu*
rum ita plerumqiie ot.* Qu. Cal. XIL '}

^-m^ nolv Xaiior h^Qte
"^C^}^ inoixortdi^ 6n6t* ttaoQomatr iroMttu

Theocr. IdyU. XXV. «)

"Slg nov j»l faatZtvotr itiSttai ir ^^s^ fatr
jiltolg tniiopiroiai aatht^ ififitrat oJaoc*

Contra Plaut.*) Amphitr.

Ubi tummot impemtor boo odttt od tztrcatomi

Ciiiat quod aon focta 'tt otof fit, ^uoat quod(non]facto tti>pot.

Aescb. Pers. v. 169.

o> LudaB. Tol. Iir, P.19S. ^) 11, 82. p. 856. (Ncar.

9) Pytb/ V, 76. Bkbb rj III, 4, 80.

s) Quint. XII, 548. I) Tboocr. XZV\-S8.
y) Plaiie. Ampb. 1, 9, 6.

I N P £ R 5 A. Sw 3^7

t

^Oii^a ya(f doiiotv vofi(Zfi$ dHfnotgv n9tfoy9iftp*.

Huc spectat notum illudPersae cuiusdamapophthegma : oviiv
oSrctf mavti xiv^nnov wg fiaoiUwg (seu deauozav) dq^ifaXuog, Ex-
tat apud Aristot. OecoDom, L et Plut. n^^l naidatv ayot^^g ^),
Quin et hodie etiam in lingua nostra vernaculd in adagiuni'
ce^sit oculus domini sasinaf equnm. Huc porro pertinet illa'
hL<;toria de equite quoaam Ilomano, qui a Censorjbus, Sci-
piooe Nasica et M. Popilio, interrogatus» cur ipse pinguis
adeo et obesus equum naberet tam strigosum et maciJentum,
rcspondit: quoniam ego me curo ^ equum Stufius meus Qservus.).'
A. GeJl. IV. 2(X'* Hactenus vir doctissimus.]

[y.Sni. MHTEnOSMHTEPrON. Prbverbium. Sic

[Ibid. AM. llobortelli editio, dg.']

V. 176. NYKTEPOJS OISEIPASL^ Scholiastes Arjstp-,
pbanis in Kan» v. 1060. Ibqlff ofiog iartv ^ fiiJTtjf S^q^ov {§ iviU
fwtivic.

V. 178. TAONQNrHN. Et v. lOSO. 'laovofv Xabg ov 91;-
valx^ag. laones dirti Graeci a barbaris; nempe ut in saCris
nteris dietae insiilae lavan. Schoi. Aristoph. in Acham r. tQ4*'
^laovaB ii irrl rdl^ *ASijyatf ^lwviq yag ot^d^vatoi, dni ^Iwi^6g
%ov Sav&9v. Hesych* ^lmvig (lege *Idovic, nt postulat litera-
mm ordo^ A^^^vatoi^ ol^l0vigj ani^wvogy xal ol anotnoi uvtwv*
^vtoi xal Tovg &Qnxug, xal Axaiot^g, xal BotWTovg^^EXhiv^g*

V. 181. EJOMATHN MOI JYO TYNAW. Ex hoc
adumbratum videturEuropae somnium apud Moschum, IdylL
1L8. , ,

^Sataa-i ^ntiQovf ioiag niQ\ elo fio/ia^aty
Idaiai* avttniQH^ « • tpv^v J' Ix^v ola ywahti^
T^v i^ if fikv ^iivnt fi^Qtfiir ij(iv n i" €^' ^v^if
'^Eviani^. — ]

V. 182. H^yiTjHMiLNH.* Hesyobiys, lAax4<fag' xoafni^aag,
xatdaxivdaag, -

V. 18S. JS2PIKOI2TN. Dor^s solebant, praecipue vir-
gines, discinctae, et sine tnnica quandoque incedere; unde
proverbium DbriceincetJere io eps, ,qui depositis vestibus
Biagna ex parte nudl incedont.]

[v. 187.; HJE BAPBAPON. Ad Virgiljanum illud, Aen^
1L604.

Barbarico postet auro.

Vir cl. Germ^us Valens Guellius: „\uro barbarico TurnC'-
btts interpretatur ex illo Horatii, Epist. l. 2. x)

Craeeia barbariae lento collita duello.

X) Platarolu d. educ. libr. p. 9. D. . jr) I, 2, 7.

£40 IN PERSA&

Iniret expeditioDom, e«in brevi homitBm evasitntiiu Idma
et Artibano visus est r^pdi in solio donnieDtJ , obiurgavit-»
qoe illum» utpote qui Xerxero distineret^ et quod fal^e ee—
set contingere dissuaderet. Hoc, quod a Persis ferri testis
est Herodotus, VIL i2. respidunt ojtec chori rerba; ut et
quae niox sequuntur, v. 102.

JloHfiov^ nvqyo^titxtovg
JUnttp.

Sic etiam Artabanus apud Herodotom , VH. 18. *EnA Si Soi^
fiorlfl TfC yhttvm OQftrj j xal^EkXrjvag ; wc ^^ifw, ^^m tic wtv*
XaftfiavH d-i^XtiTog. £t paolo post i Sif ii m^pwov fiir ttt^ofjt»
tk in dtov nifinifieva. Porro de belli eveptn dubitaut senes
nostri, necimmerito; quotenimpraeli?-moiuta siimlj» eed
timen infelici exttu» suecepta memorant veteres ? JNotissima
est ftbula Homedca Uiad^ B'. 26. Somnium (ut a Maorobio.
refertur in Somn. Scip; I. 7.) a Jov^^ ui dicUur^ nussum%.ad,
emserendMtm futuro dki cumhosiibus manum, sub aperia jurp^
missiont victoriae spem regis animavU: ille, veiut divimum tecu^
ius oracuium , oommisso pradio , amissis suorum plurimis « vi:c
aegreque in castra remeavit. Verba, quibus promissa videba*
tncfictoria» baecerant:

— — /ho^ 9i Tot Syytl6s etfu,
"(h iftvanv9kv k^y ftiym infiitai, rfi^ iUaCqtt.
Bm^rfyti oi xHevSi ka^ffXOftom^Uq \4x*^ovg
Jlarav^iif rvr ya^ xtr iXotg niXtr ivQvajrvtar
TQtimr*

Ambiguitatem constiluit Eustathius in voce vvy, qpbd noa
cnfiifor, sed xarec ri nagbr dixatov tvog Interpretan deboit:
Macrobius in voce naravSipf omnibus cum copiis ; qood fictom
non est, neque enim prodit Achilles. Haec est illa SoXifif^n^
dnuTti &ipv, quam mortales evitare n<m posse cboms asserit;
^uae amlca et blanrfiens indudt eosin Jaqueos inextricabfles:
quam tamen » cum fallax videri nequit , Btxalar alietibi appel^
lat Aescfaylus nostef. Eustatfa. in lliad. B\ L c. Stc di hrtir mi
fiovor xuxti dndi^, dXXA »al dyadij, ^ajrvXog tfjXoT, etmir,

Idnarfis itxaiai owe anoataut Qtos*

[v. 97. OIAOOPQN TAP SAINOYSA. Infra, v. 744.

I4li^ Star tfntv^y nc, avths /b^ ^^ avrantitm*
toetiS quos perdere vuU dementat. £t v* 726.

— yrtifiiic di not^ fiff Smfiovmr evrf^^*.}

[v. 99. ESAPKYSTATA. Proverbiale loquendi g^ns.
EoripUes in Hippelyt v. 779.

■v I

I N P £ R $ A $.1 «41

*

£l Ipb» Taur r 77.
Noster in Eumeiihf. r. 112.

JTal Tffvr» itofSfpms h ftittmr it^wrtaMmp

Hesycb. lAQx^TaTu* (Salm. !r/^jn$araTa) ci t6noi iv&a al S^jdiic
ui^YrvtnnuJ]

t. 102. e£03£Ar r^P. lu anUstropUoa redaximus.
[Ixifra» T.4S9.

[r.lOS. KAONOYX Nesycbins, KUrog, ro^ojti} iroX/.
^. l<foster Agamemn. v. 411,

jiixodaa 4* iatotaiv itantaxo^i
JlCXoaovi loyx^fiovs te xoH
' Pfavfiatai; dnltafiovg»}

[r. 108. EMAQON. SchoL pro ^a^itr imifjaapA
r.m. nOAIAmOMENHS. ApoUoii. 1. 646.

^ait^l (f* o/ir iXiwemirorto artfUu^c. v

1 • ■

Vlrgil6eorg.Jil.2S7.

Pluctnt ut iQ medio coepitcum albesoero ponto.

[Obi Tide sis vinxm cL Qerm. VaL Guellium.]

V. 111. nONTJON AASOS. Ut Cicero' in Aratcls «iL
1. 129.

— T- Neptunia prata tecantef.

[▼.112. niSYNOI. Hesych. niawai\ ninoi»6tig, mm^
mwK&ti^ Sept. Tbeb. v. 218. lliavro^ dtoTg.]

Ibid. IIEISMASI. Jliioftaja exponente Siiida sinit vi
iyKVQna o/ptvia^ naga ro miS-io&at di* avrwr ttjp ravr.

V. 1141 MEAArXITSiN. SicChoepb. v.5. Ougiotp fii^
%ay/Jfiotc. Virg. Aeneid. IX. 719.

Immisitque fugam Teucris atnimque timorem.]

[v. 115. OPHN AMY2SETAI 0OBSh, , Ex Homerico
illo adumbratum monet interpres Graecus , lliad. A. 24S. <

— « ah d* Mod-i &vft6r ikftvfyig,

Ubi Scboliastes Homericus, dftv^ii^' mofjf^^tgp nXtff^ap
Noster in&ft v. 164.

Kai fti xu^far aftiaait tpi^wtt^.

r) v. S75, Orell.

242 1*M' PER6AS.'

ad Attic;ltl. 48w Laoerat me meus moerer.']
T. 116. OA. Hi^ixip d^tpnifiu vocat SdloH»te9: idan
est sane qnod Hcbmfif s trw.

[v. 121. OA TOYT EnOS. Etmieir. r. 618.

■

Tovt' f«off ^^ovfAtros

[v. 123. AmSlN. SchoL pro d^ivm, participinm pro
.verbo.] - . ' - . '.•.■.*

[y. \2i: BY:SITN0IS EN nEIlAOIS. SeptTJieb.v.l047.

X6l^ ifi^wam pvC9iytn/ TttnJiiifMkt^.i

' Ibid. ITESHi AAKIS. He$ych. -rfa//c- ^o^c, ^^/M/
fafij, T^avfia, a^Jafia. Noster infra v. 8^.

' Stjiifio^^yov9i nouttlntf ta^ititvr^

Etiam apud Persacas mulieres in siimmo luctu vestes sciadere

rooris erat: ita Diodorus Sicuhrs, XVII. <) p. 580. post Da-

.rium victuro, mulieres toc lod^T^Tag mgi^^imovaa^ , fter idv^

fiwp, ix Twr axtpfw exctssisse tradit: Curtius, IIL >) Ingems

drca eam nobibMm fotminarum iurba constiterat ^ laceraHs ai^

mibuSf abseissftqme veste, pristini decbris immemores, etc. Con*

' firmatur Ctesiae verbis guae ab Hesychio proferuntur: 3»-

Qomg, inquit Hesychius ■), Iligaixig x^Twr, fiiOoXevxoc, ik

KTfjoleigp Kal dta^fri^uftir^ Tir aafanty, xai Tag rp^oc xa^f^l*

rfi hfXiTi 0 T{ xatk fioijy luoUi^ KaXiiTtu di xali o IL^mr oSnc^

Corrigenda obUer haec postrema, et pro i2ilaT6»y' legen^uia

*JlXovTftw. Vide Euseb. Praepar. EvangeL IV. 12. Pbrroab-

scissis vestiraentis lujEubria ioduebantmulieresPersicae. Cnr*

tittS, f) X. 6. Ad uarii quoqxte matrem celeriter pertata eit;

ab$cis6a erfio ve$te ^ qtta induta ernt ^ lugubrem sumpsit, Ita et

' Diodorus Siculos mulierem Persicam niv9iftor iad-^m san»*

.'psisae narrat llb. Xli *) p. 271. ,

V. 128. SMimOS Q2 EKAEAOlhE MEAISSQN. Pol-
cherrima haec slmliitudo de apibus regem comitantibus ex
Homero deprompta est liiad B\ 85.

» — nti^orto te noiftiyt ln£t^
i Sx^ntovxot' fiaail^if* imaaivorro ^i Imoi*

llvu i9ttia ilat fuXufaamr uiirdti$r
Bj(t^ i* ylttt^is atik rior iQxofieriitr^
Botqvior 61 nitorttu iii ar^tair tta^roiatr •
M fi^ i' tr^u Slts mnotnatMf ai 4i te ir^m.

s)eai^U. 4in, ll«S.f6.

ii) II, p. 1152. M) itaiito. €L Pltltd. adCart. L e.

jr) X, 5, f . 19. M) XI, c. 57.

IKPSRSA& 24&

Xeooptt Iflsdtot Cyr.-y. •) p. 118. fTv ^t ntnv fSttf (apmn
m) 0Viksth$ airaS inokebuvm, oGt^tmic ti^ *ffi$g aitaig toB
iflXiad^ai iyylyyvpa^ VirgiL Georg, IV. 21&

■ » - illom •dmirantur ,. et omnet
Gircnmttant fremitn^denfo-,' ttipeotqno freqnentee*

[Apostolius in proverblo , Etg ^uXlttai ixdfiaaagf *Ear 3i , iih-
atut i i Xmov tdtg 'fiAittaig futatn^yoi , ttp^ixavta Kal 6 S^ofP
^notlXattitai * xai iar fiiv iti viog % ^yittai, al di Xotnal Syovtai *
lav di nQiofivtifog, fOfddijv iV^^Tai xofiitjovaSr avrov fnXittoiv
iXXmv.']

[v. 129. SYN OPXuiMQi. Uesjchlus, "Opxafiog* fiaat^
•^C>/i7>^A<<(^- Ideitiy *£aa9f V -^ /^aiTiA^C i^yiiAa^* Btyxiiologici ^) ^
anctor, *Eaaiiv' 6 {iaaiXfAg ^ mmA KaXXifidx^*

Extiat in Hymtio lovis, v. 66. Atq^ ti iaanv proprie de rege
aptiin didmonetST^hoIiastesCallix/iachi, *Eaa^v^ inquit^ xv^
iftoig i paaiXiirg ttSv 'fuXHfaGv. Gallice un essein, quanquam
aliad signlficat. nennpe favum^ iode videtur ortiim.j
* • Ir. \S2. JiPSiNA. Hesychius^ ITodovig' ol hcvivevxotig
%6noi dg iQfj, Etymolog. 0 flQf^^yi^y oi vynjXol tinoi' naQut fSjv
nQid-iOiv xal t^v Idv fistox^v yintai n^Oiwv xol nqoiifv * xoi xatdi
awalQiaiv , noiiv. KXivnai nQ(av6gn'j

[v. 13S. AEKTPA J" ANJPSiN tlOeOi HimLiAN^
TAIJAKFYIUASL Eurip. Alccst v. 181.

—7 nSv di difivtov
^Ofp&alfitniyxtip divtro nlrififivqldi^^

[v. 189. MONOZYS* Onomastic. Ii^dU vinmAim. Sv^
fyyla^ id est, copula matrimonii^ in quo maritus et ui^or ve*- ^
lut unum iugum trahunt Inde avtyytXg, coniugeSf S Macchab.
IV. 8. Niot^vyigj joivae nuptae, ApoUon. Khod. Argonaut IV.
1191. Hesycn. Ofiiiivyog' yafnti^^ Idem, Atnq^iyfav fiovar-
l^vtofv. Suidas, ji^v§, o fi^ avviC/tvyfiivog yafi(f,yn9ndum Gon--
iamo astricius.']

[v. 140.. AAA^ AFE. Virg. Georg. U.S5. .

Qu«ro ogite. — ,

UH vir doctissimns Germanus Valens Guelliu*: ,,Ur Graeci
Syeti. Notandum tamen age exhortationis vocem ctigm Lati-
nos^d plureS usurpare, ut Syi Graecos. ' Honi. «0

*M)^ -ayi fiQi doti visu ---^ ^^^

EtOdyss.») Q*. . i

11} V, 1, $. f4. ; eed paoHnm &er«pan{ Zenbpkoaii^ who.
b) Etym. Mv ^, W, tf. e) Etym. M. p. $91^ 37.

^)0d.lI»21S. e)VIlI,250,

£44 IN PERSA&.

Admonet qiM>qoe E^istatfcfad^) <r^V# -pro apt etittn poid.*
Et^cmolog. 8) !MX* Sfitik •' Ti&ym ^d larw ^ itU^Qfifitt; xai
XiyouiP M^Tifia.']

[v. !♦«» XPEL4 JE nPOSHKEI. SchoL Si T>rb ydf,
qoodet supra monoit acl Sept. Tbeb. v. 297.1

[v. 1«. FENOS AmETEPON, x. t. A. Diio tanlum smit
versuS) ut in Turnebi editione,

riroi €ti4/uQoy'. nofiQor to|ov

y. 147-. TOSOY PYMA. Scbol. 'H e^ xoS Tojotf. He-
STcb. 'A^' oQfA^. Iiil Polto)r, •Onomast. 1. la '£^c M^
t2Sov ^{fiujQ^ i¥ fj imxfh Interpres: dices tpn^que^arcttufn iacim
nHgnaffatur- .Forsan verq leAeodiHn^ jic To^or ov/iaTocO

[v, 15a ' &EQN /5pxSf O00AAMOi:^ 0ii2. Non minus
nobis venerkbilis quam sol et alia li;mina. Plin. rHist. nat.^
11. 5. Inde 'toi sieUarum cQltHcentium ilios oculos. Vel potius
itfid-iov, ^"^PP® ^^ pf^akfioi^Q noQiXxHP videtuf. Qood et alibi
monitum j

V. 162. BASIAETA J' EMB, IIPOSmTNQ. Moris

erat apud ^ersas ut regem adeuntes proni adorarent, prius—

^«am In congressum colloquiumve venirent. Titbraustes

apud Aelianiim, Yar. Hist 1. 21. Nifiog tuTiv bnrniifiog lUf^

catg riv iig Stp&aXftovg iX&orra rod fiaoiXiiag, (iti n^HQov XSyin

li€taXay/ivny ^ nfflv ^ nfoaxvrfjaoi aMr. Euiipides in Oreste,

▼• 1509.'

Mfocxvrti d^ arai, ni^ioio* pa^fuqousi npoantamr»

Q. Goftius,^) yill. 6. liaque more Persarum Jktacedomas ur*
nenAundos ipsum saiutare^ prosternefftes humi corpora. Vale^
rius Max. 0 ^I- S. de sex Fersis, qul reguum Dario, equi
binnitu victi, addlxemnt: uiuditoque to secc reiiqni suftunam
fotestatis eandidatif coniinuo equis deiapsi^ ni est mos Perst^
rtim, humi prostratis corporibus Darium reeem salutaverunt,
Huius vero leos rationem teddlt Artabanus Persa, apud Pltt»
tarcb. k) in Themistode , p. 125. ^Hfi&r, ioquit, noXlmrri^
ftrnr fiai naXwr irtmr tia)^au>Qoli6g lcTt [xo tc] T$fifr fiaaOdm,
nal n^ocffprv^ ilxoru &ioc rov (Va] ndrra ai^iifr^rog * r^ divir
num cultum impendebant, tanquam imagini cuocta cooser^-
vaotis Dei.

[v. 15S. nPOSOeorrOIS. Hfcsycbius, /leoo^^^mK-
jloTni^Tac. ' Scbol. JIjp^ff/iii^/oaiorTi^y.]

/) Bstt. ad Od» p^ IM^ 4« IMV iH

i) Etja. M. p. «6» 44. K) Tni. S, f. G.

a) YII, S. eat. f . t. A) Plnt. Thta. c XZVU.

I N mRiS A S.

245

T.ISS. XO. n BASYZQNQN. €tiin contimietar ora-
tio, dplenr)utnTidetnr personae nonieot Xoo4g. Muliere^
Persicas Scholiastes pa^^wovg appelktas tradir, diii j6 xqoo^
mmkg^tirti^ fyjnf^ id est; zonas fimoriis seu viitis pcaetextas;
Hesycfaius narague xgoaaovg esse dicit tk xurw rwv ifiailwv xi^
Baft^aTtoSfj j et alias: xgoaaoigy ji xajiitaja Jdtr l^ajiwy,
FlatoO in AldbiaJe, p. 12S; magnae&rtiJisqueregionis.me^
minit, quam incolae zonam reginae nuDCupamot : et Athe-
naeus, >") I. 25. de Antylla tirbe verba faciens, ^g, inquit, johg
q>6^vg 01 TaT€ fiaailMig uiiyiTtJiol jt xai lUQaai jaig yuf^naTg idi^
io&av c/c ^iivag. Quippe Persarum reges uxoribus regionet
certas attribuebant, ex quarum reditn mundum sibi pararent^ ,
teste Cic. in Vern 111. S5. Haec cii;i^a5^'tnquit, nHiHieri redi-
miculum praebeaty haec in coUum^ haec in orines, Istae vero
regiones ad omatum reginae suppeditandum destinatae, ab
uoaquaque mundi muliebris specie appellatiooefn sortitae'
erant. [Hesych. Badv^wvot * tig fidd-og ^wwifuvot tov^ /ttov^
(id est, laxo^) ;|fiTcaMxc* Idem, flaOv^ovg' iv pud^u ^wvw^ ^
$iivag.]

V. 167, &EOY MEN EYNATEIPui. [Taleest, monedte
^ijieUio, Virgil|an|ini illud, Aen. IX. 642.

Diit genitey et geniture Deot. — ]

Tzetzea, CWl. VII. 186. «i)

jiaavQiot xal JJiQaai [^a^] johg paaflttg &€ouaiVf
'm xtt\ Akfxv^og dQafiari THQaat^ dtixrvfi tovio*
!^roooai' ^lt»r yitQ kimiv aiyyarov paaiUta^,
MriiiQa fiuadiu^g t* [rO 6fioiuis ilniv ovttity
Giou JUfp/dfV M^vdtdQa y ^tav Ji ^ijf i}e ^V^S*

Gleo apttdXurt. VIIL») Persas quidem non jne splum^ sed
etiam prudenter reges suos interDeos colere: mmestifiem enim imi^
perH salutis esse tutelam.

V. 158. EltJ mn JAmm TU^MOS NYN M^0E-
STHKE STPArni, Nisi pristinafeUcitas mipravit ah emrcitu.
naXaihg iaifttnv hic et ^oiqa — jhnaXathvV. i02.eodemvidentur
pertinere, ut tt Scholiastes exponit, sc. iiioiftovla.

Ibid. MEGESTHKE. Hesychius, Mi&iojfixi' d(fiajfjxi,
futijXd-i, httnc locum, ut videtur, respiciens, et duplicem in^
terpretationem innuens, utroque modo satis commode intel-
ligi potest.

V. 169. XPYSEOSTOJtMOYS JOMOYS. Et5upra,v.8.

KaV tofr iifveuiv xal nolvxQvatiV
^EiQavmy tpvlaxis* —

/) PUt. Aldb. I. p> 122. B.
if) Curt. Vlil, 6, $. 11. ,

m) AtKtn, I, p. 88. F.

nn) Tsetx. Cbil. VII» v. SSS,

£46 I N* PERSAS.

Dio Cbrysoist Or. IL de RegoOy p. 27. jiiXi^ turp *j4maifirSr .
ficeaiUiar fuisse noXt^^fomr et MkixQvatfp tiL Qoin etiam

^auream regis Persaram domnm ^fivaovp fiaailim^ ofxov praedi^
CBt LuoiaiL*) in lib. IlijA Oueotf, c 6. culus Arsacidas condi*
tores facit: memioit etPbilostr.de Imag.P) inTbemist. tabula.
[y. IS^. O^ON ON J^dPEIOS mPEir. Magnasvpes
Xerxi reHquit pater eiua Darius: de Xerxe Daniel propbeta»
XI. 2. Et quartus ditabiiur apihus nimiis super omnes; et cum
invaluerit diviliis suis, condtabil omnes ttdversus repium Grae^

'dae. Adeo ut JoQilov nko%toq ia prorerbium transiverit. Sy-*
sesiuSy libro de Kegno^ JlXotfrov d-Tifiwvai vni^ rdr niXoi Ji^
fuav: opum cumidimaiorest quam Dariusilie vetus ohtinuerit.']

ntAd. OYKANEY SEQN TINOS. Ptorerbialis locotkK
Sic Eoripid. ia Baochis, ▼. 762.

i— — ^ xamriouaar (pvy^
rvroTxis ttvSQaif ov* Sviv ^imv rtvog,

Pindanis <0> Pyth- V. 102. Oi ^tSv £tc^ £t Horat. Od. IIL40

Noo fitia Diit aBiaofiit isfano.

Sic Oi$x tf ^/. oiu Sviv 9iaB , ^ &i x^pU &ttSfiaTog HesTcb.]

[v. 169. ORmA rAF JOmON. PJaatua Pseodolo^ L
2.46.

Ubi isti tuiit» ^bot Tot ocaU oitit» qoniai Titao» fidlHn
Dolicioo etut, ^—

PorroadHomericumillad, Od7SS.P'.S2a

^fimif d* il^ uv (itptii iniXQmtimatv hmxtit
OvMii intti i94Xov9iv ivaiaiftu /^{kr^trt,

Vir cL D. lacobus Duportus, io Gnomolog. Homerica : ^Hic
est iffMiModovXiia (raam damnat doctor gentiuaa. Sed iiiiiii*
rum ita plenimqiie nt.* Qu.Cal.XlL*}

.— - jioJlv itfStr iv^Qie
'^^yijf inoixovtdUf hnii iiaoQoaoiv ivoMtiu

Theocr. IdyU. XXV. «)

"^ nov wX faadiZmv iiiSitta kv t^^e&kv |oi9
jiiteig tniiofiivoiai ooiiuQoc iftfavoi olooc*

Contra Plaut.*) Amphitr.

Ubi ttunmot imperator aoa odott od ozercalQmi

Ciiiot qood non focta 'tt ntof fit^ fuoat quod(non]focto tt opua.

Aesch. Pers. v* 169.

o> LucioB. Tol. Iir, p. 19S. p) II, 82. p. 856. (Noar.

9) Pytb/ V, 76. Bkbb ^) 111, 4, fO.

s) Quint. XI r, 548. I) Tboocr. XZV\^
u) Piaui. Ampb. 1, 9, 6.

IN P£R5A.«j 347

Huc spectat notum illudP^rsae cuiusdamapophthegma : oviiv
ovTOi mavH tov^innov w^ fiaatXiwg (seu dianoTov) dq^^alftog. £x-
tat apud Aristot. Oecooom, L et Plut. JltQi naidwv uytn^^g *).
Quin et hodie etiam in lingua nostra vernacula in adagium
ce^sit oculus domini sasinaf equum. Huc porro pertinet illa'
hu;toria de equite quoaam Ilomano, qui a Censorjbus, Sci-
plone Nasica et M. Popilio, interrogatus, cur ipse pinguis
adeo et obesus equum naberet tam strigosum et madJentum,
respondit: quoniam. ego me cnro ^ equum Slntius meus Qservus.).'
A. GeJl. IV. 2(X'* Hactenus vir doctissimus.]

[y.il^MHTEnOSmUTEPrON. Proverbi^m. Sic

[Ibid. A^. llobortelli editio, log^

V. 176. NYKTEPOJS OmiPJSL^ Scboliastes Aristp^
phanis Id Kaiu ?• 1060. Jhfif ofiog lauv 17 fnjTtjf S^gtov il^ ovtU
fov ttv6c*

V. 178. JAONQNrUN. Et v. lOSO. Ia6vwv Xahg ov 91;-

{'aixfiag. Jaones dirti Graeci a barbaris; nempe ut in sacris
iteris dietae fosiiiae lavam. Schoi. Aristoph. in Acham v. 104.
*iaovti3 ii ^vrl 'tift^ *A&ijvatf ^JiOvtq yao oilkd^atei , dno ^Jtovog
ro^ Soi^ov. Hesych. 7«>y<$> (l^ge ^laovtg, nt postulat litera-
rnm ordo^ A^ifvatoi^ ot^Jfi>vigy ani^(avog^ xal ol anotxot avxwv*
^noi xal Tovg 0^«xac, xai Axaioig, xai BotwTovg^^EX^JiVf^g,

V. 181. EJOSATJJN mOJ AYO FYNAJK'. \Lx hoc
adumbratum videtur£uropae somnium apud Moschum, IdylL

U.8. ^ , ,

Idatai* itvttniQnv te • tpviiv J' ix^v ola yvvahii^*

T^v 4' 11 fiiv itivni f^Q^h^ Ijf**'* n ^' ^' ^v^f

*£vJanCtf. — ]

V. 182. HSKBMENH.* ne$jchiu8, lAaKii<^ag' xoafn^aa^,
natdaxivdaag.

V. 18S. JilPJKOJSTN. Dor^s solebant, praecipue vir-
gines, discinctae, et sine tunica quandoque incedere; unde
proverbium Dbriceincejere io eos, .qui depositis vestibus
magna ex parte nudi incedont.]

. {y.lS7.:HJEBAPBAP0N. Ad Virgilianum illud, Aen^
11. 604.

Barbarico postet auro.

Vir cl. Germ^us Valens Guellius: ,,\uro barbarico Turnc-
bus interpretatur ex illo Hordtii, Epist. l. 2. x)

Crceeia barbari«« lento collita dueJlo.

I

a^) PluUrolu d. educ. libr. p. 9. D. jr) 1» 2, 7.

M I M P E R S A S.

Et alio elusdem ^» Od V. 9.

SoBanU mftttim tibiU earmen lyra
Hae Doriiraii illia barbarom.

Cuios seDtentiain adiuvat et Eustathii •) suSiragium, quiB(i/-
ya^ ^ai 0Qv^'ag antjgois fiagfidgovg dictos docet. Sed miffum
ridetur aliquibus quomodo conveoire personae Aeneae possit,
ut patrium aurum barbarum dixerit, noo atteodentibus ia
Eurip. lpbi£. Thoantem de sua quoqno gente haec pronun*
iSasse ad IpDigeniam, v. 1170.

Ex Hectoran ipsum ad Rhesom apud Eurip. In Rhei. v. 401.
Poeta qnoque» Aeneid. XL 768.

Fort* «acor Cybelao Cbloroiit olimqao sAotrdot

Imaifaia loHfe Fbrjgiit fnlgebat in emie,

PieUit acn cbemjdem (aL tiuiicai) et barbara tegmiaa erumm»

Sdliott postquam eom Haro Pbrygia arma^irm ornavH : ut ct
Euripides in Oreste indudt servom Phr]^;em ad pedes Oc»-»
stae provolutum, mortem his verbis deprccantem, v« 1609.

Phrygiam respidentem: quaravis idem quoque indncat Iffe*
deam Colcliidem barbaram nominantem, in Medea, v. 256;

*— — ifqiioftai
Hqoi Mqo^ ix ^ fa(fPaQOv X^LfSfit^

Nee item illud, Aeneid. VUL 684.

Hine ope berberiea varila^oe Antooios ennla •*

Phrygiis convenire videatur» cum et Troianas matres a bar-»
baris £uripidee qnoqoe distinxerit sub Hecubae persona.

V.477.

Oti T^s ov3' 'Slltiwlc, om pa^fa^
iVW| t%Movaa MofiniaMr ar nou*

Certe Attid peregrinum omne xo2 ovx ^SXXip^ixir fiiQfia^ ap*

Eellabant Desierat etiam apud berbaros ipsa vox fid^fia^ac
iVidiosa halieri : nimlrum in Persis Aeschyli ^) passim Per-
sae Persarumque regina de sua regiooe loquentes fia^fia^atx^
et fiaffia(fov axQavir et fiaQfiaQovg rr^ag usurpant. Graecos au-*
tem ea barbariae nota. et discrlmioe caeteraa a se gentes se-
iunxisse, vel ex illo Platonis «} in Politioo oonstare potest.

s) Epod. IX» 6. a) EtuUtb. ed Od. I, p, 130^ 50.

tf) Acaeb. Pers. 1S7. td6. 8S7. 891. ttS. iSi. 47S. 800. B&S.
€) Fl^ Peiitio. P.2SLD.

I N P £ R S A S/ 24^

MS^[StaiQ€i\ nad^amg o2 noXXol twv Ivdaii itO¥fpiomi\ to lAh^EX^
X^ucdy ig kn ano nA>tmv afai^ovvti^ ;(pitq}g , avanaoi iitot^ OX^^
Xoig yitiOir dnelgoif ovoi xai dfiixtoig xcU aitvfi(ff*tvoig n^g &lXfi%a^
fiiAQfiaQov fi/tt xXr^an nQoaan^mg aito , ii& tavtiiv ttjit ftiav xXfj^
cuf xal yivog tv avth ilvoi ngoaioxidcu^ Hdec ille.}

[v. 191. AETUJN' EW AYXESQN TWHSL Hcsych.
jiinaiva* Ifidvtig nXatiig , 0^; dvaiiovtiu ol tfdxrjXoi t0vXnniav
mfig tiv l^vyiv.^i -'

[y. 192. EIIYPrOYTO. Hesychius, nvgyovtai' vif/ovtat.
Scfaoliastes, ixoofnTto xai Ij^Oj lctxta illad luvenalis» Sat.
YL 602.

Aadifioat eapnt. .—

T. 194. JL4I XEPOIN EN Tffi JIOPON, manuumque
vi currum dUacerabat et diripiAat. Schol* xaX iii t&v yjioiav
Jp T^ tov ittpQov filf. . Iklira constructio , ut in iltfQov intellU
ertur genitivos» etc. nec faciie persuaserit sermonis siva
Graeci sive Latini gnaris. Plapissima et certissinia constni-*
ctio, tv tjj xiQotr fiiif* Qnod apnd Aristotelem^ Poiybium c^
fllios <0 proverbialiter de sunama vi, iv x^tfibAv vfap, apudfiu*^
fipidf m ^^) iv xi^Q^ H^* Quae pridem doctis observata apud
Diouys. Halicarnasseum reperio; et xnQog vifnf iiaanaoatji^
fuvog^ guod et Aeschyii quoque verbum est* Ita etiam distin-1
gait MS. Oxon.

' _— irol x^Q^ty. iv tj. HipQitV,
JmanaQditii xa\ awaQna(ii, /9/^.

Potestlegere, cui bocnonarrldet: VvtfiiiffQov, aUera vero
/erodebatj et manibus currum dilacerabat. ;

[Ibid. JIOPOY, £tymolog. 0 Ji<fQoqy xvQiwg ro liQfiu^
wg ti , JifQog ii XQ^ioi^ ^o^ aQvvQtoiaiv iftaai iiittai. *Etvfio^
loyiAtai ii 7taQ& ti iioq>iQmv, tov fiaxofnyov xcci tiv^viox9fh ^ff
^^'jiv y i'fiav iv iitpQOiai naQatfidtat tjvioxpi t%.*] ;

[v. 195. MASILdPATTEL Hesycdk Jaand^niaav^ ia^
cxacnia&Tfaav.']

[v. 199. SEPSHS, miLdOYS PHrNYSm. In luctu
yestes lacerare mps erat apud Persas tum viris tum mulieri-
bus communis. De mulieriDus iamdiu monitum est, ad v. 124.
De viris exempla saepius occui;runt Uerodot 111. 66. IHq*-
Ctu i* (ig tiv paaiXia Hiov dvaxXaiaavta, ndvttg td ti ia^toc
lypfava ilxo^f tavta xat^QHxiv Ti xa) olfioyyf] dff&6v(f iaxQiorn^'.
Cnrtius 0> ^* 12« Post hanc vocem spado gemiiu non modo ta^
hernaculum$ sed eiiam castra compleviU Irrupere deinde io/iJ^
taoeratisque vesiibus lugubri et barbaro ululatu regem dephrare
ooeperunt*

d) vid. H. Steph. Thct. woL IV, p. 418« D. dd) fiacdu 717.

#) Etym. M. t79, 8D. /) Gurt. V, 12, i 11

ficamot Porsae. [Hesycb. Sffx4f^^'1f^ff^ ImSniSfi^ ovm Ik
Xi^ irtpw^nr^. P<riliijrU»)y OBQm^ L'5^< *fioXttett ^' Uixm^

voii' notfjrmv, xul Tor rci!y ^«cSfr fiiafior oSrof x€xXi;fxaiiai'^ Bt
Ae^ohyJiis )p hoo lopo. fltyipolog. 0 *£a;^^.... Ji^Ior^i ^
]L/^'iC.... xa2 Tov fiwfihv mg naq EvQinidti iv^H^axXfL Kai Tifv
ttvQiwg Xiyofiirfiv iayuQuv tfaai xaXiTad-ai iariay ^ jr^v fi^ ^oraar
l^oc^ a^* W y^C idfvfiivt;yj tj xoiXr^y naQii t6 xa\ xovc tatQOJb^
«d iv fS adfji^t xoPM D.xii hyu^ttg xtiXiTv' ^^C'^0

{y.206. OOBih J^ ji00OrrO£1iSTjiGHN. Calfin.
Hymo. [in Lav. Pall.] v,BS.

*Bo%iOfi 6* uip^oy/os * txoXXooar ^*ttQ iyiat
Povrtitaf tutl (purar to^ir iififjx^ria*

Valer. Fhcc Argonaut Y. 874.

— ^ atiofiiiCo qiiamTit paT0r br«' dleatem
Eliaiiimat. .-.^]

[|v.207. KIPKON. Gloss. Graeco-Iat. KiQxog, ftdco:
Latino-graec. Circtnn: UQoxa, nt et Scholi^es noster.]

[t. 206. EOOPOLATNONTA. Scholiastes afaddjorreu
Mira tiaec interpretatJo rot; ifOQfiaivorxai guin potiitsiiddl ri-^
detur , ac si esset Terbum poetae. ^ '^

T. 209. TtAA0N9^ Monet vir doctissimas loseplm^
ScaHger in Varronem pe Lfng. Lat. p 163. aves quae se^vel«^
lendo malum aaspiciuni faciebant roisgras dici: qiias^intd-*
lesdt et Statios, TNeb. 111. 61S.

— — timul or* recurro
' Ungue teeaat Tftbidae, planotumque imitaatibnt «lii
Bzagtteiit Zepb^otg et plitmea pectora caedUat.

[Ibid. HTHSAS JEMAS DAPEIXB. Ifc^craw de avi-
bos dici roonet Scholiastes Aristojpbanis^ qui et fofiiiaSm red»
dit ad illud comid io Vesp. v. 1481.

Uriatm 4>Qirtxoi mg ttf iXixtmQ.

Adag^Hm integrtim exhibet Aelianus, Var.Bfet ■») XUl. 14.
*AQi^fiir* atpijx^ mieaH Oq^wxo^ Sf Tt^ dXiXTQvAt» Qttod jn Mt
comrepite ait» qui aamnuni patimntor: notQotfiia ini Hh xmtmi
ti natoxi^fm. tjuippe Pbryniohom tragicum cum JfklifTM
tXtmnr ageret, Atheaienses i%ioix6ta xai ^offnJatfovTfi eieoe^
nint Incertus apod Plutarob. io Alcibiade, p. 19Sw »)

^Enrtfi* itUxtwQ dovXor ifft xXtrtti tttiQor.

Batych. Jlr^Soi* 4<ilia(MH-]

:T. ftie. TAY<r EMOITE' AEIMAT EST IJEIN,
YMIN S AKOYEIN. Mallem, Ji<7ia t* Sae UiTr, ei muhi

ttrribiU visu^ et vobit auditu.

. • ^

A4)F«lLI«S.a. l)Bt7a^Bi.S64,iai«|eiut.Al«.osp.4. ii);iliipl7.

iN P E.RS A S.

m

•lo» v; SS4. dieitur Japittr><(Hi^;i;oc ^.^^^WSwoc^ tiuifpnieH
terewii nmio^itTLibtr^:y..60.

^SUv^i^gyAat t^Sug iail ^X^ dkot. *

Pari lure Atqssa Persanim regem av)^ Ithv^vvov n({iei.c)!xit, et
Plutarchus iTnpcrlum ejus drvnivdtwov , ' De Trib. Geih Rei-
pubL p. 826. MliQaui filv, ait, -a^oxQatij ftaatXefitv xal dvvmv^
9vroy untxXfjQwaano.' fiatiohem' i^ddit Euripides iii Helena,

Ta paQfiiQwv. yag iSovl» ndrtm nXipf, h6u

.Ictem Tideo ianidiaobsenratiiin clootiuimoBri^oi^adeKegno

Pers- „Usqif p iftcjeo \\\>^ /* inquiJt » , .^f^erspnim reges Inipe-

rabant, tft omnes, qui eorum ditioni parebant, quemad^dum

Plutarchus noi^ dnali. ») testis est| pro servis et mancjpiis

baberent, sola uxbre ef cepta. ^e^ aliter ab iliis stjibditi, cu-

inscunque conditidhis, ordinis» 'gradusque essent, ^ppella-

baotur. Sequndum ^unc receptum in illa gente^loqtiencfi mb-

-Tcto^ ArtemisHii dptid* flerodot. •) VHI. Acrxcm ita ' af fatur :

Soi 8i iovxi d^Qlaxu} dviQtSv ndvroiv xuxol SovXol daiv, Hino bat^

baros, Dario snfcditos^ JuQehv db^avCf Polemon,, hi orat.

fiioebri Callistheofs, Tov^at. IndcAi^tagoram Milesitim ser^

vum Yocat Darius P) in sua orati^ne ad 'Persas, ^am Hevodot*

"ttts^^ VII. rcfert.* et Pelopem Phrygem maionmi suorum ser-

TumappeUat Xe^xes, apud euhdem-Herodot.Oeod. hb;' Ibi-

demque Xerxes Pythium Lydum increpans,- qUi vdoatioiiejb

mjlitiae uni ex liberis sii^ concedi postularat, ioh^^, ait, ifibg

iovXog, rdv xqtiv navoixfjj avrf} ywaau* •avviniad^oi. 'Gobiias sose

'Cvro dedezis, JY. <)) IlfUi. 4l(ka(Ai, ait^ a€i ipipmov iovhov xa2

, mfil^ax,a¥. Haec erat illa seryitieif quam imppaere Oraeciae

a^ressus estXerxes, v. 60. .', .

■ • Ziiybv ofA^ipaMy Sovl€i6V'*/SXXd&k^ * ;.; ; ;

a qua etiam se immunes 'esse glorjahantur ipsi Gi^/^\ v. 242.

nft prb qua evitttnda ad\go streniie pug^bai»uttt, v^^^Ot/

♦ ■' ■ (

,r* \. '

'• \'

EX£v^k(^ov%€ naxqid\ iXtvO^i^ovt^ <Ti '
jTai&as, yvyatxa^i ^tujy it naiQiinay Wi;,
^xag u nQcyoytoy, Nvy vnlQ. nuVttov ityiy.' '

j 1

'■ • ( < »

[v. 217. ^ £t TI ©uf^POJRT. Hesjch. ©XotV 9«»^*a;
Miixit, noPfKfd.y

* I

f * ^

i.' '

t * » t

. , f 1

#i) Plnr. Mor. p. 780« B.
^ Xtn. Cjnop. ilV| S,'^*

l»)Ii«io Jmrft^ Ver«*YHt(8i./

>m .iN '.piE.Rs A:a

I * U. : • t

>.<2I9. XOASS \JaASeiiI.- Ab tmsHotv dleta«r ^pmC
Ensl^th. in JL V. SSO. '^V«( Cc^}: gui Urfnn «i sA>«».
i^wv mnyitd. Corrigemlus HeSTdihir in : TODer BHtiwmHf '. mi

.qoae 9ttpra<annota^mus adV. 204.

fv. 220: rHj TEtAi WeiTOIS. Postda, T. 523.

^ [v.222, rH2 ENEPGEN ES OAOS. CallIiii.Epigr:KDL«()
Pnrdt Y^b<y tnak ominato. ita CHytfteiriiiMftt 1h kffmr^^"

t^iU^, j| T&./a^av ^lio»^ ixptt(u llympm
T5k ttvtiov ik tifao ttnoctigy» loyipm

leanootata.] < ' . i'

. , [H^m^ QYM0M4NTIX Hesjciv. ©i^/iawc; • i*
jjEO^^^irpi^F^i' ^Uo)^i^o^oc^| ^ nfoyofdajtmv * ^Jto/iarric» . «fl

^y. m. mTEAOJ^TO 4B. Posdt carixHnis ratlQ ut U^
-|lloiiia.Ji7« « [Porro pro ^xrAoiro exampkr, ^o usas estScho-

[V.2S& MH^Oy^. . SohoL JI£^oer ^j? To^c fl/pmic ^V-
mp: Yide quae ad v. 767.]

[r, tS7. JLfOyTO-T. Etjmolog. 0 ifoo^roc* na^ ti

' mX%^ xii [td] n&, To iMfM^wW koi^ ofxofiou, noXtWroc * xa2 apptmMff,
nXovtog.

' Y. 238. utPrYPOY nHtH. [VirgiL Georg. H- 166.

' • fWMik^i^ *4l%^«tl 4<voi aorih^lM eMtalla
Ostpndit'¥et^t #1904 aaro plan«M.^taim

SectioB«r«^ntanea m*AttjM olim ubffreelttiase refetlJSmi^

bo, IX. p. S99. To 6* tt^yvQua tA ivTJ} jitttxjj xarmpx^ f^
j^ oi^iexo, rvfl i* /kIc^m. In quem lociun erudhissiiimf
commentator yyTit ti ifyyigua, locns,'' inquit, ,,ubi faere ar-
geoti Yenae, vocabaiur I^urium: TbucYd.^lL JTa^i^ee
Iqjit^v noDaXov ^p^p nukovfihr^r , fifyj^ ^av^tov o^ov^ ^ ov ri i»^
' yipTsm itfuSi^d iam *A&ip^aioi^, £t lib. VL 0 iHnnmeroorat Al*
cibiades ri^ rov Aavqklon rwt i^yvfdonf fitxiXXmf wfoaiSmK*
Defedsse autem Lauiii argenti Yenas apparet ex Pausanie •>

i) noe. f I» 91. o) BmiIMi ^>B.>Ul.

IR PERSA8.

Fttiise «liainki Tb^rioo annotftt Sbftolia$te8 A^ohvl! , tj^d

mmm ^am^ pcrperani prQ jiav^tt» editam «st." £t mox ad

' iila 4* fiS^io^r ^CoomnBat Aeacoylus lii Persis , qui apod

rodotiu^ quoqoe Polymnia testatnrpotuisse Atbenienses '•
Laurii metaiiif aoopere i^x^l^ir ixaarop^ iixa iqo^{Aiq, Vidib
eivsdem extremam Uranijam* Sed omnium maxime videnflUis
Xenopbon mql lUfw, quem quidem librum videtur ille ex
professo scripsisse, ut Atbeoienses ad fodiendas strenue ac^
genti f odinas hortaretur.** < t

[y. 24a EFXH STAJAIA. Spboliastes: ^c' 6r avatAitiv
gai ix^yyiw^ 9cai nX^ador fiixowoi , qminis condimB pugnatum est.
Isnmo vero tfx^ti axaiatasunl qoibus non tantom oominus sed
etsfo^, latafiivi$g, persev^at^ftr , ae^ptaHterf ut vult Nor
nitts y)> pu^ant. Flaut. ^) ^imphitr^ I. t.

Scd fiigam ia •« tatiieii^neino cD&vertltiir|
Nec recedifl^etD qtrin statlm rem gerat.

Scallger ad oram editlonis suae ootavit^ fnafalmg. Idem cp«
micus*), pauiopost:

Ita statim stattt tigtia. ^^]
[v. 246. TEKOYSL f. ToxiOau] f -

V. 24/. TOYJ^E FAP J^AMIMA OQTOS IlEPItKON
nPEIIEI MAQEIN. Herodot. VIIL 9^. postquam Xerxem
huiasce dadis nooios .it»iWsidem x^itoe Mrraverafti^ sub-
dit, nihilhis nnnG^Stperiiicius traasfaprrissein rebus huma-
nis, ipsomque iffafnrifia, ut vocat Aescbylus, bunc in modu^
a Per^is constitutum^desqrib^ ^Oatfin, Sr riftiffim ^h n&aa oiitg,
%6aovTOi^nnoi tc xal.aWfd^^^^fOjaai xara fffi((fffaiiiv oibrhtcMw^
%najfUvoi.^ Tovg oh^ yn^n^f ov^ $ff.fiQog, ov xoiVf^q^,, /ov rSg
ii^u fifl ov Karaviaai rbv nga^x^iVQV iaww^ igiftof zijfv Tfijjif^.
'O /itv i^ ngmog dQOfuiymai^aiiioTTa ivt^a^iva r(p itvr^ff, o
ii ieireMg .T(p TQltif. . Ti di ii^^ci^cr^^^ j^'aUt>y ^ifS^^ljiHLfi
fMfaiiiofieva, xarwttg^EXXijat ^ Xafinairjipogl^y j^v r^^HiptiUaf^
inpuiffiWik, ,: Xovro %i ipdifiHfia r&f^ %n;n^ xa^iovaijfifafu oy-

fefif^forti Eacjtm rftl4o4ie Hfir^rfotus ^rxf^^ P«'^
nuifi^Qfifl Graecprum ^s^itnili^t, qu^ <e^ Aeschvlus iroster in
Agamemnone, rdv ix itaiqx^g mQaiff i riv^ 4^ dYydfov ^^4^

voeat) '.Y- 990, , . ./ '. , .. ' . , /, ;^ ( ,.

4>fivxt6g ik fp^vxtiv iev^ &d iyyoQOv nv^s v- v

Ita legunt Etymolocici ^) auctor et Suidas y ingeniosisski;e ;
ifsi ^uiptpe nuncii dicejiantiir SffaQOi. * losepfa. • Amiq. lud.

t »

( '

ar) Herod. VII^ 144.

jc) Flant. Amph. I^ 1» 88.

6) Stym. M^f^§f 4#^t

^) Non. c. IV. f . 489.

U4«/.

•* • (■ t ' •

r r
'M.V

sm IM PBKSA&

Suidas, uicwiyim, oc iMStaSoxn/Q ygm^mTotpdQOi* oi it oMi nA
!^;fa^ot * ji ii ovofiatu IhQOtxdL £iistatliiiis«) inOdysSi T^.fiS.
'JCvp/fio; J^ xttM Atkioy ^topvoiop Sfya(fo$ ot jjt itaio)^^ ypiyi
.ffoxo^^^* oiJ^ovro}, T^^vif *^ ioxa»iai lUgammQ. Ikis a
-Cym iostitutos fbisse docet Xenopbon ^, Cyr. PaedL,VlIL

p. 232. Sxfy/dfitrog yip noaijr £r ooivtnnog xara»vTOi x^ ijff^'
^^«C tlomrifiivo^p Sm itagxiOt, inoi^aato baiSimg tooooto 4i*«

Jl^Of(fac> ifcl Smoyc jr gwyoTc Jcer^iiyug, m} to^c i«^^ttlotifi6eec
^TOvTflM^* mi 2i4^ i^' iwimf nSr Tomv «niCa Tiv imvqiimr

^aii^^ai %ik ^^ifura ypafifimtm, aai Tutfaiiiotmi , Mei mo

XofifiavHv Torc aniij^^iiituQ InnovQ ^, wml oAlovc nifinnp yiditrc.

Km d* in oiii xig ryxxag q^aahf ^tnae^ai TovTfv ti^ nofilar,

HXii Xki ^fiiotvfa uYy&ia top wxtiotpix itaiixio^au

jy. 264. ANAnTYSAI. Hesycbios^ ^A^DKT^Sarrcc* im^
\xdkv^avTig. Nosteir mox, t. 294.

Ttuv i* inmntvfag ni^OQ

M^or. ]

{t. 266. NEOKOTA. SdibL TA rworl itA jcoW Tdr
rt^nSy^i^ocy^yo/i^w».]

r [;il26& AlAJNRSeE. Hesyoh. itfio^ma.... ^me^]

*fv.'261. ifOSTm(»r OJOS. Qnod flomeroOdyss.X'.

^. tointjnor ^fiOQ^

[▼.270. ar ^Wlf JIAN EAAAJA XStPAN. "Sn
Woh^ %lX<{^a Aay /wQat. \ ide qMe ad Siipplic. y. 5.]

t. 27& nOAYBAOH. ^Yni tov oSfiatog, inqoit Scfa»-
iiSSies. -Quln ^brtasse mari Hmcta.

T.277. ILdAVKTOIS EN AinAAKE2SJN.YmttS€b^
^Uastes: nibil aKnd.vtilt poeta, ^uam duphdbus tahuU» inh
^vittm eoTffractarum.

T. 279. NAIOISIN EMBOAAIS, natOttm umtt^UmamL
*Bfifia1^9 Tertium psoprfum : SdioL Afistoph. in Equit. t. 6M.
^iihacti xQovam ravatr, ifipaXiTr X^^^ovoi— ; et mox» «v^AiC eiv
'-ti tftfiaX^, t6 Tafc Kcfiraic xfovaat.

[t. 280. IY2^ AnOTMON BOAN. Hesycfa. »5» • «f«»*
yHfyi, /?of]

[v. 281. HEPSAIS JAIOIS. Hesrefa. ^^Mbr- Ufxn^f

dr»^.']

^SB9..EYNUAS. HesyDhius, Ari^K' x^ ^^*

iotigr^fiiroc , ifipari^, Iriif^g.

•) EtitttlK. ad Od. XQCr P* >*M^ t7.

i<) ZoB. Cyrop. Vlllt 6, 17. tq. Ai^sM A|#fifao«c.

• \

I N P E R S A 5. ibt

* I

' »

[▼. 290. Sira nAAAl AGhlUes tatias cte Qitophonto
et Leucippe, VII. f>. 421. 'A$ ii TJxwad fiBv (f. /u^v) rov ^v^oy
Twp xaxwy, ovn dvt^fita^a ojhre IxXuvaa. Mox coinparatione ele*
gantissima illustrat» quare sc. tristi audito nuncio obstupe^»
scere et siiere solent homines, nec nisi interiecta morainiu^
ctus erumpunt: utenim^ inquit, in corpore apri dente^au-»
ciato vulnus statim non comparet, ufpote qtrod altiuspene*
traTerit, sed primum Xtvxi^ Ttg dvfuiXi yfufifitj , nf^SfOfiog taO
tQavfiatBg, a/oX^y di iXlynv Xafiwv^ i^/itui xoi u&q6ov im^it
(L axoX^v ii oXiyov Xafiiv atfia tQXitui^ x. t. X.): sic et in anima^
dolore saudata, vulnus non continud sed interiecta mora de*
hiscit, unde effluunt lacrymae, ia^.Qvov yAp xut aTfia tgavfiata
^fvxfjg^ Itixv o tijg ^x^s X. T. X. (lege iaxfvov yif dffia tQoo^ x
fiaua&iiarjg ipvx^g' xal Stav, x. t. X.]

[v. 291. YIlEPBAAjiEI TAP UJE ^SYWtOOfA^ TO
MHTE AESAI, x. t. X. luzta iUud, S^nea Hippol. V. ^.

Gurae lev€$ loqnuntori in|feaUa itnp^nC

Seneca prologo consolationis ad Albinam ^: Omnia autem
magnitudo doloris modum excedentis nece^se ist ut sftylo deiMtnk
verborum eripiatf cum saepe voeem ^oqu€ ipsam interdudatt
Homer. Odyss. K\ 246.

Olfit Ti ixfaa&at ith^tfto f/rof tffitvot ^Q
JC^ cc/«» fnyaXip fiifioXtifiivog^ tv ii ot ^as
JaMQv6ipiV nifiiti^mvto ^ fiov i* mtno 4h>f4i§m

Idem» lliad. P'. 695.

Jfiv ii fiiv &fiipaa(ff iTfiiov Xtipi' r«d ii ol Zaas
/taxQvitpiv nXria&fyf dtiXiQri ii ol lor/fTO ffotvti^

Ovid. Metam. XUI. 63&

— obmtttnit iUk dolore^
£t pariter Vocem lacrjmasque introrant obortat
Devorat ip^e dolot. —

Oaudiau. de Rapt. Proserp. Ut 161.

Haeterunt lacrjmae, neo Vox aut tpiritui oiis
' Kedditur. — — \

■

Apollon. Argonauti III. 603. i

JGrI ivavioi is AXXtiXovs oQitmno

^dtf^ itfifixa;vti) ff xattifpiii. —

Yii^l. Aea. XI. 161.

Et via Tiz tandem voci laxata dolor^ ert;

Ubi^vide sis virum cl. Germamun Yalentem Guellium.]

«> oap* 1«

R

/

258 I N P £ K S A S.

[v. 293. miQI if jiNArKH. Homcr. Ody^ r\ 208.

\4l£ ov ftoi rocovfor ItUxlwaar ^mA lUfior.
£t moXy

Virg. Aen. V. 710.

SDpenuida oiimit fortniui ferendo ett.

Terent Phorro^O *• 2.

Quod «ors feret feranms aeqiio animo.

Eurip. Herc. Fur. v. 1227.

— ^ octig ivyiriig fi(^t^¥
44^i T« ^i^r yi ntdftat* cifS^ avaintuu

Inceit. Q

4>fQiiy arayxfi tig Siiilatovg tvj^ag.

Sophoctes , Oed. CoL v. 1692.

T6 if^Qov ix Siov arcuU;^

Idem, Pbiloct. v. 1310.

^ &r^^noiin rif filv ix ^iwv

Tvxag ^o9iiaag lor &vayxatoy ^/jpcir.]

V.299. ZHt TB KAl 0AOS BAEnEt Homericimi,
Diad. ^'.88.

ifuv tSmof nai bii X^^ ^iQxofUvmo.

Lycopbron, v. 1019.

— XtmQhv oiportat piov.

Idem supra, v. 814.

raXnvhv iifiaQ ovnot* iv C<v§ d^axtov.

Bkintn pro vivere sumi, nimis notum. [Earip. Hecuba, v. 247.

EK. "Eawja Jrjrd a', iUm^^d ti x^^^^»
OJ. 'SM ilooqqv ♦). tfiyyoi 'HXiov to^i.

Lege SoT iJifogay xi ^fiyyog^ ex Scholiaste, qoi reddit: m},
&aT% fiUniiP T^Jc To ifwg rov ^XJov vel wat iloogav lu aiyrocm
K.t.X. IdemOreste, v. 386. ^. r-- t //->»

o^ yaQ (m xaxoigy tfdog d* h^tS.

noa «ntm viro prae malis, ^anqnam Incem vidao.

Inter esse et non esse minus bene esse.]

V. 300. 0AOS MEFA. Magnum solamen, gandiiun:
sic et in Agamemn. v. 22.

/) Ter. Phorm. I, t, 88. Quod/ors /eret e. q. s.
rt Sophooles ap. Stob. 3erm. CVIIJ, 5S. (Phaedr. frapn, Vm, S.
Br.) vocovg dvdyxii tdg ^trfXdtovg ffi^v. ♦) iico^ jf ^

I N P E R S A S. £59

^ao^ ni(pttvaxtiy, —

[Hesycb. aowg' f&g, X^&^ ifmfjQla, Et postea, Odig, 76
oqwfiivor to naoii %ov d^iov dijfnov^yfj&iv , xat ri nvQ xal ^ /a(>«.
Ubi pro ^ /aga cl. Heinsias leaendum censet ^ laxaqa. Im*
portuoa emendatio, prout ex loco priore satis liquet Simo-
nides apud Hepbaestionem^), p. 14.

^B fii'/ l4&rjyaioun (potog yiye^ rivhc lAqiOiO"
yiijtay ''innaQxoy xttTye xal \4Q(i6dios.^

Homer. lliad. &. 282.

BaXX* oufust aXxsy n (potits dayaotai //i^jjai.]

[v. 801. NYKT02 EK MEAArXIMOY. Sic et Hebraeis
nox et ienehrae de rebus adversis et summis calamitatibus.
Micae HL 6.]

[y. S02. APTEMBAPHX Schol. A'. citat Timoxcnum
iy rui niQl hfAViov. I. Xifiivayv.']

*[v. 803. QETNETAL Hesych. Qihu.... xntvu, maUu
An potius legendum tdvitat?^

[v. 806. IQArENH2. Hesych. T^aywyV* avTo/^aw, ywf-
crio^.]

V. 807. NHSON AIANTOS. Ita v. 868, et v. 697.]

' Ibid. nOAEI. Hesycbius, IIoXiTy' vifiitv. NotatScho-
liastes tv<pi]fitafi6v.']

V. 809. HEAEIOQPEMMONA. Salaminem insulam
Veneris in tutela fuisse ex Homero discimus, Hymn. IX. 4.;
tmde probabile est, columbas summa cura incolas eniitriviST
se, atque insulam iis abundasse: Veneri enim sacra haec avis*

[v. 310. KXPIS20N. Schol. 2wJxqovov dlX^Xotg' dnd
fiita(fOQug twv dXoyiov ^coiov tu)v avyxQovovriov ToTg xiquat. He-
sych. KvQiaatt * xiQaTO^it , rvnTit fiird rijg xiq^aXijg. Idem, iCt;-
omitv 7rXi}aa«iy.]

[v. 811. TEITONSiN. Alii y«T({vcoy.]

y. 818. 0APNQYXO2. Tres'innaQxot, equitatus prae-
fecti, memorantur Herodoto, YU. 88. quorum tertius (Pa^-
'yovx^g appellatur.

£v. 814. MYPIONTAPXOS. Myriarchas, qui decem
xniliibus bominum praeessent, in exercitu Persarum consti-
tutos fuisse monet HerodotuS, VH. 81. Ka\ j^i^<a(>;<ac n xal
fivoiaQxng dnodfiavTig' ixaTOVruQ/ag n xal dixaQ/ug o\ fct;-

[v. 816. IIYPPAN ZAHAHQIL Nota diffefentiam ia-
ter nv^Qov et noQ(pvQiov.']

Ihid. JASKION TENEIAJA. Supplic. v. 98.

h) Hephiiett. p. 36. Gaiif. (SimoD. frngni. XXlV» 1. p. S67. Poet.
Gr. Min. Gaisf.)

R 2

fteo I N P £ R S A S.

Tt titrovai noQOi.

VfSych. Jaanetpv* fieYuX0c onuuH/iv, ii& t6 oMiriQW xal Sa^i.]

V. S18. MAFOX . Nomen geotilitinm : Steph. de Urb. io
iroce Maylau Eial xai Muyoi tdro^ Tst^fl Mrfiiav. Herocbtiis, L
IDI. *£(m ii Mrfim xoauie yhw, Bovadt, Ha^fiTcacrp^oi, J^r^ov-
/ang^ 'AQd^yjol, Bovdtoi, Miyor yiria ^iiv Mi^Sw iari jaii.
' V. 521. API0MAPJ02 SAPJE2I nENQOS ILiPA-
SXilN. At ante Thebarum Aegvptiarum dftx^ v. 58.

V. 524. rENO:S jiYPNAIOS. Interpres Graecus: %i
yivoQ wv uno AvQrf^g Ttjg x^gajQ. Imo rijg noXiUfg. Stepfa. do
Urb. AvQrrjaaog^ nohg Tgwix^, fila rct^y Mexa rw h r^ TjpoNi-
d|' %i i^ixiv AvQyr^aaiog. AiajfvXog ii IVgavug, iiguno tw
jtvQyay 7] AvQVfi, Avgwauog.

V.526. 2YENNEn2 KIAIKSiN AUAPXOS. Intercos,
q^i in classe proximi a ducibus, iroftttatiratTOi, fnere, recen-
isetur Kili^ SviyviOig, Oromedontis fiiius. Krat vero Syenne-
sis, ni fallor, non^en commune regibus Ciliciae, ut Ptole-
maeus Aegypti. Syennesis, rexCiliciae, Gyaxari et Alyatti
ooaetaneus memoratur Herodoto, i. 64. Alterius subl&rio
mentionem facit idem, V. 118. Meminlt et tertii Xenopbon^)
in Kvgov Idvafi. Vil. sub £n. , ubi reges omnium regioonsiy
quas in expeditione illa peragraverant Graed, ennmerat

[ibid. AIIAPXOS. SchoL 17/^iJir. Sic Agamemn.v.i2S6.

9^ ijt^Qxo^^

V. 529. TOIQNJE n APXONTQN NYN YDEMNB-
S9UN nEPL Lege metri gratia :

ToiZyii / iox^^ ^^ vnifuf^a^ipf nif^

[v. 856. NAIOISIN EMBOAAU. Supra, v. 27*

iauctaMg ratoiaiy ifipolaTg.l

V. 5Sa KAI FAP EAAHSI MJEN JfN. Graecomm
dassem Ctesias septiogentarum navium fnisse narrat; at He-
codotus non nisi trecentamm et octoginta, VIII. 82. 2^ H
i» wvvfi Tji ytji Tjj tnvTOfioX^aaafi ig StHafuva, xal Tjf nQotiQOP
bi UQTtfiloioy Tfi Arifiyifi , i%inXiiQOVTo to yuvTixiy ToS^i^EiJjfii
i£ Tc^ iyiiixoyTa xai TQifjxoalag vtjug. Quarum sexdecim tan-
tum I«aoedaemonii, centum et octoginta Atbenienaes pnie*
buemnt. l>e Atticamm navium numero coavenit Plutar*
cbus ^) in Themistocie , p. U9., qiiin ipse Herodotas l^
eodem, c. 61. naves TnnXfjQtafiiyug ducentas AtheniensibBa tri-
b^; cui acci^it Diodoms SicidusiX ^V.

V. 541. SEPSHu Xerxis dassem mille dneentamm tl
septem nairiam fulsse refert: quo potissimiim teste, mex-

0 X«. Anak, VII, $, «5* k) fhd. Theaitt. c. 1%.

i) Diodor. XI, 12.

E

-IN PERSAS. «61

{loratae fidei, utitorl^Iutarcbus, ia vit. Themistod. p. 119.
UqI (fi jov nXi^dwg rvh fia^fiaQixm vHh^ Aiff/iXiog i noiijr^g, wg
& Mdg [xoij diofiffiuiovfievog^ iv tQuyioila n^faaig Xiyu tavra'

SiQ^tf ^^, ««> yt^Q oJ&€ty x^Xiitg fihy fir
ffitSy t6 nXfj&os* al 6* VTtiQxofinoi ttfjt'*
'Exathp d)s n^itVf inrd ^.

Adstipulatur Herodotus, post Aeschyluin testis optimuSi
VIL 79. Twy di tQifiQmv uQid-^dg fxiv iyivito int& xai diijx6aia$
xal /jliui. Dein ex bis guot e gualibet regione suppeditalae
fuerint^ disertissime narrat. Eundem ad nunierum colli-'
neare videtur Diodor.'") Sic. Xi. p. 243. inquiens, xajeaxiiaat
yav; fiaxQag nXe/ovg tujv /jXtwv xou Siuxoaiiav. Minus curiose
agunt^ qui non nisi miUe et ducentas numerant. Horum est
Isocrates, in Panath. p. 365. Kal S^q'4ov toi; xor< fiuaiXtvovtog
tqiriQHg fiiv awayayovtog Siaxoalug xcti /jXJug: et in Panegyr.
. 86. TlQoanXkovaaiv ii tQi^Qwv diuxoaicjv xul /ikiiov* £t Aemi-
ios Probus in Tbemistocle, c. 2. Huius enim classis mille et
ducentarum navium longarum fuit y quam duo mWia onerariar* t
rum sequehaniur. Yerum hoc intelligendum tanlum xatu ti
lloa/jQiat(Qov. Quanto magis platice dictum ab iis qui mille
navium fuisse asserunt? ut Ctesias, TQn^itgxtXJag fjXawtv inl
T^v ^EXXuSa, et Cicero in Verr. I. 18. Xerxem millo numero <
navium dassem ad Delum appuUsse scribit. Caeterum apud
hos, numerusy ut loquitur Varro de Re Rust.lL 1., non est
ut sit ad amussim , ut non est cum dicimus miUe naves iisse ad
Troiam^ etc.

V. 342. Snr HTE, IIAHeOS. Plutarchus modd lauda-
tm hgit riwv tb nXij&og.

V. 848. Shf EXEI jiOrOS. Non ita fama r^fertf Serf
ita se res hahet^ ut apud Hebraeos «i^n.

V.844. MH SOI JOKOYMEN. Scholiastes, /uiy ^cJxw
^fioig ^ttij&ijvai. At tum scribi debuit /«97 001 doxwfnv.

[v. 846. TuiAANTA BP12A:S. Hesych. BqH^u.... tw/^i.I

[v. 849. ANAPSiN TAP ONTSiN EPKO:S ESTIN
A^SOAAES, Alcaeus apud Suidam in voce 'AQmog : uiviQig
Tt6Xi(ag [noXfjog^ nvQyoi AQ^^ioi. Sopbocles, Oedip. Tyrann. v. 56.

*£ls ohSiv ianv oJjte nvQyos ovu vavg
^EQiffiogf AvdQtSr fi^ ^woixovPtmv fda.

Et Thucydides, Vlt 77. ^AviQeg yuQ noUg, xaJ ov titxn> «^**
^ig uvSqwv Kivai:]

[v.354. AuiASTSlPHKAKOS AATMSIN. Schol. «X-
Xl^ tig. Sunt tiX/Tvfg Hesychio fiuaxavoi, yotitig, q^^ovtQOi;
aliis oc (fdovfiQol xul novtiQol xui fiuaxavoi Saifiovfg, Etymolog. ")
*iXuat(i}Q' o ufioQtiaXdg , fj 6 q^ov^vg. Suidas, uiXaatwQ' mxQog

m) Diod. Xlt c 3. n) Et. M. 57, 25^

262 iN PKRSA&-

jceu q*otutig taifiw, nfita^Sr xai winlkfiara ?^a nouh , r. t. X.
^ dXaarw^, i JOiavra ioXfnioug iy fnij laxiP Inikad^ipd^ai, Plura
victe apud Agatnemn. v. 1510.]

V. S55. ANHP r^P EA^HN. Coi nomen Sicinus,
Astutissimum hoc Tbemistoclis oommentum memorat Hero-'
dotus, Vin. 76. et Diodoras Siculus ®), XI. p. 251.

V. 556. EAExE ILilJI SQi SEPSHi TAJE. V^cl po-
tius nQog roig aTQUTj^oig xQy /Sagf^aQW. Ita HerodotuS, qoi
ct nuncii verba paulo aliter refert, VnL75. ^l&n^iypi /i« ar^a-
Tiyj^of 0 \d9iivaUov Xa&gri rrdv aXkwv^EXXrfVWv' Tvyyuvu yag qqo^
vlwv Ttt fiaatXijog , xai fiovXofitvog fiuXXov ri vfihiQa xarvmQS^
ytviad-ai rj Ta tvjv 'EXXi^voiv nQr^y/iaTa * (f^QoaovTa Sti oi ^EkXfiviq
iQr^afiov povXirovTai xaTa^Qafdr^xoTig^ Kal vdv naQi/u xdXXiorar
Vfiidg kQywv anavTwv l^iQyaaaad^ai ^ ^r fif^ niQitdrje SiuiQdvxag
avTovg. OvTC y&Q dXXfjXoiatv bfioqQoviovoi, oHn dvu^&Traomu
vfiTv^nQig itovToig n atfiag Srpaad-i vavfia/JovTag rodg tu vfiinpa
q^Qoviorrag, xal Toig fifj. Caeterum cum nostro consentit
omnino Diod. Sic i. c. ^Ennai (Tbemistocles) Tira nQog %ow
Sig^rjv avTOfioXraui, xai diafi(fiai<iaua$^(u iion fiiXXovatv ai xaxi
SaXaftTva vr^ig dnoiiiQdaxuv ixTwvTiniov, xai nQigTov^IaSfiiv
d&Qoi^ad^ou.

[v.858. ^EAMJltNEQN. SA/io idem quod o«X/f, spa-
tium inter tabnlata navium, transtrum. Hesych. Stkfunm*
xd fyyd Tr^g vkwg* § tcI dnh rov ^vyov iig T^y ^vyov iiaaTrfiara*
^ oi xad^iiQai twv iQn&v, xccl avvaQfiOyai rwv aaviiofv^ VirgiL
Aen. VI. 410.

.-^— qa^e per iofa loiiga tedebaiit.]

V. S61. JOAON EAAHNOS ANJPOS. Graecm frma
in proverbium transiit nuUi non notunu SiL ItalicXlV. SS8.

GallidiUs Graia , atcpie ajtos pollentior amut.

Plautus in Aslnar. I. S. p)

Gracca mercaiiinr fido.

Concinne Aeschylus inducit Persam quendam Graecos doli
insimulantem; com tamen hoc Themistodis strategema in-
ter furta ista iure locum obtineat, de quibus Thucydides, V.9.
Kai Td xXififiUTu TuvTa xaXXiinr^v i6'4uv ix^v, fi Toy noXifnov fii^
Xiai^ &v Tig dnuTi^aag , Toig fiXovg fiiytar* av (i(fiXr^auiv: furia^
inquit, ista honestissimam habent ^loriam, ubi guis, €tecepto
praecipue hosie, amicis maxime prosit. Sed enim quaedam
sunt strategemata, in quibus nibil iliidtum, nibii quod boni
viri famam ant conscientiam labefactet : atque haec non so-
lum sine ignomioia, sed et summa cum laude fieri et possuot
et saepe solent: quaedam vero e contra non sine hbe pos»
sunt, noo sine aJiqua inbonesti aspersione veluti et rore per*

o) Oiod. Xlt c. 17. p) V. 47.

>IN PERSAS. 265

/

agi. Ubi apertum belldro indicitur» hostem ex iosidiis ado-
riri, incautum opprimere, fugam simulare, guam non inten-
dis, aligua ingeniose excogitata machina Victoriam incruen-
tam parare semper liouit. Jmo vero solerti aliquo et sagaci
commentb falli , , utriusgue partis saepissime interest. Ita
eirim freguenter, non modo sumnio cum honore, sed mini-
* mo etiam cum damno res transigitur^ guod aperta vi et iusto
praelio nuoquam contingeret. fiegue enim tantum divus Au-
gustinus, utpote theologus, censuit misencorcliler ^ $i feri
poiseiy eiium hella feri dehere^ sed et praeclarissimi duces sem-
perin votis habuere guam mitissime vincere. ^Sig fau ngciTtj
hivtav aTQarr^ywv ao(fia xraadai rr^v vixrjv axivdwov, inguit Po-
Ijaeous in prooem. , prima est egrepiorum ducum sapieniia ii*-
dariam sine periculo comparare, Quin etiamet Salustium hi-
Storicum meminit Servius laudare solitum eos duces, gui in-
, eroeoto exercitu victoriam reportassent. Quamobrem boni
dnces, inguit Vegetius^ 111. 26., puhlico cerfamine Hunquam
nisi ex occasione aut nimia necessitaie conjiigunt: monetgue
idempaulo superius, autinopia, aut supei^eniihus, autier^
fore melius esse hostem domare, quam praelio; in quo amplius
soietfortuna potesiatis hahere quam virius : unde et Caesar di-
xisse fertur, idem ess^ sibi consilium adversus hpstem, guod
plerisgue medicis contra vitia corporum , fame potius guam
ferro superandi. E contra vero artes iilae militares, guibus
fraodes, mendacia, periuria, scelera mista sunt, praestan-
tissimis viris nungnam placuere. foedera et inducias noctu
violare, guia inpactionibus non noctium sed dierum facta est
meotio, ut fecere olim Poeni; veneno fontes innce(e> guod
olimnescio guis e ducibusi\omanis fecit; de captivis traden-
dispacisci, eosque mox mortuos reddere, guod feceruntPIa-
taeenses apud Tnucydidem n) ; de dimidia navium parte tra-
denda pacisci , easgue onines medias secare, guod etaliuse
Roraanis imperatoribus fecit; haec, inguam, et his cognata,
licet aliguando usurpata fuerint^ nunguam tamen honesta
credita sunt. Imo ipsae illae proditorum artes, guibus freti
darissimi duces saepe maximas civitates everterunt fortissi-
mosque exercitus profligarunt, illis ipsis praestantissimis vi-
ris, quorum in gratiam sunt susceptae, semper invisae fue-
nint. Prodiiionem amo, inquit Caesar, proditoi^es veroodi^
Quo unico argumento satis liquet, quid de eo ministerio sen-
tirent, propter guod ministros semper invisos habuerunt.
Lasthenes, qui Oiynthum civitatem Pnilippo prodidit, apud
ipsos Pbilippi milites pessime audiit. Quod si fortassis ex«
cusationem aliguam habeant artes istae minus probaiae, eam
omnem habent in obsessis et iis gui vim patiuntur. In obsi^
denttbus pnim et vim infereiitibus, ut necessitatem nullam

^ Thuo. 11, 6.

rtMfw^

264 iN.P£RSA&

habect, ita veniam oiilltni conseqoimtiir, Ovihf aiagfow S

Xvntt Tov ix^Qov^ ifiquit Clitophon apod AdiiUem Tatium:

nihil turpe quod inimico est incommodum ; et Pind.') in Isthm*

IV. 82. Xq^ ii nav t^ior^ ofiavq&aai Tor Ix^^Qov^ oportet quid^

Ubet conantemfrangere advet^sarium : quibus et consooum illa^

Thucydidis, IIL 146. iZay y %lxig Jvai%(3 noUfi^^ xal iwm

%tvt ^catUQYOfiivov ^vyYvt^fiovTi yiyvia^ai xai n^oQ tov ^cov, ammia

Hcere in bello, et necessitate aUqua drcumventis vemam esse quam^

dam etiam apud Deum. Necessitas enim quod fecit defendit, inqnit

Seneoa. Et multa hominibus facile condonare solemus, quo-r

' ties vitae aut fortunariipi ratio periclitatur. Enimvero, qui4

de totd strategematum genere , deque on^ni. xaxofifixa»Ut/g ra-

tione senseriot maiores nostri, ex eo liquido constat, quo4

qui eorum originem investigarunt, illam non ad praest|uiitis->

simosduces et beroas, Acnillemy H^torem, aliosquet aed

ad Sisyphum^ Autolycum. Proteum, mendaciis, perinriis,

furtis et rapinis maxime infiames, retularint. Tooovrov AfipX*

loTQiiovTo f inquit Polybius^) de Achaeis, tov xaxofnixav^v [isn-

qI Tovg ijpOiovg, /aQi^ ro6 r^i Toiovry awav^Hv to^ otfptT^ipcc J0->

woTilaq]^ &aTi ot*[^^ Tov; noXmiovg ^^ovyro di dnaTt^ m

inoXafifiavovTig [oidiv'] olhf XafOiQiv, ovTi fiiv [ovii fi^v\fiifi{

iTvai Tiav xaTog^d-tafiduor , idv fiij Ttg ix [rov] ngoifav^vg uaxifu»

wg^TTi^ajj Toug ywxoig Toi>g dvTijaTTOfiivov^: in tanfumt inqnitt

ahhorrebant a machinationibus istis et struendis di>liSp i4 mec ho^

stes suos vellent per/raudem vincere^ censentes neque sptemiiidaam

neque Jirmam uUam victoriam, nisi quis piiLan^ et ex oondicfa

depugnans animos quoque deiedsset adversariarun^ Sc

— Nolla ett rietoria nMior,
Qoam quae coBfeasoa aatmo qaoqne sabinfat boetee,

Inquit Claudianus, XXVIII. 248. Atque Romanos, non arti-
bus et dolis, sed viribus et discipllna campestri fretos, ter-
rarum orbem sub legibus misisse contendit Vegetins, I. 1.
^phrorum dolis, inquit, atque divitiis semper impares fuinutB;
Graecorum artibus prudentiaque nos vinci nemo unquam dubitet^
tnt: sed adversus omnia profuit tjTonem scltrtem elt^ere, ius, ut
ita di^erim, armorum docere, quotidiano exerdtio roborar^,
quaecunque evenire in ade atque inpraetOs possint, omnia in cam^
pestri meditatiane praenoscere , severe in desides vindicare. At—

3ue certe adeo olim directa hac et aperta et simplici virtute
electati, eaque ita prospere usi sunt, ut plane videri pos-
sint honestatem pro strategemate usuroasse. • Mam cum olhn»
consulibus Faleriam obsidentibus, luciiroagister omnes nobi-
lium filios illis prodere paratus esse t, detestati sunt consules
indignissimum facinus, ipsumque nroditorem, manibus post
tergum yinctis, in civitatem ad laliscos remisenmt. Qqo

r) Piad. intun, UI, 66. Bkb. «) Poljb. lib. ZIIL p*67S: A.

I N P B R S A S. 965

pneclarissiino facto ha commoti sunt fViIiscorain animi , ut
aifail aiitiquius babaerint quam se suosque omnes Romani^
dedere. ita nec arte, nec viribus, sed pietAe et iustitia po^
tentissiinam eamque inimicissimam civitatem in potestatem
smm redegerunt. luvat legere et relegere oratiunculam il-*-
lam, qoa Camillas consul proditorem apud Livium affatur,^
V, 27. Non ad simUem , inquit, tui nec populum nec imperato^
fm scelestus ipse cum scelesto munere venisiu , Nohis cum Fa^
Hsds quae pacto /It humano societas non est ; quam ingeneravit
natura utrisque est eritque, Sunt et belli^iciU pacis iura: iuste^
jue ea non ndnus quamfortiter didicimus gerere. Arma hahemus
non adverst^m eam aetatem y ad etiam captis urhibus pardtur ;
9ed adversus armatos et ipsos, qui nec laesi nec lacessiti a nobis
casira Romana ad Veios oppugnarunt. Eos tu^ quantum ,in te,,
fidtf novoscelere vicisii: ego Romanis artibus , virtute , opere,
f^rmis sicut Veios vincanu Consimili eventu et Pyrrboregi
iosidias factas detexerunt. Nam cum Nicias» Pyrrhi med£»
cos, in Romanorum gratiam se regem veneno subJaturum re-
cepisset, rem totam Pyrrbo aperuerunt. Unde factum* ut
Pyrrbus statim omnes captivos remiserit, et Komanorum
amicitiam ardentissime affectarit Enimvero ita sunt affecti
Ulius temj^ris homines, ut susque deque omnia babere, ni-'
fail improbum putare quod idem sit utile^ ne in maximis qui-
dem ius^ssimisque inixpicitiis licuisse existimarent. Quod si
qaem desiderium ceperithominem cognoscendi, in quoomnes
artes istae fraudulentae et illicitae quasi conHnune quoddam
faospitium babuere, nuUum magisluculentumexemplum quam
estMenon nobilis Atlieniensis apud Suidam reperiet, m «i
SoU ipsi quaerendum dederit, ut inquit Plautus <). Namque is,
utSuidae vestigiis insistam, ntmam magis expeditam ad bc^
nores capessendos viam existinaavit quam fallere, mentiri,

Jeierare. Virum apertum et veracem omnino pro fatuo ha-
ebit Amicitias qum nemine veras exercuit : «t si cum ali^
quo simulatas aliquando gereret, ei certissimum exitium ma-
chinabatur. Inimicorum rebus nunquam imminebat, utpote
sibi diligenter ab ipso caventium : in possessiones vero aini*
corum intrepide involabat^ quia facile putabat ineautos op^
primere. Quod si aliquem improbum et periurum et sui si^
milem sensit, illura t^nquam armatum et instructissimum
extimuit: probos Vfiro et honesti moris bominesut imbelle^
contempsit. Ut^Me alii mortales pii ^ iusti, probi videri vo-*
lunt, ita Menon tum de se praeclarissime sensit, oum versu*
tiae, improbitatis, perfidiae specimen exbibuisset. HaecSuid.
de Menone, Sed iam temptii est» ut antiquum pensum x^
petamus.

^^

t) Plaul. Mil« glor. UI, 1, 208.

t66 IN PERSAS.

V. S65. TE31EN0S AIBEFOS. Latini, Codi t^mpla.
Varro de Ling. Lat. V. p. 48. Hinc pottae , Aetema coeti tem-'
pla o). Idem , VI. p. 71. ^

Unus erit quem ta tollet m ooerula coeli
Teinpla.

Tanplum tribus modis diciiur; ab naiura, ah auspicio, ab simi-^
Viitdine, Natura, incoelo; ab auspiciis, interra; ab simiUtw
dine, sub terra, In coelo templum dicitury ut in Hecuba, O ma^
gna templa coelitum commia:ta stellis splendidisJ Pari modo La«
cretius, L 74.

— flaiiimaatia moenia mundt.

[flesydl. Tefiivrj* yaol, &Xafjf ij t& atfWQiap,(ya xora n/ijjr ;rfi;-
(10. Tifurog* nag o fntfagtainivog xonog uvl dg Ti/r^y, ij Uqor,
Mo) fiwfiig^ ij dnoyifir^d^ir d-itp ij fiaatXit Etyraolog. *) Tifurr^ •
woi,, ikQa* ^ T^ affWQiafiira xaru n^r^v x^^^Q^^ f naQci jo lifirta,
riftrog, xtxl nXforuafttp rov €, rifitrog^ 6 uno%i%fttifi{vog xou axt>^
KiXtoQtafilvog rinog rmv d-eofv.']

V. 868. AAAA2 JE KYKAnt NIHSON ATAANTOS
ITEPIS. as EI MOPON, x.r.h Herodot. VIII. 76. L^,f-
jw fiiv ri an' ianlqr^g xigag xvxXovfttvot ngog T^y SaXafara. Kt "
tnoXf Twvdi ii Hvixa dvtjyov jug vr^ag, 7va df; Totatv^^EXlr^Oi fir^di
wvyiiiw tifj, olV dnoXofiffd-ivTfg Iv Tfj JSuXafttvi, douv Ttatv xQ9
In jiQTifttaita dytavtafiaTwv. Vide v. 307, et v. 598.

V- 571. 'KPATOS. Hesych. Kqutoc, Tf,gxe(faXr^g. Scho*
liastes male notat hic dvTtnTtaaiv, ut ex quantitate patet.

V. 576. JEIIINON EnOP^YNONTO. Mallem metri
gratia dttnvSv y inogavvovTo, Persae semel tanttun in die, id—

Jue ad coenae tempus , cibum capessebant. Hinc facetnm
legacreontis dictum, coius meminit Herodotus, VII. 120.
Abderitas Deos postulare suasit, ut dimidium futuronim ma«
lorum a se propolsaretur ; nam de praeteritis magnam se gra—
tiam illis babere, quod rexXerxes non bis quotidie cibunx
capere consuesset: nuQi/itv yaQ &vAfldr^QlT7jai, d xai aQtarw
nQoetQijTo ofiota Ttp 3nm'tp naQaaxivdLttv , tj fitj imoftivHv Sipir^^
imovra, 1j xaTOfutvavTag , xdxtaTa ndvTwv dvd^Qtinorv dtaTQi^r^toA^
[Hesychius, Attnrov* x6 xa$^ ^ftug SQtaTov , fj tqoj^v iantQt^
itrpf. Suidas , Atarvov rb nQtoiviv &QiaTov , SntQ dxQaTtafiog XJ^

ifd xwv difitpdyw.^

[v. 576. TPOnOYTO KSHIHN 2KAAM0N AMQf'
EYHPETMON. llesychios» TQomiaaa^at* xo ff> jcm^

m) Varr. VII, p. 81. Bip. p. 187. Speag.
jr) Etym. Bf. p. 751, 41.

1 N P E R S A S. «67

HQig tor ftxaXftip dijaa$ t(p tgonmmu luL PolL v) L-9. Kai^
Sdtv fiiv al xwnoi ixdfdovtai, axaXfiog' w di ixiMorrai, tQono^
t^Q I xal tQontiaaad^ai vavv : sed unde renii alliganinr pars ^ scal^
mus; qua vero aliiganiur, tQonwTr^g estf \inde tgonwaaad-ai , id
est^ vertere navem. Est enitn tQonog lorum, quo remus scal-
mo alljgatur. Hesych. Tgonol' oltfidvtig twr xwnwv, 1j ol
tati/ovteg r^i^ xwnag dea/nol dtQfiauvoi. £st et tQwnri^ apud
enndem (xlQog trjg xdTtrjg ov intXaftfiavovtai ol iQiaaovng,'] '

[Ibid. 2KAAM0N. Etymolog. ») Sxaljiog'. n^\ ov
ieafttvovai jcig xtinag ndaaaXov vnoaxaXfilg ii i} tov axtikfiov
piatg' ix tov axalQW oxaQfihg */lvitai tb vnoxoQtattxov , axoQfiig
xci tQonfj Tov dftitafioXov iig dfittdfioXov axaXftig, ini tov nXoioVp
noQi t& fifj iav t^v vavv axatQuv, ijyovv nriiavJ]

y. 378. ^KQJmS ANAS. Reprehenilit Euripidem Ari-
stoteles hac pbrasi asum , ac si minus esset decora ; Rhetor«
111. 2. Ti ii, inquit^ iS^ o Ti^Xi^g EvQtntiov (prjalf xwnag
iviaauv, xal dnofidg dg Mvaiav , dnQuiig^ Stt fni^v ti dvdaaw
^xati^iav. ,

[¥. 380. NEQS MAKPAS. Scbol. ^oXefnxijg. Men of war.}
^ V. 382. nANNYXOL Herod. VHI. 76. 'Enolu H atyfi
tatna, wg fjLii nw&avolato oi ivavtlot* oi fiiv iif tavta tijg w^
^ig, oviiv anoxoiftTj&ivttg , naQUQtlovto.

¥. 386. AEYK0IIQA02 IIMEPA. Ut nocti nigros, sic
et Aurorae equos albosi tribuunt poetae. Theocritus, IdylL

Ai. 15»

Odi* ox;l d Xevxtnnof iivatqix^t if Jios diag.

Q. Calaber, h 48.

*Ua>s fiaQfiaQioiaiv ieyallofiivn ifqivas tTinots.

[Sophocl. Aiace Flagellif. v. 677.

*E$iCTtttai ik vvxths alttvris xvxlos
Tj XevxontaXip tpfyyos h^fQ^ tpXfyuv.

Ubi Soholiastes : AevxonwXov ii Xiyti ti^v ^fiiQov, iml tiv ijXtov,
og noikttiiv ^ftioav, inl aqfiatSg tpaatv ixfta&at iio 'Innovg Hxovta
hvxovg, wv tov fiiv Aofinovta tov ii Oai&ovta ivofiufyvaiv»
VirgiL Aen. IV. 386.

— ut prima alhetcere luoem Vidit. — ^^

Ad quem locum Guellius : ,)Et Aristoteles passim astra alba,
lomenque et iuuam albam depiogit. Caes.*) BeU. Civ.I. Al^
henie coelo omnes copias oastris eductt. £t Eurip. in Iphig. ia
AuUd. ^. 167.

Xevxaivu %6it tf^s'fiin

Attfinovd iJftJff.

y) PoU. I, t- 87. j) Etym. M. 750, tl.

o) Cae«.' h% civ. 1, 68*

258 I N P £ R S A S.

[v. 29S. fiittfiif d ANAFKH. Homen Odyss. F'. 208. -

£t moxy

Virg. Aen. V; 710.

snpemida oiniut foriima ferendo ett.

Tcrcnt Phorin.0 1-2.

Quod fors feret feramiit aequo animo.

Eurip. Herc. Fur. v. 1227.

— ^ Zaug ivyirffs fiQormp
^PiQii tit ^i£y yi ntmftat ovd* aralntuu

hcert. i^

4^qiiy arayxfi titg ^itilatov^ tv^as.

Sopbodes , Ocd. G>L v. 1692.

T6 ^4qoy ix ^iov xalt»^ i

Xq^ ipiQny. —

IdciD, Pbiloct. V. 1310.

^ ' &y9^notin tag fiky ix ^iwy

Tvxas ^o^iiaai iai^ iyayxatoy (piQity,'}

V. 299. ZHi TE KAl OAOS BAEnEl Homericam, \
Diad. A'. 88. ;

ifuv iiSytoi xai tnl X^W diqxofUywo.

Lycopbron, v. 1019. j

— Xvnqhy o^ffortat fitoy.

Idem supray v. 814.

raXi(yhy ^fiaQ ovnot* iy ^m^ ^qaxtoy.

Bkinup pro vivere sumi, nimis notum. [Earip. Hecuba, v.247.

EK, "Eataaa JiJTa a\ iUni^%^u ti jc^oyo^;
OJ. "Sli^ iiao^y ♦). tfiyyog ^HXiov toJe.

Lcgc «5cnr* ilcoQav %i ffiyyog, ex Scholiaste, qulreddit: wl, ._
«SoTC fiJJnuy %iii To iiwg jov iX/ov vel c5(jt' ilaooay lu aivyvcm ^
«.T.A. IdemOreste, V.S86. * t^ J^^

ov yaQ («f xaxoigf ifaos i* 6^m. ,'

nott «nim ¥iro prae malit, quanquam Ineem video. ^

Intcr essc ct non esse minus bene esse.]

V. 800. 0AOS MErA. Magnum solamcn, gaudiom: *
sic ct in Agamemn. v. 22.

f) Ter. Phorm. I, 2, 88. QuodforM ferti e. q. t. J

rt Sophoclet ap. Stob. Serm. CVIIJ, 5S. (Phaedr. frafm, Vm, 3^ v
Br.) yoaovs dyayxtf tag ^ifiXutovg fi^ty. •) iiao^ yf ^ .

r

I N P E RS A &

^SlZ^TQe XafintiiQ >wr^, ^fUQ^oP
^aos nupavaxttv, —

piesych. m^wg- tpOg, xaf&, amijQta. Et postea,

Ubi pro tj yaga c\. Heinsias legendmn censet 17 ^oml
portuDa emendatio, prout ex loco piiore satisiiraci.
nides apad Hephaestionem *>), p. 14.

!£r ^</ U&TiraCoufi tpotog yipi^ ^rii^ ll^itfr»-
/e/raiy 'innaqxov xttirt xal "jQfioiioi.

Homer. Uiad. 0". 282.

BttXX* o0r«ft «?*«!' Ti (foms daynciai 76^0.]

[v.SOl. NYKTOS EK MEAATXJMOY.
m et ienebrae de rebus adversis ct sumni:
Micae III. 6.] ^^

[Y.S02. APTEMBAPH2. Schol^. ci
brianiQi Xi/i4ydfv. h XifiivwrJ]

[7. 803. QEINETAL flesych. ft/r»....
Anpotius legendurti Tfry^Tai.^J

[7. 806. WArENHX Resjcb. J^artw^m:

«oc.] ^

[V.S07. NHSON AJANT02. kar.»! e
[Ibid. nOAEI. Hesychins, /bl^'

lustes tvififjfiia/Liov.^

7. 809. HEAEIOQFEMMONA
VcDeris in tuteJa fuisse ex Homero difei
nnde probabile est^ columbas saojma e
se, atque insulam iis abundasse: \emtn

[v. 310. KXPI220N. ScboL '
linatfoQug rcuv dXoycov ^oicov jdv ^Vy-Dra
Jych. KvQlaati • xiQari^u , Tt;;ntt ^» ^f ^

[v. 811. rEITONQN. ai;; g^^

V. 813. 0APNOYXOS. Trethtmm
^, memorantur Herodoto, VILM a
^/7? appeHatur,

[v. 314. MYPIONTAPXOS
&nllibas hominum praeesseot, m 005=.-
tatos fuisse monet Herodotsf, *X ?, ^
/ff^^^a^ tt;io Ji|ayT£^ ' ixawni^ /^ "

[7.516. JIYPPAN ZjfJUMm JK.^m^r /Ji

Ibid. JASKJON rESEU__ ss, » '*'**°^

&) Hrpbneft. p. 96. Gti^
6r. Min. Gaiff.)

9G0 I N P £ R S A S.

MaMtoi

Ti tttrovtn noQOi.

9fSych. ^aaxipp* ftayaXo^ axiiliav, Stii ti cMtripop mi dmtr.]

V. S18. XL4rOS. .Nomengeotilitiiim: Steph. defjrb.ia
¥Oce MayloL Eial xai Mdyot t^vog m^i Mriilav. Herodotus, L
101. ^Eoji ii Mtiim Toadie flwta, Bovaal, Ila^aKrpnA, Si^ai^
yarcc» ItiQi^vtol, Boviiot, Mdyot* yivia fih M^itav tattTdii.
' V. S2l. API0MAPJ02 2APJESI nENQOS ILiPJ-
SXilN. At ante Thebarum Aegrptianim cbix, v. S8.

V. S24. rEN02 AYPNAIOS. Interpres Graecus : ri
Wroc Siv ano AvQyrjg trjg X^^' ^^^ ^^^ noXiu^. Stepb. de
Urb. AvQrrjaad^j noXtg TquI^, ftla twv frietta tw h tf} TjpcMi-
i^' ti i^txor AvQrr^aatog. AlaxyXog ii lUQaatg, wg dno tov
jivQva^ V jivQrti, JivQvaXo^.

V.S26. 2YENNESIS KIAIKSIN AIUPX02. Intereos,
qili in dasse proximi a ducibus, ivoitaatdxaetot, fnere, recen-
isetur KSki% Svimatg, Oromedontis filius. Ent vero Syenne-
siSy ni fallor, non>en commune regibus Ciliciae» nt Ptole*
maeus Aegypti. Syennesis^ rex Ciliciae, Gyaxari et Alyatti
coaetaneus memoratur Herodoto, 1. 64. Alterius submrio
mentionem facit idem, V. 118. Meminit et tertii Xenopboni)
in KvQOftf Hvttfi. VU. sub fin. , ubi reges omnium regioninn,
qiias in expeditione illa peragraverant Graeci, ennmerat.

[Ibid. AIUPXOS. Schol r^yiftdv. Sic Agamema.v.l2S&
vfutv &mQXog.'\

V. 829. TOIQNJE T* APXONTQN NYN YUEMKB-
SQHN IIEPL Lege metri gratia :

niSirii / i^irtmv vw vntfiv^&iiv niQt*

[v. SS6. NAIOISIN EMBOAAIS. Supra, v. 279.

^auaaMg vatoiaiy ififiolais.1

V. S3& KAI FAP RJAHSI 3ZE2V IfN. Graecoram
dassem Ctesias septingentarum navium fnisse narrat; at He-
todotus non nisi trecentamm et octoginta, VIII. 82. 2ivii
iv wvtji tji rqt tj ttvtOftokiiQdaii ig SaXoftTra, xal tfj nQottQOv
ht UQTiftiaiOv tfj Afiftviri , i^^vtXriQOvto to vavttxiv toQm *XU^
l£ tikg iyitiKovta xaik tQtrjxoalag v^ag. Quaram sexdecim tan-
tnm JLiaoedaemonii, centum et octogiota Atbenienses prae-
buerant. I>e Atdcamm navium numero convenit Plutur*
cbus ^) in Themistocle, p. U9-» quin ip^ Herodotos hbn
eodem, c 61. naves mnXfjQtaftivag ducentas Atheniensibt tri-
h#t; cui aocinit Diodorus Siculus >X X V.

v. S41. SEPSHt. Xerxis dassem mille dntentanun et
septem naviom fuisse refert: quo potissimnm teste, utex-

0 X*ii. An$h. VII. 8) 25« II) Plot. Theauil. c« 14»

i) Diodor. XI, 12.

l

~ I N P £ R S A & 261

ploratae fidel, utitar t^lutarcbus, io vit. Thetnistod. p. 119.

& dSdg [xa)] diofiffiuiovfavog, h tQayMStu Ilegaaig Xiyit xavta'

Siqir^ <fi, xaX yuQ of<f«, xtlmi fihy ijy '

Niuiy r6 nXij&os' al J* vniQxoftnot ftfjf**
^Exarhy i\s ffloy^ knid ^.

Adsiipulatur Herodotus, post Aeschylum testis optimuSt
VIL 79. Twv ii TQitiQkmy aQid-fiog fiiv iyivijo inii xai ditjxuaio^
x(u xOuai. Dein ex hls guot e gualibet regione suppeditalae
fuerjot^ disertjssime xiarrat. Eundem ad nunierum coUi-'
neare videtur Diodor.i") Sic. XI. p. 243. inquiens, xariaxivaat
yovc fiaxgag nXeiovg twv XiXlwv xal iiaxoaiwv. Minus curiose
agunt, qui non nisi mille et ducentas numerant. Honim est
Isocrates, in Panath. p. 365. Ka\ EiQiov tov xoTt paaiUvovrog
T^f^Qug fiiv awayayovTog Siaxoalag xai /jXlag: et in Panegyr.
). 86. IlQoanXiovawv ii TQttjQwv diaxoalosv xa\ xtXiwv. £t Aemi-
ius Probus in Themistocle, c. 2. Huius enim dassis mille et
ducentarum navium longarum fuit ^ quam duo mWia oneraria^ i
rum sequebantur. Verum hoc intelligendum tantum xcctm t^
iha/jQioTiQov. Quanto magis platice dictum ab iis qui mille
Bavium fuisse asserunt? ut Ctesias, TQt^Qttg /tXiag ijXawBv inl
Ttiv ^EXXuSa, et Cicero in Yerr. I. 18. Xerxem milh numero <
navium dassem ad Delum appulisse scribit. Caeterum apud
hos, nuTherus^ Qt loquitur Varro de Re Kust. IL 1., non est
ut sit ad amussim , ut non est cum dicimus mille naves iisse ad
Troiam^ etc.

V. 342. SUf HTE, ILiHeOI. Plutarchus modd lauda- '
tos tegit vtwv t6 nXij&og.

y. 848. Sttf EXEI yiOrOS. Non ita fitma r^fertr Scd
ita se res habet^ ut apud Hebraeos •cn,

V.844. MH SOI JOKOYMEN. Scholiastes, fi^ 86xh
5j/4af ^TTTjdTfVat. At tum scribi debuit fti^ aot Soxwfttv.

[v. 846. TAJiANTA BP12AS. Hesych. BQiCtt.... mil^it.li

[y. 849. ANAPQN FAP ONTSiN EPKOS E2TIN
^IOA^ES. Alcaeus apud Suidam in voce jiQtnog < uiviQtg
nihuig [noXfjog] nvQyot dQ^^tot. Sophocles, Oedip. Tyraiui.v.d6.

*£lg ohSiy iartv ovte nvQy og ovu vavg
^EQfiftog, AySQtoy fiij ^yotxovyray tdia.

Et Thucydides, VIL 77. '''AviQtg yuQ noXtg, xcu ov Tti/ri, oiSi
^ig avdQwv xtvai,"]

[V.S54. AAASTQPHKAK02 AAimSiN. Schol. t^X-
ijr Ttg, Sunt TtX/Tvtg Hesychio fidaxavot, yor^rtg, qO^oviQtH;
aliis 01 ffdovrjQol xul novrjQol xut fiaaxavot Saifiovig. Ktymolog. **)
'iXaaiWQ' 6 ulioQTwXog, ^ o q>optvg. Suidas, ^XuajwQ' mkQdg

m) Diod. XI, c S. n) Et. M. 57, 25i ' '

852 I N' P.ERSATa

fioanint f^si^ [Hesyeb. \Sfrxi^^'ik$^ MniSi^ o&c h

%wv notfiTW, JCtti Tov t&v d-nay fiwfiov oii<a xixkrfXtm», . j0t
Ae^QJbylas }p boo lopo- fltyipolog. <> ^Eqx^- •• * <^^r ^i {

2/^^.... xal Tor fiwfiiv tig naQ* EvQmiSfi iv^HQaxXfL Kai XffV
icvqiwg Xiyofiivfiv ia/oQav q^aol xaXeTad-ai iariay . jijv fiij txpivoav
- ttpqg, aXX* litl y^g iS(Vfi^vr^Vy Jj xoiXr^v • noQa ro xat xorc latQoi^
%div f^ biifktm xoT>M Vkx^ iojc^O^ xt/XitV- ^ijroQixij^

|y. 206. OOBih J^ j^00OrrO£1iSTj^mf. Callm
Hymn. [in Lav. Pall.] v. 88.

*BotiOfi <f * Sffd^oyyog • ixoXXttoav yciQ iyiai
rovrattt, frccl ipmvttv tox^v iiifixttvia^

Valec Ilaop. Argonaiit. V. 874.

atio«ito ^amTis pATtfr bro* dlejiteni

Eltanimat. ^}

[v.«07. KIPKON. Gloss. Gtaeco-lat. JC/eieoc, /dfco.
Iiatin6-graec. Circtnn: UQoxa, nt et Scholiastes noster.]

U. &%. EOOPM^INONTA. Scboliastes afodayovra.
Mira naee interpretatio tov ifoQfialvovra: guin potiiis^ddB Ti*
detur, ac si esset verbum poetae. '

T. 209. TIAAON&. Monet vlr doctissimns losepbvi
ScaHger In Varronem pe Ltnff. Lat. p^ 163. aves quae srTd-*
lendb malum aaspiciuni facieDant Kolsgras dici : qaft3*iiitel-*
lexit et Sutlus, Theb. 111. 618.

— — iiraul ora recnrvo
' Ungue eeeaDt Tabidte, plenotuaique iuiteBtibnt alia
Exegiiant Zepbjroii e% flomee pectora caedluiti

[Ibid. HTHSAS JEHtAS IIAPEIXE. ni^aauv de avi-
bus dici monet Scholiastes Aristopbanis, qtii et ^pofi^Sm red-
dit ad lllud comid In Vesp. Vt 1481.

Mk^^tn integrbm exhibet Aelianus, Var.BlstnB) XIU. 14.
jtQt^fiSr^ tfffj»^ nrmaH Ofivtxo^ c8( tt^ dAmpviir* Qnodin aoi
conTenittf^iit» qtii uamnum patiiintur: wQorpda Im %in «n«(
ti naoxii^tw. Quippe Phryniohum tragicum cum JUdlifTov
BliMatv ager^, Atbenienses S%ioix6ta xaX ^oiinjotfoyro eiece*
ntot Ino^rtu^ «pnd Plutarclk io Aldbiade^ p. 19&. «)

^Entyfi* ttXixtnQ iovXov Si uXivai ntiQOV.
B^ycb. Ilt^^ai' jcJUoaiM*]

-t. ftW. TAY<r EMQITE^ AEIMAT EST UaS,
YMIN J" AKOYEIN, BSaUem, SiT^ia t* IM UiTv, ei mihi
ierribiU visu^ ei vobii audiiu.

lt/k)FelL 1,1.8. l)El7m.Bi.S8«,ia i«4BliU.Alo.oap.i. — )Jliii,l7,

tqssa Perganuzi regexn ov;|< inii^wov nSXii^xtty A
imperium e^uis avvTziv^t^vov, ' De THb. Gehi Rei-

l.N PI5.RSAS. IS59

elo, v; Sei. dieititr J«piter>(yitf;^ 6^^
fterma ncDio«t4ibert:T«.S0L ' ^^ • •

Pari lure Atqssa

Plutarchus

publ p. 826. yiiqaui ftir, ait, ni^oieoatij paoiXefay xal avvmv^

^vrop dntxXfjfiiaayjo.- iVatlonem' readit i^uripides iri Helena,

TcK paq^iqmx. yitq. \ioSXa nartm siii^. ly^^

Mhm trideo iamdiiii.pbMrTanw <kMQti«tiifioBri^oqiodeKegno
-Rer»- ^^UfqnPiivJcoJibere,** ii^qijat»,.,,Persprumregeis^impe-
rabant, vtt omnes, goi eorumditioni parebant, quemad^aum
Plotarcbus noi^ dnaii. ») testis est, pro ^ervis et mancipiis
baberent, sola uxb.re e^cefpta. Ne^ afiter ab illis s^bditi, co^
ioscunque conditionisr, ordinis, 'gradusque essent, ^ppella'-
bantnr. Sequndum ^unc receptum in illa gente^ibqttenm mo-
-Tctn^ ArtemijM dJr&d^Hferodot/»^ VIW; Xcrxem ita affatur :
3o2 di iim ^QiaTta avSQoiv ndvrtay xaxol SovXol iioiv, Hino bat*
baros, Dario siAdrto^^ JaQtl&vddvkav^^ PoJemon,. iii orat.
fanebri Callisfheoii^, vo^t. Inde-ATtetagoram Mileaiuih m^
vum vocat Darius P) in sua pratlbne ad Persas, cfaam Heroda*
ttts,' VII. TeffW.* et PeJopem Pbrj^gem maiortnn suorum ser-
imm appeUat XefrkeS, apud etihdem herodot*i>)'eod. lib;' Ib^
denoque Xerxe^ Pythium Lydum inci^e)9ans, qtti TaeatiOMii
mffitiae uni ex libeds s^is cancedi postularat, itiv^ ait^ ifibg
SavXog, rdv /qtjv navoixijj adtfj ywaail avvinio^ai. 'Gdbrias seae
Cyro dedens, iV. <)) JltuS* SiSta/m, Bit^ od ifi^vri^v Sov^v xai
miin/Layfi(v. Ha^c erat illa servjt^Q^ quam imppaere Orateciae
a^ressus estXerxes, v. 60, .:.',..

a qua etiam se inunttnes esse glorJahantur ipsi Gi:9/^i v. 242.

-^ prb qtu evitandH dd^o strenue pugtoal^tint, v^^itOSi/" ^

£Uv&iQovu 7i€LxqiS\ iUvi>t(fOvt( j) *
JtatSof^ yvyatxasi ^tdjy %i natQfiKoy ISify
Bjixag te nQcyovtov. NvV vnlQnuviiav iytSv,' '-'*'•

lv.2i7. .lI,TI€>ji4YP0N: y^^^ OXofi^ti^; yavXa,

xaxA, noyr^d.'}

■ * ''' '. •••■II.' '.*

h) Plttt. Mor. p. 780. B.

o) Hev. VMI, 6§; . pyimo Xeciti-: Hfr^*MH,&i .

V) Xea. Cpep. OT, 6,««. . . - , l v . . j i\

."^

^25» JH VIELKS A:S.

Euslpth. in IL V\ 220. l4tp\^(xtap) r^- Ufwwm mttS^^
i^6h moi^aL Gorrigendus Hesychfus ioi TOoelMib/miir^ «!

.qaae Mpraiannotavimus ad y. 204.

Iy. 220. ra TE ^I oeiTOJS. Postda, v. 628.

^ [v- 222. rH2 ENEPQEN ES 0AOS. CalUin.EpIgrJUX.«<>

fvi 22i: VAVODLai^ SE TtmdB: «bc cst, iJWii.
Fnrdt v^6o tnak omiaato. ita Oy taeatnMfa ih AgainettU<H
ne, T.-507. • ' • ' -

7^»' avtiop dk totaT anoOTiifyu loyor»

-UbiTid^q^eanQOtata.] ; . • ! . •'

,>[fr.224. QYMOMANTIS. Hesjch-. ©«^/iiot#c- •>

,Vi 228.^ mTEAO^TO 4B. Poscit canqiois ratio ul b-
-tttnu«.4n* . [Poriro pro ifjgrAoiTo »amp]ar, qao usus ostScbo^
' BasU$9 ^Umo. JAesy^. !/^iXMa£T04 * 9^«fvS«Tai, a^mm^

[V. 2S& MfLyoyX SchoL M^ov^ di to^c H^ooc^
leiy. Tide Quae ad v. 7«7.]

[v. f*7. njiOYTOS: Etjmolog. «) i£^o9roc* nafi fl
' noXi>^ xitl [rS] rO, tolafifilvt^ ka^oixofiai, noHovtoq* noi avpeo^i

ItXo^TOC.

' V. 238. uiPrYPOY imrB. [Virgil. Georg. IL 166.

' • ^1A%^'m«^ M%Mitl «ivoi *#rlk^ «Mtftann
OstmUtveiiU #tfiia aaro plori^a^Aaaifc^

Sectionevvfpentactas in.Attica oUlm ubereslajase refenjHm'

hOj IX. p. Sd9. Ta i* a(7v^a sc^ ir r^ !^TTix/f jeaT«p;pi^ pii
^ u^loya, rwl i* i^XdftH. In quem locum eruditissfairoi
commentator ^Tc^ ii ifiyvpHa, locus,'' inquit, „ubi foerear
ti venae, vocabatur Laurium: Tbucyd;*3ll* JIa^^9w

Jc^rirnagaJioy^pjv fcuXov^iftjv , f^fyjf^ ^av^iov ofovc, o£ t^ ^

- yiQ^M ftmkXdiaTtf j^&ijyaio^. £t lib. Vl *) eommemorat Ai

cibiades riig rov jiavdfkion xwv dgyvQilonf ftixdXkoam n^o^ifawi

Defedsse autem Liaurii argentl venas apparet ex Pausania •]

in) CMM^gr.Wk,SL.Eu^ .c^.Btirai. M. 677, It. i) TkM.n> fi
I) Tluie. TI, 91. «) PaaSM iM*<^%

I N P £R S A S. «15

Ftticse tdnn in Thdrloo annotiit Seboliattes 4tsoii^ , &liim

Sm 9m»^ perpMram pro Aavqb^ editiim est." £t mox ad
i(9 J^ioYm: ^Coamrmat Aescoylus iii Persis, qui apnd
Atbenienses esse. ait xip/o^ov ntff^ ttvu &f^avpiv rd^ov&g* He^
rodotiu*) quoqoe Polymnia testatvr potuisse Atheiiienaes 'o
Laurii metallis acdpere i^x^i^iv jxaoroic iixa iQo^fii^, Vidk
eivsdem extremam Uraniam* Sed omnium maxime victendus
Xcnopbon mql lU^fw», quem quidem librum videtur iUe ex
pcofesso scripsisse, ut Atbeaienses ad fodiendas strenue ab-
genti fodinas hortaretun** ' *;

[v. 24a ErXH STAJJIA. Spholiastes: it &r gvaxAiriy
lai ix^yyit^ tfoi nXtfaiovfiiixorrm, quibus caminus pugnaium es^.
Immo vero tyx'1 aiaiatas^mX, quibua non tantam eominus 6ed,
tt Miatim^ lorafiiym^, persaferamter , tu^ttatiUrj ut vult M<^
nius O» pugnant PJaut. ^) Amphitr. I. 1.

Sed fuf^am in •• taziien^ nemo co&Tertitnry
Nec receditloto qttiu ctatfm rem gerat.

Scaliger ad oram editionis suae notavit^ fnafaiiag. Idem co«
micus *) , pauio post :

Ita ttatim stattt tigna; — ]
Ir. 246. TEKOYSL f. ToxiDau] f

V. 24/. TOY/fE FAP JpAMHMA 0SiTOS nSPItKON
nPEIIEI MAQEIN. Herodot. VIII. 98. postquam Xerxem
biiitsce cladis miooios.ii»Persidemmisisse narraveraiy, sub-
dity iiiliilhis nQiicjuS(perig[cius transqDrrissein rebus huma-
nis, ipsomque i^fitjfiu, ut vocat Aeschylus, hunc in modum
a Persis constitutunv desqril^tr ''Oa^^ Sv fifteffiaxr j naaa oihg,
joaovTOi'i7znoi tc xaLuviQMg i^^&ai xara fffifff^tfir oiir htaMnv
%nuj^Uvoi. Toifg oct^ yiifff^^^, ovx SfifiQog, ov xaffia,fiv w'^
Ufju fifj ov xajavvaui riv ngtnx^fnvov iawn^ i^ifiov v^ xjffj^ifffff.
H)iiir i^ nfmog dQOfiAy^nagaiiiiot rik ivmaXfiivu np iivj^tf, o
U iivreoog rip TQi%(fi. Ti di iv&evnv jjiffj Knxt' ulXov iifl%^$ii
woQaSidofieva, xaxmiQ^EXkriai fi Xafinaifjq^o^iti^ rijv rtp *H(piUafff
bt^il:iavai. Tovro ri ipAfififia rokv ^itmpjv xaXiovai Jfl[ifa^i dy'*
y«yi^« f^dem ratio^ie D^rodotuS; ^yyaei^ov Persanim Aoybt-
mmf^ifiofirj Graecorum ^ssimilAt , qua e^ Aeschvlus noster in
Agamemnooe, rov ix iiuiqx^g TmQoiv^ riv ^n uYyufovjfpf4s
vo«t, V.290, . . , . .

^vxthg ik ip(fvxtiy iev^ iii iyyuQov nv^g

Ita legnnt Etymologici ^) auctor et Suidas, ingeniosissime;
ipBi quifpe nuncii dicetiahttir SyyaQOi. loseph.Antiq. Ind.

» '^

j:) Herod. VII^ 144. ^) Non. c. IV. f . 4SS.

M) Plant. Amplu J, 1, 8». . o) i]bid..«/lSD.

. > i ,- I f

SBB IM PBESA&

•XI 6. dt Arttxence: Mttfup^ M lodc^n^f^ UftfUmmii^
nup j9yoCf iofvufiur ovroTc to^c y4^uwc wttQiafj^fllmir* tl9ff'
ohiusin Toee!£^77aooc' ^ l^ '^ iZifmi^ a^pkohH ii «ei tM(
lit tioi^x^f fiaaiXixomc T^o^oro^oposic* liciom et ocmirAat dfioti
Soklas, u^imii^iMy oc fa^iEiJo;ifncmyi^aT09rfpo(* oi^a^nlw^
ttf^fa^ot * Tfil ii ivofiaTu Ikqatxa. Eustatliias^) inOdfSSt T^.fiS.
JSaQloQ . a xuva Aikwv ^iovioiow f^Tnpoi ot ^it iitiio}^^ rpiy
.ffaiof^^* 01 j*avTo}, 7>7o)> <Mi^ ocrxai^ai Jlffaarcuc* Booa
-Cyro ioftitutos fnisse docet Xjenophon ^, Cyr. Paed«,VlU.
p. S32. Sxitpdfiivog yap noaijv &v oaov ?irioc JtaTayvTO< t^ ly^
if ac iXavrifiivoCp &ni ita(/xil^^ inoi^aaTO baUhmg Toeovro 'la^
If^roKTaCy mi} ciacovc ^ avToTc aBBT^iinijaf, «J to^ JmfulottiUmK
*xoivto»r' xal 2vJ^ itp* imiaTtf vmv ronmr «T«£i riv imriiHOV m-
^ail^^ai tik ^^ifupa YQOfifiara, xai napaiiiopai, mai ma^*
XofiPivHw Tovc anH^^niorug InnovQ ^, mi aiUldvc nifinnp vadii»
toTi i* ort ovii rif ryxTa^ qtaah ^araad^ai ravrfv r^ nofJav,
iXXi r%5 ^fiifirM ayytkta toj» wxnqif^ iioiixiO^ai.

Fv! 264. ANAIltYSAh Hesyscbiiia^ UiwfTvgorTfc- «»■-
^xaXv^avrtg. Noster tnox, T. 294.

nup i* ixmntvftig ni^OQ

jiiSop. ]

{t. 266. NEOKOTA. SckoL TA titMnl iiA jcoW tAt
nhoh^^^og ytpofiiva.]

' [ik26& AfAiNBSes. Heeydi. dioimai.... Jooc^]

'fv.261. TfOSTmmr OJOSi Quod HoineroOdyse.^.
^. toiniftov J^/tiaf .1

[v. 270. mr ATAN JIAN EAAAJA XQPAN. «»"
dop EXXdia itatf j^gav. Vide <ime ad Supplic v. 5.]

V. 27& nOAYDAOH. 'Yni roif cSfiarog, inquit Sche-
Hastes. Quin fbrtasse Tnari Hncfa.

T.277. nAAFKTOJS EN JinAAKESSIN.^EmxSAo-
^liestes: nibil aliud.vult poeta, ^uam dupHcibus iabnia no-*
'imm corr/ractarnm.

T. 279. NAIOISm EMBOAAIS, navhtm nygjsfaiafcn.
'BfiftaMp verbum proprhim : , SehoL Afistoph. in Equit. t. iM.
'^liha^rri xgovaoi ravaU, ifipakifp Xtytfvai—^ et moXy jcv^AiC eiv
'-tA ififiaXiiv, ri Tfitfc irc»jraic jc^vaoi.

[v. 280. /yz* AnOTMON BOAN. Hesych. H^ • jcfw-

roUjih /^of ]

[v. 281. HEPSAIS AAIOIS. Hesyeh. /Mop^ tox^'

W.2B9..EYNUAS. Hesyohhis, JVri^fc* X^ ^^*

iaTifrjiiroQ, ifffopig, irii^g.

- i
— «

0 Bnttalli. ad Od. XIX^p. ttS^ 27.

J) Xta. Cyrop. VIII, 6, 17. tq. A^^oart i|»yrfiwi

• \

I N P E R S A S. I^^T

[f. 290. Xnra nAAAl AchlUes tatiat de Clitophonte
«t Leucippe, VII. t>. 421. ^Sig Si ijxwad /tiov (f. fitjv) roi' /iv^oi^
T«fy laxafv, olki dwf^fital^a otkt IxXuvaou Mox comparatione ele-
gafltissima illustrat, qiiare sc. tristi audito nuncio 6bstupe<«
icere et silere solent homines, nec nisi interiecta morainlu-»
ctuseniropunt: utenim, inquit, in corpore apri dente $au-
dato vulnus statim non comparet, ufpote qaod altius pene*
traTcrit, sed primum Xivxi^ jig ivtfuXiyfuftfif], ngSSQOfiag r(A
t^fwreg, axoXijy di SXlynp Xafidr^ if/^tjai xai a&(/6ov im^iZ
(L axoX^p di oXfyoy Xaftov atfia ^(p;if£Tai, x. t. X.'): sic et in anima,
dolore sauciata, vulnus non continub s^d interiecta mora de-
hiscit, unde effluunt lacrymae, ta^.^vov yttQ xai olfia xQavfiara
^X^f S^^ o Ttii ^XTI^i X. t. X, (lege Sdxfvoif ydf alfia jQav^ s
fmioMarjgtpvx^^' xal Srav, x. t. X.]

[v. 291. YITEFBA^EI FAP HJE ^YmOOPA, TO
MHTE AESAI, x. t. X. luxta lllud , S^nea Hippol. t. ^.

Curae levet loqauntnry iD|^atet tlap^nC.

Seneca prologo consolationis ad Albindm ^: Omnis auiem
^Snitudo doloris modum esccedenti» nece^se isf uf Siflo delMMi
verborum eripiatf cum saepe vooem quoque ipsam intercludaU
Homer. Odyss. K'. 246.

Oifii Ti ixtfoalhu tvfwtfto htof Hfitroi mq
Kr^ ax*'i fHY^Xtjf fiifioXfifiiroe* ir Si ot oaas
JoMifvi^r ;«i|tf^^«rvo | f6o¥ 6* «itno 4h>f/i6g,

Wcm, liiad. P\ 696.

Jilp 6i ftir afiipttaCij hritoy Xafii' ni <f/ ol Zaai
Jaxqvotpip TiXria&irf dttXiQTi ti ol lor/rro iftorti*

Orid. Metam. XUI. 638.

«— obamtuit illa dolorei
£t periter Tocem lecrymafque intrortat obortat
DeToret ipte dolor. •

QaudiaD. de Rapt. Proserp. lU. l6l.

Heeterunf Ucrymae, neo Vox aut fpiritut om
Redditur. \

ApoUoo. Argonaut^ IIL 603.

Kal iravSo$ §g &XXfiXov£ oQowno

^Atf^ itfA^xopli^ u xatfitpiig. — —

Vii|!L Am. XL 161.

Et Tia Tix tandem Toci laxata dotor^ etU

IXvide sis virumcl* Germanum Yalentem GueUium.]

R

996 IM PBESA&

•IX 4. dii Arttxerxe: jMtjfxpt di toi^AfYifmK >iyi^i<pw>c<c

ohiusin Toee^^TyaoQC' ^ A^c if Ibfami^ miptaim ii mU t)t«(
lit iioS^x^c fiaaihnoic ypoftftairoipopwic. lidem et aatdpiat didl

■Siiklas, Idinuvim, oi hc -itaioxnis ^aftfiajoq4got * oiii odrei nX

ttf^fa^oi * ri ii ipofiatu JhQotxa. Eustathiiis^) inDdyss» T^.fiS»

JSaQloQ . 4j aearo >^il«oy ^iopvatop £9711^01 oi ^it ^nnfopf^c yfiy

.ffaxofo^* oi^^ovTo}, ^al, mai aaxMai Ibffnxw^ Hoee

-Cyro iostitutos fnlsse docet Xjenophon <>)• Cyr. Paed«,VlIL

p. S32. Sxty/dfiirog yag noaijv &y oahv 7iotoc Jtaravvrot t^ ly^

i^C H^awifAM^p &atk itagxkVtff inot^aaxo hinQvaq toaoBwo ^ok

Itirorfag, xal tnnotf^ ir eearoig. xuTiai^at, xai roig intfuiiavft&mc

iToitofr' xal &¥i^ itp* iauattf nor tmo» «r«£f tip inttiiinop oe-

faiiX^aS^tu t^tk ttiQifttva yfoftftara, xtti napaitiotmt, xai nti^^

Xoftftuvttw Tot'C unetprfXotttg Innot)^ ^, xml SlXatfg niftmtp vmiai*

tati i* oti ovii tig rixtag tfaair 'tataad^tu tavtfv t^ nofttof,

iXXi TCd ^fiiQtrta uyyikjbA toj^ pvxTSQtp^ iioidx*^^

Jy. i6^. ANAntYSM. Hesjchiao^^ArantvSartKa^
\xtiXvxpuvtig. Koster tnox^ T. 294.

Ttur i* itmntvftig ni^OQ

jiiSop. ]

{t. 266. NEOKOTA. SdioL Td fmaii it& jcoW rA^

Ileiyuli. /Miolrattn.... Jajcpufi.J

'•Pt.261. NOSrmOK 0JOS. Quod flomeroOdyss.^-
V. toinifiop ^ftug^ '

[T. 270. mr ATAN JJAN EAAAJA XQPAN. Tbi
ahp EXXAia itot» j^gur. Vide <ime td Supplic. t. 5.]

T. 275. nOAYDA0H. "Yni toif oSftutog, inquit Sdio-
Hestes. Quin Itutasse Tnari rmcfo.

T.277. IIAArKTOIISBNJinAAKESSTN./EjmxStho-
^liestes: nibil aiiud.TuIt poeta, ^uam dupHdbus iabuUs m-
'imm confrat^tuntm.

T. 279. NAIOISTN EMBOAAIS, navhm imjwejofoirtin.
%$fial^p Terbum proprtum: SdioL Aristoph. in Equit. t. 6M.
'^Jiha^rti x^ovottt PtjtvaU, ifipaXifp Xfyovat — ; et nioxy x»fh^ oi»
'-tk ififiuXiiP, ti Tafc xdntug xfovatu.

[t. 280. JYr AnOTMON BOAN. Hesycfa. *R^ • afee-
yafyt, /Jof ]

[t. 281. IIEPSAIS AAIOIS. Hesyeh. Aotop* taxofip,

y$.5tB9.,EYNL/AS. Hesydiiiis^ JVri^fC' X^9^ ^^'
iatifffiftlpoq , iftpapig, ipii^f.

— f

0 EnPhith. od Oi.XarP. m%,tl.

J) XoB, Cyrop. VIII, 6, 17. tfi. Ai^i>ait#f<teoy,

• \

I N P E R S A S. Bt

I

[v. 29D. 3Eira nAAAt. Achilles tatiat de ClitopHonte
€t Leucippe, YII. p. 421. *^Sig ii tjxwadftov (f. firjr) toy fiv&o¥
rth xaxwv, oiki ur(^fi(a^a otke VxXuvaa. Mox comparatione ele-
gantissima illustrat, qiiare sc. tristi audito nuncio 6bstupe<«
acere et sUere solent homines, nec nisi interiecta morainlu-»
ctus eruropunt: utenim, inquity in corpore apri dente^au-
dato vulnus statim non comparet, ufpot^ qaod altius pene-
trarerit, sed primum Xtvxi^ rtg uvhuXi yQufiftf] , nQ^Sfofiag ro9
rqavfiojog, a/oX^y Si SXlytjv Xafiwr^ if^^rat xul u^q6ov im^iZ
0- axoX^v Si iXlyov Xufiot uffia iQxiruty x. r. X.)* ^^^ ^^ ^^ anima,
dolore sauciata, vulnus non continub sed interiecta mora de-
hiscit, nnde effluunt lacrynrae, iA^.Qva¥ yttQ xai alfia rQuvfiara
^pti^C» Si^av o rijg ^XH^ i x. r* X. (lege tdxQvor y&Q affia rQuV'^ ^
fiartad^iiaijg ywxrjg' xal Srav, x, r. X.]

[v. 291. YIIEFBA^EI FAP tUE lYMOOfA^ TO
MHTE AESAI, x. r. X. luxta Uludy S^nea Hippol. t. ^.

Curae lev«t loqauntnr, iiijgeatet ttap^nC

Seneca prologo consolationis ad Alblham ^: Omnis auiem
magnitudo doloria modttm esccedenti» necesse iaf uf sffylo ddMMi
verborum eripiatf cum saepe vooem quoque ipsam interdudaft
Homer. Odyss. K\ 246.

Oifii Ti ixtfoal^at ivfwetio hto^ tffiirofi mQ
Kf^Q &x^'i fAtyaXift fiifioXfifiiros' Ir ii ot oaas
JaMQv6ifiv Tii^Tti^mwro y f6o¥ i* ctfteo 4h>f46g»

Idem, Iliad. P'. 695.

jT^y ii fup &ft(ptta(ij iitifoy Xafii* ttS H ol Zaai
JaxQvotpiy nXria^iyf ^XiQri ii ot Haxito ^0»^«

Orid. Metam. XUI. 638.

<*— obamtuit illa dolore,
£t periter Tocem lacrymatque introrent obortat
Devorat ipte dolot. •

QaudiaD. de Rapt. Proserp. III. I6I.

Haeterunt' Ucrymaey neo tox ant tpiritut orit
Redditur. \

ApoUon. Argonauti IIL 603.

JC«l l^av&o$ ic aXXfiXovt oQomna

^Atf^ itfjL^xayti) ti xatf^tfiii* — —

Virgil. AoD. XI. 161.

Et Tia Tix tandem Toci laxata dotor^ ettl

Ubi^vide sis virum ch Germanum Yalentem GueUium.]

K

258 IN PERSAS.

[v. 29S. miQ2 ^ ANAFKB. Homen Odyss. r*. 20&

^AH ov fiot toiovtotf iTfixlmaup ^fol Zlfioy*

£t mox,

yirg. Aen. V. 710.

snpemida omnit foriima ferendo ett.

Terent Pborm.0 '• 2.

Quod fors feret feramiit aequo animo.

Eurip. Herc. Fur. v. 1227.

— '-^ octig evyiTfis p^tmr
^PiQii tit ^i£p yi nttifiat oifd* avaimau

hcert. i^

^PiQiiP arayxii titg ^iiilatovg tv/as.

Sopbodes, Oed. CoL v. 1692.

T6 ^'iqoy ix ^iov xaUg
Xqil tpiQnr, ■

Idem, Pbiloct. v. 1310.

^ ' ayS^notiti tas fiky ix ^iwy

Tvx»s So^iiaas iai iyayxdtoy tpiQiiy.']

V.299. ZHi TE KAl OAOS BAEnEl HomericQin,
Diad. A\ 88.

ifiiv C^irtos xal tnl X^^^ ^i^xofiiyoto.

Lycopbroo, V. 1019.

— XvnQby oyfoytai fitoy.

Idem supniy v. 814.

raXify^y ^a^ ovnot* iv C»5 ^^xtoy.
Bkinitp pro vivere sumi, Dimis notum. [Earip. Hecuba, v.247.
KK, "Eamaa Jrjrd a', Hini^^d tt j^^ovos;
OJ. *£li^ ifaoQqy ♦) ifiyyos *HUov to^i.

Legc Sai^ ihoQay j6 q:fyyog, ex Scholiaste, qui reddit: wmk^
iSoTC fiXinay tS^i td awg jov r^X/ov vel aJar' ilooouy tu aiwc^
JT. T. A. Idcm Oreste, v. S86. * *^^

ov yaQ (ta xaxoiSy tfoos <f * o^fti.

nott «ttim ¥iro prae malit, qttanqnam Incem video.

Inter esse et non esse minus bene esse.]

V. 800. 0AO2 MEFA. Magnum solamen, gaudiiun:
sic et in Agamemn. v. 22.

/) Ter. Phorm. I, 2, 88. Quod/ors /erei e. q. t.
rt Sophoclet ap. Stob. Serm. CVIII, 5S. (Phaedr. fra^ Vin, S.
Br.) yoaovs drdyxff tdg ^ifiXdtovs ^fyuv. ♦) tfatQJy yt ^

I N P E R S A S. £59

^aos ni(fttvaxttiv, —

^esycfa. a4wg' <p^, xag&'9 cmfiQla. Et pbstea, (Dcuc> ^d
ODWfiivtn^ ro nao& jov ^«ov irjfiiov^iyfj&iv , ned ri nvQ xal ^ X^Q^*
Ubi pro 17 xaga ch Heinsias legendum censet ^ laxdqa. Im-
portuoa emendatio, prout ex loco priore satis liquet Simo-
nides apad Hepbaestionem ^% p. 14.

^H fii'/ *A&riVtt(otai q>6ms yivi^ vivlit lAlQtoto^
ye/rtav "InnttQxov xrttve xal ^AQHoSto^.^

Homer. Uiad. &. 282.

BttlX oi/r<»f, tttxiv ri qiotng AttVttoXat yiviittt.1

[v.SOl. NYKTOS EK mBL^ArXIMOY. SicetHehra^
nox et ienehrae de rebus adversis et summis calamitatibus*
Micae 111. 6.]

[y. S02. APTEMBAPH2. Schol. A'. citat Timoxenum
ht&mQlhfivCrv, \, hfiivfov.J^

^Y.SOS. @EINETAL Hesych. Qehu.... nrtlvH, nraiH.
ADpotius legendurti reiviTat?]

[y.SO& IQATENHS. Hesych. 'I^ayiv^g- cwro/^cwy, yvif-

> S07. NHSON AIANT02. Ita v. 868, et v. 597.]

[Ibid. nOAEI. Hesychius, noUXv • viftHv. Notat Scho-
liastes tvq*rifjnafi6v^

V. 809. HEAEIOePEMMONA. Salaminem insulam
Veneris in tutela fuisse ex Homero discimus, flymn. IX. 4.;
nnde probabile est, columbas summa cura incolas enutrivis-?
se, atque insulam iis abundasse: Yeneri enim sacra haec avis«

[v. 310. KXPI220N. Schol. 2wixQovov alX^Xoig' dno
(inaq^OQug rajv dX6yQ)v l^cicov rwv avyxQov6vT(av roXg xiquat. He-
sych. KvQlaau * xiQarl^H , rvnru fiird rf^g xeq;aXi]g, Idem, iCi;«
(Imiv' nXiqaaHv.]

[v. Sll. rEITONQN. Alii yHr6v(av.]

y. 313. 0APNOYXO2. Tres^innagxoi, equitatus prae-
fecti, memorantur Herodoto, Yll. 88. quorum tertius <2>a^-
fwxTjg appellatur.

\j. 314. MYPIONTAPXOS. Myriarchas, qui decem
millibus hominum praeessent, in exercitu Persarum consti-
tutos fuisse monet Herodotus, Vll. 81. Kal ;riXm(>/a; rc xal
lofoiaQx^^ dnoifiavng' ixarovruQxctg re xal dixuQxug ol ftv^

(fftQXf**']

[v. 316. HYPPAN ZAILAH^OL Nota differentiam in-.

ter nvdQov et noQipvQH>v.']

Ihid, JASKION TENEIAJA. Supplic. v. 98.

h) HepKjuitt, p. «6. Gaiif. (Simon. fragra. XXIV, 1. p. 367. Poet
Gr. Min. Gaitf.)

R 2

•

$60 I N P £ R S A S.

Ti tiirovtn noQOi.

9fSych. diifiiap^* ftayaXctc ojuo^v, Sii %i eMtripop xot iaei.]

V. S18. MAFOS. Nomengeotilitinm: Steph.de Urb.ia
voce MfjLyia. Etal xai Mdyot t&vo^ m^l Mr^Siap. Herodotns, L
101. ^EoTi ii Mr^Sm ioaudtyiw$a, Bovaai, JlaQiitaxtpnii, St^oA-
ratig 9 jiQi^^lotrtol , BovSioi, Mayor yivta fih Mi^Stap tatl tiSi.
' V. S2l. API03IAPJ02 SAPJE2I IIENQOS ILIPJ-
SXSiN. At ante Thebarum Aegyptiarum cbix, v. S8.

V. S24. rEN02 AYPNAIOS. Interpres Graecus : ri
Wroc oiv ano AvQvr^g trjg x^^' ^^^ ^^^ noXiu^, Stepb. de
Urb. Av^rriaaogj noXtg Tqo^ix^, fila twv frSixa twr Ir rg TipiMB-
^* ti i^ixir AvgrTfaaiog. AiaxvXog Si lUQcai^, mg axo t«v
Avora , ^ Avgrri , AvQvaZo^.

V.S26. 2YENNE2ISKIAIKQNAnAPX0S. Intereo^
qpi in dasse proximi a ducibus, irofiaatStaroi, fnere, recen-
setur Kilil^ Svlmaig, Oromedontis filius. Ent vero Syenne-
siSy ni fallor, non^en commune regibus Ciliciae, ut Ptole*
maens Aegypti. Syennesis^ rex CiUciae, Gyaxari et Alyatti
coaetaneus memoratur Herodoto, L 64. Alterius subUario
mentionem facit idem, V. 118. Meminit et tertii Xenopboni}
in KvQov ^Arafi. VU. sub fin. , ubi reges omnium r^onom,
quas in expeditione illa peragraverant Graeci, ennmerat.

[Ibid. AIIAPXOS. Schol r^yifiwr. Sic Agamenui.T.12S6.
Tf£p &jui^Qyog,^

V. 829. TOIQNJE T* APXONTQN NTN YIIEMNH^
SQBN UEPI. Lege metri gratia :

niZrii / i^ortmr rvr vnifu^^ipf niQi*

[y. SS6. NAI0I2IN EMBOAAES. Supra, ?. 279.

^afittaMs ratoiOir ififtolaTg.l

T. SSa KAI rAP EAAHSI T^IEN IfN Graecorwn
dassem Ctesias septingentarum navium fnisse narrat; at He-
todotus non nisi trecentarnm et octoginta, VHL 82. 2Sr Si
^ ravtfi tji rqt tj orro/uoXjjaaa^ ^ SaXafitra, xal tfj n^twQor
in AQtiftiator tfj Arjfirifj , il^mXrjQovto to ravttxir toQn^EXk^
i£ T«^ iySiiKorta xflu tQtrijeoalag i^ag, Quarum sexdecim tan»
tnm Lacedaemonii, centum et octoginta Atbenienses prae»
l^uerunt. I>e Atticamm nayium numero convenit Plotar-
cbus ^) in Tbemistocle, p. U9., quin ipse H«t>dotiis lifaro
eodem, c 61. naves ntnXfjQWftirag ducentas AtheniensibM tzi-
hwit; cui aocinit Diodorus SiculusO» XY.

V. S41. SEPSHt. Xerxis dassem miUe dnteotanua et
septem nayiom fuisse refert: quo potissimnm teste, «t

0 Xtn. Anoh. Vn» 8> 25« k) Plot. Thenitl. c. 14»

i) Diodor. XJ, 12.

E

-IN PERSA& 261

ploratae fidei) utitar l^lutarcbus, in vit. Tlieniistocl. p. 119.

Ili^l Si jov nX^&ovg rdh^ fioQfiagixCh tifh^ Ah/vXbg o notffrij^, wg
u» dSfag [xai] itafiffiuiov/niyogj iv tQaywitu ni^aatg Uyu ravra*

SiQ^H <fl, *«l yuQ oJ&tt, /tli&g fthr ^y
^Exaihw S\g ^atxyy knxa &*,

AdsUpulatur Herodotus, post Aeschylum testis optimus^
VIL 79. Twv di TQttiQiwv aqtd^fibg fiiv iyiviTO inii xai dirjxoota^
xat xlXiui. Dein ex his quot e gualibet regione suppeditalae
fuerint^ disertissime narrat. Eundem ad numerum coUi-'
neare videtur Diodor.'") Sic. XI. p. 243. ipquiens, xa:iiaxiiaai
ravg fiaxQug nXiiovg tCjv x^Xlwv xal diaxoatwv. Minus curiose
agunt, qui non nisi mille et ducentas numerant. Horum est
IsocrateSy in Panath. p. S65. Kal S^Qiov jov xoti fiaatXivovTOQ
TftjJQitg fjtiv awayayovTog iiaxoalag xai /jXJag: et in Panegyr.
). 86. IlQoanXiovawv ii TQtfjQwv Staxoalwv xul/tXlotv» £t Aemi-
ius Probus in Tbemistocle, c. 2. Huius enim classis miUe et
ducentarum naviiim longarum fuit ^ quam duo miUia onerariar» /
Tum sequebantur. Verum hoc intelligendum tantum xara t^
lloa/jQicTiQov. Quanto magis platice dictum ab iis qui mille
navium fuisseasserunt? ut Ctesias, TQt^Qitg xtXJag ^Xawtv Inl
T^y 'EXXuSa, et Cicero in Verr. I. 18. Xerxem millo numero >
navium dassem ad Delum appulisse scribit. Caeterum apud
hos, nurherus^ ut loquitur Varro de Re Kust. II. 1., non est
ut sU ad amussim , ut non est cum dicimus mille naves iisse ad
Traiam^ etc.

V. S42. SHf HTE, TLiH@02. Plutarchus modd lauda-
tos legit viwv rb nXtj&og.

V. 848. Shf EXEI AOrOS. Non ita fama r^fertt Serf
Ua se res habet^ ut apud Hebraeos *o*i.

V.844. MH SOI JOKOYMEN. Scholiastes, /uij Soxh
^fiug iTTTj&ijvat. At tum scribi debuit fti^ aot ioxwftiv,

[v. 846. TA^ANTABFIIAZ Hesych. BQif^u.... mil^n.J

[v. 849. ANAPSIN FAP ONTSiN EPKOS E2TIN
A20AAES. Alcaeus apud Suidam in voce *AQmog r uiviQig
n6Xiwg [noXtjog^ nvQyoi dQi^ioi. Sopbocles, Oedip. jTyraim. v. 56.

*£lg oliiy icntv ot;f« nvQyof ovrt vavs
"EQfifios, iiyiQvoy fiii ^vyoixovPrny tdm.

Et Tbucydides, VIL 77. '''AviQeg yuQ noXig, xal ov Tilx^, oiii
?^j avigwv xivai.']

[v.354. AuiA2TSlP H KAKOS AAimQN. Schol. «X-
llf Ttg. Sunt TiXxTvig Hesychio piaxavoi, yor^ng, if^^oviQoi;-
aliis oi ipdovfiQol xa\ novt]gol xat fidaxavoi iaifioveg. llltymolog. ")
^iXwnwQ' 6 uliaQTwXdg, f; o 90KI/;. Suidas, jiXucTWQ' mxgog

m) DiocL XI, c S. o) Et. M. 57, 25^

I '.

^

26« 1I!J PKRSA&-

xeu <pwxd^ ialpiWf xtfit^mv xa2 «r^^rAi/crra It?/» nmA^, st. t. l.
j§ dXocrra)^ , • totavTa Tol^ifcrac m )" ^17 itntr Imkad^ia&oi, Plura
victe apud Agamemn. v. 1510.]

V. 855. ANHP FAP EAAHN. Cui oomen Sicinus,
Astutissimum hoc Tbemistodis commentum memorat Hero-*
dotttS, Vm. 76. et Diodoras Siculus»), XI. p. 251.

V. Z56.' EAEBE nAIJT S£}i SEPSHi TAJE. Vel po-
tios 7r(»oc To^C GTQUTrjoig twv fiagf^dgfiry. Ita HerodotuS, qui
et nuncii verba paulo aliter refert, VIIL75. lEnifirpi fu atQo-
tr^ydg o *Ad^at(ov Xa&Qtj twv uXkwy^EXXr^vtaV Tvyyuvit yiip ^f 0-
viwv Tik fiaoilrjog , xat /SovXofiivog fiuXXov Ti vfiiTiga xarvmQ^
yrvlad-ai ^ ra tiov *EX3lif ywy nQTJyfiUTa ' (^QoaovTa Sti 01 ^EXXtivtg
iQr^GfiOv PovXivovTOi xaTa^QOjir^xoTfg* JKai vDv naQf/u xaXXiOTOv
vfiidg iQyorv anuvTOfv l%iQyuGua&ai ^ r^v ft^ nfoitJi^re dtuSQdrrag
avTovg. OvTi '^'uq dXXi^Xotatv hfioqQoviovai, wti ivTt\nr^aovTOx
vfiTv.^nQhg iwvToig Ti atfiag Srpia&t vavfiayJovTag TovgT& vfiiTfQa
q^QoviovTag, xal Toig fArj. Caeterum cum nostro consentit
omnino Diod. Sic. 1. c. ^nuai (Tbemistocles) Ttra nQog tof
EiQ^v avTo^toXf.aat, xai dtafiefiatwaaad^at itoTt ftiXXovatv oi xati
SaXafiTva vFftg dnoitdQaaxuv ixTWVT^nwv, xai nQigTov^Ia^ftov
i&Qoi^ad^at.

[v.858. SEAMAIINEnN. SiX^ta idem quodatUg, Sf^
tium inter tabulata navium, transtrunu Hesycb. Silfiata*
rit fvyA t^ vtdg' fj tA utA tov fyyov lig Tiv ^vyov itaoTrfuna*
^ al xad^QUi Toiy iQiTwv, xai ovvaQfiOyal roiy aavlSiov. VirgiL
Acn. VL 410.

— -^ qaae per iaga longa tedebaot.]

V. 861. JOAON EAAHNOS ANJPOS. Graeca frtBU
in proverbiom transiit nulli non notum. SiL Italic. XIV* SS8.

Calliditas Graia , at^e astns poUentior ^mit.

Plautus in Aslnar. I. 8. p)

Graeca mercamar fide.

Concinne Aescbylus inducit Persam quendam Graecos doli
insimulantem; com tamen boc Tbemistodis strategema io-
ter furta ista iure locum obtineat, de quibus Tbucydides» V.9l
KaX To. xXififiUTa tuvtu xaXXioTr^v d6'iuv i'x^9 uTov noXifttov fti^
Xtai^ Sv Ttg dTiaTijaag , Toig q^i^Xovg ftiyiar av wtfiXr^auiv: farta^
inquit, ista honestissimam habent ^loriam, abi guis, decepto
praedpue hoste, amicis maaime prosit. Sed enim qoaeaam
sunt strategemata, in quibus nibil iliidtum, nibil quod boni
viri famam aut consdentiam labefactet: atque baec nonso-
lum sine igoominia, sed et summa cum laude &eri et possuot
et saepe solent: quaedam vero e contra non siue labe pos-
sunt, noB sine aliqua inbonesti aspersione veluti et rore per-

•) Diod. XI, c. 17. p) V. 47.

- I N P E R S A S. 265

)

agi. Ubi apertum belldm Indicilpr^ hostem ex insidils ado*
riri, incautmn opprimere, fugam simtilare, quam non ioten-
dis, aligua ingeniose excogitata machina victoriam incruen-
tam parare semper llouit. Imo vero solerti aliquo et sagaci
commento falli , , utriusque partis saepissidie interest. Ita
eoim frequenter, non modo sumnio cum honore, sed mini-
B10 etiam cum damno res transigitur^ quod aperta vi et iusto
praelio nunquam contingeret. IS'eque enim tantum divus Au~
gustinus, utpote theologus, censuit misericordiler ^ si feri
fo^i^ eiiam beUa geri dehere^ sed et praeclarissimi duces sem-
perin votis habuere quam mitissime vincere. ^Qgfan ngwzt]
dnfwv aTQarfjywv ao(fia xraa&ai rr^v vixtjv dxivdwov, inquit Po-
lyaeous in prooem. , prima est egrcfiorum ducum sapieniia vi^
ciariam sine periculo comparare, QuLn etiam et Salustium hi-
storicum meminit Servius laudare solitum eos duces, qui in-
cmeDto exercitu victoriam reportassent. Quamobrem boni
duces, inquit Vegetius,, 111. 26., puhlico certamine nunquam
nisi ex occasione aut nimia ntcessiiate conjiigunt: monetque
idempaulo superius, auttnopiay aut.superveniihus, autier-
rore melius esse hosiem domare, quam praelio; in quo amplius
loieiforiuna potesiaiis habere quam virius : unde et Caesar di-'
xisse fertnr, idem esse sibi consilium adversus hpstem, quod
plerisque medicis contra vitia corporum, fame potius quam
ferro superandi. E Contra vero artes iilae militares, quibus
fraades, niendacia, periuria, scelera mista sunt; praestan-
tissimis viris nunquam placuere. ^oedera et inducias noctu
violare, quia inpactionibus non noctium sed dierum facta est
meotio, ut fecere olim Poeni; veneno fontes inficece, quod
olimnescio quis e ducibusUomanis fecit; de captivis traden-
dispacisci, eosque mox mortuos reddere, quodfeceruntPla-
taeenscs apud Thucydidem *i) ; de dimidia navium parte tra-
denda pacisci, easque onmes medias secare, quod et alius e
Romanis imperatoribus fecit ; haec, inquam, et his cognata,
licet aliquando usurpata fuerint, nunquam tamen honesta
credita sunt. Inio ipsae illae proditorum artes, quibus freti
darissimi duces saepe maximas civitates everterunt fortissi-
mosque exercitus profligarunt, illis ipsis praestantissimis vi-
ris, quorum in gratiam sunt susceptae, semper invisae fue-
nint. Proditionemamo, inquit Caesar, prodiiores vero odi,
Qao imico argumento satis liquet, quid de eo ministerio sen-
tircnt, propter quod ministros semper invisos habuerunt.
Lastbenes, qui Olynthum civitatem Philippo prodidit, apud
ipsos Philippi milites pessfme audiit. Quod si fortassis ex-
cosationem aliquam habeant artes istae minus probaiae, eam
omnem babent in obsessis et iis qui viin patiuntur. Jn obsi-
(ientibus enim et vim inferehtibus, ut necessitatem nullam

•^^

9) Thuc. lly 5.

264 1 N . P £R S A S.

habent , ita veoiam nollani conseqiuiiitor. Ovih oi^fof t

XvneiTor i/^^Qov^ inquit Clitopbon apnd Acbillem Tatinm:

nihil turpe quod immico est incommodum^ et Pind.') in Isthnt

IV. 82. Xqti Si nav %QioW dfiavQ&aoi jir ixd^Qor^ oportet quid'*

Ubet conantemfrangere advei^sarium : quibus et consonum illad

Tbucydidis, IIL 146. Ilav i* %lxig uvai Tta noUfi^j xal iuv^

Ttvt xttTUQYOfiivov ^vyyvoffiovTt ylyvio^cu xal nQog tov ^tovg omMta

Ucere in hello, et necessitate aUqua circumventis venxam es$e quam^

dam etiam apud Deum. Necessitas enim quod fecU defendity Jnqait

Seneca. Et multa hominibus facile condonare solemus, quo*

' ties vitae eut fortunarpfn ratio periclitatnr. Enimvero, quid

de toto strategematum genere ^ deque on^ni. mxofi^j^la^ ra-

tione senseriut maiores nostri; ex eo liquido constat, qnod

qui eorum origiqem investigarunt, illam non ad praestantis*

simos duces et beroas, Acnillemy H^torem, aliosque, sed

ad Sisypbum, Autolycum, Proteum, mendadiSt perioriis^

furtis et rapinis maxime infames, retulerint. Toaovrov imi^

loTQttSvTo, inquit Polybius^) de Acbaeis, to^ xaxoft^xo^ttv [»-

^2 Tovg ^liovg, XI^Qi^ Toti Ttp Totovrtf cwavliHv Tiig aq^T^Qmgii^

woTiiaq] , &aTi oi\ii\ Toi^ noUfilovg ^qovvto 6i oTtaT^q ttxSv^

vnoXoftfiavovTig [oidivj otfrc XafinQiv, ovti ftiv [piii fi^v\fi{fiam

tSvat T&v xaTOQd^a^fiaTiov , iav §ti^ Ttg ix [rov] uQoq^v^g umxift^

rog^TTiqau ToTg ywxoiTg to^c avTtjaTTo^ivov^: in tan/tamf inqoitf

abhorrebmt a macJiinationibus istis et struendis doUs^ iK mec kO'

stes suos veUent perfraudem vincere^ censentes neque spiendidam

neque Jirmam uUam victoriam, nisi quis palan\ et ejp ooHtiiet^

depuptans animos quoque detedsset advtrsariorun^ Sc*

— Nalla ett ▼ietoria meior,
Qoem qoae confettos aaimo qooqne •abinfet boetee,

Inquit Qaudianus, XXVIII. 248. Atque Romanos, non arti-
bus et dolis, sed viribus et disciplina campestri firetos, ter-
rarum orbem sub legibus roisisse contendit Vegetius, I. 1.
^phrorum dolis t inquit, atque divitOs semper impares fuinws;
Graecorum artibus prudentiaque nos vinci nemo unquam dubita^
vit: sed adversus omnia profuit tyronem sclertem eit^ere, ius, ut
ita dixerim, armorum docere, quotidiano exerdtio roharan,
quaecunque evenire in ade atque in praeiUs possint, omnia in cam^
pestri meditatione praenoscere , severe in desides tindicare, At^

3ue oerte adeo olim directa hae et aperta et simplici virtate
electati, eaque ita prospere usi sunt, ut plane videri pos-
sint bonestatem pro strategemate usurpasse. • Mam cum oliis»
consulibus Falenam obsidentibus, ludimagister omnes nobi-
lium filios illis prodere paratus esset, detestati sunt consules
indignissimum facinus, ipsumque nroditorem, manibus post
tergum vinctis, in civitatem ad taliscos remiserunt Qoo

r) Pind. IfUun, 111, €6. Bkb. $) Poljb. lib. XllL p.67& A.

IN PBRSAS. t6d

praeclarissimo facto ita commoti sont {*alisoonim animi , ut
othil aiitiquius liabueriot quam se suosque omnes Romaoif
dedere. .Itanec arte, nec viribus, sed pietsfte et iustitia po^
tentissimam eamque inimicissimam civitatem in potestatem
sium redegerunt. luvat legere et relegere oratiunculam il-^
lam^ qoa Camillus consul proditorem apud Livium affaturj^
V, 27« Non ad shnilem , inquit, tui nec populum neo imperaio^
fem scelestus ipse cum scelesto munere venisti. Nohi$ cum Fa^
tkds quae pacto fit humano sodetas non est ; quam ingeneravii
natura utrisque est eritque. Sunt et helU^sicut pacis iura: iusie^
que ea non minus quamfortiter didicimus gerere. Arma hahemus
non adverst^m eam aetatem » ctd etiam captis urhihus pardtur ;
ted adversus armatos et ipsos, qui nec laesi nec lacessiti a nobis
castra Romana ad Veios oppugnarunt. Eos tu^ quantum ,in !#..
yiafy novo scelere vicisti: ego Romanis artibus , virtute , opere,
wrmis sicut Veies vincanu Consimili eventu et Pyrrho regi
iflsidias factas detexerunt. Nam cum Nicias , Pyrrbi med^-
cns, in Romanorum gratiam se regem veneno sublaturum re*
cepisset, rem totam Pyrrbo aperuerunt. Unde factum, ut
Pyrrfaus statim omnes captivos remiserit, et Komanorum
ainicitiam ardentissime affectarit. Enimvero ita sunt affecti
iUius temjJoris homines, ut susque deque omnia habere, ni-
hil improbum putare quod idem sit utile^ ne in maximis qui-
dem ius^ssimisque iniipicitiis licuisse existimarent. Quod si
qaem desiderium ceperithominem cognoscendi, in quoomnes
artes istae fraudulentae et illicitae quasi commune quoddam
hosDitium habuere, nuUum magisluculentumexemplum quam
estMenon nobilis Atbeniensis apud Suidam reperiet» m si
SoU ipsi quaerendum dederit, ut inquit Plautus <)• Namque is,
utSuidae vestigiis insistam , nuUam magis expeditam ao ho»
nores capessendos viam existimavit qiuim faJlere, mentiri,

Eeierare. Virum apertum et veracem omnino pro fatuo ha->
ebit Amicitias cum nemine veras exercuit: at si cum ali-^
9110 simulatas aliquando gereret^ ei certissimum exitium ma*
chinabatun Inimicorum rebus nunquam imminebat, utpote
sibi diligenter ab ipso caventium : in possessiones vero afui-
corum intrepide involabat^ quia facile putabat ineautos oj>-
primere. Quod si aliquem improbum et periurum et sui si^
milem sensit, ilium t^nquam armatum et instructissimum
extimuit: probos xero et bonesti moris hominesut imbeUes*
contempsit. Ut^Me alii mortales pii , iusti, probi videri vo-«
lunt, ita Menon tum de se praeclarissime sensit, oum versu"»
tiae, improbitatis, perfidiae specimen exhibuisset. HaecSuid.
de Meoone. Sed iam tempus est, ut antiquum pensum ro-
petamus*

0 PUut. MU. glor. Ui, 1, 208.

i66 I N P E R S A S.

V. 866. TETOENOS AWEPOS. Latini, Coeli t^mpb.
Vanro de Ling. Lat. V. p, 48. Winc poefae, Aetema coeU temr-
pla o). Idein, VI. p. 71.

Udus erit quem tu tollet in coerula coeli
TempU.

Templum tribus modis dicitur; ab natura, ah auspiciOf ab simi''
liiudine. Natura, incoclo; ab auspiciis, interra; ab simditu^
dine, sub terra. In coelo templum diciiur, ut in HeculHt, 0 ma^
gna templa coeiitum commiocta stellis splendidis! Pari modo Lu«
cretius, L 74.

— — flAmmaiitia moenia mundi.

[flesydi. Tefifrrj* raol , aXatj ^ fj ra d<pwgi(Tfiiva xara tiftrj x^a-
fla. TifuroQ' nag o /iUftiQtafiivog ronog Ttri dg Tiftf;Vy ^ Ugov,
mi P(»ftig , ij dnovifir^d^iv &np 7] flaatXH, Etymolog. *) Tifilrr^^
wci,, itgd' ^ Ta dq!WQtafiiva xava Ttfitiv ywQla , nuQd to ilfitta,
riftvog, xtd nXtovaaftio rov c, Tlfiivo^f b dnoTiTftfjftivog xoj ojuh
iUYcoQiaftivog ronog Ttav d-mv^

V. 868. AAAA2 JE KYKAili NHION ATAAXTOS
nEPlS. QSEIMOPON.x.T.X. Herodot, Vlll. 76. Urfr
fov fiiv Ti dn* ianiQr^g xiQag xvxXovftivoi nQog r^v SaXafiTra^ Kt
ttioXy TwvSi Si ^vixa dvijyov Tagvijagf Vm drj ToToiv^^EXXr^at fir^Si
fvyiitv tifj, dXX^ dnoXofiq^d-ivTig iv Tfj JSuXafttrt, dottv Ttatv tQw
In jiQTifitatw dywvtafidrwv. Vide v. 307, ct v. 598.

V. 571. 'KPATOS. Hcsych. KQUTog, TtjgxiffaXjlg. Scho-
liastes male notat hic dvTtntwatv, ut ex quantitate patet.

V. 875. JEinXON EnOPSYNONTO. Mallem metri
gratia iiuivov / inoQavvovTo. Persae semel tanttim in die, id-

Jue ad coenae tempus , cibum capessebant. Hinc facetum
legacreontis dictum, cuius meminit Herodotus, VII. 120.
Abderitas Deos postular^ suasit, ut dimidium fiiturorum ma*
lorum a se propnlsaretur ; nam de praeteritis magnam se gra-
tiam illis babere, quod rex Xerxes non bis quotidie cibum
capere consuesset: nuQi/itv y&Q avApdr^Qltjjai, ii xat apiorov
nQOitQfjTO Sfiota Ttp Sitnvip naQaaxivaCitv , itj ftij vnoftitHv SiQ^rpr
lm6vTa, Jj xaTaftitvavTag , xdxtOTa ndvTwv av&Qwnwv Jiarpi^^tcu.
[Hesychins^ JiXnvov* rd xa^ ^^«C ^QiaTov , fj TQOfffjv iaMiQt^
Tf(v. Suidas, JiXnvov Ti nqwXviv dQtOTov ^ SmQ dxQaTtaftdg Xi-

l7d Toli' dir^tpdywv.]

[v. 876. TPOnOYTO KSHIHN IKAAMON AM^
EYHPETMON. Hesyehius» TQonwaaa^m* to t»> xtin^

tt) Varr. VII, p. 81. Bip. p. 187. Sptag.
«4 £tjm. M. p. 751, 41.

I

IN PERSAS. JM7

ngig toy tfxaXftir dijaM t^ TQOfnatmu luL PolL ^) L 9. KoX
idtv fiiv ai xdinai ixdiSovruif axakfiog* ^ ii ixSidovraiy XQona^
fijQ , xal TQontiaaad-ai vuvv : std unde rend alliganinr pars y scctU
mus^ qua vero alUganiur^ TQonwrr^Q estf ^nde TQomiaaod^ai , id
est, vertere navem. £st enim TQonog loriun, quo remus scal-
mo aUjgatur. Hesych. TQonol* ottfidvTfg tojv xwndjv, fj ot
xaTi/QVTeg T&g xwnag iia/nol deQfiaTivoi. £st et TQnin^^ apud
etmdem fiiQog Ttjg xiintjg ov imXaftfiavovTiu ol iQlaaovjig,'] '

[Ibid. 2KAAM0N. £tymolog. ») Sxalfi^g' n^\ Zv
tiofifvovai T&g xdnag naaaaXov vnoaxaXfilg ii ^ tov axoikfiov
piotg\ ix Tot; axaiQfo axaQfihg ylviTon t6 ^;ioxo^iarixoy , axoQfiig
xoi TQOnfj Tov dfHTafioXov lig o^tTdfioXov axaXfiig, ijsi tov nkoiovp
noQik T& fifj iav Tr^v vavv axdiQHv, ^yovv nf]i(7v,^

V. S78. 'KnnH2 ANA3. ReprehenclJt Euripidem Ari-
stoteles hac phrasi asum , ac si minus esset decora ; Hheton
III. 2. Tb iif inquit, wg 6 T^Xifog EiQinliov q^ijait xiimxg
avdaaav, xal dnofidg dg Mvalav, dnQtnig^ ot< fi^v Ti dvdaauv
^xajd^/av. ,

[v.380. NEQ^MAKPAX Sch6i noUfnxrig. Menofwar.]
^ V. 882. IIANNYXOI. HeroA yill. 76. ^EnoUB Si aiyff
xwva, wg fitj TSwS-avolaTO ol ivavTloi' oi fiiv iij TavTa t^c ^-*
wof, iyviiv dnoxoififj&img , naQUQTiovTO.

V. S86. AEYKOnQAOS HMEPA. Ut nocti mgros, sic
et Aurorae equos albos^ tribuunt poetae. TheocrituSi IdylL

JkL 19.

Oii* ox)l a Xevxinnos &yatQ(xii it J^os dds,

Q.Cakber, 1.48.

0

*Bt^S fiaQfiaQioiaiv dyalXoftiyii qQivag tTtnoig.

[Sophocl. Aiace Flagellif. v. 677.

*EUaxaxai ik rvxtbg aiavrig xvxlog
Tj XevxondXtp ipiyyos iifiiQtf tpXiyitv.

Ubi Soholiastes : AtvxoniaXov ii Uyu t^v ^fiiQuv, inn Tiv ijXiOv,
ognoitiT^v r^fiiQav, inl SiQfiaTig (faaiv dx^ta&ai iiolnnovg txfiVTa
livxov^, wv Tov fiiv Aafinovja tov ii Qai&ovra dvofwfyvaiv*
VirgiL Aen. IV. 886.

ut prima alhetcere Ittcem Vidit. — —

Ad quem locum Guellius: ,,Et Aristoteles passim astra alba,
Imnenque et iuaam albam depiogit. Caes.*) BelL Qv.I.^ Al^
henie coelo omnet copias oastris tducit. £t £urip. in Iphig. ia
Attlid. ^. 167.

Xsvxaivii foii (pofS'iiiii

Adfinovd i^ft!;.

t

\

y) PoU. I, \. 87. s) Eiym. M. 750, Sl.

a) Caet. h. cir. I, 68.

i66 IN PERSAS.

V. 86S. TE1\IEN0S AIBEPOS. Latini, Coeli t^mjda.
Varro de Ling. Lat. V. p. 48. Hinc poefae y Aeterna coeii tem^
pia "). Idein , VI. p. 71.

Udus erit quem tu tollet in coerula coeli
TempU.

Templum tribus modis dicitur; ab natura, ab auspicio, ab simi'^
litudine. Natura, incoclo; ab auspiciis, interra; ab simiUtm'
dine, sub terra, In coelo templum dicitury utin Hecuba, O ma^
gna templa coelitum commia;ia stellis splendidisJ Pari modoLu*
cretius, L 74.

— flammaiitia moenia mundt.

[Hesydi. Tefiiyt]* raoi, ^Xoi;, ij tu d(p(OQiafiiva xaTu riftrj z^o-
fia. TifUvoQ* nug o fitfUQiOfthog ronog rivl dg riftr^Vy ij Ugov,
«o? Pf»fiig, ij dnoyifir^d^iv &tip ij fiuotXtt. Etyraolog. ») Ttfnrr^'
paol,. itgd' ^ ra dq^iaQiOfilva xard rififjv ywQla, nuQd to Jtftrta,
sfftvog, xai nXtovaofn^ rov c, rlfiivog^ 6 dnortrfitifilvog xal ixo^
utyiDQiOfilvog ronog rwv &iwv.^

V. 368. AAAA2 JE KYKASli NH20N ATAANTOl
TIEPIS. Q2EIM0P0N,x.r.h Herodot. VIII. 76. Uif-
fov fiiv ri dn' lanlqr^q xiqo^ xvxXovfitvoi nQog r^y 2aXaft7va. Kt
ttiox, Twvit di ^vtxa dvijyov rdgvijag, «Va dr; roToiv^^EkXr^oi fir^Si

Sryiitv iifj, dXX dnoXofitfd-ivrtg iv rfj SuXofitvi, douv riatv xvf
* *AQrifitaltp dyiavtafidriov. Vide v. 307, ct v. 598.

V. 371. KPATOS. Hcsych. KQurdg, rijg xt<iaXfjg. Scho-
liastes male notat hic dvriTmoatv, ut ex quantitate patet.

V. 875. JEinSON En0P2YN0NT0. Mallem mctri
gratia itihvov y inoQavvovro. Pcrsae semel tanttim in die, id-

Jue ad coenae tempus, cibnm capessebant. Hinc facetum
legacreontis dictum, cuius meminit Herodotus, VIL 120.
Abderitas Deos postulare suasit, ut dimidium futurorum ma«
lorum a se propnlsarctur; nam de praeteritis magnam se gra-
tiam illis babere, quod rex Xerxes non bis quotidie cibum
capere consuesset: noQiy^rv ydQ &vAp6r^QlTr]ai, ti xai aQiorov
ngoiiQfjro Sfiota rtp Sftnvfp naQaaxivdLttv , ii ft^ vnoftirav SigirfV
im6vra, ^ xarofnivavrag, xdxiarandvrwv av&Qwnant dtajgifir^tai.
[Hesychins, JiXnvov rh xa^ ^f^dg aQtarov , ij rQoqfjv iaMiQi'
itfyf, Suidas, Ailnvov ri TiQtatviv aQtarov ^ SntQ abcQartafddg Xi^
ytroi' ilra tuqI &Qav rQtrtpf iQtarov* wQd to ilg uQiariiar npo^
tQXtod^Oi* xat iitnvog fii&* iv iitnoviTv, ilra ro ianiQtvov^ iig^
nog, nagd t^ i^Qvnavitv* xajLAQioroifdvtig' iHJtviir fti dtdittnt,
l7d rtav dir^fpdyfav.']

[v. 376. TPOnOYTO KSiTIHN IKAAMON AMQf
BYHPETMON. Hesychius» TQondaaa^ai* to t»> mx^

tt) Varr. VII, p. 81. Bip. p. f87. Sptag.
m) Eijm. M. p. 751, 41.

IN PERSA& £fl7

Hfig Toy tncuXfiir drjoM t(p TQonmmi. luL PolL ^) L 9. Etd
i^ff fiiy ai xwnai hdiSovrut, anaXfiog \^ H MiSovtai , Xffono^
f^Q , Kal TQontiaaad-ai vavv : std unde rend alligantnr pars , sccd^
mus; qua vero aUigantur, tQonwrr^Q estp unde TQonwaaaS^ai , id
est^ vertere navem. Est enim TQonog loriun, quo remus scal-
mo alljgatur. Hesych. Tgonot' otffidvTtc twv xwncSv, ij ol
*aTi/ovT(g T^k; xwnag Sioftol SiQ(xaTivoi* £st et TQwnri^ apud
eojidem (xiQoq Trjg xdTirjg ov imXaftfiuvovTai ot iQiaaovTig.'}

[Ibid. ^KAAMON. Etymolog. ») 2xaXfi6g\ nsQl ov
Itafiivovai j&g xdnag ndaaaXov vnoaxuXfilg Si ^ tov axoAfio^
piatg' ix TOt; axalQw axuQfihg ylvtrai t6 vnoxoQiaTixov , axoQfdg
toi TQonfj Tov dfitTU/SoXov ilg afi^TufioXov axaXfiig, iTtl tov nXoioVp
noQa Ti ftfj i^v ttjv vavv axuiQtiv , rJYovv ntjSav,^

V. S78. KiinH2 ANAS. ReprehenclJt Euripidem Ari-
stoteles hac phrasi asum, ac si minus esset decora; Hheton
UL 2. T6 Si, inquit, wg 6 T^^Xtiffog EvQintSov q^t^al^ xamixc
ivdaauv, xui dnofiug dg Mvaiuv, dnQtnigf Sti fiei^v tS dvdaaup

[v. 380. NEnS mAKPA2. SchoL mXifuxiig. Men of war.l
^ V. S82. IIANNYXOL HeroA yiU. 76. ^EnoUa Si aiyfi
tavtu, wg fiv nwd-uvotuTo ot ivuvrioi' ol fiiv Sij tuvtu Ttjg w^
nig, ovSiv anoxoifttj&ivTtg , nuQUQTiovTO.

V. S86. AEYKOnQAOS HMEPA. Ut nocti nigros, sic
et Aurorae equos albos^ tribuunt poetae. Theocritus^ IdylL

OvS* ox)l cc Itixinnoi &yatQ(xtt it Jios dtos»

Q.Cakber, L48.

*ilt^s fAUQfAaQioiaiv iyaXXoftivri q^Qivag tnnots»

[SophocL Aiace Flagellif. v. 677.

*E^Caxaxai Sk vvxtbs alavris xvxXos
Tj XevxondXip ipiyyos Vf^iQif <pXiyiiv,

Ubi Soholiastes : AevxonwXov Si Xdyn t^v ^fitQav, iml t6v IjXiov,
QSnoiiiTfjv ^fiiQav, inl aofiuTSg (puoiv Sx^ta&at Siolnnovg kXovTU
SUvxov^, wv t6v fiiv AufinovTu %ov Si Oui^ovru Svofwfyvaiv^
VirgiL Aen. IV. 886.

ttt prima alhetcere Ittcein Vidit« — ^

Ad qnem locum Guellius: ,tEt Aristoteles passim astra alba,
httnenque et iuoam albam depiogit. Caes.*) BelL Qv.L^ Al^
hente coelo omnes oopias oastris ^ducit. £t Eurip. in Iphig. ia^
Anlid. ^. 167.

XhvxalviiL toSi (ftfS'^Sii

AafinovQ i^ftff.

/) PoU. I, y 87. s) Eiyn. M. 750, Sl.

a) Caei. )>• cir. I, 68.

258 IN PEKSAS.

[v. m SmnS ^t ANATKH. Homer. Odyss. JT. 208.

''AX£ ov fio$ totovtotf ijfiMlttaay ^col Zlfior»
Et moxy

Virg. Acn. V; 710.

tupanuicU omiut fortau ferendo tst.

Terent Phorm.0 *• 2.

Quod tors feret feramtit aequo animo.

Eurip. Herc. Fur. v. 1227.

— '-^ o4fitg ivytriig Pifoimv
4>4^t xa ^imr ye jnmftat ot)d* araiytrat*

bcert. I)

4^^tr arayxii titg ^tf^tovg tv^ag^

Sojhodes , Oed. CoL y. 1692.

T6 ^-iqov iM ^io5 xalmg
X^ fpiQitr. '

Idem, Philoct v. 1310.

, ' &r&Q<onotin titg fikr i» Siwr

Tvxag 6o&tiaas i(n* drttynuuor tfi^ir»'}

V.299. ZHi TB KAl OAOS BAEim. Homericmii.
niad. A'. 88.

ifUv Cmrtos xmk tnl X^^^ di^xoiUroto*

Lycopbron, v. 1019.

Ivnqhr o^ortat fiior.

Idem supra, v. 814.

retXiir6r ^aQ ovnot* ir fwj dgaxtir,
Bkinitr pro vivere sumi, nimls notum. [Earip. Hecuba, v.247.

EK, "JEawja J^rd a*, i$ijiifi^'tl ti x^or6i;
Od. *jarf i}oo^r ^. iffyyos "Hliov tojf.

Lege &Gif iho^ttr to tf^og, ex Scholiaste, guireddit: ml,
iSarc fiXinar rS^i %d tpoig tov r^Xtov vei wat* iioofar fu ^Aroc*
iut.X. Idem Oreste, v. 586.

oi yaQ C<5 xaxotCy tfaog d* o^cu.

aoit «nim viro prae mmlis, qnaoquam Incem «ideo.

Inter esse et non esse minus bene esse.]

V. 800. 0AO2 MEFA. Magnum solamen, gaudiBmr
sic et in Agamemn. v. 22.

f) Ter. Phorm. I, 2, 88. Quodfors ftrH e. q. %.
rt Sophoolet ap. Stob. Serm. CVIII, 53. (Fhaedr. frafm, Vin,
^.) rocovg arayxfi tof ^ifiidtovg tfif^tr. *) fftrtpt^ yt

I N P E R S A S. 259

'i2 /aij^ iafinx^ rvxtisf ^fu^io^
^aog ni(pwoax6iy, •— —

^esych. (jDowg* q>&g, xotf&^ ^mijQta. £t pbstea, OtSg, ri
ODWfiiifov To nao& tov &iov Sf]ftiov^fj&iv , nal rd nvg xaJ ij X^9^*
Ubi pro ^ yaga cl. Heinsios lefiendum censet fj laydqa, Im-
portuoa emeiidatio, pront ex loco priore satis liquet Simo-
nides apud Hepliaestionem >*), p. 14.

^H iii'/ j4&rjyahic$ ipotDg yiyi^ r^ylit IdQiajO" »

yittfoy ^JnnaQxoy icturi xal ^AQ^odiOS»^

Homer. Uiad. &. 282.

BalX ovtmft oXxiy j$ tfottg Jayaotat yiyriai*}

[v. SOl. NYKTOS EK MRAArXIMOY. Sic et Hebraeis
nox et tenebrae de rebus adversis et summis calamitatibus*
Micae IH. 6.]

[y. S02. APTEMBAPH2. Schol. -rf'. dtat Timoxenum
b Tw jr«(»i Xifivwv. 1. Xi^/vcoy/]

*[v.803. QEINETAI. Hesych. @eA^€f.... xrtlrH, nratit.
' Anpotius legendumT€iV*Tai?l

[v. 806. IQArENHS. Hesych. 'I^ayir^g* avx6x^(ar, yv^-

010^]

'v. 807. NHSON AIANT02. Ita v. 868, et v. 597^

Ibid. nOAEI. Hesycbius, HoUTr • rifinr. Notat Sx;ho-
Uastes iviptjfiiafiSy.']

V. 809. HEAEIOQPEMMONA. Salaminem insulam
Veneris in tutela fuisse ex Homero discimus, Hymn. IX. 4.;
onde probabile est, columbas summa cura incolas enutrivis-?
fie, atque insulam iis abundasse: Yeneri enim sacra haec avis*

[v. 310. KXPI220N Schol. Iwixgovov au^loi^- &ni
lt(ta<foQug Toiv dXoycov l^wcov twv avyxQovovTfov ToXg xiouai. He-
sych. Kv^iaaii ' xiQUTl^n , TvnTn fx^Tu Ttjg xi(f aXijg. idem, Kv^
fhTiiv' nX^aaiir.']

[v. 811. rEITONQN. A\ii ynT^vm.]

V. 818. OAPNQYX02. Trts^lnnagxoi, equitatus prae-
fecti, memorantur Herodoto, ¥11.88. quorum tertius OaQ^
fovxtjg appeHatur.

[v. 314. MYPI0NTAPX02. Myriarchas, qui decem
millibus bominum praeessent, in exercitu Persarum consti-
tutos fuisse monet Herodotus, VII. 81. Kal ;rfXia(>/ac tc xal
livQiaQxttg dnodliavTig* ixaToyruQx^Q '^^ ^ol dhxaQyug oi fjtv^^

[v. 816. IIYPPAN ZAIlAHeiL Nota differentitm in-
ter nv^oiv et noQfpvQiov.]

VoXd. AASKIONrENEIAJA. Supplic. v. 98.

K) HepHiiett. p. ^. Gaisf. (Si^on. fragro. XXIV» 1. p. 367. Poet.
Gr. Min. Gaiif.)

R 2

»60 I N P £ R S A S.

Ti titrovtn no^*

9^ych. daamgnf* fifi^uX^ axiofyv, iiA ti oMird^ xaX iaai.]

V. S18. 3L4rOS. Nomen geotilitioin : Steph.deUrb.ia
voce MwfloL. Etal xai Mdyot t&itog m^i Mrfilar. Uerodotos, L
iOl. ^Ea%i ii Mr^Sm xoaiit yi^na, Bovaal, Ila^ijraxrptoi, ^i^oi^
;raT€C, IdQiliarsol, BoiSioi, Mayoi* yiwHi fUv Mi^Siav laxl tiAi,

V. S2l. API03IAPJ02 SAPJESI IIENGOJS ILiPA-
SXSIN. At ante lliebarum Ae{m>tiarum cUix, ▼. SS.

V. S24. FENOS jiYPNAIOS. Interpres Graccus: fi
Wvoc &v ino Avgnjg rrlg x^^" '™^ ^^C noXio^. Steph. de
Urb. Avgrtjaaog^ noUg TQOtXx^, fiia nSv fySexa rw Ir rfj TjpcMi-
S^' ri i^txiv AvQvrjaoiog. AlaxvXog Si Iliffaaig, tjg dxi %$v
AvQva^ i] AvQYti, AvQvaXog.

V.S26. 2YENNESI2 KIAIKQN AIIAPXOS. Intereos,
qiu in dasse proximi a ducibus, ivo^aa%6xa:roi, foere, recen-
setur Kiki^ SviwiOig, Oromedontis filius. Ent vero Syeone-
sis, ni foUor, nonyeo commune regibus Gliciae, at Ptole*
maeus Aegypti. Syennesis^ rex Ciliciae, Gyaxari et Alyatti
coaetaneus memoratur Herodoto, L 64. Alterius subUario
mentionem facit idem, V. 118. Memioit et tertii Xenophoo^
in KvQov Avafi. VIL sub fin. , ubi reges omnium regiononi,
quas io expeditione illa peragraverant Graed, enomenit.

[Ibid. AIIAPXOS. ScboL f^Yifiwv. Sic Agamenm. v. i2S&
pfmv &jiqQx^.]

V. S29. TOIQNJE T"^ APXONTQN NYN YBEMNB^
SQHN IIEPL Lege metri gratia :

ToiSivii y i^onmv vw vn%fu^9i(V niffi*

[v. 886. NAIOISIN EMBOAAES. Supra, v. 279.

SafiWsMg vatoiOiV iftpolats.l

V. SSa KAI FAP EAAHSI iHEN ^NL Graecorom
dassem Ctesias septingentarum navium foisse narrat; at He-
rodotus non nisi trecentarom et octoginta, VUL 82. 2^ ti
iv tavxji xji vfjt xij avxofioXiiadafi ig SaXofiTra, aroi t^ n^nQOv
hi uiQXifiioiOv xij Arjfivirj, i^mkrjQoijxo xo vavxixiv toQn*£UL^
i£ xmg o^^Sdxovxa xai xQirjxoalag v^ag. Quarum sexdecim tan*
tnm Lacedaemonii, centum et octoginta AtbenieDSes prae*
hoerunt. De Atticarom navium numero cooveolt Piutar*
cbus >^) io Tbemistode, p. U^., quin ipse Herodotus iibro
eodem, c 61. naves mnXrjgwfiivag ducentas AtheniensibM tri*
bvxt; cuiaodjnit Diodoru8Siculusi),XV.

V. S41. SEPSHi. Xerxis dassem mille docentamm tl
septem naviom fuisae refert: quo potissimum ttste, tt cx-

0 X«i, Anab. Vn, 8, t5. k) Flut, Theaitt. c* 14.

ti Diodor. XI, 12.

-IN PERSA& 261

{loratae fidei, utitar l^lutarcbus, in vit. Tlieniistocl. p. 119.

up ddwg [^<^] diafi(fiaioifA%vog^ iv tQaytpSta lUqaaiq Xiyii xavra'

SiQ^UI ^iy srol yag oli«y /<>t<crc fihf tiV
Pfi^v th nXfj^s* al 6* vniQXOftnoi taxft
*Exttjhv S)s iaavy inxd ^.

Adstipulatur Herodotus, post Aeschylum testis optimus^
VIL 79. Tmv di tgtTjQiwv aQt&fiog fiiv iyivito Inta xa2 dtfjxoatai
xal //Xioi. Dein ex his quot e gualibet regione suppeditalae
fuerint^ disertissime Jiarrat. Eundem ad numerum coUi-'
neare videtur Diodor.i") Sic. XI. p. 243. inquiens, xatiaxivaat
ravg ftaxQag nXifovg t&v xtXlmv xal dtaxoatwv. Minus curiose
aguot, qui noo nisi miUe et ducentas numerant. Horum est
Isocrates, in Panath. p. S65. Kai EiQiov rot; toti fiaatXivovtoQ
TQtr^QHg fjtiv awayayovtog iiaxoaiag xdl xtX/ag: et in Panegyr.

L86. IlQoanXiovatov ii tQttjQWv itaxoalcav xal yjXlwv. £t Aemi-
s Probus in Tbemistocle, c. 2. Huius enim classis mille et
ducentarum navium longarum fuit ^ quam duo miUia onerariar» /
nnn sequebaniur, Verum hoc intelligendum tantum xata ti
hUaxiQi^niQov. Quanto magis platice dictum ab iis qui mille
navium fuisse asserunt? ut Ctesias, TQn^Qitg x^XJag ijXawiv inl
rriv^EXXdia, et Gcero in Verr. 1. 18. Xerxem miilo numero
navium dasstm ad Delum appulisse scribit. Caeterum apud
hos, numerus^ nt loquitur Varro de Re IVust. IL 1., non est
ut sit ad amussim , ut non est cum dicimus mille naves iisse ad
Troiam , etc,

V. S42. ffif HTE, nAHGOS. Plutarchus modd lauda-
tos legit ruSv tb nXtj&og.

V. 848. Shf EXEI jiOrOS. Non ita fama r^fertt Serf
ita se res hahet^ ut apud Hebraeos *o*i.

V.844. MH 201 JOKOYMEN. Scholiastes, /uij Hxh
^img ^ttrj&ijvat. At tum scribi debuit fii^ aot ioxtofnv,

[v. 846. TAJiANTA BF12AX Hesych. BQldt.... ntl^t.\

[v. 849. ANAPSiN FAP ONTSiN EPKOS E2TIN
A20AAES. Alcaeus apud Suidam in voce [dQwtog ' uiviQtg
TtoXi(ag [noXriog^ nvQyot dQi^tot. Sopbocles, Oedip. Tyrann. v. 56.

'Slg ohiiv icntv otu nvgyof ovu vavs
"EQtifiog^ iviQtSy fiti ^wotxovPimv ttSm.

Et Tbucydides, VIL 77. '''AviQeg yaQ noXtg, xoi ov tilxn, oiii
n^ig aviQwv xivaL']

[V.S54. AuiA2TQP H KAK02 AAIMQN. Schol.«X.
Xlf ttg. Sunt tiXxivig Hesycbio fidaxavot, yofjtig, (fO^oviQtn;
afiis 01 ffdovfjQol xat novi]Qol xal fidaxavoi ialfiovtg. Etymolog. p
'iHatwQ* 6 uliaQtwXdg, fy o g>ovivg. Suidas, ^XdattoQ' mxQog

m) DiocL XI, c S. o) Et. M. 57, 25^

I '.

262 li^ P1SRSA&'

xeu q^o^uAg ialfiw, xifit^mv xo2 ttr^TrAi/crm t^a noiAf, x. t. l.
^ dXaaxiOQ , i TOiavra roXfniadg wv fifj itmr liukad^ia&ai, Plura
victe apud Agaroemn. v. 1510.]

V. 855. ANHP FAP EAAHN. Cui oomen Sicinus.
Astutissimum hoc Tbemistodis commentum memorat Hero-'
dotus, Vin. 76. et Diodoras Siculus®), XI. p. 251.

V. 356. EAExE ILilM Siii SEPSHi TAJE. Vel po-
Xms nQo^ Toig oTQaTriyoig Tiav paQl^aQW. Ita HerodotuS, qui
et nuncii verba paulo aliter refert, Vni.75. lEnmrpi fn axQa-
%Ti^'dg o ^Adiyvaliov XaS-Qr^ tiov uXkwy^EXXTjViav* iry/arii yag ^qo^
viwv Tik fiacilijog , xal /SovXofiivog fiuXXov t& vfihiQa xarvnfQ^
yrvlo^ai ^ ri rtov *Bl3liyv«y nQTJyfiaTa ' (fQoaovTa 5n oi TiXXjy?«c
iQr^afiov povXtvovTOi xaTa^QOjiTjxoTfg* JKal vi}v naQi/u xaXXiorov
Vfitdg Vqywv anavTWV l^fQyaaaad-oi ^ r^v fi^ niOitdrfTi diuSQavTag
avTovg, OvTi yuQ dXXriXoiaiv ofioqQoviovai, oSti ivTi&TzaovTOi
vfiTv^ nQ&g iioVToig t€ atpiag Stpta&i vavfiayJovTag rohg tu vfiinQa
ffQoviovrag, xai roig fii^. Caeterum cum nostro conseotit
omnino Diod. Sic. 1. c. ^nuai (Tbemistocles) Ttva nQog rov
EiQ^v avTOfioXracu, xal diafiefiaiwaaa&ai iiou ftiXXovatv at xati
SaXafiTva y^(g anoSiSQaaxitv Ix twv T^niov , xai nQig Tir^IaSfiiv
d&Qo/^aS^ai,

[v.858. SEAMAIINEQN. SiXfia idem quod aA/g,9p^
tium inter tabulata navium, transtrunu Hesycb. SiXftaTa'
rdt Cvyd Tr^g v^dg' ij xi diA tov t;vyov lig tov fyyov iiaoTrfitna'
^ al xad^QUi Twv iQnwv, xal avvaQfiOyai twv aavlSm. VirpL
Aen. VL 410.

. ■ ■■ qaae per iofa longa tedebaot.]

V. 861. JOAON EAAHNOS ANJPOS. Graecm frma
in proverbiom transiit nulli non notunu SiL Italic. XIV. 838.

Cellidius Graia , at^e astns pollentior ^mit.

Plautus in Aslnar. I. 8. p)

Graeca mercamar fide.

Concinne Aescbylus inducit Persam quendam Graecos doli
insiroulantem; com tamen boc Tbemistodis strategema io-
ter furta ista iure locum obtineat, de guibus Tbucydides» V.9l
Kai Td xXififiUTa tuvtu xalXiaTr^v Soiav txuv, S Tor noXifnov fii-'
Xiaif £v Tig dnaTtlaag , Toig ipiXovg fiiyiar av dq^iX^aufv i furtm^
inquit, ista honestissimam hahent ^loriam , ubi quis, decepto
praecipue hostef amids maanme prositm Sed enim qoaeaain
sunt strategemata, in quibus nibil iliidtimi, nibil quod boni
viri famam aut conscientiam labefactet : atqoe baec non so-
lum sine ignominia, sed et summa cum laude fieri et possuiit
et saepe solent: quaedam vero e contra non sine labe pos-
suot, ooB sine aliqua inbonesti aspersione veluti et rore per*

•) Oiod. Xlt o. 17. p) Y« 47.

-IN PERSAS. 265

agi. Ubi apertum belldm Indlcilur^ hostem ex insidiis ado*
riri, incautum opprimere, fugam simqlare, quam non ioten-
dis, aligua ingeniose excogitata machina victoriam incruen-
tam parare semper licuit. Jmo vero solerti aliquo et sagaci
commento falli , , utriusque partis saepissime interest. Ita
eirim frequenter, non modo sumnio cum honore, sed mini-
xno etiam cum damno res transigitur) quod aperta vi etiusto
praelio nunquam contingeret. rJeque enim tantum divus Au-
gustinus, utpote theologus, censuit misericordiler ^ si feri
poiseij eiiam bella ^eri debere, sed et praeclarissimi duces sem-
perin votis habuere quam mitissime vincere. ^Sig^aTinQWTtj
iwfm OTQaTfjyuiy cocfia xTao&ai ttjV vixi]v dxivdwov, inquit Po-
lyaeous in prooem. , prima est egre^iorum diicum sapieniia vi^
eioriam sine periculo cemparare, Quin etiam et Salustium hi-
Storicum meminit Servius laudare solitum eos duces, qui in-
croeDto exercitu victoriam reportassent. Quamobrem boni
dnces, inquit Yegetius,, III. 26., publico certamine nunquam
nisi ex occasione aut nimia necessiiate conjiigunt: monetque
idempaulo superius, autinopia, aut supei^eniihus , autiej'^
rore melius esse hosiem domare, quam praclio; in quo amplius
sdeiforiuna poiesiaiis hahere quam virtus : unde et Caesar di-*
lisse fertur, idem esse sibi consilium adversus hpstem, quod
plerisque medicis contra vitia corporum , fame potius quam
ferro superandi. £ contra vero artes iilae militares, quibus
fraades, mendacia, periuria, scelera mista suntj praestan-
tissimis viris nunquam placuere. ^oedera et inducias noctu
yiolare, quia in pactionibus non noctium sed dierum facta est
meotio, ut fecere ohm Poeni; veneno fontes inficece, quod
olimnescio quis e ducibusUomanis fecit; de captivis traden-
dispacisci, eosque mox mortuos reddere, quodfeceruntPIa-
taeensesapud Thucydidemn); de dimidia navium parte tra-
denda pacisci , easque onines medias secare, quod etaliuse
Romanis imperatoribus fecit; haec, inquam, et his cognata,
licet aliquando usurpata fuerint, nunquam tamen honesta
credita sunt. Inio ipsae illae proditorum artes, quibus freti
darissimi duces saepe maximas civitates everterunt fortissi-
mosque exercitus profligarunt , illis ipsis praestantissimis vi-
ris, quorum in gratiam sunt susceptae, semper invisae fue-
nint. Prodiiionem amo, inquit Caesar, prodiioj^s vero odip
Qqo luiico argumento satis liquet, quid de eo ministerio sen~
tirent, propter quod ministros semper invisos habuerunt.
Lasthenes, qui Olynthum civitatem Philippo prodidit, apud
ipsos Philippi milites pessime audiit. Quod si fortassis ex«
cnsationem aliquam habeant artes istae minus probaiae, eam
omoem habent in obsessis et iis qui vim patiuntur. In obsi^-
dentibus enim et vim inferehtibus, ut necessitatem nullam

<rt Thuc. 11, 5.

264 i N . P £R S A &

habent. ita veniam ouUam conseqaootiir. Oitip ofcgrpoF t
XvniiTov Ix^Qoy^ inqoit Clitopbon apod Achillem Tatiom:
nihil iurpe quod inimico est incommodum ; et Pind. ') in Isthm.
IV. 82. XQri Si nav tQfor^ dfiavQoiaai rov ixd^Qov^ oportei quid^
Ubet conantemfrangereadver,sarium: quibus et consooum illacl
Tbucydidis, UL 146. JZar $* ilxig uvaixtZ n<Aifi^^ nai duw^
%tvt xaxuQY^fiivov l^vyYvatfiovxt yiyvio^ai xa2 nqoQ tov d^kov, ommim
Ucere in bello, et necessitate aliqua drcumventis vemam esse quan^
dam etiam apud Deum. Necessitas enim quod fedt defenditt loqoit
Seneca. Et multa hominibus ficile condonare solemoSi qoo-r
' ties vitae eut fortunarpfn ratio periclitator. EloimYero, qoi4
de toto strategematum genere, deque omni, xaxofifixavia^ ra-
tione senserint maiores nostri; ex eoliquidoconstat, qood
qui eorum origiqem investigarunt, illam noo ad praestiuitis^
simosdoces et beroas, Acoillemy H^ctorem, auosqoey sed
ad Sisypbum, Autolycum, Proteum, meodaciist perioriiSy
furtis et rapinis mazime iniames, retuieriot. Toqovtov in^l^

loTQitavjo y inquit Polybius^) de Acbaeis, rofJ koxoiiiixisv^v \\
q\ Toiig fftiovg, XP^^^ ^^^ "^V '^owvTtf owaviHv Tiig cfiT^^fmf df^
vaoTuag]^ cSorc or[^£] Toiig noXiftlovg "nQovvTO di anan;^ vtxuv^

[oidiv] olki XafinQiv, ovti ftiv [pvii fifiv\fi{fi{

inoXafifiavovTig ^

iSvai T&v xaTOQ^tafidTotv , idv fiiq TiQ ix [tov] s^ofai^^ umxifu^
vog ^TTiqau Tdtg ilw^aTg Toig dvTi^TaTTo^ivgv^i in tanJLumf inqoltt
dbhorrebant a machinationibus istis et struendis doUs^ uk mec ibp-
stes suos vellent perjraudem vincere « censentes neque splem^Mam
neque firmam uUam victoriam , nisi quis palan^ et ex oomdieiQ
depugnans animos quoque deiedsset adversariorun^ Sc.

— Nnlla ett vietoria maior,
Qaam quae coBfessoc aiiimo qaoqno fabinfet liostM^

Inquit Claudianus, XXVIII. 248. Atque Romanos, non arti-
bus et dolis, sed viribus et disciplina campestri fretos, ter*
rarum orbem sob legibus misisse contendit Vegetins, L 1.
jiphrorum doUst inquitt atque divitiis semper impares fuimus;
Graecorum artibus prudentiaque nos vind nemo unquam dubita^
tiit: sed adversus omnia prqfuit tyronem soiertem eUgere, iMis, ui
ita durerim, armorum docere, quotidiano exerdtio roborare^
quaecunque evenire in ade atque inpraelUs possint, omnia in cam*
pestri meditatione praenoscere , severe in desides tindicare. At->
que certe adeo olim directa hac et aperta et simplici Tirtute
delectati» eaque ita prospere usi sunt, ot plaoe Tideri po»-
sint honestatem pro strategemate usurnasse. • Mam cum olim^
consulibus Faleriam obsidentibus, luclimagister omnes nobi-
iium filios illis prodere paratos esset, detestati sont coosules
indignissimom facinus, apsumque proditorem, manibus post
tergum vinctis, in civitatem ad laliscos remiserunt. Qoo

r) Piad. IfUuo. Ul, 66. Bkb. s) Poljb. lib.ZlILp,67& A.

I N P E R S A S. 965

praeclarissimo facto ita comnioti sont Faliscornm aDimi , ut
aM antiquius babuerint quam se suosque omnes Romani^
dedere. Ita nec artey nec viribus, sed pietAe et iustitia po^
tentissiniam eamque inimicissimam civitatem in potestatem
soim redegerunt. luvat legere et relegere oratiunculam il-^
lam, qoa Camilius consul proditorem apud Livium affatur,^
V, 27. Non ad shnilem , inquit, tui nec populum nec imperaio^
fem sceiestus ipse cum scelesto munere Denistu Nobis cum Pa^
tucis quae pacto fit humano societas non est ; quam ingeneravit
natura utrisque est eritque. Sunt et helWsicut pacis iura: iuste^
que ea non minus quamfortiter didicimus gerere. uirma hahemus
noH adversMm eam aetatem » cui etiam captis urhihus pardtur ;
std adversus armatos et ipsos, qui nec laesi nec lacessiti a nobis
oastra Romana ad Veios oppugnarunt, Eos tu^ quantum ,in te,.
fidt, novo scelere vidsti: ego Romanis artihus , virtute, opere,
armif sicut Veios vincanu Consimili eventu et Pyrrhoregi
iflsidias factas detexerunt. Nam cum Nicias , Py rrbi medi-
cos, in Romanorum gratiam se regem veneno sublaturum re-
cepisset, nm totam Pyrrbo aperuerunt. Unde factum, ut
Pjrrbus statim omnes captivos remiserit^ et IVomanorum
ainicitiam ardentissime affectarit Enimvero ita sunt affecti
Ulius temj^ris homines, ut susque deque omnia babere, ni-
bil iinprobum putare quod idem sit utile, ne in maximis qui-
dem iusjissimisque inimicitiis licuisse existimarent. Quod si
qaem desiderium ceperithominem cognoscendi, in quoomnes
•rtes istae fraudulentae et illicitae quasi commune quoddam
bospitium habuere, nuUum magisiucuientumexemplum quam
estMenoD nobiiis Atlieniensis apud Suidam reperiet, ne si
SoU ipsi quaerendum dederit, ut inquit Plautus <> Namque is,
ut Suidae vestigiis insistam , nuUana magis expeditam ad hc^
nores oapesseodos viam existimavit quam faflere, mentiri,

teierare. Virum apertum et veracem omnino pro iatuo ha-»
ebit Amicitias Qum nemine veras exercuit : at si cum ali^
So simulatas aliquando gereret, ei certissimum exitium ma-
inabatur. Inimicorumrebus nunquam imminebat, utpote
sibi diligenter ab ipso caventium : in possessiones vero a«ini^
corum intrepide involabat^ quia fadle putabat ineautos op-
primere. Quod si aliquem improbum et periurum et sui si^
milem sensit, illum t^nquam armatum et instructissimutu
extimuit: probos ^ero et bonesti moris bomines ut imbeUe^
cootempsit. Utgue alii mortales pli , iusti, probi videri vo-»
lunty ita Menon tum de se praeclarissime sensit, cum versu*
tiae, improbitatis, perfidiae specinien exbibuisset. HaecSuid.
de Menone, Sed iam tempMS est» ut antiquum pensum re-*
petamus.

■•»

0 Plaut. Mil. f lor. 111, 1, 20S.

£85 I N P E R S A S.

V. S66. TE31EN0S ATGEPOS. Latini, Coeli t^mpk.
Varro de Ling. Lat. V. p. 48. Hinc poetae , Aeterna coeti tem^
pla «»). Idem, \l. p. 71.

Unus erit quem ta tollet in coerula coeli
TempU.

Templum tribus modis dicitur; ab naturaj ah auspiciOf ab simi*
litudine. Natura^ incoclo; ab auspiciis, interra; ab similitu^
dine, sub terra, In coelo templum diciiur, iit in Hecuha, 0 ma*
gna templa coelitum commia:ta stellis splendidisJ Pari modoLu-
cretius, L 74.

— flammajitia aoenia mundL

[flesydi. Tefi^yTj* yttolf&Xafi^^xitdq^oQiafiiyaxaxuxifir^r^ii'
fla. Tifnrog' nag o fUfugiafiivog xonog xiri dg Ti/^^r, ^ Uqop,
»a) fimfi^, ^ oTtoyifir^d^ir d-no fj /SaaiUt, Etyraolog. ») Tiftlrr^'
9aol,, ttQa' ^ xa atfWQiafiiva xaxa Xifitjr x^oQla, nagi x6 itftra,
xfftrog, xoti nXtoruafiip tov e, xifiivog^ 6 anoxixfir^ftivoq xou ano-
iuxfDQiafiivog xonog xwv ^coiy.]

V. 568. AAjiA2 JE KYKAnt NHSON ATAAST02
ITEPIS. SiS EI MOPON, X.X.X. Herodot. Vlll. 76. Uif-
fov fiiv xi dn' ianiQr^g xiQag xvxXovfUvoi nQog x^v SaXafara. Kt
tnox, 'Tiavii di tvexa dviJYOV xdgv^ag, 'Iva dri xoXaiv^^Eklr^at ftrfik
Myktr i^, dX}^ dnoXofiff&ivxig iv xfj SuXafuvi, Souv xiatv xur
in *AQXifiiatfp dytaviafAdxior. Vide v. 307, ct v. 598.

V. 371. KPATOI. Hcsych. X()aT6ff, xijg xiffaXrlg. Scho-
liastes male notat hic dvxinxo^atv, ut ex quantitate patet.

▼. 876. JEinSON EnOPIYNONTO. Mallem mctri
gratia itvnv6v y InoQaivovxo. Persae semel tantum in die, id-

8ae ad eoenae tempus, cibum capessebant. Hinc facetmn
legacreontis dictum, cuius meminit Herodotus, YII. 120.
Abderitas Deos postulare suasit, ut dimidium futurorum ma«
lorum a se propulsaretur ; nam de praeteritis magnam se gra*
tiam ilHs habere, quod rex Xerxes non bis quotidie cibum
capere consuesset: nuQiyjttv ydQ &vA/3dr^Qlx7jai, tt xai Spiaxar
nQOitQfjxo BfiOia x(p itinvio naQatrxivaLUV , v fifj vnofiimr £tQXf,r
lm6vxa, ^ xaxafiiivavxag , xdxttrxa ndvxorr dvd-Qtononf diaxQi^t^roL,
[Hesycfaius, AiXnvov xi xa$^ ^fiSg SQtaxov, fj xQOff^v itTJUQt-
npp. Suidas, AiXnvov xi n^toiviv &Qtaxov ^ SntQ dxQaxiafiig Xi-
ftxvu" <7ra mQl &Q€tr XQhrp^ S^taxor* nuQd xi ifg dQiaxiiar npc^
iQXiad-cu' xal SiXnvog ftid^ or iiXnonXr, <7ro xi ianiQirir^ ii^
nog, xaQd xi i6Qv navitr* MtMilAfiaxoipdrfig' iHnnXr fn itdmm,
Inl xtar dir^tpdytar.']

[v. 576. TPOnOYTO KSITIHN 2KAAM0N AM€t
EYHPETMON. Hesychias» TQontiaaa^' xi %f,r ttmni^

m) Yarr. VII, p. 81. Bip. p. 187. Spcag.
m) Etym. M. p. 751| 41.

I

IN PERSA& «67

I

nfi; xov itxaXfiiv dtjaat t(p Tqonmt^u luL PolL V) L-9. Eai
i^ fiiv ai xdinaiixdiioviai, axaXftog* ^ di ixiiiorrai , tfontd^
f^Q , xal TQondaaoS^at vavv : std unde remi alligantar p€tr3 , scal^
mus; qua vero alUgantur, rgonwrr^Q estf unde tQontiaaod-ai , id
est, verfere navem. Est enim jQonog loriun, quo remus scal-
mo aUigatur. Hesych. Tqonol* oUfxavttg tvjv xwncHv, fj ol
tavi/ovTfg tikg xtinag Stofiol SiQ^idtivoi» £st et tqdnri^ apud
eaiidem fifQog tijg xdnfjg ov imXafifidvovtai ot iQfaaovxig.'] '

[Ibid. :SKAAMON. Etymolog. ») SxaXjiog* neQl ov
tiOfiivovai jc^( xdnag ndooaXov moaxaXfilg Si ^ tov axdkfiov
piaig' ix tov oxaiQW oxaQfiig yivitoa ti vnoxoQiOtixov , axoQfAg
«ai TQonf^ tov ifUtafioXov d^ djxitdpoXov axaXfiig, iTtl tov nXotoVp
na(& ti fiij iav trjv vavv axalQHv, ^yovv nriSuv.]

V. 378- KiirmS ANAS. Keprehenilit Euripidem Ari-
stoteles faac phrasi asum , ac si minos esset decora ; Rheton
I1L2. Tb Si, inquit^ d)g o T^^X^^pog EvQinlSov g^f^alf xwnotg
ifiaaiiv, xal dnofidg dg Mvaiav, dnQinig^ Sti fiii^v tS dvdaoHV
^xaT^a^iav. ,

[v. 380. NES22 MAKPAS. SchoL n,oUiiix^g. Men of war.}
^ V. 882. IIANNYXOI. HeroA yHL 76. 'Enoiu Si aiyfj
fwa, c5^ fin nwd-avoiato ot ivavtioi' oi fiiv S^ tavta t^g w^
nig, ovSiv anoxoifirjS-ivttg , naQUQtlovto.

Y. 386. AEYKOnilAOS HMEPA. Ut nocti nigros, sjc
et Aurorae equos albosi tribuunt poetae, TheocrituSi IdylL

aL 13»

OvS* ox^ d Xevxtnnoi iivaxQix^i tg Jios dcig,

Q.Calaber, 1.48.

*Hmg fiaQfiaQiotOiV ayalXofiivti tpQivag tTtnoig.

[SophocL Aiace Flagellif. v. 677.

*EUoxatai Sk vvxxbg alavris xvxlog
Tj XeincontuXfp (piyyog rifiiQtf tfXiynv*

Ubi Soholiastes : AtvxonwXov Si Xlyti tf^v fifxiQav, intl tbv fjXiov,
ognoititijv ^fiioav, inl aofiatSg q^aoiv dxito&ai Svolnnovg i^oyra
Xtvxovg, wv Tov fiiv Aafinovta tov Si Oai&ovta ovoftd^Oiv*
VirgiL Aen. IV. 886.

ut prima albescere lucem Vidit. — -

Ad qnem locum Guellius : ,fEt Aristoteles passim astni alba,
Ittnenque et lunam albam depiogit. Caes.*) BelL Civ.L^ Al^
hente coelo omnes oopias castris ^ducit. £t Eurip. in Ipbig. ia
Aulid. V. 167.

Xtvxttivti foSi ^ug^fiSti

Adfinovd i}(iiff.

y) Poli. I, \. 87. 4} Etjm. M. 790, SL

o) Caef . b* civ. I, 68.

268 IN PERSAS.

Aeschylus io Pers. XtvxixwXov ^i^ vocat et Xevxiy ^fmfJ^*^
Hacteous Guellius. Callimacbus Hymno in Cererein^ ▼. 12&

Aivx6r ta^y Xivxbr ii,<^iQog. ^ —

Ubi Scboliastes, Ajtvxir* XofxnQip. Homer. Iliad. S'» 185.

In sacris literis, D. BfaFC. 1X^8. ifiiTiU Christi fntXfiorra XmA
Uar ^ xJLtir. Ita Seneca togam splendentem vocat candidamJ^

▼. S89. 0P9J0N. Hesychios, ^Q&ior rifior* othrM^ cSro.
uAo&m ifaalr avror ani tiov gv&fiov^ w&ansp xai xoy T^/albr.
f£iistatbius in lliad. >/'. 753. B^ftifnveTai Si dni tov fiiya n
iitror Tc« Toiovroc /<^^ o naQ& toTg ftovinjtoTg i^&iog r6ftog, ijyovw
TQonog ixiTrog iiStjg ^g noXiftor igi&iinixog. Ttfw^iog oiir ig&gmg
Soag tiuro^or tir IdXi^arigi^rZiQiog inXtiOir ig ilg xci SnXa iv9^ig
ixflVoy arantjiijaat. Erat cantus tibiaew lul. Poilux, IV. 9.
jivXfifta^fi ogB^tor dip* o^ xai riftog oQ&tog, qui et iQdig dictus.
Hesychius, *0^^or* Toy iqStor rifior. Suidas, *Anaodtaaftiraw,
%o 6Q&6tator* xci drfaQ&madftipt , tb dnaQd^Qtd^or. ArdoxUfiq*
drtl tov So&Qiot fiowtig ikt/or. Ubi vide sis interpretero.]

V- 895. SAAinrS JT AYTHt HANT EKEDT EUE^
OAETEN. De tubicioe Virgilias, Aen. VL 165.

■' qao noQ praeitantior alter
Aero ciere rirof , Martem^e eccendere eaiita.

Fldem, Aen. V. 189.

lade abi olara dedit sonitam tubay finibos omnee,
Haod mora, prosiloere fuif ; ferit aethera damor
Naatieaf. ]

Lycophron, v. 249.

Kid S^ xatai^ii yatar ^QXV^f^ "^^^y
XrQOfifiip fov alfiat^Qhr HaQx^ roftor.

[▼.896. KnimS. Etymolog.t») Kianri, ^ tSr ifftHm-
Mooit ti xontHr to SiotQ.^

[Ibid. POeiAJOS. Hesychius, 'Po^ia^- tkttirit9dMi
moS fffifov t^g f/^i^frfac* ol ii tijr draxoji^ tov fJoTO^ fi;Hm

▼. 897. EHMSAN AAMHN. Horaer. Odyss. J". 58a

•*— - noXiffi^ &Xa tvntor iQitfti^c.

Apollonios quoque twmtr SXa dixit; et Virgilins, [Apneid
ULS9a

Gertatim fodi fcriunt mare. ]

[Ibid. BPYXION. Sic apud Prometh. Vlnct ▼. 1081.

Bffvxia S* ^x^ naQOfiVMBtiu.']

6) Eiyuu BL 5S1, 36. *) Aefck. Pexf. 80L

I N P £ R S A S. M9

[f.402. ii IIAIJES EAbtHNQlT TTE. jr/lmr^a 6rM-
oomnL Ad Yirgilianum illud, Aeneid. X. 280.

■ nnno eoniugft «fto
* Qoifcpte enae tectique memor. •»- .

Vlr d Oermanus Yaleus Guellius: y^Hi quoque versus vlden--
tur tralati ex Homero sub Mestoris persona, Iliad. (X. 661.

^Sl tfUoi. ar^^es iaviy ouA al^iS ^a^ M ^vfi^
jiXXtar ay^tanw^ ijA ^i f^rtfiaad^M txagtoi
Ila^ur, ifd* AXoxtarf xal xriaiogy iiik tox^mr»

Qaibns consensu magno respondent et lii apud Aescliyltun ift-
Persis :

-; — ^Sl naZdig ^EXXtirwr l^t} x. t. Xm
Etlliad,^'.287.

l4riQti iark q^PLoi, ^rrflaa^i rt &ovQtSos oljt^/*

Raeo Guellius, qui etiam ad Virg. Aen. XL SIU

'-^^ toto oejrtetiun ett corpore regni:

»Haud soio^'' inquit, ^an ad illam Graecorum respexerit mi^
Htarem locutionem, nouTad-ai imif^ twv ZXiOv a/arrct^, cum
emnibus copiis utrinque decertabatur: cui affine estillud
Aeschyli inPersiSy '^Q Ticudeg^EXXr^pw iti. HaecGueUius.}

V. 406. nEP2TJ02 r^Q22nS POQOS YJIHNTTjiZS^
Horis erat apud Persas, obi manus conserebant, clamorem
toUere; quo fcNrsan et bostes terreri» et suos incitari existi-»
marunt. Curtius, UI. 10. laminconspectu, sed etexira teU
iactum utraque acies eratj cum priores Persae inconditum et trw»
cem sustulere clamorem, Diod. ^ Sic. XVII. |^. 579. 01 Maxt^
iovtC nQWJOi awaXaXd^avTig , fiorjv i^alatov inoijjaav* fiiT& fi
Tot^o Twv poQpaQtav dvTi^iyiafiivwv ovviljxfjoe fiiv ^ avvtyyvg
i((Hvij ndaa. Ti di ftiyi^og Ttjg fioijg vnifffQiT^v nQoytyevfjfiiv^
xffinvY^r, oig &v nemfxoi(T«. fivQiHiwv fna (fwvfi avniywa&v.
Idem «I), XI. p. 268. de Mardonio, Jitvate J^v Hvafuv Snwi
noii ^ol^iv avTtp avftfflQHV, imi finii fiotj^ dmjvTTjai ToTg^EXXfjatP.
£t lib. XVIL •) p. 693. de bis qni Darium in acie circumda-*
bant^ O^Tot fHTd noXXijg fiotjg im^Qo^avTig Toig noXffilovg [roTg *
noXifitoig,']

▼.409. RPSE J' EMBOuiHS EuiuiHNIKH NAYS. lU
etiam Herodofus, VIIL 84. Vtrum vero navis haec Atbe-
niensis fuerit, an Aeginensis, apud ipsos Graecos non con-'
Stabat. jifiiivhjg ii, inquit, no^Xrjviig, dvfjQ !Ad^vaTog i^a^
9a/&tig vTjt ifi/iaXXii. ^fmXaxeiofjg ii T^g vrjig , xai oi dwafii--
vm dnaXXayfjvat, et^ft» d^ ol aXXoi Idfiuvirj fiotjd-iovTeg onvifuoyoiv*
Jtfi^fpalbi. fjth ovTw Xi^vat. ytvic^m %ijg vavftaf(i»g ^ifv uqxi^

c) Diod. XVII, SS. dy Diocl. JII| Sl. e) Diod kV^y 99.

€70 IN PERSA&

•

Alpyf(€VA Si, tfjv xarrdt roig jOoittSag dno9rjfiijacufa9 f^Afyfov,
Tavxrpf tlyai T^y &Q%aaa¥» Aescfaylus, qni et ipse Atfaeoieiisis,
, ppiori seDtentiae omniiio fiiTisse videtur; dicit enim naTem
Graecanicam , quae conflictumincepit, Phoenissam confir»-
gisse : at Phoenices in faoc praelio adversus Athenienses in«
structos fnisse monet Heroootus, YIII. 85. Kaju fjih d^ *A^
vatov^ It^a/ajo Oolvtxeg' oixoi yik^ ilxov rh ngog ^EX^vaTvSg Tf -
jco2 ianigrfg xfQag. Idem vero in hac puraa Aeginetis primas,
Atheniensibus se^undas tribuit , VIII. 95. *Ev 3i rfj vavfiaxfg
xavTfi ijxovaav^EXXi^vmv a^taxa Alyivrjrai* M ii, Adyp^aToi*

[t-411. K0PYMB\ Hesychius, KoQVfifiu- xikvn Ivlw
iifXaaxa, rdt axQoaxoXiaf xaanQaxuiv nQVfivohf ja dniSvofiivm
nQig xoafiov Ttav vtwv axoa , xal imxixavfitva (Salmas. imxixafi^
§iiva\ & iaxi xaxa xrjv npvfivav xal xaxa xt^v nQWQav. Recte Hesy*
cfaius tum de prora tum de puppi usurpari monet: de puppe
testatnr PoUnxO: xd axQa xijg nQVfirfjg acpXaaxa xaXiTxiu» De
prora glossographus , Aplustre: ifXaaxog* xal xi Sxqov t^
nQtiQag. Suidas> uixQa xoQVfifia * rd dxQoax6Xta rwv vHh rd l^
Xovxa xard nQVfivav ^ nQ^av, iv oT^ xd aefiofuva iviyQawor. ^Ad
-quem locum vide sis Aemilinm Portom interpretenuj

Ibid. JSn* AAAHN J' AAAOS IGYNEN JOPT, m
aUam vero navim alius direadt rostrunu Ita et £uripides He-
lena, t. 1627.

— ifg 'BllaS* dnev ivdvvHv doqvm

Vide quae annotata ad Sup^Iices , v. 141.

T. 4li TA nPnTA BIEN JH. Hoc ex nostro faausisse
videtur Diods) SicXI. p. 252. 01 3i IliQaai xo ftiv nQM^iv
nkiovvig SitxrJQOw xfjv xd^iv Vxovxeg noXXr^v tvQvxoiQiav' wg i* ilg
ri axivdv r^Xd^ov, '^vayxd^ovxo xdv viwv nvag dnd xijg xa^Hog dno*
anav , Kul noXiv inolovv d-oQvfiov.

* V, 415- EMBOAAIS XAAKOSTOMOIS. [SchoL ^
XQOVOHU xal nQoaoQaiiiat xwv vtjiov. Ita v. 279.

— dafittaMs vatotatv iftpolaig.

, Et T. 5S6.

Maxnv awa\pcu vatotatv ifipoXaTg.

Et V. 409.

— nQS^ i* ififoXr^ ^ElX^vixii Navs. ^—

Et T. 562.

■ nave»Xi^{otatr iftfiolaZsm

Blalim Tero faic legere iftfioXotg. Hesycfa. A^mx&g Si
r6 xijg vnAg ifi/3oXov to xaXxwfia ri mQiXt^ifievov xaxd x^v :
^. [Petroniiis in Satyrico, p. 91. Quorum imam porfcn

/) P«U. Iy.90. g) Diod. ZI» 17.

IN PERSAS. £71

miaH Onh^lum navii aenmm fimAid. PbilippliS In /lilftfaolog. '

VL25.W)

Idxtiaxov noXifiov xt(fti&a ^«^r^ii*

Quae extant etiam apud Suidain^ nbi pro teixit» legitur n^ia,
et Portus reddit :

Rostra a#r«afl-getias-liaBentiay naTigatioiiif amantiai aioe-
nia naTiam,

AcUaoi belli hio iaeemufl tefltimonia*

•

At qois unquam rostra navium earum moenia dixit? nec est
xi x(ifitd-a reddendain iacemus, sed accipiendum pro oyoxt/-
/ic^a. De captivarum navium roatris declicandis notus mos.
[v. 416. JLilONT BQPAYON* Scholiattes, Jiapoloyoy,
inquit, t6 dvik6y: At duale quis agnoscit?}
^ ^ [Y. 417. OYJJ AOPA^MOJSSIS. Hesych. lig>^difnow''
iavvaog^ dfiad^i^g. SoyoxXijg TQunoXifitp* Moster Agamemn.
jr. 298.

*0 (f * ovtt fiiXl(oy ov^* atpQaOfioytifg (alii aifQa^fiSyms) vnr^
Pfixtufuyof, _

Hesych. 0gadfioveg* Xfiniiqoi^ avmoL Etymolog. ^) OQoifiW*

[v. 419. 0AAAS2A J' OYK ET* HN IJEIN. Virg.
Aen. IV. 682.

' latet* flob elaisibufl aeqnor.]

[v. 425. ATAISI KQnSlN. Etymolog. 0 *Ay^ . . . nXfjyfu
^^Qavoig, dniiXeia, nXdmg. Nempe aTid tov £yci>, rixXdvu), \ "
uni Tov uaau) xal xaidoao}, ri xXw. VirgiL Aen. V. 209.

frac^oique legunt in gurgite remofl.]

V. 428, NYKTOS OMM\ Alias noctis oculus Luna dici-
tur; hicVero pedphrastice, pro ipsa nocte. Ita et Euripides
ia Phoeniss. v. 546.

Nvxxog f* &<piyYls fiXi(paQoy.

[Idem, Iphig. Taurica, v. 110.]

"Otay Sk rvxtis. ofifia XvyaCag fioXf}.'^

£t Sophocles in AiaceFlagellifero, v. 140.

Miyav oxvov l/«, xal m(f6pijftai
Jltfjytjg <as Ofifia mXitag.

^Ofifta niXiiag y hoc est, mUla. Idem in Philoctete, v. 160.

MiXov ndXtti fiiXrifia fio* Xiyns, ava^f
^QovQtXv ofifi inl a^ fidXiata xaiQt^.

i§) Anal Br. Tom. 11, p..£20.

h) Etym. 799, 15. /) Etj». 9, 1..9»

272 I N P £ ft S A S.

0f90fAf ififim oibil aliiid •onat qMm ai 7(i09pii># fe ipsum oh^
strvart^ iibi atiendere; licet aliter expooat Selioliastes ^ qmsi
chorus sponderet se Neoptcdemi vel Bicmiii ocoli obs^ratii*
nmi. Euripides, Piioeiiiss.v.S10.

Eodem inodo CalliiBaelmin interpretatum Telimt Hymn.y. 17.
quicquid comminiscantur aliqui de oculo pro tota forma
sumpto:

•— ail aalhr iftfta fo tfirot'

nc ^$a umper fuickra e$t. [Sic et Euripides Oreste, T. 1889L

cia&fL^r Tiva S iari oXx^v xai fiaQog atifutiyu ofimri,
pide$ in Hec v. 57.

«— arttaiixtiaaf di ae
4»9%iQH &f£r tii f 9c iti^^^ ivnQa(iag.J

[t. 440. TA JkL4SS0Njt, He^r<^us, Maaoi^^ isUbr,
iiirZ^, fuxQor, JtiMooor.']

[t. 447. NHSOS TIS ESTI. Stepbanus IUqI nilim:
VvnuXua' rffao^TUQl SaXofitva' Vf6ioto^' dc r^ rtfoidu ti|v
VvTTaXaar, tijr fi^To!^ Sc^afiTvog uHfitrnv xol t^( ifTrc/jpov. ^H»^
Sictrig fUv VvtToXiiv uvT^v xaXii' loixi ci Ti VvTTaXua nfmTOVh'
Ttor itvuL]

V.448. BAIjI. Herodotus yiyff»» Tocal, VUI. 76. !ft
T^ rfptia Tf^v VuTToXuar, (HTa^ SaXafiVroQ ti tikfiinir xui tfiQ
iinifou. Etlib.eod.9S.

[Ibid. JYSOPMOS NHYSIN. Virg. Aen. tt 25.

— -« tutio male fide omntt.]

Ibid. OLdOXOPOS HAN. 'E^ftot^ fAf titmq otiuf i
^g Iviiaxqlfiar tid&u , inquit Sdioliastes : lU sane descHb^
tur Straboni, IX. p. 375. Kai 17 VtntuXHu rrjalor iff^iuu ud
nitQwiig. £t istiusmodi locis gaudere didturDeus ille. Bo-
merus, Hymn. XYUi. 6.

Zs nartu Hipor ntpiirtu Uloyxh

Xdl xogvtpits 6Qimr, xtti nitQ^frtm ta^firu.

Uode vXofiuTag et fA6iirifog Theaeteto appellatus: qiiare
Tero et tf<X6xoifo^, £icile constat ex epigrammate nalooi 0
adscripto :

A) Eti«t.AdOdlpa€n^& i) AaaL.Br. t^ ^ fM.

IN PERSAS. 27a

^Yyqhv U\g CivxteSy x^^og ink^ xmXafio^r,
M ^l nigt^ ^aleQoTat /o^y noaly iat^arto
^Ydfuadig yvfiipaty yvfiffat ^AfAodQvadig.

pta in tabula quadam depingitur in Loogi ») noipLmn. IV.
p. 106. Oidi i Uuv fjfiiX^TO^ ixad-i^tro 3i xol avrig ayql^oyy inl
nit^g ofiotog ixStdovrt xotyov fiiXog xal totg naxa^ai xai Toiq yo^
f^mvaaig. ^Suidas in voce jiUnXayxxoQ • Hatt Si o Ilav /pqQu
nfiiXevog.']

V. 449. lEMBATEYEL Hesych. ^i^axOaiu^ Tbxari/Hv
x«J xa^ova&at x^R^ov, ^ oJxtuv, ij SXw riv xX^^ov. [Euripides
Hecuba,^ v. 911.

— xtna S* ai^lifv
Kajirov xtiXid* oixiQOTat^ xixQWfat
TalaiVy ovxiti d fyifiatsvafa,

loterpres: non ampHusin ie incedam; potius tioti ampUus ie in-^
coUmu Scholiastes legit ai&iiXfp et delendum censet t6 xanvod
(qQod et cumMSS. concordat)'etpro otxTQOTdta legisse vide-
tur obcTQOTaTa , utpote qui reddit iXBHvoTdTa* * Totum igitur
locam sic restitue:

xata S* ai&dXii}

KfjXiS* oixtQOtata xixQtnaat.
TdXatf^y ovxiti d ifdfiativau,']

V. 452. EYXEIPGTON. Utpote in manus ipsonun de-
lapsam. Herodot. VIIL 76,

V. 458. KtKAOYNT& JIASAN NHSON. Hoc ab Ari-
stideLysimachi filio, Atbeniensi, factum refert Herodotus^
Yni. 9o. gui, nagaXa/Sdtv noXXovg tojv onXtTicav, oV noXXol na^
QaTTtdyaTo nagu r^v axgriv Ttjg SaXafnyifjg XtlfQfjg, yivog iovng
Id^rp^aiot, ig t^v VvTTaXitav vtjaov dnifir^ai &ywv* oVrov^ lUqaag
Toij iv Tjj vTjaidt TavTTj xuTi(f6vivaav ndvrag.

[v. 461. QQMliTOS. Eumenid. v. 182.

XQvoriXdtov ^tiftiyyog iSoQfjttiftiror,

Ub! Scholiastes, QdfityyoQ* vfvqa^ Hesych. Qdfjiiy^* XtnTip
oyotvlav,']

[v.462, ES ENOS POQOY. Hcsych. Yrf^^i- OQftfjfHTA
^fiipov, Idem, ^Po&ii^' oQftav^ '^QfyM^^

V. 466. EJPAN FAP EIXE. Pugnam banc spjctavit
Xerxes de Aegialeo monte e regione Salaminis. Herodot.
VIII, 90. KuTiqfiiyog vno t^ ovqu Ttp ivTiov SaXafitvog ri xa-
Uaai AlytdXiag, dvinwd-dviTO Tdv notr^aavTa. Porro 118 qu, se-
des illa, de qua loquitur poeta [thronus erat aureus» quo in-
sidens Xerxes in Eincaleo monte, e regione Salaminis pugnam

n) Long. IV| 109. Schael

264 i N . P £R S A &

habeot, ita veDiam ouUam conseqauotur. Oiiiv ofcgr^ t

XvniT Tow IxS-Qor^ inqait Clitopbon apnd AchiUem Tatium:

nihil iurpe quod inimico est incommodum ; et Piod. ') in lsthm«

IV. 82. Xqti Si nav tQtor^ i^avQ&aai riy ixO^QOv^ oportci quid^

Ubet canantemfrangereadver,sarium: quibus et coosooum illtul

Tbucydidis, UL 146. Jlav S^ %lxig uvaixtZ noUfi^^ xal iu9^

%tvi xaxuQY^^vov l^vyyr^fiovxi yiYvia^ai xaX nqo^ xov d^tav, ammm

Ucere in bello, et necessiiate aliqua drcumventis vemam esse quam^

dam etiam apud Deum. Necessitas enim quod fedt defenditf loqui^

Seneca. Et multa hominibus ficile condonare solemuSi qoo^

' ties vitae eut fortunarpfn ratio periclitatur. EloimYero, quid

de toto strategematum genere, deque on^ni. xaxofnixavla^ ra-

tione senserint maiores nostri, ex eoliquidoconstat» qood

qui eorum origiqem inrestigarunt, illam oon ad praestiuitis^

simosduces et beroas, Acoillemy H^ptorem, aliosqaey scd

ad Sisypbum, Autolycum, Proteum, meodadiSt periariiSy

furtis et rajpinis maxime iniames, retuieriot. Tooovror 4«i|X«

lor^ictfyro , inquit Polybius^) de Acbaeis, rof^ xaxoii^j^^v [3n-*

^ To^g f^Ouovqf X&Qiv Tov Tf^ Toiovxfff awaviuv Titg oytT^psC 'v*

raoTiiai]^ wari ov[Si] Tottg noXiftlov^ "nQOvvro di dnav^ nxmp^

vnoXafifiavovTig [oidiv] ovn XaftnQiv, ovji ftiv [oiH /iiyy]./8/^aje»

ilvai T&v xajoQd-fafiaTan^ , iav pi^ Ttq ix [rot;] uQoq^avqv^ uuxofM*^

vog^TT^ajj TaZg fpvxaTg ro^c avT^raTTo^ivovf^z in ian/tum, i.iqait«

abhorrebant a macliinationibus isiis et struendis doUs^ m mec ha^

stes suos velient perjraudem vincere^ censentes neque splautidam

neque firmam uUam victoriam , nisi quis palan^ et ex oom

depugnans animos quoque deiedsset adi^rsarionsm* Sc.

— Nolla offt vietoria uMior,
QoAm quae coafeatoc aBimo qaoqno tabittfat hottoo,

Inquit Claudianus, XXVIII. 248. Atque Romanos, non
busetdoUs» sedTiribus et disciplina campestrifretos, ter-
rarum orbem sub legibus misisse contendit Vegetius, I. 1«
^phrorum doUst inquit^ atque divitiis semper impares fuimsiM;
Graeoorum artibus prudentiaque nos vind nemo unquam dubitak^
vit : sed adversus omnia profuit tyronem sdertem eU^ere, ius, ui
ita duterim, armorum docere, quotidiano exerdtio rofromrv»
quaecunque evenire in ade atque in praetUs possint, omnia in cam^
pestri meditatione praenoscere , severe in desides tintUcare. At->

aue certe adeo olim directa hac et aperta et simplici Tirtate
electad» eaque ita prospere usi sunt, ut plane Tideri pos*
sint honestatem pro strategemate usurpasse. « Mam cum wm,
consulibus Falenam obsidentibus, luciimagister omnes nohi*
lium filios illis prodere paratus esset, detestati sunt consoles
indignissimum facinus, apsumque proditorem» manibus post
tergum vinctis, in civitatem ad laliscos remisenmt. Qno

r) Piod. If Uuu. Ul, 66. Bkli. s) Poljb. lih. XUL p^ 67& A.

IN PBRSAS. 96B

\

praeclarissimo facto ita coimnoti sont falisooniin aDimi , ut
aifail antiquius babuerint quam se suosque omnes Romanif
dedere. . Ita nec arte^ nec viribus, sed pietAe et iustitia po^
tentisdmam eamque inimicissimam civitatem in potestatem
soim red^erunt luvat legere et relegere oratiunculam il-^
lam, qua Camilius consul proditorem apud Livium affatur,^
V, 27. Non ad simiiem , inquit, tui nec populum nec imperaio^
rem iceiestus ipse cum scelesto munere Denistu , Nobis cum Pa^
tiscis quae pacto fit humano societas non est ; quam ingeneravit
Matura utrisque est eritque. Sunt et heUfsicut pacis iura: iusie-^
que ea non minus quamfortiter didicimus gerere. uirma hahemus
wm adversHm eam aetatem , ad etiam captis urhihus pardtur ;
ted adversus armatos et ipsos, qui nec laesi nec lacessiti a nobis
oastra Romana ad Veios oppugnarunt. Eos tu^ quantum ,in te^.
fidt, novo scelere vidsti: ego Romanis artibus , virtute , opere,
omds sicut Veios vincam. Consimili eventu et Pyrrho regi
iosidias factas detexerunt. Nam cum Nicias, Pyrrbimedi-
cos, in Romanorum gratiam se regem veneno sublaturum re-
cepisset, nm totam Pyrrbo aperuerunt. Unde factum, ut
Pyrrbus statim omnes captivos remiserit, et Romanorum
•micitiam ardentissime affectarit. Enimveroita sunt affecti
iliius temj^ris homines, ut susque deque omnia babere, ni-
bil improbum putare quod idem sit utile, ne in maximis qui-
dem ius^ssimisque iniqiicitiis licuisse existimarent. Quod si
qaem desiderium ceperithominem cognoscendii in quoomnes
•rtes istae fraudulentae et illicitae quasi commune quoddam
bospitium habuere, nuUum magislucuientumexemplum quam
estMenoD nobiiis Atbeniensis apud Suidam reperiet, ne si
Soii ipsi quaerendum dederit, ut inquit Plautus <). Namque is,
utSuidae vestigiis insistam, nuUam magis expeditam ad hc^
nores oapessei^dos viam existimavit quam failere, mentiri,
peierare. Virum apertum et veraceni omnino pro fatuo ha-»
oebit. Amicitias Qum nemine veras exercuit: at si cum ali^
quo simulatas aliquaodo gereret, ei certissimum exitium ma-
chinal>atur. Inimicorumrebus nunquam imminebat, utpote
sibi diligenter ab ipso caventium : in possessiones vero a|ni-
corum intrepide involabat, quia fadle putabat ineautos op-
primere. Quod si aiiquem improbum et periurum et sui si««
milem sensit, illum tAnquam armatum et instructissimum
extimuit: probos ^ero et honesti moris homines ut imbelles
contempsit. Utgue alii mortales pii ^ )usti, probi videri vo-»
lunt, ita Menon tum de se praeclarissime sensit, cum versu*
tiae, improbitatis, perfidiae specinien exbibuisset. HaecSuid.
de Menone, Sed iam tempiis est» ut antiquum pensum re-*
petamus.

0 Plaut. WL flor. UI, 1, 20S.

£86 I N P E R S A S.

V. S66. TEHIENOS ATGEPOS. LaUni, Coeli tcmpla.
Varro de Ling. Lat. V. p, 48. ffinc poeiae , Aeterna coeii tem"
pia «). Idem, \l. p. 71. v

Unus erit quein ta tollet in coerula coeli
TempU.

Templum tribus modis dicitur; ab natura, ab auspiciOf ab simi'-'
Utndine, Natura^ incoelo; ab auspiciis, interra; ab simiUtti^
dine, sub terra, In coelo templum diciiur, ut in Hecuba, O nHi*
gna templa coelitum commixta steUis splendidisJ Pari modo Lub-
cretius, L 74.

— fiammantia aoenia mundL

[flesydi. Tmlrri* raol^ aXtnj^ § xa dtpwQiOfi^ya xaTu riftrjr ^ro^
fia* Tifiirog* nag 6 fUftiQWfiilvog xonog rtvi dg Ti/e^r, ^ Ugor,
Mo) Pwfiig, ij dnovifir^d^ir d-up ^ PaaiXit Etyraolog. ») Tifurr^ •
9ao\,, tk^a* ^ ra atpiOQiofiira xaxd rtfiijr ^(OQla , nagd to itfirta,
rfftrog, xal nXtoraofuo roi; £, xifjuvog^ o dnojejftrjftivog xa} ano~
iuxtoQtofiirog ronog T(ar d^twr.']

V. 568. AAAAS JE KYKAnt NHSON ATAAXT02
ITEPIS. SiS EI MOPON, X.T.X. Herodot. VIII. 76. li^^
for fiiv ri dn' ianiQr^g xiQag xvxXovfttrot nQog r^r SaXafara. Kt
mox, Ttarit di Hnxa drrJYov rdgrijag, 'Iva dfj ToToir^^EXlr^Oi ftr^Si
wvyiiiv i^, d}X dnoXofnf&img iv rfj 2u)>afttrt, douv riatv Tarr
in *AQrifitat(p dyorrtafidTotv. Vide v. 307, et v. 598.

▼. S71, 'KPATOI. Hcsych. KQarog, rijg xeffaXJlg. Scho-
liastes male notat hic drrinT(oatv, ut ex quantitate patet.

y. 576. JEIIINON EII0F2YN0NT0. Mallem metri
gratia StVnv^v y inoQovrovro. Persae semel tantum in die, id-

Jue ad eoenae tempus , cibum capessebant. Hinc &cetnai
legacreontis dictum, cuius meminit Herodotus, VII. 120.
Abderitas Deos postulare suasit, ut dimidium futuronim ma«>
lorum a se propolsaretnr ; nam de praeteritis magnam se gra-
tiam illis babere , quod rex Xerxes non bis quotidie cibum
capere consuesset: naQixtrr ydQ &r*A/3dr^QlTr}ai, tt xal aQtarw
nQoeiQijro Bfiota r(p Snnno naQa^rxivaLur , ii fifj imoftivHr f/p^/^r
im6vra, ^ xarafjtdvavrag , xdxKrra ndvrorr ard-Qdincar diaTQtfif^rtJu*
[Hesycbius, JtTnrov ri xad^* ^ftdg SQttrrov , fj TQOffijr i(mt^^
npp. Soidas, ^iinror r6 n^(tnviv &Qt(rTov^ Stuq dxQartafiog Xi^
ftroi' iha niQl &Qav Tp/np &QHrrov* TutQd ri iig dQt^miav iipo->
iQXicd-cu* xat Sitnvog fii^* Zv iitnoviiv, iha ro ianiQtriv^ di^
nog, naQd ri i6Qv navitv' xcujiQt(no(pdv^g' innviut fii iiiaexf,
M rdiv difj^pdyctv.^

[v. 576. TPOnOYTO KSHIHN 2KAA3I0N AMQT
EYHPETMON Hesychios, TQondaaa^cw to T>}r Ktint^

m) Yarr. VII, p. 81. Bip. p. 187. Spcag.
m) Eijm. M. p. 751, %U

IN PERSASw C67

n^i; Toy itxakfniT dtjaat t(p rqonmi^u luL PolL f) L 9. Eai
i^ fiiv al xwnai lndldovrai, ctaXftog* ^ di ixiiiorrai, T^^rcd-
f^Q , xai TQoniiaaad^ai vavv : std unde rend aUigantnrpars , scal^
mus; qua vero alliganiur y rqonwxr^Q estf unde rQoncjaaad-ai , id
est, vertere navem. Est enim rQonog loriun, quo reirius scal-
mo alligatur. Hesych. TQonol' oltfidvrfg rwv xwnciv, fj ol
xarfyovng ritg xcinag diafioi SiQfxdrtvou £st et rQiinri^ apud
etuidem fiiQog rijg xdTrrjg ov imXaftfidvovrat ol iQiaaovreg»'] '

[Ibid. 2KAAM0N. Etymolog. ») SxaT^og' mgl ov
ieufifvovai j!kg xamag ndaaaXov moaxaXfilg ii ^ rov axo^ov
piatg' ix tov axalQto axaQ/nog ylviron r6 vnoxoQianxov , axoQfiig
xoi rQonfj rov dftirafioXov tlg djxirdfioXov axaXfttg, inl rov nXoioVf
noQa ri fxff iav rrjv vavv axatQiiv, ^yovv ni]i(7v.]

Y. 378, 'KiirmS ANAS. Keprehenclit Euripidem Ari-
stoteles faac phrasi asum, ac si minus esset decora; Rheton
111. 2. Ti ii, inquit^ wg o TriX^g EvQtnliov g^fjaly xwnag
dvaaaav, xal dnofidg dg Mvalav, dnQtnig^ Sn ftii^v ri dvdaauv

[▼. 380. NES2S MAKPA2. SchoL n,oUfAtxrig, Men of war.J
^ V. 382. IIANNYXOI. HeroA yilL 76. '£710/« H aiyfj
favra, c5^ fin Twvd-avolaro ol ivavrloi' ol fiiv i^ ravra rrjg w^
nig, oviiv anoxoifitjd-ivrtg , naQUQriovro.

V. 386. AEYK0nQA02 HMEPA. Ut nocU nigros, sic
etAurorae equos albosi tribuunt poetae, TheocrituSi IdylL

Ovi* Zx^ a Xevxtnnos avaxQix^i tg Jios dtos.

Q. Calaber, 1. 48.

*Hug fAaQfjtuQiotatr ayalXoftivfi (pqivag Ximotg.

[SophocL Aiacc Flagellif. v. 677.

^E^laxatai il vvxxos alavris xvxlog
Tj XevxontaXtp tpiyyog rifiiQtf tfXiyitv.

Ubi Soholiastes : AivxonwXov ii Xiyit rf^v fifiiQav, im\ rbv ijXiov,
o^ noitirrjv ^ftioav, ini aofiar6g q^aatv ix.^Xa^ai ivolnnovg ^ovTtt
Xtvxoifg, wv Tov fiiv Aafinovra rov ii Qai&ovra ivofidfyivaiv*
VirgiL Aen. IV. 386.

ut prima albescere Ittcem Vidit. — -

Ad qaem locum Guellius : „Et Aristoteles passim astni alba,
Imnenque et lunam albam depiogit. Caes.*) BeU, Civ.L Al^
hente coelo omnes oopias castris ^ducit. £t Eurip. in Iphig. ia
Aulid. V. 167.

Xhvxaivu foii ^oig^riiti

Adfinovd ^tig.

y) Poll. I, \. 87. 4} Etym. M. 790, SL

a) Caef . B* civ. I, 68.

268 IN PERSAS.

Aeschylus in Pers. XevmtmXow ^fQow vocat et Xevxip ^fio^*^
Hactaous GueUius. Callimacbus Hymno in Cerereni^ ▼. 12S.

Attmhr iuQ, Itvxhr 6i,&iQog* ^ —

Ubi Scholiastes, Ajtvx^t* tofinQiv, Homer. Iliad. JST'. 185.

In sacris literis, D. Bfarc. 1X^8. IfiAriU Christi oiOifiorTa XemA

liop wg xuh. Ita Seneca togam splendentem vocat candidam,']

▼. S89. 0P9T0N. Hesychios, ^q&iov r6fio9' oSrtag tliro»

§jiAa&ai tpaaly airow dni tw Qv&ftov^ wd-am^ xai T^y r^/olbr.

i£ustatbius in Iliad. A\ 753. BQfniriveTOi Si dni rov fieva n
'wov Tc« Toiovtog yikq 6 na^ toTg fiovannXg i^&iog vifiog, ^^^vw
T^onog ixflvoq (idtjg ^g niXefiOP iQedtatimg. Tifii^H>g oiv t^^og
Saag toawtov tov tdXi^aviQovZ^Qtog enXfjoep wg iig toL SnXa ev^*g
ixfTvop drant^ijaai. Erat cantus tibiaew lul. PoUux, 1 V. 9.
jfvXfifia a og&iov dip* oi xa} vifiog oQ&iog, qui et iQd-ig dictus.
Hesychius, *OQ&ir' Toy SQdtov rifiav. Suidas, *AroMdtaafMhor,
%i iQdvTajor' xai dnaQd-wadfiip^ . to drofQd^Qid^or. jirioxiifig*
irTi Tot; So&Qioi fiowrTfg fXeyar. Ubi vide sis interpretera.]

V- 895. SAAinrE /T AYTHi nANT" EKEIN* EHE^
OAETEN. De tubicine Virgilins , Aen. VL 165.

— qao non praeftantior alter
Aero ciere Tirot | Martem^e aceendere oaiitii.

[Idemt Aen. V. 189.

lade obi olara dedit sonitiun taba, finibns oaiaee,
Hand mora, prostluere futt; ferit aethera damor
Nanticof. ]

Lycophron, v. 249.

Kak iii xatai^tt yatar ^ggiyrrjfv V^,
J^TQOfifltp tor alfiat^Qhr i^aQx^ rofunr*

[▼.896. KQHHS. Etymolog.t») Kumti, ^ t&r iQ^Qr*
noQa ti xijtTitr ti MmQ.']

{Ibid. POGIAJOX Hesychius, 'Pa^ia^-lla^ay ^xi
nB' ff^fov tijg ^Qffoimg' oi ii t^ draxon^ tov viaTag ^CN»

▼. 897. EIUnSAN AAMHN. Horaer. Odyss. J". 5S0.

•*— - noliiir &la tvnror iQttfioTc.

ApoUonios quoque Tvntur SXa dixit; et '^^rgilmSt [Amckl
Ul. S9a

Certatim fodi ieriunt mare. ]

[Urid. BPYXION. Sic apud Prometh. Vinct ▼. 1081.

BQVxia S* ^m naQafiVMBtui.^

H) Etym. M. 551, 36. *) Aefck. Pexf. SQL

IN PERSAS.

[v. 402. 12 nAUE2 EjiAHNQN ITE. Kikevafia Graa-
oomnu Ad Yirgilianum illud, Aeneid. X. 280.

nnno eoniuglf etto

* Qidtque ftiae tectique memor* •— ^ .

Vlr cL Qermanus Valens Guellius: „Hi quoque versus viden-
tur tralati ex Homero sub Mestoris persona, Iliad. CT. 661.

^Sl fpUoi ay^^is iatiy aeol at^w ^a^ M ^vfi^
Zillior atfd^cjnWf iyd ^i ftyfjaaa&i Ixotfroc
Ilaiitar, ttd* ^o/cay, xal xrijffiof , 194^^ tox^mr»

Quibus consensu magno respondent et fai apud Aescbyltun int
Persis :

-: — ^iZ nai^S 'EXXtirfor fTf, x. u 2*

Etlliad.^'.287.

l4yiQis iatk ipCloit fjivfiaaa&i ri d-ovqtdog alxikr

Haeo GuelliuSy qui etiam ad Yirg. Aen. XL 311.

•^— toto cextatum ett corpore regni:

y»Haud scio^'* inquit, ^an ad illam Graecorum respexerit mi^
Ktarem locutionem, TtouTad-ai imiff t(ov SXiov dydha^y cum
omnibus Gopiis utrinque decertabatur: cui affine esfillud
AeschyJi inPersis, ^G mtSig^EXXriWav iVt. HaecGuellius.]

V. 406. JlEP2TJ0SrAii2SnS POQOSYnHNTT^ZR
Horis erat apud Versas , ubi manus conserebant , clamorem
toilere; quo forsan et bostes terreri» et suosincitari existi**
marunt. Curtius, UI. 10. lam in conspectu, sed et extra teU
iactum utraque acies eraty cum priores Persae inconditum et trw*
cem sustulere clamorem. Diod. ^) Sic. XVII. p. 679. 01 Maxt^
ioriC nQWTOi awaXaXd^avTig , fiorjv i^alaiov iTtoiTjaav fiiT& ti
TovTa rdrv fiaQfiugcav dvutpd-tySa/iUviov avv^^fjae fiiv fi avviyyvg
t(fiiv^ naaa. Ti ii fiiyid-og rijg fiorjg vniff^Qi t^v nQoyiyivrjfiiVfjv
xQpviyifr, wg av nivri^xovTa ^vQioimv /uia (fwvfi awfiywa&Vm
Idem ^% XI. p. 268. de llardisnio, Jihaii t^v Hvofiiv Snm(
nori J9o^£y avrtp avfKpiQnv, xal fjLerd, jSo^g dn^vrijai roTg^BXXfjatp.
£t lib. XVII. •) p. 693. de bis qui Darium in acie circumda**
baot^ OvTot fiiT(i noXXijg ffofjg im^QaiavTig Toig noXiftlovg [ToTg *
noXiftioig.']

▼. 409. HPSE J' EMBOABS EAjiHNIKH NAY2. lU
etiam Herodotus, VIII. 84. Utrum vero navis haecAtbe-
niensis fuerit, an Aeginensis, apud ipsos Graecos non con-'
stabat. AftiiviTjg di, inquit, naXXtjvei^gy dvijQ Ad^vaTog i^a^
vay&iig vr(i iftfialXti. SvftnXaxiiatjg ii Tfjg Vfj6g^ xosk oi dwa^i^
vmv dnaXXayijvcu, oSrto d^ ol aXXot^Aftavifj fiorjd-iovTigain^tfuoyov*
Ji^fjmafotfiiv ovrw Xfyovat. yvria^iu zijg vavfio^iug ^ijv dfx^

e) Diod, XVII, SS. dy Died. JUT, 81. e) Diod. JCVfl, 99.

«70 IN PERSAS.

9

AfytviJTm fi, T^y xcrrc^ roig ^axlfag dnoi^fiillaaaap fg^fytraw,
TavTtp^ Jyeu T^y &Ql^aaay. AescbyluSy qui et ipse AtbenieasiSy
^pjriori sententiae omnino favisse videtiur; dicit enim naTem
Graecanicam, quaeconflictumincepit^ Phoenissaln confire-
gisse : at Phoenices in hoc praelio adversus Athenienses in«
structos fuisse monet Herocfotus, Ylll. 85. Kata fjiiv S^ ^A^ti^
patovg heraxaTo Oolvixig' ovTot yoQ ifxov Th ngog ^EXtvaTyig rt
xal imi^fiQ xiQag, Idem vero in hac pugna Aeginetis primas»
Atheniensibus se^ndas tribuit» VIII. 9S. *Ev ii Tjj vtxvfiax^
ravTT] ijxovaav^EXXi^v(&v a^toTa AlytvtjTai^ inl ii, ^AdTpfti^

[▼.411. JTOPYMB*. Hesychius, KoQVftfia* T&vn ivlmp
lig>XaoTaf Tck dxQooToXta, TaaxQaTuiv ngvfivwvy tu ani^vafilvm
nghg xooftov Ttav vtutv &xoa , xdi imxexotvftiva (Sahnas, intxtxaft^
(livay, fi toTt TcaTa t^v npvfivav xal xard t^v ngviQav. Recte Hesy-
chius tum de prora tum de pnppi usurpari monet: de puppe
testatur Poliux'): tu HxQa Ttjg nQvuvtjg acpXaoTa xaXiiTtu. De
prora glossograpbus, Aplttstre: acpXaoTog* xal rd Sx^or t^
nQtiQag, Suidas, ^AxQa xdgvfifia * tc^ dxQooToXia twv vfdtv Td i^i^
XOVTa xard nQVftvav ^ ngtigav, iv oT^ Ta oifiofitva ivefQcufOv. Ad
quem locum vide sis Aemilinm Portum interpretenkj

Ibid. EIV AAAHN J* AAAOS IQYNEN JOPT, m
atiam vero ntwint alius tiireant rostrunu Ita et £uripides He-
lena, ▼• 16£7.

— d^ ^ElXaS* tlney Mv^vvttv diov.

Vide quae annotata ad Sup^lices , ▼. 141.

▼. 4li TA nPQTA MEN JH. Hoc ex nostro hausisso
videtur Diods) SicXI. p. 252. Oi 5i IliQoat to ftiv nQwtow
nXiovvig Sttur^QOW T^y Ta|iy ix^vTig nolXriv tvQvxoiQlav' wg 6' tig
Ti avaviv r^Xd^ov, ^va/xa^ovro T(av viwv Ttvag dni Ttjg Tu^ai^
anay , xcd noXiv inolovv d-oQvfiov.

* V. 416- EMB0AAI2 XAAKOSTOMOIS. [SchaL
nfovoHft Kcd nQooaQalifOt Ta»y vfjcay. Ita ▼• 279.

^— SaftaaMs ratoiaiv iftfioXaTg.

, Et ▼. SS6.

Maxnv owaiptu ytCtotaiV ifipoXaXgm

Et ▼. 409.

— ^qU S^ iftfioXrfi ^EXXr^vtxri Nmvs. —

Et ▼. 562.

— nttrtaXtSQlotoiy iftfioliusm

Blalim ▼ero hic legere iftfi6Xotg. Hesycb. A^irtx&g di
xi TTJg vHog iftfioXov to /tUxcri/ia t^ ntQtTt&iftevov xara t^ :
fov. [Petronius in Satyrico, p. 91* Quorum imam parii

/) P*m 1^,90. g) Diod. XI, 17.

IN PERSAS. £71

miosi ^hibotum nwit aenmm /ItddHii. Pbilippns in Antholog.
VL25.M)

ji)ttia}cov noUfiOv stttft^a fAOQt^a.

Qnae extant etiam apud Suidani, nbi pro Ttixia legitur titf^ta,
et Portus reddit : ,

Roftra atreat*geiias*1iabeiitia| naTigationit amantia, aioe«
nia narittin,
Actiaoi belli hio iaeemut teftimonia.

At quis unquam rostra navium earum moenia dixit? oec est
ri xiifiedx» reddendnin iacemuSf sed accipiendum pro avaml^
fu&a. De captivarum navium rostris dedicaodis notus mos.

[v. 416. IL4I0NT' B0PAYON. Scholiastes, naQdXoyoy,
inquit, t6 dvYk6v: At duale quis agnoscit?]

[Y. 417. OYJJ AOPu4JMONi2S. Hesych. U(pQa5fjim-
davviTO^j dfiad-i^g. Soq^oxX^g TQimoXifiif. Noster A^amenuL
y.298. ^ , . , *

*0 d* oJjtir fiiXlcDr ovd* a(pQaafi6vmg (alii itpQa^fiortas) vjiv^

yixiofitvof, —

Hesycfa. Ogddfiovig* Xfinuqot^ avviroL Etymolog. ^) 0(fddfimp*

IniOTrj/dWVj avvnog.'] ""

[v. 419. QAAAS2A J' OYK ET HN IJEIN. Virg.
Aeu.lV.682.

' latet* snb. elaiflibus aeqnor.]

[v. 425. ArAISI KQIISiN. Etymolog. 0 Idyri . . . nAi;y^
^avaig , dntoXua, xhioig. N em-pe an6 tov ayo) ^ tbxXdva), § '
dno Tov Saau) xal xajdoaa), rd xXw. VirgiL Aen. V, 209.

frac^osque legunt in gurgite remoflj

v-428. NYKT02 OMM\ Alias woc/w ocwZuj Luna did-
tur; liic vero pepphrastice, pro ipsa nocte. Ita et Euripides
ia Phoeniss. v. 5m.

NvxTog T* otifiyylg filitpaqov.

Pdem, Iphig. Taurica, v. 110*]

"Orav dk vvxt^s^ ofifia IvyaCag /loZi}.]

£t Sophocles in AiaceFiagellifero, v. 140.

Miyav oxvov l/w, xal ni(f6prjfitti,
Iltfiyrjg tos ofifia mUlag.

*Ofifiantkhiagj hoc est, ntUla. Idemin Philoctete» v. 150L

Mikov ndXai ftilrifid fiot liyits, ava^^
^QovQHv ofifi inl at^ fidUata xa^^tp.

§i) AnaL Br. Tom. 11, p.;t20.

h) Etynu 799, 15. i) Etja. 9, 1.. 9.

«7« I N P E R S A S.

0f90f^ SMf^u i^n Mudm>Mqmmai g)fWf^7^t teipsumok^
servare^ tibi atiendere^ licet aliter exponat ScboIiasteSi qnasi
chorus sponderet se Neoptcdemi vel ttichim oculi obserratn*
ram, Euripides, Plioeals& v. »10.

im v^or» XQi^^

Eodem modo CaHimaebttm interpretatam Telim» HymD. V. 17.
qujcquid comminiscantur aL'qai de qcmIo pro tota fonna
sumpto:

u(l Mal6r ififia tb tfirot*

sc ip$a semper puU^a e$t. [Sic et £aripides Oreste» w. 1881
iv. m. JIS ANTISHKnSAL Bii tantum. UrTunpO,

ma^fior wa o iaii ohc^ xai ftaQog in^fia&H Ofimrifu^^ _^
pide^ in Hec. ▼. 57.

&rtic^X9Hrm( ii m

[r. 440. TA MASSONA, He^r<^us, Maatw idUAr»
lattjair f fwcgir, jtkaaaor.^

[y. 447. NHSOJ TIS ESTI. Stephanus Ik^ mUm:
TvrTolcia* r^aoQmgl ^SaXafiTra^ Vfiiorog' et^ rijr rtfiUa ^
Votralaar, ti^ ^o^ Sakafurog xHfUrnr koI t^c ^iIqw. ^Hom^
Siotrig fiir VvtraXTjr avr^r xaXit' mxi Si ri VvtTdXua nfmtijv^
nor ilrai.1

V.448. BAIA. HerodotttS yiycr/^rt Tocal, VUI. 78. TBg
TtjrrfpiSa r^r WmaUtur, fura^ SaXafJu^og te xlkfiirm jea2 rk
ineifcu. Et lib. cod. 96.

[Ibid. JYSOPMOS NHYSIN. Virg. Aen. H W.

* tUtio male fida osriait.]

Ibid. OIAOXOPOS HAN. 'E^f^oig fif riuoig eSnc i
^C iriiaiQlftitr dd&u , inquit Scboliastes : ita sase descrtbi-
tur Straboni, IX. p. 575. Kai 17 VWriUaa rnalor Soj^fiou so)
mjQwiig. £t istiusmodi locis gaudere diciturDeus ille. Ho-
merus , Hymn. XVllL 6.

Ss narta l6<por ntpUrta lik»YXh

Xdi xo^wf^i^ hQittr, rai net^trtm na^vpm.

Unde vXofturag et fAoiirifog Theaeteto appeUatus: qaare
Tero et qtXoxofog, focile constat ex epigrammate Platoai '}
adscripto :

A) Etift.adOfh p. lOS^fS. i) AnaLBr. t, ^ 171.

IN PERSA& £7S

Al <fi niQi^ SaltgoTai x^Q^^ noalr iatrjaarto
'YdQta^if rvfiipaiy rv^tfat, */4fiaiQvaSif*

pta in tabula quadam depingitur in Longi «) notfovix. IV.
p. 106. Ovdi i IUlv ^/hIXtjzo^ ixa&lfyto Si xal avrig avQlCjtav inl
nixQaq ofioiog ixSidovn xotvov fAiXog xal roTg TiaroiJGi xal xaTg /07
Qttfovaatg. ^Suidas in voce jiXtnXaYxrog • Hfti Si 6 Iluv /oqw^
nQi\€rog.']

V. 449. ^MBATEYEL Hesych. ^EfifttmSadt* t6 xajfyjtv
xttl xagnovad^ai x^Q^^f ? olxlav, ^ iXw %iv xXtiqov. [Euripides
Hecaba^ v. 911.

— xata «f* ai&aXtv
Kanvov x^Xld* olxxQoxattf xixQWia^
TaXair, ovxixt d Ifjtpaxivata.

loterpres: nm ampUusin te incedam; potius non ampUus te i/t-^
cokm. Scholiastes legit ai&dXro et delendum censet t6 xanvod
(qood et cum MSS. concordat) et pro oixrQOTdra legisse vide-
tur obxrQorara , utpote qui reddit iXutvordra. * Totum igitur
locam sic restitue:

xata <f* tti&dXtit

KfiKd* oixtQ6taxa xixQ^ot
TaXaii^y ovxixt tf iftfiaxivan.'}

V. 452. EYXEIPQTON. Utpote in manus ipsonun de-
lapsam. Herodot. VHL 76.

V. 458. KYKAOYNT(f HASAN NH20N. Hoc ab Ari-
stideLysimachl filio, Atheniensi, factum refert Herodotus,
Yni. 95. qui, naoaXafiwv noXXovg riav onXtriaiv, oV noXXol Tia^
Qanrdxaro nagu rtjv uxQtjv rf^g SuXafnvirjg x^QV^f yirog iovrsg
Id^Tp^atot, ig r^v VvrrdXftuv v^aov dnifir^ai &y(ov' oVrovg TU(faag
TOvg iv rij vTjaiSi ravrji xunffovfvaav ndvrag.

[v. 461. Gi2Mirr02. Eumenid. v. 182.

XQvatiXaxov ^tafityyos i^oQfidfiiror.

Ubi Scholiastes, Qdfttyyog* vivgag. Hesych. QdftiY^' Xinriv
oxotvlav.]

[v. 462. ES^ ENOS POQOY. Hesych, 'P6&(p • oQftfj ftiri
ilfiipov. Idem, ^Pod^iTv oQfiaVj TQi/uvA

V. 466. EJPAN FAP EIXE. Pugnam hanc ST)|ctavit
Xerxes de Aegialeo monte e regione Salaminis. Herodot.
TIII. 90. Karrifiivog ino rtf ovQit rtp dvriov SaXufiTvog ri xa-i
Unai AlytdXiwg, dvinvvd-dviro rdv noti^auvra. Porro fSQu, se-
des illa, de qua loquitur poeta [thronus erat aureus» quo in-
sidens Xerxes in £ncaleo monte, e regione Salaminis pugnam

fi) Lonf. IV, 109. Schaef.

2T4 I N P E R S A S.

t

spectavit ; cui a:dstabant scribae pugnam descripturi : loannes
Tzetzes, Chiliad. 1. S2. [v. 978. et mox VI, 980.]

Avt6g o S^Q^ atfti^ lov ^EyxaUov ^^vg^

"One^ ifUl xaTurtiXQu xiifitrop Sala^Troc^

XQvaoi x^Qor^ «■) xa3^fyog wQa ttitf ravfiaj[(ar,

Kai' yQofiftatus na^dnarto fAikXortkg tavti^ yQaffdr»

Quod a patre sno pridem factum monet idem, Chiliad. VL SS.

Oltoi (Darias «t Xerzes) tm^ fiaj^ats taXg avtwr xm^^ifuro*

TOiC 9^6rotiy
*EiaQe}r ta t^g avfipoliff^ xat ygafifAatfts <f2 xvxX^
*E<nuief arfyoatforto narta tit tov nolifiov,

Quin secundum alios] argentea erat sella cumlis, quae postei
]H temploMinervae dedicata est, et aixf^akanoc dicta. Iiarpo-
cration, *AQyvg6novg dlg>Qog* o E^q^ov, og ai/jtdXtoxog imxa-
XcoD, (ita distinguendumW^* ov Ha&e^fuvog id^niQei jijv ruv^
fiajtfar, ^y/x<i?o ii eU Toy naQ^erdfra T^g ji&rjrag. Pariter
una consecratus est et Mardonii acinaces: cum enim apud
Thucjdidem«)inter omnes rerum copias, quibus Atbeoie»-
ses initio belli Peloponnesiaci abundabant, cxvXa Mrfduui eno-
merantur, non aliter iocum exponit Scboliastes quam per
haec duo donaria, ror agyvQ^noia d-Qovor, xai jor axtvaxrjr xop
ygvoovv. De quibus Ulpianus ad Olyntb. III. p. 25. u yuQ
£Vjp^oti Slq>QOQ , xaJ o axtvaxtiq MaQiovlov , o fiiv ix SaXofJutog,
b it ix nXaroilcfjv j dveji&Tjaav.^ £tiam Demosthenes Orat. in
Timocrat. p. 466. utrumque coniunxit: Tafiuvaag iv dxQoniXH
r& aQtoTHa jfjs niXemg, S iXafiiv dni jwv fiaQfiaQWV^ i<f r^Qtif ihog
SS dxQonoXitog, xov Ji iltpQov tof aQfvQOTtoia xai jiv dxivdxr^v to»
MaQiovlov, og ^e jQtaxooia iaQftxovg. £odem plane modo
^consecrabantur, quo pugio Caesaris ab Arubenis erat Deo
scio dedicatus, testante PlurarchoP) in vita Caesaris, p. 720.
Kai ieixvvovoiv l^Qovfirvoi [L^Qf^tQvoi] %i(fiitov UQog Uqw xQipa-
fuvov , tig KataoQog Xa^fvQov. Talis erat et pugio Helicaonis,
onius ex Troianis principibus, non Graecis, at Dalecham-
pius male, qui, teste Phania apud Athenaeumq), VL 4. inter
antiquissima donaria, ex aere tacta, Delphis consecratus com
bac inscriptione:

Buffoai fi ' iu6r yoQ ir *JXiov evQti nvQy^

^Sr, ^t xaXXixofttp ftoQrafifS^ ^fiifi 'EXiry.

Kai fi ^Art^roQiifj^ ifpoQfi xQiitar 'EXtxdmr*
Nvr H fu uifit6tSov ^Xop ^x^ iiniiov.

Quae sio a Dalecbampio versa:

o) Thacyd* II, IS. p) plut. Caet. c fS.

if) Aiheu. Vi, p. tSt. a r) B^v^ X9^ — •

I N P E R S A S. £76

Goatexnplator me: reTera in Ilii empHf tiirribar
Tum ego fui, oum ob Helenam di mi caretnr.

Gestabat Anteaorides, inter Graecot illuttrit prineept:
Nonc autem cuttodit tacrum Latonii fanum.'

Sed minQS recte. Primo enim ir iiQt^ TtvQytf non vertendum
mt in amplis turribus , sed lato muro. Hesyrb. Ilvfycg' nfo^
ftix^av, TfXxoQ* Quod autem Antenoridtm inter Graecos iUu^
ilrm principem dicat, vald<e errat, Troianum pro Graeco ac«
ctpiens; tum rem ipsam pjane confundit: quomodo enimin«-
tra llii muros belli Troiani tempore gladium gestaret Grae-
cits princeps? et quod rem nostram propius spectat, si pri-
mo Graeci principis ^ladius fuit, sane ex spoliis captis et
eonsecratis non erat. Yerte igitur :

l^t me Helicaon princept , Antenorit filint, ^ettabat.

Ab illo nempe Troiano principe cladius ereptus est, et ab
aliquo Graeco principe inter spoliorum primitias dedicatus.
Talis* inquam, erat Aerxis sella, talis et Mardonii gladius.

Ibid. EYAFH. Hesychius, Evayi^' ivoTtrov.

V. 467. nEAASriAS AAOS. Lege mXayiag^ ut supra,
T. 427.

V. 469. AOAP. Hesjchius^^Aq^aQ' Ta/J(oq.

[v. 47a TOIANJE TOI nP02 THN tlAPOIQE jm-
OOPAN. Ignominiosam Scilicet regis fugam.]

V.47S. TIMiiPIAN KAEINQN AQHNnN EYPE. Sc.

?aas incenderat , et civium etiam supplicum stragem fecerat.
lerodotttSy YIII. 58. Twv Si niQaiu^v ol dvafiifirjxoTe^ , nfw^
109 fiiv iTQunovTO ngig tk^ nvXag, TavTag 3i dyof^vTtg, to^
hchttg iq>6viVov * inel Si aq^i ndvTtg KaTlaTQfovTo , t6 Igbv orvAi^-
eamg, ivinQtjaav naaav TtjV dxQonoXtv.

[v. 474. K'OYK AHHPKESAN 0Y2 HPOSQE MAPA^
9QN. Hinc proverbium ^«ra ttjv Maga^wva ftdxtj, post Ma-
raihonem praeliumj ubi quis post unam calamitatem in aliam
mrsas incidit.]

[v. 481. KAT OYPON. Scholiastes, itt ixiXat, (ftjalv,
iniaaiv onov avTovg o &vi/dng (pigiu Recte: caeterae enim quas
affert interpfetationes omnino reilciendae.]

V. 484. 01 J* Yir A2QMAT0S KENOL Scholiastes
non satisfacit. Coniicio, donec^iliud occurrat quod magis
arrideat, scribi debere vtpdafnaTog, quod ab imperito scriba
distractnm, vn doftaTog; ita postea vcp^ aad-fxaTog quasi resti-
tutnm est. ^Yq^aapia vestis, iodjjfia, quod hic posiea semel
iterumque. Inde v<pdyTfjg , non /*jr/or tantum , sed et Jtflr/or.
[Quin de vulgata lectione cogitandum est. Arnobius, I. p. 4.
AhheUim ptcius spiritum iaciat ex ore. Apollonius^ H. 432.

Ir* aamxoy ix xaftdioio '

^Aa^fi dya(fvai6»y.

• I

276 I N P E R S A S.

SchoL ad eundem: Z4a9^tnr m h rw SQ^fi^ yfy^/u/vy y»#i)
^Ti. Achill. Tat. de Clltopb . et LeDoippe, V. p. 339. EUnQi-
Xii TfC Ttay d^i^animav ua&fioipww* Hesych. Z/iad-fta ' aroTivoi}

▼. 496. XEIMQN* ADFON. Cootigit enim haec pugoa
appropinquante tantum hyeme, hoc est, circa yicesimaBi
diem Uoedromionis , tertii mensis aestivi, ut testatur Pln-
tarchus *) in Camillo: qaod et ex Herodoto colligere est;
apud quem, VIII. 109. Themistodes Athenienses snos ab
insequendo fugientem hostem dehortatur bis verbis: Avr /i/r
'iv T^ *^EkXaSi xarafUiParti^ , ^^ftop xe avriiar inifiiXfidwftfr mi
xw¥ o/xcr/itfF. Kui Ttg oixiijy n aranXaccaadw , ^ai imopcv ar«-
xw^ i/hwy narffXC}^ Antkaaag rir fiu^/Sa^inf * a^a di Ttjf M^PJ^it
ranXimftep im ^fiXli^cmiSrTot; xa^ ^liovhi^. [Vide PetaTium ad Th
mistocl. p. 610. Hesycb. ^AmQov in^tniq, a/af^i, &»mqaff
2)uo^9)or.]

▼. 499. FAIAN OYPANON TE nPOSKYNQN Coe-
lum et Terram divinorum numinum loco et numero habne-
ront Persae: Coelum, ut Herodoto placet, sub nomine ^foc*
L 131. 01 di rouiLot*at du fiir , iTil ra vi^iLoTaTa rwr ovpimr
Arapalttam^^ &vaia^ ItQdnr, rir nvxXor ndrra toS oiJporov Alm
mtXiorTi^* Strabo, XV. p, 732. xir oiQovir ^yor/Mfroi ifilo. Ter-
ram etiam Persarum Diis annnmerant Herodotus, Strabo,
loc dtat, et Diogenes Laertius, in prooem., cuietbostias
mactatas dicit Xenophon Cjri Paed. VHL p. 171. [c. S, 24.^

[v. 602, nPIN SKEJASSHNAI SEOY AKTINAS.
Yij^L Aeneid. iV. 584.

Ek iam prinia aoro fpargolMl lomine terr«t
Titboni croeeum liBqiieas Awrora ettblle.]

Deum absolute pro Sole apnd Graecos poetas usorpariy no-
tissinmm est. lu Euripides in Medea, v. S52.

jKT o* i| *iuouFa lafinui o^fftrmi ^<or.

Etio Oreste^ ▼. 1025.

Maxime rero Persis convenit haec loquendi formnla, QQW
Solem pro somrao Deo babuisse Herodot. 1. 131. StralK>, XV.
p. 732. Instin. L 10. Macrobins, L 6. et alii compiores tn-
didenmt. Hesychios, nm^, o ^Aioc na^ ni^omtg. Mt^
^r,^, 6 n^mxc^ ir Ilt^mig ^ii^. JUithra a «tf)^ Persico") dedo*
cttur; qood significat «laYor: et quamvis gradus sit compara^*
tiviy Persis tamen absolute dicitur; caios generis ezemplA

r) Pluc. Caau cap. 19. p. 138. a») imo ab *tftB ^) mX,

I N P E R S A S. 277

suDt ifl ea lingua quamplarima. Huius positivi^in €St mTUai^
nodelttcem praebeamus Hesvchio, Mai^ f^fyf^^ 'Moi. Persas
ifltelligit ; quod nec semel apad eum reperies *).

[v.611. EQf E:STJ0YX0N TAIAN. Hos, penaiigtrcm.
Male. ^EaxiovyoQ yatu , ut nohovxoi d^toL']

[v. 617. JjAnEnPArMENOY STPATOY. Thomas 0
Hagister, JiamnQayfUirov* xai ri ytyivrjfiivoy xal ti fjq^avtofii^
fov. AlaxiXog iv iip inru inl Oijfit^g (immo iv Iligaatg) dtam-
nQay^irov ajgurov. Mox ex PJutarcbo citat: "QantQ Uqhov
itanmQuy^ivav ^ ykwaaa xal rj xotX/a Xilmxui. £t ex Synesio:
'QantQ UqiIov iiunBnQuyfiivov , rov ivdov ri diQfia Xdniiai yvti»
Qiafia Toi; ntiXai ^fiov. Noster Choepb. v. ISO.

JTinQayfiivoi yhg vvr yi nt^ aXiiifii9a,

Ubi Scboliastes, ntnQuyfiivoi" vevtxij/tiivot ^ xaTfjytavtaftiyoi.]

rv.5l8. n NYKT02 0^2 EMOANH2 ENYnn^TiiN.
Ita Qytemnestra in Choeph. exclamat moribunda, v. 929.

'if xttQta fiartt^ ov *( iynQdttav tfoflos.^

V. 620. YMEI2 JE OAYASIS. Scholiastes, ovx dXti^&g.
Noo puto; sed potius hic d/jQwg, ut ex Hesycbio Stephanus,
perjte. * Sed et prave quatenus fiuyrteg xuxwv: eo enim tende-
bat eorum responsio et monitio, hic repetita, ciim Atossa
suum iliis somnium narrasset [Scil. v. 226.

Ev fTi ^navtaxv ftXftv aot tuiyJt XQ(yofity niQi^l

V. 621. OMSiS /t EIIEIJH THt/t EKYPS2SEN OATII,
sed auoniam senieniia iiajirmavii. Quoniam vos ita statuistis.
[Scil V. 219.

* Stvttqov dk xoh X^^^

rj T« xal (fOitoti ;^/«a^e. z ]

V. 526. EI TI JH AQtON IIEAOt Scholiastes, ttnov
mig tltv l^moi, f^Tot i^vTtg. Ubi aut aliquid deest, aut omnino
legit ^ecHif pro XiZov.

V. 528. IUS10I2. MonetScholiastes maTovg etiam legi,
qaam lectionem praeferendam censeo. Vide quae ad v. 1.]

V.6S7. KAAYirrPAS. Hesych. KuXvnTQW xoafitjTQa
xtfuXijg xaXvftfiuTu. Pollax, III. 3. To 3i intjSXfjfta Tfjg yvvui^
xig, iavigxat xaX^TQo. FestuS")^ Calypiraj geniis vesiimenii
j«o vapui operiebani.

[v. 6S8. MYJAAEOIS. Hesych. MvSuXiov^ Sqvivov
(fivixeXm SlvyQov) StufiQoxav , Ti. iniSaxQv, x. t.X: Quod verq
dAtSdxQvatfivSaXiotgSiatiyyovai xoXnovg, ista enini syntaxeos
est ratio, videtur idem expressisse Virgllius, A.enei0.1V.3O.

— finQm laerjmit implevii obortit.

*) Pert. ett hj^ weh, iud« mahat: utriutque eadem ttiriM.
0 Thom. p. 219. Bera. , u) Petl. p. iSt. GothoCr.

S08 IN PERSAS.

Aeschyhis io Pers. Xmwtmlow lyi/ipar vodt et Xmtiv ^of.^*)
Hacteotu Guellius. Callimachns Hymno hi Cereremi t. 12S.

Ubi Scholiastes, Ajtvx6p* Xafinqip. Homer. Iliad. S*^ 185.

In sacris literis, D. Marc. 1X^8. Ifiind Christi artXfiopta XboA
liar c2c x^' ^^ Seneca togam splendentem vocat candidam.']

T. S89. OPSTON. HesychiQS, ^g&tov r6fiop' oSrmg ctfyo-
uAo^m qaalr airdp ini tov QV&fioVf wd-ant^ xai TorT^;raibr.
nLastathius in Iliad. A\ 753. EQfnp^tieiai ii dni rov fiiya n
iitrop xim ToiiWTog yAp 6 na^ toig fiovatwoTg i^iog vifiog, ^^'ovf
T^o;roc ixiiyog (iiijg dg noXffiov i^c^im^oc* Tifi6^iO( i^ S^^voC
Sea^ Tooovroy rir !AXj^avdQinf^Q€og tnXfjaev ig dg roi SnXa ii^vg
ImiVoi^ owanTiifjifai. £rat cantus tibiaew lul. PoUux, IV. 9.
jivXfifia ii SqS^ dip* aS xai rifiog oQd-iog, qui et 6Qd6g dictus.
Hesyckius, *0fd6p' top Sq^iop p6fiop. Suidas, *ApoiqdiaafthiiP,
To iQdvtatoP' xal dpmQ&mirafi^ , tb dpiOQ&Qtd^op, jipioxUf^*
irA Toi; So&QiOi fio&pttg iXeyop. Ubi vide sis interpretera.]

V. 895. SAyUnrE J^ AYTHi IIANT' EKEIir EIIE^
OAETEN. De tubicine Vvgilias^ Aeo. VL 165.

— qao non praefltantior alter
Aero ctere rirot, Martou&^e aeomidero canto*

ridem, Aen. V. 189.

Xade tibi olara dedit aonittim tuba, finibiu oauiet,
Haod mora, prosilaere flub; ferit aetbera damor
Naoticiu. — ]

Lyoophron» v. 249.

Kid iii matai^it yatitp ^QX^itnif; 'Aq^^
JStQOfiftp tor alfuniiQhp UoQxmr rifior.

[▼.896. KSUIHS. Etynoolog.^) Kianti, 17 tSa i^nmr'
JMoa T^ nintnr ti MmQ*']

[lUd. POeiAJOS. Hesychius, 'Po^io^- iXavrur dni
toS yrfy» t^g ^Qffifimc' ol H t^ dvojroin^ tov 6iatog ^oC^
maalpA

w. 897. EUAISAN AAMHN. Horaer. Odyss. S. 58a

neJU^i' iXa tinwor iQttfiotc.

Apollonlos quoque tvntur iXa dixit; et Virgiltus, [Aeoeid.

ui. m

Certatim •odi feriimt mare. ]

[Ibid. BPYXION. Sic apnd Prometh. Vioct. t. 1081.

Bftvxia i* ^;|fti nm^mfivnattu.l

H) Etyau Bi. S61, 56. *} Asflcb. Pert. 9QL

I N P £ R S A S. fi09

[r. 402. Si nAIJE2 EAAHNSm TTE. Kikwafin Graa-
oomnL Ad Yirgilianum illud, Aeneid. X. 280.

nnno eoniugff etto

Qoitquo faae tectique memor* •— ^ .

Vlr d Oermaous Yalens Guellius: ,,Hi quoque versus vlden-
tur tndati ex Homero sub Mestoris persona, Illad* Cf. 661.

^St tpUot aviQis iariy aeol at^m ^a^ M &vfA^
Hat^t^r, ^* AXaxfoyt ^**^ xnjffio^ , fjii to»imr»

Qaibus consensu magno respondent et fai apud Aeseliyltttn ia

Persis:

- — ^iZ nai^i ^EXXiirttr rrc, x. u 2*

Etlliad.^'.287.

*AviqiQ iatk ipCXoif fjLVrfiaa^i rc &ovQidoi &Xxiisr

Baeo GuelliuSy qui etiam ad Yirg. Aen. XL 311«

•^— toto oojrtatum ett corpore regni:

wHaud soio^'' inquit, ,,an ad illam Graecorum respexerit mi^
Utarem locutionem, noutad-ai imi^ t&v SXtav uywva^^ cum
emnibus copiis utrinque decertabatur: cui affine estillud
Aeschyii inrersis, ''Q nmStg^EXXr^rw Xji. HaecGuellius.]

V.406. JlEP2TJ0SrAii22nS POeOSYnHNTTAZR
Horis erat apud Versas, ubi manus conserebant, clamorem
toUere; quo forsan et bostes terreri» et suos indtari existii-»
marunt. Curtius, UI. 10. laminconspectu, sed tttxtrateU
iactum utraque acies eraty cum priores Persae inconditum et trw*
cem sustulere clamorem. Diod. ^ Sic. XVII. p. 679. 01 Max^
iovic nQwxoi ewaXaXal^avxig , fiorjv i^alciov inoiTjaav* fiiji J|
Tot^a rwv ftagfiuQcov dvuq^&ty^iafiivcDv avv^tjae fiiv ^ avviyyvg
iqHvfl Tiaaa. Ti di fiiyid-og rijg fioijg vnif^gi r^v ngoyiyiVTjfiivfjif
Mfpvy^, wg &v ntvri^xovra fivQiodmv fna qxovfj awfiywa&Vm
Idem ^\ XI. p. 268. de Mardonio, Jihal^i r^v iivafiiv Sno^f
nori XSo^^iv avrip avfitpiQnv, 90x2 /ucrcl jSo^g dn^vrijai roTg**BXXfjatv.
£t lib. XVIL •) p. 693. de bis qui Darium in ade circumda**
bant, OvToi /uera noXX^g ffo^g im^Qal^avrig roig noXifilovg [roTg *
noXifitoigJ]

V. 409. HPSE J' EMBQABS EulAHNTKH NAYS. lU
etiam Herodotus, VIIL 84. Utrum vero navis haecAtbe-
niensis fuerit, an Aeginensis, apud ipsos Graecos non con-
Stabat. jifiiivir^g di, inquit, IlaXXffViifg^ dvfjg idd-rjvaTog i^a^
vaj^i\g vrjt ififialXti. SvfinXaxeiofjg ii rijg Vfj6g ^ xod oi^ dwa^i^
vfgv dnaXXayrjvoi, oSrm d^ ol aXXoildfAiivhj fiofjd-iovreg offvifuoyov*
^A^fimXoi fdv oirw Xfyovai. yvria^aa r^ vavfic^lug «^ ^X^

c) Diod. XVII, S3. dy Diod. JII, 81. e) Diod. tVH/ 99.

£70 IN PERSAS.

ravrrpf dvm r^y S.Q%aaav. Aescbylus, qui et ipse Atbenieiisis,
^pi-iori sententiae omnino favisse videtiur; dicit enim narem
Graecanicam^ quaeconflictumincepit^ Phoenissaln confr»-
g^Lsse: at Phoenices in hoc praelio adversus Athenienses in«
structos fuisse monet Heroaotus, yill. 85. Kaxa fjih S^ jidri^
vatovg iteia/axo Oolvtxtg' oiroi ^a^ ifxov ri nQoq ^EXamTvo^ u
xal loniqr^g xiQag, Idem vero in hac pugna Aeginetis primas»
Atheniensibus se^nndas tribuit» VIII. 9S. Tv ii tfj vavfiaxfa
xainri ijxovaav^EXX^v(&v a^cTra Alyivtjrai* i^Si, jiSrp^aToi*

[▼.411. KOPYMB\ Hesychius, KoQVfifi»' ta vmlvlm
itpXaara^ ri dxQoaroXia, raaKQaruiv nQvfivQv, ru aniSvofUvm
ngdg xoofiov rCav vhjv &xoa , xai imxhxavftiva (Salmas, imxixafi''
lilva\ & tart xord r^v ngvftvav %a\ xaxa T^y nQciQav. Recte Hesy*
chius timi de prora tiim de pnppi usurpari monet: de puppe
testatur Poliux'): ri axQa rrjg nQvuvrjg &(pXaaxa xaXtTxau De
prora glossograpbus, Aplustrtz aqXaaxog* xal ri axQov t^
nQmQag, Suioas, ^ldxQa xoQVfApa * rd axQoaroXm rwv vHtv rd 2|P
Xovra xard nQVfivav ij nQtoQav, iv oJ^ ra oifiofitva ivefQasfov* ^Ad
quem locum vide sis Aemilinm Portum interpretenkj

Ibid. EIV A.4^iHN J' AAAOS IQYNEN JOPY, m
atiam vero nmmn alius dirtxii rostnaru Ita et £uripides fle-
lena, ▼• 16£7,

— ftc *BlXa3* tlney 4v^vvttv diqv.

Vide quae annotata ad Supj^lices, ▼. 141.

▼. 41i TA nPQTA DIEN JH. Hoc ex nostro hausisse
videtur Diod.8) Sic.XI. p. 252. 01 Si lUQaai ro fiiv nQiinov
nXiovx^g Sitxr^Qow rfjv ru^iv tx^vng noXXr^v ivQvxafQiav' wg S* dg
ro iTxtvdv fjXd^ov, f^vuyxd^ovxo rdv vtwv nvag dni tiJc ru^tiog cumh
an&v , xal noXiv inoiovv d-oQvflov,

r. ^15. EMBOAAIS XAAKOSTOMOIS. [SchoL ^
Xfovatoi xal nQoaaQa^tat rwv vr]<av. Ita ▼• 279.

~ SatiaaMs vatoiaiv ififioXaTg.

, Et ▼. 536.

Maxiiv irwdtptu Vidoiaiv ifipoXatsm

Et ▼. 409.

— HQU S^ iftfoXr^ ^EXXr^Vixii Nav^. —

Et ▼. 562.

— navaXt^QiotaiV ififioXaZ^.

Malim vero hic legere ifijSSXoig. Hesych. A^QivtxSg Si
ti r^g TMtfC tfifioXov TQ /dXxcD^a t^ ntQin&ifi^ov xard t^
Qnv. [Petroniiis in Satyrioo, p. 91. Quorum imam parttm

/) PelL 1,90. g) Diod. ZI» 17.

I N P E R S A S. £71

miaa Anbolum nmn$ aenmm /m€^. Pbilippns in Antholog.
VL 25. M)

*A7ntaitov noUfiov stttfii^ /ur^n^a.

Qnae ettznt etiam apud Suidain, nbi pro xet^ea legitur n^uM,
et Portus reddit :

Rottra a^reat*geiias*1iabentia| naTigationit amantia, aioe«
nia narittin,

Actiaoi belli hio iaoemuf teftimonia.

•

At qois unquam rostra navium earum moenia dixit? nec est
ti xilfiiS^a reddendnm iacemitSf sed accipiendiim pro ttfaxtt-'
fu&a. De captivarum navium rostris dedicaodis notus mos.

[v. 416. IL4I0NT BQPAYONi Scholiastes, «apoioyoy,
inquit, rd dvik6v: At duale quis agnoscit?]

[Y. 417. OYJJ AOPu4JMOM2S. Hesych. Uq>QuSfiWv'-
iavvnogj ofiad^^g. Soq)OxXijg TQunoXifitg. Moster A^amenuL
T. 298.

*0 <f ' ovttr fiiXltop ovd* a(pQaafi6ytog (alii itpQa^fiortas) vnr^

Ntxtofuvoi. —

Hesjch. OQodfiovig^ XfinuQoi^ avviroL Etymolog. ^) OQaSfimv*

huairifi(aVy avvixiq^ "*

[v. 419. QAAASSA J' OYK ET HN IJEIN. Virg.
Aen. IV. 682.

• latet* f ab. elaifibuf aequor.]

[v.425. ArAUJ KQIISiN. Etymolog. «) Uyi . . . nXriyfu
^avatg , dntiXita, xXdaig, Nempe anb rov Hya}, ti xXdvoi, ^
ojii Tov uoau) xal xajiaao) , %i xXw. VirgiL Aen. V. 209.

frac^ofque legunt in gurgite remof.]

V. 428, NYKT02 OMM\ Alias noctis oculus Luna did-
tur; liic vero penphrastice, pro ipsa nocte. Ita et Euripides
ia Phoeniss. v. 5^.

Nvxtog %* dtpiyyhs pUtpaQOV.

[Idem, Iphig. Taurica, v. 110.]

"Orar Sh rvxtic- ofifia IvyaCag fiolij.'] ,

Et Sophocles in Aiace Flagellifero , v. 140.

Miyav oxvoy l/w, xal mtpofitjftai
ITniytjg tog ofifia mXiCttg.

*OftftaniXuagy hoc est, niUta. Idem in Philoctete, v. 150,

Mikov nalat fjtiXrifid fto* XiyttSy aya^^
4>QovQHy oftfC inl af ftdltata xatQtf.

gg) Anal. Br. Tom. 11, p. tZO.

A) Etjm. 799, 16. i) Etja. 9, 1..9.

S7t I N P £ ft S A S.

Ofmtfff^ Sfifiu nibil aliad mnm qMm ai qi^Mf^t te ipsum ok^
Mervare^ tibi atiendere; licet aliter expooat ScboIiasteSi quasi
chorus spondaret se Neoiitidemi vel ttichim ocuii obserratn*
raiD, Euripides, Plioeais&v. MO.

Eodem modo CaHiraaebttm interpretatum Telim» Hymu. V. 17.
quicquld comminiscantur aliqui de omLo pro tota forma
sumpto:

— afl xttlhr ififia to tiirot'

sc ^p$a semper puUJfra e$t. [Sic et £nripides Oreste» T..1889.

[t. 487* JTS ANTISHKQSAI. Bii tantum. "ArrtofpA^
%i dimaTa&filfyif, ad aequilibriom rependo. Suidas, Artmi^
inyfFTtt* l^d^orta, ^vyoata&irta. Eustath.1^) Od]^. 7\827.
^Arxtttfptmfng , dmaTu&ftijctc* Srt na^dr tdr tftpcir Xiyenu i xel
ma&fi6r ttra o iatt oXxipf xai fia^g tnnAttbu ofimrifimi. Eari-
pide^ in Hec. ▼. 57.

ctrric^xmtrmf ii tn

[▼. 440. TA MASSONA, He^r<^us, Maaotfr* sliftr»
ilti^, fuxqhr, p.aaaor^

[y. 447. NHSOS TIS ES77, Stephanus iZ<^ lUUm:
Vvtt dlita* r^ogniQlSaXafiiPa' Vfoioto^* itg t^r rfjtfUm t%9
VtrttaXuar, t^ ftettil^ SakafiTrog xufiirnr Ktfil t^c i^c/|pov. ^Hoe^
Sittrig ftir VvttaX^ avj^r xaXit' loixi oi ti VtrtttiXHa n^onoTP^
nor «7y«u.]

▼.448. BAIA.^ Herodotus rfjalia Tocal, VUI. 76. !ft
rijr vfpiia ti^r WvttdXnar, ftftti^ SaXafiti^C ^^ idkfthffr »*! t^
inet^. £t lib. eod. 95.

[Ibid. AYSOPMOS NHYSIN. Virg. Aen. U. W.

— • fUtio male fida oariBifl.]

Ibid. OIAOXOPOS HAN. ^E^fiotg 7^ tim^ rnhtK i
9iig irtitKtQlfiar dtidtt , inquit ScholJasteS : ita sane desc^ibl*
tur Straboni, IX. p. 875. Kai 17 VvttdXetu rftalor iffifior xti.
nitQwiig. £t istiusmodi locis gaudere diciturDeus ille. Ho-
merus , Hymn. X VllL 6.

Sc Tiarta loipor ntpiirta liXofxe$

Xdi xo^vq^i^ dQitgr, xttk nit^trtm xd^ra.

Unde vXofidttxg et ^ASiirifo^ Theaeteto appellatus: qoare
Tero et qiXoxofog, focile codstat tx epigrammate PlatoaiO
adscripto :

A) EnttadOfh p. lOS^fS. i) An«LBr. t^ p. S71,

IN P £ R S A S. £7S

M Sk niQi^ ^altQoTat x^Q^^ noalr laxrfaarto
*YdQtadis rvfnpaty yvfitfat */4fiaSQvadts.

[Ita in tabula quadam depingitur in Longi ") noiftmx. IV.
p. 106. Ovdi i IUlv fjfilXTjTOf ixad^i^tro Si xol avrig avQlC/uiv Inl
nlxQoq ofiotog ixSiiovTi xoiviv fiiXog xal roTs naxo^at xal xatg yo^
Qmvaatg. ^Suidas in voce jllinXaYXTog • tan ti 6 Ilav xofoi^
nQileifog.']

V. 449. ^MBATEYEL Hesych. ^Efifianvadu* tA xarfyjtv
tti MQnovad^cu Xf^Q^ov, fj olxiuv, ij oXov riv xX^qov. [EuripideS
Hccaba., v. 911.

— xata «f* ai^aXov
Xanvov xiiXid* olxtQotattf xixQWiat
TaXair, ovxitt d ififiattvata.

loterpres: non ampUusin ie incedam; potius non cmpUus te in-^
cdanu Scholiastes legit at&dXfo et delendum censet t6 xanvod
(quod et cumMSS. concordat)*etpro ofxrQordra legisse vide--
tor obcrgozara , utpote qui reddit iXutvordra* * Totum igitur
locum sic restitue:

xata d* di^aloi

KfiXtd* oixtQ^tata x(xQ^ot>
TaXaii^y ovxiti o^ iftfiattvan.l

V. 462. EYXEIPiiTON. Utpote in manus ipsonun de-
lapsam. Herodot. VIIL 76.

v. 458. KYKAOYNTC^ nA2AN NHSON. Hoc ab Ari-
StideLysimachifilio^ Atheniensi, factum Tefert Herodotus,
VIII. 9o. qui, naQaXafiitv noXXovg rCrv onXiriwv, oV noXXol na^
ganrdxaro nuQu r^v uxqijv rtjg SuXufnvitjg x^QV^f ytvog iovreg
' Id^ipfaTot, ig rijv WvrrdXiiuv v^aov unifir^at &ym' oirovg TUfaag
TQvg iv rij vfjaldi ruvrji xumpovivauv ndvrug,

[v. 461. QQMirrOS. Eumenid. v. 182.

XQvatiXtttov -^tafuyyos i^oQfitifuror.

Ubi Scholiastes, ©cw/iiyyog* vwqug. Hesych. QAfjiiy%* Xinriv
oxotvlov.']

[v.462. ES ENOS POQOY. Hesych, YcJ^^- oQftjjftni
^<pov. Idem, *Po^<£y' ogfiuv, rgixttvA

V. 466. EJPAN FAP EIXE. Pugnam hanc ST)|ctavit
Xerxes de Aegialeo monte e regione Salaminis. Herodot.
VIII. 90. Kur^fiivog vni ri^ ovgai rip dvriov SaXufiTvog t4 xa-
Unui AlytdXiwg, dvenvvd-dviro rdv noti^auvra. Porro VSqu, se-
des illa, de qua loquitur poeta [thronus erat aureus» quo in-
sidens Xerxes in £ncaleo monte, e regione Salaminis pugnam

n) Lon§. IV, 109. Schaeli

274 I N P E R S A S.

*

7>ectavit ; cui a^dstabant scribae pugnam descripturi : loannes
zetzes, ChiJiad. 1. S2. [v. 978. et mox VI, 980.]

Avr6^ 6 S^^lifS mfia^t tov ^ByxaUov S^t^,
^Ontf^iaii xttTttVUXQh xfifiirof JSalufitrof^
Xqvo^ ^Qor^ ^) xad^fro^ Sga Jtir ravfimxlar,
Kal^ yQafifiaiitg naQdnavjo fiikXorxk^ lavitfff yQaff-firm

Quod a patre suo prideni £actum monet idem, Chiliad. VI. SS.

Outoi (Darius «t Xerzes) tatg f^X'"^ ^"^*^ avttir xm^iifurot

To£c ^Qoroti,
*EtoQior ta fijff evftfiolvii^ itak yQafifiMttTf dk xvxl^
'JCfTTcSfCC arfyoafporto ndrta ta tov noHfiOV,

Quin secundum alios] argentea erat sella cunilis, quae postet
Sa temploMinervae dedicata est, et alxiii^TOQ AicXz. Harpo-
cration, ^AoyvQonavq dl(fgog' 6 H/pSor, og ai/jidX^H ^^ow-
lcat), QlB> distioguendum) lif* ov xa&etifjuvog id^niQu rffT vw-
fiaxtcty. ^^vlxHTH ii <?c t3v nap^iroira rijg ji&rjvag, Paciter
ujia consecratus est et Mardonii acinaces: cum enim apud
Thucjdidem**)inter omnes rerum copias, quibus Atbeoiea-
ses initio belli Peloponnesiaci abundabant, cxvXa Mr^data eno-
merantur, non aliter locum exponit Scholiastes quam per
baec duo donaria, ror d^yv^6noia d-Qovov, xaX rov axtvaxfiv jov
rgvaovv. De quibus Ulpianus ad Oljnth. III. p. 25. u 7^
MiQ^ov ittpQog , xal 6 axtvdxtjg MaQSoviov , o fiiv ix SaXafiTvo^,
i Si ix nkaroii^ov f dvexi^jaav,^ £tiam Demosthenes Orat. in
Timocrat. p. 466. utrumque coniunxit: Tafiuvaagiv dxQonilu
r& d^iarua if^g noXeofg, & ?kafifv dnd jwv fiagffdgwv^ iqr^^jijfih^
i5 dxponiXtO}^, x6v t« Sitpgov tov dQfrpoTioSa xal ror dxtvdxtjv Toir
JAaqSovlov , oc fjy^ TQiaxoata Saguxovg. £odem plane modo
^consecrabantur, quo pu^o Caesaris ab Arubenis erat Deo
soo dedicatus, testante PlutarchoP) in vita Caesans, p.720L
JTal Snxvvovoiv lAqoffiijvoi [lAQ^tqvoi] ^iffiSiOV ngog hpuJ x^c^a-
furov , d>g KalaoLQoq XaffVQov. 1 alis erat et pugio Helicaoazs,
unhis ex Troianis principibus, non Graecis, ut Dalecham*
pius male, qui, teste Phania apud Athenaeum <i), VL 4. Inter
antiquissima donaria, ex aere /acta, Delphis consecratos cam
bac inscriptione :

Suifaai fi * iti6r yoQ ir *IUov ivQti nvQy^

*Hr, Ztt xaXXtxofiip fiOQrdfU^ Sfn^ *EXir^.

Kul fik jirti^roQiSti^ iffOQH xQiimr 'EXtxdmr*
Nvr Si fu uiiftMov ^iTor iz^ SdntSor.

Quae sid a Dalecbampio versa:

o) Tbncyd. If, IS. p) VluU Caet. c «.

q) Aihen. VI, p. tSl a r) B^v^ X9^ — •

I N P E R S A S. £74

Goatemplator mes re^era in Ilii empHt tnrribur
Tum ego fui, oum ob Helenam dimicaretnr*

Gettabat Antenorictes , inter Oraeeot illuttrif princeps:
Nnnc autem cnttodit lacrum Latonii fanum.^

Sed ininns recte. Primo enim iy ^vqCC Ttvfyip non vertendum
erzt iii amplis turnbus t sedlatomuro. Hesych. JIvQyog' tiqo^
ji&XHOVy Titxog^ Quod autem Antenoridem inter Graecos iUu^
slrem principem dicat, valde errat, Troiantim pro Graeco ac-
dpiens; tum rem ipsam plane confundit: qiiomodo enirain-
tra llii muros belli Troiani tempore gladium gestaret Grae-
cusprinceps? et quod rem nostram propius spectat, si pri-
mo Graeci principis ^ladius fiiit^ sane ex spoliis captis et
consecratis non erat^ Yerte igitur :

l^t me Helieaon princepi , Antenorii filius, ^eitabat.

Ab illo nempe Troiano principe eladius ereptus est, et ab
aliquo Graeco principe inter sporiorum primitias dedicatus.
TaUs, inquam, erat Aerxis sella, taJis et Mardonii gladius.

Ibid. EYAFH. Hesychius, Eiuyfq' evoTtrov.

V. 467. nEAAiriAS AAOS. Lege mXayiag^ ut supra,
V.427.

V. 469. A0AP. nesjchms^^Aqfag' rax^cog.

rv.470. TOIANJE TOI nP02 THN nAPOIQE SYM"
0OPAN. Ignominiosarn Scilicet regis fugam.]

V. 478. TIMiiPIAN KAEINQN A0HNi2N EYPE. Sc.
qnasincenderat, et civium etiam supplicum stragem fecerat*
Herodotus, yiH. 68. Twv ii nf^a/wy ol dvafiififjxoTBg , tiqw^
m niv ixQanovTO ngog rug nvXag, ravzag Si dvoCi^vTtgj roi^
hdrag i(p6vevov ' inel Sl ofi navng xaTioTQWVTo , ri Iq&v ort^Xif-
aavTig, ivinQtjGav nuaav rtjiV dxQonohv.

[v. 474. K"OYK AHHPKESAN 0Y2 HPOSQE MAPA^
BQN. Hinc proverbium /i«T« r^y Muqa&wva ftuxtj, post Ma^
rathonem praelium^ ubi quis post unam calamitatem in aiiam
nirsas iocidit.]

[v. 481. KAT OYPON. Scholiastes, Zn ixiiaiy (pfjaiv,
inUiaiv onov avrovg o &vefiog fpigtu Recte: caeterae enim quas
affert interpfetationes omnino reiiciendae.]

y. 484. 01 J' YIT A2&MAT02 KENOI. Scholiastes
non satisfacit. Coniicio, donec-aliud occurrat quod magis
arrideat, scribi debere iftpdcftarog , quod ab imperito scriba
distractum , vn aafiarog; ita nostea v(p &ad-/iiaTog quasi resti-
tutam est. ^Ytpuapia vestis, .iad-rjfia, quod hic posiea semel
iterumque. Inde vtpdvrjjg , non /tfop/or tantum , sed et sartor*
[Quin de vulgata lectione cogitandum est. Arnobius, 1. p. 4.
Anhdum pectus spiritum iaciat ex ore. ApoIIonius, IL 432.

?T aannov ix xa^ceioio /

« I

276 I N P E R S A S.

fUKTi. AcbiU. Tat. de Clitopb. et LeQoippe, V. p. SS9. EltnQt'
/11 TfC TcSi^ &ifanirtw ucd-fiaiPmv. Hesych. Ziad-fiW iyanvo^

V. 496. XEIMiiN' ASiFON. CoDtlgit enim baec pugnt
appropinquante tantum byeme, boe est, circa vioetimain
diem fioedromioni^ , tertii mensis aestivi, nt testatur Plo-*
tarcbus*) in Camillo: quod et ex Herodoto colligere est;
apud quem, VIII. 109. Tbemistocles Atbenienses snos ab
insequendo fugientem bostem debortatur his verbis: Avr fih
*iy Tjj ^EXXiidi xaxafiHvam^ , ^fiifov rc avriiar inifiiXfi&wfitr mi
twy olxixiiar, Kul ng Oixlr^v ti avanXaaaaa^ia j ^oi OTiopov ccva-
xcuc lyitiay namXijjg dmXiiaag rdr fiuQfia^or * afia di n^ ^"^tl'*
ranXilafitr im ^EXXr^anirJov xal ^lwrhf^. [Yide Petavium ad Th(
mistocl. p. 610. Hesycb. ^Ao»Qor' dnginig, o/off, &x«u^f
SfiOQipor,']

V. 499. FAIAN OYPANON TE nPOSKYNQN. Coe-
lum et Terram diviuorum numinum loco et numero babue-
runt Persae: Coelum, ut Herodoto placet, sub nomine Atog.
I. 131. Oi di vouiLovoi Jii fiir , ink %d isy^^oxaja rwr oipittr
avapaivomg , &vatag fgSur , ror xvxXor ndrxa xov ovgarov Jb^
uaXiorTig* Strabo, XV. p. 732. ror oyQotror ffyovfiiroi if/o. Ter-
ram etiam Persarum Diis annumerant Herodotus, Strabo,
loc dtat., et Diogenes Laertius, in prooem., cui et hostias
mactatas dicit Xenopbon Cyri Paed. VIU. p. 171. [c. % 24.^

[v. 602. nPIN SKEJASeHNAI QEOt AKJINAS.
VirgiL Aeneid. IV. 584.

Et iam prima nowo tpargebftt liimine terrae
Tithooi Groeeuim linquetis Attrore cubile.]

Deum absolute pro Sole apud Graecos poetas usurpari , no-
tissimum est. Ita £uripides in Medea, v. S52.

£f o' i} ^ntovaa lafinag otlftiai 9iov.

Et in Oreste , v. 1025.

Toif' ovx^y ifiiv totg talutniipoii fiitm*

Maxime vero Persis convenit baec loquendi formok, QQM
Solem pro summo Deo babuisse Herodot. 1. 131. Strabo, XV.
p. 732. lustin. L 10. Macrobius, 1. 6. et alii comploret tn^
didenmt. Hesychius, Mid^ag, o fjXiog noigd nigomtg. Mt^
^ffjg, 6 TipafToc irmQamq ^g. Mithra a *>n^ Persico") dedo*
cittur; quod significat maior: et quamvis gradus sit conpara-^
tivi, Persis tamen absolute dicitur; cuius generis ezemplji

r) Plut. Caa. cap. 19. p. tSB. $s) ino ab V» (j^a) sot.

I N P E R S A S. 277

suDt in ea lingua quamplnrima. Huius positivi|in> est mTUai^
uDdelucem praebeamus Hesrchio, Mai, fiiya^ 'MoL Persas
inteUigit ; quod nec semel apad eum r^peries *),

[y. 611. EOf E2TI0YX0N TM^N. Nos, penaiigeram.
Male. ^EoTiOvxog yaXa , ut nohovxot ^fo/.]

[v. 617. JIAnmPArMENOY 2TPAT0Y. Tbomas 0
Magister, AituunQayf.ilvov* xai th ytyivrnxlvov xal rh ^(payiafii^
fov. Alax^^og Ir np injvt inl Qi^fiatg (immo iv IliQaaig) dtuni^
KQayfiinn) ajQajov. Mox ex Piutarcbo citat: '"SlantQ Uquov
iittJunQayfiivov 'ij yXwaaa xal ti xoiX/a Xiintivu, £t ex Synesio:
"QanfQ UQtiov iianenQayfiivov , Tot; ivdor rd diqfia Xdnixai yvd»
^fta %ov nuXai Cxiov. Koster Choepb. v. ISO.

JTinQayfiivot y^Q vvy fi nt^ aliafit^u.

UbiSchoIiastes, TTiTiQayfiivoi' vivixtifiivoi ^ xaTfjyuiviafiivot.]

[v.SlS. n NYKT02 0VI2 EMOANHI ENYni^TiiN.
Ita Clytemnestra in Choeph. exclamat moribunda^ v. 929.

'i/ xttQta fimvtiq ov *| 6vi$QdttiiV ifofiog.J

V. 620. YMEIS JE OAYAQS. Scholiastes, oix dl^^&g.
NoD puto; sed potius hic ii/jQijig, ut ex Hesychio Stephanus,
perjte. Sed et prave quatenus fidvrng xaKwv: eo enim tende-
bat eorum responsio et monitio^ hic repetita, ciim Atossa
suum illis somnium narrasset. [Scil. v. 226.

Ev Ji 'navtttxfi tilttv aoi tiivJi XQivofitv niQi,'\

V.621. OMSiS S EnEIJHTHiJ" EKYPilSEN OATIS,
$ed quoniam sententia iia firmavit. Quoniam vos ita statuistis.
[SciL V. 219.

• divtfQov ^k xQh X^^^

r^ ti xal (fOttoii jf^cfOTi^cei. ]

V. 626. EI TI JH AQiON HEAOI. Scholiastes, iYnov
mig ilev Ifao), f^roi ^vng. Ubi aut aliquid deest, aut omnino
legit ^ov pro Xwov.

V. 628. niSTOIS. MonetSchoIiastes marovg etiam legi,
quam lectionem praeferendam censeo. Vide quae ad v. 1.]

V.6S7. KAAYHTPAS. Hesych. KdXvnrQW xoafitjrQa
xnfaXijg xaXvfifiara, PoIIux, Hl. 3. To di inlfiXrjfia rijg yvvat^
^Ag, iavig xa\ xaXimxQa. FestuS"), Calyptra, s^nns vestimenti
giio taput operiebani,

[v. 6S8. MYJAAEOIS. Hesych. MviaXiov^ dQvivov
(Guietus <)it;}^(>oy) did^Qoxov , rhinlSaxgv, x, r.Xx Quod verq
^t dunQvai fivdaXioig diariy^'ovai xoXnovg, ista enim syntaxeos
c$t ratio, videtur idem expressisse Virgilius, Aenei0.lV.3O.

— ilnQm l«erymi« implevit oboriit.

*) Pert. est ft^ weh^ iud. mahatz utriutque eadem ttirpt.
t) Thom. p. 219. Bera. , u) Peti. p. J6t. Golhofr.

278 1 J^ P £ R S A &

Ubi Donatus:-' Ut lacrjrmarum , inquit, ipsarum copimm demm'
straret. Neque enini Servio assentior , qai de ipsis ocolis tn*
terpretatiir. Euripid. in SuppL v. 977.

duxQva$ yoKQtir dil itinlaty
Hqos aiiQyip ^tfo/a tfy^».

Ita lege/non oQ&evoftfva et yoxegov, quod editur.]
[v. 541. ABPOrOOL MoUes gemitus edentes.]
y. 543. EYNA2. Hesycbius, Evytj* xohif, atQQffirr.
y. 544. TEP'^IN. SifAViog pro concubito. iU in Aga-

memn. v. 6£0.

[v. 552. IL4NT EIlE^nE. . Onme robur Asitticum se-
eum abduxit , v. 12.

Jlaaa yaq tax^s l4aunojririis

[v. 653. BAPUESSI nONTIAIS. SdioL TaTg fim^
Siaai, TOMj^ dni rrjg BoQtiag oHaoiQ (JjJig latl noXig IIi(firidogj $
^g xai ai y^€C fia^iitg^ x. T. X. Aliter £tynr.ologici ^) auctor.
Bagig, na^ii ro fiiiQog, xai TQonjj %ov §Qax(og* aiifiaiyu ii tot
nvQyoy xai T/;y xXiytpt, na^a to ^iioi fiiag nolXffg dffjQlyoi. BiU
Qug, riixrj, nXota, x. t. L Noster Supplic. v. 84S. JSovaf
inl fidfty, ubi vide quae annotata.]

[v. j569. OMOnTEPOh Choeph. v. 172.

- Kak ftify o4* Arrl «s^* Mfty ofiontfQog.

Hesych. 'OfionxiQoi* o/iokm.]

[v. 66S. JIA T* lAONQN XEPAS. Synchysis. Ordo
est: iig dxovofny &yaxia owzioy Tvr&ci S* ixiXfVYiTy x^f^ 7aoFanr
Sid dfmdir^Qug Sva/jifiiQovg n xiXiv&ovg SQfjxrjgJ]

V. 664. TYreA J" EKOYFEIN ANAKT* AYTSiN.
Quanta per disc* imina Sardes pervenere copiae^ quas seciim
reduxit Aerxes^ narrat Herodotus, VHL 115. fructibus, her*
ba, nec non corticibus et frondibus vesci; pestilentia -ac dys-
enteria inter viam extingui: quin et rex ipse naufragimn noa
evitasset, nisi Persae, desilientes in mare, navem kvasseot.
Legimus itaque pro avj&y, ovrov, quod et melius strophae
respondet: ita etiam videtur legisse Scholiastes.

[v. 566. AMnEJIHPmS. *Ayik dfintStiQug. Virg. Aeo.
ULIS.

Tem procul vattit colitur Maf ortia campii.

[v. 670. AKTA2 AM0I KYXPEIAS. Stepbanas U^
niXiioy. KvxQfSog ndyog, niQi SuXafiTya, SoifoxXtfg T«vacf^
*An6 KvxQiiog jov Si/tXofiTyog xai Iloaudiiyog , Sg Sf<c JmxAf^

jr) Etym. M.488^ 90.

IN ^ERSAS. i2?9

Sd t^p tQaxvTfita rwv TQ^hwv ' ov lifimvififvov riy v vif4fov ini^Xa-
avf EiQvXoyog' i8t%a%o d* iv ^EXivatri ^rnAri^fiQf xai a(.irpinok»y
inQifjatv. Idn avrov di xai ^ Salafiig KvxgHU ixkt^^i., mq

[v. 672. JAKNAZOY. Hesychius, Jaxvir Xvnu. Te-
reiity) AdeJpb. Y. S. Si id te mordei. £urip. Electr. ?.290.

ateihiaig y&Q ovv

Kax tmv OvQaittv nrifAatmv JaxvH PQotovg ]

[v. 674. OYPANV AXH. Quae Virgilio, Aen. II. 538.

subUlut ad aethera clamor.

Ideui, Aen. XIl. 767.

Tnm vero cxoritur clamor, ripaeqtie lacutque
Respensant circa ot coelum tonat omne.tumultu.]

[v.57a ANAYJnN IlAIJilN TA2 JMIANTOY, Lu-
cretius, II. 1082.

— • mutaa
Sqnamigvnim pecudes.

In proverbium transiit piscium dqxovta nemini non notum.j

V. 584. OJYPOMENOI FEt^ONTES. Callimachus^
Hjmn. III. 126. in summis miseriis recensendis:

KeiQOViai Sk y^Qovtis i<p vlaau

[v. 588. JA2M0O0P0YSL Ita Herodoto saepius Sab/no^
9^^C terra et regio dicitur vectigaiis , tributifera. Hesycb.
Jaafiov* fdiQtafiov, tiXog. Etymolog. *) Jaafio<foQttv* rovto
inofiaXXov j6 iwta naga joTg Jwguvat , yivtrai oitla tdan iaafti^
fOQtv» JaafirjcpoQtTv ii iari ti ttk dt]fi6aia q>lQttv. Ja&fiog y&Q
lUQog ifoQOV y dnuQx^. JuaftorpoQiTv oiv, ti q^oQovg Xaftfidvttv.^

V. 59a 0Yr'E2 rjN npo:sniTNONTES apbon^

TAL Legerim metri causa nQonitvovng. Comjueritur ch6'
rus quod Graeci, qui sein libera republica natos iactitabant,
et regem more Persarum procumbentes in terra adorare pro
turpi et servili ducebant, redacti non essent sub ditionem
Persicam. Quam exosa semper visa est Graecis huiusmodi
veneratio^ pUirimis rxetpplis compf obant historici; quorum
illud memoratu dignum, vel quia ad rem nostram pertineat.
Sperthies et fiulis Spartlatae, Xerxi a civibus suis ob viola-
tos contra ius gentium Darii caduceatores dediti, statim atque
Susis in conspectum eius prodierunt adorare regem iussi,
Degaverunt se vel si in caput protruderentur id uUo modo
iacturos. Herodot VII. 186. 'Qg dvifitjaav dg 2ovaa, xai /?a-
atXti tlg oyjtv rjXd-ov , nquta ftiv, t uiv doQVipoQWV xtXfv&vt lov , xal
dvdpefpf atpi nQoacpiQovtwv T^QoaxvvtTv fiaaiXl^a nQoanintovtag^

y) Ter. Ad. V, S, 21. x) Etym. M. «49, 2?.

280 1 N P £ R S A &

dtfx tfoactWp ti&tofmtoi iti airiwv Inl xHfcX^, notffmtpnStm
^giimfiB' ovre yuff offi ir ri^t^ Hvm lip&Q$$Kor ngoaxvr^f oSn
%9x& rovxa ^xar. Aemilius Probus io Cononey cl S. Fosf^
quam venit^ primumex more Persarmm ad {^iHardtum^ quise-
eundum imperii gradum ienebat^ Tithraustem accessit^ seque
osiendit cum rege coUoqui velle; nemo enim sine hoc admUtitur.
Huic ille inquii : Nulla mora esi , sed iu deiihera , utrum mottt
coUoqui, an per lUeras edere quae cogitas. Necesse est enim, si
19 cortspectum veneris , vetterari te regem (quod nQoaxt^rtiy UU vo-
cani) : hoc si tibi grave est, per me nihilo sedus, editis mandatiSy
confides quod siudes. Tum Conon^ Mihi vero^ inqnit, non esi
ffrave quemvis honorem habere regi: sed vereor ne dviiaii meae
sit opprohrio, si, cum ex ea civiiaie sim prqfectus, quae caete^
ris gentibus imperare cotisueverit , poiius bttrbarorum quam iOims
wiorefunpar. Ifaque q}tae voleftat^ huic scripta tradidiU

[v. 69S. OYJ" ETI rjiOSSA BPOTOISINEN 0YjU-
KAIJS. Hadrianus lunius, ad proverbium clttvis in hnsua:
,fiiversnm.** 'inqnit, ^ffulc est iliud apud Aeschylum inPeir-
sis ftvd* iri yXwaoa fiQorouitr ir (pvXaxaTg, neque ampHus in htH
mitttbus Utigua in cusiodia est: quasi dicat, rem illam libere ab
omnibus et palam dici citra dissimulationem." Haec iile.]

[v. 595. EAEYQEPA BAZEIN. Quod supra in Ptom^
tbeo, V. MO, lUvd-iQooTo^uiv. Hesych. BuC/ur* klyu»^

[v. 596. EAYQB ZYTON AAKAS. SchoL Tr^ fiam*
lixffg SvrdfiHflg. Sic Num» XXL 20. lugum (alias rqpium)
ipsorum tHsperiii ab Hesebon usque Dibon.']

V. 697* AIMAXeEISA /f APOYPA. Ad illud VindB,

illios arain

Saepe tener noftrit ab oYilibnt imbaet agnnt.

Vir cL Germanus VaL Guellius „Sic,** inqnit. ^et Horat
Carm.IV. 1L«)

■ are castis

Vincta Terbeoii «Tet immolato
Spargier agno.

Poeiis Graecis familiares voces iiittr fiwiJthr, xvftfior vJilt$igrh
otna, fiiXni, SixQvotr v^*oatritr , fiffyjtr^ QturHr. tt In £pi--

f'am. xaraxQalritr, dQSnw^ riyyur, IfifiuMrur. Unde apad
urip. t») in Alcest.

— inl fltifiois utfii^^wt^t thiaimf

et ai^wtCHr. Unde Aeschylus in Pei^is a\ftax9itoa 2^or^*]

r. 6M. nEPIKAYSTA NHSOS. iV^ao^ w^jdlrcnij, or-
cumfiua.

a) IV, 11, €. S) Eut. AIc ISS. H.

I N P £ R S A a SSt

[v. 699. TA itEPSSiN. Cadavera : uode fomn Ug^n-
inmm^xXvara, circumiluciuanUa. Sed nihil mnto, nani et
?. 88L vuaoi yuQlxXvaroi^

7. 60a EMnOPOSEYPEL [Camerus XixnnQo^ legit, for-
sanveroAeschyluSy in metaphoris firequens, t^noQog scripsit.
Scbol. lnnXlfov Toig xaxoXg, oneratus malis, cui respondet xXv^
^amxaxctfy et quae sequuntur. KvgeT, vnuQyu, Etvmolog. ^)
^unoQog, 6 nQttyfiarevT^g , K.r. X, ijyovy o di& narrog roH filov
%^ noQiiav noiov^ufog.l - -

V. 601. KAYjm. Sept Theb. v. 801.

I — xXvJuiyiov
TlolXttZai nXtiyaU, ]

[v. 60S. OTAN /f O JAIMQN EYPOHi. Lucianus ?)
in love Tragoedo , c. 50. Tavxl fiiv ijdtj xutu qovv nQo/WQtt
jipJdfuSu Item •), c 22. Tu tf* aXXa xarci qovv fiQirai. ,,l?ro-
iode xdr& qovv (verba sunt paroemiographi) qfiQiod-ai dixit,
tanireferrif nullo moderante , Aescbylus in Persi^:

W Sv d* 0 daCfiioVy x. t. X.
Fortuna nbi fuerit fecunda, credere
Fore item feouridam temper eodem modo.

Germanns Valens Gueljius ad iUud Aeneid. IL 169.

Bz illo lluere ao retro eulilapfa referri
Spet Danaum. —

^Videtur et manifesta hic looi illius apud Eurip. in SnppL
imitatio, v. 520.

■ ttvio yuQ av ^ioi
Ta nQayfiad'* otttos it*mraS6fi€a&tt <fi}.

Ut autem Euripides avof Qttv dixit , infortunium notans , sic
coDtraria signibcatione Aeschylus in Persis Sa/fAova ivQoitv.
niad vero &v(a'Qitv aparoemia vetere, cuius meminitAristo-
teles^, Meteor. IL rivoir^ &vri XiyofAtvav Hvw norufivh, JSjiiq
Mvarov** Haec Guellius.]

v. 604. JAJMOI^ OYPTEIN TYXHS. Scholiastes de-
cantatissimtun illud ex Home^o citat Odyss. S\ 155. .

ToXos yitQ voos iarlv inix^ovCioy &y^Q(6na)yj
. Oiov iri fifittQ &yffli ntttfiQ iiydQ^y ti ^itjv ti.

Cvaa tamen propius respicere videatur Aeschylus, ex obser-
vatione viri doctissimi D. Duporti, alium Homeri locum
eodem in libro, nempe v^ 18 L

Ov fikv yaQ nbti tftiai xaxov miaiO^ai 6ntaamy
"QfpQ aQitiiy naQixfoa^ ^iol xai yovvtti OQtaQ^.

c) El. M. SS6, 20. .d) Luc. II, p. 698,

«) Lnc. II, p. 667.

/) Ariftot. Met. II, eap. 2. ext. (Tom. I. p. 76S. G. Pac.)

m I N P £ R S A S.

Vide sis p^oni apud eiindein in goqmologia Homerioa.]

V. 606. Elf OT^IMASm TANTAIA. Hallem h Sfiftamp
%* avToua. Hesych. jirraid* Ivanla.

T. 608. TOIA. Adeo magna. Callim. Hymn. lY. 140.

[Ibid. nPEYMENEIS. £t;molog.8) H^a^cnjc* o ayfn
^furtiQ, aso TOt; nquSi ^vog ^«y ^ ano rov nqaog iujl kVfivt^*
Avxoq>Qiay»]

V.612. NEKPOISI JUELdlKTHPIA. [Choeph. v. iS.

Xoa^ ifiQOvfras riQt^OiC fiftUyftaotr.

He^ycb. MuXtxxiiQtog* ivfttrtjrtxig.^ Hos ritos non ex more
Persarum sed* Graecorum describit. jiQftdgTfjfia, sed quo nK-
liil poetis, Homenim non excipio, frequentins. Quot et
quaenam haec fuerint /iciiUxrj^^ia, mox explicat; sclac, mel,
aqna, yinum, oleum, flores: quorum in re simili apud alios
poetas fit mentio. Hpmer. Odyss. A\ 26.

jifAt^ avtf 6k jfoV/Zofia^ naoir nxveaatr*
IlQwta fuliXftrjipf (Ut^uta 61 ifiit ol^iysi
T^ tQitor av%^ vSattm — —

Euripides in Oreste» v. 115.

Milix^^ iq>€g yaltuaog, oirmnor t* ajfyijr.

Seneca in Oedipo , ▼. 565.

libat et «iTenm Imiiper

Lactis li^oreai , fimdit et Bacchom mann

StaUus, Tbebaid. iV. 451.

Prineipio largot nofiet tellnro eavata
Inclinat fiacchi leticet t et manera Tenii
Lactif , et Actaeot imbrety tuadamqne cmorem
Manihuf : aggeritor qnantam hihit arida tellnt*

[v. 6iS. FAAA. Ita anus ad excitandum filium roor-
tuum, Heliod. Aetbiop. VI. 17. ex cratere quodara fictUi mel
in fossam infondcbaty ex altero lac, ex tertio vinum. JTpo-
t^Qd t£ 6aTfaxov9 Tx rttog nagaxHftirov tQlnodog avikoftirr^ , fti^
ItTO^ Inix^ r^ ftod^Qio * xal aid^t^ i^ iTi(fOv yuXttxto^^ xai ocror ix
Tfitov btianivdi9. ^orro melle usi sunt ol rtxvoftarrH^ io riti*
bus yn^x^^^ytayo^ quo placarent Cerberum. Suidas ft^TQvrtm,
inquit, HidoTo ToTg nx^otg ig dg rov KdQfiifor. Cu> etlam
Aeneas apud VirgiL Aeneid VI. 420.

' Melle taporatmn ot medicaUs fmgihot oflftm
Ohiicit ]

g) Et. Mi^ 687, i.

I N P E R S A S. £8^

V. 615. AlBAim YJPHjiAJJL Haoc aquamLttioi
tcrcs vocarunt arferiam, adferiam, et adferias. Vide sis Fe-
sttimi>)t et glossograpbos. [Nota vero iitTu usurpari cuin
dativo.}

IbidL ILiPOENOY. na((»mx7}g; ut Martial L 67. rir-
gines chartae.

V.616. MHTPOS APPIAS AnO. [Piautus «), Ampbitr.
L 1.

MBmc. Cadai erat Yini: inde impleyi hirneam. So. In*

gressii*ft Tiam.
BlBmc. Eam ego ut matre fuerat natumy vini edaxi meri.

Piodarus ^\ Nem. UL 122. fitaj&v naXSa dfiTUkov, de vino. Idem^
V. 10.

MmiQ oiyay&a$ intiqay.

Hale igitur 1. I^ipsius, Epistollc. Quaest. III. 17. asserit hoc
de matre vini £uripidis inventum in Alcestide, cum huius
formulae loquendi rationem altius esse deducendam hinc li*
quet £st autem ayQlaQ^ in agris consitae. Scboliastis im-

Jrobo interpretationem, s& quod 07^^/0^;» agrestes etferos
omines reddat ex ebrietate. Agrestem matrem vini appellat
id gemis vitium, de quibus memoratur Plinio argutum Cineae
dictum , XIV. 1. • Miratum altUudinem vitium lusisse in auste-»
riorem p^stum vini, merito matrem eius pendere in tam atia cruce^
et& Dalecampius monet quod einsmodi atrumi et asperum
vinum Lucilius apttd Festum >) appellat crucium,']

[v.617. AMDEAOY rANOS.^ Suidas, rdwg,^ o ofvog.
IIuv nylkfiy* rvfiqiOinfSaxa* fiaxxi ydvog. KaXydvo^ ofinlkovo
o7ro^* fiSifVog SXtxa novolnovov. Eurip. Cyclop. v. 41.

ToJ* olov 'ElXa^ afiniXtoy oTiO

Btloy xofiiin n&fiat Jioyvooit ydvoi.

Etjmolog. ^) rdvo^. nafd ri yav(a, t6 XafinQvvo^, ytvivai yd-
vog. AafmQvv yav6(ovTig* xoA yeyavwfiivog* xal, ydwTai fiyi
ToTg Ivoalxd-aiV yaiQti, xaXXwnl^nai. IlaQ& Ttjv ytiV , yti , yav(a,
Tr^v &dXXovaav ToTg (fVTuffg x^y XafinQav xdl X^Qaq tjftTv ahlav yi-
vofiivfjv. Vide sis v. cl. D. lac. Duport. in gnomolog. Home-
ric. ad lliad. S'. 825.

*H 6k Jmvvaoy JLifiiXfj tixi X^Qf^^ PQOtoTot.l

V. 618. AIEN EN QYAAOISI eAAAOYSHS. [Ovid.
Mct. Vlll. 295.

Baccaque eum ramis semper frondentia olivae.

h) Fest p. 254. Gotla. 1) Plant. Amph. I, 1. 19S.

k) Pind, Nem. IX, 51. Bkb. /) Fest. p. 274. Golh.

r/i) Et^rm. M. 221» 16.

274 I N P E R S A S.

spectavit ; cui adstabant scrlbae pugnam descripturi : loannes
Tzetzes, Chiliad. 1. S2. [v. 978. et mox VI, 980.]

Aifi6s 6 Si^lifS «y*t9€ tov ^ByxaUov S^v^,

'Otic^ iiuX xatayMiXQV xfifitrof JSalafiTrof^

XQvat^ ^Qor^ ') xad^iifiiyoi Sqo ttjtf ravfiaxie^r,

KaV yQaftfiatiii noQiatarto (AikXortkg lavi^y yQatf-firm

Quod a patre suo prideni £actum monet idem, Chiliad. VI. 5S.

Oltoi (Darius «t Xerzes) taig f^X'^^ ^"^*^ avttir jm^iifuroi

TOiC ^Qorot^,
^EtaQiar ta f jjff evftfiolfif^ xak yQaftfutttTf Jl xvxl^
'JCorwTCC arfyoafforto narta ta foiif noHfiov.

Quin secundum alios] argentea erat sella cunilis, quae postea
Sa temploMinervae dedicata est, et afxfiakwxoc dicta. Harpo-
cration, jigyvQonovg dltfQog* o EfQ^oVy Sg aixndXtaxo^ tnixa-
XiSro, (^ta distioguendum) itp* ov xa&iijifuvog id^Hi^a xtjt rath-
fiaxtav. !diifix£iX4i Si <?c T^y nagd^iydaya xr^g ji&rirdQ. Pariter
ujia consecratus est et Mardonii acinaces: cum enim apud
Thucjdidem**)inter omnes rerum copias, quibus Atbeoiea-
ses initio belli Peloponnesfaci abundabant, oxvXa Mr^dtxd enn»
merantur, non aliter locum exponit Scholiastes quam per
haec duo donaria, rdy d^^6noia &g6vov, xal ror dxtvdxfpf xir
XQvoovr. De quibus Ulpianus ad Oljnth. III. p. 25. \) yu^
EiQ^ov itff^og , xal o dxirdxtjg MaQSoriov , 6 fiir ix SaXafiT^o^,
& ii ix nkaxaii(or j dnxi^aa^.^ £tiam Demosthenes Orat.ia
Timocrat. p. 466. utrumque coniunxit: Tafnivaagiv dxQonilH
r& dgiOTua xf^g noXtmg, & fkafiiv dno xdiv fiaQfiaQWVj iqr^Qt^iivog
^ dnponiXiwgf x6v xi SlffQOv xbv dQfvQOTioSa xal xov dxtvdxr^v xov
MaQSovlov , oc tjy^ xQiax6aia SaQuxovq. Elodem plane modo
^consecrabantur^ quo pu^o Caesarls ab Arubenis erat Deo
soo dedicatus, testante PlurarchoP) in vita Caesaris, p. 720.
Kdk Suxvvovoiv lAQot'fir,voi [yiQ^tqvoi] ^i(fiSiOV ngog Uqw xQifii-
fuvov , wg KalaaQoq XaqvQov. 1 alis erat et pugio HelicaonlSy
unius ex Troianis principibus , non Graecis , ut Dalecham-
pius male, qui, teste Phania apud Athenaeum^), VL 4. ioter
antiquissima donaria, ex aere /acta, Delphis consecratus cam
bac inscriptione :

BuifoaC fi • itihv yap ir *Mov idQti nvQy^

^Hr, tti xaXltxofiip fiaQraftt^ Sftq>* ^EHrtf.

Kui fi jirtfiroQiSii^ ifpOQit xQiimr 'Eltxdmr*
Nvr 4i fti uifit&tSov ^tTor Ijiffi SdniSor.

Quae sio a Dalecbampio versa:

o) Thucyd. If, IS. p) VlnU Caet. c «•

^) Aihen. VI, p. tSl a r) B^v^ X9vof — .

I N P E R S A S. £75'

CoBteiBplator mes reTera in Uii empUt tmrribar
Tum ego fui, onm ob Helenam dimicaretnr*

Geitabat Antenorictes , inter Oraeeoi illuttrii princeps:
Nnnc autem onttodit tacrum Latonii fanum.'

Sed minns recte. Priroo enim iv tvQCC itvQytf non vertendum
miin amplis turrihus t sed lato muro. Hesych. Ilvqyoq* tiqo^
jiijuavy Tci^oc* Quod autem uintenoridtm inter Graecos iUu^
ttrem principem dicat, valde errat, Troianum pro Graeco ac-
dpiens; tum rem ipsam plane eonfundit: quomodo enirain*
tra llii muros belli Troiani tempore gladium gestaret Grae-
cus princeps? et quod rem nostram propius spectat, si pri*
xno Graeci principis ^ladius fuit^ sane ex spoliis captis et
oonsecratis non erat,- Verte igitur :

l^t me Helieaon princepi , Antenorit filius, ^eitabat.

Ab illo oempe Trofano principe eladius ereptus est, et ab
aliquo Graeco principe inter spoiiorum primitias dedicatus.
Talis, inquam, erat Aerxis sella, talis et Mardonii giadius.
Ibid. EYAFH. Hesychius, Eiayiq' evonxov,
V.467. nEAASriAS JLdOS. Lege wtXayiac, ut supra,

V.427.

V. 469. AOAF. Hesychius, !i^<pa(>' Ta//c»c«

[v. 470. TOIANJE TOI nP02 THN nAPOIQE SYM^

WPAN. Ignominiosara SciJicet regis fugam.]

V.478. TIMQPIAN KAEINQN AGHNilN EYPE. Sc.

Snasincenderat, et civium etiam supplicum stragem fecerat.
[erodotus, VIII. 68. Taiy ii ne^aitov ol dvafitfirjxoTig , nQw^
tov fiiv iTQanovTO ngdg rug nvXag, ravTug ii ayo/§arr«c> rohg
hAag iffovivov * iml il a(fi navng xaTioTfWVTo , rh Iqov ort^Xif-
oamg, ivingfjaav nuaav r^^v dxQonohv.

[v. 474. K"OYK AHHPKESAN OYS HPOIQE MAPA^
6QN. Hinc proverbium /i«Ta rijv MuQa&wva fidxrj, post Ma^
rathonem praeliumj ubi quis post unam calamitatem in aiiam
mrSQS iocidit.]

[v. 481. KAT OYPON. Scholiastes, Sn ixiioi, fpfjalv,
anlaaiv onov avrovg o Hvifiog q>iQiu Recte: caeterae enim quas
affert interpretationes omnino reiiciendae.]

y. 484. 01 A* YIT A2&MAT0S KENOL Scholiastes
non satisfacit. Coniicio, donec^iliud occurrat quod magis
arridcat, scribi debere iftpdaftaTog , quod ab imperito scriba
distracmm, im aafiarog; ita postea vcp &a&fiaTog quasi resti-
tutum est. "Yffaapia vestis, ia^fia, quod hic poslea semel
iterumque. Inde vfpdvrfjg , non /tfop/ortantum, sed et .far/or.
[Quin de vulgata lectione cogitandum est. Arnobius, I. p. 4.
Anhelum pectus spiritum iaciat ex ore. ApoUonius, 11. 432.

:— i^ aamtov ix xafidtoio '

^AaB^f/C ttya(fvai6my>

\'

276 I N P E R S A S.

SchoL ad enndem: ^tf&fioji' tw hrf^ Sgifi^ yfv^fitirif qi90^
fiaji, Acbill. Tat. de Clitopb. et Leooippe, V. p. SS9. Ebngi'
X^iTic rw ^i^aninw uad-fioipmv, Hesych. lAad-fiu* iraxpo^
/?io/a.]^

▼. 496. XEIMiiN' ASiFON. CoDtlgit enim baec pugot
appropinquante tantum byeme, boe est, circa vioesimam
diem fioedromioni^ , tertii mensis aestivi, ut testatur Plo-
tarcbus *) in Camiilo: quod et ex Herodoto coliigere est;
apud quem, VIII. 109. Tbemistocles Atbenienses snos ab
insequendo fugientem bostem debortatur his verbis: Nvp fih
*iv rfj ^EXXdSi xaTaftHramC > fifUw rc avrluxv ImfuXfidtififp xti
rwy ohtriiap, Kul rig oMt}P n dpanXacadad^ia , ^al anopov cmi-
xcuc iyjtiay naPTikijiq amXaaag riv fiuQfia^op * Sifia di r^ ^'''^iJ^
ranXiktfiip ini ^EXXrianiprov »al ^IwvhiQ* [Vide Petavium ad Tbe-
mistocl. p. 610. Hesycb. ^Awqov anftJiig, o/ofi^ ixtu^f
Sfiogipop,']

V. 499. FAIAN OYPANON TE nPOIKYNDN. Coe-
lum et Terram diviuonim numinum loco et numero babue-
runt Persae: Coelum, ut Herodoto pbicet, sub nomine Aiog.
I. 131. 0\ di poiiiLovai Aii fiip , iTtl ru vyn^Xoraru rwp ovgictv
apaffaipopnc * Ovatag VQdnp , roy wxXov nuvra rov oiQovov Jta
iraX2orT<C* Strabo, XV. p. 732. riv oiguvov ffyovftivoi Aia, Ter-
ram etiam Persarum Diis annumerant Herodotus, Strabo,
lckx citat., et Diogenes Laertius, in prooem., cui et bosiias
mactatas dicit Xenopbon Cyri Paed. VIU. p. 171. [c. S» 24.^

[v. 602. nPIN SKEJASeHNAI OEOt AKTINAS.
Virgil. Aeneid. IV. 584.

Et iam prinia novo tpargebmt Imnitie terraa
Tithooi croeeum linquetis Anrora cubile.]

Deum absolute pro Sole apud Graecos poetas usurparl, no-
tissimom est. Ita £uripides in Medea, v. S52.

£f o* ^ 'nioc^a Xafinag o%lfitai ^(ov.

Etin Oreste» v. 1025.

Toif* ovx^y fifiir tofff taXmntigotf ftifu.

Maxime vero Persis convenit baec loquendi forroula, Quos
Solem pro summo Deo babuisse Herodot. 1. 151. Strabo, XV.
p. 7S2. lustin. 1. 10. Macrobius, 1. 6. et alii compluret trm*
didenmt. Hesychius, Mi^ag, o ^Aioc nu^ lU^omig. Ml^
^ptjg, 6 TipttfToc iv m^amg ^g. Mithra a *>n^ Persico**) deda*
citur; quod significat maior: et quamvis gradus sit conpara*
tivi, Persis tamen absolute dicitur; cuius generis ezempla

r) Plut. Caa. cap. 19. p. 1S8. $$) imo tb V» (j^a) «el.

I N P E R S A S. 277

saot in ea lingua quamplnrima. Huius positivi|iin est mTUai^
Dode lucem praebeamus Hesvcbio , Maiy fitya^ [IwSoL Persas
iotelligit ; quod nec semel apnd eum r^peries *).

[v. 611. EOf ESTIOYXON FAIAN. Wos, penatigeram.

Male. *EaTiovxog yaXa , ut noXiovxoi ^k>/.]

[v.617. JlAnEnPArMENOY 2CPAT0Y. Tbomas 0
Magister, /tiaTunQayftivov^ xa\ xh ykyinnjiivov xa^ ri ^(payiafti^
rw, AiaxvXog iv r(p ijtxa inl Oi^fiaig (immo iv Iligaaig) diuni"
nQayfiirov ajQuTov. Mox ex Piutarcho citat: "Qanfg Uqhov
itamnqayfxivav ij yXwaaa xal rj xoiA/u Xdnttai, £t ex Synesio:
^Qaniq UQtlov iiunmQayfiivov , Tot; ivdov ri diqfia Xdnixui yvd»
^Ofia tov naXoi t/iioiv. Koster Cboepb. v. 130.

lUnqayftij^t ytt^ vvv yi nt^ altofif^a.

Ubi Scholiastes, Tt^n^ayfiivoi* wiviXTjfiivoiy xarfjyo^viafiivoi,]

rv.5l8. £2 NYKT02 OVIS EM0ANH2 ENYnNIQN.
Ita Clytemnestra in Cboeph. exclamat moribunda» v. 929.

V. 620. YMEIS JE OAYAQS. Scboliastes, oix dX^^tSg.
Noo puto; sed potius hic ii/jgu^, ut ex Hesychio Stephanus,
perjte. Sed et prave quatenus ftdvtifg xaxwv: eo enim tende-
oat eorum responsio et monitio, bic repetita, ciim Atossa
suum iliis somnium narrasset. [Scil. v. 226.

Ev Ji 'navtitj^rj iiXfiv aot tfSvJt xqlvofitv niQi,'\

V. 621. OMSIS J ESIEIJH THi/t EKYPaSEN OATIS,
9ed quoniam senteniia itajirmavit, Quoniam vos ita statulstis.
[Scll v. 219.

• SivtiQov dl xoh X^^S

rj 1« xoi tpOttoit /^(Kori^cei. ]

V. 626. EI TI JH AQiON HEAOL Scholiastes, unov
mig ilev i^woi, jyroi i^vug. Ubi aut aliquid deest, aut omnino
legit fy)6v pro Xtvov.

V. 628. niSTOIS. MonetScholiastes maiovg etiam legi,
qoam lectionem praeferendam censeo. Vide quae ad v. 1.]

V.657. KAAYIITPAS. Hesycb. KuXvnrQu' xoafirjVQa
iHfaXijg xuXvftfiUTo. PoIIux, Hl. 3. To di inl^Xrjiaa Tfjg ywui^
xig,iavogxdi xaX^tQa. FestuS")^ Calyptray genns vestimenti
quo vaput operiehant.

[v. 638. MYJAAEOIS. Hesych. MviuXiov* SqvYvov
(Guietus <)a;)^(>oy) diufiQoxov , tbJniSaxgv, x. %. Xr Quod verq
3dt duHQvai^vdaXioig diufiy^^ovai xoXnovg, ista enim syntaxeos
est ratio, videtur idem expressisse Vlrgilius, Aenei0.lV.3O.

_ dnam Uerjmis implevit obortit.

*) Pert. est ^^ meht iud, mahai: utriusque eadem ttirpt.
/) Thom. p. 219. Berji, , w) PetU p. J6t. Gothofr.

278 1 J^ P £ R S A &

Ubi Donatus: '. Ut lacrymarum , inqnit, ipsarum cojdmm demotf
etraret. Neque enini Servio assentior, qai de ipsis ocolis in*
terpretatnr. Euripid. in SuppL v. 977.

duxQvai rotfQnr &il vinltav
HQog ariQrtp ntij^a f/y|».

Ita lege/ non og&evo^fya et yoxtgov, quod editur.]
[v. 541. ABPOrOOL MoUes gemitus edentes.]
y. 543. EYNA2. Hesycbius, £i5nj» xoitif, aTQWfirr.
y. 544. TEP^PIN. SifAvoig pro concubito. Ita in Aga-

menm. v. 6£0.

Ov6^ oida tiq^lnr.l

[v. 552. IL4NT EIlE^nE. , Onme robur Asitticum 9e-
eumabduxit, v. 12.

/Zaair ya^ lo/vs l4aunojririis

[v. 653. BAPIJES2I nONTIAIS. ScboL ToTc /»«e/-
itaoi, laXg unh rijg Baqloig oiaaiQ (J^Tiq laxl noXig IhffoUog^ S^
^g xai ai rrjig fiagiStg^ x. T. X. Aliter £tynr.ologici ^) auctor.
BuQig, na^ %o fiaQog, xai TQonjj %ov fiqaxtog* atifiatvH ii %09
nigyov xai li^v xXinjv, na^a to fHToi filag noXkt]g uQfjQivoi* Bi^
Qug, TilxVf nXoTa, x. t. X. Noster Supplid v. 843. Sovaf
in\ fidgtv, ubi vide quae annotata.]

[v. j569. OMOnTEPOL Choeph. v. 172.

- Kai fiiiv o#* iatl «s^* Mdv o^inttQOQ.

Hesych. ^OfionxtQOi* Sjmoioi.]

[v. 663. JIA T* lAONQN XEPAS. Synchysis. Qrdo
est: wg ixovofitr avaxta avziov Tvr&ct S* ixiifVYiTv x^d^ ToUvmv
Sia dfotiSitJQiig SvayuftlQovg t€ xiXkid-ovg Q(fjixfigJ\

V. 564. TYreA J" EKOYTEIN ANAKT AYTSiN.
Quantaper disc;imina Sardes pervenere copiae^ quas seeom
reduxit Aerxes^ narrat Herodotus, VHl. 115. fructitHis/her*
bi, nec non corticibus et frondibus vesci; pestiientia-ac dys*
enteria inter viam extingui: quin et rex ipse naufragium noa
evitasset» nisi Persae, desilientes in mare, navem kvasseot.
Legimus itaque pro avTdb", ovTor, quod et melius stropbae
respondet: ita etiam videtur legisse Scboliastes.

[v. 566. AMIIEJIHPEIS. *Avik ifuttSi^Qug. Virg. Aeo.
lU. IS.

Terra procu] vattlt colitor Maf ortia cainpii. .

[v. 670. AKTAS AM0I KYXPEIAS. Stepbanas a^
niXitav. KvxQtSog nayog, ni(fi SuXofitva. SoipoxXrlg TiAyy.
*And Kvxfkag tov S^Xofitvog xai Iloauidfvog , ig ifK

Jr) Eiyni. M..i88^ 90.

IN ? E R S A 5. im

iiit t^v TQUXP^ffM rtav TQ6kQ>v * ov hfi^vifuvov ti^v viJ0O¥ i»i]Xa^
Civ Ev^jiXoxo^' idtiujo i* iy 'Ekivaian ^tifirix^^f xai d/nqilnokot^
inoifiaiy, lAji avjov ii xaj ^ Sakafug Kvx^hu ixAifi^/., iig

[v. 67?. JAKNAZOl. Hesycbius, Jdxvfr Xvnf^L. Te-
rent. y} Adeipb. V. 3. Si id te mordet. Eurip. Electr. v. 290.

" ats&tiatg yiiQ- ovv

Kax twv ^QaitJV ntifjiaxmv ^axvH pQotovg]

[v. 674. OYPANV AXH. Quae Virgilio, Aen. II. 538.

sublatas ad aethera clamor.

Ideui, Aeu. XII. 767.

Tam vero czoritur clamor, ripacqtie laeusque
Reflponsant circa ct coelum tonat omne^tumultu.]

[v.678. ANAYJSIN IlAIJiiN TA2 AMIANTOY. Lu-
crctius, 11. 1082;

mutaa

Sqoamigirmm pecudes. — ^

In proverbium trausiit piscium iqmvla nemini non notum.j

V. 684. OJYPOMENOI TEPONTES Callimacbus,
Hymo* 111. 126. in summis miseriis recensendis:

KUQOVtat Sk yiQOVtig i(p vldci.

[v. 688. JA2M0O0P0Y2L Ita Herodoto saepius iadfAO^
(fiQog terra et regio dieitur vectigaiis , tributifera. Hesycfa.
JdafioV fdtQiafiov, TiXog. Etymolog. ^ JaafioifoQttv' tovto
inofidXXov xd IwTa nuQa ToTg Jwgttvat , yivtTai i'itla TuaH idofto^
(fOQtVp AaafitjqoQttv ii ioTi t^ t& ir^fioata iflQttv. Jaxffxog ydq
filQog ipiQOV j dnag/jq. J aaftoqoQiiv oiv , t6 q^oQovg Xaftfidvttv,^

V. 69a OYT'' E2 tAN nPOSniTNONTES APSON-^
TAL Legerim metri causa nQonUvovTtg. Conqueritiir chd-
rus quod Graeci, gui se in libera republica natos iactitabant,
et regem more Persarum procumbentes in terra adorare pro
turpi et servili ducebant, redacti non essent sub ditionem
Persicam. Quam exosa semper visa est Graecis huiusmodi
veneratiO; plprimis exeipplis compyobant historici; quorum
iUud memoratu dignum, vel quia ad rem nostram pertineat.
Sperthies et Bulis Spartiatae, Xerxi a civibus siiis ob viola-
tos contra ius geotium Darii.caduceatoresdediti, staiim atque
Susis in conspectum eius prodierunt adorare regem iussi,
oegaverunt se vel ^ in caput protruderentur id ullo modo
facturos. Herodot. VIL 186. ^hg dvffimaav tlg Sovaa, xat fia^
oiXtT tlg otjjtv rjXd-ov , noQTUfiiv, Tuiv ioQvqtiQwv xtXivovtwv , aal
avdyxrjv aqti nqoaqtQovTiav i^Qoaxvvtiv ^fiuatX^a nQoaninTovxagj

\

%

y) Ter. Ad. V, S, 21. z) Eiym. M. 9A9, 29.

£80 1 N P £ R S A &

0V3C tffUtoPt ti&tifa¥Oi ^* airianf iytl xHfdk^v, notffCHP ta^hm
aiimfiS* oSti 70^ Offi Iv v6ft(f ilvm ilvd^fWMor nQocxvr^, oHu
itftT& rat^a {xctr. Aemilkis 'Probus ia Cononey d S. Posi^
quam venit^ primum ex more Persarmm ad chiiiardium^ qui se^
eundum imperii gradum tenehat^ Tithraustem accessit^ seque
ostendit cum rege coUoqui velle; nemo enim sine hoc admiititur.
Huic iUe inquit : Nulia mora est , sed tu delibera , utrum maHs
coUoqui, an per Uteras edere quae cogitas. Necesse est enim , si
in cortspectum veneris » venerari te regem {quod nfoaxvnZv iUz vo^
cant) : hoc si tibi grave est , per me nihilo sedus , editis mandatiSj
confides quod studes, Tum Conon^ MUii vero, inquit, non est
grave quemvis honorem habere regi: ted vereor neckritati meae
sit opprobrio, si, cum ex ea civitate sim profectus, quae caete^
ris gentibus impercnre consueverit , potius barbarorum quam iUims
morefunpar. Itaque qiiae volehat^ huic scripta tradidit.

Iv. 695. OYJ" ETI PASIS^A BPOTOIUNEN ©K^f^-
KAI2. Hadrianus lunius, ad proTerbium clavis in hmnui:
,,Oiversum .** 'inquit, y^miic est iflud apud Aeschylum in Pcr-
sis ovd* (Tf yXwaaa fiQOToZatv iv qwXaxatg, nequeampUus in ho-^
minibus Ungua in custodia est: quasi dicat, rem illam libere ib
onmibus et palam dici citra dissimulationem." Haec iile.1

[v. 595. EAEYQEPA BAZEIN. Quod supra in Proi
tbeo, V. \W, iXivd^tQoaxofuTv. Hesych. Buyttv jJyuv.']

[y. 596. EAY&H ZYTON AAKA2. SchoL Tijg fii
lix^g Swdfito*g. Sic Num* XXI* 20. lugum (alias regntun)
ipsorum disperiU ab Hesebon usque Dibon,"]

r. 697* AIMAXeEISA J" APOYPA. Ad iUud Vireilii*

illias aram

Saepe tener Bosirit ab ovilibat imboet agnoa.

Vir cL Germanus VaL Guellius ^Sic,** Inquit. ^el Hont
Carm.IV. 11. •)

— ara castit
Vlncta Terbenit aret immolaio
Spargier agno*

Poetis Graecis familiares voces iwkiv fiiaiihv, xvfsfiov vaXtms^
otv^, fiiXiU, idxQvaiv vyoaivHv , fiofyjtv, qoUphv. £t in Cpi*
gram. xaraxQalviiv, aQinw^ tiyyuv, IpifianTUv. Unde Mfmd
rlurip. I») in Alcest*

— txl fiiifiOig ttifii^favtot ^vaitu*
et ai^aaanv. Unde Aeschylus in Peitis aqtaxd^iitta 2^ orpa.*]

▼. 598. HEPIKAYSTA NIVS02. Nfjaog «e*xlwiij, cir-
cuwfiua.

a) IV, U, «. ^) Eur. Alc 185. H.

IN PERSAa fSt

I

[v. 699. TA itEPSQN. Cadavera : iinde forsan legdkw
inm lUQixXvaTa , circum^duanUa. Sed nihil mutOy nain et
T. 88L vutjoi nmilxkvoTfH^

V. 600. EMnOPOS EYPEI. [Captenis H^nuQoq legit, for-
san veroAeschylus» ih metaphoris frequens, ^^moQOQ scripsit.
Scbol. ifinXitav toTg xaxoTg, oneratus mcUis, cui respondet xXv^
^oirxaxc^ et quae sequuntur. KvQiT, imuQ/H. rlt ymolog. <^)
^finoQogy 6 nQayfiaravTfig , x,t. X. ijyovy o ii& nanog xoi filov '
Ti)f noQdav noiovfuvog,']

V. 601. KAYJS2N. Sept Theb- ▼• 801.

I ■ xXvdcjv£ov
Il9lXaT0i nlriyaTi. ]

[v. 608. OTAN S O JATMQN EYPOHi. Luclanus 0
io love Tragoedo, c. 60. Tavxl fiiv ^itj xutu qovv nQo/WQtt
f w Jifiiii. Item •), c. 22. Tu d* aXXa xutu qovv (fiQnat. ,,Pro-
iade xare^ qovv (verba sunt paroemiographi) (piQiad^at dixit»
temereferri, nullo moderante , Aescbylus in PersiS:

'Oi Sv d* 6 iaiftoDV, X. t. l.
Fortima ubi fuerit sectmda, credera
Fore item f eouiidam temper eodem modo.

Germanus Valens Gueljius ad iUud Aeneid. IL 169.

£z illo fluera ao retro «ublapsa referri
Spet Danaum. *—

y,Videtur et manifesta hic lod illius apud Eurip. in SnppL
imitatio, v. 520.

— avu yaQ Sv ^ioi
Ta nQayfia&* oStus il ^mtafofiiO^ ^17.

Ut autem Euripides aray^eTy dixit, infortunium notans, sic
coDtraria signincatione Aeschylus in Persis Salfxovu ivQoiTv.
nind vero avwQiTv a paroemia vetere, cuius meminitAristo-
teles<), Meteor. 11. rivor^ &v ri Xeyofiivov avo) noTUfiiav, ISjhq
HvvaTov** Haec Guellius.]

V. 604. JAIMON' OYPIEIN TYXHS. Scholiastes de-
cantatissimum iilud ex Homel^o citat Odyss. 2'. 155. .

ToToe yaQ voog iatlv intx^ovCiov &v^Qmnmv^
, Oiov in ifttcQ £/9(T» natriQ itvdQiSv ti d^iiSv t e.

Cum tamen propius respicere videatur Aeschylus, ex obser-
vatione viri doctissimi D. Duporti, alium Homeri locum
eodem in libro, nempe v^ ISi.

Otf filv ynQ nt)ti (ftiai xaxov miijia&at 6n(aa»y
"QfpQ aQitiiv naQixotat d^iol xtxk yovvait ^QiaQrf.

e) Eu M. 836, 20. . d) Luc. II, p. 698.

e) Luc. II, p. 667.

f) Ariftot. Met. II, eap. 2. cxt. (Tom. I. p. 768. C. Fac.)

S8£ I N P £ R S A S.

Vide sis p^ura apud eandem in gnomologia Homerioa.]

V. 606. £^ OMMASIN TANTAIA. Mallem »V {^i/mov
T* &¥xaXa* Hesych. Avtom'' irarrla,

V. 608. TOIA. Adeo magna. Callim. Hymn. IV. 140.

[Ibid. nPEYMENEI2. £tymolog.8) IZ^cv/ici^V- o a)w
€t;/i<i72^j OJKo Tov jr^at? ^voc ^X^ ^ ^^ ^^ xi^ao^ Kui tijfitr^.
AvxoipQtav.']

V. 612. NEKPOISI MEIAIKTHPIA. [Choeph. v. 18.

Xoag ip^vaas riQiiQOis fieiliyfiaair,

He~ycb. MHXtxt^Qiog- ivfnrffrtxig.'] Hos ritos noa ex more
Persarum sed' Graecomm describit. j^gfiugrtjfia, sed quo ni-
liii poetis» Homerum non excipio, frequentius. Quot et
quaenam haec fuerint /iaJUxr^pia^ mox explicat; sclac, mel«
aqua, vinum, oleum, flores: quorum in resimili apud alios
poetas fit mentio. Hpmer. Ody ss. A'. 26.

Idfjtf^ avif Sk ;t^i^ X^^f^ naatr nxviaotr*
IlQiita fultXQrjip^ lUtinMa ik ^iX o&^
T6 t^Ctor avif vdaii. _

Euripides in Oreste, v. 115.

MiUxQot mg)is yaXaxtoSy oirmnor t' axriir^

Seneca in Oedipo y v. 565.

libat et aiveam imiiper

LactJt liquoreaiy limdit et Bacchnm mann

SUUttS, Thebaid. IV. 451.

Prineipio largot noviet teUnre eaTata
Inclinet Beccbi Uiticetf et mnnere Tomi
Lactit, et Actaeot imbrety tuadumqne cmorem
Manibut: aggeritur qnantnm bibit aride teUnt.

[v. 613. FAAA. Ita anus ad excitandum filium roor-
tuum, Heliod. Aethiop. Vi. 17. ex cratere quodam fictili mel
in fossam infnndebat, ex altero lac, ex tertio vinum. JT^po^
T^^ Ti 6aTQtMxovr ix Ttrog naQoxHftirov TQbtoSog ariXofiirrf » /c/*
TdTog ItUx^ Tip fiod^Qio ' xal al9ig il^ hiQOV ydXctxrog^ xmi orror ^tr
Tfitov btiamrdir. ^orro meile usi sunt ol nxvofAoirtiig io riti—
\^ xlwxayorfOig quo placarent Cerberum. Suidas fn^twtx^
inquit, Uidoto ToTg nxQoTg tig dg Tor KiQfiiQor. Cu> etiam
Aeneas apud VirgiL Aeneid. VI. 420.

Mello taporatam ot medicatit imgibnt offam
Obiicit ]

C) El. Mi. 687, 1.

I N P E R S A S. ««?

V. 615. ATBASTN YJPBL4j4JS. HaQc aquamLitioi
teres vocarunt arfmam^ adftriamy 6t adferias. Vide sis Fe*
sti]in>>), et glossograpbos. [Nota vero ^itTa usurpari cuin
dativo.}

Ibid. IIAPQENOY. naQ»mxijg; ut MartiaL L 67. f^ir--
gmes diartae»

V.616. MHTP02 APPIAS AnO. rP]autus«X Amphitr.
L 1.

Mbkc. Cadns erat Tini: inde inipleTi hlrneam. So* In-

gres8B'it riani*
Mnao. Eam ego nt matre fuerat natum, vini ednzi meri*

PiDdarus ^\ Nem. LK. 122. fiiajuy naiSa dfiniXav, de vino. Idem^
V. 10.

tiqHVav

.MtniQ otvdv&ag hndqav.

Hale igitur L Lipsius, Epistolfc. Quaest. IIL 17. asserit hoc
de matre vini £uripidis inventum in Alcestide, cum huius
formulae loquendi rationem altius esse deducendam hinc li-
quet £st autem ayflagj in agris consitae. Scholiastis im*

Erobo interpretationem, sa quod oyQlovg^ agrestes etferos
oaiines recldat ex ebrietate. Agrestem matrem vini appellat
id genus vitium, de quibus memoratur Plinio argutum Cineae
dictum, XIV. 1.- Miratum altitudinem vitium lusisse in auste^
riorem frustum vinip merito matrem eius pendere in tam atta cruce^
eta Dalecampius monet quod eiusmodi atruml et asperum
Tioum Lucilius apud Festum >) appellat crucium^

[v. 617. AMIIEAOY FANOS.^ Suidas, Favog,^ o olvog.
nkvaytktiv* vvfiifainldana* fiaxxi yoa^og. KaXydvog aiAntkovo'
fivog* fi^Tfvog iXixa navainovov, £urip. Cyclop. v* 41.

tW ofoy *EXXag afiniXtov ano

OtTov^ xofit{ii n&fia^ Jiovvaov ydvog.

Etymolog. ^) Fdvog. nafd ri yavo), t6 XafinQvvfa, ytvitcu yd-
9og. AafinQov yavSwvtig* xal yeyavwfUvog^ xal, ydwxai iiyi
toTgivoatxS^wv' yalqH, xaXXtanlfyxat. nagd rfjv ynv , yCa , yav(o,
%y\v d-dXXovaav toTg (fvn/Tg t^v XufinQ&v xdi X^Q^^ ^Z"*' attiav yi-
fofiivfiv. Vide sis v. cl. D. lac. Duport. in gnomolog. Home-
ric. ad Iliad. S\ S25.

*H 6k Jiojyvaov ZefiiXfi tixi x^Qf^^ pgotoTat,^

V. 618. AIEN EN 0YAAOISI eAALAOYSHS. [Ovid.
Met. VIIL 295.

Baccaque oum ramis semper frondenlia oliTae.

h) Fest p. 254. Gotli. 0 Plaat, Amph. I, 1. 193.

k) Pind. Nem. IX, 51. Bkh. /} Fest. p. 274. Golh.

m) Eijm. M. 221» 16. .

£84 IN PERSASi

Sidon. ApoHinaris, Cann. XY. 5.

Aeternumqiie rirens oliva. ^—

Suidas, HHduk^g, id ^dXXm.]

V.619. EANQirS EjiATA:S. [Antbol. ") VI. 14. X^v-
oo/iroiya iXala». Pind. <>) Olym. XI. 13. K6ufiop inl oi<f of
X^oiag iXulag. VirgiV Aeneid. V. 309.

— ^* flaYftque caput nectuntur oliTa.]

[v.620. ANQHIIAEKTA. CoroUa pUctilis. Schol ciifi'
liaxa, Coronae mortuis dabantur in peragendis inferiis nt
Titae certamine defunctis. Suidas in voce Mihjovxxa* td
ciijavog wg rdr fiiov dnjyoviaftipoig']

Ibid. FAIAS TEKNA. Cbaeremonen saepias eadem
tralatione usum esse monet Atbenaeus p), Deipn. XIII. 9. obi
haec adducit exempla : ex lo, 'AvdtjQov tixra hi^o^ tU^ crfftH
coiTc;; ezCentanrOy

'^r^fr ftlr aunir th ttiutqora ctQatbr
*Ar&4mr aX6j(mr iatQafivaar ^09alg
Bii^fiirot fa fixra liifitirar.

Ita enim redigendos esse bos versus censemns: nbi tamen
pro uXoxofp legerim dXoyxWf nec enim dX6xotr metro conventt,
to^citumjlorum haud armatorum ; eleganter dictnm. [Vi<ie
sis Petr. Victor. Var. Lect XXXII. 21.]

V.62S. JAPETON ANAKAAEISGE [Suidas, roiprf&,
fit^iia, xai faQftaxiia diaqiQH. ^AniQ iqivQor MffSoi xoi ITiQcat.
Juayiia fiir ovr ioTtr inixXr^aig iaufioratr dya&onoimr di^fr nQOi
dyad-ov nrog cvaruatr* wmiQ %ik tov AnoXXwyiov rov TroWoK
d-ionia^ena. Torjiia di inl rip drdyitr nxQoig Si* iTuxXjjoH^f
i&ip ijQfiriu dno rwr yoaar xai rwr d-Q^rwr tw mqii rahg Tcurot^
YtrofUrior. OoQfiaxila Si Svar Sid tirog axivdtaiag dttramifaQa»
jtQig q^iXrQoy So&ij rm Siu (nSfiarog. Mayiia Si xai doTQoX^yia
dni Mayovaaiwr rJQl^aTO. 01 yuQ toi IliQaau Maydry vni %m
lyXtoQiior orofiu^orrai , «oi Mayovaatoi ol uvtoL'] Qaod nu-

f;iam antiquitus tum Chaldaei tum Aegyptii excoluerint , va-
idissimis testimoniis probari possit, sed id non est buius
loci: nec nisi longo post tempore Persis innotuit; qoi eam,
nifallor, statim atgue bas gentesdevicerant, ab ipsis didi-
cere. De Cbaldaeis suadere videtur Piuta^cbuS , qui lib. de
Isid. et Osiride, p. 369. [D.] tradit Zoroastrem apud Chal-
daeos magos instituisse; quorum imitatione etiam Persae
suos babuerint De Aegyptiis Ausonius*i), Epist XiX.

Quique magos 4octut nijttena rana Neckeptis,

m) Anal. Br. II, p. 217. o) Piad. OL X, 13. Bkh.

p) AtHea. XIII| p. 608. £• q) kn». p. 8l5. Blaiili.

I N P E R S A S. ^8^

Nec roe magis movet gtiod ait Plinhis, XXX, 1« Sbie duhio
UUc orla in Ferside^ a Zaroastrt, ut inter auctores convemt;
qaam quae' de prodiglosa Zoroastris istius antiquitate
somoiaDt auctores illi: quippe ciun LaertioO Persa dicitur,
QtmtnXi^") Medus , Suidae rer5o-Mec/«5, vereor ut aevi sit
multo inferioris quam vulgo creditur. Persarum ante £ze*
chielem meminit nemo: eorum gesta ante Cyrfim exteris
nedum nota. Porro fatetur Plinius quod Zoroastrem iHumi
diUgentiorei paulo ante Ostanem ponunt, His astipulantur Per-.
sae recentipres, qui (testante Agatbia <), lib. II.) sub Hystaspe*
collocarunt. £tenim Ostanes Xera;em^ regem Persarum^ bello
quod is Graeciae intuUt comitatus est: ac velut semina artis por'^
ientosae sparsit obiter^ infecto quacunaue commeaverat mundo»
Hoc cum retulj^set Plinius, suDdit: Quod certum est, hic ma-m
xime Ostanes ad rabiem^ non aviditatem modo scientiae eiu9
Graecorum pOpulos agit. Apposite itaque vexvofiavTftav lianc
confinxit Aescliylus, ^t qui populo tunc temporis nihil magis
gratum esse probe noverat.

Itixd. rAnOTOYS. Statiusmodolaudatus,Theb.IV.464.

**— quantum bibit arida tellut. .

V. 6S1. EPMH. Qui v.628. nofimig, v. 630. %»6vi0Q. Aiax
apud Sophoclem, se ipsum perempturus, in tragoedia cogno-
miae , v. 838.

— xaX^ d* &fia
Ilofinatoy *JEQfiriy ^&oyiov iv fii xoifitaai. ^ * ^

^E^fi^g nofinaZog dictus est Mercurius, qui^ ut loquitur Petror
nius »), animas diicere et reducere solet. Virgil. Aen. IV. 242.

Tam Yirgam capit; hao animat ille tvocat Orco
Pallentef y aliat aab triatia Tartara mittit.

Ibid. BAllAEY T ENEPiiN. Homer. lliad. O^. 188.

Zivs xal iytu, tqCjatog S* iu'dr\g iyigotaiy &ydaati}y, *

Ab^ipa^ veirbo antiquo, pro yrl, ivigoi. Ab hiQoi^ Latinum
nomen inferi, quasi ineri, interposito pro more digammate
Aeolico. Hinc etiam iviQoS-iv, et per syncopen hhQd-iv, dnS
tm vixvwv, ab inferis, quo sensu Latinum infra. TibulIuSt
Eleg. L 10. *)

Non seges est infra. ■ • ■

Homerus in versibus iljis fnyaXoqxovordTotg ^ Iliad. Y'. 57.'

•< avtecQ iviQ&i JIoaiMioy itlytt^i

raTav anuQiairiy, oQitov t* aimtya xdQijya. i

r> Diog. L. I, §, 2. s) Clem. Strom. 7, p. 144, S8.

i) Agath. U, 24. p. 117. Nieb. * u) Petro». Sat. c ip. 40. p. 856. Burm.

«) ir. S6.

299 IN PERSA&

ITiyTif ^* iaatiorro noStg nolonkSixot^of] ^S^y
Xo) »>QWftt\^ TQtio0y ti noltSf xol Hycr !^/tttiiK*
TBSiJttatr 6* vnirtQ^ mwa^ iyigmr ^AtSmytv^f
Jtiaa^ S^ ix dx>6you ilto^ xal ta^it ^^ ol (tntQ9€
rattcy «ya^^^tit HoattSatDy iyoai/^my^

(Jbi tytQ&e, inivtgd-t, tvtgoh omnia de inferis dicnntur: etiam
illad vntQ&t ab eadem origine videtur descendere.

[v. 632. REMVAT ENEP&EN VYXAN. Ex inferis am-
mam miitiioie, Lactantius de Divino Praemio, VII. 15. Falsa
est ergo Democriti ei Epicuri et Dicaearchi de animae dissolutiont
senteniia; qui projecio non auderent de inieritu animarum Ma^
aliquo praescnii disserere, qui sciret certis carminibus ciere ah ui-
feris animas , et adesse et praebere se humanis oculis videndas, et
ioqui et futura praedicere. Tertullianus de*Anima, c 67.
fublica iam liieraiura est^ quae animas^ etiam iusta aeiate so*
pitas^ eiiam proba morie disiuncias et prompia humatione dispicH'
Ctas evocaiuram se ab inferorum incdtaiu potHceiur.']

V. 638. AKOS. Fortasse fyog. Sed nihil muto.

[v. 634. 21EPAS EIIIOL Consilium indicabit termi-
nandi haec mala.]

V. «3& H P^ AIEI MOY. Praeter alia ritualia adbibi*
tom sem]^er fwt in hoc opere carmen deprecatorium; coios
eeneris hic est hymnus , nempe y/vxayoyyog, manium elidas.
Sic Tiresias apudSenecam, caeteris litibu&peractis, Oedip.
V. 659.

Vocat inde manety teque qui manet regi«,
Ct o1)ftdentem elaiittra letbalit laont;
Garmenque mftgicnm YolTit, et rapido minaz
Deoantat ore, quioquid aat plaoat levet
Ant cogit nmbrat.

Exemplk ubique sunt in promptu. Quod ad canmnis ntio-
nem spectat, epodica sunt: strophen, antistrophen tertiam,
et iTuaHv pro monostrophids babuit Canterus.

[Ibid. MAKAPITAS, Mortui fiaxaQttai dicti ii& t*»
i£fil^tafi6y. Theocritus, IdylL IL 70.

Kai fi a BtvxagiXa B^aaa tQotfos o pmxaQltis,
!^}^/^t'^o( yaiotaa xattv^ato xal htanvou

Male notat Scholiastes noster ftaxoQhag dici rtivg T%9yHSTmc
fioxaQiovg ii tov^ ^ctirrac,. neque enim boc perpetunni ; lulia-
nusy), £p]St ad Hermog. *Extly(f fiiv i^ intid^ /lamp/n^c ^}^
rcTo, xoviffj [17] yrjt xa^ntQ X^yog. Vide sis quae habet vir do*
ctissimgs Desiderius Heraldus Animadv. IL 4. Hesycb. Jlfa-
xaQljfjg' oTt&vtwg, 6 fiaxuQtog, 0 vtxgog.]

V. 637. BAPBAPA. Cuius generis est xi /?ol?> , t. 659.
Vocabula barbara summam vim et efficaciam in tiis riUbus ba«-

/) iuL £p. 25. p. 141. Petav.

I N P E R S A S.

buisse credebantur : Idcirco cautam est oraculo Clbaldaic
in aliain linguani transferantur:

*0r6fittta paQfiuQa firinot itXXair^g,

Tovrianii^, lot^rprete PseJIo, elalv dvdftctru na^ ixaunotg \
dtfmagdSoTu, ivvafup Iv latg TtXktatg u^fjxov ixovxa. M
fUfT oiUc^c ovTcil efg tijv ^EU^fjvtx^v didX$KTOv * 0^01^ t6 S*fo
Mot ri Xipovfielfiy mt to VafiQiriX. Ovt(o fiiv Xiyofteva xar
'£/^f ctiV^y iidXiXTOV hi^Hov iv Taig TAetaXg i)^u a^^rjTov '
f&ina ii h Toig ^EXXrpnxotg 6v6'fiamv , da&ivij.

V. 688. lENTOZ TA nANAIOyt. Distinguc, ut rcs
deatantistrophe:

*Jiytoi ta navmioi^ aK
ttvri ivad-Qoa fiayfjnxtcu

[70 navaioXa vel de variis casibus Xerxis vel potius vari;
tinguarum vocibus accipi potest; nam et barbaras i
dixerat. Vide quae ad versum praecedentem.]

[v. 639. AIANHS. Suld. Alavrjg* ^grjvijuxrjgf na^
tiii^ t6 ^^17^01.]

[v. 649. OXQOS. Sc. Tv/iifiov. Chocph. v. 4.

Tvfifiou 6* in ox^,

Eoripides Hectiba, v. 221. /cS/m rec^ot; dixit. Hesych. *0;
xorifivig, niTQUj Td v\(rrjX6v tov noTafiOv Itj Trlgpjg,\

[v. 661. AIJQNEY2. Hesych. Uiioiviig^ 6 &e6g i

T9X0g.]

[V. 656. eE0MH2TS2P S EKIKAHSKETO l
SAVE. Hesych. /dagiXog' vn6 Higawv 6 q)(^vtfiog,]

V. 657. IIEPSAIS. Videtur t^ tligacug ex scholio i
psisse \n textum: sine eo optime constabit carminis ratic

V. 658. EnOJiiKEL TanaquiL Faber Epist. LX VU

cXbtoioxit'

V. 659. BAAHN. [»>M Vidc Selden. de Diis S
p. 156.1 Scboiiastes, Euphorionem laudans, Thuriis
Tocabuium tribuit; /^aXi^v, inquit, o fiaatXevg Xiytrai. E
^Wf ii (fT^ai Govflwv elvai Trjv itdXexTOV, o&ev xai fiaXtvatov 4
0 ioTi fiaatXixov. Caeterum Sextus Empiricus, 1. 17. Oijse
h li/yrjg Ttv6g ftefiad-rjxaatv , Zti 01 napd t^ 2oqoxXii notfi
lifiaXfjv XiyovTeg, fto fiaatXev Xiyovat Ogvyiariy dXXd na^ S
uxovaavreg. Ita etiam Hesychius ; BaXXrjv, (legefiaX^v, c
et postulat literarum ordo) fiaaiXeig, OQvytarL Quod
dicit Scholiastes ftaXtvaTov oQog montem regium signincare ,
Plutarcho videtur hausissre; qui in lib. de Auminibus, . in
gari, p. 1115. yy) riaQdxeiTai ii avTt^ , inquit, hgog fiaXXr^i
nXovfiivoVj oneg iarl fieS-egftrjvevofierov paatXtxiv. Leg(
Tel ex Scholiaste nostro fiuXtvaTov, vel potius fiaXrjvaTov,

//) Plut. de fluT. XII, S. (toI. XIII. p. 451 Hutt.)

m. I K P ]S R S A &

sutbiiO fretus testimonio, qui ad IL r\ 6S. enndem Plntar-
chl locum laudat, et liuno versum sinml interpretatur: Al*
CQfvlog, inquit, (pr^al fiaXijya xhp paotXia, irr^f^ Bairjy d^x*'*^
fiaXi^' yXwaafjg ii tovto, i| ov xid oQog fiaXsp^aior, S iaxi Paa^
Xixov * noQii IJXovxaQy/f iv jio ueQi notafiw. Hnnc locnm En-
ttatbii a cL Salmasio sibi nominatum inTenire non p<it«it
Maussacus, quamvis admodum diligenter int^os Enstadiii
commentarios in II. B\ pervolutaverit, ut hoc testimonio ao-
ctoritatem libro de fluminibus a.se edito conciiiaret: neqae
mirum, cum non ad Homeri Boeotiam, nt indicaverat S^
masittS» sed ad tertiam.Hiada baec pertineant Ne tamen li«
bro de flnminibns sna desit anctoritas, monenras baec verba
non semel apud Eustatbinm extare, sed cnm eo, qnera dta*
vimus librO) tum etiam in commentariis ad Odyss.*) T*. 2&
A fiaX^ per contractionem , quasia fiX^, (it fiXTJrog. Rinc
intelligendum illud Aristippi apudDiogenem Laertium^X q^
cum exprobrassent ei aliqui, quod a Dionysio consputatos
patienter tulisset, OtfiiviXnTg, inquit, imofiivovai ^alna^M
xfj d-aXaTTTj, ?va xtofitiv &rjgdaa)aiP' lyci ii fi^ aviaxfOfiai xgdfi^
ftoji Qard^fjvai "tva fiXiwov Xdfi(o; fiXijvog enim est rex: fiX^rrog,
fiUvog, seu fiXlvog, plscis gobio similis. Lexia Anon. MS.
BXfivog, 6 TvpaiToc* fiXfvog, d Ix^vg. Idem alibi: BatAv, iz^vg
o xai ixivog (legendum tssk fiUvog tum ex superioribas con-
stat, tum ex Athenaeo «) VIL 10.) nvLQoxknaiog xwfinZ. Eo al-
«lusit festivissimus pbiiosopbus. [Etymolog. <0 Baimv ig xtl
fiXiwo^ XiyiTal iartv ix^^ nuQonX^^aiog xwfii^, Snidas , fiXivog,
tltog ix^vog.^

[v- 661. Eir AKPON KOPYMBON OXQOY. Ad sepol-
cra mortuorum flebant baec sacrificia magica. Cedrenos %
rofjTiia xaXttTtu dno ^wv yiwv xal d'QtJY€av twv mQi rovg Tmfovg
ToTg ra noiovvra [ro^aiira] imTr^divovai yivofilvwv. Nam et circa
tumulos animas defunctorum plerumque aberrare vulgo (
debatur* Vide Lactantium, II. 2. Quamobrem Ericthonis
neficae domicilium in sepulcralibus monumentis finxit Locft*
mis, VL 611.

.— ^ detertaque bufUi
Incolit et tumolos ezpulsifl occuptt nmbrii.]

V.662. KPOKOBAirrON npJOS ET3L4PIN. Hesycfa.

Evfiagfdig, tliog vnoir^fiajog, [Est ivfiaQlg quoddam calcea-
menti genus , dictum , g uod ToTg avTo Inoiiiifiivoig TmQiru iv^
fiaQwg fiaii%uv. Etymol. ^ EifiaQig, iifiaQiiog, iiiog vxoii^

s) Euflt. p. J8I, 17. a) EuAt p. 1854, S8.

d) Dtog. L. II, $. 67. c) Atbea. VII, p. f88. A. (piirroc.)

d) Et. M. p. t9t, 52. €) Ctdt. p* 41. pATit.

/) Et. M. p. 893, 16.

I N P £ R S A S. 289

imog, iii %i tifi^tifSc^ ^ iottp iixHfSgf fiaStfyn rovg inoSiii^
lihw^ EiiQinfitjg — fiagfidpoig iv ivftaftaiv.'] l^ersae calcea-
menti geous ipsis pecuiiare habnere: quod Straboni, XV.
p» 734. vniiffiAu koiXov, SinXovv describitur. Nobilioribus dufQ
etgenunis omatum: Clem. Alex. Paedag. II. 11. XoIquv oiv
laxiov Tclc Imxgiaovc jcoi dia)J9i>vg t&v aaviaUwv fiajaioxkyylag,
taLin^ntSag jirTtxitg , xai tic Sixvtavlaq^ uai Toig xod^oigvovg,
IbQOixdg T% xaX Tv^Tpfixdg. Regibus, ut videtur, rubri co*
lorispquod tamen apud neminem alium memini me legisse.

V. 664. BASIAmOY TJAPAS. Tiaram Persis commu-
ne tegmentum capitis esse quis nescit? Vemm bocintererat
inter tiaram regiam et reliquas, quod illa solum recta^ et
sorsum elata, caeterae deorsum vergebant, in frontem de-
ductae. Aristopb. in Avibus, v. 486.

/Itk ftti/T* a^* txtDV xu\ yvVy tiamq fiaoiltvs i fifyaSf Stafdaxn
*En\ iT^Q xttpaX^s %f\v xvQ^adtttV^ tmv oqvC&mv fiSvog, OQt^riv^

Ubi Scholfastes, Tluat /ap, inquit, TUQaatg i^v t^v Tid^av
(fOQHv , uX)! ovx iQ&ijV , wi KXtljuQxog iv r^ SixdTjj * /itfvoi Si oi
Tbiv JliQGwv (iuaiXttg SQ&iug ixQohrto. Ibidemque xvQfiaaiav
(Bandem esse cum tiara tradit et adiicit: ToTg fiiv aXXotg td^og
xai inTvyfiirrjv , xai nQofidXXoyaav iJg t^ ftiroinov ix^iv ' ToTg Si
fiaaiXtvoiv, 6^6-^. Plura testimonia congessit vir doctissimu^
fi. Brissonius, ae regno Persico, I. 46.

[v. 666. BASKE. Hesycli, Bdaxi' noQtvQV, Xfyt, uvd^
im^i. Npta verbum magisin usu ex quo Latini /ojci/tiiin ef-
finxere. Yidelffartiniimi in voce FascinumS\

Elbid. AKAKE. Suidas, "Axaxla, ^ uyad^oavvfi?^
V. 671. AXAY2. Schol. QXlxl/ig. Vide quae ad Sept.
Theb. V. 252: Hesych. Ux^vQ' n ^^ ^»''^ i(p&aXftoTg XtnT^ iXfi
(nnbecula) <i/i//Xi7 , axoTla/dfifiXvimia. Idetny AxXvv' axoTiav
xtti doQuaiav.^

[v. 672. NEOAAIA. Hesych. NioXaia^ viov a&QOiafia, fl
nSTtjg' fj viog XaSg.']

[v. 678. AIJYIdA AMAPTIA. Quare pateris ut tuum
hocregnum bis,iam tandem ciadem adceperita Graecis? Se*-
mel modica plaga^ cum tu ducebas exercitum , sed nunc gra*-
visslma et funestissima ducenteXerxe. Yel possumus cladem
geminam interpt;etari de ciade terra et mari accepta , v. 750.

Jfavtixoi OtQaiog xaxta^th* nt^v diltai axQatov

vel geminam cladem pro ingentem.] n

V.685. JA. aniSTA. Aristojjhanes in Ranis, v. 1060,
sub persona fiacchi, de Aeschyli Persis verba facientis:

^EX^Qt^ yoifi' ^visc rixovaa ntQl /tuQttov tov rtihfttStos.
*0 x^Q^S S* tit^vg ttb xtiQ w^ ^vyxQovaag ilntv iavoT.

Ubi Scholiastes : *Ev roTg tftQOfiivoig AtaxvXov TliQaaig tXn Aa»
Qiiov ^uvaTog unafyiXXtTai , ovTi 6 x^Qog Tag xfi^Q^S avyxQOvqag

i <

t

£80 1 N P £ R S A S.

ovK tfttoap, ii^iifitwot ^* aiixim ln\ mqaUit, notff<ntj^ xoXta
oAimfiS* ovti yiq om h i^ftM ilvm ihd^qMmor n^ocxvnfr, oSn
jtftT& rai^a {xar. A^milius 'Probus io Cononey d S. Posi^
quam venit^ primum ex more Persantm ad (^iliarchum^ qtii se^
eundum impeni gradum tenehat^ 'fithraustem accessit^ seque
ostendit cum rege colloqui velle; nemo enim sine hoc admittitur.
Huic iUe inquit : NuUa mora est^ sed tu delibera^ utrum maiiM
CoUoqui, an per literas edere quae cogitas. Necesse est enim, n
in cortspectum veneris , venerari te regem^quod nQoaxvriiy ilH vo^
cant) : hoc si tibi grave est , per me nihilo sedus , editis mandatiSy
confides quod studes. Tum Conon^ Mihi vero, inquit, non est
grave quemvis honorem habere regi: sed vereor ne civitati meae
sit opprohriOf si, cum ex ea dvitate sim pro/ectus, quae caete^
risgentihus imperare consueverit, potitis harharorum quam HUms
morefungar. Itaque quae volebat^ huic scripta tradidiU

[v. 698. OYJ' ETI FASISSA BPOTOISINEN OYuLd-
KAI2. Hadrianus lunius, ad proverbium clavis in tinffua:
,,Oiversam .** inquit, y^miic est illud apud Aeschyium io Per-
sis oid* txi yXwaoa fiQOXovatt iv qwXaxafg, nequeampHus in ho-
minibus Ungua in custodia est: quasi dicat, rem illam libere ib
omnibus et palam dici citra dissimulationem.'' Haec iile.]

[v. 595. EAEYQEPA BAZEIN. Quod supra in Prome-
tbeo, V. \W' iXivd^tgooTOftiTv, Hesych. Bd^iv* jjynv.']

[v. 596. EAY&H ZYPON AAKAS. SchoL T^g /?«»-
lur^g Swdfiiotg. Sic Num* XXL 20. lugum (alias regnnm)
ipsorum disperiii ah Hesebon usque Dibon,']

V. 697* AIMAXeEISA J" APOYPj. Ad iUud VinaR

illias aram

Saepe tener nostrtt ab oTilibat imbaet ■gnot»

Vir cL Germanus VaL Guellius iiSic,** inquit, ^efc Horat
Carm.IV. 11. •)

<— ara castit
Vtneta Terbeoit avet immolato
Spargier agno*

Poetis Graecis familiares voces iivav fiwfihv, xvfifiov vaXcvm,
o&fi, fiHiU, itixfvaiv vyoaivHV , fi(ffyjiVy QoivHv. £t in £pt-
gram. naxaxqatvitv , dfitvnv^ r<77<iv, IfifiaMmv. Unde apod
Eurip. I») in Alcest.

— inl fiiifiOig ntfii(favt9i ^tfofm*

et ai^aaanv. Unde Aeschylus in Peitis al^iax^ca 2^orpa.^

V. 698. HEPIKAYSTA NHSOS. Nijaoc «eijdlwig, cv-
cumfiua.

a) IV, 11, «. ^) Eur. Alc 185. H.

IN PERSAS. nt

\

[v.699. TA tlEPSQN. Cadavera: unde fbrstn legcfn^
iam niQixXv(na , drcumiluciuantia. Sednihil muto, nam et
T. 881. vuaoi m^btkvaToi^

y. 600. EMTLOPOS EYPEI. [Canterus It^nHfoq legit, for-
sanveroAeschyluSy ih metaphoris frequens, i^moQog scripsit.
Scbol. ifinXiwv roTg xaxoTg, oneratus malis, cui respondet nXv^
^(nirxaxc^ et quae sequuntur. KvQiT, imuQ/H, £tvmoIog. <^)
^imoqogf 6 nQayfianctVTriq , jc T. %• ijyow o ii& nanog xoi filov
Tijf noQdar noiovfufog,"]

V. 601. KAYJS2N. Sept Theb, v. 801.

IIollaTai nljiyaTg. ]

[v. 608. OT^N S 0 JAimiN EYPOHi. Lucianus 0
ia love Tragoedo , c. 60. Tavrt fih rjdti xuru qovv nQO/WQtt
Tw JdfiiSi. Item •), c. 22. Titt S* aXka xara qovv (fiQiTai. ,,Pro-
inde xaT& qovv (verba sunt paroemiographi) (piQiad^at dixit»
tmtreferrif nullo moderante , Aescbylus in Persi^:

*0x Sv d* 0 SaCfioiVy X. t. X.
Fortuna ubi fuerit «ectmda, credera
Fore item feouridam «emper eodem modo.

Germanus Valens GuelUus ad iUud Aeneid. U. 169.

£z illo flaera ao retro «ublapta referri
Spef Danaum. *—

„Videtur et manifesta hic loci illius apud Eurip. in Snppl.
imltatio, v. 520.

— ttvto yaq &v ^iot
Ta nQuyfta^* otfttas ct * mtafofiia^a drj.

Ut autem Euripides aya> ^ery dixit , infortunium notans, sic
contraria signincatione Aeschylus in Persis duifAova ivQOitv.
lllud vero avai'^erv aparoemia vetere, cuius meminit Aristo-
teles^, Meteor. II. Fivor^ dt,vTi Xiy6fiivov avm noTUfidpv, o^iQ
idvvajov.** Haec Guellius.]

V. 604. JAIMOHf OYPIEIN TYXHS. Scholiastes de-
cautatissimum iilud ex Homel^o citat Odyss. 2'. 135. .

ToToe ynQ vooe iatlv imx^ovCiov &v9Q(6no)Vy
Otov iri ifiaQ &yiflt nattiQ itvdQiSv ti d-tojv te.

Cum tamen propius respicere videatur Aeschylu9, ex obser-
vatione viri doctissimi D. Duporti, alium Homeri locum
eodemin libro, nempe v^ ISi.

Ov fikv yaQ nbti (ptiai xaxov miaia&at 6n(aa»y
*OipQ aQitiiv ifa^ftiO» d^iol xal yovvait ^QioQrf,

c) Ei. M. SS6, 20. . d) Luc. II, p. 698.

c) Luc. II I p. 667.

/) Ariftot. Met. II, eap. 2. cxt. (Tom. I. p. 76S. C. Pac.)

28£ I N P £ R S A S.

Vide sis p^ora apud eandem in gnomologia Homerioa.]

V. 606. £^ OMMjdSIN TANTAIA. Mallem iw Zfiftaao
i^ dvTotd, Hesych. *Ancua* ivotrrla,

V. 608. TOTA. Adeo magna. Callim. Hymn. IV. 140.

[Ibid. nPEYMENEIS. £tymoIog.g) nQWfnyn^' o ay^
tvfuytiQ, ano %ov n(uv ^Uro^ ^&y ^ otio rov n^aog xol uSyio^.
ijfvxoo^^itfy.]

V. 612. NEKPOISI MEIAIKTHPIA. [Choeph. v. 18.

Xoag ip^ovaas nptigois fiidJyfiaoir.

He~ycb. MetXtxt^Qiog* evfnrffnxig.'] Hos ritas noa ex more
Persarum sed' Graecornm describit. jiQ^uQxrifia, sed quo ni-
hil poetiS) Homerum non excipio, frequentius. Quot et
quaenam haec fuerint /ieiJUxr^()ia^ mox explicat; sclac, mel«
aqua, vinum, oleum, flores: quorum in resimili apnd alios
poetas fit mentio. Hpmer. Ody ss. A'. 26.

^AfAi^ avjf dk ;t^^ xi^f^ nScir rixvitHfty*
IlQiHTa fultt^inpj fiftinMa ik ifiil oCp^^
T(i tqltop av^ vSatu — —

Euripides in Oreste, ▼• 115.
Seneca in Oedipo , r. 565.

libat et aiveom imiiper

LactJt liquoreaiy limdit et Baccknm mann
LeeYft.

SUUas, Tbebaid. IV. 451.

Prineipio Urgot noTJet tellare eaTata
Inclinat Beccbl laticet, et munere Temi
Lactity et Actaeot imbrety tnadumqtte cmorem
Manibut: aggeritur qnantnm bibtt «rida tellot.

[v. 613. FAAA. Ita anus ad excitandnm filium roor*
tuum, Heliod. Aethiop. Vi. 17. ex cratere quodamfictili mel
in fossam infnndebaty ex altero lac, ex tertio vinum. JTjpct»
t^Qu ti ioTQaxovw & ttrog naQoxHftivov XQlnoiog awiloftivf; , fti^
XiTog inixii T^ fiod-Qto ' xal aid^ig il itiQOV ydXaxtog^ xmt ofvor ix
Tfitcv btiamwiiy. Porro meile usi sunt o! wixvoftttrtttg io riti-
btts ywxaywyotC quo placarent Cerberum. Suidas ft^tovna,
inquit, iSiioto toTg nxQoTg tig dg tov KiofiiQow. Cot' etiom
Aeneas apud VirgiL Aeneid. VI. 420.

- Mello tjporatmn ot medicaUt fmgibiu oflam
Obiicit ]

C) El. Mi. 687, 1.

I N P E R S A S.

StB5

V. 615. AJBA2TN YJPHAMS. HaQo aquamLitiai
teres vocarunt arferiam, adferianif tt adferias. Vide sis Fe-
stiim>>), et glossograpbos. [Nota vero find usurpari cuin
dativo.}

. IbicL TUPQENOY. naa^mxjjg; ut MartiaL L 67. ?^»r^
pnes ^artae.

V.616. MHTP02 AFPIAS AnO. [P]autus«X Arophitr.
Ll.

Mmc. Cadof erat Tini: inde impleTi hirneam. So. In-

greflan^it riain.
Mnao. Eam ego nt matre fuerat natnmy vlni edozi meri*

Kodarus^^ Nein.IX.122. fiiaj&y nuTiad/xniXov, de viuo. Idem^
V. 10.

Miniq otpay&ag hntoqay^

Hale igitur L Lipsius, Epistolic. Quaest. IIL 17. asserit boc
de matre vini £uripidis inventum ia Alcestide , cum huius
formulae loquendi rationem altius esse deducendam binc li-
qnet £st autem dyQiagy in agris consitae, Scboliastis im-
probo interpretationem, sa quoddyQlovg^ agrestes etferos
oomines reddat ex ebrietate. Agrestem matrem vini appellat
id gemis vitium, de quibus memoratur Plinio argutum Cineae
dictnm, XIV. 1.* Miratum altUudinem vitium lusisse in auste^
mrempustum vinip merito matremeius pendere in tam atia cruce^
eta Dalecampius monet quod eiusmodi atruml et asperum
Tinum Lucilius apttd Festum >) appellat crucium,']

rv.617. AMHEAOY rANOS.^ Suidas, lawc, o oTvoc.
Il2t9 a/A^v* tvfiifai n(Saxa* ftaxxi y&vog. Kai ydvog dfinAopo '
o7roc* /S^Tfvog SXixa navabtovov. £urip. Cyclop. v. 41.

Torf' ofoi' *ElXag afiniXtoy aTto

Bitoy^ xofitiu Ttmfia^ dioyvaon ydyog.

Etymolog. ^) rdvog. nafd ri yaviS, ri XafinQvvo), ytvtrai yd-
Wf. AafinQov yaviwvxig* xai yeyavw^lvog* xa\, ydwxai Hyi
fo7g ivoai/d^aiv* yaiQu, xaXXwnil^nat. nagd rfjv ytiV , ytH, yavw,
tifv d-uXXovauv roTg (fvx&Tg T^y Xaiingdv xaL X^Q^^ W^^ attiav yi-
vofiinjv. Vide sis v. cl. D. lac. Duport. in gnomolog. Home-
ric. ad Iliad. S\ S25.

'M 6i Jmywsoy ^fiiXfi tixi x^Qf*"^ PQotoTat,^

V. 618. AIEN EN 0YAAOISI eAAAOYSHS. [Ovid.
Mct VIIL 295.

Bacoaqne oum ramis semper frondenlia oliTae.

h) Fest p. 254. Gotli.

k) Pind. Nem. IX, 51. Bkh.

w») Etym. M. 221, 16. ,

0 Plaat. Amph. 1, 1. 195.
/} Fest. p. 274. Goih.

£84 IN PERSAS^

I

Sidon. Apollinaris, Carm. XV. 5.

Aeteniaiii^ne Tirenj oliva. —
SuidsLS y HH^ijg f dd&dXXm.^

V.619. SANQH2 K^ATAS. [Anthol. ") VI, U. X^
aoxittaya iXaiav. Plnd. «) Olym. XI. 13. K6ofior inl ai^iff
Xevaiag iXulag. Yir^ Aeneid. V. S09.

*-^ flavaque caput nectuutur oliTa.]

[v.620. ANeHIlAEKTA. CoroUa pUctOis. Scholarifi'
fiaro. Coronae mortius dabantur in peragendis inferiis nt
vitae certainine defunctis. Suidas in voce MiXitovua' xd
oricfavog dg rdr fiiov dttjyoyiafi&fOig.}

Ibid. rAIAI TEKNA. Cbaeremonen saepias eadem
tralatione usttm e^e monet AtbenaeusP), Deipn. Xlll. 9. obi
liaeo adducit exempla: ex lo, ^Av^f^ tixra eafog lUfili ar^
aartig'^ exCentaoro,

"^r^ir fikr airir ti^ dmiQora aiQatbr
*ArHmr dloxmr iatQdtivaar ^ovali
Oif^fitror rd tixra Xitfiiirmr.

Ita enim redigendos esse bos versus censemns: ubi tameo
pro dX6/wv legerim aXo^^oiv, nec enim dX6xutr metro convenitf
eacercitumflorujn haud armatorum ; eleganter dictum. [Vidc
Sis Petr. Victor. Var. Lect. XXXll. 21.]

V.62S. JAPEION ANAKAAEIIQE. [Suidas, r*>i;THa,
fiayiia, xal ipaQfiaxiia diaffiga. "Amg itfivQor Mr^Soi xai IllQctiL
Mayila fiir oir iaitr inixXr^aig Scufiorwr dyad-onoimr i^&er nQOi
dyadw Ttrog avaTuair* waniQ rd rov jinoXXwiov roir Trttrf^
d^tania/aaja. Forjiia di inl %tZ drdfHr nxQohg di* imxlfftnt^,
S&ir ugtixtu dno rw¥ yotar xvd T&r d^^vtav %w tuqI to^c Tcuror^
ytrofiirtor. Oagftaxiia ti Srtxr tid nrog axivtiaiag dttrartifCQav
TfQog tpiXrgov to&^ Xin Sid tn6fiaxog. Maytia ti xai dax^lMfia
dnh Mayovaaitar tJQ^axo. 01 yuQ xoi IliQaai Mayd^ vni xm
iyXWQitar orofid^orxeu , xtu MayovaaToi ol ccvro^] Quod ma-
l^iam antiquitus tiun Chaldaei tum Aegyptii excoluerint.« va*
Itdissimis testimoniis probari possit, sed id non est bnius
loci: nec nisi longo post tempore Persis rnnotuit; qiti eam,
nifallor, statim atgue bas gentes devicerant, ab ipsis didi-
cere. Oe Cbaldaeis suadere videtnr Plutavcbufi , qui lib. dt
Isid. et Osiride, p. S69. [D.] tradit Zoroastrem apud Cbal-
daeos magos instituisse; quonun imltatione etiam Persae
8UOS babuerint. De Aegyptiis Ausonius*t), Epist. XiX.

Qttiqne magot ^locnit njstcria Taaa NecKepfi««

«) Anal. Br. II, p. 217. o) Pind. OL X, IS. Bkk*

p) Athta. Xlil, p. 608« £• g) Aut. p. 8l5. Blanh.

IN PERSAS. m

Nec me magis movet qtiod ait PlinfaiSy XXX. 1. Svif duhio
UUc oria in Feisidey a Zoroastre, ut inter auctores convenit;
qnam quae de prodigiosa Zoroastris istius antiquitate
somniaDt auctores ilii : quippe CUm Laertio 0 Persa cficitur,
Cleraenti*) Medus, Suidae rerso^MeduSf tercor ut aevi sit
multo inferioris quam vulgo creditur. Persarum ante Eze-*
chielem meminit nemo: eorum gesta ante Cyrtim exteris
oeduni nota. Porro fatetur Plinius quod Zoroastrem illum
dikgentiores paulo ante Ostanem ponunt. His astipulantur Per-,
sae recentiores, qui (testante Agatbia^ lib. II.) sub Hystaspe'
collocarunt. Etenim Ostanes Xerxem^ regem Persarum^ bello
guod is Graeciae intuUt comitatus est : ac velut semina ariis por*^
imtosae sparsit obiter^ infecto quacunque commeaverat mundo»
Boc cum retulj^set Plinius» suodit: ^uod cerium est, hic ma-m
onme Ostanes ad rahiem^ non aviditatem modo scientiae eius
Graecorum pOpulos agit. Apposite itaque vtxvofiayniav bano
confinxit Aescbylus, ^t qui populo tunc temporis nibil magis
gratom esse probe noverat.

Ibid. rAnOTOYS. Statius modoIaudatus,Tbeb.IV,464,

"— quantum bibit arida tellus. .

V. 6S1. EPMH. Qui v. 628. nofinSg^ r. 630. x^ovioc. Aiax
apud Sopboclem, se ipsum perempturus, in tragoedia cogno-
mifle, V. 838.

JTofjtnalov 'JSQfitfy x^oviov (v fii xoifiCaui, ^ - ^

'BpftffQ nofinaXoQ dictus est Mercurius, qui, ut loquitur Petro-;
ms "3, animas ducere et reducere solet. Virgil. Aen. IV. 242.

Tam Tirgam cajdt; iiao animat ille •▼ocat Orco
PaUentei, aliat tub triitia Tartara mittit.

Ibid. BAJlAEY T ENEPilN. Homer. Uiad. (/. 188.

Z^its xal iy(o, iqCxaxog d* afJtis iv^QOtOiy aydaatov. '

hbi^a, verbo antiquo, pro yrj, tvigoi. Ab Ivifoif Latinum
oomen ir^eri^ quasi ineri^ interposito pro more digammate
Aeolico. Hinc etiam iviQo&ev, et per syncopen IvtQ&tVj dnH
tthvtxvwv, ab inferis, quo sensu Latinum 1/7/ra. TibuUus^
Eleg. L 10. *)

Non seges est infra. —
Homerus in versibus iliis fityaXogxavordjoig ^ Iliad. Y\ 67«

■ avtoQ iy(Q&i UoaHdatay itivttU
raTav dnitQtaifiV, hQioiV i almtyd xaQtiya. 1

r) Diog. L. I, §. 2. s) Clem. Slrom. T, p. 144, 28.

0 Agath. 11, 24. p. 117. Nieb. * u) Petron. Sut. c ip. 40. p. 856. Bttrm.

«) ?. d6.

286 IN PERSAS.

Kai xoQWftil^ T(^«tW ti noiis^ «ol rifCf U/«ti«y*
'^iJiunr d* vn^jfig^ mra^ ip4gmr jMttvivff
^ifaac i* ix d^orov illOy xal tt^it fi^ ol tn§^9€
Patar ara^^ri^iti IToaiiiaotr iroo(x^mr*

tJbi mp^£, vniviQ&iy ItviQoij omnia de inferis diciintur: etiim
illud vniQd^i ab eadem origine videtur descendere.

[v. 632. nEMVAT ENEP&EN WYXAN. Ex inferis ani^
mam miitiiote, Lactaotius de Divino Praemio, VII. IS. FcJsa
est ergo Democriti et Epicuri et Dicaearchi de animae dissofufione
senteniia ; qui pro/ecio non auderent de inieritu animarum HAo^
aliquo praesenii disserere, qui sciret certis carminibus ciere ab iit-
feris animas , et adesse ei praebere se humanis ocuUs videndas , ei
loqui et fuiura praedicere. Tertullianus de*Anima, c 57.
Publica iam liieratura est ^ quaeanimas, eiiam iusta aetate so*
piias^ eiiam proba morie disiuncias et prompta humatione dispicjt-
Ctas evocaiuram se ab inferorum incolatu poUicetur,']

V. SSS. AKOS. Fortasse &xo^. Sed nihil muto.

[v. 634. IIEPAS EinOI. Consilium indicabit tenni-
nanGU baec mala.]

v. «35. H P^ AIEI MOY. Praeter alia ritnalia adhibi-
tum sem]^er fut in lioc opere carmen deprecatorium; coiiis
eeneris bic est bymnus, nempe y/vxayay)'og , manium eliciiis.
Sic Tiresias apud Senecam^ caeteris ritibus peractis , Oedip.
V, 659.

Vocat inde manet, teque qni mAnes regie,
Et o1>ffideiitem claQttra letbalie Ueiie;
Carmenque migicnm volrit, et rapido minax
Deoantat ore, quicquid aut plaoat levee
Aut cogit nmbrae.

Exemplk ubique sont in promptu. Quod ad carminis ratio-
nem spectat, epodica sunt: stropben, antistropben tertiam,
et Inmdov pro monostrophids babuit Canterus.

[Ibid. MAKAHTAS, Mortui fioxaQTtai dicU SiA tip
tiipijfiiafior. Theocritus , IdylL IL 70.

Kai /i a BivxitQiia Bgqaaa tQoqof a fiors^nc,
^^^^/^f^oc vaioiOa xaxiv^ato *al litavwat.

Male notat Schoh'astes noster fiaxoQlvag dici tDf c Tf^ymrvc^
fioxaQiovg^ Si tovc loivTagy^ neque enim boc perpetuum ; lulia*
nusy), Eplst ad Uermog. *Exi(vif fiiv Sij imidrj fiuxaQtnig lyf^
rijo, xoviffi [ij] yrj, xa^iniQ X6yog, Vide sis quae babet vir do-
ctissimtfs Desiderius Heraldus Animadv. IL 4. Hesych. Mot^
xoQijfjg' oJi^iijig, ifioxoQiog, o vixQog,']

V. 637. BAPBAPA. Cuius gencris est xo /5foXf> . ▼. 659.
Yocabula barbara summam vim et efficaciam in bis ritibDS ^^

jr) ittl. £p. 25. p. HU Petav.

I N P E R S A S. £87

buisse credebaTitur : Iddrco cautttm est oraculo Cbaldaico, ne
in aliam linguam transferantur:

Totnhn^y lot^ rprete PseJlo, dolv dp^fiartt na^ inaatotg V^vtat
Hona^adora, dwafuy iv jaTg TiXtTaSi a^tfiov f/ovTa. Mtj oiw
fii^' oAAo^C ttvT& ef^ Tijv ^E^fjvix^v didXixrov' olov t6 SiQUf^ft,
nat To XiQovfitifiy xu} t6 PafiQitiX. Ovtw fiiv Xiyofnva «ar« T^y
^Efi^tuxTfV StdXiXTOv ivi^uaif iv TaTg TiXnaTg ixu S^^tjtov' dfAH^
f&ivta 6i h ToTg ^EXXipnxoT^ iv6'fiaatv , da&ivij.

V. 6a8. lENTOS TA ILiNAIO^. Distingue, ut respou'*
deat antistrophe :

*JiyTog ta navatoi^ «>-
avri dva^Qoa fiayfiota.

[T6 itavaloXa vel de variis casibus Xerxis vel potius varianim
finguarum vocibus accipi potest; nam et barbaras modo
dixerat. Yide quae ad versum praecedeotem.]

[v. 639. ATANH2. Suid. Alavijg' ^QtjvijTixtjgy na^ik tA
afiUjQi To ^^i^val.]

[v. ^49. OXQOS. Sc. TVfApov. Cboepb. v. 4.

Tyfifiov <f' in o/^«

Enripides Hectiba, v. 221. ;ifc2f/ia to^oi; dixit Hesych. ^Oj^o^*
tonfiv6g, nitQa, t6 v\frriX6v tov noTafiov ij Tijgpjg.']

[v. 661. AIJQNEYS. Hesych. *Aiio)vi^g' 6 &i6g xai i
j9noc.\

[v. 656. QEOMHSTnP /t EKIKAH2KET0 IIEP^
SAIS. Hesych. AagiTog* vn6 IliQawv 6 (fQ6vifiogJ]

V. 657. IIEPSAIS. Videtur t6 niQaaig ex scholio irre-
psisse \n textum: sine eo optime constabit carminis ratio.

V. 658. EnOAQKEL TaoaquiL Faber Epist. LXVII. le-

gtinodox^i*

V. 659. BAAHN. [Si^a Vide Selden. de Diis Syris,
p. 156.1 Scholiastes, Euphorionem laudaos, Thuriis hoc
vocabulum tribuit; /^aXiyv, inquit, 6 fiaatXeig XfyiTUi. Ev(fo*
Qliov Si (fTjai ©ovqIcdv ilvou t^v dtaXixxov, S&iv xul fiaXtvaTov hQog,
0 ioTi /SaatXtxow. Caeterum Sextus Empiricus, 1. 17. OHji ydf
ix Tt/yrig Ttv6g ftiftad^xaatv , Zti ol naQu t^ 2o(foxXtT notftivig,
iw fiaXr^v XfyovTig, lci fiaatXiv Xiyovai OQvyKni, dXXit noQ aXXtav
dxovaavTig. Ita etiam ^Hesychius ; BaXXtjv, (lege fiaX^v, quod
et postulat literarum ordo) fiaatXiig, OQvyt^nt. Quod vero
dicit Scholiastes fiaXtvaTov SQog monlem regium signincare , ex
Plutarcho videtur hausissN^; qui in lib. de fluminibus , . in Sa-
gari, p. 1115. yy) naQdxHJai Si avTtp , inquit, %oog fiaXXrivaTov
xaXovfiivoVy on(Q iirrl ftid^iQfttjvivoftirov fiaatXixov. Legerim
Tel ex Scholiaste nostro fiuXtvuTov, vel potius fiaXrjvaTov, Eu-*-

X/) Plut. de fluv. XII, 8. (?oI. XIII. p. 45S. Hutt.)

986, 1 K P )S B S A &

stathiiO fretus testimoiiio, qui ad IL r'* 63. enndem Pfaitar-
chl locum laudat, et buuo versum simul ioterpretatur: Al^
cx^Xogf inquit, ^fOl fiaXijra r^fiaoiXia, hrtpj BaJl^r a^;ralbc
fiaXfiv yXwaarjg oi rovro, i^ov xal Sfog fiaXtp^aiov , S ian fiac^
%ix69 * na^ likovxaQxtf ir Jt3 ufgl noxoftw. Himc locimi Eii*
tiatliii a cL Salmasio sibi nominatum ioTenire non potait
Sffaussacus, quamvis admodum dili^enter integros EMtadiii
commentarios in IL jB'. pervolutavent, ut hoc testimonio an^
ctoritatem libro de fluminibus a.se edito conciiiaret: neqne
mirum, cum non ad Homeri Boeotiam, nt indicaverat Sal-
Biasius^ sed ad tertiam.Iliada baec pertineant Ne tamen li-
hro de fluminibus sna desit auctoritas, monemus haec verba
non semel apud Eustathium extare, sed cnm eo, quem cita*
vimus libro, tum etiam in commentariis ad Odyss.*) T*. 2&
A fiaX^ per contractionem , quasi a fiXijv, fit filf^yog. Hino
intelligendum illud ArJstippi apudDiocenem Laertium^X qvf,
cum ezprobrassent ei aiiqui, quod a Dionysio consputatus
patienter tulisset, 01 fiiv iXuTg, inquit, imoijfrovai ^ahta&ai
T^ d^aXittt], 7m xwftiiv d'fiQuaaHJir* iyc^ ii /4^ dydaxfoficu xgufi*
fiOJi Qav&^rai 7ra fiXfwov Xdfio); fiXfpfog enim est rex: pXUrog,
fixivog, seu fiXlvog, piscis gobio similis. Lexic. Anon. MS.
BXtlvog, 6 Tvgawog' pXtvog, 6 Ix^vg. Idem alibi: BatAv, Iz^v^
o xai kXlvog (legendum esse flXivog tum ex superioribns coo-
stat, tum ex Athenaeo ^) VIL 10.) naQanXioiog xtafiap. Eo al*
«lusit festivissimus philosophus. [Etymolog. ^ Balmv Sg nmX
fiXdwog Xiyiral iartv ix^g na^tmXi^aiog xwfiitf. Snidas , fiXtmg^
iliog ix9vog.]

[v. 661. EH' AKPON KOFYMBON OXGOY. Ad sepnl-
cra mortnorum fiebant haec sacrificia magica. Cedrenns *),
rofjTiia xaXiiTai dno •riiir Yoarv xal d-grp^v twv tuqX rovg ritf t^
Tofc ra noiOvvTa [roiaifra] imTr^divotai yivofiivwv. Nam et circa
tumulos animas defunctorum plerumque aberrare vulgo cre-
debatun Vide Lactantium, IL 2. Quamobrem Ericthonis t«-
neficae domicilium in sepulcralibus monumentis finxit Loca»
mis, VI. 611.

— deterUque bufta
Incolit ot tumnlofl ezpaltifl occoptt nmbrit.]

V.662. KPOKOBAirrON nOJOS EY]^L4PIN. Hesyclu
EvfiaglStg, {tiog vnodr^fxaTog. [Est iifia^lg quoddam calcea—

menti genus , dictum , auod rorc avro vnodidtfilvoig na^yu *i^
fiagtjg fiadiC/uv. Etymol. ^ Evftafig, iVftafiSog, iiiog tmodij^

m) Eutt. p. JSl, 17. •) Eust p. 1854, fS.

a) Diog. L. II. $. 67. e) Atbea. VII, p. 288« A. (fXirvQ.y

di Et. M. p. 19t, 5S. €) Codt. p. 41. Parit.

/) Et. M. p. S9$, 16.

IN PERSAS. 289

fmtog, Sii ri iif^afi»^^ i lcrtr iix^f^t fiaSlfyiv tovQ inoSiSi^
nhovc» EiQinldtig — fioQpd^iQ h ivfiagtoiv.'] l^ersae calcea-
mentl genus ipsis pecuJiare babnere: quod Strabonj, XV.
p. 7S4. vnoiiff^a xoTXow, dinXovv descrlbitur. Nobilioribus auro
etgenunis ornatum: Clem. Alex. Paedag. II. 11. XalQnv oiv
Itttiov jiig imxgiaovg xal diaXidwg t6§v aaviaXlotv pLaTaiOJixylag,
«roi ac^MjnrJo^ iimx&g , leai to^ Sixvioviag, xai roig xo&oiiQVOvg,
Ibgcixdg n xal Tv^Qipfixag. Regibus, ut videtur, rubri cor-
lorispquod tamen apud neminem alium meminl me legisse.

V. 664. BA2IAE10Y TIAPJS. Tiaram Persis commu-
ne tegmentum capitis esse quis nescit.^ Verum hocintererat
inter tiaram regiam et reliquas, quod illa solum recta^ et
sursum elata , caeterae deorsum vergebant, in frontem de-
ductae. Aristopb. in Avibus, v. 486.

/fia fffi/T* a^* l/<oy xcrl PvVy &aniQ fitiaiXiifS 6 fifyaSf iittfidaxsi
^Enl T^f xttpaX^g itiv xvQ^adtav^ twv dQyi&mv fiivog, 6q!^»^

Ubi Scboliastes, JTaoi yaQ^ inquit, IliQaatg l^v r^v ndQav
ifOQuv , uXX* ovx iQd^r^v , wg KXtlxaQxog iv r^ iixaTjj * fi6voi ii ol
rdiv IliQawv fiaaiXiZg iQ&aig ixQotvTo. Ibidemque xvQfiaalav
^dem esse cum tiara tradit et adiicit: jotg fiiv aXXoigtd-og
xaH inrvyfiinjv , xal nQofidXXoyaav iJg Ti filTOinovixnv' roTg ii
fiaaiXivaiv, iQd^v. Plura testimonia congessit vir doctissimu^
B. Brissonius, de regno Persico, I. 46.

[v. 666. BAJSKE. Hesych. Bdaxi* noQtvov, Xiyt, uvd^
OTifd-i.- Npta verbum magisin usu ex quo Latini /o^dnum ef-
finxere. Vide Itlartinium in voce Fascinum.']

fibid. AKAKE. Suidas, *Axaxla, ^ uya^oai^.]
V. 671. AXAY2. Schol. QXlrf/ig. Vide quae ad Sept
Tbeb.v. 232. Hesych. irf/Xv^- 17 iv ToXg i(p&aXfioig XenT^ iXti
(nubecula) ifilxXri, axor/a, dfifiXvwnta. Idem, A^Xvv' axoTlav
Xtti doQuatav,] • ^

[v. 672. NEOAAIA. Hesych. NioXata^ vlov a»Q0iafta, ^
ViiTtjg' $ viog Xaig:"]

[v. 678. AIAYMA AMAPTIA. Quare pateris ut tuum
hoc regnum bis^iam tandemcladem adceperit a Graecis? Se-
mel modica plaga, cum tu ducebas exercitum, sed nunc gra-
vissima et funestissima ducenteXerxe. Vel possumus cladem
geminam interpt^etari de clade terra et mari accepta , v. 730.

Ifaviuthg aiQoihg xaxtaM^' mChv tSltai axqaxov

vel geminam cladem pro ingentem.] ^ x

V.683. AA. aniSTA. Aristophanes in Ranis, v. 1060,
sub persona JBacchi, de Aeschyli Persis verba facientis:

'SX^QV^ youi' ^yix ^xovaa mQ\ AaQtlov xov Ttih^iwTOff.
*0 x^Q^i i* i^^^s tto xttif fodl ^vyxQovaag dnev iavoT.

Ubi Scboliastes: *Ev roTg tpiQOftivoig AtayyXw HiQaaig otfrt Aor'
ciloxf ^dvaTog dnuyyiXktTai , oifre o yoQog xag x^*^Q^^ avyxQovaag

' T

290 INPERSAS.

/

\

imXdwtnjg. MXXa Tfl fti¥ nQdyfiara vnoxuvrat ip ^oraotg' MOt
mglqofiog iortv rj fi^^fiQ BiQ^ov il^ ivii^ov Jtro^ " yJ^Q^^ ^^ Ihgtfm
yi^otjtov diaXtyofiivog n^w^ ovtSjy i7ra uyyeXog inayyflXtw li}»
m^ 2aXafUPa vavfiaxittr xal r^y £i^%ov tftyty. XttT^tg di qr^tn
ti dtiQitov , avrl rov Sig^v, JSvitr^d-fg yug xrMC noiTjrnr^ inl jtth
vivh roT^ r&v nariQWP iviftaai xgija&tu* nQog Sv iatip flniTv, Sn
iv r£ dQUfnari Xfyfrcu,

'HgoSixoQ Si (f7^ai itrrov ytyovivai rov davurov , xai r^ T^«rt^
diav rccvrr^ mgtixHV r^v iv IIXarutaTg ftu/rfV. /Joxtivai H tnrot
oc HiQatu vno rov Ala/vXtiv dfiiSaydat iv ^vQtvcovaaig , onotia-
fyivroq ^liQtavog^ tHg qr^atr ^EQart^d^ivr^q iv /. mol xwftwiivf.
^XXtog. ^iivfiOQ, ort ov mQti/pvat &uvurov /laQHOV oi niQettt
r6 iQUftw iii rtvig itrritg d-iang (fortasse xa&iattg) roviitnt ii"
SatncaXiag rwv IliQatav qtaai , xui rf^v ftitxv ff^ ffiQfaS-tu, Ttrig ii
YQOfOvat ^uQiiov Tov &q^ov, 01 ii Srt roTg xvQitttg urrl naTpw-
rvfitxwv xixQfp^fai * xal on o Sig^r^g ' ol ii, ort iiiutXor JaQtiw
^iyymu , ixiT n^ytixorog irfXovori. Haec ille. Miror locum
illum Aristophanis veteres criticos adeo exercuisse, qno oi'
bil liquidins.

[v. 685. KEKOnTAI KAI XAPA:^2ETAI nEJON,
Nempe bymno poetico chori. TibuIluS} 1. 2. s)

Haec cftota fiuditque toltiiia aianeiqae sepalcra
Elicity ct trepido derocai octa tolo.j

[v. 689. 0PGL4Z0NTE2 rOOI2. Alii Qod^ti^vrH:
quam lectionem sequitur Scboliastes et reddit fnyuXtag if/ofv-
Tcc «oi ^^fivoi^vrtg y ut supra, v. 596. xiinr^g ^o^uSog. SchoL
T^C ^x^txfjg. Potior vero prior lectio , cui et eadem simpli-
cius qoadrat interpretatio: itamojt, v. 1055.

▼. 69a OYK EYESOJON. Quo modo ^iif^g ivtrvoctog
dicitur Epigrammate Graeco. Anacreon ^)^ Od. L VIU.

litdtm ya^ [itfti] dttvog
Mvx^f, aQymliri ^' is mvtbv
Xa^o^of* xal ya^ fioiftov
^ JCtttnfartt fi^ iLVafffifai.

CatuUtts, Carm. lU. 12.

Illac aode negant redire qaenqntm.

£t passim apnd poetas. [Tbeocritus, XII. 19.

t) I, 2, 47« h) Anaer. LIV. 9.

I N P E R S A S. 291

/

Bdletas 0» CAnakct. Graec U. p. 624.) '
TirgiL Acn. VI. J26.

— — laoilij desooBtuf ATerai:
Noctef atqao diot potet aCri ianiu Ditb;
Sed roTobiuro grodnniy ffnperoffqne OTadere «d MirMy
Hoe opnffi hio lebor eft. —^3 '

[r. 694. JMCfl- TAXYNA J\ Lege ^w ^r&xyytk i\
Ita Sbphocles Aiace, v. 24.

T. 696. 2EB0MAL Hesych. Slfi%o9ai • aiiiio^, Ivrffi^
maAtu, nQoaxwity, altfxivHfd-ai.

[v. 700. MAKISTHPA. Hesych. Maxlarijff.... %dac^at,
ii Inl Tov fieydXav, . Aliud fiaxtarrjQf Sappl. y. 476.]

V. 703. JEIOMAI /t ANTIA OASQAI. Ti dyrla
Scboliasrtes tvavzta iDterpretari videtar; cai non assentior.
Jiiiaiif, inquit, xal dXTj&ivoai' tvnfj&^OTj YaQ,

[r. 707. £AAYSMAT£iNAHEASA. Bion. IdylL I. 97.

•Aijyt yottv Kv&iQtia. — ,

Horat. Od. II, 8. >^) *

•— deiine mollinm
Tandein qnerelamni]

[v. 708. ANQPiUIEIA JIHMAT ENTEYXEI BPO^
TOIS. Tcrent Heaut. I. 1. «) \ ,

Homo snm , Hnmani nihil a me alienuui pnto.]

r.7U. aBPOTQNIlANTQN. Synes. de Regno, JfcJ-
ytS aoi avfifptifii fiiyt&og dQxtjg ivl fitjiivl roaovii nctQiVvai, xal
nXovtov &fjfi(avag, vniQ riv nuXat AaQitov.

[v. 712, SiS Ens EAEYSAS. Lege U ?ft>c tXivaaig.]
[v. 714. NYNJE SE ZHASi. Convenit VirgUjaDum il-
lud^ ex observatione GudUUi, Aen. XI. 158.

tnqne » o sanctifi ma coniaXy

Feliz morte tna, neque in hunc ferra^a dolorem.]

[v. 720. QOYPIOS SEPSHS. Eadem ratione qua Lu-
canus, IL 672. iumidum Xerxem dicit Etymolog. •») QovQog,
h oQftrjuxig, 6 noXifitarijg • xal d-ovQov^ riv Tttjifjrixdif xal raxiv *
oiovil 0 d-ovig oQovwv, ij 6 xoiffcag ^QOtratv' naQa t6 &{Qfa, rd
^iQfiolvo), d-iQog xal d-ovQog: dni fUTafpoQog rrjg rov nvQig
oQfi^g.]

y

0 Anthol. Gt. T. I^p. 121. A) H, 9, 17.

0 1, 1, 25. m) Et. M. 46S, 87.

T 2

28« I N P £ R S A S.

Vide 8is i^ura apud eaDdem in goomologki Homerica.]

V. 606. EN OMMASIN fANTAIA. Mallem h Zfigum
i^ avxtua. Hesych. IdrtaZa' lyarxla*

V. 608. TOIA. Adeo magna. Callim. Hymn. FV. 140.

joXog yuQ an aanC3os fPQo^iv i{;fOff.]

[lUd. nPEYMENEIS. £tymoIog.g) ngtvMiv^g- o ayitv
^furtiQ, aiio %w nQav ^Uvog i/juv ^ ano xov nqaog xccl ivfiivriz.
AvxoipQfov.^

y. 612. NEKPOISI MEIAIKTHPIA. [Choeph. v. IS.

Xoag ffiQOvaas viQtiQOif ftiOJyfAaaiv.

He~ycb. MHXiKi^Qtog' iifiit*ijTix6g.'} Hos ritos non ex raore
Persarum sed' Graecorum describit. jigfiaQri^fia, sed guo ni-
bil poetis, Horaerum non excipio, frequentius. Quot et
quaenam haec fuerint ^aAixri^^^io, mox explicat; sdac, meU
aqua, vinum, oleum, flores: quorum in resimili apud alios
poetas fit mentio. Hpmer. Odyss. A'. 26.

jiftqf avtf ik /oj^ //o/ur nSoiv Vixtkaoiv
IlQafTa fuliXQixipf fiitinMa Sk ^diX oiv^^
To tQltov ai^ vdati. —

Euripides in Oreste, v. 115.

MiUxQoi itfns yaiaxtoSf olvmnov t' mxy^v,

Seneca in Oedipo , v. 565.

lib«t et niveam imtiper

Lactit liquoreni, fimdit et Bacchum mautt
LeeTt.

Statins, Thebaid. IV. 451.

Principio lergos noviet tellore oaTala
IncUnat Bacchi laticet i et monera Temi
Laodti et Actaeoff imbreffi tuadumque cmorem
Manibui: aggeritur qnantom bibit arida tellaff.

[v. 613. rAjLA. Ita anus ad excitandum filium mor-
tuum, Heliod. Aetbiop. VI. 17. ex cratere quodamfictili mf\
in fossam infnndebat, ex altero lac, ex tertio vinum. JT^att-
tr^Qa xi SavQaxovv tx ttvog naQoxuftlvot) tQinoSog avikoftlvr^f f^t^
^rof Inl/u np fiod^Qto • xal aid^ig ii ixiQOv ydXttxrog^ xmi orrov iit
Tfitov btiantvdiv. ^orro meUe usi sunt o< vtxvoftarfuq in riti-
b«is ywxaywyoii qno placarent Cerbemm. Suidas ft^ojovnot,
inquit, HldoTo roTg vixQotg wg dg roy KiQfitQov* Cu> etlam
Aeneas apud VirgiL Aeneid. VI. 420.

Melle ffoporalmn et medicatis fnagiboi oflam
Obiicit ]

g) El. M^ 6S7| 1.

IN PERSAS.

T. 615. jOBjCEIN YJFHjtAMZ, Bue aqoamLttktt ip«»
teres TOCM»t mfu ■■■ ^ adfmamt tt at^erias^ Vide sis Fe-
5tiiiDk)« et ^ossograpbos. piota Tero /oTii iisarpm coin
datifO.J

IbkL IlAFeENOT. ib(^mx^^; ut HaitiaL L 67. Fir-

T.616. ^SHTFOS jirPLiS jOKk [PlaHtusO» Amphkr.
LL

C«4«t cnt Tiai: ia^ ianpleTi kiiBcam. So.
c^<o at aMire faent Batut» viai cJcii

v.ia

■ » *

Male i^tar L Upstas, Epistolic Qoaest. m. 17. asserit boc
de matre Tini Eoripidis inTeDtom in Aicestide, com boios
fonnoJae loqoendi ratiooem altios esse dedvcendam hinc li-
qnet £st aotem ij^m^^ in asris consiiae, Scboliastis in»-
Ttfobo interpretationem, sa qood iy^iavg^ agrestes et feros
JMUiiDes reddat cx ebrietate. Agrestem matrem Tini appellat
id gemis Titinm, de qoibos memoratnr PBnio argntom Gineae
dictom, XIV. 1. - tdiratum aliiiudmam, vitittm bisisse im amsie^
riorem frustmm vixh mmriio mmiremeims pemdere im tam aka
etc. Dalecampins mooet qood eiosmodi atromjet as]
vioiuD Locilios apod Festom 0 appellat cruciumi!]

JEtray&^w* wififmt miiamm' fiaxxjt jmwo^. EoMyuwog m^im&am
otra^* fiitfvog Siam wa/wirar. JCnrip. Cjc^p. t. 41.

tir MT *£IU< iftJiOmr

Etjmciog, ^ rarog^ nafm ri jariH, to lofai^vw, yinrm ym^
fog, jiaiixftow fmwomm^' xpl yryaro^vo^' xai, ;-carrr« j/ft
lOig irooi/^wv' /ai^, xallidxrjtiaL, IlaQa rrjyTw, }*«, Toru,
T^ ^alXovaaw roTc ffvrdSg r^ laftn^aw xai xof u^ ritat altiaw /t-
fofilrr^. Yide sis T. cL D. laa Dtiport. in gnomolog. Home-
ric. ad lliad. S\ 325.

T. 618. AIEX EN 0TjCdOIS BjijLdOr^SHS. [OTkL
MctVllL295.

fiaecaq«« cnoi tmmds semtfex itomdeaiis oli

h) Fest. p. 254. Goih. f) PUiit. Aaiplu I. 1. ISS.

k) Pind. Nem. IX, 51. Bkb. i) Fot. p. 274. Coih.

m)£tja.M.221,16.

£84 IN PERSAS^

Sidon. Apollinaris, Carm. XY. 5.

Aeternaiiiqae Tirenj oliva. —
Suidas, uin^^gj dd &dXXm.]

V.619. SANQHS K^ATAS. [Anthol.") VL l4. A>r-
croj^iroiya iXaictv* Pind. «) Olym. XI. 13. KSa^or ini tn^anf
Xfvaiag iXulag. VirgiV Aeneid. V. S09.

*-^ flaTaque caput nectuutur oIiTa.]

[v. 620. ANeHIlAEKTA. CoroUa pUctOis. Schol. ot^-
fioTo. Coronae mortuis dabantur in peragendis inferiis nt
vitae certamine defunctis. Suidas in voce MtXirovrra* xai
oricfavog iig rdr fiiov dttjyoyiafi&foig.^

Ibid. rAIA2 TEKNA. Cbaeremonen saepius eadem
tralatione usttm esse monet AtbenaeusP), Deipn. XIII. 9. ubi
liaeo adducit exempla : ex lo, *Av9fi(fov xlxwa ta^og jUfii onpiS-
camgi exCentauro,

*ArHmr alox^^r iatQotivaar ^owali
Sii^fitrot ta tixra Xetfimrmr.

Ita enim redigendos esse bos versus censemns: ubi tamen
pro aXoxoty legerim dXoyxf^^f nec enim dXi/wr metro convenit,
emrdiumjlorujn haud armatorum ; eleganter dicttmi. [Vide
Sis Petr. Victor. Var. Lect. XXXII. 21.J

V.62S. AAPEION ANAKAAEIIQE. [Suidas, rot^ila,
fiayita , xai q>aQftaxtfa diatfigit. *AniQ itftvQor MffStn xol JliQftaL.
Tdafila fiir ovr iartr inUXriatg iatftoroaw dyad^onotAr S^^fr ngig
dyad-ov rtrog avaraanf* waniQ tA jov *AnoXXtarlov jov Timr^oag
^tanlafAora. Forjita di inl rto drayktr nxQOvg ii* imxX^ttmi^g,
S&ir itQtirtu dno rww yowr xal rwr d'Q^¥tar rtar n^lk to«c Toiroc^
yrro^lrofr. OaQfiaxiia H Srar itd rtrog axivaalag daroT^fo^am
TtQig q^lXrQor io^jj rtrt itd arofitxrog. Maytta H xai darQoX»/^
Jbii Mayovaaiofr rJQ^aro. 01 yuQ rot TliQaai Mayd^y vno xmw
iyXWQitar iroftdl^orrat , im\ Mayovaatot ol avro/.] Q^od
l(iam antiquitus tiun Chaldaei tum Aegyptii excoluerint « v
Itdissimis testimoniis probari possit, sed id non est huios
loci: nec nisi longo post tempore Persis tnnotult; qui eam^
nifallor, statim atque has gentes devicerant , ab ipsis didi*
cere. Oe Cbaldaeis suadere videtnr PlutavchuS , qui liK de
Isid. et Osiride, p. S69. [D.] tradit Zoroastrem apud Chil—
daeos magos instituisse; quonun imltatione etiam Persae
suos babuerint. De Aegyptiis Ausonius*t), Epist XiX.

Qttique magot ^lociiit njstaria Taaa Nechepsia*

m) Aaal. Br. II, p. 217. o) Pisd. OL X, IS. BUu

p) Athea. X1U| p. 608« £• g) Aot. p. 8l5. Bianlu

I N P E R S A S. *8$

Nec me mads moTet qaod alt Plinius, XXX. 1. Sint duhio
iOic oria inreiaidt, a Zoroaatre, ui irrter auclvres convenitj
qnain quae de prodigiosa Zoroastris istius antiquitata
somoiaot auctores ilii : quippe ctim Laertio *) Persa dicitur,
Oemtnti *) Medus, Smda.e Perao~JUtdus , vereor ut aevi sit
iDulto inferioris qnain vuJgo creditur. Persarum aate £zo-
ciilelem meminit nemo: eorum gesta ante Cyrdm exteris
nedum nota. Porro fatetur Plinius qnod Zoroastrem illum
diligmliores paulo anu Ostantm ponunt. Hia astipulantur Per-.
taerecentiores, qui (testante Agatbia'), li'
coUocarunt. Etenim Ostanes Xerxtm, n
^odis Craeciae intuUt comitalus est : acvti
tmtosat sparsit obiler, infecto quacunqut i
Hoc cum retulj^set Plinius I subdit: Quod
xime Ostanes ad rabiein, non aviditatem
Craecoritm pOpulos agil. Apposite itaque
cosfinxit: Aeschylus, fit qui populo tunc ti
gratnm esse probe noverat.

Ibid. r^iiororz StatiusvodoIaudatus,Theb.IV.454.
—— quaniiiiii bibit aiida tellui. .

V. 631. EPMH. Qni v.628.no^R^C> r. 6S0. z^oviof. Aiax
apod Sopboclem, se ipsum perempturus, in tragoedia cogno-
miae, v. 8S8.

— SB.I1U if* &fia
Itofinaloy 'E^firiY jfSoVii»' tZ fit Koi/iAm. , '

'EqfiTfi jiofiaaTos dictus est Merourius, guj, Ut loquitur Pfltro-;
nius ") , animaa ducere et reducert solet. VirgiL Aeo. IV. 242.
Tum virgam caplt; faac auiraat ille aTacat Orco
Pallenlet, alia* «ub triitia Tartara mittii.

Ibid. BAlJjiEY T ENEPiiN. Homer. Iliad. O*. 188.

Zlii Mxi iya, tgltaiOC i' iit/r)( Mqiuaiv itfiaaw. '

tii^tt, verbo antlquo, pro yil, t»tpoi. Ab iviffoi, Latinum
Domen inferi, quasi ineri, interposito pro more digammate
Aeolico. Hinc etiam iyf^o&iy, et per syncopen tvtQ&tv, dnH
■tuw rtttvon', ab inferis, guo sensu Latinum in/ra. TibuUus,
Elcg. I. 10. »)

Nbn tege* etl infra. .

HDtnems in versibus ilJis fttyaXoffmoTuioiit Uiad. Y'. 67.

ttita^ Iy£g9t noatiiaiar ttlva^i '

ruiay aitti^talift' , ifitaty i' aintiva xaQtjya. I

r> Diog. L. I, §. i. t) Clem. Sicom. T, p. 14t, !8.

0 Agaili.U,S4, p.tir. Nieb. ' u) Petron.SHt.op.40. p.8S6.Bunn,

«) ».85.

286 IN PERSAS.

iTtiyTtt S* laotCorto noSig nolmkdixm^oc] ^S^s^
Xai xoQWfttl y T(^«W Tt n6ltCf «ol rjfcc U/ttii5y»

^ifaac i* ix &Q6rov illOy xal taxit fi^ ol tnt^St
Patar ara^ri^iti Ilottitiamr iroa^x^mr^

tJbi mp^£, vjiiviQ&i, iviQOi^ omnia deinferisdiciintur: etiam
illud vniQ&i ab eadem origine videtur descendere.

[v. 632. HEMVAT ENEP&EN WYXAN. Ex inferis am^
mam mittitote. Lactaotius de Divino Praemio, VII. 18. Faisa
est ergo Democriti ei Epicuri et Dicaearchi de animae dissofuiione
sententia ; qui pro/ecto non auderent de interitu animarum Iklaj^
aliquo praesenti disserere, qui sciret certis carminibus ciere ab t/r-
feris animas , et adesse et praebere se humanis oculis videndas , ei
toqui ei futura praedicere. Tertullianus de*Anima, c 57.
Pubiica iam Uteratura est ^ quaeanimaSf etiam iusta aetate so^
pitas^ etiam proba morte disiunctas et prompta humatione dispUM^
Ctas evocaturam se ab inferorum incoiatu poUicetur.']

V. SS8. AKOS. Fortasse S/oc. Sed nihil muto.

[v. 634. 11EPA2 EinOL Consilium indicabit tenm-
nancii haec mala.]

v. «85. H P^ AJEI MOY. Praeter alia ritnalia adhiU-
tam sem]^er fstt in hoc opere carmen deprecatorium; caius
eeneris hic est hymnus, nempe ^l^^x^yoyyig, manium elicios.
Sic Tiresias apud Senecam^ caeteris ritibus peractis, Oedip.
V. 659.

Vocat Inde manet, teque qni manet regit,
Et obffidentem cleQttre letbalif leeiifl;
Carmenque migicom volrit» et r«pido miiiax
Deoentat ore» quicquid aut pUoat levee
Aut cogit ombrafl»

Exemplk ubique sunt in promptu. Quod ad carminis ntio-
nem spectat , epodica sunt : strophen « antistrophen tertiam,
et inmdiv pro monostrophi ds habuit Canterus.

[Ibid MAKAPITA2. Mortui fioxaQTtai dicti itA tip
tiipijfiiafiiv. Theocritus , IdylL IL 70.

Kai fi a BivxttQtla Ggqaaa tQOifof a /i«ar«^nc,
^jiyxi^i^Qog ratotaa xaxiv^ato xal Ittanvau

Male notat Scholiastes noster fiaxoQlxag dici tDf c n^iwm^
fiaxoQlovg. ii joig ^cuirac». neque enim hoc perpetuum ; lulia*
zmsy), Epist ad Uermog. *Exilv(f ftiv i^ inudfj fiamQhf^ly4^
rijo, xovffti [ij] Y^f xa^uniQ Xiyog. Vide sis quae habet vir do-
ctissimgs Oesiderius.Heraldus Animadv. II. 4. Hesych. Mm^
xaQijTjg* oji^iwg, 6 fiaxuQiof, o vixQog.']

V. 637. BAPBAPA. Cuius generis est xo /JoXr> , ▼. 659.
Yocabula barbara summam vim et efficaciam in Iiis ritUnis '

/) iuL £p. 25. p. 14U Petav,

I N P E R S A S. £87

boisse credebatitur : Idcirco cautum est oraculo Cbaldaico, ne
in aliain linguam transferantur:

Totniam, loterprete PseJlo, iialv dyoftoTa naf^ ixuaroi^ (&yiai
Houagadajay Swafuy iv jaTg rtXtToXg u^tjrov l/ovra, M^ oh
ft^t dXXa^g ovrc^ tfg rijv ^E^tjvix^v didXixtov olov z6 SiQaf^ft,
Moi ri Xipovfiiifty mu) t6 Pafipii^X. Ovtw ftiv kiyoftiva «arii ttjw
^Efi^atxTfV StdkiXTOV ivi^uav iv Tatg TikiTatg ixu a^QTjTov' dfut^
f^hna Si iv Totg ^BXXtpnxotg ivSftaatv , dad-iv^.

T. 6a8. IENT02 TA IIANAIO^. Distingue, ut respon**
deat antistrophe :

^Jirrog ra navaCo)!! «>-
aVT^ dva^Qoa fiayfnna,

VTo navaloXa vel de variis casibus Xerxis vel potius varianim
nnguarum vocibus accipi potest; nam et barbaras modo
dixerat. Yide quae ad versum praecedeotem.]

[v. 639. AIANHS. Suid.. Alavijg' ^Qtjvijux^gj naqik Th
fdifyo To d-^rpfUi,']

[v. ^49. OXQOS. Sc. TVfApov. Cboepb. v. 4.

Tvfifiov <f in ox^. -

Eoripides Hectiba, v. 221. x'^^^ rdfov dixit. Hesych. ^Ojt^o^*
tgtiftvog, niTQUj Td iy/tjXdv tov noTaftOv ij Tijgpjg.'}

[v. 661. AIJQNEYS. Hesych. UHtaviig' o »ibg xal i
tinogJ]

[v. 656. eSOMHSTnP /t EKIKAH2KET0 IIEP^
SAUS. Hesych. JagiXog' imh IliQawv 6 tpQ^vtftog.']

V. 657. HEPSAIS. Videtur to IliQaaig ex scholio irre-
psisse in textum: sine eo optime constabit carminis ratio.

V.658. EnOAQKEL TaoaquiL Faber Epist. LXVII. le-

^timSox^'

V. 659. BAAHN. [Si^a Vide Selden. de Diis Syris,
p. 156.1 Scholiastes, Euphorionem laudaos, Thuriis hoc
Tocabuium tribuit; /^aXiyy, inquit, o fiaaiXiig XiyiTat. Ev(fOr
qIwv Sl (pi}at QovQtwv ilvat ttiv SidXixiov, o&iv xal fiaXtvatov SQog,
0 ioTi fiaaiXtxov* Caeterum Sextus Empiricus, 1. 17. Oiiji ytkq
Ix T^x^^ Ttvog ftiftad-i^xaatv , 8Tt oi naQa T(p 2o(foxXit notftivig,
iw fiaXrjV XiyovTig , id fiaatXiv Xfyovat OQvyiaTi, dXXd noQ aXXtav
ixovaavTig. Ita etiam Hesychius ; BaXXfjv, (lege fiaX^^v , quod
et postulat literarum ordo) fiaatXiig, OQvytOTl. Quod vero
didt Scholiastes fiaXtvaTov oQog monlem regium signincare , ex
Plutarcho videtur hausissN^; qui in lib. de fluminibus, . in Sa-
gari, p. 1115. yy) HaQdxitTat Si avT(p , inquit, ioog fiaXXtivaiov
xaXovfiivov^ oniQ ioTt ftiS-iQfttjvivoftirov fiaatXtxiv. Legerim
vel ex Scholiaste nostro fiaXtvatov, vel potius fiaXrjvatov, Eu^

//) Plut. de fluv. XII, 8. (vol. XIII. p. 45S. Hutt.)

986, l» PEESAS.

stathiiO frelas testimonio^ qui ad IL F'. 63. eundem Plntar-
chl locum laudat, et buoo versum simul ioterpretatur: ^-
cx^Xog^ inquit, WTfOl fiaXijva jh^ fiaoikia, hjw^ BaJlijy a^;rcubc
fiaXi^y yXwaar^ oirovro, Hiov xal S^og fiaXsp^aiow ,

Si(rtt fii
%tx6v ' na^fJL ItkovxuQXff iv jto ufgl noroftwp» Hanc locom Eii*
tiatliii a cL Salmasio sibi nominatum invenire non potvit
Bfaussacus, quamvis admodum diligenter integros Enstatliii
commentarios in IL jB'. pervolutaverit , nt hoc testimonio au-
ctoritatem libro de fluminibus a.se edito conciiiaret: neque
mirum, cum non ad Homeri Boeotiam, ut indicaverat Sal-
masius^ sed ad tertiam.Uiada haec pertineant Ne tamen li-
hro de flnminibus sua desit auctoritas, monemus haec verba
non semel apud Eustathium extare, sed cnm eo, quem cita*
vimus libro, tum etitm in commentariis ad Odyss.*) T*. 2&
A fiaX^ per contractionem 9 quasi a fiX^, fit filijyog. Hinc
intelligendum illud Aristippi apudDiocenem Laertium^X qvd,
cum ezprobrassent ei aiiqui, quod a Dionysio consputatus
patienter tulisset, 01 ^iiv iXuTg, inquit, vnoftfrorai ^atrHi&ai
xfi &aXaTTfj, Tm xtofitiv &f]Qfia(oaiv' ^ci Si fiij dviiaxwftai xqu§a*
ftoji ^av&ijvtu 7va fiXfwov Xdfito; fiXtjvog enim est rex: fiX^rr^g,
fiUvog, seu fiXlvog, piscis gobio similis. Lexic. Anon. MS.
BXiivog, b Tv^awog' fiXivog, i ix^vg. Idem alibi: BtuAv, Iz^t^
o xai ixhog (legendum tssM fiXlvog tum ex superioribus coo-
stat, tum ex Athenaeoc) VIL 10.) na^anXiatog xtafitt}. Eo al*
.Insit fiestivissimus philosophus. [Etymolog. ^ Balm tg ni
fiXiwog Xiyrral iartv t^^g naftmXi^atog xwfittf. Snidas , fiXip9^
Jiog ix9vog.']

[v. 661. EW AKPON KOPYMBON OXGOY. Ad sepol*
cra mortnorum fiebant haec sacrificia roagica. Cedrenus •),
roifTiia xaXttvtu dno 'jtav yotav xal d^i^tov rwv m^t rovg rJy#»^
ToTg ra notovna [roiaSra] intxr^dfvorat ytvoftivtav. Nam et circa
tumulos animas defunctorum plerumque aberrare vulgo
debatur. Vide Lactantium, I(. 2. Quamobrem Ericthonis
tieficae domicilium in sepulcralibus monumentis finxit
mis, VI. 611.

— deterUque bufta
Incolit ot tumulot ezpultit occuptt nmbrit.]

V.662. KPOKOBAirrON nOJOS EYMAPIN. Hesycfa.

Evfiagtdtg, ilSog vnodr^fxajog. [Est ii^aglg quoddam ~"* —

menti genus> dictum, auod xoTg avxo vnodidiftivotg na^Yu *v*
fiaQtog fiadtlyuv. Etymol. 0 Eifiaqig, iifiafiSog, iidog xmoi^^

t) Eutt. p. Mt, 17. m) Eutt p. 1854, f8.

6) Diog. L. II, $. 67. c) Atbea. VII, p. 288. A. C^Jl/rroc.)

^ Et. M. p. 19t, 52. €) Co<nr. p. 41. Parit.

/) Et. M. p. SB5, 16.

IN PERSAS. £89

iUpw^. EiQintirig — fia^piQoiQ iv fvfiafhiv,'] (ersae calcea-
menti genus ipsis pecuJiare babaere: quod Strabonj, XV.
p. 7S4. vnoSfffAu xotXov, imXovv describitur. Nobilioribus auro
etgemmis ornatiun: Clenn. Alex. Paedag. II. 11. XuIquv olv
hxhv xitQ imxfiaovg xai iia)Jdwg x(av aaviaUotv fiaraiQjixvlag,
xalx^jirJac J^TTix&g, ual j^c Sntvo^lag, xoi xohq xod-oigvovg,
IbQOixag t$ xoi Tv^tpfixag, Regibus, ut videtur, rubri co-
lorispquod tamen apud neminem alium m^mini me legisse.

V- 664. BASIAEIOY TIAPA2. Tiaram Persis commu-
ne tegmentum capitis esse quis nescit.^ Verum bocintererat
inter tiaram reglam et reliquas, quod illa solum recta, et
sursum elata , caeterae deorsum vergebant» in frontem de-
ductae. Aristopb. in Avibus, v. 486.

Jta waHt* aff tj^tov xal vvv, tianiQ fiaailivg o fifyag^ itafaaxH
*En\ T^c xitpaXfig itiv xvQfiadtav^ t&v hQvOtav fi6vogy o^i^.

Ubi Scholfastes, Jlaoi yaQ^ inquit, lUQoatg i^v t^v TioQav
(fOQftv , uXX* ovx 6q&7jv , (ii KXihuQxog iv Tp iixdTjj * fidvoi ii oi
rm UiQawv /SaatXitg iQ&tug ixQohTo. Ibidemque xvQfiaalav
(Bandem esse ctun tiara tradit et adiicit: Toig ftiv uXXotgid-og
xoi inrvyfiirfp^ , xul nQofiuXXovaav ilg xi fihainov ixav ' roTg ii
fiaatXivoiv, iQd^v, Plura testimonia congessit vir doctissimu^
B. Brissonius, de regno Persico, I. 46.

[v. 666. BASKE. Hesych. Buoxi* noQivov, Xfyi, uvu^
tntf^i.' Nota verbum magisin usu ex quo Jj^tini fasdnum ef-
fioxere Yidelttartinium in voce Fascinum.']

[Ibid. AKAKE. Suidas, *Axaxla, 17 viYad^oavvij.']

[v. 671. AXAYS. Schol. QXltf/ig. Vide quae ad Sept.
Theb. V. 2S2: Hesych. lAx^vg^ n iv Totg iif^aXfioig XinTtl iXii
(oubecula) d/i^^i7, oxotIu, ufifiXvumlu. Idem, ^;rXi^* oxotIuv
tttX uoQuaiav,]

[v. 672. NEOAAIA. Hesych. NioXala' vkv u^QOiOfiU, fl
«f^Ti;^g • 1j vlog Xuig^

[v. 678. AIJYKIA AMAPTIA. Quare pateris ut tuum
boc regnum bis^iam tandemcladem ac^ceperit a Graecis? Se^
mel modica plaga, cum tu ducebas exercitum, sed nunc gra-
vissima et funestissima ducenteXerxe. Vel possumus cladem
geminam interpicetari de clade terra et mari accepta , v. 730.

Navjixhg atQojog xaxtoM^' mChv aXiat axqaxov

vel geminam cladem pro ingentem.] %

V.685. AA. QniSTA. Aristophanes in Ranis, v. 1060,
Sttb persona Bacchi, de Aeschyli Persis verba facientis:

*£X^Q1^ yovv ^viic ^xovaa n€Q\ /taQtiov toi7 uStvttjrof^
*0 x^Q^S <?' iv^vg rio xiiQ w^ SvyxQOvaag (Imv iavoT,

Ubi Scholiastes : *Ev ToTg yiQOftivoig AtaxvXov TUQautg oHti Aa^
Qiiav ^avuTog unaifyiXXiTUi , oiTi o X9Qog xag x^TQug avyxQOvaag

" T

J

290 IN PERSAS.

/ '
• I

Xfyii lamTj 8 loTiy Imq^mi^a rtQig rdr //t6yvaov liy6ft$TW /o^
infXdortnjg. l^XXu Xft fth nQdyfiara vnoxttvxat iv ^oraorg- xa»
mgiqofi6g iartv ^ fifjtfig Sig^ov i^ ovtl^ov Xiv6g* yJ^Q^g di Ih^ipm
yiQovxtov dtaXtyofiivog nifog avj^v ilxa uyyeXog uTfuyytXXtmr iij>
mfl 2aXaftiva vavftaxictv xal xijv J5*V?ov <]fviy#'r. XftTQig di ffr^m
ti ^ctQiiov f avxl xov Sig^v. Snvr^&ig yug xfng noirjrtug ijit xwt
wwv Totg xtov naxl^v ivoftaat xQ^a&af nQog Sv iaitv flnitv, Sti
Iv x^ i^dftaxi Xfyixcu, ^

S^Q^fi^ ftkv avjo^ C9 Xt jcttl plinit (faos,

'ffgoStxog ii tptjat tfaxov ytyovlvat xov davuxov y xai tjyy T^«y|*-
iiuv xavxtjv mQtix^tv Ti)y iv TIXaxtuaTg fiuy^^v, doxovat Si tnxot
oc riiQatu ifni x&v Ala/vXav didiSuyd^at iv 2vQaxovaatg, anttrSu"
l^ovxog 'ItQonog^ tHg qt^atv ^EQax^oad-ivfjg iv /. mQi xoffntaStih.
jiXXtag. JiSvftog, oxt ov mQii/pvat d-uvaxov ^uQiiov ot JliQattt
%i SQufta' Si6 xivig Sixxug d-iaag (fortassc xa&iaag) xovsi<nt St-
SatrxaXiag xwv IlfQativ qxujt , xtti xijv fjtiav ft^ (f/QiaS-cu, Ttrig Si
yQi^ovai ^uQiiov xov SiQ^ov» Ot Si oxt TOt^ xvQiotg urxi naiQoi'
yvjAtxwv xixQfjvxiu * xcu oxi o SiQ^fjg' ol Si, oxt ifSutXop ^aQtiov
€p&iyyixat , ixit xidrfjxoxog SfjXovoxt. Haec ille. Miror locum
illum Aristophaais veteres critioos adeo exercoisse^ quo Di-
bil liqui<iiiis.

[v. 685. KEKOnrAI KAI XAPA22ETAI IIEJON,
Nempe bymno poetico chori. Tibullus, 1. 2. s)

Haeo csDttt fiuditque solam maoeflqae sepulcrie
Elicity et trepido derocat otsa solo.j

[v. 689. OPGIAZONTES TOOIS. Alii Qo^itMrttg'
^uam lectionera sequitur Scboliastes et reddit ftiyuXtitg i;/orv-
ng xal ^Qfjvitvvxig ^ ut supra, v. 596. xiinfjg QodjuSog, SchoL
T^C i7/>7T<^C* Potior vero prior lectio , cui et eadem simpli-
cius quadrat interpretatio: itamoXy v. 1055.

V. 69a OYK EYESOJON. Qno modo^l^fJi^c SvavtPOXH
dicitur Epigrammate Graeca Anacreon >>), Od. L VIU.

IftSttt yvQ [iaii\ ^uvbg
Mux^g, ttQymliii i* i^ mvthv
Ka^oJof xal yctQ Irotftov
^ Xttinfiam fti^ iivaf^vtu.

CatoUas, Carm. lU. 12.

Illnc unde ncfaut redire qneaiqiiam.

Et passim apud poetas. [Tbeocritus» XIL 19.

* «-— mviiQSotf ih Idxfy^rtm.

f ) I, 2, 47« h) Asacr. LIV, 9.

I N P E R S A S.

291

Philetas >X CAnalect. Grae6. U. p. 624.)

— — irfan&r its 'Atittt
'JBrvaa, t^r oiSnt» ns iyarttoy i}!^ idttifi.

rirgiL Aen. VI. ^2«.

■ faeilu detoaMU* Arttmi:
Noctef atque diet patet atari ianua Ditif ;
Sed reTOQtoe gradniii , spperasque eTtdere «d mxnMj
Hoe opof ) hic labor est. — ] '

[v. 694. HKQ^ TAXYNA J\ Lege ^jcw •xif/rytt i\
Ita Sbpbocles Aiace, v. 24.

V. 696. SEBOMAI. Hesych. Sifito^ai • aiSito»m, ivjff^
ntoB^at, ngoaxwitv, ataxvviod^at,

[v. 700. MAKI2TBTA. Hesych. MaxloTfiq.... %aaoiTa$
di inl Tot; ^«yaXor. . Aliud fiaxlajfjQj Suppl. v. 476.]

V. 708. JEIOMAI S ANTIA 0ASQAI. Ti avrla
Scholiastes ivavxla interpretari videtur; cui uoa assentior,
JHtadif, inquit, xal dXtj&ivaat' kvnrj&i^ar] ydg.

\y. 707. KAAYSMATQNAHSASA. Bion. WyU. I. 97.

Horat Od. II. S. ^) - ^

— — define mollium
Tandem qnerelamm]

[▼. 708. ANePiiHEIA imMAT' ENTETXEI BPO^
TOIS. Terent HeauL I. 1. ») v ,

Homo fliim , linmani nihil « me aliennn» pnto.]

▼.711. £i BPOTSiN IIANTQN. Synes. de Regno, JfiJ-
ytS aoi avfiq^fit fiiyid-og dgxfjg ivl fitjSivl toaovSi nagiXvai, xol
nhvzav dir^fttovaq, vnig tov ndkat AagiXov.

[v. 712, SiS ESiS EAEYSAS. Legc S^ Hiog tk^oig.']
[v. 714. NYNAE SE Z^HLASi. Convenit VirgUjanum U-
lud^ ex observatione Gu«llii, Aei). XI. 158.

tnque » o f anctiff ma coniuxy

Felix morte tna, neque in hunc ferraia dolorem.]

[v. 720. QOYPIOS SEPSHS. Eadem ratione qua Lu-
canus, IL 672. tumidum Xerocem dicit Etymolog. «") Qovgog,
0 ogftTjrtxig, 6 noXifitat^g* xal d^ovgovy t6v 7tf}Sf]Uxdif xal Tax^v*
oiovil 0 d^owg ogovwv, ^ o xoi(p(og igovtav' naga rd d-igoi, Ti
^gfiolva), d^ogog xal d^ovgog: dnd furatpogag Tijg tov nvgig

^

i) Antliol. 6r. T« IJi p« 121.

0 I, 1, ».

A) 11, 9, 17.
m) Et. M. 45S, 87.
T 2

292 1 N P E R S A S.

j;v. 721. nEZOS. Etyraolog.n) in voce il/fi7.... JEol

TULOvg q>aai tovc i*& twv ISiw Tioitar T^v oiir notovfifrovg, oiorn
Tudov^ ' xal xaia i^on^r^ an6 rov nidov * m^oiyikQ o iiit toO nt^
dov nogivofiivo^J]

[v. 724. MHXANAIS EZEYEEN EAuiHS nOpeMON
Henxlot. VII. S6. Tag ii akXoi ip/nf^ovtg lljtvywaav. jtlgtv-
ywaaif ii wi^ , sc x. X. Diodor. Sic. XI. «) n. 243. *E^a3i{oxuki
ToigtxtivoiQ ^v^oi fiiv jiv^EXXr^anorTOv. Mnrtx>^ XIII. p. 691.
*EvTav^a SiiaTi to inTaardiiOv Smf <^*$f BfQ^r^^* AescbioeSP)
io Ctesipboote, p. 4J5. Oi^ ojiiv tiov nfgawv fiaatXitco xiv
!^^ai iiOQv^a^^ o tov ^'EkXi^anovTor ^v^ag, x. x. X. Mtx- Ty-
rius*)), serm. IV. IdvlaTorai ^ Idala, ^aanyovTaA fi ^cSLaTxa,
^E^Xr^anovTOQ ^vywTai, Soidas io voce «SV^i^c; n^cfo ex qoo
tuotore: ^E^v^i^xoi Tov^EXXjjanoytov ror /aro|t^ ^fjarov ^lti ^A^v-
iov. Latini, itMcit. Cic. de Fio; II. 34. SiXera^es ann tan^
tis dassibus taniisqae tqueslribus et pedestribus copOs^ Helies-'
ponto iuncioj etc.]

[V.72S. BOISnOPONKuiEISAI.Ymo^deUngazJjSL''
tioa^ VI. p. 76. Hellespontum et claustra, quod Xerxes quon-
dam eum locum clausit,']

[v. 746. NESiiQFASEI. Postea , v. 784.

S^Q^ns i* tfioi nalg tSv viog.vi^ iff^viT.I

[v.747. JOYAON QS JE2ainM^i2IN HAIUIE SXa-
SEDf. lob. Tzetzes, CbiBiad. I. 32. *)

Jvo f t (fvyfi atift^v noiontimv ififialUi

JlQi^ nHayog ^ulamov ifj^^i itafiHv a»c iovlifv.^

[v. 749. KAI nOPON METEPPYeMIZE. Dum haec
scripserit Aescbylus quasi a Dario proferenda, filii vesana
£acta colpante, sane Darii ipsius factum buic simile in mente
non habuit , cuius ad exemplum Kerxem baec egisse tradont
lob. TzetzesO* Cbiliad. L S2«

Kak iii xmta fikv fitfiijoiv ti^v lov naTQ^g Juqiiov,
^Sls n^lr ixftvof ixniQq jnrra .SxvOmv inxi^mv
Tix iofittUtfiv poanoQov nt^ n^g t^i^ Ev^mnffv.
^Ov Mav^goxUtf 6 Safiioq lCfv^i yiqivf^aag
Uifinii xa\ ovtog yitf-vQOvv th nHayog UfiCiov.j

[v. 752. KAI nOSEUQNOS KPATEIN. Kmi
Sicut Virgilianum iliud , Aen. IL 49.

— — timeo Danaot bt dona fcrenlef.

^) Et. Bf. 668, 18. 81. o) Oiod. Xf , t.

p) AetcHin. p. 522. Eik. (§. ISl Brem.) ^ ▼. 89L

q) MoM. Tjr. p. 44. Leid. (p. SiS. Lond.)
r) Varr. p. 85. Bip. (p. 307. 5p.)
s) Tseu. Chil. I, r. 8S4.

I N P E R S A S. . 29»

Valer. Maximns, IIL 2.*) Gravem mari ac ferrae Xerxem,
ntcfluminihua \homimhus] taniufn terribUem sed NepiuHo quo^
que compedes et coelo tenebras minitantem, Seneca, lib. in sa-

Eientem non cadere iniuriam , c. 4. Quid tu putas , cum sto^
diis illerex nudtitudine tef-orum diem obscurassety ullamsagit^
tam in solem incidisse, aut demissisin prqfundum catenis Neptu^
num potuisse contingi? ]

md. N0202 OPENnN. 0Q(vTTig. Themistius»), Orat. V.
OiTwg dnonXfjXToy &oti fiaauyovv ti}v ^aXarraVy xa) vfda^tpi^
fidXkfiv T(p ^E^Xfia^orup. Quod vero Xerxi impingunt Themi-
stjus et caeteri, id ab ipsis Graecis confictum.
^ V. 758. jiJXMAZElN. Legerim a^fia^^/tiv.
V.769. ES ANJPQN KAKilN. £x his praecipui, Mar-
jloDitis, qui secundum Herodot. Vll. 6. vtmiQdiv igytav lm&v^
/tJyTiJc V^, ut Diod.*) XI. p. 242. fiiTiwgog [rSv] xw (pQOvi^/naTiy
jfol Tjj ^Xixta [Tfjv fjXixiav'] uxfiui^fov , ct Onomacritu«, quem di-
qt H^rodottts , 1. c. XQTianoXoyov ti xal Siad-iir^v xQfiai^wv xow
Mwaaiov. [Eadftm ratione Sophpcleis apud Stobaeum y),.
ritXJLrVIU.p. 18^.

v. 761. TOirAPSOIN EPrON Inter hunc vdrsum et
praecedentem quaedamintercidisse, et versum 763. loco suo
motum ^sse arbitratur losephus Scallger o &avftaoT6^, de
Eroendat. Tempor. VI. p. 590. ,3^eschylus," inquit, „in Per-
sis omnes recenset ordine sub persona Darii Uystaspis, sed
a Kyaxare Medo ad Xerxem filium eius :

^ ♦ ♦ * ' ♦ *

ToiyuQ atptv iQyov iatlv l^tiQyftafiivov
Miytatov, aiC^vtiaioVt olov oldinoi
V5f ol ie tifiTiV Zivg ava^ i^fJ' tjnaaiv.
'*£t^ uvdqa naaf\i liatados ftijloiQoifov,
Tayetv, ^x^vta aKfjntQov kv»vvtr\Qtov.
MnSo^ y€CQ Tiv 6 nQmtoQ fiyifnav atQatov •
T6 d* aatv SS^ovaotv f$ext(v(oa(v maov.^
"AUoi J' ixilvov nalg to6* iQyov tivvat *
4>Qivti yicQ aiftov ^vfiov oiaxoatQoipovv.
TQitos S* &7i avtov Kvqoq e. c[. f.

Hic repetit initium nionarchiae Persicae a Kyaxare ct eius
filio Astyage, cui successerit victor Cyrus, Cyro Cambyses,
Cambysae Mardus, idest, Smerdis Magus, dede^us throno
Cyri, ut ipse dicit: illi per aliquot dies successerunt alternis
septem proceres, Maraphis, Artaphernes et alit, donec ipse

I) VaL Ma». Ilf, t. exl. S, ^ u) Thcmist. p. lJ4. Pctav.

x) Diod. XI, 1.

/) Stob. Sarm. Xl^yill^ 5b (v. Sopji. {ragoi. Aiac. Locr. U. Br.)

294 I li P E R S A &

*

Danus electu» est Haec clare Aescbylus. Sed asterisooi .
initio posuimus, quod deesse qaa^dain omnijio coostet nobis.
Praeterea versiculum septimum, Ti( i* Satv Soimap, a tertio
looo bnc traduximus; erat enim alieno loco posjtus. Susa t
Kyaxare vastata^ a filio Astyage in integrum restituta noo I
obscure dicit Haec nescio an alibi legas.*^ Hactenus ?ir
incomparabilis ; cuius tamen sententiam amplecti nullo modo
possum: neque enim mibi par est credere, quod vel deside-
retur aliquid, vel quod versus iste loco suo motus fnerit, et
de Astyage, Cyaxaris filio, intelligendus : quippe cumbatcSu-
sis acta putentur, de re praesenti sermo baberi videtur.
Queritur jiiossa quod improborum quorundam suasu eaj^edUuh-
nem in Gratciam Xerxts susceperit- Egregium sane opus, in-
quit Darius , et memarahHe patrarunt : urbem enim hanc,^ Susa^
viris exhaustam reddit Xerxes magis^ quam unquamfiiit^ ex
guo primum monarchiam obtinuerimi Persae» Sic enim distinr
giiendum censeo:

Totyag CipirjQyor iarlr iSu^aafiiror
Miyiotoy^ uUlftrifitov , ciw ovdinu
T^J' am/ Zovisuy ii€X((rm<rtr nyt^,
*JE| oiiff upifif Zivf &rmi fig>^* unanp^
^Ei^ arSQa naar^ l4atdioc pnlotQOipov
Tmytir^ l/OKia ax^ntQor cv^vyf^o^.

Proinde, regibus omnibot Persicis a Dario ad Xerxem osqoe
enumeratis, condudit:

'jinetrtig nfiiH$ 08 x^ii taS* Ifl^ofoy,
Ob* Hp ifmrkXfitr nrifia^ iQ^arttt toaa.

[Atque eodem fere modo interpunxisse Scboliastem arbitra-
mur, qui locuin bunc sio interpretatur: ItQyov ii oT^ Mhm
yiyorep J| ovr< xoi ag)' oi xoiQov.o jM)q &naa%, x. r. 1.]

[v. 76i AEIMNHSTON. Suidas, Idiltirfiaxog. Ubi
PwtttS, yJSemper memoratus vel memorandus. Semper ccMro-
tus vel celebrandus. Sophocles in Aiace FlagelUfero, ▼. 1177.
To^^oy dfiJui^aToy vocat sepulcrum, cuins-perpetua futnn sit
memoria et gloria.*' ]

V. 76S. TO J" ASTY SOYSON ESSKEINSiSEN IIB-
SON. Ita cborus, v. 117. banc ipsam dadem deprecans:

— fiii nohi nv9^»
tmi xirariffor fiiy
"Aarv Sovaiiot,

Etv.648.

[Et V. 782.

Nvr yuQ ifi nQonaam filr oiirH
roA *Aatag ixKiroviUrm.

—^ •*( Soia^^r fiir aotv mar usrmriQimr mir9t.\

I N P £ R S A & 295

[Ibicl. IIE20N. Cicero pro Anisp. c 20. Vt lania civitas si
cadety guod Dii omen obruant, a viro tamen confecta videatur,']

V. 767. MHJ02 FAF HN O IIPQTOJS HrEMilN
STRATOY. Locus cgregius, et notatu digiHssimus; quippe
cam ex eo initia monarchiae Persicae, looge aliter quam re-
ferunt bistorici, erul posse videantur. IN^mque illi Ctrum
primum Persarum regem unO'ore praedicant; at A^scnylus
duos in regno Cyrum antecessisse diserte tradit: ad haec,
Darius rex tertius iilis numeratur, Aescbylo octavus. Nec
tamen AeSchyli in liac re minoris facienda est auctoritas, quin
potius caeteris om/iibus praeponenda. Nam et aetate reliquis
superior, et rerum Persicarum callentissimus procul dubio
fojt, utpote qui adMaratbonem contra Darium , ad Salami-
nem et Plataeas contra Xerxem miiitaverat Porro Aeschy-
las primum Persarum r^gem Medum esse dicit, eundem sane.
de quo Suidas: Mijdogy o rniv ntQawv fiaatXtvg, Hulc senten-
tiae astipulari videtur Camby ses apud Herodotum HI. 65. qui
iaroiam morikuriis Achaemenidas orat, ne iniperium ad Mecios
iterum transire patiantur: f.ifi mQudtiv r^v ^Bfiovlrjv alng ig
Mffdovg niQuXd^ovaav. Fundamen igitur regni Persici stravit
Medus: sed quisnam fuerit hic Medus baud ita in promptu
e^t dicere. Darium quendam , Xerxis patre antiquiorem , a
qno stater Persicus daQHx6g denominatur, memorint Scho-
Ikstes Aristophanis, in Condon. Vvd98. et Suidas in vocez/ce^
Mneov^. 0\ daQHxgl ovx dni AaQilov to^ Sigtov naxQbg,' aXX*
wp h^Qov -Tiv^^ nakaioriQov fiuaiXiwg wvo/Lidadijaav^ Hie est
qaartus ilie Darius^ cuius mentionem facit SchoIiasteS noster
iaArgumento^ Ttvigii^ inquit^ icai thaQiov JaQiiov Xfvovatv
ifOA, Nam cum inter Cyrum et HyStaspis filiumnemo otiius
nominis reperiatur, eum ante Cyrum vixisse omnino faten-^
dum erit. Medum itaque incertum> incertum et Darium nacti '
sumus; quod si utrumque in unum comp' igamus, Darius ilie
Hedus occurret, de quo tantum desudarunt viri doctissimi.
lam veroDarium Medum eundem esse cum Astyagey Cyri avo^
asicrit Cedrenus, p 142. MiidogJaQHog xal jiaTvdyijg — ttt-:
yno — • ndnnog di ^v Kvqov. Et Chronicon Alexandrinnm
Oarium dici Astyagem monet. Accedit, quod memorabilem
iUam solis defectionem, a Tbalete praedictam, quae secun-
dam Ciceronem, de Divinat. I. 49. et Plinium *3> ^at. Hist. I.
Astyage regnante facta est, Suidas sub Dario contigisse tra-
dat, in voce &aXr^g/ Hoc acceptum referimus viro illustris-
simo, et tam de republica literaria quam de nostra optime
merito, Dobiino loanni Marshamo, cuius verba e Diatriba
Qironologica , libello vere aureO, exscripta tradere non gca-
vabor, quippe cum ad totum hunc Aeschyli locum illustran-
(ium maxime conferant.

4 Pliii.Nat. HiH. n, 12.

2ft4 IN PERSASi

I

Sicloo. Aponinaris, Carm. XV. 5.

Aeternamqiie Tirenf olWa. ~

V.619. EANenS K^uilAS. [Anthol.») VI. 14. A>r-
aoxito)ya Ikalmf. Piod. «) Olym. XL 13. KSufiOP inl cttf a9if
X^oiag iXalag. Virgii. Aeneid. V. 309.

— ^ flaTtque caput nectuntur oliTa.]

(v. 620. jiNGH IL/iEKTj4. CoroUa pUciiUs. Schol. or^-
^ajo. G>roDae mortttis dabantnr io 'peragendis inferiis nt
Titae certamine defunctis. Snidas in voce MiXixoviTa' xtd
mttfavog «c rir filov dirjyovtofilpoig.]

Ibid. rAIAS TEKNA. Cbaeremooen saepios eadem
tralatiooe tisttm tsse monet AthenaeusP), Deipn. XIII. 9. obi
haec adducit ezempla : ex lo,' *Av9fi^ tixva itagog lUfii oTip«^
€avTig'j exCentaorOy

"^Tr^cr ftlv ainip €^ amiQOva ai^iov
l4vHnv al6x*»v lar^tvam^ itiQvaH
Bii^fdivot ta fixra Xnfuivtav.

Ita enim redigendos esse bos versus censemos: obi tameo
pro aXoxotv legerim aXoyx^f ^^^ enim dX^/wv metro convenit,
txtrcitumflorum haud armatorum ; eleganter dictom. [Vide
sis Pctr. Victor. Var. Lect XXXll. 21.]

V.628. JAPEION ANAKAAEISGE. [Suidas, Foi^Tfia,
fiayila , nal ^aQftaxi/a dia^pigit. ^AmQ iffivQov Mf^Soi xal IliQffOi.
Mayila ftir ovr iartv inUXtjaig iatfiovwv dya&onotmv tij&ev n^ig
uyaSw Ttvog avaruatv* &aniQ Tii xov AnoXXanflov rov Trccr/oK
&ian{afiara. rorjiia ii int jto avdyHv viXQOvg J«* imxkiqcictgt
id^iv iYQfixai dno xtav yomv xo} TiSr S-Q^vtov xiav mQi xoiig xuqwg
ytirofiivtav. OaQfttzxila Si Sttxv itd rivog axivaalag dtivaTtifi^av
n^g tptXjQov dod-jj xtvt dtd cx6fiaxog. Mayiia H xai dtrxQoXi^yim
Jbti idayovaaJtav iJQl^axo. Ot yuQ xot fliQaai Maywy vni xmv
iyXtoQltav ovoftdl^ovxai , xni Mayovatxiot oi avxoL'] Qood mz-

E'am aotiqoitus ttmi Chaldaei tom Aegyptii excoloerint « ra*
lissimis testimoniis probari possit, sed id non est buius
loci: nec oisi longo post tempore Persis innotuit; qtii eam,
nifallor, statim atque bas gentesdevicerant^ ab ipsis didi-
cere. De Cbaldaeis suadere videtur Plutaf-chuS , qui lih. de
Isid. et Osiride, p. 369. [D.] tradit Zoroastrem apud Chal-
daeos magos instittiisse; quoruim imltatione etiam Persae
soos baboeriot. De Aegyptiis AusoniosH), Epist XiX.

Qmque niAgof dociiit aijiteria ranm NecKepfis,

m) Anal. Br. II, p. 217. o) Pind. Ol. X, IS. BUu

p) Alliea. ZlUy p. 60S. £• q) Ans. p. 8X5. M«nii.

I N P E R S A S. m

Nec me mBgiB movet gded ait Plinhis^ XXX. 1. Sme dubio
ilUc oria injPeiside^ a Zoroastre, ut inter auctores convenit;
qnam quae de prodigiosa Zoroastris istius antiquitate
somniaDt auctores illi : quippe cuin Laertio 0 Persa cuciturt
aeraenti») Medus, Suidae Terso^Medus, tereor ut aevi sit
multo inferioris quam vulgo creditur. Persarum ante Eze«
chielem meminit nemo: eorum gesta ante Cyrtim exteris
nedum nota. Porro fatetur Plinius quod Zoroastrem illum
diUgentiorei paulo ante Ostanem ponunt. His astipulantur Per- .
sae recentipres , qui (testante Agatbia*), lib. II.) sub Hystaspe'
coUocarunt. £tenim Ostanes Slerccem , regem Persarum, bello
quod is Graeciae intuUt comitatus est: ac velut semina ariispor'^
ientoaae sparsit obiter^ infecto quacunque commeaverat mundou
Hoc cum retulf^set Plinius» subdit: Quod certum est, Jiic ma-m
xime Ostanes ad rabiem^ non aviditatem modo scientiae eius
Graecorum pOpulos agit. Apposite itaque yixvofiaytitav hano
confinxit Aeschylus, ^t qui populo tunc temporis nihil magis
gratum esse probe noverat.

Ibid. rAnOTOYS. Statius modoIaudatus,Theb.IV,464.

^^— quantum bibit arida telluf. .

V. 631. EPMH. Qui v, 628. nofinog, v. 630. x^ivio^. Aiax
apud Sopboclem, se ipsum perempturus, in tragoecUa cogno-
miae, v. 838.

— xttXtS d* S/jia
Jlofinatoy 'EQftrfy ;|f^oyio>' iv fii xoifiiaai, ^ - ^

'Eqnr^g nofinaXoQ dictus ^St Mercurius , quiy ut loquitur Petro-;
nius "), animas ducere et reducere soUt. Virgil. Aen. IV. 242.

Tnm rirgmm capit; hao animaf ille «Tocat Orco
Pallentet, alias tub trittia Tartara mittit.

Ibid. BA21AEY T ENEPStN. Homer. Uiad. OT. 188.

Ziv^ xa\ lyaty TQizaiog <f' ^fcfi}; iyiqoiaty diydaatoy. '

Abi"^^ veirbo antiquo, pro yri, Xviqoi. Ab VviQoi, Latinum
oomen ir^feriy quasi z/ieri, interposito pro more digammate
Aeolico. fiUnc etiam ivigo&iv, et per syncopen ivigd-iv, dni
rtSv vixvary, ab inferis, quo sensu Latinum infra. TibuIluSy
Eleg. L 10. *)

Non teget ett infra. ■ ■
Homerus in versibus ilJis fHYaXogxavotdjotg ^ Iliad. Y\ 57.

. avtaQ iyiQO^i JToaii^atay iUyttii
ruXay &nitQiaCriy, oQitov 'i aimiya xaqriya. \

r) Diog. L. I, S- 2. s) Clem. Strom. 7» p. 144, 28.

0 Agatb. II, 24. p. 117. Nieb. * u) Petron* Sut. c >p. 40. p. 856. Burm.

x) T« d5.

fm INPERSA& l!i

JTol MOQWftti^ T|^«W Tt n6liff Moi HfcrUf/ttuM^. ^^

"^SiSimw d* vn^iQ^ mra^ iyiffmr jMmnvf^

^ifaas J* ix J^Kot; SllOf xal fax^* M^ ^ (fni^9€

ratar uya^ri^iii HoaH^anw iyoatx^ur* 1^<

tJbi HviQ^i, vniviQd-i, fviQot^ omnia de inferis dicnntur: etiuj^
illud vntgd^i ab eadem origine videtur descendere. '^'^'

[v. 6S2. nE3IVAT ENEP&EN VYXAN. Ea: inferis i»* ""
mam miitiiote. Lactantius de Diyino Praemio, VII. IS. Falti^^
tst ergo Democriti et Epicuri et Dicaearchi de animae dissotutionL^}^
sententia; qui profecio non auderent de interitu antmarum lUa^~^^
aliquo praesenii disserere, qui sciret certis carminibus ciere ab in^'
feris animas , et adesse et praebere se humanis oculis videndas , H r.'j
loqui et futura praedicere. Tertiiliianus de«Anima, c SZv^i
Publica iam Uteraiura esty quae animas, etiam iusta aetate s<h v
fitas^ etiam proba morie disiundas et prompta humatione dispiM^y.
Ctas evocaiuram se ah inferorum incolatu pollicetur.'] y

V. 6S8. ^KOS. Fortasse fiproc* Sed nihil muto. J

rv.6S4. IIEPAS EinOL Consilium indicabit termi-.
nandi baec mala.]

V. «SS. H P^ Aim MOY. Praeter alia ritaalia tdbib!-

m

tam semner fsit in boc opere carmen deprecatorium; auM -

Seneris hic est bymnus, nempe ^pvxaytoyog, manium elicios. ^«c
ic TiresiasapudSenecam^ caetens litibusperactis, Oedip. <
V. 659.

Vocat inde manef, tequ« qoi manei regic,
Bt o1>ffidetttem elaattra letbalie laosf ;
Carmenque m4gicum volTit, et rapido minax
Decantat ore, quicquid a«t plaoat letea
Ant cogit nmbras*

Exempb. ubique sont in promptu. Quod ad canninis nttio*
nem spectat, epodica sunt: strophen, antistropben tertiam,
et iTiwioY pro monostrophicis babuit Canterus.

[Ibid. MAKAPITAS, Mortui ftaxaQttai dicti dtit th
iifflfAtafiov. Theocritus , IdylL IL 70.

Kai fi a BivxoQUa BQqaaa tQO<f^os o /icMNr^n^y
Vtf^^/^t^^oc raiotaa xattv^ato xal Ittartvai.

Male notat Scboliastes noster ftaxaQltag dici rot^c n^wlftmc
fioxaQlovg. di to^; tctfirac». neque enim boc peroetuum; lulia-
nusy), Epist ad Herniog. ^Exilm^ fiiv J^ inuoii fioxaQftr^^ Ift^ i
yfxo, xovfpri [^] Yfjf xa&uniQ Xiyog, Vide sis quae babet vir do-
ctissimgs Desiderius . Heraldus Animadv. U. 4. Hesych. Mm^
xoQltriQ* oti^idg, 6 fiaxoQiog, 6 viXQog.]

V. 6S7. BAPBAPA. Cuius generis est xo fiaky^v , ▼. 659.
VocabuU barbara summam vim et efficadam in iiis rit&Nis ba«

/) iuL £p. 2S. p. 141. Petav.

I N P E R S A S. 287

fadsse credebantur : idcirco cautnm est oraculo C!haIdaico, ne
ifi alkm liognaiD transferantur:

Tmkm, ioterprete PseUo, dalv dvSfiara nuQ Ixaoxot^ t^ot
^mufaim, iwafitp h %aTg TtkiTaii u^tftov Vyovxa, Mti oh
fK^* iUm^ avTtli ifg t^ ^EXlTjvix^p didXixrov ' olov ti S^paf^fi,
MdriX^fififiy MiJ ri rafion^X. Ovrw fiiv Xtyofi^va xaT« T179
'Efi^aarpf hilmov ivi^ytiav iv tatg tiXuatg ixu S^qtjtov' ofUi-'
fMra ii it joig ^EXXipfixoTg ivSfiatnv , da&ivij.

T.«8. IENT02 TA ILiNAIO^. Distingue, ut respon^
4eat amistrophe :

'liyrof ra nayalo^ al^
ttvri SvaO-Qoa fayfiata.

[Tdsaya/oLx vel de variis casibus Xerxis vel potius variarum
Boguarom vocibus accipi potest; nam et barbaras modo
dlxerat. Yide quae ad versum praecedentem.]

[t.639. AIANH2. Suid. Aiavijg' &QfjvfjTix^gf naqd ri

oU^ TO ^QfpfOi,']

[v. 649. OXQOS. Sc. TVfi/Jov. Cboepb. v. 4.

Tvfi^v 6* in ojf^y. •

&r^ides Hectlba, v. 221. ;^af//a ro^xw dixit. Hesych. ^OxO^og*
^ijftvig, ntrQay xi vrf/rjXdv tov noTafiOv ^ T^cy?C']

[t. 661. AIJiiNEYS. Hcsych. UHmiir o &€dg xal i

TiSO^.l

[t. 656. QEOMHSTQP /f EKIKAH2KET0 IIEP^
2ALL Hesych. ^agiTog' vni HiQOWv 6 q)Q6vifiog,']

T. 657. IIEPSAI2. Videtur to nigaaig ex scholio irre-
psisse in textum: sine eo optime constabit carminis ratio.

T.658. EnOdSiKEI. TanaquiL Faber Epist. LXVU. Ic-
git^o<fo/&.

T. 659. BAAHN. [^x^a Vide Selden. de Diis Syris,
p.156.] Scboliastes, Euphorionem laudans, Thuriis boc
Yocabulum tribuit; /^a^i^y, inquit, 6 fiaaiXdg Xiytfai. Evtfo^
^ufv ii (prjOi OovqIwv ilvcu t^v didXixrov, o&iv xal fiaXivaTov Sgog,
iim fiaoiXixov. Caeterum Sextus Empiricus, 1.17. Oiti yd(f
h Tf/yrig Tivog fnfiad-i^xaaiv , Sti ol napd T(p 2oq}OxXiT noiftivig,
ti PaXffV XiyovTig , l(b fiaaiXiv Xiyovai OQvyiaTij dXXd naQ* HXXtov
mvaavng. Ita etiam Hesychius ; BaXXrjv, (lege/^aXiyy, quod
et postulat literarum ordo) fiaatXiig, Ogvyiari. Qnod vero
£dt Scboliastes fiaXtvaTov oQog moniem regium signincare , ex
Plutarcbo videtur hausissfe; qui in lib. de fluminibus, .in Sar-
gari, p. 1115. yy) iTapaxeiToi 6i avTip , inquit, hQog fiaXXiivaTov
xaXovfitvov^ oniQ iortl ftid-tQftrjvivofiirov paatXixiv. Legerim
Teiex Scboliaste nostro fiuXtvaTov, vel potius fiaXrjyaTov^ Em^

//) Flut. de fluv. XII, 8. (vol. XIIL p. 451 Hutt)

«86, 1 K P ]B E S A &

stathiiO fretus testimonio, qui ad IL r\ 63. eondem Ptntifu
chl locum laudat, et huoo versum simul interpretatur: ^-
fSX^^AQ^ inquit, {fr^xA ^akif^va Ti^fiaaiXia, lyrufj BtiXr-w a^xu*^
fiaX^' yXdaatjg ii tovjo , i^ ov xal o^og fiaXfp^atow, S ian ftaoh'
Xixov * na^i nXotnaQyjf Iv t(3 neQi noTOfiw» Hnnc locmn Ea-
ttathil a cL Salmasio sibi nominatum invenire non pot«it
BlaussacuSf quamvis admodum diligenter integros Enstatliii
oommentarios in IL B\ pervolutaverit, nthoc testimonio a»-
ctoritatrai libro de fluminibus a.se edito conciliaret: neque
mirum, cum non ad Homeri Boeotiam, nt indicaverat Sal-
masittS) sed ad tertiam.lliada haec pertiDeant. Ne tamen li-
bro de flnminibns sna desit auctontas, monemus haec v«ha
non semel apud Eustathinm extare, sed cum eo, quem dta*
vimus libro , tum etiam in commentariis ad Odvss. •) T*. 28.
A fiaX^ per contractionem , quasi a ^^, (it ^^og. Hinc
intelligendum illud Aristippi apudDiogenem Laerdum^X Q^
cum exprobrassent ei aliqui, quod a Dionysio consputatns
patienter tulisset, OlfiiviXnTg, inquit, vnoftirorai ^alvka^ai
xfj d^aXaTTtj, ?ra xwfiiiv dTjguaaHiiV' ^cft ii fi^ aviaxuifAau ir|wifi-
^OTi qavd^at ^va fiUwov Xa/Sda ; fiXfjpog enim est rex: flXhrog,
fiXirog, seu fiXlvog, piscis gobio similis. Lexia Anon. MS.
BXrivog, i TVQarrog' fiXlvog, 6 ix^vg. Idem alibi: Baitar, Iz^vg
6 jcof lixbfog (legendum ess9 flXiwog tum ex sup^oribiis con-
stat, tum ex Athenaeo <:) VIL 10.) naQanXiat^g xwfln^. £o al*
.lusit festivissimus phiiosophus. [Etymolog. ^ Balmv Sg xal
flXjlrvog Xt/nal ioTiP ^x^S nagajiX^aiog xtafltif. Snidas, flXhmg,
altfoc ix9vog.']

[v. 661. EIV AKPON KOPYMBON OXQOY. Ad sepnl-
cra mortuorum fiebant haec sacrificia magica. Cedrenns *),
roijTiia xaX^Tai dno 'Twv yom xol d^fpHOv twv mgl Toifg rayit^
Tor^ Tcl noiovvra [roiaiJra] iniTr^itvovai Yivofiiviov, Nam et circa
tumulos animas defunctorum plerumque aberrare vulgo cre-
debatur. Vide Lactantiunrt» I(. 2. Quamobrem Ericthonis ve-
neficae domicilium in sepulcralibus monumentis finxit Lnca»
mis, VL 511.

detertaque butta

Incolit el tumnlot expnltit occnpet nmbrit.]

V.662. KPOKOBjmrON nOJOS EY^L4PIN. Hesycfa.
EvfiagfSig, liiog vnoir^fxajog. [Est iifiaQlg quoddam calcea-
menti genus, dictum^ quod Tor^; ovto vnoiiiifiivotg na^m *r-
fiafdig flaiiC/ttv. Etymol. ^ Eifiafig, iifiofiiog, iiiog vmoir^^

s) EutU p. J81y 17. •) Eust. p. 1854, fS.

^) Diog. L. II. S. 67. c) Athen. Vn, p. f88. A. (fXirw^e-)

d) EU M. p. 19S, SS. e) Codt. p. 41. Parit.

/) Et. M. p. S93, 16.

IN PERSAS. 289

lihovg, Eigmtifjg — fiagpdgoiQ iv fvfiaflatvJ] (ersae calcea-
menti genus ipsis pecuJiare babaere: quod Straboni, XV.
p. 7S4. vnoiffiAu mdOjoVy imXovv describitur. Nobilioribus auro
etgemmis ornatiun: Clenn. Alex. Paedag. II. 11. Xalquy o2v
luxtw xitQ imxgiaovg xoil iia)J^ovg xtav aaviaXliOv fiarcuQUXvlag,
miMgtjnTiag jimieAg, ual xAg JSixvotviag^ uai joig xod-oigvovg,
Ibgoixag t$ x<d Tv^gtjviKag. Regibus, ut videtnr, rubri co-
loris;^ quod tamen apud neminem alium memini me legisse.

V. 664- BA2IAE10Y TIAPA2. Tiaram Persis commu-
ne tegmentum capitis esse quis nescit ? Verum boc intererat
iater tiaram reglam et reliquas, quod illa solum recta, et
snrsnm eJata, caeterae deorsum vergebant» in frontem de-
ductae. Aristopb. in Avibus, v. 486.

/ffo taZ-C tt^ l/ftir 7ta\ vvv, &antQ fiaailtvs i fifyaSf StafiaaxH
*En\ T^c xttpaXrig itir xvQfiaOtay^ itSy hqyOtay fi6yogy ^^i^.

Ubi Scholiastes, Iluai yaQ^ inquit, lUQoatg l^v t^v Tiofav
fOQHv , uXX^ oix dgd^^v , <ig KXiiragxog iv Tp itx&Tji * fA^vot ii of
tm Iltgawv /SaatXiTg igd-vug ixgohxo, Ibidemque xvgfiaaiav
^aodem esse cum tiara tradit et adiicit: ToTg fiiv aXXoigtd-og
KoX inrvyfiirriv , xal nQofidXXovaav ifg xi fiixianov Ix^iv * ToTg ii
fiaaiXivuiv, igd^v. Piura testimonia congessit vir doctissimu^
& Brissonius, de regno Persico, I. 46.

[v. 666. BASKE. Hesych. Baaxi* nogivQV, Xiyt, dvd^
ffvfl&i. Nqta verbum magisin usu ex quo h^tini fasdnum ef-
fioxere. Yide Ittartinium in voce Fa«cm iim.]

Rbid. AKAKE. Suidas., Axaxla, 17 dyad-oavvfi.']
r. 671. AXAYS. Schol. OXltf/ig. Vide quae ad Sept
Theb. V. 232. Hesycb. Irf/Wc- 17 iv ToTg dif^aXftoTg XinTtl iXfi
(oabecula) iuixXri, axoTia^ dfifiXvtania. Idem, *A/Xvv axoTiav
niaogaaiav.j

[v. 672. NEOAAIA. Hesych. NioXaia- viov &9goiafta, fl
niTtjg' 1j viog Xaig.']

[v. 678. AIJYMA \AMAPTIA. Quare pateris ut tuum
hocregnum bis^iam tandemcladem ac^ceperit a Graecis? Se^
xnel modica plaga , cum tu ducebas exercitum , sed nunc gra«-
risslma et funestissima ducenteXerxe. Vel possumus cladem
geminam interpretari de clade terra et mari accepta , v. 730.

Jfavjixog OTQothi xaxta^ei^* n((by ijXiat axqatov*

, Tel geminam cladem pro ingentem.] n

V. 685. JA. SiinSTA. Aristoijhanes in Ranis, v. 1060,
sub persona Baccbi, de Aeschyli Persis verba facientis:

^BxoQtiy yovy ^vCx ijxovaa thqI JaQttov tov uStvttaTog.

*0 x^Q^S i* t^^^s T« X^'il ^^ ^vyxQovaag tlntv tavoT.
Ubi Scboliastes : ^Ev joTg (ftQOftivotg AtaxvXov niQaatg olhre //o-
^fiov ^dvaxog dnaiyyiXXtTat , ovTk o x^Qog xag x^^Q^9 avyxQOvaag

290 INPERSAS.

X^H favoTj 8 larty Innf^ti^a ngig riw /tiiyvtiov XiySfifTOv ^ra^
infXdatfnjg. l^XXu rit fth ngdyfiaTa vnoxurTai iv ^ovnot^' xa<
m^iqofi6g ioTtv fi fi^flQ SiQ^ov i^ oraf^ov rtyog * /fiQig ^i lliQtfm
ya^itTtoy diaXtyofiivog niwg aviSjy «?to iiyyeXog ajiayytXXuif li^
nifl SaXafzTra vavfiaxttxv xal Ttjv J5*V?ot; <yty#'r. XtuQig cV tfr^oi
To ^ctQiiov , avTi rov SiQ%ov. Swr^&tg yag Tmg ndiTjrnTg im tM
wwy ToTg t&v TtaTiQtay iyofiaat x^o&at' nQog Sy iany itniTy, Su
iv Tft» S^dfiaTt XtyiTcUy \

'HgiSixog d{ tfr^at dtTTOv ytyoviyat tov davuTOv, xal t^ rpaj^
diav TavTfp^ niQiix^iV Tr^v iv TIXaTtuaTg fiuyp]v, doxovat Si orroi
oc llfQatu vno tov Ala/vXov didiSaydnt iv ^vQaxovaatg, anotSi-
^o>TO( ^liQtavtfgj &g qt^atv ^EQaToad-iytjg iv /. moi xtafi^i^-
jiXXtag. JiSvfiog, ori ov niQii/pvat d-uvajov ^uQiiov oi niQom
t4 SQufta* Sii Tivig StTTtig d^iang (fortassc xad-iang) Toviitnt ii-
SatrxtxXiag Ttav TliQaoivwtWi , xai r^/y fiiav fiti q^QiaS-at. Ttvtg U
yQWfOvat ^oQiiov tov £Vip$ov. Ot Si Sn rot^ xvQioig urrl noTQ»'
wptxwy x{/jQ7j;vTat * xoi ori o StQ^Tfg * olSi, ori iTSoiXoy ^oQtiW
4p&iyyntu , ixiT TidrtjxiTog SrfXopiTt. Haec ille. Miror locum
illum Aristophaais veteres criticos adeo exercoisse, qoo m'
bil liquiditis.

[v. 685. KEKOnrAI KAT XAPA22ETAI HEJOS,
Nempe bymno poetico chori. TibulluSa 1. 2. s)

Haeo csDttt fiuditque solam maDesqae tepulcris
Elicity et trepido derocat oc<a tolo.j

[r. 689. 0PGIAZ0NTE2 rOOI2. Alii Qo^dutrtH:
^nam lectionem sequitur Scboliastes et reddit fnydXtag i;x^n^
rtg irai ^QtivovyTigj ut supra, v. 596. xtinijg Qo^uSog. SchoL
r^g ^XfjTtxijg. Potior vero prior lectio, cui et eadem sifnpli-
cius qtiadrat interpretatio: itamoXy v. 1055.

*EnoQ^aCi vv^ yoe*C.]

V. 690. OYK EYESOJON. Qno motio ^AtStjg Svavmn^c
dicitur Epigrammate Graeco. Anacreon >>), Od. L VIU.

Iftditn yvQ [iofi} Sitvog
Jlfvxhg, ttQyaliti J' i^ mvt6v
Ka9o&oi' xid yctQ Itotftov
^ Xttit^m fii^ iiVaff^vtu^

Catollas, Carm. lU. 12.

Illnc unde nefant redire qneoiqiiam.

Et passim apud poetas. [Tbeocritus, XII. 19.

* ^— myiioSov iii iJxiQ^rtm,

f ) I» 2, ^7. h) Anacr. LI?. 9.

I N P E R S A S.

S91

PUIetas 0> CAnalect. Graec. II. p. 624.)

"Jlyvaa^ t^k olmm ug iravttop ^lStr M(vifi.

VirgiL Acn. VI. 126.

— laoili« defe«Btiis ATerai:
Noctet etqoe dief patet atari ianua Ditie ;
Sed reTOQire gradniii, fuperatque oTadere ad mirat,
Hoa opof , Hic lebor eft. — ] '

rv.694. HKQ^ TAXYNA J\ Lege ^w 'T&rwbL i\
Ita Sophocles Aiace, v. 24.

▼. 696. SEBOMAI. Hesych. Sifiio^ai • alSkta^ai, Ivtfi^
nwAai, ngoaxwitv, alaxvvia&ai.

[v.700. MAKUTHFA. Hesych. Maxlarfig.... '^airai
ti hl Tot; fiiydXov, . Allud fiaxlarfjQ, Suppl. v. 476.1

V. 703. AEIOMAI S ANTIA 0ASQAI. n dvrta
Scholiastes ivavxla interpretari videtur; cui uoa assentior,
Miiadl, inquit, xal dXijd^ivaai' Xvnij&i^aTj ydo.

[v. 707. KAAYSMAT£iN AHSASA. Bion. Idyll. I. 97,

Aijyt y6»v Kv&i^Ha. ,

Horat Od. 11. S. ^) - ^

— detine mollium
Tandem qnerelernm]

[v. 708. ANQPnilEIA IIHMAT' ENTEYXEI BPO^
TOIS. Tcrent HeauL I. 1. >) \ ,

Homo f iim , linmani nihil a me alieoun» puto.]

V.711. Q BFOTSiN nANTQN. Synes. de Regno, JfiJ-
yi aoi avfKffTjfii fiiyid-o^ d^x^g ivl fitjSivl toaovSi naqilvai, xol
nloizav &7jfiwvag, vniQ tqv ndXoi AaoiTov.

fv. 712, QS ESiS EAEYSAS. Legc S^ ^wg iXivaaig.']
[V. 714. NYNAE SE ZHASi. Convenit Virgilianum U-
lad, ex observatione Gucllii, Aen. XL 158.

tnque » o fanctift ma coniuxy

Felix morte tua, neque in hunc ferrata dolorem.]

[v. 720. QOYPIOS SEPSHS. Eadem ratione qua Lu-
canus, IL 672. tumidum Xerxem dicit Etymolog. "») QovQog,
0 OQfifjTixig, 6 noXifiiaT^g' xal d^ovgovj rov nijStjTixdv xai Ta^iv*
ww2 Q d^owg oQovwv, ij 6 xoifpwg iQovwv' naffa ri &iQ(o, xd
h^fialvio, &6fog xal 9-ovQog; dni fUTa<poQag t^c tcw nvfig

i) AnthoL Qy. T« Iji p« 121.
0 1, 1. ».

A) n, 9, 17.
m) Et. M. 45S, 87.
T 2

y

292 I N P E R S A S.

j;v. 721. nEZOS. Etyraolog.o) ifl voce il^i;.... £b|

mtovg ifaai tov^ Stik twp tiitaw noSw ti^v bdhv noiovfifvov^, oiovh
mSovg' xal xui& jQonijry dno Tov nidov" m^o^yitQ o dtik tod n{^
iov ffopcvo/icroc.]

[v. 724k. MHX^NAJS EZEYSEN K^HI nOrOMON.
Heri^ot. VII. 36. Tug ii HXkoi i^jrtxixioiwkg lC^ywaaw. fJjti-
ypvcuv ii wi€, jc X. JL Diodor. Sic. ^l. <») b. 24S. ^El^caticniU
Toig tmpoic ^v^ fiiv Tir^EXXr^anorroy. otrabo^ XUI. p. 591.
*Errav^a Si iaii to intaardiioy ontfi f^^f Siq^r^g. AescbinesO
io CtesipboQtey p. 4)5. Ov)^ o^fiiy xiav TlfifaQhf ^aatXitcoTif
Z4^ia itoQv%ag^ o tov ^'EkX^^anoyTOf l^v^ag, x. t. X. Max. Ty*
ritiS^), serm. IV. uivlaraiai 17 lAala, ^aaxtyovTai { &ukaxTa^
^B^Xrianovrog fyvywTat. Saidas in voce «HV^^C* nescio ex quo
iuctore: ^Efyv^txvi Tov^EkXr^anovtov t6v /aro^ ^fjatoi; ^ttl ^J^i'-
Sov. Latini, iuna:it. Cic. deFin; II. 34. SiXera:es aan tan-
tis dassihus tantisque equestribus et pedestribus copHs^ HeUes^
ponto iuncto'^ etc.]

[v.725. B0:?/T0P02f JLiE/:?^/. VarroOdeLinguaLa-

tina, VI. p. 76. Hellespontum et claustra, quod Xerxes quon^
dam eum locum clausit,']

[v. 746. NESii BFASEI. Postea, v. 784.

S^Q^f^ i* ifioi naig tSv viog.viif q^QOViT.}

[v. 747. JO YAON QS JESMSIMASIN H^ilUSE SXB-
SEIN. lob. Tzetzes, CbiHiad. L 32. ^

Jvo tt Crvyq tniriQtiiv noioniiwv iftfiaHii

JTffog nHmyos ^uXmtuov irj^i ifCftmv tig iovXffV.]

[v. 749. KAI nOPON METEPPYeMIZE. Dum baec
scripsent Aescbylus quasi a Dario proferenda, iUii vesana
£icta culpante, sane Darii ipsius lactum buic simile in mente
noQ babuit , cuius ad exemplum Xerxem baec egisse tradoiit
lob. TzetzesO> Cbiliad.I. 32«

Kak iii xatit fiXv fiifirjaiv r^r tov noTQhf JaQitov.
^SU nQiv ixfTvoQ ixnfQq xttta 2kv9£v iutQixtv
7%v iafioXhfiv floano^v mCj nQog tfjv ZvQtinfjv.
y)v Mtn^QoxXftg 0 Safuog iCtvU yftfvQtuaa^
Wfinfi xa\ ovtog yfq^vQtwv th niXayog jifiCiov.i

[v. 752. EJil nOSEUSiNOS KPATEIN. Emt
Sicut Virgibanum iliud , Aen. II. 49.

-<— timeo Danaot xt dona fcrentet.

«->) Et. M. 658, 18. 51. o) Diod. Zf,S.

p) Aetckin. p. 522. Rik. (f. 182. Brem.) *) v. 89L

V) Max. Tjr. p. 44. Leid. (p. SIS. Lond.)
r) Varr. p. 85. Bip. (p. 307. 8p.)
9) Tteu. CUl. J, V. m.

I N P E R S A S. . «9S

i

Valer. Haximus, III. 2.0 Gravem mari ac lerrae Xerxem,
nec Jluininihus [homimhus] taniufn ierribit^m sed NepfuHo quo^-
que compedes et coelo ienehras minitaniem. Seneca, lib. in sa-

Eientem non cadere iniuriam , c. 4. Quid tu putas , cum sto»
dus Ulerea: multiiudine l^lorum diem ohscurasseiy uUamsagit^
tam in solem incidisse, aut demissis in prqfundum catenisNepiu^
num poiuisse contingi ? ]

md. NOSO^ OFENnN. C^^^vrnc. Themistius»),Orat.V;
OvTwg dnonXrjxroy ware ftaariyovv rfjv d-aXarrav, xal Ttfdaqi^^
fiaXXiiv r(p ^E^7io^6vT(p* Quod vero Xerxi impingunt Themi-
stjos ef caeteri, id ab ipsis Graecis confictum.
^ V. 758. AIXMAZEIN. I.egerim «x/ua&iv.
V. 769. ESANJPilN KAKHN. Ex his praecipiil, Mar-
flonius, qui secundum Herodot. Vil. 6. vimiQm tQ^'wv Imdv^
fijyr^C V^, ut Diod.^) XI. p. 242. fnrfwQog [wk] rm qQovri^ariy
JfoJ rp ^Xtxta [tijy tjXixiavli uxfiul^fov, et Onomacritu^, quem di-
qt Hjerodotus , 1. c. XQfia/noXoyoy rt xal Siad^irr^v y^Qv^ofJi&v rov
Mwaalov. [Ead^m ratione Sophpcles apud Stobaeum y)».
tit XLrVlU. p. 183.

-T. 761. TOirAPSOIN EPrON Inter hunc versum et
prpecedentem quaedam intercidisse, et versum 763. loco suo
niotum esse arbitratur losephus Scaliger o &avfittarog^ de
Emeodat, Tempor. VI. p. 590. n^eschylus/' inquit, ^inPer-
sis omnes recenset ordine snb persona Darii Hystaspis, sed
a Kyaxare Medo ad Xerxem filium eius :

TmyaQ atpiy iQyov iailv t^iiQyftafiiyoy
Miyunov, aiCfiyfiatoy % olov ovdinto
*Mi ol i€ tifir,y Zihg aya^ irjyd* tSnaafy.
'^Mt^ uvSQa naaijs Idaiadog ftt]loi(f6(fov
TayiTv, rxovta axiJTrjQoy iv^vvrriQioy.
MfiSoc ytcQ Tiv 6 TtQaitos fjyifi(ov atQUtov •
T6 <f* aatv Xovaotv i^ixitvtuatv niaoy.,
ZilXog «f ' ixiCyov naXg ro J* iQyov tivvoi •
4^ivig yaQ ahtoy Svfiov olaxoaxQoipovy,
TQCtos <f* M avtov KvQog •. c[. t.

Hic rcpetit initium monarchi^e Persicae a Kyaxare et cius
fiUo Astyage , cui successerit victor Cyrus , Cyro Camby ses,
Gambysae Mardus, id est, Smerdis Magus, dede^us throno
Cyri, ut ipse dicit: illi per aliquot dies successeirunt alternis
septem proceres, Maraphis, Artapbernes et alit, donec ipse

0 VaL Ma«. III, 2. exl. S, ~ u) Thcmiit. p. l54. Petav.

:i) Diod. XI, 1.

/) Stob. S«:m. ^JLyill^ 6w (v. Soph. fragm. Aiac. Locr. II. Br.)

294 IItPERSA&

t

Darios electu» esL Haec clare Aeschylus. Std asteriseot
initio posuimus, quod deesse qua^am omnino constet nobis.
PJaeterea versjculum septimum, Ti^ i* Sloxv Sowrw, a tertio
loco buc traduximus; erat enim alieno loco posjtus. Susa a
Kyaxare vastata^ a filio Astyage in integrum restituta non
obscure dicit Haec nescio an alibi legas.** Hactenus vir
incomparabilis; cuius tamen sententiam amplecti nullo modo
possum: neque enim mibi par est credere, quod vel deside-
retur aliquid, vel quod versus iste loco suo motus fuerit, et
de Astyage, Cyaxaris filio, intelligendus : quippe crnnfaa^Su-
sis acta puteotur, de re praesenti sermo haberi videtur.
Queritur jltossa quod improhorum quorundam suasu ea:ptdiiw^
nem in Graeciam jCerxes susceperiU Egregium sane opus^ in-
quit Dariiis, et memorabHe patrarunt : urbem enimhanc^j Susoj
viris exhaustmm reddit Xerxes magis^ quam unquam/uif^ ex
quo primum monarchiam obtinuerini Ptrsae. Sic enim distinr
guendum censeo:

TtHY^ ctpip ^oyor imlp i^u^aafiiitQr
Miyifnor^ uUliiytfixor ^ otop ovdinta
Tod^ wnv ZovattP i^exfttmaer ntg^ry
'i£| olu tipk'^ Zivf urmi tifi^* mnoa^p^
^Ei^ mti^ nmoijg IdatdSot prilot^tpov
Tmyilr^ ixorta ax^m^or iv^vyt^or.

Proinde, regibus onmibas Persicis a Dario ad Xerxem osqoe
enumeratiSy concludit:.

"jinartig ^fi^t eU itQatii tai* iaxofur^
Olf* Hr tpnnTfiir nfjfia^ tQtttrtit toatu

[Atque eodem fere modo interpunxisse Scfaoliastem arbitn-
mur, qui loouin bunc sio interpretatnr: Xqyov HoTop aUbm
y^onp Ig ovxi xai a^* o5 xtuQov^o Ztijq dinaGe, «. t. !•]

[v. 762. AEIMNHSTON. Suidas, irff^inyaroc. Ubi
PortuS, yJSemper memoratus vel memorandus. Semper ceiebm'
tus vel celebrandus. Sopbocles in Aiace Flagellifero, ▼. 1177.
To^oy dfijui^aroy vocat sepulcrum, cuius-perpetua futnra sit
memorla et gloria." ]

V. 76S. TO J" A2TY SOYSQN EMEKEINSiSEN nE-
SON. Ita chorus, v. 117. hanc ipsam dadem deprecaos:

— fiii noiic nv0ii*
tOA xirardQor fUy
"Aatv Sovaido^.

Etv.548.

[Et V. 782.

Nvr yoQ dti nQonaam filr atirii
Au* *Aoutf ixxirovfiirm,

— * t»S XotiatfT fikr a^tv mw farariQimr mir».\

I N P E R S A S. «95

[Ibid- IIEION. Cicero pro Arusp. c. 20. Vi fanta civiias si
cadct^ quod Dii omen obruant, a xriro iamen confecta videafur.']

V. 767. MHJ02 FAP HN O IIPiiTOS HrEMSiN
2TPAT0Y. Locus egregius, et notatu digiHSsimus; quippe
cum ex eo initia monarchiae Persicae, looge aliter quam re-
feriiot tiistorici, erul posse videantur. ^i^mque iili Ctnim
primum Persarum regemuoO'ore praedicant; at A^scnylus
auos in regno Cyrum antecessisse diserte tradit: ad baec,
Darius rex tertius illis numeratur, Aescbylo octavus. Nec
tamen Aescbyli in bac re minoris facienda est auctoritas, quin
potjus caeteris dmjiibus praeponenda. Nam et aetate reiiquis
superior, et rprum Persicarum callentissimus procul dubio
fuit, utpote qui ad Maratbonem contra Darium , ad Salami-
nem et PJataeas contra Xerxem militaverat. Porro Aescby-
lus primum Persarum r^gem Medum esse dicit, eundem sane.
de quo Suidas: M^dogj o xtov IhQowv flaatXtvg, Hulc senten-
tiae astipulari videtur Cambyses apud Herodotum \\\. 66. qui
iamiam moriturus Acbaemenidas orat, ne imperium ad Medos
iterum transire patiantur: /i^ niQiidkiv rfjv ^Bf^ovltjv alng ig
Mffdovg mguX^ovaav. Fundamen igitur regni Persici stravit
Hedus: sed quisnam fuerit bic Medus baud ita in promptu
e^tdicere. Darium quendam, Xerxis patre antiquiorem » a
qno stater Persicus daQHxSg denominatur, memoriot Scho-
liastes Aristopbanis, in Condon. Vv598. et Suidas in voce^a-
QHxovg. 01 iaQtixgl ovx dni Ja^ilov roCI EfQ%ov naxQig / oXX'
a^ Itigov ^ivog nakaiotiQov paaikliog dvofiaad-rjaav^ Hic est
qoartus ilie Darius^ cuius mentionem facit ScholiasteS noster
ioArgumento^ Tivigdij inquit^ xai ThaQjov JaQiXov Xhovatv
dvai. Nam cum inter Cyrum et HyStaspis filium oemo DHius
Qominis reperiatur, eum ante Cyrum vixisse omnino fateO'^^
dum erit. Medum itaque incertum, incertum et Darium nacti "
somus; quod si utrumque in unum comp' igamus, Darius ille
Hedus occurret, de quo tantum desudarunt viri doctissimi.
lam veroDarium Medum eundem esse cum Astyagey Cyri avo^
as$erit Cedrenus, p 142. MriiogJaoiiogxai^AaTvaYTig — ttt-
yno — • ndnnog di fjv Kvqov. Et Cbronicon Alexandrinum
narium dici Astyagem monet. Accedit, quod memorabilem
illam solis defectionem, a Tbalete praedictam, quae secun-
dom Cicerpnem, de Divinat. I. 49. et Plinium '3) ^^t. Hist. I.
Astyage regnante facta est, Suidas sub Dario contigisse tra-
dat, in voce QaXrjg/ Hoc acceptum referimus viroiilustris-
simo, et tam de republica literaria quam de nostra optime
rnerito, Dobiino loanni Marshamo, cuius verba e Diatriba
Chronoiofiica , iibello vere aureO, exscripta tradere non gta-
vabor, qnippe cum ad totum hunc Aeschyli locum illustran-
ilum maxime conferant.

^ PtiA. Nal« HiH. U, H.

296 IN PERSA&

„DB REGNO PERSICO.

^NULLA reperitur in historia sacra Persarum roentio
ante captivitatemBabYlonlcam. Primas meminit eoruro Eze-
kiel XXVll. 10. et XXXVllI. 6. inter bellicosas ^entes recen-
sens, quum nondum innotuerant res Cyri: nam lilius demum
aevo perquam obvium id nomen. Illua autem consideratione
dignum est, qui fit, ut in libris Danielis et £stber:s toties
Medi cum Persis» Persae cum Medis coniungantur; quasi
fdisset aliqua inimidssimarum nationum reoonciliatio, autre-

faorum duorum Itrwaig, cuios nulla extat in historiamemoria.
hraortes Medus primus subegit Persas; CTms Persa sub-
3;it Hedos. Defecerant autem Persae a Hedis ante Cyrum,
erod. L 127. Kai, nuXou iurov Tiouvftivoi vno Mr^im SQx^9m,
iam pridem dedignati parere Medis. Cyrus yulgo existimatur
primns Persarum rex: sed .in dubium id vocat Scboliastes
Aristophanis , in ^ExxX^. y.598. qui, de statere Persico voha
£aciens. OiSaQuxo}, inquit, ovx dni Jagiiov tov E^qI^ lut^
Tgigt aXV dtp* higov tiy^c naXaiox^Qov fiaaiXia^g wvofiua&^i€m,
£t Suidas in Jageibg. Mullus erat Darius inter Cymro et Ht-
staspis filium ; niit ergo eius nomlnis rex aliqnis Cyro anta*
quior. Jpuos reges in regno Persico ahtecessisse Cyrum do-
cet Aescbylns, qui in rc^m enumeratione Cyrum tertium re-
censet. Locus est in nancrem eximius, etapponi digons;
tum quia param hactenus animadversus, tum quia initiaroo-
narchiae Persicae , vix alibi legenda, indicat. in Persis it»-
que sub persona Darii Hystaspis, cui coaetaneuSf contraqm
qnem pugnavit ipse Maratbpna» sic effotur:

Mijios yiiQ 'ir 6 nQ^tog ftyBfimr at^ktw,
T6 3* aatv Zovamr iUx^trwair maor.

Hunc Tersum hoc loco reponit magnus Scaliger , Emend VL
p.590. ,

"Alloi i* ijuirov naXi toS* f^or ^waf ,
*^irtg ytiLQ ttvtov ^fihr oiaxoaj^^vr*
TQitoi <f* a/f adtoS KvQOCt tviaifimr ^rif^

^-d^t i9fixi naatr ^q^rifr fpHoif, x. r. X.

Medni erat piimnf dax •xeroitiis,

Urbem aateni SusonSoi •? aeoavit cadentea.

Alter oiu» filins opot perftcit.
M«iit enim •iuf animnm fubemabal.
Terims ab iUo Cyrus. foUz Tir,
Imparant tribuit omnibuf amioit paoem»

Reliquot) qui deinceps regnamnt, usqne ad Xerxem^ ordine
nooum, reoenseL £t aatis historice sunt ista a tragoedo

I N P E R S A S. ^ £97

dieta ] In quibus duo sunt notatu dlgnis^ima. Primo, Medurp
fuissepiimum Persarum regem; deinde, Susa fuisse ab 1116
vastata, a filio restaurata. Sed quis est ille Medus^ imperii
Persici fundatorf cuius nemo vetbrum recentiorumve uspiam
meminlt?^ unusne ex dictis quatuor Mediae regibus? non

iwto. Pbraortis in Persas iniperium non erat regni Persici
nstitutio, sed Medici prolatatio; non libertatis Persicae, sed
senritutis initium. Meque suspicari possumus Cyaxarem, qui
Assyrlara armis adeptus est, amisisse Persiam. Veruntamen
non levis est suspicio , initia Persica in iliius tempus inci-
disse, sicuti mox dicetun Oe Astyage maior adhuc est du-
bitandl ansa. Mam Cedrenus, aliunde forsan edoct^s, affir'-
mat Astyagem Cvri avum nominatum fuisse Ifariuai Medum,
p. 142. M^iog ^aQiiog xal lAaxvayri^ — iXlytTo • — nanno^ Si r^p
KvQov. £t Chronicon Alexandrinum, Darium dici Astyagem.
Quam autem duo sint eiusdem aevi Astyages; unus Hero-
dbto*), qui Cyaxarls filius et Medorum rex ultimus»
(Olymp. 48.), alter Xenopbonti^'), qui Cyaxaris (alterius Sci-
licet) pater, et Mediae (alterius tamen) rex forsan primus;
Xenopnonteo Astyagi Darii Medi nomen potius competiti
Recenset Xenophon ^) duosCyri praedecessores, Astyagem et
Cyaxarem: Aescbylns item duos, Medum eiusquefiuum. Si
nedus «it Astyages, ut vult Cedrenus, noscimus quis fuerit
secundusille, Aescbylo anonymUs, Persarum rex: Verum
Xenophonti Astyages et Cyaxares sunt Mediae reges : esta
Nonautemde maena Media intelligendum, cuius regia erat
Ecbatanis; nullus ibi post Astyagem regnaveritCyaxares; sed
de Elymaide, sive PersSca iila Medici regni parte interpretari
licet, ubi Medus ille, sive Darius is nominetur sive Astyages,
novum regnum erexerat; testamento paterno, an defectione,
an Scytfaicae incursionisoccasione, incertum. Primi Persa-
nun reges erant natione Medi, imderegioipsa, prius MedU
cae ditionis, Xenophonti^ et losepho*) Me4ia dicta est: po-
pulus autem in libris Danielis et Estheris passim Medi et rer^
sae, vel Persae et Medi (utrumque dicitur), quod ego verten^
dom opinor Perso-Medi, tt Medo-Persae: sic Suidae Zo-
roastres Iligao - M^^dr^g dicitur. £braeis enim iV iiu dvoTv pro- -
ferre usitatissimum est; et cum compositas voces vixuUas
haftieant, coguntur uti- circumlocutione^ A Cyro demum, na-
tione Persa, et victoriis inclyto, Persarum nomen obtinuit.
Hine est intelligere quod Strabo tradit (vide XI. p. 525.) Me-r
dos Persis dgxvY^^^ ^^^^ i ostendens plenissime eadem esse ,
Persarum instltuta quae olim Medorum. De his Perso-Me-

a) Herod. libro I. b) Xenoph. Gjrop. I, 2, 1,

e) Ibid, 1, 5, 2. d) Xcn. Cyr. II, 1, 2.

e) loseph. Arcb. X, 11, 4.

986. 1KP]B[RSA&

sUthiiO fretos testixnonio^ qui ad IL r\ 63. enndem Pintar-
chi locum laudat, et huoo versum simul interpretatur: Al-
cxvXogf inquit, (fTfOl fiaX^va xh^ fiaaiXia^ i^TWy BuXtjr u^ytuSoi
fiaXfjv' 'yXwaarjg Si tovto^ i^ ov xal S^o^ fiaXtjyatop, 8 iart flaa^
%ix6v * na^& nXovTUQ/tf iv %m mgl notofiw. Hune locum En-
slatliii a cL Saimasio sibi nominatum invenire non potvit
Maussacus, quamvis admodum diligenter integros Eiistathii
commentarios in II. B\ pervolutaverit» nthoc testimooio an^
ctoritatem libro de fluminibus a.se edito conciiiaret: neque
mirum, cum non ad Homeri Boeotiam, nt indicaverat Skd-
masius^ led ad tertiam.Uiada haec pertineant Ne tamaa li-
hro de flnminibus sna desit auctoritas, monemns haec verba
non semel apud Eustatiiium extare, sed cum eo, quem dta*
vimns libro, tum etiam in conmaentariis ad Odyss.*) T*. 2&
A fiaX^ per contractionem » quasi a fiXrjV, fit /^a^^oc. Hinc
intelligendum illud Aristippi apudDiogenem Laertium^), qt>i»
cum exprobrassent ei aiiqui, quod a Dionjsio consputatus
patienter tulisset, OlfiiviXuTg, ioquit, vnofitrorai Qalvia&oi
rfj d-aXatTfj , ?va xiofliiv d^Qaaafaiv ' iyo^ Si fiij aviax^fifu xpa^-
fioTi gavdijvai 7va fiXiwov Xdfiw; fiX^vo^ enim est rex: fiXAvog,
fiUvog, seu fiXivog, piscis gdbio similis. Lexia Anon. MS.
BXfivog, i TvQawog' (iXlvog, o l/^ig. Idem alibi: Batt^, tx^vg
6 xai %Xhog (legendum esse fiXhog tum ex suptfioribns coo-
stat, tum ex Atbenaeoc) VI!. 10.) naQonXitaioq xwfinp. Eo al-
.lusit festivissimus phiiosophus. [Etymolog. ^ Ba/mv ig »2
filXlwoq XiyiTal laxtv ix^g nafonXi^aiog xwfiit^. Snidas » fiXivog,
Jtog Ix^iog.']

[V. 661. JSH* AKPON KOFYMBON OXQOY. Ad sepol-
cra mortuorum fiebant haec sacrificia magica. Cedrenus ^
rofjTtfa xaXiiTai ano jiwv y6wv xaX d-Q^ywv twv mQi rovg Tofovc
ToTg xi noiovvTa [roiai^Ta] iniTr^Sivovai yivofiivwv, Nam et circa
tumulos animas defunctorum plerumque aberrare volgo cre-
debatur. Vide Lactantium, I(. 2. Quamobrem Ericthonis ve-
neficae domicilium in sepulcralibus monumentis finxit Loca»
nus, VI. 611.

desertaque bufta

iDColit et tumulos expulsis occuptt ombris.]

V.662. KPOKOB^nrON nOJOS EY3L4Piyr. Hesjcfa.
Evfiapfdtg, ifSog vnoSr^fiaTog, [Est tv^aQlg quoddam caicea-
menti genus, dictum, auod Torg atSro vnodiSifiivoig naQivH iv^
ftaQwg fiadilyuv. Etymol. ^ EvfiaQ)g, li^iaQliog, iiiog vmoSi*

s) Eust. p. 381 , 17. •) Eust p. 1854, $8.

b) Diog. L. II. S. 67. 0 Athen. VII, p. S88« A. {pXiwog.)

d) Et. M. p. 19S, 52. c) Cedlr. p. 41. Peris.

/) Et. M. p. S9S, 16.

I N P E R S A S. 289

lUmf^ EiiQtn/dtjg—fiagfidpoic h ivfiaghiv.'] (ersae caloea-
inenti genos ipsis pecuiiare babnere: quoid Straboni, XY.
p 7S4. vnoitffjiu xoTXor, itnXovv describitur. Nobilioribns duro
etgeinniis ornatum: Clem. Alex. Paedag. II. 11. XoIqhv olrv
iaiiov x&g ImxQioovg nul iia).ldvvg rm aaviaXlm piaTaiQXi/vlag,
taixQtjntiag jimx&g , xal roig JSixvt&viag^ xai Toig xod-oigvovg,
Ib(HJixdg T$ xal Tv^gijvixdg, Regibus, ut videtur, rubri co-
loris; quod tamen apud neminem alium m(*mini me legisse.

V. 664. BA2JAE10Y TIAPA2. Tiaram Persis cortmu-
oe tegmentum capitis esse quis nescit.^ Verum hocintererat
inter tiaram reglam et reliquas^ quod illa solum recta, et
sursum elata , caeterae deorsum vergebant, in frontem de-
ductae. Aristopb. in Avibus , v. 486.

/Ita wau^ a^ ^X^^ *^^ Vvy , tiamQ fiaaiXevg o fifyag, diafiaaxBi
*Enl irjg xifpalrls triv xvqfiadtav^ rcSv hqyO^v fiivog, 6Q(h^»

Ubi SchoUastes, JTaai yug^ inquit, niqoatg t^v x^v Tid^av
ifOQHv , ttXV oix iQ&fjv , dtg KXiliaQxog iv tj} itxdxji * fi6voi ii oi
T(Sv IliQawv fiaatXiTg iQ&iug ixQohrto. Ibidemque xvQfiaalav
fandem esse cum tiara tradit et adiicit: ToTg fiiv aXXotgtd-og
xal inrvyfiirfiv , xal nQofidXXovaav ilg xi ^/roiTioy e/civ* ToTg ii
fiaaiXivaiv, dgd^v. Piura testimonia congessit vir doctissimu^
B. Brissonius, de regno Persico^ I. 46.

[v. 666. BASKE Hesych. Bdaxi* noQtvov, Xiyt, dvd'-
axri&i.' Npta verbum magisin usu ex quo Latini/o^o/ti/m ef-
finxere. YidelKIartinium in voceFa^dni/m.]

fibid. AKAKE. Suidas, 'Axaxla, ^ dya&oavvti.']
V. 671. AXAYS. Schol. 0Xiy/ig. Vide quae ad Sept.
Tbeb. V. 2S2. Hesych. irf/Xrc' ^ i^ roTg 6(f>&aXftoTg XiUTil iXff
(nubecula) d/ii^Aiy^ axoTla^dfifiXvionla. Idtm ^jiyXvv' axoTlav
xai doQualav,]

[v. 672. NEOAAIA. Hesych. NioXala* viov a&QOiOfia, fl
niTfig* Jj viog Xaig.]

[v. 678. AJAYMA AMAPTIA. Quare pateris ut tuum
hoc regnum bis^iam tandem cladem adceperit a Graecis? Se-
mel modica plaga^ cum tu ducebas exercitum, sed nunc gra*-
vissima et funestissima ducente Xerxe. Vel possumus cladem
geminam interpretari de clade terra et mari accepta , v. 730.

Pfavtixog OTQinos xaxtoM^' mihv laXiai ajQaxov

vel geminam cladem pro ingentem.] n

V.68S. AA. SiUJSTA. AristO|)hanes in Ranis, v. 1060,
sub persona Bacchi, de Aeschyli Persis verba facientis:

^£X^Q1^ y^^^ ^"^** V^^ovaa mQ\ JaQtCov lov xiOriditos*
'O x^Q^S i* iif^vg tto x^Tq toH ^vyxQovaas dmv iavoT.

Ubi Scholiastes : ^Ev xoTg qnQofiivoig Ata/iXov IliQaaig oKxi Aa^
Qiiov ^dvaxog dna/jyiXXixoi , oixt o X^Qog x&g x^i^Q^S avyxQOvqag

1 " . '

290 INPERSAS.

\

Xfyii IttvtUj 8 ioTev initptSrfiiLia ngig rir /ttiyvmv liySfifvop /a^
intXSinaT^g. l4XXu rit ftiv nQdyfiara vnoxiivrai ir J^oraofC* xai
mplifofi6^ ioTiv 17 fifjrfjQ Sig^ov il^ dvtfgov reyo^ * X^9^^ ^i IhQirm
yiQovrtav diaXtyofiivog nQog ovtSjy i7ra iiyyiXog anw^yiXXtafv it,v
niQi SaXapTva vavfiatj^lctv xai t^v StQ^ov qvyt\r. XatQiq di gi;oi
To ^aQilov , avrl rov SiQ^nv, 2vrt;d-ig yap rttSg noiTjrnrg inl ith
timv roTg r&v nariQmv ivofiaa XQV^^^' nQog Sv iaiiv tiniTv , {n
iv r^ SQOfiari Xfyirai,

'HQoSiXog il (fri€Si dtrrov yiyovivai rov ^avarov ^ xol T17V Tp«>^
ilav rixvrrp^ niQiixnv rijv iv JTXaraiaTg fni^v, ^oxovai ii oitoi
01 lliQOai vno rov AlaxvXov iiiiiax&at iv ^vQitxovaaig , amniu-'
fyvrog 'liQonog^ &g (fr^atv ^EQaroad^ivrjg iv /. tuqI xtafitaiimp.
jiXXtag. Jiivfiog, on ov niQii/pvat d-tlvarov ^aQiiov 01 lliQW
rh iQUfia ' ii6 rivig ierrag d^iaug (fortassc xa&iaag) rovritm ii'
iatnmXiag rQv HiQaupv tpaat, jcoi Ti;y fjtiav fitj (f/QiaS-tu. Ttvig H
yQWfOvat daQiiov tov SiQ^tw. Ot ii oti toi^ xvQioig txrri natQt^-
Wfiixwv xi/jQtptrai * xoi oti o SiQ^rjg* ol ii, on itdtaXov ^oQiiw
fp&iyyirtu , ixiT n^rriicorog irfXovin. Haec ille. Miror locum
illum AristophaDis veteres criticos adeo exercuisse, qao Di-
bil liqnidias.

[v. 685. KEKOnTAJ KAI XAPA2SETAI nEJOH
Mempe bymno poetico chori. Tibullust 1. 2. s)

Ha«c caDtu fiuditque soIoib oiaDefqae •epalcra
Elicity et trepido dev^ocat omd aolo.J

[v. 689. OPGIAZONTES rOOIS. Alii Qo^tVjmH'
^uam lectionem sequitur Scboliastes et reddit faytiXopg f,)rorv
Tig xtu ^Qrjvoth^ng^ ut supra, y. 896. xtinrjg Qodtuiog. Schoi
rijg ff^rrjnxrjg. Potior vero prior lectio , cui et eadem sifflpb-
cius quadrat interpretatio: itamo^» v. 1055.

V. 690. OYK EYE30J0N. Quo modo^tir.g iitfpocrog
dicitur Epigrammate Graeco. Anacreon ^), Od. L VIU.

Ift^m yag [iart] iiivog
JHv/hg, aQymliii i* ig mvthv
Xa9t>iog' xal yoQ fttnftov
, KmnpaYti fi\ kvap^vtu^

CatoUus, Carm. 111. 12.

IIluc oode negant redire qoeaiqaem.

£t passim apud poetas. [Tbeocritus » XIL 19.

' — mviioiov th jixiQmrtm.

f ) I, 2, ^f. h) Anaer. LIV. 9.

IN P E R S A S. 391

/

FhiletasO^C^alect. Graec II. p. 624.)

— itiQanhy ttg *At6tt»
'Jlitvaa^ r^»^ olhtu tis iraythr ^I9^r Mirnf.

TirgiL Acn. VI. :126.

— — laoilu dcsoaatttf Arerai:
Noctct atqac ditf paUt atri ianua Ditit;
Sed reTobtoc gradnni , superatque emdere «d «arafy
Hoe opns, liic lebor est. — ^] '

[r. 694. HKQ^ TAXYNA J\ Lege ^jfo»- '%&xvva i\
Ita Sbphocles Aiace, y. 24.

T. 696. 2EB0MAI. Hcsych. S/fii0»cu • alStra»at, IvTff^
niod^ttt, ngoaxvyiiv, aiaxvyia&at.

[v. 700. ]^IAKJ2TkFA. Hesych. MaxlaTijp.... Tdaaixai
ii inl Tov fiiyaXav. r KMvid ^axlaTriQ, Suppl. t. 476.]

V. 703. JEJOMAI J" ANTJA OASOAI. Th avTla
Scboliastes ivavTla interpretari videtur; cui noo assentior,
JiSiadi', inquit, xat dXrjd-ivaat' Xvnrj&^^^arj ydo.

[t. 707. KAAYSMATSiN AHSASA. Bion. Wyll. I. 97.

Horat. Od. II. 8. ^) - *

-»— detine moUiiini
Tendem qnerelamm]

[r. 708. ANQPSmEIA HHMAT' ENTEYXEI BPO^
TOIS. Terent Heaut I. 1. >) '\ y

' Homo snm , hnmani nihil a me alieonni pnto.]

y.l\\. SiBTOTSmnANTSlN. Synes. de Regno, JfiU
ycf aat avfKpijftt fjiiyidvg d^x^g ivl fiijiivl ToaovSi nagiivat, xal
nXovTOV &fift(avag, vnig Tiv ndXat JaQiTov.

[v. 712. nS Ens EAEYSAS. Lege tg f(og TXivaaig.]
[v. 714. NYNAE SE ZHASi. Convenit Virgiljanum U-
lad, ex observatione GuttUii, AeA. XI. 158.

tnque » o sanctitt ma coniax,

Felix morte taa, neque in huno terra\a dolorem.]

[v. 720. QOYPIOS SEPSHS. Eadem ratione qua L«-
canus, U. 672. tumidum Xerxem dicit Etymolog. "») ©ov^oc,
• oQftriTtxig, o mXifitaTi^g' xal d-ovQOV, TiF TnjStjTtxdv xai Tax^v*
Wivil o d^odtg 6qovwv, fj o xoi(p(ag iQovtav naQa rd d^{Q(a, Ti
^ftoJvo), &6Qog xal d-ovQog; dnd fura^poQog T^g tov nvQog
i(fH^g.]

i) Anthol. G^. T. I^p. 121. A) U, 9, 17.

q 1, 1, 25. m) Et. M. 45S, 87.

T 2

292 I N P E R S A S.

j;v. 721. nEZOS. Etyraolog. o) is voce lUiri.... Rai
nkCovq q^aai tovc ^& ttZv ISimw noSw ti^v bdhv noiovfi/wfwg, olova
Tudofi^ ' xal XUI& t^on^ry dno %ov niSov ' ni(^oiy!kq o iiik rod ni^
dov ffopcvo/icroc.]

[v. 724. ISIHXANAJS EZEYEEN EA^HS nOPGMON.
HeitKlot. VII. 36. Tug ii iiXXot a^ynlxioitkg iLivywaop. j?Cir-
ywcaif Si wS* , jc x. JL Diodor. Sic. X I. ») tk 24S. 'E^aniatuli
Toig iMcroic ^vl^at fih Tir^EkXr^anotToy. otmbo^ XUI. p. 591.
^Errav^a Si ian ro inTuardSioy ont^ i^^f B^Q^r^g^ AescbineSP)
io CtesipboQtey p. 4)5. Ovj^ o^fiiy riDy TlfifaQhf fiaaiXtvc o Tif
!^^ctf SioQv^ag^ o Tov '^EXX^anorzof ^viag, x. t. X. Max. Ty-
ritis^), serm. IV. lAvlaTaiai tilAala, ^aariyovTai ^ d-ukanoy
^B)Xi^anorTog t/tvywTai, Soidas in voce «5V^$);c* n^scio ex quo
iuctore: 'ECjtvliiKui Tov^EkXrjanovtov Tor /aro^ ^tjarov sf^i l^i^i-
Sov. Latini, iuna:it. Cic. de Fin; II. 34. SiXersces cwn tan-
tis dassihus tantisque equestribus et pedestrihus copHs^ HeHet*
ponto iuHcto'^ etc.]

[v.725. B0^/T0P02f JLiEK^J. VarroOdeLinguaLt-
tina, VI. p. 76. Helhspontum et claustra, quod Xerxes quon-
dam eum locum clausit.']

[v.746. NESiiePASET. Postea , v. 784.

JS^C^iK S* iftos naXg tSv viog vitf ^^or<r.]

[v.747. JOYAONQSJESMQJKLASINHAm^SXH-
SEIN. lob. Tzetzes, CbiHiad. I. 32. ^

Jvo tt Civyil mSifQtSv noSoniSmv ifipulkii.

JT^ nikmyoi ^ukmtuov Srj^i SfCfiAv •#; Sovltfv.l

[v. 749. KAI JIOPON METEPPYeMIZE. Dum haec
scripserit Aescbylus quasi a Uario proferenda, iUii vesana
£icta culpante, sane Darii ipsius lactum buic simile in meote
noo babuit, cuius ad exemplum Xerxem baec egisse tradont
lob. TzetzesO» Cbiliad. L 32«

Xak Sii xmra (aW fiifiifOiv r^r toi; ^rcrr^c Ja^Uv,
*Slf n^lv ixiivoc iitni^ xata SxvtkAv ixXQixitv
T^v SafioUtnv foanoQov m^ nQo^ Jiiv Zv^mjjv.
y)v MarSQOxkiTg 6 SafiioQ itiv^i yitfv^cag
Uifinu xaX ottog yiq^/^v th nikayog jiftCSov.i

[v. 752. KAtl nOIEUSiNOS KPATEIN. Kmi
Sicut VirgiUanum Ulud, Aen. U. 49.

-^ — timoo Danaot mr dona fcreatef.

-^) Et. M. 658, 18. 51. o) Dio4. Zf , t.

p) AetckiB. p. 522. Rsk, (f. 182. Brem.) «) r. 89L

9) Mmm. Tyr. p. 44. L«id. (p. MB. Lond.)
r) Varr. p. 85. Bip. (p. 307. 8p.)
*) Tseu. Chih J, r. 8S4.

I N P E R S A S. . «95

Viler. Haximas, III. 2.') Gravem mari ac lerrae Xera^em,
nec JlumimbtiS Ihominibus] taniufn terribifem sed NepfuHo quo^
que compedes ei coelo tenebras minitantem. Seneca , lib. in sa*
pientein non cadere iniurlam , c. 4. Quid tu putas , cum sto^
lidus Ulerex multiludine t^lorum diem obscurasset^ uUamsagit*
tam in solem incidisse, aut demissis in prqfundum catenisNeptu^
mtm poiuisse contingi? ]

md. N0S02 OFENilN. 0Qivtr tg. Thetnistms^), OratV;
OvTmg dnonXrjxjov wari fiaariyovv x^v d-dXaTxaif, xal vfdaqifji^
fiaXXHv j(p ^E^Tidfiovria. Quod vero Xerxi impingunt Themi-
stjas ef caeteri, id ab ipsis Graecis confictum.
^ V. 758. AJXMAZEIN. Legerim axfid^uv.

V. 769. ESANJPQN KAKilN. £x his praecipiii, Mar-
floDius, qui secundum Herodot. Vil. 6. vimiQtuv igywv Im&v^
/i^ifcV^l, ut DiQd.^)XI. p. 242. fiiTiwQog [iov] rm tf^ovrifiariy
Jcai rfi ^Xixla {t^v tjXixlav^ uxfid^fov, et Onomacritu^, quem di-
cit fljerodottts , 1. c. xQfja/noXoYov rt xal Sia&hr^v /Qtjafidiv rov
Mwaalov. [Ead^m iratione Sophpcles apud Stobaeum y),
Tit XLVIU. p. 183.

JSQtfml tv(Hiw9i Ttiy aotftor awovaUt,]

•▼.761. TOirAP SOIN EPrON Inter hunc v^rsum et
pr^ecedentem quaedam intercidisse, et versum 763. loco suo
motum esse arbitratar losephus Scaliger 6 d^avftaaroq^ de
Emendat. Tempor. VI. p. 690. ^^eschylus/* inquit, „inPer-
sis omnes recenset ordinc sab persona Darii Hystaspis, sed
a Kyaxare Medo ad Xerxem filium eius:

^ ♦ ♦ » • *

Tmydq aipiv Iqyov ioilv ^UQyttafiivov

Miytatov, niCfiVfiotov % olov oi/dinto

*B^ ol ie tifiT,y Zivg ava^ trivS' tjnaaiv.

"Mt^ ttVdQa ndaris jiaiados ftijlojQoifov

TayiTy, fx^jrra axfJTriQoy iv9vnr\Qioy.

Mndo^ yttQ r\y o TtQoitos riyifujv arQOtov *

T6 ^* datv £ova<uy i^ixtCytoaiV maoy.,

'Alkoi d* txiCvov naU to J' tQyov ^vvai •

4>Qivtg yoQ avtoy Svfiov oiaxoaiQo^ovy*

TqCtos <f' dji avTov KvQOi •• c[. t.

Hic repetit initinm monarchiae Persicac a Kya xare ct eius
filio Astyage, cui succcsserit victor Cyrus, Cyro Cambyses,
Cambysae Hardus , id est, Smerdis Magus, cfede<us throno
Cyri, ut ipsc dicit: illi per aliquot dies successeirunt alternis
septem proceres, Maraphis, Artapbernes et alii, donec ipse

0 ViL Ma«. in, 2. ezi. S. u) Tbemitt. p. tU. VtUw.

9) Oiod. XI, 1.

/) Stob. Sdrmu XLVai» S» (v. Sopk. Iragm. Aiac Locr. IL Br.)

294 IITPEASASL

«

Darios electu» est Haec clare Aeschylus. Sed asterisoot
initio posuimus, quod deesse qDacfdam omnino constet nobis.
Phieterea versiculum septimum, Ti( i* 6aTv Sovamr, a tertio
loco buc traduximus; erat enim alieno loco posjtus. Susa a
Kyaxare vastata^ a filio Astyage in integrum restituta non
obscure dicit Haec nescio^ an alibi legas.** Hactenus vir
incomparabilis; cuius tamen senteutiam amplecti nullo modo
possum: neque enim mibi par est credere, quod vel deside-
retur aliquid, vel quod versus iste loco suo motus fuerit, et
de Astyage, Cyaxaris filio, intelligendus : quippe crnnfaa^Su*
sis acta putentur, de re praesenti sermo liaberi videtur.
Queritur jiiossa quod improoorum quorundam suasu eoppediiuh-
nem in Graeciam Xerxes susceperit, Egregium sme opus, in*
quit DorittS, et memorabHe patrarunt : urbem enimhanc^j Susoj
viris exhaustam reddit Xerxes magis, quam unquam/uit^ ex
quo primum monarchiam obtinuerint Persae. Sic enim distiur
guendum censeo:

Toiyag atpir I^op iaiiv i^et^aafiivap
Mfyifnorf uUlfLnfnov^ oUr ovdinn
Tod^ wnv Sovamr i(€x(irmatr nighyy
!fi| ouf€ n^YK Ziv^ urmi nji^' mnamp^
^Eif Srd^ nmans Idaidiot fifjlor^o^ov
Tmytty^ fxorta ax^mgor iv^vn^or,

Proinde, regibus omnibos Persicis a Dario ad Xerzem osque
enumeratiSy concludit:.

jinartif V^» ^ «^iy tad* fc^o/tfy,
Olf* Hr iparfTftir niffia^ fQtttrtit roatu

[Atque eodem fere modo interpunxisse Sclioliastem arbitn-
mur, qui locuin bunc sio interpretatur: ifYor iiolaraUbm
yfyon» l| ovT« xoi a^* ol xcufov.o Z*vc &naaef x. t. !•]

[v. 762. AEniNHSTON. Suidas, UdiMWfiaxo^. Ubi
PortttS, j^Semper memoratus vel memorandus. Semper eeiebnh-
tus vel celebrandus. Sopbocles in Aiace Flagellifero, ▼. 1177.
To^oy diifirrfOTor vocat sepulcrum, cuius-perpetua fntura sit
memorla et gloria." ]

v. 76S. TO J" A2TY SOYSSiN EMEKEINQSEN nE-
SON, Ita chorus, v. 117. hanc ipsam dadem depreoaas:

— fi^ noXic 9ru9^
tOA TiirardQor fiiy
"Aatv Sovaiioc^

Etv.548.

[Et V. 782.

Nvr yoQ iri n^naom filr atirii
Ftti* yioUff iiuurovftO^

— m^ Sotkfmr fUr mOtv mmr nrmri^tmp mirm.^

I N P £ R S A S. 29d

pbiA IIEION. Cicero pro Arusp. c. 20. Vi tania civiias si
cadcty quod Dii onien obruant, a viro tamen confecta videatur,']

V. 767. MHJ02 FAP HN O IlPiiTOS HrEMilN
STPATOY. Locus egregius, et notatu digiHssimus; quippe
cum ex eo initia monarchiae Persicae, looge aliter quam re-
ferunt bistorici , erui posse videantur. iS^mque iili Ctrum
primuni Persarum regemunO'ore praedicant; at A^scnylus
duos in regno Cyrum antecessisse diserte tradit: ad haec^
Darius rex tertius illis numeratur, Aescbylo octavus. Nee
tamen AeScbyli in bac re minoris facienda est auctoritas, quia
potius caeteris onyiibus praeponenda. Nam et aetate reiiquis
superior, et rprum Persicarum callentissimus procul dubio
fuit, utpote qui ad Maratbonem contra Darium , ad Sakmi-
ncra ct PJataeas contra Xerxem militaverat Porro Aescby-
lus primum Persarum rfgem Medum esse dicit, eundem sane.
de quo Suidus: Mijdogj u rfZv fkQowv fiaaiXtvg. Huic senten-
tiae astipulari videtur Cambyses apud Herodotum Ul. 66. qni
iamiam moriturus Acliaemenicfas orat, ne imperium ad Medos
iterum transire patiantur: fifj mQndttv ttjv ^Bf^ovltjv ahi^ ig
Mrfdovg niQuX^oiaav . Fundamen igitur regni Persici stravit
Medus: sed quisnam fuerit hic Medus baud ita in promptu
e^tdicere. Darium quendam, Xerxis patre antiquiorem » a
qno stater Persicus dapdxSg denominatur, memoriot Scho-
Ikstes Aristopbanis, in Concion. Vv598. et Suidas in voce^a-
^nxovg. Oi iaQuxg} ovx dni JaQUov tov Efg^ov naTQig/ «XX'
Afp iT^QOv Ttvog nukaiOT^Qov paaiXio^ wvofiua&riaav^ Hic est
quartus ilie DariuSj cuius mentionein facit ScholiasteS noster
io Argunienlto^ Tivigii^ inquit, xal ThuQTov JuQitov Uvovaiv
iivai. Nam cum inter Cyrum et HyStaspis filiumoemo neius
Qoniinis reperiatur, eum ante Cyrum vixisse omnino faten*^^
dum erit. Medum itaque incertum, incertum et Darium nacti "
sumus; quod si utrumque in unum comp' igamus, Darius ille
Medus occurret, de quo tantum desudarunt viri doctissimi.
lam veroDarium Medum eundem esse cum Astyage» Cyri avo»
as^erit Cedrenus^ p 142. MijSog/faQitog xai IdaTvayijg — iX^-
yiTo — • Ildnnog di fjv Kvqov. Et Chronicon Alexandrinum
Oarium dici Astyagem monet. Accedit, quod memorabilem
illam solis defectionem, a Tbalete praedictam, quae secun-
dura Ciceronem, de Divinat. I. 49. et Plinium »), Nat Hist. I.
Astyage regnante facta est, Suidas sub Darjo contigisse tra-
dat, in voce ©aX^c-' Hoc acceptum referimus viro iilustris-
simo, et tam de republica literaria quam de nostra optime
irietito, Dotnino loanni Marshamo, cuius verba e Diatriba
Otronoiogica , iibello vere aureO, exscripta tradere non gca-
vabor, quippe curo ad totum hunc Aeschyli locum illustran-
Wtum maxime conferant.

4 riui.Nat, HiH. IJ| 18.

296 IN PERSAS.

„DB REGNO PERSICO.

^MULLA reperitur in bistoria sacra Persarum roentio
ante captivltatemBabylonicam. Primas meminit eoruro £z^
kiel XXVIL 10. et XxXVllI. 6. inter bellicosas gentes recen-
sens, quum nondum innotuerant res Cjri: nam illius demum
aevo perquam obvium id nomen. Illua autem consideratione
dignum est, qui fit, ut in libris Danielis et £sther:s toties
Bledi cum Persis» Persae cum Medis coniungantur; quasi
fdisset aliqua inimidssimarum nationum reoonciliatio, autre-

faorum duorum ^rtoaig, cuius nulla extat in historiamemoria.
hraortes Medus primus subegit Persas; CTnis Persa sub»
3;it Medos. Defecerant autem Persae a Medis ante Cyrum,
erod. L 127. Kal nuXtu durop Jiouvfuvoi vjio M^Sotp SQx^9m,
iam pridem dedignati parere MetUs. Cyrus yulgo existimatV
primns Persarum rex: sed Jn dubium id vocat Scboliastes
Aristopbanis, in *ExxXf]a. t.598. qui, de statere Persico Torba
faciens. Ot SaQHxoi, inquit» ovx dno ^agdov tov Bi^^thif nm^
TQig, alX a(f iflQov nvig nakaioxiQov fiaaiXia^g iivofida&iiaaw*
£t Suidas in JaoiTof. Mullus erat Darius inter Cyrum etHT*
staspis filium ; niit ergo eius nominis rex aliquis Cyro ano--
quior. Jpuos reges in regno Persico ahtecessisse Cyrum do-
cet Aescbylns, qui In rc^m enumeratione Cyrum tertium re>
censet. Locus est in nanc rero eximius, et apponi dignus;
tum quia pamm bactenus animadversus, tum quia initiamo-
narcbiae* Persicae , rixaUbilegenda, indicat. inPersis iU-
que sub persona Darii Hy staspis , cui coaetaneus » contiaqM
qnem pugnavit ipse Marathpne» sic effatur :

AffJcK y^Q 'iy 6 nQ^tog itymity OTQinw,
T6 d* aaiv ^iauv iUxiivnaiv maiv.

Hunc Tersum hoc loco reponit magnus Scaliger » Emend. VL
p.590. ,

"Alloi J* ixiivov naTg t66^ ^itY^y i^vvai,
4>Qirti y»Q ttvtov ^vfihv oiaxoatQOipovr,
TQitog (f* an* adtoS KvQOft ivSaifimp itriiQ,

^-dQ^i i9iix9 niatr <l^ri|r ^pAoK» x, «, !•

Medni •mt prinitis dax •zeroitiis,

Urbem eatcm SusonSm •? aeoavit cadentea.

Altar eint filins opot perftcit.
Mant •nim •iut animnm fubamabal.
Tertius ab illo Cyna. ffaliz Tir,
Imperant tribuit omnibiit amiait paoem»

Reliquot, qui deinceps regoamnt, usque ad Xerxem, ordine
nooum, reoenseL £t «itis historice sunt isia a tragoedo

I N P E R S A S. ^ £97

dieta ; In quibus duo sunt notatu dignis^ma. PrimOi Hednni
fuisse primum Persarum rsgem; deinde, Susa fuisse ab UIo
yastata, a filio restaurata. Sed quis est ille Medus^ imperii
Persici fundator, cuius nemo vet^rum recentiorumve uspiara
meminlt?^ unusne ex dictis quatuor Mediae regibus? non

Iiuto. Pbraortis in Persas iniperium non erat regni Persici
nstitutio, sed Medici prolatatio; non libertatis Persicae, sed
servitutis initium. Meque suspicari possumus Cyaxarem, qui
Assyriam armis adeptus est, amisisse Persiam. Veruntamen
noD levis est suspicio , initia Persica in iliius tcmj>us inci*
disse, sicuti mox dicetur* De Astyage maior adhuc est du-
bitandi ansa. Mam Cedrenus» aliunde forsan edoctus^ affir^»
mat Astyagem Cyri avum nominatum fuisse l^arium' Meduniy
p. 142^ M^Jfog JuQkXoq xa2 uiajvuytjg — iXlyno' — ndnnoq iif^p
EvQov. £t Cbronicon Alexandrinum, Darium dici Astyagem.
Quum autem duo sint eiusdem aevi Astyages; unus Hero-
doto*), qui Cyaxaris iilius et Medorum rex ultimus»
(Olymp. 48.), alter Xenopbonti^), qui Cyaxaris (alterius Sci-
Ucet) pater, et Mediae (alterius tamen) rex forsan primus;
Xenopiionteo Astyagi Darii Medi nomen potius competiti
Recenset Xenopbon ^) duosCyri praedecessores, Astyagem et
Cyaxarem: Aescbylus item duos^ Medum eiusquefiuum. Si
Medus sit Astyages, ut vult Cedrenus^ noscimusquis fuerit
secoodusille, Aescbylo anonymUs, Persarum rex: Verura
Xenopbonti Astyages et Cyaxares sunt Mediae reges : esta
Nonautemde magnaMedia intelligendum, cuius regia erat
Ecbatanis; nuilus ibi post Astyagem,regnaveritCyaxares; sed
de £lymaide, sive Persica illa Aiedici regni parte interpretari
licet, ubi Medus ille, sive Darius is nomin^tur sive Astyages,
novum regnum erexerat; testamento paterno, an defectione,
an Scytbicae incursioois occasione, incertum. Primi Persa*
nun reges erant natione Medi, unde regio ipsa, prius Medi-
cae ditionis, Xenophooti *) et losepho*) Me4ia dicta est : po->
pulus autem in iibris Danielis et Estberis passim MecU et Per^
9ae, vel Persae et Medi (utrumque dicitur), quod ego verten*^
dnm opinor Perso-Medi, et Medo-Persae: sic Suidae Zo-
To^tres IbQoo ^ Mi^trjg dicitur. Ebraeis enim iV dta SvoTv pro-.
ferre ositati.ssimum est ; et cum compositas voces vix ullas
hafbeant, coguntur uti circumlocutione^ A Cyro demum, na-«
tione Persa, et victoriis inclyto, Persarum nomen obtinuit.
Hinc est inteiligere quod Strabo tradit (vide Xi. p. 525.) Me-r
dos Persis aqx^yhag esse\ ostendens plenissime eadem ess% ,
Persarum instituta quae olim Medorum. De bis Perso-Me-

a) Herod. libro L b) Xenoph. Cjrop. I, 2, 1,

e) Ihid. 1, 5, 2. d) Xen. Cyr. II, 1, t.

tf) loseph. Arch. X, 11» 4*

299 IN PERSAS.

dis reglbus acdpienda puto vaticinia illa propbef arnin oontia
Babylonem. Isa. Xill. 17. Eocdto contra isiosMedum, XXL2.
AscendeElamy obsid^MadaL Elam est Persis, et cODjao^-
tor cum Media ; ut et XXll. 6. Elam sumpsit pharetram , H
Hir eduxit ctypeum (Kii' est Media, 2Reg.XVI. 9,)i etiam
lerem. XXV. 25. Regibus Elam et regihus Mediae^ idera fatum.
De boc regoo intelligeDdum illud * ler. XVIII. S8, 39. PoJtm
soiium meum in Eiam i. e. solium regum a me electonun ad

Erdendara Babylonem , et reducendos capfivos Elam , sire lu-
eos in Perside exuiantes. Praedictum boc fuit ioitio regni
Zedecbiae, ver. S4. unde coliigi potest regoum boc etiam
regnante Cyaxare extitisse. Cui astipulari videtur Hierony*
mus, in £pitapb. Fabiolae, referens Scythas sub Dario^ ref^t
lUedorum^ orientem tenuisse captiv^m : fet Suidas, in GaXy^f qtti
Tttaletem sub Dario solis eclipsin praediarisse refert: utraqoe
autem in Cyaxaris tempus confert Herodotus. Mon frustra
$unt ludaei» qui in bac propbetia duos r^es innui putaot,
Darium Medum et Cyrum. Meque sine causa; nam IL IL
' Suscitavii Dominus spiritum regum 3Iedorum; et ver.28. Expe-
di*e in eam reges 'Mediae. Non ab uno rege, non uno terapore
impletae sunt dirae in Chaidaeos. Dan. VIU. S. 20. Adetii
(L e. regnum Medo-Persarum) duo comua, unum altius aitero,:
qtuni aitius (Cyrus) ascendit posterius , L e post Darium. Pri-
Yuum Susa capta sunt a Medo, ut ex Aescnylo didiciraus, et
Cbaldaei totaSusiana raultati sunt: quod non obscure etiam
indicat propbeta, ver. 31. Cursor occwret cursori^ nuntius oo^
curret nutUiOf ad narrandum n^' Babylonis captam esse urbem
eius ajine^ vel ab extremitate, L e. extremaro, vel in coofinio
regni positam: Ver. 32. JEr transUus occupatus estf tt paluin
cotnJbusseruni igne. Transiium appeUat castrum Susiannm,
qood erat orientale regni Babylooici propugnaculum: po/»-
dem autera sive arundinem appellati quia stabat in aqua. &r*
mamen^ inquit Plinius ^, ab lElymaide disterminai amnis £>'
lotfttJ;.... drcuit arcem Susorum. Daniel itidem, VI1L2. Ca-
sirum in Susis (ubi reges Medo-Persidis arietantes vidit) ool-
locat soper Euiaei portam, ver. 2, vel paludem^ veiv S. ut cst
in Vulgata: ntrobique enira eadera est vox Ebraica. Porro
illins victoriae eventum indicat leremias, IL 30. Cessavemnt
fortes Babylonis a praeHOf halniaveruni m praesidOSf d^at
tcrum fortitudo ^ (pavidi) sunt quasi muiieres : incensa sunti*-
bmrmaada eius^ fracti suni vectes eius. I^^^ectes sunt portae, quas
dixinms, regni: Praesidia sunt Euphratis loca a Nitocride
munita, quae (Herod. L 185.) i/p^t^^ro r^c X^Q^i^ r^ ou ti isfitr'
Xal ^aav, xai tu oivio^a T^c ixMfidoiv oJoi), iVa /4ij iMtfmayifu-
yoi ol Bl^ioi iKfAaP^irouv «vr^( %u np^/iara : quaecmnque trA

/) PUb. Nat. HUu VI, o. 27.

- 1

IN PERSA& t99

rtgh ad invadendum opportuna^ et compendiaria ex Medis via,
kanc iniersfpsiif ne Mcdi commercio ipsius negoiia. cognosoerent»-
Temporis diTersitatem » quo Susa primufn, dein Babyloo
capU fuit , ostendit, vcr. 55. PUia Bahylonis quasi area ; vellit
iempus irifurae eiiis: adhuc modicum, ei veniei iempus messionis
ei (babyloni). be Susis loquitnr historice, tanquam de prae- *
tefito; de J^abylone prophetice. JNeque aliter forsanpai^lo
post, ver. 41. Quemadmodum cdpta esi Sesacht eiiam compre*
hendenda esi inclyia universae terrae, urbs Babylon. Sesacfa)
velpotius Su.sacb, (addito t^ertio puncto ut fiat kibbuts, hic^'
etXXV. 26.) videtur idem esse, diversa dialecto, quod Da-
nieliyilL 2. Susan: non ipsa Babylon, sed filia Babylonis;
oempe Susa urbs Babyloniae secunda, a Medo excisa, a ^lio
restaurata, ubi ol Wgaoi XQarr^oavjeg Mi^S(ov xal oKvgog td^evxo
ii T^f fjytfiovlag fiaaiUiOv, Strab. XV. p. 727. Paulatim dein*
ceps inolescere Persarum nomen, Medorum exolescere coe*
pit: veruntamen non prorsus desuevit; namHerodo^o bellum',
Xerxis Medicum vocatur» et Graeci passim Penas Medos di*
coDt, et fi7]SiXovTag eos qui Persis studebant. Isthaeq lere**
mias. £zekie| itidem Elam meminit, XXXll. 24. etiam, lit^

ee leremia aliquanto iunior, Para, XXVIL 10. et
XVIIL 6. Madai auteni nuspiam meminit Sed Danieli
frequens est Medo - Persarum mentio: scilicet Daniel poa
tantum sob Babylonico, sed etiam sub Medo- Persico impe*
rio vixit. A Nabuchodonosoro primum praepositus fuit ma-^*
gis Chaldaeis, deiu poriae regis, IL 49. quae erat telonium,
ni falior, Susianum, ad poriam Eulaei. Susa a Medo capta
Stmt teste Aeschylo. Sicfracium est regnum Chaldaicum , et
daium Medo-Persis, Dan. v. 28. pars Dario, pars deincepi
Cyro. Darius Danielem ad sese perduxit in Mediam: ibi^eve*-
oerunt ea quae narrantur cap. Vl. teste losepho, X. 12. p.852.
lUius r^ni triumicir factus est, Dan. VI.ult. Ei fioruit Da^
niel sub regno Darii, et Sub regno Cyri Persae, Kestauratis
snis, quum iam essent Persidis metropolis, visa ibi divinitus
obkta sunt Danieli. Eram^ inquit ipse, Dan. VIIL 2. SusiSf
in regione Eiam. Videntur itaque Susa, olim Babylonicae di-
tionis , tunc temporis Medo - Persiae regi subiecta fuisse.
Aotea distinctae erant gentes Susancaei et Eiymaei, ut in co-
looiae Samaritanae censu apparet , £sdr. IV. 9. nostea Susa
Persidi accensentur a Daniele, a Strabone, XV. p. 727, a
Beniamino Tudilensi , in Itiner. Erat annus visionis istius
Balthasari caede insignis, inquo, post visionem, DanielBar^
bylonem adventasse videtur. Erat enim in regno Babylonico,
Dan. V. 11. imo in ipsa urbe. Nam in iUa nocie (ver. 80.), qua
BaiihasaTy rea: Chaidaeomm^ occisus est (ver. 12.), Daniel acoer^
sUia est, ei (ver. 13.) adductus coram rege. De Susis accersitum
vix credas : disiabant enim Susa a Tigri (ad quem Bal^yloo)

{290 INPERSAS.

Xiyu tat^T^ i hnnt iMttpiirfiftta npig riw jitorvmw IfySftfrov /n^
ImXdoftnig. l4XXa riL fiiv nQdy^ara vnoxurTOi iv ^ot-not^' xw
mguf ofiog iartw ^ fi^TfQ S/^^v i^ 6vi(qov Ttrog ' /^gig ^i Ihgifm
yi^orxmv dtaXtyofiivoQ nfwg ovtSjy ilta uyyiXog iatayyiXXtnr ti^y
ni^ 2aXaptra vavfiaxiar xat ri^y Si^%ov <ftyt'r. XttTQig tU' ift^tn
ti ^aQilov , avti tov Sip^ov. Sirr^&ig yag tfng ndirjttttg inX tMP
vi&r Totg tw nati^w iroftaai xqija&tu * nqog ir iatir tinuw , Sri
Iv ttp S^apatt Xfyttcu,

'S^iStxog ti (fTfat tttttw ytyorircu tov durutov , xai t^ t^myi^
dtar tttvtr^r niQti/^tir tr^r ir IIXuttuaTg fiu/ifr, /toxovat Si ottot
o! niQatu vno tov Ata/vXov SttiSaydoit ir JSvQaxovaatg , anotSu"
fyrtog ^U^tartBg^ &g tfijatr ^EQaioad^ivr^g ir /. mQi xtaftt^tw.
^XXitpg, JiSvftog, Stt ov mQti/ovat d-urator ^a^iov 01 nt^ottt
%6 SQUfta' St6 ttrig Sittug &iaug (fortasse xa&iaitg) tovtitrtt St-
SatncaXiag twr IlfQa(upq>aat , xau ttir ftiar ftij ffiQiad-tu, Ttrig ii
y^dfOViH ^aqiiov rov Sigiav, Oi Si ott totg xv^itng arri nttt^tn-
WfAtxmr xl/Qrprtai ' xai ott o StQ^rig' ol Si, ott iTdtaXor ^ttQticv
tp&iyyttat , ixit n&rfjxotog Sr^Xorott. Haec ille. Miror locurD
illum Aristophaais veteres criticos adeo exercuisse, qoo m-
bil liqukiiiis.

[v. 685. KEKOnTuiT KAI XAPA:^ETAI IIEJOS.
Nempe bymno poetico chori. TibulIuS} 1. 2. b)

Haco cantu fiuditquc flolom manetqne 0*palcris
Elicity et trepido derocat 0*0« 0oIo«J

[t. 689. 0PQI.4Z0NTES TOOJS, Alii ^o^a'irrK:
quam lectionem sequitur Scboliastes et reddit fnytiXiag ttXovr^
Tig xa^ d^rjrovrtigy ut supra, t. 596. xdnr^g Qo^tiSog, ScfaoL
Tfjg 'ij/rjTtxfjg. Fotior Tero prior lectio, cui et eadem simpli-
cius quadrat interpretatlo: ita ttiox^ t. 1055.

*E7ti^d^ttCt rvt^ yowQ^

T. 690. OYK EYESOJON. Quo modo^^AtSr^ SSaroofg
dicitur Epigrammate Graeco. Anacreon ^\ Od. L VIU.

IftStm yi^ [^orij Sttrog
Mv/o^, ofiymliri S* ig mvthr
Ki9oSog' xmX ym^ tto^ftor
^ Kmnpmrtt /ii^ Srap^rtu,

CatnUos, Carm. lU. 12.

ninc nnde nef ant redire qntnquam.

£t passim apud poetas. [Tbeocritus , XII. 19.

— »* mriSoSor tis Id/i^ortm.

f) I, 2, 47, h) Anacr. Ll?, 9.

I N P E R S A S. S91

PUlettsO^CAnalcet Graee. II. p. 624.)

rirgiL Acn- VI. 126.

«— — fftoilM dctoeBsufl ATerai:
Noctet alqae ditt potet atri ianua Ditit;
Sed reTOoAre grednm , euperatque e?edere «d «orMy
Hoc opnty Hic lebor ett. — ~] '

\y. 694. HKQ' TAXYNA J\ Lege ^w \&xcvbL i\
Ita Sbphocles Aiace, y. 24.

T. 696. SEBOMAI. Hesych. Sifiio9m * atitio^oi, IvTffi^
nwiu, Ttpomnmtv, alaxwio&ai.

[v. 700. 3IAKI2THPA. Hesych. Maxlarijf.... vxaairai
il inl Tov fAiyaXov. . Aliud fiaxtari^Q , Soppl. ▼. 475.]

V. 703. AEIOMAI J* ANTIA OASQAI. n inla
Scholiastes ivavxla interpretari videtur; oai non assentior,
JUtaii', inquit, xal dXrid-ivaai' XvnrjdfiaTi yaq.

[v.707. KAAYSMATQN AHSASA. Bion. Idyll. I. 97.

-^9y' yofv Kv&iQHtt. —
Horat Od. II. 8. k) *

detine mollinm

Tendem qnerelerum]

[v. 708. ANOPOnEIA IIHMAT' ENTEYXEI BPO^
TOIS. Terent Heaut I. 1- >) > ,

' Homo tttm , linmeni nihil « me eliennn» puto.]

v.711. a BPOTQN nANTQN. Synes. de Regno, JfcJ-
yct oof avfi(pijfii fiiyidvg A^x^g ivl firjiivl toaovti naqiivoi, xal
nkttvtao diifiCivagy vnig riv nuXai Aagitov.

[v. 712. QS ESiS EAEYSAS. Lege Zg ttag Tkivaaig.]
[v.714. NYNAE SE ZHASi. Convenit VirgUianum U-
lad^ ex observatione Guttllii, Aen. XL 158.

tnque» o tenctitt me conioXy

Feliz morte tua, neque in huno terTt^e dolorem.]

[v. 720. QOYPIOS SEPSHS. Eadem ratione qua Lu-
canus, IL 672. tumidum Xerxem dicit Etymolog. «») OovQog,
4 QgfiTjTixigy 6 mXifiiOT^g' xal d-ovgov^ riv jnjSfp^ixdv xal xaxiv*
otovtf 0 d^oQg OQovwv, fi 6 xoiqiwg iQoviov* naQa ri &iQ(o, ri
hgfialva), d-^Qog xal &ovQog\ dnd faiatpoQag jijg rov nvQig

0 Anthol. Gr. T. Vp. 121. A) H, 9, 17.

0 1, 1, 25. m) Et. M. 465, 87.

T 2

292 I N P E H S A S.

j;v. 721. /ZEZOX Etyraolog.B) in Toce lUifj.... Kai

mLovg ipaai jovg Siit rm IStw TioSdfp T^y oJdr notovfifvovg, olorn
TuSovg ' xal xuia T^n^r^ dno fov tUSov * niJ^oiYik^ o iitk Tod ni^
iov noQfvofUvogJ]

[v.724. 3IHX^N.iI2 EZEYSEN Eul^HS nOPQMON.
HerMOt. Vll. 56. Tiig ii aXXoi aQx,ir{xio9tg iLfvyyvaop. f^^
ywcav ii tai^ , se. x. JU Diodor. Sic. X I. «) jp. 243. *Eian^uli
TO^C htarohQ ^o^ fth jir^EXXr^anorTOv. otrabo^ XUI. p. 591.
^Errav&a Si ian to intaarditop onifi (l^v^f Big^r^g. AescbioeSP)
in CtesipboQte^ p. 415. Ovx o^fniy rtur Ilfifawv ffaoiXtvc i tdv
^d-w iiOQv^agf o tov ^EXXi^anortOf i^eviag, x, t. X. Max. Ty
rius^), serm. IV. Idvlataiai riuiala, fiaattyovtiu fi ^iXatta^
^BfJLi^aTroyTog fyvyrvtcu. Suidas itl voce S*/^^?* n^cfo ex qoo
auotore: ^Etfv^ixai tor^EkXr^anovtov roy /ura^ ^rjatoi} sf^i l(4^i-
iov. Latini, iimxit. Cic. de Fin; II. 54. SiXera^s cmn taih-
fis dassihas tantisqtte tquestribus et pedestribus copHs^ HeUes^
p6nio iunctOj etc.]

[v.725. B02n0P0NK.iEISAI.\wrro^dtUngaaLLsi-
tina^ VI. p. 76. HeUespontum cf claustra, quod Xerxes (juonr-
dam eum ItKum clausit,']

[v.746. NEnt9Pj42EI. Postea , v. 784.

SiQ^f^ S* iftoi naig tSv vios^vitt tf^ovit.'}

[v. 747. JO YAON Q2 JESMiiMASIN HAniSE SXH-
SEDt. loh. Tzetzes, Chi&ad. I. 32. ^

Jvo f f tfvyii aiitiQtSv noiomStiv iftpalin

ilj^ nHmyoc ^mXdmov J^f Staftnv tig iovlfp^.]

[v. 749. KM nOPON ISIETEPPYBMIZE. Dum haec
scripserlt Aeschylus quasi a Dario proferenda, iilii vesana
fiicta culpante, sane Darii ipsius iactuoi hutc simile in mente
non habuit, cuius ad exemplum Xerxem haec egisse tradnnt
loh. Tzetzes 0 ^ Cbiliad. I. 52.

JTai i^ xmtit fiiv fiCfirfaiV r^f^ tov nmTQ^s Jm^iov.
*m nqlv ixitvog ixntQq xtnm 2xv(^mV ixtQfytv
T&y imfimXdfiv poanogov ntCf n^ Ttiv EvQmmpf.
^Ov MttvSQOxXftg 6 Sifuog l^r|c yitfv^ami
BiftnH aral ojroc yitf^QOvv t6 niXayog UpCiotJ}

[v, 752. KAI nOSEUQNOS KPATEIN. Kmt «Imr.
Sicut Virgilianum illud , Aen. IL 49.

^— timoo Danaof mr dona loroatet.

n) Bt.Bf.66e, 18. 81. o) Dtod. Xr,t.

p) AeMhia. p. 522. lUk« (f. 182. Brcm.) *) ▼. 89L

V) Max. Tyr. p.44. L«id. (p. 848. Lond.)
r) Varr. p. 85. Bip. (p. 807. 8p.)
s) Tteu. Cyi. 1, ▼. 884.

I N P E R S A S. . 29»

Valer. Mazimus, Ilf. 2.*) Gravem mari ac Urrae Xerxem,
ntc flnminihtis \homiftibus] taniufn ierribifem sed NepfuHo quo^-
que compedes et coelo ienebras minitantem, Seneca, lib. io sa-

Eientem non cadere inluriam , c. 4. Quid iu putas , cum sto^
dus Ulerex multiiudine i^lorum diem obscurasset , ullam sagit^
tam in solem incidisse, aut demissis in prqfundum caienisNepiu^
num potuisse contingi? ]

^ md. NOSOJS 0PENnN. (0(>€vrTic. Theniistius»),Orat.V,
OvTwg dnonXfjXToy &aTt fiaartyovv Ttjv d-tiXaTTav, xai TtMagift^
fidXXitv T^ ^E^fjffhovTtp. Quod vero Xerxi impingunt Themi*
stios eS caeteri, id ab ipsis Graecis confictum.
^ V. 768- AIXMAZEIN. I.egerim ax/Mafw»'.
V. 769. ESANJPSiN KAKHN. £x his praecipui, Mar-
^onius, qui secundttm Herodot. VII. 6. vimtQtav tg^^tav Im&v^
/i)/TJ7<<el, utUiod.*) XI. p. 242. /d(TiwQog [cSf] Ttp tjpQovrjfiaTty
*^IP V^fy [y^^ fjXixiavTl axftul^tov, et Onomacritu^, quem di-
c|t n^rodotus , L c. XQijafioXoyov ti xal iia&htjv XQfjdf^idhf too
Mwaatov. [Eladftm ratione Sophpcles apud Stobaeum y),.
Tit XJLVIU. p. 183.

S^tpoX tvQuvv6t Twy ao(fafV awovaCfi.']

'V.76U TOIFAP S0IN EPrON. Inter hunc v6rsum et
prgecedentem quaedamintercidisse, et versum 763. Joco suo
motum esse arbitratur losepbus Scaliger o d^avfnaoTog^ de
Einendat. Tempor. VI. p. 690. ,^eschylus/* inquit, „inPer-
sis omnes recenset ordine Snb persona Uarii Hystaspis, sed
a Kyaxare Medo ad Xerxera filium eius:

^ ♦ ♦ • ' • *

Totyag atftv Iqyov iailv i^dQyttafji^vov
Mfytarov, aiCftvriaiov, olov ov^iTno
* 'K ov U tiftiiV Zivg ava$ iiJi^J' uinaaiv.

lEi^ uvdQa Ttaafis Idaiadog ftijXoiQotfov^
TayetVy txovta axjHmQov (v^vvtriQiov.
Mridog. yaQ t\v 6 TtQoitos rjytfidav atQOtov •
To J' aatv Sovaav iU^ttvtoatv maov.^
"AXXo^ d* ixiCvov natg rocJ* iQyov tivvat*
4*Qivis yuQ avtoy S^vftov oiaxoatQoifovv.
TQCtog <f* itji avtov Kvqo^ •• ^. ••

Hic repetit initium monarchiae Persicae a Kyaxare ct eius
filio Astyage, cui successerit victor Cyrus, Cyro Cambyses,
Cambysac Mardus, id eSt, Smerdis Magus, dede^us throno
Cyri, ut ipse dicit: illi per aliquot dies successerunt alternis
septem proceres , Maraphis, Artaphernes et alii , donec ipse

i) VaL Max. III, 2. exl. 8, ^ u) Thcmiit. p. lS4. Petav.

X) Diod. XI, 1.

/) Stob. Strm. XLVIU» 5w (v. Sopji. fragm. Aiac Locr. U. Br.)

294 IIiPERSA&

Daiios electu» est. Haec dare Aeschylus. Sed asterisoos
initio posuimus, quod deesse qaa^dam omnino constet nobis.
Phieterea versiculum septimum, T^ S* iarv Savow, a tertio
looo buc traduximus; erat enim alieno loco positus. Susa a
Kyaxare vastata^ a filio Astyage in integrum restituta ncm
obscure dicit Haec nescio an alibi legas.*^ Hactenus vir
incomparabilis; cuius tamen senteotiam amplecti nuUo modo
possum: neque enim mibi par est credere, quod vel deside-
retur aiiquid, vel quod versus iste loco suo motus fuerit, et
de Astyage, Cyaxaris filio, intelligendus : quippe cumba^Sn-
sis acta puteniur, de re praesenti sermo haberi videtnr.
Queritur uttossa quod improborum quorundam suasu eajptdUio^
nem in Gratciam Xera:es susceperii- Egregium sane opus, in*
quit Dorfus, et memorabHe patrarunt : urbem enim hanc^^ Sttsoj
viris e:thaustam reddit Xera^es magis^ quam unquam/uit^ ex
quo primum monarchiam obtinuerimi Persae. Sic enim distinr
guendum censeo:

TotyiQ C(pir, t^or iatly i^uQywrfiiyop
Myiator, tJiifirtfOtor ^ oior ovdinn
T^J* a(rrv Zovamr i^&tdrmaer ntahr,
!E| otifc uftifi^ Ztv^ urmi rifyiif* £ntta%rp
"Ei^ ard^ nmanig jiaid^of ptilotQOfpov
TmyiXr, l/orfa ax^ntgor itf^vrtffQior,

Proinde, regibus omnibus Persicis a Dario ad Xerxem nsqoe
enumeratis, concludit:

'Linartts ^fntc, 08 rQatti rad* faxofur,
Ob» Hir ipnrtTftir nfjfut^ fQfartit toaa»

[Atque eodeih fere modo interpunxisse Scboliastem arhitrt-
mur, qui locufn bunc sic interpretatnr: iQYor ii oTar oiUus
yiyorer <| tnni rai d(p* ol xatQov.i Zivgdinaai, ac r. U}

[v. 762. AEmiNHSTON. Suidas, Udiirtiaiog. UW
PortuS, rJSemper memoratus vel memorandus. Semper odehro^
tus vel celebrandus. Sopbocles in Aiace Fkgellifero, v. 1177.
tatfor dtlfirr^oTor vocat sepulcrum, cuius-perpetua fntura sit
memoria et gloria.*' ]

V. 76S. TO J" ASTY SOYSON ESEKEINQSEN nE-
SON. Ita cborus, v. 117. hanc ipsam dadem deprecans:

— p^ noltc nv^"
rc» xirar^goy fiiy
"Aatv XovaiSoc,

Etv.54&

[Et V. 7S2.

Nvy yitQ dfi nQonaam fiir aiirii
Fai* *AaUcc ixxirovfiirm.

— - mg Zovamr filr a^tv nmr MrmrSQimr -aHrt»*}

I N P E R S A &

295

#

[Ibi4. IIESON, Ccero pro Arusp. c 20. IJt tania dvUas si
cadetj fjuod Dii ojfien ohruant, a viro tamen confecta videatur.l
V. 767. MHJ02 FAP HN O nPQTO^ HrEmiN
STPATOY. Locus cgregius , et notatu digiHssimus; quippe
cum ex eo initia monarcbiae Persicae, looge aliter quam re-
ferunt bistorici, erul posse videantur. ^i^mqueilli Cvrum
primurn Persarum regem unO'ore praedicant; at A^scnylus
duos in regno Cyrum antecessisse diserte tradit: ad haec^

• Darius rex tertius illis numeratur, Aescbylo octavus. Kee
tamen^AeScbyli in bac re minoris faciendaest auctoritas, quia
potius caeteris onviibus praeponenda. Nam et aetate reliquis
superior, et rerum Persicarum callentissimus procul dubio
fuit, utpote qui ad lyiaratbonem contra Darium , ad Salami-
nem et rlataeas contra Xerxem militaverat. Porro Aesdiy-
lus primum Persarum r^cem Medum esse dicit, eundem sane.
de quo Suidas: MijdoCy o xviv ritQawv (iaoiXivg, Huic senten-
tiae astipulari videtur Cambyses apud Herodotnm HI* 6d. qui
iamiam moriturus Acbaemenidas orat, ne imperium ad Mecios
iterum transire patiantur: pi^ mQnStXv jrjv ^B/Aovltjv alng ig
Mrfdovg niQikX^ovaav. Fundamen igitur regni Persici stravit
Jttedus: sed quisnam fuerit bic Medus baud ita in promptu
e^tdicere. Darium quendam, Xerxis patre antiquiorem ^ a
qno stater Persicus daQ(ix6g denominatur, memorctnt Scbo^
uastes Aristopbanis, in Concion. Vvd98. et Suidas in voce^a-

' QHitaig, 01 daQuxgl ovx anh JaQiiov rod Eigl^ov naTgig/ aXX^
dtp* Mgov jivbg naXaioTiqov paaiXitag iivofiaadi^aav^ Hic est
quartus ille Darius^ cuius mentionem facit SchoIiasteS noster
inArgumento^ Tivigdi^ inquit^ xal ThaQTOv JaQiXav "Uyovaiv
tivai. Nam cum inter Cyrum et HyStaspis fiJiumDemo nllius
nominis reperiatur, eum ante Cyrum vixisse omnino faten-^
dum erit. Medum itaque incertum, incertum et Darium nacti "
sumus; quod si utrumque in unum comp' igamus, Darlus ille
Medus occurret, de quo tantum desudarunt viri doctissimi.
lam yeroDarium Medum eundem esse cum Astyage, Cyri avo,
as^erit Cedrenus, p 142. MrjiogJaoitog xol jfOTvaytjg — At-
ytro — • ndnnog di ^v Kvqov. Et Cbronicon Alexandrinum
Oarium dici Astyagem monet. Accedit, quod memorabilem
iliam solis defectiooem, a Tbalete praedictam, quae secun-
dum Cicerpnem, de Divinat. 1. 49. et Plinium »3> ^^^- H^st. I,
Astyage regnante facta est, Suidas sub Dario contigisse tra-
dat, in voce Qakr^g,' Hoc acceptum referimus viro iilustris-
simo, et tam de republica literaria quam de nostra optime
nieTito, Dofailno loanni Marshamo, cuius verba e Diatriba
Chronolofiica , libello vere aureO , exscripta tradere non gra-
vabor , quippe cum ad totum hunc Aeschyli locum illustran-

/ilum maxime conferant.

A PUn. Nat< Hi*t. IJ, 12.

296 IN PERSA&

„DB REGNO PERSICO.

^NULLA reperitur io bistoria sacra Persarum mentio
ante captiFitatemBabyloDlcam. Primos memioit eoruro £ze-
kiel XXVll. 10. et XXXVIII. 6. inter belHcosas gentes receo-
sens, quum nondum innotnerant res Cvri: nam illius demum
aevo perquam obvium id nomen* lllua autem consideratiooe
dignuro est» gui fit, ut in libris Danielis et £stheris toties
medi cum Persis» Persae cum Medis coniungantor; quasi
fdisset aliqua inimidssimarum nationum recoociliatio, autre-

Paorum doorum Vvtoaig, cuios nolia ertat in historiamemoria.
hraortes Medos primus subegit Persas; CTms Persa sub-
3;it Medos. Defecerant autem Persae a Medis ante Cyruxn,
erod. I. 127. Kal nuXoi Savop Tiouvfurot viid M^imv agx^9m,
iam pridem dedignati parere Medis. Cyrus vulgo existimator
primos Persarum rex: sed Jn dubiom id vocat Sclioliastet
• Aristophanis , in ^ExxXfja. v.598. qtii, de statere Persico verba
£aciens. Ot SaQtixoi, inquit» ovx dno Ja^tiov rov Ei^'^ m-
Tpi; I ^^ ^ff* ^r/^oi; Tivdg naXatox^QOv fiaatXiwg dwofida^iicwr.
£t Suidas in ^faQftog. Nullus erat Darius inter Cyrom etHy-
staspis filitim ; niit ergo eios nominis rex aliqois Cyro ano<»
quior. poos reges in regno Persico antecessisse Cyrum do*
cet Aeschylus, qui in rc^m enumeratione Cyrum tertium re»
, censet. Locus est in nanc rem eximius, et apponi digmis;
tum quia jparom hactenus animadversus, tum quia initiaino-
narchiae Persicae, vix alibi legenda, indicat. in Persis ft»>
qoe subpersona Darii Hystaspis, cui coaetaoeus» oontnqae
quem pognavit ipse Marathpne, sic e0atur :

l^^^of /ft^ ^y 6 nQ&tog fiyiftmy argatWf
To d* aOMv Sovaur Kijulifwaiv ntaor»

Hone versom hoc loco reponit magnus Scaliger , Emend. VL
p 690. ,

"jillof J* ixiirov naii t66* l^or ^t^vov,
4^yft ypiQ avtoH ^vfihr oUtxoatQOipovr.
TQttog S* an ttdtoO KvQOCt iviaifimr ^;
ul^C f^M ni9t¥ cl^nir t§4loti, «. r. JL

Medus erat piimot da« cxeroitQS,

Urbem aatem Sutorum e? acoavil cadeotea.

•Alter tiat filim opot porftcit.
Mtttt enim tiot animnm fubemabat.
TertiuM ab iUo Cjrta. fWi Wr,
Imperant triboit omnibnt amioit paoemb

Reliquot, qui deinceps regoanint> usqoe ad Xerxem^ ordise
nooum, recenset. £t aatis historice soot isu a tngoedo

I N P E R S A S. ^ £97

dieta ; In quibus duo sunt notatu dignis^ma. PrimOi Hednni
fuisse primum Persarum ragem; deinde, Susa fuisse ab UIo
yastata, a filio restaurata. Sed quis est ille Medns^ imperii
Persici fundator, cuius nemo veterum recentiorumve uspiara
memiult?^ unusne ex dictis quatuor Mediae regibus? non

!>nto. Pbraortis in Persas imperium non erat regni Persici
nstitutio, sed Medici prolatatio; non libertatis Persicae, sed
servitutis initium. Meque suspicari possumus Cyaxarem^ qui
Assyriam armis adeptus est, amisisse Persiam. Veruntamen
DQD levis est suspicio , initia Persica in iliius tcmj>us inci*
disse, sicufi mox dicetur* De Astyage maior adhuc est du-
bitandi ansa. Mam Cedrenus, aliunde forsan edoctus^ affir'»
mat Astyagem Cyri avum nominatum fuisse l^arium' Meduniy
p. 142. MrjJfog J^agiTog xai lAaxvaytig — ^Wj^^to • — nannog tiijv
Svfov. £t Cbronicon Alexandrinum, Darium dici Astyagem.
Quum autem duo sint eiusdem aevi Astyages; unus Hero-
doto*), qui Cyaxaris iilius et Medorum rex ultimus»
(Olymp. 48.), alter Xenopbonti^), qui Cyaxaris (alterius Sci-
Ucet) pater, et Mediae (alterius tamen) rex forsao primus;
Xenopnonteo Astyagi Darii Medi nomen potius competiti
Recenset Xenopbon ^) duosCyri praedecessores, Astyagem et
Cyaxarem: Aescbylus itemduos^ Medum eiusquefiuum. Si
Medus sit Astyages , ut vult Cedrenus, noscimusquis fuerit
secundus ille, Aescbylo anonymus, Persarum rex: Verura
Xenopbonti Astyages et Cyaxares sunt Mediae reges : esta
Nonautemde magnaMedia intelligendum, cuius regia erat
Ecbatanis ; nullus Tbi post Astyagem, regna verit Cyaxares ; sed
de Elymaide, sive Persica illa Aiedici regni parte interpretari
licet, ubi Medus ille, sive Darius is nomin^tur sive Astyages»
novum regnum erexerat; testamento paterno» an defectione,
an Scytbicae incursionisoccasione^ incertum. Primi Persa*
nun reges erant natione Medi, unde regio ipsa, prius Medi-
cae ditionis, Xenophooti^ et losepbo*) Me^ia dicta est: po-
pulus autem in iibris Danielis et Estberis passim Medietrer^
8ae, vel Persae ei Medi (utrumque dicitur), quod ego verten^
dum opinor Perso-Medi, eXMedo-Persae: sic Suidae Zo-
roastres IliQao - Mi^dfjg dicitur. Ebraeis enim VV diu ivotp pro-.
ferre usitatissimum est; et cum compositas voces Vixullas
h«rt>eant, coguntur uti* circumlocutione^ A Cyro demum, na-
tione Persa, et victoriis inclyto, Persanun nomen obtinuit.
Hinc est intelligere quod Strabo tradit (vide Xi. p. 525.) Me-r
dos Persis dpxvy^^C esse; ostendens plenissime eadem esse ,
Persarum instituta quae blim Medorum. De bis Perso-Me-

a) Herod. libro L b) Xenoph. Cjrop. I, 2, 1.

e) Ibid. 1, 5, 2. d) Xen. Cyr. II, 1, 2.

tf) loteph. Arch. X, 11, 4.

298 IN PERSA&

dis regibiis accipienda puto vatidnia illa propbetaram oontia
Babylonem. Isa. XIII. 17. Eacdto contra istosMedum. XXL2.
jiscende Eltun y obsid^MadaL £]am est Persis, et coDiaD|^-
tor cum Media ; ut et XXll. 6. Elam sumpsit pharetram , et
JLir eduxit clypeum (Kii' est Media, 2Reg.^XVI. 9.)« etiam
lerem. XXV. 25. Regtbus Elam et regihus Mediae^ idera fatma
De boc regoo intelligeDdum illud * ler. XVIII. S8, 39. P^mam
soiium meum in Eiam i. e. solium regum a me electomro ad

Erdendaro Babylonem , et rediicendos captivos Elam , sire lu-
eos in Perside exulantes. Praedictum boc fuit ioitio regni
Zedecbiae, ver. S4. unde coliigi potest regoum boc etiam
regnaote Cyaxare extitisse. Cui astipulari videtur Uierony*
mos, in £pitapb. Fabiolae, referens Scythas sub DanVi, rtf^
Bledorum^ orientem tenuisse captiv^m : fet Suidas, in &aX^g, qtti
Thaletem sub Dario solis eclipsin praedixisse refert: utraqoe
antem in Cyaxaris tempus confert Herodotus. Mon frustrt
$unt ludaei» qui in bac propbetia duos r^es ionui putaot,
Dariuro Medum et Cyrum. Neque sine causa; nam IL IL
Suscitavii Dominus spiritumregum Medorum; etver.28. Expe-
dite m eam reges J^lediae. Non ab uno rege, non uno teropore
impletae sunt dirae in Chaidaeos. Dan. VIII. 3. 20. AaeiiM
(L e. regnum Medo-Persarum) duo comua, unum attius altero:
^god atiius (Cyrus) ascendit posterius » i. e. post Darium. Pri-
Yuum Susa capta sunt a Medo, ut ex Aescnyio didicirous, et
Cbaldaei tota Susiana multati sunt: quod non obscure etiam
indicat propbeta, ver. 31. Cursor occurret cursori^ nuntius oo^
curret nuntio, ad narrandum refn Babytonis captam esse urbem
eius ajiney vel ab extremitate, L e. extremaro, vel in coofinio
regni positam: Ver. 32. JEr transitus occupatus est, et paluit^
comJbusserunt igne, Transitum appeUat castrunv Susianoia,
qnod erat orientale regni Babylonici propugnaculum: pah^
dem autem sive arundinem appellati quia stabat in aqua. &r-
jBoiicii, inquit Plinius ^, ab lElymaide disterndnat amnis Ew
iaeus;..., drcuit arcem Susorum, Daniel itidem, YI1L2. Co-
sirum in Susis (obi reges Medo-Persidis arietantes vidit) ool-
locat soper Eulaei portaui, ver. 2, vel paludem^ vcFw 3. ut est
in Vulgata: ntrobique eoim eadem est vox Ebraica. Porro
illins victoriae eventum indicat leremias, IL 30. Cessaverutd
fortes Babylonis a praeHo, habitaverunt im praesidOs, defat
eorumfortitudo, (pavidi) sunt quasi mulieres: incensa sunt t«t-
bmtaada eius^fracti sunt vectes eius. ^'''ectes sunt portae, quas
dixinms, regni: Praesidia sunt Euphratis loca a Nitocride
muoita, quae (lierod. L 185.) i/p^t^^ro r^c /I^Qn^ rn eu tiim^
tal ^aav, xai tu avyiofia r^c ix^MJiiwy odoB, iVa /4jj JMipneyipt^
yo€ ol MFfdoi iKfiav^irouv mvj^g ttk nQ^^Yftaia : quaecmyme cral

/) PUn. Nat. HUu VI, o. 27.

- 1

IN PERSA& m

rtgio ad invadendum opportuna^ ei compendiaria ex Medis iMa^
hanc intersfpsit, ne Medi commercio ipsius negotitK cognosoerent.^
Temporis diTersitatem , quo Suf^z primum, dem Babyloo
capta fuit ^ ostendit, ver. 55. FUia Babylonis quasi area ; vetiit
iempus triluYae eius : adhuc modicum, et veniet tempus messionis
ei (mbyloni). be Susis loquitnr historioe, tanquam de prae- '
tefito; de l^abylone prophetice. Neque aliter forsanpai^lo
post, ver. 41. Quemadmodum cdpta est Ses€u:hf etiam compre^
' hendenda est inctyta universae terrae, urbs Babylon. Sesacfa)
velpotius Sasach, (addito t^ertio puncto ut fiat kihbuts, hic^'
et aXV. 26.) videtur idem esse^ diversa dialecto, quod Da-
nieli YIIL 2. Susan: non ipsa Babylon, sed filia Babylonis;
oempe Susa urbs Babyloniae secunda, a Medo excisa, a ^lio
restaurata, ubi ol IliQam kgarrfaavTeg MtjSwy xai oKtQog t&trxo
i6 rijg ^y^fioviag fiaaiUiOv , Strab. XV. p. 727. Paulatim dein*
ceps inolescere Persarum nomen , Medorum exolescere coe-
pit: veruntamen non prorsus desuevit; namHerodoto bellum',
Xerjcis Medicum vocatur, et Graeci passim Persas Medos di*
cnnty et (Ai^iiC^ovTag eos qui Persis studebant. Isthaeqlere*
mias. Ezekie^ itidem Etam meminit, XXXII. 24. etiam, lit^

Se leremia aliquanto iunior, Para, XXVIL 10. et
XVIII. 6. Madai autem' nuspiam meminit. Sed Danieli
frequens est Medo - Persarum mentio: scilicet Daniel pon
tantum sobBabylonico, sed etiam sub Medo- Persico impe-
rio vixit. A Naouchodonosoro primum praepositus fuit ma-p*
gis Chaldaeis, dein portae regis, II. 49. quae erat telonium,
ni fallor, Susianum, ad portam Eulaei, Susa a Medo capta
sunt teste Aeschylo. Sicfractum esi regnum Chaldaicum , ei
datum Medo^Persis, Dan. v. 28. pars Dario, pars deincepi
Cyro. Darius Danielem ad sese perduxit in Mediam: Ibi^evc-
oerunt ea quae narrantur cap. VL teste losepho, X. 12. p.852.
IUius regni triumicir factus est, Dan. VI.ult. Et fioruit Da^
niel suh regno Darii, et Sub regno Cyri Persae. Kestauratis
suis, quum iam essent Persidis metropolis, visa ibi divinitus
obkta snnt Danieli. Eram^ inquit ipse, Dan. VUL 2. Susis,
4n regione Elam. Videntur itaque Susa^ olim Babylonicte di-
tionis , tunc temporis Medo - Persiae regi subiecta fuisse.
Antea distinctae erant gentes Susancaei et Elymaei, ut in co-
loniae Samaritanae censu apparet , Esdr. IV. 9. nostea Susa
Persidi accensentur a Daniele, a Strabone, XV. p. 727. «
Beniamino Tudilensi , in Itiner. Erat annu» visionis istius
Balthasari caede insignis, inquo, post visionem, DanielBa^
bylonem adventasse videtur. Erat enim in regno Babylonico,
Dan. V. 11. imo in ipsa urbe. Nam in iUa nocte (ver. W.), qua
Balthasar, recc Chaldaeorumf occisus est (ver. 12.), Daniel acoer^
sttus est, et (ver. 13.) adductus cQram rege. De Susis accersitum
vix credas : distabant enim Susa a tigri (ad quem Bal^ylon)

900 IN PERSAS.

ducenlis deoem stadm^ HerocL VI/l) Tel utm$ diei^ Umerei
Diodor.<>) XIX. lode fbrsao evenit, ut visio ista, licet in
Elymaide contigerat, Babylonid regis anno notelur aDa*
Diele, VIII. 1* Denique Susis sepultom fuisse Danielem te-
statur Beniaminus Tudilensis, Itjner. p. 162. Vidiraus qoo
pacto Darws fiUus jissueri de semine Medortim IfiaatXiv&tj vni^
uQ^^g XaXdcuWy re^avit sttper regnum Chaldaeorum, Dan. IX I.
quomodo Babylonicae ditioriis territorio Susiano potitus est.
Ouod antero Darius Medu% suscepisse r^^um dicitur, Dan. ▼.
oity icf de Ittedo- Per<;ico, non de Babylonico r^no, nec de
regni inauguratione, sed de rationibus fisci constituendis in*
tefiigendum puto. Nullum est uspiam , nec in sacris nec ia
exteris scriptoribus, Dani Medi Babyjone regnantis -vesti-
giom. Nam successionis argumentum ex dicto Daoieiis ioco
petitum , ideo quod in proxime praecedentibus de caede Bal-
tbasari scripserat, omnino nullum est: nec quicquam vel snc-
cessionis vel electionis sapiunt verba ista. Sinruli argoroento
Balthasar Cyro successisse dicatur, quia regnum (WriPersae
daudit cap. VL et cap. VII. incipit ab anno primo BalthasmrL
Rectius verba ista, in editione lunii, capiti sexto praefiguo*
tur: sequeotis illlc bistoriae introductio struitur, noocoo-
ciosio praecedentis. f^au hic non est copulativum , sed
cxordii nota; ut in principio E^echielis et libri Ruth. Doae
suot istius libri partes; priora sex capita sunt bistorica, po-
steriora sex jirophetica: utrobi^e Daniel quid sibi contice*
rat, priroum sub renbos Babyloniis, deinde quid sob llfedo*
Persicis, tradit In hoc loco parratis rebus Babylonicis
traosit ad Medo-Perdcas. Darius^ inquit, VL 1. lUedms
susceperat re^num Medo-Persidjs; et curo esset aetate pro-
vectus, nimiruro septuaginta duo annos natus (v. 2.) placml
Dario centum ef viginti praefectos, sive procuratores regis, cotf
stittti per totum regnunu Ver. S. Supra istos autem tres tribmmos
aerani, quorum Daniel primuSi quibms procttraiores rtstiomem
'redtHtttri essent , ne rex damnum pateretur. Invidia moti reli*

. qui, accusationero contra Danielero frustra quaerebant, ver.i.
propterea quodfidus esset , et nuUtts error aut vitittm imvemiretttr
m tOf dum rationes reinii ab ipsis procuratoribus ex auctori-
tate regis exigeret. Illi itaque inierdictum impetraot a Dario

' secundum ius Medo^Persarunu Ver. 29. Daniel autem, a le<^
nibus iUaesus, prospere ef^t in regno DarU, et in regno Cyri
Persae. Secuodi Medo-PersaTuro regis iddrco fbrsan ooo
iDeminit Daniel, qood nulla sob eo oontigisset visia Me^oe
est versiroile Dario, bellicosissimo regi LXIL aetatis annom
foisse regoi soi priroom. Vectigalia aropliavit seoex, iro^
riom ioveois. Sed oec ista priroos Darii aonus, quo Daaieli
praedictus est hehdomadarum ntunerus, inteUigi videtnr

«X Harod. V, 52. h) Diod« XU, 17. cf. XVII, 67.

1 N P E R S A S. m

ri. nXdroc de tempore, quo regnare coftperat; sed ad illud
teinpus restnogitur, quo reguare coeperat super rtf^num Cha^
datomm; quod Susis occupatis primum contlgisse osten*
dimus.*'

Hacteous vir doctissimus; cui in bmnibus assentior,
praeterquam in quibus ilie Scaligero : nec eoim versum

loco suo motum ^sst censeo; neqye, si in alio reponeretur,
sensum illom oommode posse eiriu, quem velit literarum
princeps , nempe : Susa a KyaxaFe.vasfafa'; a Jilio ^^tyqge in
inte^um restituia, praesertim cum ex "ips{uS sententia toJ'
ioyoy t,yvaf respondeat zto uarv /^(fcl/vtoaiy. . .

v. 768. AAA02 Jf EKEINOY ThiJS TO/f EPFON
HNY2E. Dicit, regnum Persicon), ab Astyage Medo in-
cboatum, a Cyaxare eius filio, qui et ipse Medus, uXXo^^
stabilitum fuisse. Quod etiam ex iis^ quae ab aliis narran-
tur, coUigere est. Cyaxaris filiam unicam et baeredem du-
xit Cyrus: qui cum esset Babyione, ad nationesin ditione^
redactas misit satrapas, Xenopb. ^) Instit. Vili. p. 160. eas
regiones ad Cyaxaris ditionem se adiecisse professus> idem
V.>^)p.. 115.

[Ibid. TOJ" EPrON HNY2E. Supra , v. 72&

^ *Sls i^y rilog ndQioriy oloy fiyvaiy xaxoyj]

V.769. 0PENES r^pliYTOY OYMON OIAKOSTPO^
OOYN.. [Agam. v. 811.

Oif^* iv nqanldvty oXaxa yifinyj

ad quem locum plura. Porro d^fiog est animi prima sine ra-
tione voluntas, a^vav^r op/uo^y: qigiyig, animi repetiti actus,
discursus, iudicium; ratio, unde qiQovtTy.] Negligenter egit
Scboliastes, qui hoc de Artapbrene dictum putat; jiQrafQi^

S[C /^^9 inquit, i'^ IrvfioXoylag Xiysvai o rag q>Qiyag i/^wy uQrlug.
t taceam quam inepte vocabulum Persicum ad etymolonam
Graecam detorqueat. lAgr quod ab afuov deducit ille, Per-
sice mn significat fortis. ,

V. 770. TPITOS S Air AYTOY KYPOS. Cytus
Aeschylo tertiuSy Persarum rex primus vulgo creditur, eo
forsan nomine, quod primus is fiierit Persa, qui Persis im-
peravit. Pribres duo reges uatione Medi ; reliqui omnes Per«
sae: unde paulatim ipsa regio Media tt Perso ^ Media appellari
desiit, et Aledorum nomina tandem fuerunt abolita.

\lbid. EYJAIMQN ANHP. lustinus, L 8- Oj^rusi^^
gnavit triginta annos, non initio tantum regni, sed cqntinuo fo-
tius temporis successu, admirahiUter insignis,'}

■^ \

0 Xen. ftyrop. VIII, 6, 1. A) V, 5, M.

SOt I N P E R S A &

[t.774. eEOSrAPOYKHXeHPEN: NMnegmH. VtisL
[nat. bist.] XV. 2. Nalura oleum intfidk Africae^

V. 775. KYPOYJE IL4JS TBTAPTOS WYNE STPA^
TON, Secundum in serie Persica locum obtioet Cambyses^
qoi et primus fuit Persamm rex, pareote utroque Persa ge«
nitus. A Cyro osque ad Dadum, sub qno dirutum est, iAv-
perium Persicom ipsorum Persarum^le manibus non excidlit,
nec ad Medos unquam reversom est: qood ne reverteretnr»
obnixe coravit Cambvses: is quippe moritorus, ut narratnr
Herodoto^ 111.65.^ Xcbaemenidas oravit, ne imperium md
Medos iterum transire paterentur. Tovrov ii, inqoit, ^f^jc/n
l6rrog, dtvrfQot twp Xoinw ifup, ta JTtQacu, ylverai fiot drayxoii^
TffTOr ivTikXfad-at, ru d-ikta fiot y[tria&tu, TtXtvxm %ov ^lov. Kmt
Jjj v^tiv radk imaxr^nxta, d^iovq TtAg paatXrltovg imxaXiiar^ xai
nuaiv vfiTv^ xai fttlXtara Axouf^fyitiw TOtat naoiovat , fiij niQtiSiB^
jr)ir f^yfftovlrjv avTtg ig Mrfd ovg mgtiXdvvaar' aX)! uti ioXto i/ov^
atv itvT^y XTfiaUfUYOt , SoXm vnatQtdrfrat imo vfiltav • UTi xtti adi^
vit Tio xaTfQyaauftivtH , ad-fvH xara ro xaQTiQov avaadaaa&tu.

V. 776. IlEMTrrOT JE MAPJOS HPEEN. Marthi»
Aescbylo magus ille dicitur, qui post mortem Cambysis re-
finum iniit. Herodoto <) SmertUs^ Ctesiae») SphmdadtUes^
Trogo") Oropastes.

. \y. 77a EN JOMOII. In cubicolo sua Vide Ctesiae
lib. XII. fragm. apud Pbotiumo) Bibliothec.]

V. 779. SYN ANJPAITN OIA012IN. Homm septem
nomina apud Ctesiam sunt, c. 14, Onaphas^ Idemes, JVtr»-
dobates, MardonitiS, Barises, Artaphernes, DtMrius: apudHe-
rodotum, Ul. 70. Oianes, Hydames, Megabyzus, Gobrias,
Aspathines, Intaphernes, Darius.

Ibid. 0J2 TOJ" HN XPEOS. PindarusPX Olymp.l Ttt

^Hld^f xn\ rarv^iiSfig
ZriA itovt ial xQ^og.

{Nostei' Sept contra Thd>. v. 20.

Besych. XQtwg' rpv^^ (recte Sopingerus /^/oc) IfXtjfuu]

V. 780. EKTOS JE MAPA0ll Idem videtur qui Cte-
slae Mardonius^ e septem Persis qui magnm oppressenmt
unus. ^arrat Herodot. U1.80. post caedem magorum illos de
forma reipublicae constituenda deliberasse, Darii senteotiam
de principatu uni deferendo devicisse, cui tandem equisonis
sui astutia regnum addictum esse. Quin de hac narratione ot
dubitemus ansam praebet vel ipse Herodotus » tum vero ma*

/) Htr. III, 61. G9. m) C|ef. Pm. 15. p.ti. lioB.

i^ lostiQ. I, 9. o) Phot. BibL p. 88. «• tS. Bekk.

p) Piad. OL I, 44. Bkh.

1 N P E R 3 A S.

80S

adme, nbi coniuratorunn priyilegia recenset. Cbncessuin est
Otani-speciatim, ut nec ipse nec posterorum ulius regi sub-
^s^H; omnibus vero in commupe, ut uuicuique ad regem sine
iDterfiUDcio introire liceret; et ut tiaram rectam gestarent,
quod, i|t monuimus -ad ▼. 664., solis regibus ptcuJiare fuiL
Accedit quod a \alerio Maximo ^)>1X. 2. alios auctores se-
cuto, nec eriim Herodoto asse^tiuntur omnes, proditur, sex
reliquos coniurafos, Dario O7te>-o5o^ iam factos, ab ipso tan-
dem subiatos. Hinc, inquam, magna mibi orta est suspicio,
quod non statim post interfectum magum Darius regnum ex-
ceperit , sed quod e caeteris coniuratis nonnuUi ante DariHm
regnum occuparint; quibus ille e medio subiatis imperiode-
mum potitus est. Duos sane inter reges P^rsicos numerat
Aeschyias noster^ cui in hac re non minima debetur fides»
Marapnin et Artaphrenem.

Ibid. EBJ0M02 T APTAiDPENHS. Quem auctorem
Decis itfardi in praecedentibus celebrat, ac si coniuratorum
praecipuus fuisset, seu magum propria yianu interfecisset.
C^eterum Ariaphrenes hic Ctesiae jirtap}\ernes dictus est, He-
Toiloto Jbiiaphernes y Hellanico^^), ut ex Scholiafite discimus,
Daphernes. Intaphernem hunc cum filiis suis a Dario interem-
ptum prodit Herodotus, UI. 118. ea forsan ratione, ut ipse
soius imperio frueretur.

[v. 781. KArn J* EKYPSA. SepUmus.numeraturPla-
toni , Leg. III. p. 695. *EX&(iv ii ilq rijv aQX^r, xai Xa/^dttv av^
tfj;v ^fidofiog, SuiXiTO, inra fiiqr} riftS/niVo^, wv xal vvv in afnxQ&
ivilQuta XiXiinrai, Marmor Arundeiianum, L. 59. jiff* ol

AageTog neQasxog ifiaaiXevae, fidyov nXevrijaavrogylrf] HHj^///,
^AifX^^og AdTfVtjai...., A quo DaAus in Persia regnavity mQgo

occiso, anni CdLIII, archonie Athenis Ad quae verba i>.

Humphridus Prideaux: 9,Quod ad initium Darii falii Hystaspis
attinet, Chronico Marmoreo relatum anno 25S. ante citimam
epocham^ ac 545. ante evangelium, quanquam non est du-
bium, coepisseeum regnare octennio post mortem Cyri, ac
septimestn post mortem Cambysis^ quadriennio ante hoc
tempus: absoluto tamen imperio hoc demum tempore, capta
fiabylone ocdsoque reliquo mago potitum esse, ut dudum
annotavimus, suffragatur etiam anctor quem secjitus Otho
Frisingensis, U. 16* scribens, magos regnasse poSt Cambysem
annis tribns et mensibus septem.'" Haec ille.]

[v. 788, AA^ OY KAKON. Alludere videtur ad mo^
^cam illam cladem, quam ipse a Graecis acceperit]

rv.784. S2N NEOS NEA 0PONEL Homerus, Odyss.^.
296.

- <

^) IX, f. 9ti S. 6. qg) H«lliii. Fragm. CXXXIII. a. p. 159. Stiux.

804 IN PERSAS*

^ — - o^ ti ^x^

AHa aetas oHos, qaod ahints mores postuIaL Ntpitaacixf^
tst njmowpoavvac <p^QU¥, id est, p^ma, nost&tvia tpfor^, in*
terprete Eustathio. «) ]

V. 793. MHJIKON. Ita et Herodoto bellitm hoc Medi^
cmm dicilur, et Graed passim Persas Medos Tocant^ et fitf^
8{C,ovTag eos qai Persis studebant : cum enim ln?alaent Per-
sarum nomen , etiamsi Hedornm exolevit, non tamen ptal»
tus desuevit, ut supra observatum est.

[v. 802. nAYPOI rE nOAAQN. Ex triginta myriadi-
bus, exceptis quatuor cum quibus Artabazes aufugit, ne tria
quidem bomioum millia caedem evaserunt. Herodot. IX. 70L
IIuqT^v t% ToTai*T}>Xr^ai <foP€V€ty ovrw, woTi rgtrjxorTa ^vQtaitn
OTQuTov xaTuSiovaiofr jiaaiQwv, rag tyjavldQTa^afygtqwf^^ rmv
Xouiwv prfii TQiTg /jhddag mQiyivla^ai* luvenaL Sat. X. 185.

Sed qtialis rediil? nempe una natre, omeotis
FlucUbat» et tarda per densa cadaTera prora.]

[v. 807. AIQIIOS. Agamemn. v. 805.

*YntQ9ogotaa ntdiop jiamnov, ■ —

Etymolog.^ i^arrmd;, noTap.ig Boimttag, nXfialop Gfjflw ' nofA
T^v aoiv Toy Qvnov^ xvi ro Snjj dnog. Huius fluvii fit mentio
apud Callimacbum Hymn. in Delum, v. 77.

— o J* tXntro noll6v Sniad^tv
*Aamnoc fuQvyowoi intl ntndlaxto MtQOwf,]

[v.808. OI^ON lUASMA BOIQTQN X90NL Sic da
Nilo Dionysius o ntQir^yr^Ti^g , v. 227.

"YJaai niairmr XtnaQov nidov JXyvjnoiO»

Idem Virgilio, Aeto. IX. Sl.

pingoi flamine NiIaS|

dlcitur, qui Georg. IV. 291.

Viridem Aegyptam nig ra fecandat arena.

Valer. Flacc Argonaut V. 424. amnis pinguis. De Asopa re-
cte dictum boc, at qoi per planitiem ferebatar qui est aat»
Tbebas. Strabo, IX. p. 408. *0 yoQ Idaionog xvi o 'lofi^g 6oi
%ov ntdiov Qiovoi Tov nQo SrjfiiSv ]

V. 811. OY BEnN BPETH HiJOYNTO SYjLdtN. [Haec
sont quae postea tiinfia ra nvQyiva, iura vei insiituta ai^iba
dicit, V. 861.] Themistocles apud Herodotum, irHI. 109.
*t)ci inqikit de Xerxe, tc^ tQd xai tol tdm iv ifiolia inoiitro^ ifiM*^
nQug Ti xai xaTofiiiXXonf tSp ^wv Tci «/cUfiaTa. Hoc iure

O SasUtli. p. 1418, GO. rr) Et. M. 161| 44.

IN PERSAS. 805

esse oonteDchint ol mQt fiAywp rfdymm^, testante Laertio ia
Prooem. segm. 9. ji ^irtoi AyaXfiara tixijwg xa^alQitv. Ratlo
ex Herodoto petenda, I. 181. '*Oti orx av&Qamotpviag Mfitaaif
toig^twg^ xarom$p'oi^BXkfpvg', quod non censerent t)eos huma^
na/orma praeditos esse (ita potius intelligo quam cum inter^
prete, esc hominihtts orto$)sicut Graed.

V. 812. niMnPANAI NESiS. Persas Graeponim tem-
Bla spoliasse et cremasse a Diodoro*) Siculo proditum est»
Vl. p. 230. De quibus etiam Isocrates in Panegyr. p. iO^. Ql
ii ntm ru rutv &iaiv fSij xai rovg vtwg cvXtJv iv rtp ngot^Qtp noXifjttf
xoi xatuxaUtv iroXfifiauv. TJnde Alexander apud Curtium ^),
IIL 10* queritur, Diis dedita terjipla nunis et ignibus (ab ipsis)
esse deleta : unde et Cicero, U. in Verr. eos Diis hominihusque
hellttjn indixisse ait. Qua vero ratione boc factum velint ipsi
Persae, ab eodem discimus, deLegib. II. 10. Necsequor, inr
quit ^ magos Persantm , quibus aucloribus Xerxes injtammasse
tenrpla Gr€teciae dicitur ^ quod parietihus includerent Deos , qui^
hus amnia deberent esse patentia et lihera. Aliam tamen causaih
assjgnat Herodotus, y. 102. nempe quia Athenienses Sardi-
bus igpem intulissent, et temnlum Cybeles indlgenae Deae
concreniassent. Ka\ 2aqdtig ^h, inqmt, iviufi^ad^aav ^ ivdi
avx^ai xoJ iQiv intxtoQlfjg d-iov Kvfi^tjg.

[v. 815. BSiMOI J" M2T0I. Prometh. v. 282.

tS n&v. —
Vide 8i3 quae lUic allata.]

[v. 818. TIEAANOS. Yir nn^us Isaac. Casaubonus ad
illud TbeoDbraati o) m^ Xoyono^, KainoXbu rjy ^iSftov yiyo^
vtvoi ,^Sio oixit Latinos," inqnit, „coorucu9^, Miles gjorios. ^)
L 1. farturo facere ex hostibus, translatione e culina itidem
petita; unde et ^aynQivitv roanavit, quo veteres usi nro ocd^
dert teste & Hieronymo. Affine est apud Euripidem 0 in
Rheao ntXavog a\uettfiQ6g, libiun vel placenta sanguinolenta»
de strage magna np^nm, et apud Aristopbanem ^) niQlxofjt^
noifSv ix rtvog.^ Haec ille. Loquendi, formula ex castreo^i
dicacitate petita est et iocum roilitarem resipit: nep multum
abludunt in BlQiqvrj Aristopbanea, v. 228. seqq. belli morta-
riom , pistillum , moretum ex populis factum contusis iiitij'
tisque» ubi bng^tMifaQft q. xarafti/nvrrmivftiva^'}

▼.820. GINEJ^JENEKPnN. 0/c, auctore Eustatbio»),
Odjss. fl'. "6. xcfrii rovg naXatodg f fy,9-og, fiowdgj Jififxog. £t

$) Diod. V, 60. - #) QuxU IIT, 10, $• 9. {deum templa ruinis-^,)
u) Theophr. Char. VIII. (XXIV.) x) I, 1, 8.

' X) Eur. Rhet. 480. x) Aristoph* Equit, 872.

a) Eattath. p. 145S, 62.

u

^06 t N P- S K S A. S.

>

omnium prima sioe dubio ootaUo ilU est^ qoa fimtpw^
ipotius imQov^ acervum sciJicet seu slmpliciter diiitn/iirJii, de*
.jDOtat. Moscbopulus, 0ivy 6 ulftaXog' o nai ^i^ X^y§€at , wmi
aoHfog. Circe Sireoas in huoG mQdiuii Ulyssi descrilMt,
Odysa. M\ 44.

Hlld te SnQiji^tg i4yv(t^ &ilyovfnp ttOiS^
TBfierat ir Xi$ft&ifi • nolv^ «T ^fi^ 6anotftp 0ls
*Ari^p nv9ofiiy6ir.

^etus Scholiastes, S}g, (T6I()((^ et Jlesychius, optimus Homeri

^nterpres, buuc ipsum locum in animo babens, Qtg, iaxi^

'cwQog. Quod Synesio dr^iadvin Calvitii encomio, ubi de in-

genti Persarum et Aegyptiorum strage agit , quam Herodo-

tus in Tbaiia retulit: Kcu >tv ilai ivo &fj^6fPig iatiiar, o ph

j^tyvnttwv, 0 SiM/,im. Quae omnia abAeschylo nostro non

muhum abludunt. Porro ro ^Treg vixQtav multitudinem inno-

'meram cadaverum alia quadam ratione innuere videtur. 6^iV

enim proprie de arenis dicitur, ut apud Diod.Sic.^) ilLp.'124.

dfQiov &Tvig Sfifiov et Herodot. liL 2a qui prandehtem Camby-

sis exercitum perdidisse Austrum refert, scilicet q^Qlorta, yf-

wg xi[g rlfdftfiov xaxay&adt atffag, ubi eodem plane modo de

arenis» quo ante de cadavenbus et ossibus, usurpatur.

^SianiQ ii ^tg ia%ioiv, ^ia xai uftftofv xal ItiQiov^rvi^v , inquit

Eustathius^^),' Otfyss. M\ 45. Inde ^tg etiam per se sompta

tumulum arenarum sigoiiicat, ut doctissimos Apollooii Scho-

Jiastes ad haec poetae verba notavit, Argooaot. IV. 1S84

Nijm futax^vlifi^, oam t** Mo^ v%bg oyHf^.

Sfvag, Inqoity wbg t^g^f/aftfiov ottQo^ Qoae expositio eptid

■ gener&lem omniom^poetarum Scbdliastem extat, sed nesdo

•quo veoto in alienum locum devolotn: apud Hesyebiom eoim

l^mus, @Xaiiat'*ivvaBxot^ xal oltfjg^^ftovawQoL Qiueo»*

' dem Apollooii locom , et Libyae aFenarttm tomolos respcacit

Tr^g ^g fttaiyitov Avrixaiafig yijg fxovaifg tnl ri fi^xog a^pioit^ ^t^

po^, ut Diodorus loqoitur. Sed verba Hesychii adeo OMnil*

' ^ste eraat loco soo mota, ut etiam Favorinus, qoi aBoquio

erroresHesychii typograpliicos fidelissinte exprimere solet,

io voce laudata ea omittat, et peculiari vod loco suo restitoat:

6ivag Toifg tijg ifwiftfiov aatQoifg Xiyavai. Quin statiro Gfkipm,

ino&avihf, retinet, cum quivis noo piaoe caecos videat legett"

'dom ^v&voi, qood idem cum tt^vdvm. Sed qoi erroren He-

Srcbii persoexit, a Suida aliom liaoait, vel potms ipse feck:
Xaitag, iivoinfog. ''YnofidXXn tohw o ^Xaiiaig tijiv ywaatm4t^(v
t^alaiyya. Ita ilie exSuida; apud quem i &XmHag ooo est : sed
' raiNNryios, qoi sioe dubio noo observavit noran^ qoem ob-

6) Diod. 111, 44. (^ot.) c) BmUUu p. 1710^ l€.

IJl PB RS A s. m

•tnracSiilitos, qui .{n hmh9 fuo jokt hi9^g^m aliqMmre-^
ferre, qnae ad rem de quo acitui: pertineat; cum in to.ta^.fi^.
Ust^ri^-bcna ^^'^ wox^Xpiluc non extet, et oasua rectvs in
ipsoioitio histbnae desit^ put^vit o.&ladiuQ illiq ess^ iq^rffV^
Qunu Hoc itaqne voio, ap^d HeSychium verba jlla quae t^
^XoJiaiattribnuntnr, perdnnisse ad vocem ^IV^^. etindein-
curia librariomm ioco suo dimota, et alieno piane insertai
qaod alibi etiam fieri solet. Ita £tymolog.<>) tvM^H' )tP^h*^
mnm xd ovintiig. Tik mfKpQdyftaja , ^qIyuuq» PriQr* expo-
sitioadrem isLqit^ posterior planealiena est| et ad j^cfdfi^fi 4
pertinet. Quin inio uti primo arenae iuncta, mox etiam sinfi
ea, seu per se sumpta 9 tniriulum arenae ri ^C denotat , ita
tandem etiam areitom ipsam ^eu sahulum sitnpliciter significat;
unde fluminis Bagadra ostium Polybins^ dnpd-tvtitfjifvov, id
,esty^u/o oppleiumy dixit:quemadmodumPau$an1asinEiiacis,
& 5. Judgri fluminis ostium violentioribus icends ooclusum
nene obstructumque notat , qui <poQovvT(c ^oJ aixhv Xfjv &iv(i
U Tov TuXdyovg int/ovat %ov T^Q^ooi to Cdtog. Ubi perquam op*
portune^ihi occurxit vulga|a Strabonis Iectio> ^ap importuna
Viri doctissimi correctione irfndicanda. Qtiippe ^eographus^
Ylil. p. 546. de eodem flumine agens, baec habet: *Yno6fyjjat,
• Si rd nXeroTov tov iduTo^ o^ArtyQO^ fia&^ xaA Imriof &v, &ot%
lf^va$f#y * d^tvdifjg ii &r o.rojro^ i§ uHijijnaiim$Lfiul^iia» S/d^i^v
jtoQixu. Ad quae verba commentator : Bgo verojputo Ugendum
fiuifimv iau^v nagixit, quae^ nisi vehemeniUspnej/ijllor , vera le^
ctio esU xX vebementis.sime quidem fallitur vir incompai^abi-
lis: optime enim omnia veteri Jectione servata constant.
Anigrus^ inquit, tantum aqnae copianl e palustri loco exci*
fit, m^extra aiveum ifaiat, effnaoque fiutmnesluignet; et quia
locus circa fiuvium undique d-tvwdtjg esset, seu arena abunda-*
ret, ideo ripam seu adi4iceAtem terram eliam ad yiginti stadia
profundam nabet, auousque scilic^t aqua.Stagoans in arenae
cnmulos effus^ sabuio cbmmiscetur. Et baec ipsa interpre-
tatio ab illo quem adduximus Pausaniae loco extra contro-
versiam ponitur, qfii atrenam hanc partimad ripam fluminis
natura loci positam, partim a iittore maris viventi effmam
docet: ^OnoTt ohvf inq^t^dfKpojifotSw viyidi4fi0C vno t^t^
^ttXdaong , xal tu irihg ino tov noraftov ita^QOXH y^rnat (fiefi
aotem boc Strabo ostendit propter ingentem aquae vim ex
fonte prope Anagriadum Nympharum antrum profluentem),
^irat^a xa\ im^vylotg xal uvigl Trt fiuXXov tvi^tf xaTaivvai xiv^-
hvog ianv ig avj^ Ex quibus verbis vidennis, ^trid ^it fia^
Mi> Sttabonis Sx^f idem sciiicet quodPausaniae rf/dfJtftaQ Jiu-
pQox^f orena aquis irrigata^ sive sabulum fluvio stagnante
adeo alte nuule&otum , ut perJDcnlum fuerit, ne homines iu*

d) Eijm. M. Ma, 8t. dd) Polyb. 1, 76.

U 2 •

298 IN PERSAS.

dis r^ibus acdpiemla puto vaticioia ilJa propbetamm oontia
Babylonem. Isa. XIII. 17. Exdto confra istosMedum. XXL2.
jiscende Elam f obsid^MadaL Clam est Persis, et coniangi*
tor cum Media ; ut et XXU. 6. Blam sumpsit pharetram , et
Jiir eduxU clypeum (Rii' est Media, 2 Reg. XVI. 9.); etiam
lerem. XXV. 25. Regibus Elam et regihus Mediae, idem fatuni.
De boc regno intelligeodum illud > ler. XVni. S8, 39. Ponoai
solium meum in Etam i. e. solium regum a me electonim ad

Erdendaro Babylonem, et reducendos captivos Elam, sive lu-'
eos in Perside exulantes. Praedictum boc fuit ioitio regni
Zedecbiae, ver. S4. unde coliigi potest regnum boc etiam
regnante Cyaxare exiitisse. Cui astipulari videtur Uierooy-
moSy.in Epitapb. Fabiolae» referens Scythas sub Dario^ ref^
lledorumj orientem tenuisse captiv^m : bt Suidas, in &aXijgf qni
Thaletem sub Dario solis eclipsin praedixisse refert: utraqoe
autem io Cyaxaris tempns confert Herodotus. Non frustra
9int ludaei, qui in bac propbetia duos r^es ionui putaot,
Darium Medum et Cyrum. Neque sine causa; nam II. 11.
' Siiscitavit Dominus spiritum regum Medorum; et ver.28. Expe*
ditt m eam rtges D^lediae. Non ab uno rege, non uno teropore
impleUe sunt dirae in Chaldaeos. Dan. VIU. S. 20. .AdetiM
(L e. regnum Medo^Persarum) duo comua, unum aitius allero^:
^uod atlius (Cyrus) ascendit posterius , i. e post Darium. Pri-
luum Susa capta sunt a Medo, ut ex Aescnyio didicimus, et
Cbaldaei tota Susiana multati sunt: quod non obscure etiam
iodicat propbeta 9 ver.Sl. Cursor occwret cursori^ nuntius oe^
curret mmtiOf ad narrandum repi Babylonis captam este urbem
eius ajine^ vel ab extremitate, L e. extremam, vel in confioip
regoi positam: Ver. S2. Et trantUus occupatus estt ei paludes
oomUMisseruni igne, Transitum appellat castrun> Susiaonm,
qood erat orieotale regni Babylonici propugnaculum: foim^
dem autem sive arunditum appellatf quia stabat in aqua. Sv-
situm^ inquit Plinius ^, ab lElymaide disterndnai amms Eu^
iaeusf.,., drcuit arcem Susorum, Daniel itidem, VIU.2. Ca*
^rum in Susis (ubi reges Medo-Persidis arietantes vidit) oal-
locat soper Eulaei portams ver. 2. vel paludem, vefv S. ut est
ia Vulgata: utrobique eoim eadem est vox Ebraica. Porro
illios victoriae eventum indicat leremias, U. SO. Cessaverumt
/ortes Babylonis o praelio, habiiaveruni in praesidOSf defiat
tarum fortitudo y (pavidi) suni quasi muiieres: incensa sunt t^f
bemaada eius^ fracti sunt vecies eius. J^^^ectes sunt portae, quas
dixinms, regni: Praesidia sunt £opbratis loca a Nitocrlde
muoita, quae (Ilerod. L 185.) c7(»)^ro r^c X^Qfi^ '^n €u xiiafio^
Xai ^aar, xai ju avriofiu rf^g ixj^lffdwv bdoB, Vra fifj inipaayifu-
voi ei MFfdoi ixfjittP^arouv ttvj^g zu nQiqypiaja : quaecun^ne enft

/) Pliii. Nat. Hbt. VI, o. 17.

IN PERSA& m

regh ad invaiendwn opporfunay et eompendiaria ex Medis via^
hanc intersfpsitf ne Mcdi commercio ipsius negolia, cognoscerent»-
Temporis diversitatem , quo Sasa priinuin, dein Babyloa
capta fuit , bstendit, ver. 55. PiUa Babylonis quasi area ; venit
tempus triiuYae eius: adhuc modicum, et veniet iempus messionis
et (Babylooi). De Susis loquitur historioe, tanquanri de prae- *
tefito; de l^abylone prophetice. Neque aliter forsan paylo
post, ver. 41. Quemadmoduni cdpta est Sesarhf eiiam compre*
hendenda est incfyta universae terrae, urbs Babylon. Sesach,
velpotius Susach, (addito t;ertio puncto ut fiat Iiihbuts, hic^'
et aXV. 26.) videtur idem esse, diversa dialecto, qiiod Da-
nieliYliL 2. Susan: non ipsa Babylon, sed filia Babylonis;
oempe Susa urbs Babyloniae secunda, a Medo excisa, a ^lio
restaurata, ubi oi IIlQoai kQatr^oavTig M^iSwv xal oKvgog t&ivTO
ii Tfjg ^yifiovtag fiaatUtov, Strab. XV. p. 727. Paulatim dein-
ccps inolcscere Persarum nomen, Medorum exolescere coe-

5it: veruntamen non prorsus desuevit; namHerodot^ bellum',
^erxis Medicum vocatur, et Graeci passim Persas Medos di-
cant, et fii]ii^ovTag eos qui Persis studebant. Isthaeclere-
mias. Ezeki^itidem Elaw meminit, XXXli. 24. etiam, ilt-
pote leremia aliquanto iunior, Para, XXVIL 10. et
XXXVIIL 5. Madai autem nuspiam meminit Sed Danieli
frequens est Medo - Persarum mentio: scilicet Daniel poa
tantum sobrBabyionico, sed etiam sub Medo-Persico impe-
rio vixit. A NaDucbodonosoro primum praepositus fuit ma-
gis Chaldaeis, deip portae regis, IL 49. quae erat telonium,
ni fallor, Susianum, ad portam Eulaei. Susa a Medo capta
sunt teste Aeschylo. Sic fractum est regnum Chaldaicum, ei
datum Medo^Persis, Dan. v. 28. pars Dario, pars deincepi
Cyro. Darius Danielem ad sese perduacit in Mediam : ibi ,eve-
nerunt ea quae narrantur cap. VL tcste losepho, X. 12. p. 562.
lUius regni triumicir factus est, Dan. Vl.ult. Etfloruit Da--
nid sub regno Darii, et Sub regno Cyri Persae. KeStauratis
snis, quum iam essent Persidis metropolis, visa ibi divinitus
obkta sunt Danieli. Eram^ inquit ipse, Dan. VllL 2. Susis,
4n regione Elam. Videhtur itaque Susa, olim Babylonicac di:-
tionis , tunc temporis Medo - Persiae regi subiecta fiiisse.
Antea distinctae erant gentes Suiancaei et Elymaei, ut in co-
loniae Samaritanae censu apparet , Esdr. IV. 9. postea Susa
Persidi accensentur a Daniele, a Strabone, XV. p. 727. a
Beniamino Tudilensi , in Itiner. Erat annus visionis istius
Balthasari caede insignis, in quo, post visionem, Daniel Bar^
bylonem adventasse videtur. Erat enim in regno Babylonico,
Dan. V. 11. imo in ipsa urbe. Nam in iOa nocte (ver. 50.), qua
BaUhasarj rex Chaldaeorum, occisus est (ver. 12.)» Daniel accer^
siius est, et (ver. 15.) adductus cotam rege. De Susis accersitum
vix eredas : distabant cnim Susa a tigri (ad quem JSal^ylon)

SOO IN PERSAS.

ducentis deeem stadUs, Herod. VI.'' t) vel unitis diei t/mov,
l>iodor>) XIX. lode forsan evenit, ut visio ista, licet in
Elymaide contigerat, Babylonici regis anno notetur aDa^
niele, VIII. 1. Denique Susis sepultum fuisse Danielem te-
stator Beniaminns Tudilensis» Itiner. p. 152. Vidirous qoo
pactG- Darins JiUus Assueri de semine Medorum i/SaaiXtv&fi vni^
oQxrjg XaXSaUav^ regnavit super regnum Chaldaeorum, l>an.IX. 1.
quomodo Babylonicae ditioriis territorio Sosiano potitus est.
Ouod autera Darius Medu3> suscepisse regnum dicitur, Dao. v.
nit, icl delAedo-Persico, nondeBabylonicoregno, necde
regni inauguratione, sed de rationibus fisci constituendis in-
tefiigendum puto. Nullum est uspiam , nec in sacris nec in
exteris scriptoribus, Darii-Medi Babyjone regnantis vesti-
gium. Nam successionis argumentum ex dicto Danielis ioco
petitum, ideo quod in proxime praecedentibus de caede Bal-
tbasari saripserat, omnino nullum est: nec quicquam vel soc-
cessionis vei electionis sapiunt verba ista. Simili argnroento
Balthasar Cyro successisse dicatur, quia regnum CyriPersae
daudit cap. VI. et cap. YII. incijpit ab anno prrmo BalthasarL
Rectius verba ista, in editione lonii, capiti sexto praefigno-
tur: sequentis illic historiae introductio struitur, non coo-
closio praecedentis. f^au bic non est copulativuro, sed
exordii nota; ut in prindpio E^ecfaielis et libri Ruth. Doae
sunt istius libri partes; priora sex capita sunt historica, po-
steriora sex j^ropbetica: utrobi^e Daniel quid sibi contige*
rat, primum sub re^bos Babyloniis, deinde quid siib BSedo-
Persids, tradit. In hoc loco parratis rebus Babylonids
transit ad Medo-Persicas. Dari^s^ inquit, VL 1. MedM$
susceperat re^num Medo-Persidjs; et cum esset aetate pro-
vectus, nimirum sepiuaginta duo annos naius (v* 2.) plaemt
Dario centum et viginti praefectos, sive procuratores regiSt ^^
stHtii per totum regnuwu Yer. S. Supra isios autem tres tnbumi»
aeraniy quorum Daniel prinuis, quibus proairaiores ratiomem
rtddituri essent , ne reac damnum pateretur. Invidia moti reli«-
qui^ accusationem contra Danielem frustra quaerebanty ver.&
propierea quodfidus esset , et nuUus error aut vitium invemretwr
meOf dum rationes resni ab ipsis procuratoribus ex aucfori-
tate regis exigeret. llli itaque interdictum impetrant a Dario
secundum iuS Medo^Persarunu Yer. 29. Doiiici autem, a le<^
nibus illaesus, prospere epit in regno DarH, et in regno Cyri
Persae. Secundi Medo-.Persafum regis idcirco forsan oon
meminit Daniel, qood nulla sub eo contigisset visia Neqoe
est versimile Dario, bellicosissimo regi LXIL aetatis annom
foisse regni soi priroom. Yectigalia ampliavit senex ^ impe-
rium iuvenis. oed nec isto primus Darii annus, qno Danieli
praedicttts est hebdomadanun nomerus, intelligi videtor

«X Herod. V, 52. h) Diod. XIX, 17. cf. XVU, 67.

1 N P E R S A S. «01

tA nXuTog de temforej quo regnare co|frperat; sed ad illucl
tempus restringltur, quo regnare coeperat super regnutn Cha^
datorum; quod Susis occupatis primuni contigisse osten-
dimus."

Hactenus vir doctissimus; cui in dmnibus assentior,
praeterquam in quibus ilie Scaligero : neo enim versum

loco suo motum esse censeo; neqye, si in alio reponeretur,
sensum illum oommode posse ei:ui, quem velit literarum
princeps , nempe : Susa a Kyaxa^e. vasfafa'; a ^fio ^fityage in
integrum restituta , praesertim cum ex ^psliiS sententiar iod *
eovov tfWot respondeat tm uotv /^(tciivtaatv. . ,

v. 768. AylAO:^ zf EKEINOY ILATS TO/T EPrOJf
HNY^E. Dicit, regnum Persicuni, ab Astyage Medo in-
choatum, a Cyaxare eius filio, qui et ipse Medus, uXXo^,,^
stabilitum fuisse. Quod etiam ex iis^ quae ab aliis narran- '
tor, colligere est. Cy^xaris filiam unicam et baeredem du-
xit Cyrus: qui cum esset £abyione, ad nationes in ditione^
redactas misit satrapas, Xenopb. >) Instit. Vill. p. 160. eas
regiones ad Cyaxaris ditionem se adiecisse professus> idem
V.k)p. 116.

[Ibid. TOJ' EPrON HNY2E. Supra,v.728.

^ *Sls M«?i' rilos naqtartv olov tivvaiv xaxov.l

V.769. OPENES FjipldYTOY OYMON OIAKOSTPO^
OOYN.. [Agam. v, 811.

Ov^* iv nqanldtav otaxa vifitav^

ad queni locum plura. Porro dv^og est animi prima sine ra-^
tione voluntas, a^vav^, o()^r/»^: qigiyig, animi repetiti actus,
discursus, iudicium; ratio, unde (pQoviTv.] Kegligenter egit
Scholiastes, qui hoc de Artapbrene dictum putat; ^AQTafffl-^

3]q yikQy inquit, ig hvfioXoyiag XiytTut o tuq q^qivag ^wv uqtIu^.
t taceam quam inepte vocabulum Persicum ad etymolonam
Graecam detorqueat. jIqt quod ab HqTtov deducit ille» Fer-
dce rnM significat /or/w. ,

V. 770. TPITOS S AiT AYTOY KYPOS. Cjtus
Aeschylo tertius, Persarum rex primus vulgo credltur, eo
forsan nomine, quod primus is fuerit Persa, qui Persis im-
peravit. Pribres duo reges natione Medi; reliqui omnes Per-
sae: unde paulatlm ipsa regio Media etPerso^Media appellari
desiit, et Medorum nomina tandem fuerunt abolita.

[Ibid. EYAAIMQN ANHP. lustinus, L 8. Cy^rusne^
gnavit triginta annds, non initio tantum regni, sed continuo to-^
iius temporis successu , admirabititer insignis,]

■^ \

0 Xem ftyrop* VIU, 6, 1. A) V, 5, 24.

SOt INPERSA&

[t.774. eEOS FAP OYK HXeHPEN. Nmn^avit. PBiL
[nat. bist.] XV. 2. Nalura oieum invidii Africae.']

V. 775. KYPpYJE IL4JS TBTAPTOS WYNE STPA^
TON Secundum in serie Persica locum obtinet Cambjscs^
qiii et primus fuit Persamm rex, pareote utroque Persa ge*
nitus. A Cyro usque ad Dadum, sub quo dirutum est, im-
perium Persicum ipsorum Persarum^le manibus non excidit,
nec ad Medos unquam reversum est: qood ne reyerteretnr»
obnixe cnravit Cambvses: is quippe moriturus, ut narratnr
Herodoto^ 111.65.^ Acbaemenidas oravit, ne imperium ad
Medos iterum transire paterentur. Tovrov ii, inqnit, fiipun
i6rrog, dtWQa rw AoiTuSy vfU¥, ta JTtgacu, ylverai ftot irayxoio^
TffTOr InikUa&ai, rii ^eXoi fiot Ytria&at, TiXivtm tof ^iov. JTol
i^ v^Ty xaSi tmaxr^nim, d^eoi-g roi; paatXtltovg ImxaXiofr^ xai
nuotv vftTyy xai ftuXtara Axouf^fy^iiw JoTat naoiovat , fi^j mgtTdA
jtiP f^Yfftoyitiv avug ig Mffiovg mgtiXdwaav aX}! uii iohf ^for-
atv avT^r xrijcdfuvot , ioXta vnat^idijyat vni vfiiiar * urt xai adi^
vii rctf xaz€Q^'aaufttvoi , ad^/vu xara ro xtxQXiQov avaadaaa^ai»

V. 776. IlEMTnVS' JE MAPJOS HPEEN. lOardwM
Aescbylo magus ille dicitur, qui post mortem Cambysis re*
finum iniit. Herodoto <) Smerdis^ Ctesiae"") Sphtndadates^
Trogo") Oropastes.

[y. 77a EN JOMOIS. In cubiculo sua Vidc Ctesiae
lib. XII. fragm. apud Pbotiumo) Bibliothec.]

V. 779. JEYxV ANJPASIN OIAOISIN. Honim septen
nomina apud Ctesiam sunt, c. 14, Onaphas, IderneSf Naro^
dobateSf Mardonitis, Barises, Artaphernes, Darius: apudHe-
rodotum, Ul. 70. OtaneSf Hydames, Megahyzus , GobrimSf
Aspathines^ Intaphernes, Dorius.

Ibid. 012 TOJ" HN XPEOS. PindarusPX 01ymp.im

''Hl^f xal rtcvv/iiiifte
ZriA novt ial XQ^^*

£Nostei' Sept contra Thd>. v. 20.

Inmt yivoto^t n^ X9^^ f o#f.

Besydi. XQtwg* rptiog (recte Sopingerus /^/oc) If If^fuu]

▼. 780. EKTOS JE MAPA0IS. Idem ridetur qui Oe-
slae MardoniuSy e septem Persis qui magum oppress^wt
nnus. ^arrat Herodot. Hl.SO. post caedem magorum illos de
forma reipublicae con.stituenda deliberasse, Darii sententiam
de principatu uni deferendo devicisse, cui tandem equisoais
sul astutia regnum addictum esse. Quin de bac narratione ut
dubitemus ansam praebet vel ipse Herodotus, tum vero ma*

i) Htr. III, 61. G9. m) Clefl. Pm. 15. p.ti. lion.

i^ lostiii. I» 9. o) Phot. BibL p. Sa. «• tS. Bekk.

p) Piad. 01. I| 44. Bkh.

1 N P E R 3 A S.

80S

ztme , ' nbi coniaratorunn privilegia recenset. ' Concessum est
Otani-speciatim, ut nec ipse nec posterorum ulius regi sub-
^ssit; omnibus vero in commupe, ut uuicuique ad regem sine
tnteriiuncio introire liceret; et ut tiaram rectam gestarent,

Juod, i|t monuimus-ad v. 664., solis regibus ptcuiiare fuit.
kccedit quod a \alerio Maximo <)), IX. 2. alios auctores se-
cuto, nec eiiim Herodoto assentiuntur omnes, jproditur, sex
reliquos coniuraios, Dario on^asos iam factos, abipsotan-
dem subiatos. Hinc, inquam, magna mibi orta est suspicio,
quod non statim post interfectum magum Darius regnum ex-
oeperit , sed quod e caeteris coniuratis nonnulli ante DariHm
regnum occuparint; quibus ille e medio subiatis imperio de-
roum potitus est. JDuos sane inter reges P^rsicos numerat
Aeschyios noster, cui in bac re non minima debetur fides,
Marapnin et Artapbrenem.

Ibid, EBJOmO^T APTAiDPENHl. Quem auctorem
necis Mardi in praecedentibus celebrat, ac si coniuratorum
praecipuus fuisset, seu magum propria yianu interfecisset.
C^eterum Ariaphrenes hic Ctesiae Artapf\ernes dictus est, He-
Toiioto Iniaphernes y HelJanico^^), ut ex Scholiaste discimus,
Daphemes. Intapbernem hunc cum filiis suis a Dario interem-
ptum prodit Herodotus, UI. 118. ea forsan ratione, ut ipse
solos imperio frueretur.

[v. 781. KJrn J* EKYPSA. SeptimusnumeraturPla-
toni , Leg. III. p. 695. *EX&(iiv ii elg rfjv aQyfi^, xal Xufiaty av^
t^r ffidofiog, Siukito, ima fiiqr} riftSptvog, wv xal vvv tri afttxQi
ivilQata XlUinrai. Marmor Arundeiianum, L. 59. ^A(p* oS

AaQtTog neQOixog ifiaatXtvoe, payov reXevr^aavrog, Irt] HI^j\lJT^

^AfX^^^^ ^Adi^vTjai A quo DaAus in Persia regnavity mago

ocdso , anni CCLJII, archonte Aihenis Ad quae verba D.

Humphridus Prideaux : »Quod ad initium Darii falii Hystaspis
attinet^ Chronico Marmoreo relatum anno 25S. ante citimam
epocham , ac 545. ante evangelium , quanquam non est du-
bium> coepisseeum regnare octennio po^t mortem Gyri, ac
septimestn post mortem Cambysis, quadriennio ante hoc
tempus: absoluto tamen imperio hoc demum tempore, capta
Babylone ocdsoque reliquo mago potitum esse^ ut dudum
aoDotavimus, suffragatur etiam anctor quem sec|itus Otho
Frisingensis, U. 16. scribens, magos regnasse post Cambysem
annis tribus et mensibus septem.'' Haec ille.]

. [v. 788. AA^ OY KAKON. Alludere videtur ad mo-
dicam illam cladem , qnam ipse a Graecis acceperit]

[v.784. S2N NE02 NEA 0PONEL Homerus, Odyss.^.
296.

i

- 1

9) IX, f. 9ii S. 6. qg) Hellin. Fr«gin.CXXXIII.a.p.l59. Siiux.

804 IN PERSAS*

— - Mi ti c^xiA

jtHa aetas ahosy qood ainnt, mores postulat. Nfpttaacixf^
tst vfimoffQoav^a^ <p^Qitv, id est, v^a, noster i^ tfQOpA, in*
terprete Eustathio,»)]

V. 793. MHJIKON. Ita et Herodoto bellitm boc Medi*
oam dicilur, et Graed passim Persas Medos Yocant, et f£tf»
Si^orrag eos qni Persis studebant : cum enim in?aloerit Per*
sarum nomeoy etiamsi Hedomm exole?it, nontamen ptal»
tus desuevit, ot supra observatum est.

[v. 802- IIAYFOI TE nOAASlN. Ex triginta myriadi-
bus, exceptis quatuor cum quibus Artabazes aufugit, ne tria
quidem bomioum millia caedem evaserunt. Herodot. IX* 70L
TlaQTiV TC TOiGi^EXXr^ai q^ovivity ovrw, wan rgi^xorra fiVQtddtsf
OTQarov xaradiovafafy Ttaoiqtav, laq kyjav^AQxapaJC/i^tqwyt, rw
Xomuh fir^di iQitg xthdSag niQiyeyiadoi, luvenaL Sat. X. 185.

Sed qtialit rediil? nempe una naTe» orncotif
Fluctibot» et tarda per densa cadavera prora.]

[v.807. AIQIIOS. Agamemn. V. 805.

'YniQSooolaa miCop \4amnov. »

Etymolog.^ !!r^arrmd;, Tioray.dg Boiwtiag , nXfiaio^Qriftw' na^
rtjr aatr xor QvnoVf xai rd diyj tinog. Hulns fluvii fit mentio
apud Callimacbum Hymn. in Delum, v. 77.

— o d* tXmto noXXhr Znusd^iV
*Aamnoc paqvyowo^ iml mnaXano arc^crvrf».]

[v.808. 0JAON lUASTMA BOJQTQN XQONL Sic da
Nilo Dionysius 6 IJiQir^Yrjr^g, v. 227.

"Ydaai maCrmy XtnaQor nidor AtyvTtioto»

Idem VirgUio, Aeto. IX. Sl.

pingai flamine Nilofy

dicltur, qui Georg. IV. 291.

Viridem Aegyptnm nigra fecundat arena.

Valer. Flacc. Argonaut. V. 424. amnis pinguis. De Asopa re-
cte dictum boc, ut qui per planitiem ferebatnr qui est aat»
Tbebas. Strabo, IX. p. 408. 'O yaQ Aawnog xai o loftfirig M
TO^ nkdlov Qiovat tov nQo &rffit5r ]

V. 811. OY eESiN BPETHHtJOYNTO SYAAtN. [Haec
snnt quae postea r6fttfta rd itvQytra, Utra vei instituta ctVifac
dicit, V. 861.] Themistocles apud Herodotum, WHh 109.
*t)ci inqikit de Xerxe, ra tQd xai td tdta ir Sftoiio inotiitOf IptM»^
tiQiif Ti xai xaTafiviXXmr tQt &iwr rd dydXftata. Hoc iure facihiMn

O SasUlli. p. 1418, GO. rr) Eu M. 161| 44.

IN PERSAS. 805

esse conteDdunt oi mgt ft&yw r^drl/avri^, testante Laertio ia
Prooem. segm. 9. ru ftiyroi AyuX^ara tix^rtog xaO^aigitv. Ratlo
ex Herodoto pet^nda, I. 181. "Oti orx dv&pamotpv4ag Ivi^taav
tohg ^tovgy xaTom$p* oi^EXkTfmg, quod non censertni t)eos huma^
naforma praediips esse (ita potius intelligo quam cum inter^
prete, ex hominihus Oi:io9)sicut Oraed.

V. 812. lUMnPANAI NEQS. Persa« Graeponim tem-
nla spoliasse et cremasse a Diodoro*) Siculo proditum est»
Vl p. 250. De quibus etiam Isocrates in Panegyn p. iO^. 01
Si xcM ra ttiv d-ictiv fStj xat rovg viwg avXav Iv rtp nQotiQtfi noXifjttf
xa\ xaraxaUtv iroXfATjaav. TJnde Alexander apud Curtium ^),
III. 10« queritur, Diis dedita ier^pla ruinis ei ignibus (ab ipsis)
essedeleiai unde et Cicero^U. in V'err. eos Diis hominibttsque
heUnm indixisse ait. Qua vero ratione boc factum velint ipsi
Persae, ab eodem discimus, deLegib- II. 10. Necsequor, inr
quit^' magos Persarum^ quibus aucioribus Xerxes injtammasse
ienrpla Graeciae diciiur ^ quod parieiibus includerent Deos , qui^
hus amnia deberent esse pateniia et libera, Aliam tamen causam
assignat Herodotus, y. 102. nempe quia Athenienses Sardi-
bus igpem intulissent, et temnlum Cybeles indlgenae Deae
concremassent. Ka} ^aQStig ^ev, inqmt, ivinfi^ad^aav ^ ivSi
tnfTJiat xai iQiv intxofQl^g d-iov Kvfi^fifjg.

[v. 815. BQMOI /f M2T0L Promcth. v. 252.

' •_ iXX &tiinuaas yivot
Ti n&p. —

Vide sis quae illic allata.]

[v. 818. IIEAANOS. Vir nn^us Isaac. Casaubonus ad
iUud Tbeopbrastio) mQi Xoyonodug, KaX nolJbn rSv t/iS^ov, ytyo^
Wrtti ,^Sio dixit Latinos," inqnit, ,,comiou9^, Miles glorios. «)
L 1. inrturo faeere e^ bostibus, translatione e culina itidem
petita; unde et tta/fitQivn» xnan^yW, , quo veteres usi nro ocd^
dere teste & Hieronymo. Affine est apud Euripidem y) in
Rbeso nikavog aluartiQ^g, libum vel placenta sanguinolenta,
de strage magna np^umy et apud Aristopbanem ^) niQlxoftfta
n^tiSv ix rtvog.^ Uaec ille. Loquendi formula ex eastrea^i
dlcacitate petita est et iocum roiiitarem resipit: nep mujtum
abludunt in £/^177 Aristopbanea, v. 228. seqq. belli morta-
riom , pistillum , jnoretum ex populis factum contusis intij'
'tisque, ubi Bnf^t Miya^ q. xarafti/LtvrTOfriVftiva^'}

V. 820. GINEJ^JENEKPnN. Qlg^ auctore Eustatbio»),
Ods9S.B'.'6. xfSrkrovgnaXatoiigf ff/^o;^ fiovvigj Hftftog, £t

$) Diod. V» 6^ ' O ^*^ IIT* 10, $• 9. (deum iempia rmnis^,)
u) Theophr. Char. VIII. (XXIV.) x) I, 1, 8.

' j) Eur. Rhef. 480. x) Arxstoph* Equit. 872.

o) Eattaih. p. 146S, 62. ' -

u

806 I N P £ K S A. S.

•

omniam prima sioe dubio ootatio ilU est^ qoa flmnm^
<potius awQov^ actnrvum scilicet sea simpliciter cif)i»n/«rJii9 de-
.jDOtat. Moscliopulus, Gkvy b utyiaXog' o ttai ^i^ Xiytzoi ^ jmm«
tnfQog. Carce Sireoas in Iiudg modom Ulyssi describit,
Odysa. M\ 44.

lilla te SiiQn^tg hyv(f^ Hlyovatv i0i9^
TBfiivat ir Xtfftmvt * nolvg «T ift^ ^OUotfU^ ^
I4v6q^p nv9ofi6^tAv.

"Vctus Scholiastes , S)q, {rwpefc et flesychius, optimus Homerl
Hnterpres, huuc ipsum locum in animo habens, 6f^, oaxii^tw
cwQog. Quod Synesio ^/lolv in Calvitii encomio, ubi do in-
genti Persarum et Aegyptiorum strage agit , quam Herodo-
tus in Tbaiia retulit: Kdu vi^v Aaiivo dijfiwvi^ iatSar, o fih
Jtl^^vnxliov , 0 8i JWifJiftiv. Quae omnia ab Aeschylo nostro noo
'muhum abludunt. Porro ro &Tvtg vtxgCtv multitudinem inno*
meram cadaverum alia quadam ratione innuere videtur. 6tfc
enim proprie de arenis didtur, ut apnd Diod.Sic.^) llLp.'12C
iiQiov &tvtg &ftfiov et Herodot. IIL 2o. qui prandehtem Caroby-
sis exercitum perdidisse Austrum refert, scilicet tfOQlorwit ^-
wg r^c ^Aftfiov xaTaydiaat afiag, ubi eodem plane modo de

tuiuulum arenarum sigviiicaty ut doctissinms Apollooii Scbo-
Jiastes ad haec poetae verba notavit, Argooaot. IV. 1S84

uiifiviif ava illviXQ ItrrfAOVQ

• Niim lutax^vt^Vy o0m t* Mo^ r^hs fyHKh.

Sfva^f ioqoity Todc Tfig\f/ufifiOv antipovg. Qoae expositio opod

• generalem omnimn^poetarum Scholiastem extat, ted Mscio
•quo veoto in alienum locum devolotn: apud Hesycbiom enim
l^mus, QXadiofi^a^oi, xal olt^jc^ftfiOvaw^L Qiii «oo*

' dem ApoUooii locom , et Libyae ai*toartim tomolos respeodt
T^g ffc fita6yHov avrjxoi&fi^ /^C fz^vaifg M ri ^$«o;' a&^OHf^ ^f^
po^, ot DicKlorus loqoitur. Sed verba Hesychii adto oMiii»
' ^ste erant loco suo mota, ut etiam Favorinus, qoialioqrin
erroresHesycbii typographicos fidelissime expiimere solet,
io voce laodata ea omittat, et pecoiiari vod loco suo restitoat:
Sivag Toifg tijg t/wififiov ata^ovg Xfyovat. Qoin statiro 0kdim,
dhod^avitv, retinet, com qoivis ooo plaoe caecos videat legett-
'dom ^vuveu, qood idem cum tt^rdvoi. Sed qoi errorem He-

Srchii persoexit, a Soida aliom baoait, vel potms ipse fedt:
Xailag, twovyog. *^YnofiulXH tohw o &XaibM/gtiiir yvroixmrh^
^^aXafffo. Ita iJJe exSuida^ apud qoem i &Xmiktg ooo est: std
' 1* avOTiaos» qoi sioe dubio noa observavit noMo, qoem ob-

^) Diod. 111» 44. (^ot.) c) BiuiaUu p. 1710^ Ifi.

•mracSviitas, qui jn Jbeirf^Q mxo solet Jwtprlain aliqiMnire^
ferre, qoae ad rem de quo adtur, pertineat; cum in tqta^.oi^
hiat^rk -^DQ lon^ vox .^X^7ac oon extet, et oasu6 rectvs in
ipsoinitio histbnae desit^ pui^vito^B^ltMdia^ illiq ess^ iu^rffy^
aom. Hoc itaqoe v.olo, ap^d Hesycbium veirba illa quae ttff
^Xadiai attribountor , perttnoisse ad vocem ^lVf^ . et inde io-
curia librariorum ioco suo dimota, et alieno piane inserta,
qaod alibi etiam fieri solet Ita £tyinoIog.^) taM^^" jHfififai
mnm t^ ivonS^g. TiL mif^dyfia%a , 0oin»ic. PriQr> expo*
sltioadrem iiacit, posterior planeaHena est, etadydd^ig^ 4
pertlnet. Quin iino uti primo arenae iuncta, mox etiam siae
ea, seuper se sumpta, tuaiulum arenae t3 ^C denotat , ita
tandem etiam areitamipsam ^eu sabulum sitnpliciter significat;
unde fluminis Bagadra ostium Polybios^ d^od^ivotfjifror , id
e$t,sabulo oppletum^ dixit:quemadmodumPaosaniatin£liacis,
a 6. Anigvi flominis ostluai violentionbus «Leotis ooclusum
nene obstructumque notat , qui g>ogovyT$( ko^ avtiv jfiv d-Tvd
IX rov mXdyovg imxovat rav ^g6o(o ti Sdaw. Ubl perquam op-
portune jnihi occurxit vulga^a Strabonis iectio> ^ab importuna
Viri doctissimi correctione trfndicanda. Quippe ^eogranhus^
Viil. p. S46. de eodem flumine agens, haec habet: ^Ynoi^/nut
' Si t6 nXitoTov Tov iduTo^ d^Aviygo^ fia&i^ xai ihtTiog &v , &aTt
l^yd^v- ^ivfidfig $i ^ 0 jonol^ fi uxigi,a%aiiustjfii»9i^ ^Pf^^T^
naQlxu. Ad quae verba commentator : J^o verovuto legemUim
fiuQtiav in^v naqi^^u, quae^ nisi vehimfentwimej/lallor , vera le^
ciio est. rlt vehementis^sime quidem fallitur vir incomparabi-
lis: optime enim omnia veteri lectione servata constant.
Anigrus,> inquit, tantum aqaae copiam e palnstri Joco exci^

{»it, mextxa aJveum ikuit, dtfnaoque-fiurmiie^^net; et quia
ocus circa iBuvium undique d^ivwdrjg esset, seu arena abunda-
ret, ideo ripam seu adi^eeAtem terram eliam ad viginti stadia
profnndam nabet^ ouousque scilic^t aqua.StagDans in arenae
comulos effus^ sabuio cbmmiscetur. £t bw ipsa internre-
tttio ab lUo quem adduximus Pausaniae loco extra contro*
versiam ponitur, ^oi airenam batic ptrtimad rlpam fluminia
natura loci positam, partim a littore maris viventi effu^am
docet: *0/vore olvf inquit^*afiipoTiQO>9*9v v*ytdf4fiOC in6 t^t^
«hdtt0aiic, xai tu ivTbg vnb Toi; noTUfiov iiu^QoxPi ylvnai (fieri
aotem iioc Strabo ostendit propter ingentem aquae vim ex
fonte prope Anagriadum Nympharum antrum proflupntem),
iirav^a val inofyyloig xul dvSgl iji fiuXXov hvt/uvtf xaTudvvai x/y
twog iartv ig avT^ Ex qi|ibus verbis videm[U8 , quid tlt fia^
%hca Strabonis Sx^, idem sciiicet quod Pausaniae xf/dfifiaQ iid^
fiooxog, arena aquis irrigata, sive sabulum fluvio stagnante
adeo alte madenotum , ut pericolum fuerit» ne homioes itt«

4 EijtB. M. ffO, 8t. dd) Polyb. 1, 75.

U 2 •

dOft i ^ P £ fi ^ A S.

meiitacpie subsiderait ao Mlnoergarenttir. Sed Uaecr 1» «r-

• [V. 822, fl^ OrX YmP0EY 0NHTO1» ONTA XPB
0PONEIN. Quippe Xerxes, % 76»."

Brnrdg t^ ^tiip Sl naytmr ^^, ovx lufiovUq^

DeBOnax qmciStob.0 Tit XXIL

Sophocles Aiace Os apud Stobaeum ^^ Serm. XXIL

Tovto ^attiSoxas «ig ovm l<m
HXIir Jtos ov^iis xmp (uUoytmp
Ta^Uas Sf u XQ^ tittlia^aH

. [Ihidv YlZEPASr.... OPONEBT. Etmox/T.826.

*Ynf^^p^y^aQ tor noQorta doijuom.]

V.82S. EKAPJUiSE TTjiXYN ATB2. Ib SepL cootra
Thebas, v.^Or.

^Attii a^ov(ta ^irmtor ijatOQniCtrau

[Vide sia paroemiographum ad proverbiom miseram messem
tmeiereJ]

{v. 829. ZEYS TOJ KOAASTHS TQN YttEP^PONQN
AFAN. locertus^) apud Stobaeum, Serm. XXIL

'0 Ziis jcoiaatiis tmr a^ar ini^^rmr.i

857. AAKUES. Yide qnae ad ▼* 125. et ad Cboepk

r.260

[▼.841. ErQ/fAnEOdL VirgiL Aeo. VL 645.

DifcedaiD, e^pl^o Dniiicnini, reddar^u* traebris.]

V.842. YltXEIS^E, Euripidesj) apudStob,Tit.XCVnL

Toyf Krtac Avt jdlfgr * MotOmrmr -d^. nac «b^
/^ xa^ gxii., -— ^

ioxtaootissimiim Petronianumi^) illud, p. 19.

Heuy liea / BOfl miteros, ^uain totus lionnuicio HjI c«t!
Sio erimtif cuocti , posiqutfm nos aufcret orcufl'.
£rgo iivimufl, dum licet ette^ bene.]

[Ibid. JIPEIBEUXAIPET. Anacreon, XLSL

c) Stob. XZII, 10. /) imo Teceo, frag». 5.

S) Stob. XXII, 82. h) Eor. Hered. S89. ap.8tob. XXH, IS.

0 Enr. Meleeg. £r. XIX. p. 281. Mattb. (Stok 96, 4. etUl, 25.)
k\ Petron. c 84. p. i97« Borm.

'Ut f^ yiforu fiiXior
JTQiAU To itQntm jtaiCtir,
'Oaip niXiff ta AMqiiS'^

[♦. 844. ns TOIS^ eANOTSI' JLdOYTOS OHJm
QORdEI. Aoacreoo , Ode XXIII. 1. '

'O nXoZtos tf Y* xQvaoS

ti (^r nm^t »n(ttXt

'EmiQfiQOvr tfvXmmr, •

'Ir' Sr *iiafTr tniX^

jiafi^ «( mU nitQiX^f,

St d' oHk fo nQ{a0»a*

To Cg)f fretu 0nitois, i

Tt ttiA funp' attriittf

Tt *al yoovs nQoni/tnti ;

Burtir foQ ti niiiQtnai,

Tt xQ^^t iiptXtl ^(;1

[t. 858. TA OIATAT. Ut t. I. Th «««.]
[V. 867. AKAKH2. Sufrt, v. 666.

— nattQ axant JaQtiir.

SJc et Mercnrins Homero, 11. nM86. dxixnrit dicJtnr; id est,

SJiXor ScboL (ut

V.862. TAIlYPnNA. Civilia,

[v. 867. nOPON OY JUBAS AATOS nOTjlMOT.
HumeB Halys» prout discimus ex Herodoto, I. 72. cuncW
fere superiora Asiae, a mari , quod Cjpro obiectmn est, aa
Euxinum asque pontura dirimit. Laudat itaque chorus l)a-
rinm, sub quo, dum ipse domi maneret et ne Halyn 9»ia«n
pertrausiret, duces Persici tot urbes et insulas ceperint. jtJC
his praecipui erant satrapae , qui Darii filias m uxores do-
xerant, Daurises, Hymees et Otanes. Daurises ad nrbes m
Hellesponto sius conversus cepit Abydum, Percotem, Lam-
psacum et Paeson, singulas dipbus singulis.^Hymees aavro-
ppntidem conversus cepit ChJon Mysiae. Otanes, ex lonia,
Clazomenas; exAeolia, Cumam. ViderHerodotum, V, 1&. pqq.J

V. 869. OTJ" AHf F.2TJAS TiQFJS. Koilem senso-
Slrabo, I. p. 9. KcA cl«* SU,? ioflai xa) «?X??J«f "9««"/ J^
XHQil^filUrwi. ■ AUud sonat «V |«,r/«? proverbiahter dicrtm.
Hwych. Mtur^rviTm 8i in6 jwr niQl r& «pA iQotii(Ov(lege iffU-
lUnary, t»os ii ^v r^ hria rug a«ap/a? nouia»ut.

[v. S7i. AXEAQIJES. Schol. Al dlvyQorAx^ifor yoQ
narSSwQ Uyovot. HfSycb. L4/a«os- norutio? AqxaSTa^ »ai
nar Siwo o«W ;^*V"««- ^Jbi l'almerius et ^««e»"^ Pro^pxa-.
dlag legiint 'AxoQyaviag ; pam Acarnaniam lermmat Achcrous,
et est fobgissime ab Arcadia. Steph»n»s JTie' »»>•*«•'• -"VJf-

0 Itri {fwafttros xaxto»ijvai vip* irtgov , inviclus , /inrt 9i itaxMOat

it et igiovnoi.) Utsy<At. 'O ftn^tris xaxov ttitot.]

«U> IN P£RSA^

l^' mnafiigHxaftaplag , ani ^jpl^tov lX9^imf U &mallac

furi jiXxfia/(avt)g.]

[▼.87S: AIMNjII. Hesycb. ^^- ti^ahtoma, nmii
«ijtfof^ic. StephAniis, Iltg} noXiw jU^toi^ mliQ^EkXrfiftiwtm
ni^ SfioTop' ^ExttTutog Evp(in]^.1

[v, 880. KAI STOMA nONTOT. SdkolVyovp 6 fiSonm^

¥ig* ohtog yitQ ax6iia novxov Xty^atm Abrabanias Ortelias la
hesauro Geographico: ^Poatus, ilcSrro^, Macedoniae flo-
▼ias» prope Sintiam orbem, Stepliaous: Thraciae eum ad*
scribit io rberiacis Nicander Oy i^^ confinibos enim fluit.**]

[▼. 885. EAjilOOYTOS TE 2AM0S. Samum vino noo
felicem, sed aliis rehus omnibus divitem essty adeo ut ei ac-
commod etur proverbium volgatum, jln fifH xal o^ldwr rdXot
scribit Strabo, XIV. p. 687.]

[v,891. MESATKTOYS. Fortasse, /Miaoxrorc. Sdio-
liastes enim fnuaxtiovQ reddit]

[v.89|6. TH2 NYN MHTPOnOAIX Atheoae. Sala-
mi.«s eoim sub ditione Atheniensiom. Soidas, MfjiTf^noXHg,
Saui niXag dnoixtag toTnXar. Vide quae nos in vita Solonis.}

rv.9l4. QS QMOOPONSiS JAIMSiN ENEBU DEFSOK
rEISEAt. Sio Agamemn. v. 1477.

Jaifto», Sg iftnintiH imfiaat xai'
Jitpwldt TiartaliJaiair.}

[v. 916. AEAYTAI TAP EMW$ tYtQN PQMH. Op-
pian. Balieut. v. 654.

V. 920. MOIPAi. Melios cooslabit canniois ratlo si lo-
•gamtts fiofjpo, hocmodOy

JStS Jitfelt, Ziv^ xifil fiei Mg^p

TSr otxofiirmr

Baratov xmi fieZQa xaXvffmi.

[v.491. MAPIANJYNOY ePHNBTHPOS. HeSjcbins,
Majfiattifjrii d^pijrog' (L Magiarivroi*) iaifioriaf^ vig iufiroic
^QffTWQ anoviu^flvctr. Eustatbius ioDionysii J7iF^f9}/i7<Tiy^ v.79i.
*lauor ii Su in%/ju(flafyr TcXg MagiarivroTg &Qi^rmr avXtppoij mc
Moi nafoifila itjXot, Maqtarivrov fitfirtjfihfi O^ptjrrs^^Q^^' He*
sych. BuiQfior * &Qfjror inl Btipfiov rvfi(foXfjnTov Ma^imrivrtm.
JuL Pollux») Ooomast IV. 7. Hi^l &afiiTmr i&rtx&r, (de eo»-
fUtnis gentilitUs*') AiiartftaoiioQ xai (kififiOQ, Mu^agrtrrth
vitaoywr iofia' tig AlyvnTloir fitMriinag xail XiTvfyau^ <|pi^;Ji.
V lae sis Erasmom io adagio Mariandynms fihicm , p. S80.]

i) NioaiBcl. Ther. p. 49. m) PolK IV, 54.

1 N P E 11 S A S. . »lt

[V..954. inNSiN. Stephaims "), IttQi niXeufv. 'lupia' ^:
l^inxfj nQ^ikQov, dno^wvog rod ^AnoXXojyog xui KQtovatj^ %ijg
TF^Qt)^{u^, OiTQf fiiv 01 jid-^tjvatoi* iv fih toi JtaQitvaiVf Ahta-
Xol' iif ii j4ioX(vai, Boimol' iv Si joTQ^IoiOiv, ji&ijvutoi. 'O;
qIxwv^Ihw, xai^lfovig, xaVIig, xal^Iwvixog' xal iofViXiXo) Qijfia.']

V. 985. TOlSf SON^ lUTrON TIANT O^^AjiMON.
Blalieih uno^Terbo navrocp&uXfiov. Ita dlctum, utpote cuius
ope ndvra (ut loquitur Suidas, in voce ^Oif^ulfibg puaiUmg) o
fiaaiXihg iniaxonH. Omnia (inquit Apuleius de muodo) ryua^
ubique gererentur discebat. Eteoim Persarum reges ministros'
qnosdam babtiere qai if&aXfiol fiaaiXkog, imperatoris ocuU
(reddente Apnleio) dicebantur, a munere vel officio; quic-
Qoici eoim in toto regno ageretur^ eorum erat ad reerem de-
ferre. Hesychius, JBaaiXllcog oq^&aXfiog' in^fineio ng ini fiuai-
Xki^ inlaxanog, Sg iffiWQdjo ra nQdyfiura, ovrov jJuatX^otg ofp&ak--
fjiiv ixdXovv* Aristides<>) Orat. Panegyr. Cyzicena, *0 fiiv yAQ
iwv riiQawv paaiXihg iSoxn n dtuffOQov xtxTfjod^ui ibv xuXovfitvov
BaaiXiwg 6q>d^uXfiiv. Dio Chrysostomus P), Orat. lii. de Uegnoi
u fiiv TUQaijg tra nvA ia/^tv, oq^S-uXfibv fiuaiXiiog Xfyofttvov , xul
tovTOv ai anoviatov Sv&Qwnov , dXX ix rwv inrtr/ovtwv * uyvbwv
hi Tov dyad-ov fiaatXimg ol fftXoi ndvng tiah 6(f&MXfioL Quibus
tamen verbis bis peccatum est : neque enim uni tanluiii , nec
alictd e vulgaribos deferebatur hoc offirium. Duos fuisse as-
serit Scfaoliastes nosteristo muoere functos: at Xenophon ^)
phres, imo multos : postquam enim eos refellerat, quiuoi-*
cum existimarunt, l^yri Paed. Vlli. p. 16$. Ei ii r/^ oterai iva
iUQni^ iivai oq^aXfibv fiaaiXttj oix OQd^wg olerai • oX/j'a yug eTg^
aviSoi xal ilg dxovauij moxsubiidt: ovr w ii noXXd-fiiv fiaati^
XkK^Ta, noXXol Si ig>3aXfioi vofilfyvrui' xa\ (foflavvrut nuvra-
^ov Xfyiiv rd tifj avfiffOQa fiaatXit , &aniQ airoi dxoiovrog, xal
noittv tt fif^ avfjiffOQa, &aniQ ccitoS naQovrog. Ita-et Lucianus'),
de mercede conduct. c. 29. ^Sira y&Q xai iqduXftoi /iuatXiotg
noXXoi, av ffovov rdXrjd^ oQwvreg , dXX* uti n nQOotmfitrQorvteg
wg fiti waruttiv Soxottv. Aristoteles»), Politic. 111. (Scholia-
stae Arfstophanis in Acharn. v. 92. iaudatus) ^Entl xui vvv
ifd^aXfiOvg noXXoi-g ol fiovuQyoi notovaiv uvrwv. (^uod etiam ait
viros boc officio functos graves non fuisse, sed vulgares, rur^
sum felsiiS est Die. Alpi.stuin Xerxis iff&uXftbv ni(nnv v6cat
Aeschylus noster, non otioso epilhelo: hoc fnim tilulo ii^
signiti eraiH: proceres Persicii quorf vei ex hac f«<b«la plus se-
mldisModum esl. Adh^fc videotUF ni^roiapud Persas eu-

9

T— ^

n) p. S4I. Pincd. «) Arisiid. ▼ol. 1, p.4t4. C. CAHt.

pi) Dio ChrjTfOst. p. 65. D. Morcll»

7) Xenoph. Gyrop. VIII, 2, 11. cf. 6, 16.

r) L^ciaxu voU l,j^..6^8« s) Aristot. Fo4t. III, 11, 9.

31« I N F E a S A S«

nacbi qaidam, regl|>Fqpter fidem Sammoin pretio:
Tiu^it joioi fitt^fidgoiai, inquit Herodot.\ III. 106. TtfHMTiQ^ ^m
oi iivovx'^ nioTieg Svixa rtj^ nuatjg, jt^v ivoQ^iav. Q"^ ^f^
tales fiierint 6q>diaXfiol fiaoiUfog ab HelioHoro<) rfi.^erte procfi-
tum est, Aetbiopic. VIIL sub fio. Jligat^v ypip fiaaikita^ [/^M»-
JU/oic] avXaTg 6<pdukfiol xal axoaX to ivvov/jav yivo^ Ov naiim,
ov avyyivtiaQ to ntaxov r^g ivvoiag fuiaandarig^ aXku fiovovtm
maTfvaavTOQ uvaQTfoaTjg. Enimvero regis oculi ioter satrapas
regni Persici numerantur. Scboliastes ad iliud Aristopbaois
in Acbarn. v. 91«

*

Kal vvp Syom^ ^xofiiv ^'ivda^tdfiap
T^ /kufiXims hipMifiov

oSto» IxaXow, inquit, xohg aaTQonag, Si &v n&vxa h fiaoAxig
iniaxomi, Quem exscriptum more suo tradit Suidas, ia
^OfdviXfiig fiaaiUtag, Sic et Philostratns ■>) de vita ApoUom,
1. 2t. SuTfon^g ii Tjj q^QovQa tovtjj ixtTuxxo, fiaaiXit^ xig olfim
6q^aXft6g>

[v. 986. nEMTUSTHN. Anglice, A muster^masfer.
Ollm enim per pentades numerabant, ut nunc per decades.
Uesycfa. IhfiTtdoiTai' xutu nivn aQi&fitlau, to yuQ nlvr^ Aloltig
nifini Xiyovai. Vide quae ad Eumenid. v. 751.]

V. 998. jyrr^. HeSYchlus^^Ivjyi, im^vfila, [lynxpro-
prium nomen aviculae» ponituretpro illecebris amoris, ct
generaliter pro quavis illecebra et ^o quod nos aliqoid pelli-
<al, Hesych. 7v/$' (filTQov uno ivyyog rot* 6Qviov to y&Q nQvm
rovTi ipaarv i?vtu intTr^dHOv ilg rug fiayyayiiag (legit vir cl. /i»-
yiiag) * xaXiitai ii xal xwuHiOv * ifuai ii x^i uitpQoiiti^ mit^
XQTiddm, uno ii tov. 6Qviov xaTctaxitfuCofiipa iig ^ona^ , &)7*(
Ttttiovaiv. Ubi snbiidtur in nupera editioneHesychii, „rro
xwaiiiov lege tom Suida xivaiioiov. Salm. Scp. Vide Ari*
stot. Hist Anim. II. 95. Pind. Scbol. 257. Bfenrf. Spiciiq^
in Tbeocr. p. 9.'* Vide sis etiam Erasmum hi Adagiis, p.29ij

ir.999. MAPJSIN. MaliemMaV^*-

V. 1000. APEION T\ Blale interpres Graecns pro oo*
mlne proprio accepit.

[v. 1004. AIXMHS AKOPEITON. X3t supra, v. <!•
XiyX^g &xfiovig.]

T. 1005. ETAOON. Scboliastes exponit ini»m9v. Sed
cura sequtatia ad ritum sepeliencB pertineaiit, hofm, fo
iTdffffaav, potius vertendum erit sepulti sunt. Magos iviim
iyitadui nvQl dibniir testis est Laertins in Frooeni. sesni. 7.
rilejfas censebant Persae bumana corpora^gni Toranda obiioe-
re, quem pro Deo colebant: proinde Cambysi vitio datiuD

/) Hetiodor. p, S«6. Cora« «) Pkiiotlr. p. f6. Olw.

I N PE R S XS.

$1*

est, qtiocl Aznasidis Aegyptli regis cadafer cremari, contra pa-
trjum l^ersarqm roorem, lussisset. Herodoti UI. iS. Kaft^v^
0t]g di ind iofjX&€ ig r& %od ^Afidmog 'oMai avrUa hfiiXtvi Ix rij^
raiipijg tby l^fidaiog yiitw ixtp^^uv }^m. ^Slg di ravra hmikkt ifi^
nto, fiaoTiyovv .%dp vixvv ixiXfvt , xai tdg r^fy^ag dnojtkXttry xtd-
xmovv^ xal ruXXa ndvra Xvfidlv^&ai, ^Entl rt di xai ravraXxa»
fiov nouvpTig' 6 yikf iij vixgogy Sxt rtraQi/iVfifvog , dmtxi n xa^
ovSiv Su/Jrro* ixiXevai fuv o Kafi fivotjg xar axavaai, ivrkXXofiivog
ovx Sata. rUQOai yag d-eov vofil^ovoi tlvoi ri nvQ. T6 &v xara^'
xaluv roig vtxQovg, ovdafiwg iv v6fi(a ovdiriQOici ian , HiQariai
fiiv, Si ontQ uQTirai, &t(^ ov Slxaiov /tlvai TJyovai vifuiv vixQip
iv&Q(inov. Inter argumenta libronim Ctesiae refertur aPbo*
tio^) caput boc: Kul mQl rov^dxpavrog xdv nariQa Si& rjov Ttv^
Qbgy naQa riv v6fiov. *E% ov xa\ tUyyog ^EXXavlxov xcci *HQoi6rov,
ifig xpivdqvrai. Plura qui velit BrissoDiujn adeat da regnoPer-
ijco, II. 249.

[v. 102S. 0Pj4iS TO AOmON TOJE TA2 EMA2
'STOAASm Voces sonant , viden* reliquias hasce meae paUae? ,
Potest baec sententia probari , si respicias v. 858« ad v, 8M.
etiam colmeret ciun sequentibus. Tamen Scboliastes intel-
ligit ac si haberetur rovifiov aroXav» Contra nativam verbo^.
rum vim, opinor. Subdit, ^roi rhf (fUQirQav rt^v djtoXiitp&tt^
aavuni rwv ifiiav inXtav. Male: qxio enim ostendit Xerxes,
vestem et pbaretram.]

[v. 1025. OJStOJErMONA. Apollonius, ArgonauL L
1194. oioroSSxfp^ (paQhQfp^ diidt: Homerus, Odyss. X^ S. l&v
IfinXilfiv, et Uiad. O'. 444. lod6xov, ubi Scboliastes: lohg Stxo--
fiivrivj S iart .fiiXfj. Porro ostendit Xerxes pharetram sagittis
vacuam, ut ipse orbis amicis. Ita Psalm. (lAXVIL S.yilU com-i
parantur sagitHsy ad quem locum annotantHebraei, phare^
tram pro damo poni.]

(r. 1027. QBSAYPON BEAESL BtXo&^Ktiv. Callim.
HynuLUI.82.

' -^ — xo(lf\v tt xaTttxXrjtSti ftXifirmv.

Mota vero , quod haud temere alibi O thesaurus pro loculo,
i. e. re continente^ non contenta. Sic Plautus ') de loah £n-
nius ■), Iphig.

Acherniitem adibo , ubi mortif thetauri «duiceiit.

]^ymolog.^) OaQirQa^ ^ fitXo^rptfi' iXQrjfmn naQd rh iflQtiv xai
WifjiiCiHv ra nrQdaxovra^-^

[yAOSS. TPAXIENT^ NATOPAKTON. ScboL Tbwo
ii xal 6 iYytXog nQotlju. . Immo Darius ^ v. 836.

x) Phot. Bibl. p. 129. Hoesck. y) ut Lir. X£nX, 50.

z) Pleut. Poefi. llU Sy 12. a) Eim. fragm. p.ai9.Hc'fs. {obido.)

^) Etym, M. p. 787, 87.

»04 IN PERSAS*

H^maug ij^ur inA oom iu tnUxof iaai.

AUa aetas atios, qood aiiiiit« mores posiulai. Nfpuaagix^^
est npuoftpoavfa^ fpiQur, id est, v^a, noster v^ tpforta^, in^
terprete £astathio.>)]

T. 79S. MHJIKON. Ita et Herodoto bellnm boc Medi^
oam dicilur, et Graed passim Persas Medos vocant, tt ftff^
SiXovrag eos qui Persis studebant : cnm enim inndoent Per-
sarura nomen, etiamsi Ittedorom exolevit, nontamen p^ni-
tus desuevit, ut snpra obsenratum est.

[v. 802. IIAYFOI FE nOAA£2N. Ex triginta myriadi-
bus, exceptis quatuor cum quibus Artabazes aufugit, ne tria
quidem bomiDum millia caedem evaserunt. Herodot. IX« 70.
TlaQT^v T€ joTai^EhXr^ai q>oviV€iv ovrw, waxi tQt^xorra ^vQtdStn
OTQarov Karadwaiatr Tiaa^Qdfy, xa^Xxtav^AQxipai^gkqtvyt, rmw
XotnCh fir^Si T(»<rc /iXicit Ja^ mQiyiviadui^ luvenaL Sat. X. 185.

Sed qualifl rediit? neuipe uoa naTe, erneiitifl
FlucUbofl, et tarda per deofla cadaTera prora.]

[v. 807. A2£2nOS. Agamemn. v. 805.

'YniQOoootaa mSiop Idamnov* ■ »

Etymolog.") ili^artmdc^ Mxafihg Bottotlag , TtXtiaior GtifiSw * mpA
Ti}y aatr xov Qvnov, xaX xi ahf/ wnog. Huius fluvii fit mentio
apud Callimacbnm Hymn. in Deluro, v. 77.

—^ o S* tXntto noXX6r Znia^€r
*Aamn6c puQvyovro^ intX ntnditutto xiQ€nfrf,]

[v.808. 0IAON lUASMA BOmTQN xeONL Sic db
Nilo Dionysius o Jlfpnyyijrijj, v. 227.

'Ydaat mairmr ItnaQor niSor MyvTnoto»

Idem Virgilio, Ae^ IX. Si.

pingui flnmine NilQf,

dlcltur, qui Geoig. IV. 291.

Viridem Aegyptam nigra fecuodat arena.

Valer. Flacc. Argonaut V. 424. amms pinguis. De Asopo re-
cte dictum boc, nt qui per planitiem ferebatnr qui est aatt
Tbebas. Strabo, IX. p. 408. 'O /o^ Aawnog xal o ^lofiririg M
xov luiiov Qlovat xov uqo Srffitav ]

V. 811. OYOEnN BPETUHtJOYNTOSYA^tN. [Haec
font quae postea rofttfta xa nvQytra, iura vei instiiuia ciVilM
dicit, V. 861.] Themistocles apud Herodotum, wHU 109«
*t)Cf iuqtiit de Xerxe, tcI tQi xal xi t3m ir iftoita inotdiTo^ Ifaa^
nQug Tc xai xaxafitiXlonf xwr 9tQr tcI iyakfAOxa. Uoc iure faotlHa

O Siuuih. p. 1418, GO. iT) EU M. 161, 44.

IN PERSAS. 806

esse oonteDdunt et mQt iiiffm y^&^rt^y testante Laertio ia
Prooein. segm. 9. %a ^{rtoi AyuXfiara iix^Twg Ka^ctipfiv^ Ratlo
cx Herodoto pet^nda, I. 181. "Orf ovx av^Qtmotfviaq Ivof^ttfop
todq ^kovgy xaTonfp^oi^^EXkipfeg, quod non censerent t)eos huma^
na forma praecHtps esse (ita potius iotelligo quam cum intex^
prete, ex hominibus ortosi)sicut Graed.

T. 812. niMjnPANM NEiiS. Persas Graeporum tem-
pla spoliasse et cremasse a Diodoro') Sieulo proditum est,
Vl p. 2S0. De qnibus etiam Isocrates in Panegyn p. lOj^* 01
ii xal Ta ruiv &idfv TStj xai roig vewg ovX^v Iv T(p ngoTiQtfi noXiftif
xal xajuxatuv hoXfiijauv, TJnde Alexander apud Curtium ^),
IIL 10« queritur, Diis dedita templa ruinis et ignibus (at> ipsis)
e$se deleta : unde et Cicero, II. in V^rr. eos Diis hominibusque
bdlum indixisse ait. Qua vero ratione hoc factum velint ipsi
Persae, ab eodem discimus, deLegib. II. 10. Necsequor, in-
quit ,- magos Persan^m > quibus aucioribus Xerwes injlammasse
tenrpla Graedae dicitur , quod parietibus includerent Deos , qui^
bus amiiia deberent esse patentia et libera. Aliam tamen causam
assignat lierodotus, y. 102. nempe quia Atbenienses Sardi-
bus ignem intuiissent, et templum Cybeles indlgenae Deae
concreinassent. Kal SagSug fiiv, inquit, ivmg^a^aav^ Ivii
airfiai xai iQiv imxtaglfjg &iov Kvfi^Tjg.

[v. 815. BSimOl J" AISTOL Prometh. v. 2S2.

_ iXX iet&tmaag yivot
Ti n&v, —

Vide sis quae illic allata.]

[v. 818. IIEAANOS. Vir mi^us Isaac. Casaubonus ad
illud TheonbrastiB) mQi Xoyonoibxg, Sai noXbu Tiv l^ov yty^^
vfveu ,fiic oixit Latinus,*' inquit, ^^micus^, Miles gjorios. ^)
L 1. £iLrtum facere ex bostibus , translatione e culina itidem
petita; nnde et fia^UQtvw manavit, quo veteres usi pro ocd^
dere teste J^ Hieronymo. Affine est apud Euripidem y) in
Rbeso niXavog aluaTijgis, libum vel placenta sanguinolenta,
de strage magna np$iiumy et apud Aristopbanem ^) niflxofif^a
notOv ix Tfyoc." Haec iUe. Loquendi formula ex castreosi
dicacitate petita est et iocum militarem resipit: nec multum
abludunt in ElQi^rfi Aristopbanea, v. 228. seqq. belli morta-
riom, pistillum, moretum ex populis factum contusiaint^-
'tisqu.e9 ubi fingititlc/a^ix q. xaTUfiefivTTmiVfUvoL]

▼.820. QINES JENEKPiiN. 0/^, auctore Eustatbio»),
Odyss. 4^. 4. xaT& Toi^^oXoiod^^ ix^^^> fi^^og, Hfifiog. £t

9) Diod. V, 6a» ' O QurU III, 10, $. 9. (deum tempia ndnis*^,)
u) Theophr. Char. yill. (XXIV.) x) I, 1, 8.

' j) Ear. Rhes. 480. z) Arittoph* Equit. 872.

a) Ettftaih. p. 1468. 62.

U

306 1 ^( P E a S A S.

•

omniam primasiiie dubio notatio illa est^ qna fimtw^
tpotius 0Xtfc>oy» acm;i#m scilicet seu slmpliciterctciitiiliviii, de-
jaotat. Moscbopulus, ©«yy o ulfiaXo^* Z nai dtg Xif^im ^ »mm
amQog. Carce Sireaas io buoc niodiun Ulyssi de^nbit,
Odja% M\ 44.

THfiirat ir Uift&Pi • ii*2v; ^^ itjiif 6au6<ftP ^
jir^Q^r nv9ofi6^ti^,

Vctus Scholiastes , Q)g, cift)^<{cet Jlesychius, optimus Homeri
^nterpres, buuc ipsum locum in animo babens, Sig, oatHtr
awQig. QvLod Synesio ^ij/ioJvin Calvitii encomio, ubi de in-
genti Persarum et Aegypliorum strage agit, quain Herodo-
tus in Tbaiia retulit: Kcu >^ dai dvo &fjfiwrig 6atGav, o ph
^/j-vntiW, o Si Dilt^^m. Quae omnia ab Aescbylo nostro nos
multum abludunt. Porro to ^Xvig vixgoiv multitudinem innn*
meram cadaverum alia quadam ratione innuere videtur. €f!g
enim proprie de arenis dicitur, ut apud Diod.Sic.'') llLp.'124^
ifQtov ^Tvtg afifiov et Herodot. liL 26. qui prandentem Cambj*
sis exercitum perdidisse Austrum refert, scilicet fOQiorra ^-
vag T^c ^AfifiOv xaTax(oaai atftag , ubi eodem plane modo de
arenis, quo ante de cadavenbus et ossibus, usurpatur.
^ilaniQ 8i d^g ia%iwv ^ avja xai ufifKov xal hiQwrty&r , inquit
Eustathrusc),'Odyss. M'. 45. lude d^ig etiam per se sumpta
tumulum arenarum sigaificat, ut doctissimns Apollonii Scbo-
^liastes ad haec poetae verba notavit, Argonaut. IV. 1384^

uiifiviis ava itlvaq i(trfiOuc

Shagf inqnit, rahg t^g ^ofifiov omQovg. Quae expositio apod

• generalem omnimnpoetarum Scboiiastem extat, 'ted nescio

quo veoto in alienom locum devolota: apud Hesyehinm enin

l^gimus, Qkadiat''ivpa^0i^ xal olvfjg^fiftovawQoL <jal ev»*

' dem Apollooii locnm , et Libyae arenartim tomnlos re<»padt

7^C ^g fi^^ynop anjxoiaijg yijg fxovaifg Ini t6 fi^xog a^Qiavg ^

mg, ut Diodorus loqoitur. Sed verba Hesychii adeo mattl-'

Iteate evaat loco soo mota, ut etiam Favorinus, qni alioqnln

' erroreBHesycbii tjpographicos fidelissime exprimere solet,

In voce laudata ea omittat, et peculiari voci loco suo restitnat:

Sr»oc '^ohg T^c tt^fifiov awQovg Xi^'ovai. Quin statiro Gldm,

unod-avHv, retinet, cnm quivis non plane caecos yideat lcgcn»

dum Mtnu, qood idem cum ti^Aym. Sed qnl errorem Ue-

grcbU persoexit, a Suida alium baoait, vel potias ipse fedt:
Xaimg, iwovyog, ^Y^nofiaXXH tohrw o &Xaita^ti^ /vroaeMr/np
faXayya. Ita iljie exSuida ^ apud quem i &Xaiiag noo est : sed
' Jravorians, qui sioe dubio noa obtervavH taonm, qnem ob*

^) Diod. Ui, 44. (lUiNot.) c) SnsUtb. p. 1710^ 16.

Mnrar.Sttktes, qui Jn Jbe^rf^Q mxo $oht Uisl^Klain aliqMmre^
fcrre, qoae ad rem de quo aeitut pertineat; cum in tqta^^oi^
htel^rfa-^o^ loii^ vox^X^Tacoon.extet, et oasua rectvs in
ipso initio histbnae desit^ pot^vit oJ^XtMila^ illiq ess^ kii^rffV^
dom. Hoc itaqoe v.olo, apt^d Hesycbium verba illa quae toi
^loJicci attribuuntor , pertinuisse ad vocem ^lVf^. et inde io-
coria librariorum ioco suo dimota, et alieno piane inserta,
qaod alibi etiam fieri solet. Ita £tymoIog.^) roA^SfK' fiP^h^
mnm rd ovoudi^* Td, mif^dyfAa%a , 0oirutig* Prior' expo*
sitio adr^m iiacit» posterior pianealiena est, et ad ^ad^ i^fir 4
pertinet. Quin imo uti primo arenae iuncta, mox etiam siaei
ea, seu per se sumpta, tuaiulum arenae ti diq denotat , ita
tandem etiam arenamipsam ^eu sabulum siinpliciter significat;
unde fluminis Bagadra ostitun Volybins ^^d^od^tverfifvop, id
,e$t,sabulo oppietum^ dixit:quemadmodumPausaniasinEliacis,
a 6. Anigri flominis ostium yiolentioribua veotis oodusum
nene obstructumque notat, qui (po^ovvu^ xoj^ avtovt^v d-ivd
IX rov mXdyovg imxovai rov ^^6aa» to tdaw. U.bti perqoam op*
portune jnihi occurxit vulgat^ Strabonis iectio> ^ab importuna
tiri doctis^imi correctione trfndicanda. Qoippe ^eograp^us^
Viil. p. 346. de eodem flumine agens, haec habet: ^Ynoifynul
* ii ri nXitarov xov idaro^ o^AriyQO^ fia&i^ xai ihttto^ &v, Sate
hfivd^' d-iiKiiijg ii Hhy o.jono]^ li uxigi.^aSjlmKifii»^*^ fy,^^
naqlxH, Ad quae verba commentator : lEgo veroputo legendum
fiuQdav icif^v naq{)^u, quae^ nisi vekimmt^ssimej/lallor , vera le^
ciio est. £t vehementis.sime quidem fallitur vir incomparabi*
lis: optime enim omnia veten lectione servata constant.
Anigrus,^ inquit, tantum aqaae copiam e palustri Joco exci^
fit, ot^xtxa aJveum iloat, eCfoaoquefiurmiiedt^net; et quia
locus circa iBuvium undique &ivwiTjg esset, seu arena abunda-
ret, ideo.ripam seu adi^oeAtem terram eiiam ad viginti stadia
profnndam nabet, ouousque scilic^t aquajtagoans in arenae
ciunuios effus^ sabuio cbmmiscetur. £t baec ipsa interpre-
tatio ab ilio quem adduximus Pausaniae loco extra contro-
versiam ponitur, ^oi arenam batic partim ad ripam fluminis
natura loci positam, partim a littore maris viventi effufam
docet: ^Onoti oirv^ inqoit^* a^^or/ipa»^ «:t/!rcv4^oc vno rrr^
^ftXioafig^ xa\ td tvtbg vno Toi; notafiov iia^QoxP^ ylvttai (fieri
autem boc Strabo ostendit propter ingentem aquae vim ex
fonte prope Anagriadum Nympharum antrum profluentem),
Iwav&a xai vnofyyiotg xal dviQl (ti fidXXov ei^itiivif xataivvai x/y«
twog lanv ig avt^ £x quibus verbis videmns, quid ^it fia^
^ Strabonis ^x^f idem scilicet quod Pausaniae rf/dfifiag iid^
pQoxoQ, arena aquis irrigataj sive sabulum fluvio stagnante
adeo alte madenotum , ot periculum fuerit, ne homioes iu*

4 EijtB. M. att), 8a. dd) Polyb. 1, 75.

U 2 •

£98 IN PERSA&

dis regHnis acdpienda puto vatidnia illa prophetamin oontia
Babylonem. Isa. XIIL 17. Excito contra istosMedum. XXL2.
jiscende Elam 9 obsid^MadaL £lam est Persis, et coniaDgi-
tor cum Media; ut et XXIL 6. Blam sumpsit pharetram^ H
Kir tduxit clypcum (Kii' est Media, 2 Reg^XVI. 9.)« etiam
lerem. XXV. 25. Regibus Elam et regibus Mediae^ idera fatum.
De boc regno intelligeDdam illud , ler. XVQL 38, 39. Pomam
soHum meum in Eiam i. e. solium regum a me electoruro ad

Erdendam Babylonem , et reducendos captivos Elam , si ve lu-
eos in Perside exuiantes. Praedictum boc fuit iaitio regni
S^edecbiae* ver. 34. unde coliigi potest regoum boc etiam
regnante Cyaxare exiitisse. Cui astipulari videtur Hierony-
snos,,in £pitapb. Fabiolae, Ttterens Scythas sub Dario^ re^
Medorumj orientem tenuisse captiv^m : ^t Suidas, in dol^Ct qnt
Thaletem sub Dario solis eciipsin praedixisse refert: utraqoe
autem in Cyaxaris tempus confert Heroclotus. Mon frustra
$unt Indaei, qui in bac propbetia duos r^es innui putaot,
Darium Medum et Cyrum. Neque sine causa; nam IL 11.
Suscitavit Dominus spiritum regum Medorum; et ver.28. Expe-
dite m eam reges Mediae. Non ab uno rege, non uno teropore
impldtae sunt dirae in Chaldaeos. Dan. VI U. 3. 20. ^aetis
(L e. regnum Medo^Persarum) duo comuaf unum altius allero:
fuod aiiius (Cyrus) ascendit posterius , i. e post Darium. Pri-
tuum Susa capta sunt a Medo, ut ex Aescnylo didicimus, et
Cbaldaei tota Susiaoa multatl sunt: quod noo obscure etiam
indicat propbeta, ver.31. Cursor occwretcursori^ nuntius oo^
currei nuntio^ ad nnrrandum ref^ Balrylonis captam esse urbem
eius ajinef vel ab extremitate, i e. extremam, vel in confinip
regni positam: Ver. 32. Et transitus occupatus esi, et paiudes
condmsscrunt igne. Transiium appellat castrum Susiaaani,
qaod erat orientale regni Babylonici propugnaculum: jni/m-
dtm autem sive arundinem appellat« quia stabat in aqua* Su-
aimmj inqoit Plinius ^9 nfr lEiymaide disterndnat amnis Ett-
iaeus;.... drcuit arcem Susorum. Daniel itidem, VI1L2. Co-
strum in Susis (ubi reges Medo-Persidis arietantes vidit) col-
locat snper Euiaei portam, ver. 2, vel paiudemy vcvn. 3. ut est
in Vulgata: ntrobique enim eadem est vox Ebraica. Porro
illins victoriae eventum indicat leremias, IL 30. Cessaverunt
/ories Bai}ylonis a praeOOf habitavenaU in praesidiis, deficMi
tammfortitudo^ (pavidi) suni guasi muiieres: incensa suni tm*
btrmaada eius^fracti suni vectes eius, Kectes sunt portae, quas
diximns, regni: Praesidia sunt Eophratis loca a Nitocride
nuinita, quae (ilerod. L 185.) ilg^w^jo t^c X^Qr^^ r^ oli %k ia^
Xai ^oar, Koi lu ovrzofia jr^Q iKMrfioiv odod , iVa fifj inipiioyifw
vot o2 Mijioi ixfiar&ai^up «vt^; %u ngiJYfiaia : quaecunfue eral

/) PliA. Nat. HUu VI, o. V.

IN PERSAa t99

m

Ttpo ad invaiendum opporiuna^ et ccmpendiaria ex Medis via,
kanc intersfpsiif ne Medi commercio ipsius negoUa, cognosoerenK^
Temporis diversitatein, quo Sasa primuin, dein Babyloo
captafuity ostendit, ver. 85. Pdia Babylonis quasi area ; velait
fempii5 triiuYae eius: adhuc modicum, et veniet tempus messioniM
rt (Bab}'loni). De Susis loquitur bistorioe, tanquam de prae- *
tefito; de I^abylone prophetice. Neque aliter forsan pai^lo
post, ver. 41. Quemadmodum cdpta est Sesach, eiiam compre^
hendenda est incfytd universae terrae, urbs Babylon. Sesach^
velpotius Susacb, (addito t^ertio puncto ut fiat kihbuts, hic^'
^XXV. 26.) videtur idem esse^ diversa dialecto, qiiod Da-
nieli VUL 2. Susan: non ipsa Babylon, sed filia Babylonis;
nexnpe Susa urbs Babyloniae secunda, a Medo excisa^ a ^lio
restaurata , ubi oi Jl^^aoi kQatr^aayTeg M^jSwv xai o Kvqoc t&evTO
t4 T^c ^ytfioviag fiaatXitov, Strab. XV. p. 727. Paulatim dein--
ceps inolescere Persarum nomen, Medorum exolescere coe«^
pit: veruntamen ndn prorsus desuevit; namHerodo^ bellum',
Xerxis Medicum vocatur, et Graeci passim Per^as Medos di-
cont, et fiijdi^oyrag eos qui Persis studebant Isthaec lere-
mias. £zekie^ itidem EUnn meminit, XXXil. 24. etiam, ilt-
pote leremia aliquanto iunior, Para, XXVIL 10. et
JCXXVIIL 6. Madai autem nuspiam meminit. Sed Danieli
frequens est Medo-Persarum mentio: scilicet Daniel pou
tantum sabrBabylonico, sed etiam sub Medo-Persico irope-
no vixit. A Kabucbodonosoro primum praepositus fuit ma-
gis Chaldaeis, deiq portae regis, 11. 49. quae erat telonium,
nlfalior, Susiannm, ad portam Eulaei. Susa a Medo capta
lant teste Aeschylo. Sic fractum est regnum Chaldaicum, et
datum Medo-Persis, Dan. v. 28. pars Dario, pars deincepi
Cyra Darius DanieUm ad sese perduxit in Mediam: ibi.evc-
oerunt ea quae narrantnr cap. VL teste losepho, X. 12. p. 852.
Uliosregni triumicir factus est, Dan. Vl.ult. Et fioruit Da^
nid sub regno Darii, et sub regno Cyri Persae, KeStauratis
sois, quum iam essent Persidis metropolis, visa ibi divinitus
oblata sunt Danieli. Eram^ inquit ipse, Dan. VUL 2. Susis,
«i regione Eiam. Videntur itaque Susa, olim Bab;^lonicae di-
tionis, tunc temporis Medo-Persiae regi subiecta fuisse.
Aotea distinctae erant gentes Susancaei et Elymaei, ut in co-
loDiae Samaritanae censu apparet , Esdr. IV. 9. nostea Susa
Persidi accensentur a Daniele, a Strabone, XV. p. 727. «
Beniamino Tudilensi , in Itiner. Erat annus visionis istius
Balthasari caede insignis , in quo , post visionem, Daniel Ba^
bylonem adventasse videtur. Erat enim in regno Babylonico,
Dan. v. 11. imo in ipsa urbe. Nam in iUa nocte (ver. 80.), qua
BaUhasar^ recc Chaldaeorum, occisus est(yev. 12.), Daniel accer^
a/ia est, et (ver. 13.) adductus coram rege^ De Susis accersitum
vix credas : distabant cnim Susa a Tigri (ad quem Bal^ylon)

L

SOO I N P £ R S A S.

duceniis decem stadihf HerodL VI.'' t) vel unitfs rfut Uinere^
D]odor.>>) XIX. Inde fbrsan evenit, ut visioista, licet in
Elymaide contigerat, Babylonid regis anno notetur a Da<'
sieie, VIII. 1. Denique Susis sepultum fuisse Danielem te-
statnr Beniaminus Tudilensis, Itiner. p. 152. Vidiraus quo
pacto- Darius fiUus .Assueri de semine 31edorum ifiaoikfvdi] vni^
dQxijg XuXdalm^ r^nmit snper regnum Chaldaeorum, Dan.lX. t.
quomodo Babylonicae ditionis territorio Snsiano potitus est.
Quod autem Darius Medust^ suscepisse re^num dicitur, Dan. v.
olt, ic) defiledo-Persico, nondeBabylonicoregno, necde
regni inauguratione, sed de rationibus fisci constituendis in-
teuigendum puto. Nullum est uspiam, nec in sacris nec in
exteris scriptoribus» Darii Medi Babyjone regnantis Testi-
gium. Mam succe^^sionis argumentum ex dicto Danielis loco
petitum, ideo quod in proxime praecedentibus de caede Bal-
tbasari scripserat, omnino nullum est: nec quicquam vel suc-
cessionis vel electionis sapiunt verba ista. Sioiili argomento
Balthasar Cyro successisse dicatur, quia regnum fyriPersae
daudit cap. VI. et cap. VII. indpit ab oiiiio pnmo BalihasarL
Rectius verba ista, in editione lunii, capiti sexto praefignn-
tur: sequentis illic historiae introductio stniitur, non con-
clnsio praecedentis. f^au hic non est copulativum, sed
exordii nota ; ut in prindpio E^echielis et libri Kuth. Duae
8unt istius libri partes; priora sex capita sunt historica , po-
steriora sex pfropbetica: utrobi^e Danid quid sibi contige-
rst^ primum sub re^bas Babyloniis, deinde quid sub Medo-
Persids , tradit. In hoc loco fiarratis rebus Babylonids
transit ad Medo-Persicas. Darius^ inquit, VL 1. JUedms
susceperat re^num Medo-Persidjs; et cum esset aetate pro*
vectus, nimirum septuaginta duo annos natus (v. 2.) piacadi
Dario centum ef Mnginti praefectos, sive procuratores r^is, ooit-
stOid per totum regnum. Yer. 8. Supra istos autem tres tribuMOS
aeraniy quorum Dahiei primus, qtiibus procuratores ratiomem
reddituri essent , ne rea: damnum pateretur. Invidia moti reli*

. qui, accusationem contra Danielem firustra quaerebant, ver.S.
propterea quodfidus esset , et nuUus error aut vitium in%}eniretur
ineOf dum rationes f^Rui ab ipsts procuratoribus ex auctori-
tate regis exigeret. Illi itaque interdictum impetrant a ]>ario

* secundum iuS Medo^Fersarunu Ver. 89. Daniel autem, a leo»
nibus illaesus, prospere egit in regno Darii, et in regno Cyri
Persae. Secundi Medo-Persarum regis iddrco forsan non
meminit Daniel, quod nuUa sub eo contigisset visia Neaoe
est versimile Dario, bellicosissinio regi LXIL aetatis annom
fnisse regoi sui primnm. Vectigsdia ampliavit senex, impe-
rium iuvenis. oed nec iste primus Darii annus, qno Damdi
praedictus est hebdomadanim numeruSt inteUigi vicieiar

f X Herod. V, Sl h) Diod. XIX, 17. cL XVII, 67.

1 N P E R S A S. aojl

ri nXuTo^ de tempore, quD regnare co^perat; sed ad illud
tenipus restriogitur, quo regnare coeperat super refimitn Cha^
daeonim; quod Susis occupatis primum contigisse osten-
dimus." ^

Hactenns vir doctissimus; cui in omnibus assentior,
praeterquam in quibus ilie Scaligero : neo enim versum

t6 d^ aatp ^ovffaty i(ex(fyftoaip maby,

loco suo motum esse censeo; neqye, si in alio reponeretur,
sensum illum oommode posse ei^ui, quem velit iiterarum
princeps, nempe: Susa a Kyaxaj^e^vasluta'; afilio ^^tyage in
integrum restituta , prae$fiirtim cum ex ^psiuS sententia toJ *
egyop ffWat respondeat iw aarv ih^livwaiv. . ,

V. 768. AAAO:^ JC EKFANOY tlATS TOJ" EPFON
HNY^E. Dicit, regnum Persicun^, ab Astyage Medo in-
cboatum, a Cpxare eius filio, qui et ipse Medus, uXXog^
stabilltum fuisse. Quod etiam ex iis^ quae ab aliis narran-
tor, colligere est. Cyaxaris fiiiam unicam et baeredem du-
xit Cyrus: qui cum esset Babyione, ad nationesin ditione;n
redactas misit satrapas, Xenoph.^ Instit. Vill. p. 160. eas
regiones ad Cyaxaris ditionem se adiecisse professus> idem
V.k)«. 115.

[Ibid. TOJ' EPrON HNY2E. Supra , r. 72a

^ *Sls tSity xiloq ndqiatty olov n^vaey xaxoy,']

V.769. 0PENE2 rAP^AYTOY BYMON OIAKOSTPO^
0OYN.. [Agam, v, 811.

OvJ' fv nqanlitty otaxa yifAmy^

ad queni locmn plura. Porro ^^oc est animi prima sine ra-
tione voluntas, a^fii^^r opfi^f: fpQtvig, animi repetiti actus,
discursus, iudicium; ratio, unde q^QoviTv^] Negligenter egit
Scboiiastes, qui hocde Artapbrene dictum putat; 'Aftaffl^

3fC yuQy inquit, il^ iTv/noXoyiag XiyiTui o rug q>Qivug fyjtav d^Tlug.
t taceam quam inepte vocabulum Persicum ad etymologiam
Graecam detorqueat. Aqt quod ab a^Tioi^ deducit ille, Fer-
dce n-u< significat /or/w. ,

V. 770. TPITOS J" AIT AYTOY KYPOS. Cytus
Aeschylo tertius, Persarum rex primus vnlgo creditur, eo
forsan nomine, quod primus is fuerit Persa, qui Persis im-
peravit. Pribres duo reges natione Medi ; reliqui omnes Per-
sae: unde paulatim ipsa r^io Media etPerso^Media appellari
desiit, et Aiedorum nomina tandem fuerunt abolita.

[Ibid. EYAAIMQN ANHP. lustinus, L 8. Cyrusr^-
gnavit triginta annOs, non initio tantum regni, sed cqntinuo to--
tius temporis successu , admirdbiUter insignis."]

0 Xen. fiyrop. VIII, 6, 1. h) V, 5, «4.

SOf INPERSAS.

*

[t.774. eEOSrAPOYKHXeHPEN. Nomnegavit. Plia
[nat. hist.] XV. 2. Nalura oUum invidk Africae.']

V. 775. KYPOYJE TLIJS TETAPTOS JBYNE STPA^
TON. Secuiidum' in serie Persica locum obtinet Cambjsesi
qui et primus fuit Persanuii rex, parente utroqne Persa ge-
nitus. A Cyro usque ad Dadum, sub qao diratimi est, im*
perium Persicnm ipsonun Persarum <le manibus non excidit,
nec ad Medos unquam reversimi est: qnod ne rererteretiu',
obnixe cnravit Cambyses: is quippe moriturus, nt narratvr
Herodoto^ 111.65.^ Acbaemenidas oravit, ne imperium ad
Medos iterum transire paterentur. Tovrov ii, inquit, ftfixin
lovTog, dtvtfQa rwv Xonuav vfiTy, m JTtgoat, ylvfrai fioi ivayxcui^
TffTOr tyrlkkHfd-ai, xa &iXw fioi '^tvia&at, xtXtvx&v tov (iloif. Kat
iq vfity tadi ImaTetfnTW , d^iovg roifg fiaoiXt^vg imxaXloiP^ xo)
naoiv vfiiV^ xcu ftdXtara *Axaififyiiewv xoTai naqtovoi , fi)j ntQiiSdi^
jtfy f^Vffioylrfv aiug ig M^dovg ntQitXdvvaay '' aX}! uxi ioXio ^w-
Oiy uvr^y XTfjoUiuyoi , doXio vnaiQt&rjyai vni vfilwy * uti xal a&l^
yit xw xaKQyaaufitvoi , ad^tvH xaxa to xuQXfQOv ayaawaaa^ai.

V. 776. JflEMmOS' JE MAPJOS HPSEN. MarduM
Aescbylo magus ille dicitur, qui post mortem Cambysis re»
cnum iniit. Herodoto 0 SmerdiSj Ctesiae">) SphmdadateM^
Trogo») Oropastes,

[y. 778. EN JOMOJS. In cubiculo sua Vide Ctesiae
lib. XII. fragm. apud Pbotiam'«) Bibliothe&l

V. 779. SYN ANJPASJN OJAOJSJN. Hornai scptem
nomina apud Ctesiamsunt, c. 14. Onophas^ Idemes, JVoro*
dobateSf Mardonias, Barises, Artaphemes, Darius: apndHe-
rodotum, Hl. 70. Otanes, Hydames, Me^ahyzus, GcbriaSi
AspathintSy Intaphernes, Dnrius.

Ibid. OJS TOJ" HN XPEOS. PindarusP), Olymp.im

^HlO^i xa\ rurvfifiiiic
Zfivl rtaut* inl XQ^^*

(Nostei' Sept. contra Theb. v. 20.

^Tttfg yiyota^t nQ6g X9^^ toie.

Besydi. XQiwg' yp^og (recte Sopingerus /^/oc) ifXf^fttu]

V. 780. EKTOS JE MAPA0IS. Idem vidctur qni Oe-
siac MardoniitSy e septem Persis qui magum oppresserwtt
nnus. ^arrat Herodot. 111.80. post caedem magorum illos de
forma rcipublicae constituenda delibcrasse, Darii sentcotiaHi
dc prtncipatu uni deferendo devicisse, cui tandcm eqnisonis
tui astutia r^num addictum tss^ Qnin dc bac oarratione nt
dubkcmu$ ansam pracbct vel ipsc Herodotns , tum vero ma-

0 Htr. III, 61. 69. m) C|et. Pert. 15. p.S4. lion.

i^ luttin. I, 9. o) Pfaot. BlbL p. S8. «• 25. Btkk.

p) Pind. OL I, 44. Bkh.

IN PER3AS. 808

ziine, nbi coniuratorum privilegia recenset. 'C!6nces8nin est
Otani-speciatim, nt nec ipse nec posterorum ulius regi sub-
^s^; omnibus vero in commupe, ut uuicuique ad regem sine
internuncio introire liceret; et ut tiaram rectam gestarent,
quod, i|t monuimus-ad r. 664., solis regibus pecuiiare fuit.
Accedit quod a Vaierio Maximo <)), IX. 2. aiios auctores se-
outo, nec eiiim Herodoto asse^tiuntur omnes, jproditur, sex
reliquos coniuratos, Dario on&rosos iam factos, ab ipso tan-
dem sublatos. Hinc, inquam, magna mibi orta estsuspicio,
quod non statim post interfectum magum Darius regnum ex-
ceperit , sed quoa e caeteris coniuratis nonnulli ante Darinm
xegnum occuparint; quibus ilie e medio subiatis imperiode-
roum potitus est. Duos sane inter reges P^rsicos numerat
Aeschyias noster, cui in bac re non minima debetur fides,
Marapnin et Artapbrenem.

Ibid. BBJ0M02 T APTAWTBNHS. Quem auctorem
necis Mardi in praecedentibus celebrat, ac si coniur^torum
praecipuus fuisset, seu magum propria ^ianu interfecisset.
C^eterum Ariaphrenes hic Ctesiae Artap}\ernes dictus est, He-
todoXo Iniaphernes y Hellanico<i<i), ut ex SchoIia.<>te discimus,
Daphemes. lutaphernem hunc cum fiiiis suis a Dario interem-
ptum prodit Herodotus, UI. 118. ea forsan ratione, ut ipse
solus imperio frueretur.

[v. 781. KJrn J* EKYPSA. Septimus.numeraturPla-
toni , Leg. HI. p. 695. jEX^ciy Si itg r^v agyr^v, xal Xafiatv av-
t-^v ?/3dofiog, duCktto, inia fi^grj refiofuvog, uiv xal vvv tri o/d$xQ&
ivi/gata XiXiinrai. Marmor Arundelianum, L. 59. * ^A(^ ol

Aagetog IltQOixog ifiaalXtvoe, fidyov rtXtvrtfaavrog, Irt] JEfH|^jJ7/,

^^;foyTo; A9-i^vt}Oi A quo Danus m rersia regnavity mQgo

occiso, anni CdLIII, archonte Aihenis Ad quae verba JL>.

Humphridus Prideaux: „Quod ad initium Darii falii Hystaspis
attinet, Chronico Marmoreo reiatum anno 25S. ante citimam
enocham, ac S45. ante evangelium, quanquam non est du«
bium» coepisseeum regnare octennio po^t mortem Cyri, ac
septimestn post mortem Cambysis, quadriennio ante hoo
temj^us: absoiuto tanien imperio hoc demum tempore, capta
Babylone ocdsoque reliquo mago potitum esse, ut dudum
aoDotavimus, suffragatur etiam auctor quem sec)itus Otho
Frisingensis, IL 16. scribens, magos regnasse po^t Cambysem
annis tribns et mensibus septem.'' Haec ille.j

[v. 788. AAyt OY KAKON. Alludere videtur ad mo-
ilicam illam cladem , quam ipse a Graecis acceperit]

[v.7g4. QN mOS NEA 0PONEL Homerus, Odyss.^.
296.

■ r

7) IX, 2. %ti §. 6. 99) H^Uaii. Fragtn. CXXXIU^ a. p. 159. Siigrz.

804 IN PERSAS.

Jftiniaag &x^Hy inBk ooar Ir* triUxos laaL

jiUa aelas aUos, qaod aiiint, ntores pastuiai. Nfpttaacix^
est vfimofpoavva^ (p^Quv, id est, vrpua, noster ria tpQoraa^, in*
terprete Eustathio.*)]

V. 79S. MHJIKON. Ita et Herodoto bellnra boe Medi-
cmm dicilury et Graed passim Persas Medos Tocaiit, et fiff^
SCCfiyxaq eos qai Persis studebaot: cum enim invaluerit Per-
sarum nomen, etiamsi Medorum exolevit, oontamen ptai-
tus desuevlty ut supra obserratum est.

[v. 802. TIAYPOI FE nOAASlN. Ex triginta myriadi-
bus, exceptis quatuor cum quibus Artabazes aufugit, ne tria
quidem bomiQum millia caedem evaserunt. Herodot. IX. 70.
TlaQijv T€ ToTat^ElXr^ai (fovtvav ovrw, wara TQi^^xovra fif^Qiodmv
ajgaTov xaTadiovaliav TtaaiQotv, rac fXWVj^QTdfid^^iiptvyf, twv
Xomwv fir^Si t q etg xihdd ag mQiytvia^ui. luvenaL Sat. X. 185.

Sed qoalis rediit? nempe una naTe, ornentit
FlucUbtif 9 et tarda per densa cadaTera prora.]

[v. 807. A2Qn02. Agamemn. v. S05.

*YmQ9oqolaa ntdiov jiaunov, —

EJtymolog.^ Uaomig, noTOf/.ig Boiartlag, nXfjalov GiiPwv nofi
tfjv aaiv Tov Qvnov, xol t^ wtf/ wnog. Huius fluvii fit mentio
apud Callimacbum Hymn. in Delum, v. 77.

— o J* Hnito noXX6v onta^€V
l4amnoc paQvyowog ind nindXano xc^ttvrf .]

[T.808. OIAONinApiABOIQTStNXQONL Sic de
Nilo Dionysius o niQir^yr^T^g , v. 227.

^Ydaai niairmv XinaQov nidov MyvmoiOm

Idem Virgilio, k€a. IX. Sl.

pingui flamine Nilot ,

dicltur, qui Georg. IV. 291.

Viridem Aegyptum nigra fecundat arena.

Valer. Flacc. Argonaut. V. 424. amnis pingMiis. De Asopa re-
cte dictnm boc, «t qui per planitiem ferebatnr qui est ante
lliebas. Strabo, IX« p. 408. 'O yoQ Hawnog xai o ^lafifivig M
TOt uidiov Qiovai Tov nQo Grjfiwv ]

V. 811. OYGEnN BPETHHiJOYNTOSYuiAiN. [Haec

Sont quae postea vifAifAa rd nvQyiva, iura vel instituta cu^iiia

dictt, V. 861.] Tliemistocles apud Herodotum» irHI. 109.

^g, inq&it de Xerxe, tci iQa xai ti idm iv ofiolw inoUiTo^ Ifou-^

ftQag Ti xai xaTofidXXwv twv dtwv rd dydXfiaTa. Uoo iure factnm

O Stutatb. p. 1418, 6a jrr) £u M. 161, 44.

IM P £ R S A S. 80S

esse contCDdunt ei mgi' ftuywp r^dtpayre^, te^tante Laertio ia
Ptooeni. segm. 9. ru fidrroi AyuXfitna ilx^rtog xad^aiguv. Ratio
ex Herpdoto pet^nda, I. 181. "On ovx dv&Qamofpvllag^iyofiiaav
TO^&wvgi xaTomfpoilBXkfpfeSf quod non censerent t)eos huma^
na/orma praeditps esse (ita potius intelligo guam cuminter^
prete, ecc hominWus oiio9)sicut Oraed.

V. 812- lUMHPANAl NESiS. Persas Gracporum tem-
nla spoliasse et cremasse a Diodoro*) Siculo proditum est,
Vl p. 2S0. De quibus etiam Isocrates in Panegyr/p. lO^* Ql
ii xol Ta twv d^toHv IkStj xou rovg vtwg avX^v iv r^ ngotigip noX^ft^
xal xaruxaUtv ijoXfifjaav. XJnde Alexander apud Curtium ^),
III* 10« queritur, Diis dedita templa ruinis et ignibus (ab ipsis)
e$se deleta: unde et Cicero^ II. la V'err. eos Diis hominibusque
heflum indixisse ait. Qua vero ratione boc £actum velint ipsi
Persae, ab eodem discimus^ deLegib. II. 10. Necsequor, inr
quit^ magos Persarum^ quibus auciorUms Xerxes injlammas^e
tenrpla Graedae dicitur ^ quod parietibus includerent Deos , qui^
hus amnia deberent esse patentia et libera. Aliam tamen causam
assignat Herodotus, y. 102. nenipe quia Atbenienses Sardi-
bus ignem intulissent, et temnlum Cybeles indlgenae Deae
concremassent. Ka) SaQdug /div, inquit , IvviQ^a^aav ^ Iv ii
ainjnai xai Iqhv imxtogtTjg d^tov Kvfi^fj^,

[v. 818. BQMOl /f AUTOI. Promcth. v. 282.

tS n&v. —
Yide sis quae illic allata.]

[v. 818. IIKAAN02. Vir im^us Isaac Casaubonus ad
illiid Tbeopbrastio) mgl Xoyonoda^, Kal noXAfK riv ^/tSfiO^ ytyo-^
WyflM ^^SiooixitLatinos,*' inquit, ,,co0ucus, Miles gjorio.s. ^)
L 1. taivtnm facere ex hostibus, translatione e culina itidem
petita; unde et tia/ynQtviiv manavit:^ quo veteres usi pro ocd-
dere teste B» Hieronymo. A£6ne est apud Euripidem 0 in
Rheso ntkavo^ aluaTtjgig, libum vel placenta sanguinolenta»
de strage magna np$tiumy et apud Aristopbanem ^) ntQlxofma
noifSv ix rtvog.^ Haec ille. Loquendi formula ex castreusi
dicacitate petita est et iocum railitarem resipit: nec multum
abludunt m EiQi^rfj Aristopbanea, v. 228. seqq. belli morta-
riiun , pistillum , moretum ex populis factum contusis intij-
tisque) ubi ^ngit Meyai^ q. xarufiffivrjfOTevfidvci]

v.820. &INES JENEKPiiN 0/ff, auctore Eustatbio»),
Odjss.ff'.ii* nanArovcnaXoioigf fy^^^og, fiowigj Hft^og. £t

s) Diod. V, 68. * tf) G«rU III, 10, g* 9. (deum tempia ruinis^,)
u) Theophr. Char. VIII. (XXIV.) x) I, 1, 8.

' X) Ear. Rhef . 480. x) Aristoph* E^uit. 872.

a) Euttaih. p. 145S, 62. ~ , .

u

906 1 N P S H S A S.

amnium prima sxae dubio i»otatio illa est^ qiia fimsvw^
«potius awQiv^t^ acnvum sciiicet seu simpliciter cmirtt/iifm, de-
«BOtat. Moscbopulus, G^v^ o utyivXo^* 8 ita) «Hc X^^ot , mm#
imQoq. Circe Sireoas ia hunc modiim Ulyssi descriiMt,
Odyss. M'. 44.

\4lla tB ^ci^m ^f^^ Myovinr ttdiS^
THfAirai ir Xitfitipi, * n^iv^ <f * ipi^ ^iOffUf 0^
*Ard^¥ nv9ofAir9^¥.

"Vetus Scholiastes , 0ic, crwpcfc et Jlcsychius, optimus Homeri
^nterpres, buuc ipsum locum in animo babens, 6ic> oaxit^
awQ^g. Quod Synesio ^/ic^in Calvitii encomio, ubi do in-
gentl Persarum et Aegyptiorum strage agit , gua'm Herodo-
tus in Tbalia retulit: Kcu v^ Aat Sio &rifiwrK iotSar, o ph
j^tYvntifor, o di JW^Jftiv. Quae omnia ab Aeschylo nostro non
muttum abludunu Porro to ^Trtg rfxgfor multitudinem innu-
meram cadavertim alia quadam ratione innuere videtur. Slg
enim proprie dearenis dicitur, ut apud Diod.Si&^) llLp/124.
ufQiov d-Tng afi/iot; et Herodot. HL 26. qui prandentem Caroby-
sis exercitum perdidisse Austrum refert, scilicet ffOQiorTa ^-
vag r^c ^dfiftov xajo^uiaai affiaq, ubi eodem plane modo de
arenis, qno ante de cadavenbus et ossibus, usurpatar.
**ikaniQ ii d^q 6a%^a9r , oCtqi xai afifi(or xal it^Qonf rtr&r , inquit
Eustathius^/Odyss. M\ 45. inde &if etiam per se snmpta
tumulum arenarum sigaificat, ut doctissimns Apollooii Scho-
,]iastes ad haec poetae verba notavit, Argooant. IV. 1S84.

^fivtif ara ^lrag iftrfiouQ

• ' Nija fuiax^ri^ry o#0 f*- Mo^' r^^ uyHf9e.

OSVac, inqvit, to^ r^fi ^f/ufifiov cnipo^ Qnae expositio «pod

• generaiem omniBm'poetarum Schdiiastem extat, sed ncscio
t]uo veoto in alienum locum devolota: apud Besyebiom eni»
l^innis, QXadiat ' ' liraSfx^ " itai oltijg ^fniftftov tnoQoL Qui ew*

' dem Apollooii locom , et Libyae areifanitoi tomnlos respcaot
Tr^g </c fiMiyHor ctnjitoiafi^ /^; fz^^''!^ '^^ ^^ /^9<»C' i^Qi^Mf^ ^

' pac, ut Diodorus loqnitur. Sed verba Hesychii adeo mml»
' ^Ste eraat loco ^oo mota, ut etiam Favorious, quiaiioqoiB

- errorM'HesycIiii typograpliicos fidelissime exprimere solct,
io voee Ikudata ea omittat, et peculiari vod loco suo restituat:
Strag roi>^ rtjc iffafiftov aotQovg Xtyovat. Quio statim ftl^nw,
ihod-aviTr, retinet, com quivis ooo plaoe caecas videat lcgett"

'dnm ^nhoi, qood idem cum tidrdnu* Sed qol erroreai Ue-

g^cliii persoexit, a Suida alium bauait, vel potias ipse fcdt:
Xailag, ivrovyog. ^YnofidXXH tohvr o ^Xaila^tifr yvraixmrh^r
«0X0770. Ita iile exSuidaj apud quem i ^lmHa^ 000 est: sed
' ravorians» qui sioe dubio noo observavit waorma, qoem ob-

6) DiocL lil, 44. (^oi.) c) Bnmth. p. 1710^ 16.

l^ ,P.£ R S A S, 307

•cnrarSiiMis, qoi Jn Jiejcico fuo jolet Wst^ijam ali^iMm re-^

fl^re, qnae ad rem de quo agitut: pertineat; cum in tQta^.fO^,

iii8t#ria -^Dc^ lofi^ TOx-^Xfd?ac non.ejctet, et oasus recttis ia

ipsoialtio histbnae desit^ put^vit o[$-Xi»tiaQ illiq es3% ki^rffl^

anm. Hoc itaqne v.olo, apt^d.Hesycbium verba jlla quae t^

^Xadiat attribountnr , pertinuisse ad vocem ^IV«^. et inde in-

coria iibrarionun ioco suo dimota, et alieno piane inserta^

qaod alibi etiam fieri solet. Ita £tymoIog.^) talk6¥%^* XP^h^

auuop ri ovouiig. TA mgAffgdyfiaja , QoiwuQ. Prior- expo-

sitioadrem {aqit^ posterior planealiena est| et ad ^e(<!^i(»f 4

pertlnet. Quin imo uti primo arenae iundta, niox etiam slne

ea, seu per se sumpta , tumulum arenae rd Si^ denotat , ita

tandem etiam arenamipsam ^eu sabulum sitnpliciter significat;

unde fluminis Bagadra ostium Volybins ^^ dnod^ivotfjiiror , id

t%t,$abulo opptetumy dixit:quemadmodumPsuisan1asin£liacls,

c. 5. Anigri fiuminis ostiuna violentioribua veotis oodusum

oene obstructumaue ootat , qui (poQovvu^ xo/ aMv tj^k ^ivd

IX 1QV TitXdyovg imxovoi xov ^g6o(a ri tduw, (J.bi perquam op^ '

portunemibi occiurit vulga^^ StrabooisIectio>^aD importuna

viri doctlssimi correctione trfndicanda. Qulppe ^eograp^us^

Viil. p. 346. de eodem flumlne agens, haec habet: *Ynod7/nat

' Si ri nXiTaJOv tov idajog d^AviyQO^ fia&i^ xai ^Tttio^ &v, Sari

Xi^vd^uv' ^ivdifjg $i &y q tono)^ li uHigi,a%aSiuM^fia9ila» fy^^ip

naqlxH. Ad quae verba commentator : Bgo veroputo legendum

fiu^dav icuijv nuqixUj 9^^^« ^isi vehementissmiejiiHor , vera U^

ctio est. £t vehementissinie quidem fallitur vir incompai^abi*

lis: optime enim omnia veteri iectione servata constant.

Anigrus,^ inquit, tantum aqnae copiam e pdlustri loco exci-

oit, iit:extra alveum ihiat, ^oaoque flumifle sluignet; et quia

locus circa iBuvium undique ^ivwdtjg esset, seu arena abunda-

ret^ ideo.ripam seu adiicetttem terram etiam ad viginti stadia

profundam nabet^ ouousque scilic^t aqua^tagnans in arenae

conralos effus^ sabtuo cbmmiscetur. Kt baec ipsa internre-

tatio ab illo quem adduximus Pausaniae loco extra contro*

versianri ponitur, qui arenam hanc partim fd ripam fluminis

natura loci positam, partim a iittore maris viventi effu^am

docet: ^Onon olv^ ipqoit,. a/4f)0T/i^a>div «r^^cv^/^oc vno rtt^

^ttXdaatigf xal ru ivrhg imo xov noTUfiov iiufiQOXPi ylviiai (fieri

autem boc Strabo ostendit propter ingentem aquae vim ex

fonte prope Anagriadum Nympharum antrurn proflupntfm),

ivtav&a xul inofyyloi^ xu\ uvigl eu fiuXXov tvljtivif xajudvvai xiv"

IwoQ icvtv Ig air^ £x quibus verbis videnms, qtrid Sit fia^

^a Stinabonis ^x^f idem scilicet quodPausaniae ^pdfifiac iid^

fiooxog, arena aquis irrigata^ sive sabulum fluvio stagnante

adeo alte madenotum , ut penculum fuerit, ne homines iu-

iQ Etjw. M. 2fO, 8f. dd) Pelyb. 1, 75.

U 2 •

906 1 N P £ B S A &

mentaqiie subskleiwt te Mbmefgtfe^^ SecTlMerlir «t-^

• [V. 822. ni OYX YTIEPOSY GfSffTOl^ OHTtA XPH
OPONEIN. Quippe Xerxes, ▼. 76*. *

OeBoaax apod Stob. •) TiL XXIL

Sophocles Aiace Ot apud Stobaeum tf)^ Serm. XXIL

TOyao Mntuditac «os ovx ian
JlXipf Jiof ov^ck ttSr (ullortMtr
Ta^Uds 6f u XQ^ titiUa^aL.}

[Ihid YIIEP0EY.... 0PONEJN. £tinoz,'T.826.

*Y7tiQ^p^y^as tor TtaQorta ^cUJuoKtc.]

V. 82S; EKAPnOSE STAXYN ATB2. In Sept. cootra
Thebas, v.^7.

^tm oQOVQa 9armtor ijotaQniCitai*

[Vide sis paroeimograpboin ad proverbiom miseram messam
iiic#«re.}

Tt. 829. ZEI^ TOI KOAASTHS TQN YnEP^PONQN
AFAN. locertus^) apod Stobaeumy Serm. XXIL

'0 Zivs ^colaatfig tmv ayay iniQifQorfV.}

\x.m. AAKUES. Yideqoaeadv*125.etadGboepk

V. 26?]

[▼.841. ETQ A" AIIEIML VirgiL Aeo. VL 64S.

Diicodaniy eypl^o ntiinertim, reddarquo tenebrSt.]

V.842. Yl^EIS^E. EuripidesJ) apudStob^Til

ToiK {SxffV 4i ;4t^* Mat0mrmP'6k*ytmc «b^ .
/^ aak qxta.,.—*

loxta DOtissimum Petronianumi>) illod, p. 19.

Heu, beu/nos miseros, ^uam lotus lionmncio nil c«t!
Sic trimui cuncti ^ posl^utm uos aufcret orcos.
Ergo tltamus» dum lic^t estt^ Bene.]

[Ibid. nPESBEISXAIPEr. Aoacreoo, XLSL

«} Stob. XXU, IS. /) tao Toreo, fmgok S.

f) Stob. XXII, St. A) Eur. Heracl. 889. •p.Stob. XXU, IS.

0 Enr. Mcletf. tr. XIX. p. tSl. Mattb. (Stob. SS, 4. etltl, 25.)
A) PetroB. c 81» p. 197. Bnrra.

IN l»:ERfiAi>.i 4W

ITQiau t6 itQTiya natCiir,
*'oin» ntUfs ta Afe/)^.]

fv. 844. iiJ TOIS. 9AN0TSI' DjiOYTOS OVJ^EH
QOEAEI. Aoacreoa , Ode XXIII. 1. '

'O AioSroc if y* ji^^mmS
W tj»' nmQffjr» 9PfrioTt

^EmiftiQOVP tfvlanmf,- ' ■ -

'Itf Sr ihwtiK tnii»y
jtafi^ *f mU xa^^ir.
■ Bl i' oMi *6 niftag9m*
Ti fjj' fcfvrt *yijto»s, ;

T/'«al /UH^ an>'a{«>;
Tt" *al yoovt nQon/(uitt ;
Oaytir ya( ti niiiQntmK,
Tt xQvait tifitUi fit;]

[t. 86S. TJl 01ATAT\ Ut ▼. I. TA >«««.]
[▼. 867. jtKAKHS. Sufrt, v. 666.

— — jrartc Sxaxt JaQttar.

Slc et Mercnrius Homero, II. 11'. 185. axffxijr» dicltar; id cst,
6 fti Swafttyoe xaxw^voi V "«i"»* ' «nviclus , /»»?« dfSf xoxw**
2Uoy Scbol (ut et i^tovno(.) Hesycb. 'O (itidtyie xoxot; o^of.J

▼. 862. TA IlYPriNA. Clvilia,

[▼. 867. nOPON OY JIABAS AAYOS HOTJMOY.
FlumeB Halys» prout discimus ex Herodoto, I. 72. cuncta
feresuperioraAsiae, a mari, quod Cypro obiectnm est , ad
Euxinum asque pontum dirimlt. Laudat itaqtae cborus Da-
rium, sub quo, clttm ipse domi maneret et ne Halya^dem
pertransiret, duces Persici tot nrbes et iBSulas cepennt. juc
, his praecipui erant satrapae , qui Darii filias in uxores do-
xerant, Daurises, Hytnees et Otanes. Daurises ad nrbes in
Hellespontasitas conversus cepit Abydum, Percotem. l^m-
psacum et Paeson, singolas diebus singuKs. Hymees ■a*''"J>-
fontidem conversus cepit Chioo Mysiae. ,9*8"«»- «f**""^
Clazomenas; exAeolia, Cumam. VideHerodotom, V, 1& s^.J

V.869. OYJ* Adf ESTTAS SYGEJS. Eotiemswwu,
Strabo, I. p. 9. KoJ in' linr,s iarlag xoJ "m^J.^i"'^^"^'^

«t'wtf*), fr»os ii ^v tfi taTia t«s owo^of nouia»at. ^

[V. S7i. AX&AQIJES Schol. AlSivYQOfjixiifoyya^
nSv iSwQ Uyovat. Hcsych. Ax^voe; noxaftog ^Q^^f/^^^.jf

dias legunt 'A>caQyarlag ; pam Aoarnan.am term.nat Achcrous,
et est fobgissime ab Arcadia. Steph^nus |6?' «oXiwv -^f-

910 IN P£R8A&

fUwA *j€Lxfiast0wt^g.]

[v.STS: ^ATMNjiS. HesyclL jih^' f^^ilmgmm^ wtAi
Atmm^ SiepbttiiiS, IL^ nilimm^ jUfitmg^ mili^^BllM^mMtmwm
Mt^ S^tnov *£aiTaibc &#Mfi7.3

[v. 880. KAI TTOMA nONTOY. SAoLVymvw i fiimmm^
fK' o^oc yif mtofim nirtov tfytTmu Abnbmmus Orteliits ia
Tbesaaro Geographico: t^Poatns, II6rtogj Macedooiae '
▼ioSy prope Sintiaiii orbeiny Stepbaniis: Thractae eom
scribit in fberiads Nicaoder ^j m confiiiibiis enim finit.*]

[▼. 885. EAAIOOYTOS TE SAM02. Sammn ▼ino
feUcem, sed aliis rebns omoibus diriiem esse, adeout ei
commodetur proverbiom vnlgatamy on f^i^ nu o^rt^mr jmlm,
scribH Strabo, XIV. p. 6S7.J

[v.891. MESArKTOYS. Forlasse, fnauxTov^ Scbo-
liastes enim fuuuxTtovg reddit.]

[v.896. TH3 NYN MHTPOnOAVS. Atbenae Sala-
mis eoim sob ditiooe Atheniensiom. Siddas, Mijt^$miXmc,
Saut moliig unoixlag larnXaw. Vide quae nos in vlta Soloois.]

lv.9H.iiS QMOOPONQS JAIMSiN ENEBU DEFSSia
FEXEAt. Sic Agamemn. v. 1477.

Jmifior, Ss ifinintfH imfuuti Jorl*
Jttpfilai TartaUdutotr^

[v.9ia AEAYTAI rAPEMQJ$ tYlQN PQMH. Op-
pian» Ralieut. v. 664.

V. 920. MOIPAu Melios coostabit carmlnlfl ratlo si k-
gamos ftoi;pa, bocmodo,

JHS iitfiki, Zf^, xifil fui icr^qmr

T&r ofxoftirmr

Baratov ratit fiet^ ralwfmt.

[v. 491. MAPIANJYNOY 9PHNHTHP0S. Besjddos»
Mmftto^Sfjrif &pijroc' (L MuQiurdvroc*) Saifiorlm^ vif ni^ T«dc
^fipmp anovda^ovatr. Eustatbios in Dionysii Ibgttfp^ir, v. 791.
^lauor ii Su iTu/^mQUfytr toXg MaQioriv^oXg &Qiirwr avXiftci , «Sc
jfoi nafOiftla ii]Xoi, Ma(ftarivrov fUfirtjfifrfj d'Qrpfftfipo(. He-
svcb. BfaQfior* ^Qijror Inl Bdgfiov rvfiqoX^Tttov MaQimrSvpoa*
JuL Pollux») Onomast IV. 7. IIiqI dafidrmr i»rix&r, (de
liUnis gentilitna.') 'Aiannfiaoiiog xai p^Qiftog, MaQttm
yiwoymr iofta' iig Alyvntioir fiurigwg xal Xttvigtntg ^mgir.
V ide sis Erasmum in adagio MarittndtynuB tihicen , p. S80.]

H EflMii4. Ther. ^. 49. m) Polk IV, 64.

I N P E R S A S. . 3U

lAitixii Ttfi^Jtgoy, dno TTufvog toB 'AniXXwvog xui KQfoiar^ %ijg^

y^QkJ^tu^. OlTCl» ^h 0\ jidipfCUOl* iv IJkiv TOi JiAqikvoiv y AHm-

Xol' ir il AioXtvfjiy Boiunoi' iv di roTg^Iwaiv, ji^vutoi. *0
dlxm^ktv, xai^Iwvig, xal7ag, xal^Iatvixog' xaliwvixi^w gij^a.']

V.985. TON SONIWSTON HANT OO^AAMON.
Uallem uno^verbo navxotp^aX^ov. Itadictum, utpote cuius.
ope navxa (ut loquitur Suidas, in voce 'Oqd-a^fiog fiuaiXioig) o
paCiXihg imoxomi. Omnia (inquit Apuleius de muodo) fjuae,
vbique gererentur discebat Eteoim Persarum reges ministros'
quosdam babiiere qni iq^d^aXfxol fiaaiXiiog, imperaloris oculi
(reddente Apuleio) dicebantur, a munere vel officio; quic-

Soid enim in toto regno ageretur, eorum erat ad refcm de~
^rre. Hesychius, BaatXiwg iqd-aX^iog' tnlfinno Xig vnh fiuai-
Xktg inlaxanog, ig iqmQdxo xa ngayfiaia, ov rov jJuatXiatg oip&uk"
(liv ixdXavv* Aristides^) Orat. Panegyr. Cyzicena, *0 fitv y&g
jw ITfQawv fiaaiXtig idoxu n SiuffOQov xtxTtja&ai lov xulovfitvov
paaiXiwg oipd-aXfiSv. Dio ChrysostomusP), Orat. lii. de Uegno»
*0 fiiv HiQaijg tra tivi ia/tv, itp&aXftov jSuaiXiwg Xfyofifvov , xai
tovTov ov OTioviaTov Sv&Qwnov , «XX* ^x riuv innr/ovTiov • u^^^vowv
hi tov aya&ov fiaatXiwg ol tfCkoi nuvttg iia)v oifd^M^^ftoL Quibus
tamen verbis bis peccatum est : neque enim uni tanturii , neo
alictu e vulgaribus deferebatur hoc offirium. Duos fuisse as-
serit ScfaoUastes noster isto muoere functos: at Xenophon <))
plares, imo raultos : postquam enim eos refellerat, qui uni*
cum existimarunt, Cyri Paed. Vlll. p. 16$. Ei ii tig oinai Ivu
tttQn^v ilvat iq^^(Afihv fiumXkij aix OQd^wg oYvtui * oXlya yug tlg^
a¥ ^oi xa\ %Jg dxovatUy mox subiicit: ovtw ii noXXu^fiiv fiaai^
Xkdg &ta , noXXol ii ifp&aXfioi vofil^ovtui * xal qofiavvtui nuvxa-
Xpv Xiyetv ra uij aifftffOQa fiaaiXit, wamg aitoi uxoiovrog , xal
nmtv fi fifj avfiffOQa , &antQ ui^xov nuQovtog. Ita-et Lucianus'),
de mercede conduct c. 29. ^£ita y&Q xai oif^ulfioi puaiXiwg
n.fiX\o\, ov ftovov tuXfj&ij oQwvttg , dXX* uti n nQOGtmfitfQorrJtg
(k fi^ watdlttv doxottv. Aristotoles»), Politic. 111. (Schplia-
stae Aristophanis in Acharn. v. 92. laudatus) ^Entl xai vvv
oit^aXuovg noXXovg ol fioruQ/oi notovaiv uvtwv, (^uod etiam dit
viros tioc officio functos graves non fuisse, seJ vulgarps, rur^
sum ftilsiiS est l>io. Alpi.stimi Xerxis otfd^aXfiov nimov v6cat
Aeschylus noster, non otioso cpilheto: hoc enim titulo ii^
signiti erant proceres Persicii. quod vel ^x hac fabula plus se-
neidi&ciendum est. Adh^ec videntujr nmoi^fud Persas eu-

t

k

n) p; 841. Pincd. «) Ariitid. toI. i, p.4t4. C. Cmit

p) Dio ChrjT^ost. p. S6. D. Morcll.

7) Xcnoph. Cyrop. VIII, 2, 11. cf. 6, 16.

0 LHcian. vol. 1, g, 6fiS, s) Aristot. Poift. III, 11,9.

804 IN PERSASi

Ifnmaas ijciuy intk oix iu tfiliMog iaai»

jiUa aeias aUos, qaod ainnt, ntores pastuiai. Nfptuiac oxfw
est ytimoftgoavfa^ KpiQU¥, id est, if^iua, noster Wb tp^orA, ixk^
terprete Eustathia >) ]

V. 79S. 3IHJIK0N. Ita et Herodoto bellmn boe tledi'
cum dicilury et Graed passim Persas Medos vocant^ et ftt^
8CC,oyxaq eos qni Persis studebaot: cum enim invaluerit Per-
sarum nomen^ etiamsi Medorum exolevit, oontamenptai-
tus desuevlt, ut supra obserratum est.

[v. 802. IIAYPOI FE nOAASlN. Ex triginta myriadi-
bus, exceptis quatuor cum quibus Artabazes aufugit, ne tria
quidem bomiQum millia caedem evaserunt. Herodot. CL 70.
TlaQfjv T€ joTai^EXXrfai (fovtvetv ovxw, wart TQn^xovra ftvQtaimp
aT^arov xaraiiovaiwy jioaiQotv, rac fX(ayj4QTdfid^gt<f€VYff rmy
Xouidtv ftr^Si T()€rc xthidag mqtytviadmn luvenaL Sat. X. 185.

Sed qoalis rediit? nempe uoa uhit^ onieiiUf
Fluctibof 9 et tarda per densa cadarera prora.]

[v. 807. AJSSinOS. Agamemn. y. S05.

*YntQ9oooiaa ntdiop jiaunov. —

E»tymolog.^ Uaomig, naTa(/.hg Botwttag^ nkriato^Qfipm' nofi
T^vaatv Top Qvnov, xol t^ anp tinog. Huins fluvii fitmentio
apud Caliimacbum Hymn. in Delum, v. 77.

— o J* Hnito noXX6v Znta^iP
\4amnoc puQvyovro^ ind ntndXano xeQavr^.]

[t.808. 01AON nJASMA BOIQTStN XQONL Sic de
Nilo Dionysius o IleQtr^yfft^g , y. 227.

^Ydttat ntairmy ItnaQor nidoy jtiyvTttotOm

Idem Virgilio, Aeto. IX. Sl.

pingui flamine Nilot ,

dlcltur, qui Georg. IV. 291.

Viridem Aegjptum nigra fecundat arena.

Valer. Flacc* Argonaut. V. 424. amnis pinguis. De Asopo re-
cte dictom boc, nt qui per planitiem ferebator qui est a&tt
Tbebas. Strabo, IX. p. 408. 'O y&Q *Aaum6g xai o t/a/ifp^c i^
Tov tttSiov Qiovat tov nQo ^fitay ]

V. 811. OY GEQN BPETH HtJOYNTO 2YAAtN. [Baec
sont quae postea rofitfjta rd nvQytva, iura vel insUtuta dtnita
dicit, V. 861.] Tliemistocles apud Herodotum» irHI. 109.
*Oct inq&it de Xerxe, rd i^d xai ri tdm ir ofiolto InotitTo^ iftnt^
n^ o( Ti xai xaiafitiXXonf Tmr &iwr rd dydXftaTo. Uoc iure faolnen

0 KtutaUi. p. 1418, 6a jrr) £u M. ISl, 44.

IN P £ R S A S. 80S

esse conteDdunt of mQl ftuywp rfdtpayn^, testante Laertio ia
Prooeni. segm. 9. t« fidrroi AyuXfiara tix^Tcog xa^aigay, Ratio
ex Herodoto pet^nda, I. 181. **Oti ovx av&Qwnoqfviag iyofnaav
fo^^fnv^, xaromfpoi^EXkipffg, quod non censerent t)eos huma^
na/orma praeditps esse (ita potius intelligo guam cum inter^
prete, ea: kominibua oiios) sicut Oraed.

▼. 812. lUMnPANAl NESiS. Persas Graeporum tem-
nla spoliasse et cremasse a Diodoro*) Siculo proditum est,
vL p. £80. De quibus etiam Isocrates in Panegyr. p. 10^« 01
ii xm Tu ruiy d-tCav TStj xa} rovg vewg avXav Iv r^ nQotlQ(p noUft^
xai xaruxaUtv iroXfifjauv. XJnde Alexander apud Curtium ^),
IIL 10. queritur, Diis dedita ter^pla ruinis et ignibus (ab ipsis)
essedeletai unde et Cicero^Il. m Verr. eos Biis hominibusque
lettum indiocisse ait. Qua vero ratione boc £actum velint ipsi
Persae, ab eodem disdmus, deLegib. II. 10. Necsequor, inr
quitj^- magos Persarum^ quibus aucloribus Xerxes injiammasse
tenrpla Graeciae dicitur ^ quod pariHibus includerent Deos , qui^
bus amnia deberent esse patentia et libera, Aliam tamen causam
assignat Herodotus, y. 102. nempe quia Athenienses Sardi-
bus ignem intulissent, et temnlum Cybeles indlgenae Deae
concremassent. Ka} ISdQSng fih, inqmt , IvmQi^a^aay , iv Si
avTJjat xai iQiv inixtaQlrig 9iov Kvfi^fjg,

[v. 818. BnmOI J" AUTOI. Prometh. v. 282.

— aXX ietottiaug yiyot -
tS n&v. —

Vide sis quae illic allata.]

[v. 818. IIEAAN02. Vir im^us IsHac Casaubonus ad
illud Tbeopbrastio) mQl Xoyonoitag, Kal noX/iu riv ^/tSfiQv yiyo--
vhtu ,iSio oixit Latinos," inquit, ^comicus, Miles gjorios. ^)
L 1. £irtmn facere ex hostibus , translatione e culina itidem
petita; unde et fic^UQiv^tv manavit, quo veteres usi pro ocd-
dere teste B» Hieronymo. A£6ne est apud Euripideiti x) in
Rheso niXavog aluarfjQ^g, libum vel placenta sanguinolenta»
de stxage magna hp^nm, et apud Aristophanem ^) niQb^ofifta
noitQr f» rtvog.^ Haec ille. Loquendi formula ex castreusi
dicacitate petita est et iocum raiiitarem resipit: nec multum
abludunt in EiQijvjj Aristophanea, v. 228. seqq. belli morta-
rioniy pistillum, moretum ex populis factum contusis inUij-
'tisqu.e, ubi BngitMtyaQflt q. xarufief,ivrT(orevfidva*^

▼• 820. &INESJENEKPQN. 0lg, auctore Eustathio»),
Odyss.f^.i. xcnA roignaXoio^g, fy,9^og, fiovvigj Sftftog. £t

s) Diod. V, 6». ' O G«rU IIT, 10, g* ^* (deum tempia rmnis^,)
II) Theophr. Char. VHI, (XXIV.) x) I, 1, 8.

y) Ear. Rhei. 480. x) Aristoph» E^ait. 872.

tt) Euftaih. p. 145S, 62. ' -

u

906 1 N P S H S A S.

I •

t

amnium prima sxae dubio noutio illa est, qiia fimftw^
«potius awQoy^ acervum scilicet seu simpliciter cniitw/ffm, de-
jiotat. Moscbopulus, Givf o aiYiuXo^* t tmi ^Q Xijf^tti , tmi
awQ6^. Circe Sireoas io bunc modiim Ulyssi desciftit,
Odyss. W. 44.

\4lla re ^ci^^^^k Itytfq^ MyotMftr iOiS^
THfAirai ir Utfi&¥i * nM^ 6* ipi^ ^ioffip 0^
l4ydQ£ff nv9ofAirtAr.

"Vctus Scholiastes , 0ic, crwpcfc et Jlesychius, optimus Homeri
^nterpres, buuc ipsum locum in animo babens, Gi^, oaxHtr
'awQog. Quod Synesio d^r^i.iw in Calvitii encomio, ubi de in-
genti Persarum et Aegyptiorum strage agit , quam Herodo-
tus in Tbalia retulit: Koi v^ ilai Svo &fifiwvi^ oatSar, o fih
j^Iyvnt^wv, 0 di M^,fioy. Quae omnia ab Aescbylo nostro noa
muhum abludunt. Porro to ^Tvig vixQwv multitndinem innu-
meiram cadaverum alia quadam ratione innuere videtur. 6^
enim proprie de arenis dicitur, ut apnd Diod.Si&^) llLp.lSC
ufQiov d-Tvtg afifiov et Herodot. IIL 26. qui prandentem Carobj-
sis exercitum perdidisse Austrum refert, scilicet ffOQiorva ^-
vag r^c ^dfifiov xataywaai aftag, ubi eodem plaue modo de
arenis, quo ante de cadavenbus et ossibus, usurpatur.
"SlaniQ ii &ig iatiwv , o€tw xai afifiwv xai itiQiov ^tvdiv , inqoit
EustatbiusO,'Otlyss. M'. 45. inde d-ig etiam per se sompU
tmnulum arenarum sigMficat, ut doctissimns Apollonii Scbo-
,liastes ad haec poetae verba notavit, Argooant. IV. 1384

uiifivtii itva xfTvae iiWfiouQ
Nija futax^rinv, omm f** tvdo^' v^hg ay^t^t.

OSVaCy inquit, tah^ rf^C S^dfifiov adtQovg. Quae expositio «pod

' generalem omninn-poetarum Scboliastem extat, ied neseio
-quo veoto in alienum locum devoluta: apud Besyebinm euia
l^gimus, QXaditu' ' moBxoi ^ xaioitvig^ufifiOvawQoL 4^iilese*

' dem Apollooii locum , et Libyae apenarum tamnlos re<ipeKit
Ttig ^g fikaiyiiov avijxoiafig yr^g t/ovaif^ M t6 fi^xog a^pifM^ ^

'pag, ut Diodorus loquitur. Sed verba Hesychii adeo mMi*
^ste eraat loco ^oo mota, ut etiam Favorinus, qui alioqnte
erroresHesychii typographicos fidelissime exprimere solet,
in voee laudata ea omittat, et peculiari voci loco suo resfitnat:
6ri«^ ro{>g tijg ifnififiov atitQovg Xfyovai. Qnin statim Ql^N»,
iho&aviiv, retinet, cnm qnivis oon plane caecns rideat l^en»

'dnm ^nivtu, qnod idem cum ti^dvtu. Sed qni errorein He-

2^chU persoexit, a Suida alinm bauait, vel potias ipse feck:
Xailag, twtwyog. ^YnofiaXXH tolvw o ^Xadtagtifv jvrouearWr^
faXotyYa. Ita ilie exSuida j apud quem o ^lmStag noo est: sed
' Favorinns, qui sine dubio non observavit waorma, qnem ob-

6) DiocL lil, 44. (o^ai.) c) Bnttatli. p. 1710^ 16.

l*Jl P» R S A S, 90f

•cnrar&iMas, qoi /iii Jiejcico mxo jokt Wil^rlam aliqiittmre-.

fl^re, quae ad rem de quo agitut pertineat; cum in to.ta^.M

hi8t#ria>^iiQ lon^ YOx^^Xf^?ac non extet, et oasus rect«s inf

ipsoiaitio histbriae desit^ put^vit o.S^iudiug illiq esse in^rfn^

dnm. Hoc itaqne v.olo, apiMf Hesycliium verba jlla quae iif

^AaJiOi attribnnntnr, perdnnisse ad vocem ^IVc^. et inde in-

caria librariorum ioco suo dimota, et alieno piane inserta,

qood alibi etiam fieri solet Ita £tyiholog.^) tcMt^H' XP'^^

"innm %b ivoaSig, Tik u%(fufQiyfiaTa , Oolvuiig. PriQT' expo-

sitioadrem {aqit^ posterior planealiena est, eXzdyuA^iQ^

pertinet. Quin inio uti primo arenae iuncta, mox etiam sine

ea, seu per se sumpta , tumulum arenae xd ^C denotat , ita

tandem etiam arenam ipsam ^eu sabulum sitnpliciter significat;

unde fluminis Bagadra osHum Volyhins ^^dno&tvovfierov , id

tst,sabulo opptetumy dixit:quemadmodumPauisan1asin£liaciSy

a5. Aidgri finminis ostliun violentioribus veotis ocdusum

pcne obstructumaue notat , qui (po^ovvuc xoj' avrov rrjv &Tvd

h jov TuXiyovg im/ovaijov 7^g6aoi tI tdtag. Ubi perquam op-

portunemihi occiurit vulgata Strabonis Iectio> .an importuna

viri doctis^imi correctione irindicanda. Qtiippe ^eographua^

Viil. p. 346. de eodem flumine agens, haec habet: ^YnodfyjjM

• ii ri nXuaxov Tot; CduTog o^Aviygog fia^i^ xoi Imtiog &v, Sotb

Vro^v* ^ivddfjg $i&rQ.76nolg fi*lx6jtjnaiimKifia9ik» fy,^^v

naQixH. Ad quae verba commentator : Bgo verojputo legendum

fiuQ^Mv icMjv nuqix%i, quae^ nisi vehernentissimejxillqr, vera le^

ctio est. £t vebementis.sinie quidem fallitur vir incompai^abi-

lis: optime enim omnia veteri Jectione servata constant.

AnigruSy^ inquit, tantum aqaae copiam^e palustri ioco exci*

I^it, Qt^tra alveum ihiat, effnaoque fiumioee^net; et quia
ocus circa JBuvium undique d^tvwdtjg esset, seu arena abunda^
ret, ideo ripam seu adiicetttem terram eliam ad viginti stadia
profundam nabet^ ouoiisque scilic^t aqua.stagnans in arenae
aunulos effus^ sabulo commiscetun £t baec ipsa interpre-
tatio ab illo quem adduximus Pausaniae locb extra contro*
m^siam ponitur, ^ui arenam hanc partimad ripam fluminis
natura loci positam, partim a littore maris riventi effusam
docet: *0/ror< olv^ inquit^' dfitpotipo^^ i'ifgat4fiog vn6 t^t^
d^tXuaafjg , xoi ra ivrig ino Totf norafiov iiu^QOXPf ylvitai (fieri
aotem boc Strabo ostendit propter ingentem aquae vim ex
fonte prope Anagriadum Nympharum antrum profluentem),
Iftiw&a xal vnofyylotg xu\ dvdgi m ftuXXov tvljtivif xaradtiviu xiv"
twog ioTiv Ig avf^ £x quibuis verbis vidennis, qtrid ^it fia^
^iSd Strabonis ^x^f idem sciiicet quodPausaniae xf/dftfiAQ itd^
pQoxog, arena aquis irrigata, sive sabulum fluvio Stagnante
adeo alte madenotum, ut pencnlum fuerit, ne homines iu-

4) Btjm. M. 2fO, 8f. dd) Pelyb. 1, 75.

U 2 •

906 12<<P£a:SAii»

mentaiqiie sub^derent te mjbawrgBreattiT. Stdhanto h wm^

' [▼. 822. fij OYX YmPOEY BNBTOS OTftTA XFB
OPONEIN. Qoippe Xerxes, v. 751."

Briftig £f ^tur Sl ndyrmr jtfi^, ou» iifioollq^
Mjd JloauSmPos Mq<n^a€ir. ■

OeBoaax qmd Stob.*) TiL XXIL

Sophocles Aiace Os apud Stobaeum tf)^ Serm. XXIL

Tolifto mtuSitni m^ ovx iait
HXifr ^iof ov4^ xmr fuXlortmir
TofAiae Sf u xok titiiia^au}

[Ihid YBEPOEY.... OPONEDf. Etmoz/T. 826.

*Ym^^p^riiaag tor noQortu ^oiJtfOKii.]

V.823. EKAPnOSE ST^iXYN ATB:S. Iii Sept. cootra
Tliebas, t.^7.

«

^At^s u^ovQa 9imor ijouc^Tt^tntu

[Vide sis paroenuographom ad proTerbiom miseram messm
wteiere.']

Ft. 829. ZETS TOI KOAASTHS TQN YnEP^^PONQS
ArAN. locertus^) apnd Stobaeum^ Serm. XXIL

'O Zivs jcolaatrig \mr a^ar int^^rmr.}

[j.m. AAKUES. Yideqaae«dT*125.etadClioepk

T. 26?)

[v. Sil. Em J" AnEIML VirgiL Aeo. VL 645.

Dbeedaniy «ypl^o ntiinertim,- rcddar^uo tenebris.]

T.842. YJ\WS4E. EuripicIesOapudStob,Tit.XCVIIl

To^ CSrt€fe Mi^^ir- MmtOmrmr-M^nmt «i^

r^ ««> 7»«..

loxta Dotissimttm PetrOfiianum>t) illad, p. 19.

Heuy liea / nos miseros, ^uam lotus lionmncio nil c«t!
Sic erimui cuncti , posl^u«m uos aufcret orcot'.
Ergo tltamus, dum licct estt^ Bene.]

[Ibid. nPElBEJSXAIPET. Aoacreoo, XLSL

€) Stob. XZJI, IS. /) imo Tereo, fmgM. ^

f) Slob. XXII, n. h) Eur. Heracl. 389. •p.Stob. XXH, 18.

0 Enr. Meletf. Ir. XIX. p. ISl. Mattli. (Stob. S6,4. ctltl, 25.)
A) PetroB. c 81. p. 197. Borm.

IN "P^ERSAS.i <aOO

'• • » *

^ tf yiQom ^oXXoy
ITQiaH TO x€Qnra naKuv^
"Oiup nHsfg ta Ad^o/I^O

f V- 844. ns TOIX eANOTSI nJtOYTOS OYJm
Q0EAEI. Aoacreoa , Ode XXIU. 1. ^

'O nXovtof ii y§ ;|f^tiad5

''EiMQtiQovp (pvXattmrf * • •

V «y ♦«>«<rK iniX^ _ *

jf«/9^ ff iMti naQiX^^

El d* o^k tb nQiae^m^

To (^ iremu ^viffioUy i

Tl MoX lAotyf curatfo;

Ti' Kiti yoovs nQonifAM ;

Bavil^ yaq il nijiQntm,^

Ti xQ^^t t^^iXil fii;'^

[▼. 8SS. TA OIATAT. Ut ▼. 1. TA woi a]
fr. 867. jdKAKHS. Supi*», v. 666.

Sic et Mercarins Homero, II. JIM85. uyMnxei dicltnr; id est,
0 fiij dwtt^tvoe xttKto»tjvat i(p* ixtpov , invictus , iif,%t Si »«»«»«i
£aoy SchoL (ut et lp«oi5wof.) Hesyai. 'O |u»ia»r<c xaxow ogioc.]

».862. TAnYPriNA. Clvilia,

[t. 867. ITOPON OY JUBA2 AAYOZ nOTAMOY.
Flumeo Halys, prout discimus ex Herodoto, I. 72. cunc»
fere superiora Asiae, a mari , quod Cypro obiectnm est, •(!
Euxinum asque pontnm dirimit. Laudat itaqfae cborus Da-
rium, sub quo, dttm ipse domi maneret etne Halyn qiadwn
pertransiret, duces Persici lot urbes et insulas ceperint. *.x
his praecipui erant satrapae , qui Darii filias m uxores do-
xerant, Daurises, Hymees et Otanes. Daurises ad urbes in
Hellespontositas conversus cepit Abydum, Percotem, l^m-
psacum et Paeson, singulas difbus singuBs. Hymees adFro-
PQDtidero conversus cepH Chioo Mysiae. Otanes, ex loma,
CJazomenas; exAeolia, Cumam. VideHerodotum, V, 16. sqq.J

V. 869. OYjT A<tf F.2T1AS TY0FJS. Eoclem swwu,
Strabo, I. p. 9. if«i J«* mr,g iariag x«J «CZ^? J^t"?"^"!;^
XtiQi^H^yJ. ■ AUud sonat «V lar/af jfroverbiahter dic^
Hesyck JHf«v,'w*TtM U «»o twv wtpl tb •tpd apo/i/awClege «Jipw-
vJMny, t»os il nv tji hiin ti^i intt^x^S nouTa»at. ^

{V. S7i. AXEAQJJES. Scbol. ^hT/wr ^Z*¥««' /«?
nSrSiwp Uyovai. Hesych. 'A/A'poi' notutiog Afxttdfa^- »tti
n&y UoiQ oixmi UytToi Ubi l'almerius et ^"'««"S Pro^P*«-.
Mag legunt AKttQyaviug ; pam Acamaniam terfnmat Achclous,
et est foiigissime ab Arcadia. Steph»nu8 Unf ^oi.tm- A^-

914) 1 N P £ R S A &

fAcri j4hcfia{wvbg.]

[▼.87S: ^IMNjiS. Besjdtt. jilfitri* ti^ahMa, mAi
4ikuamt^. Stephftiios, IbQ) niXtm* jU^itai* n&lig^EXkf^attiwtm
m^l Sfjotop' ^Exaxatog Eipwnji.']

[v. 88p. KAI STOMA nONTOY. Schol^rovp i fttamm^
cog* ovjog yitQ avSfia novxov Hyixau Abrabainiis Orteliiis tm
Thesauro Geograpbico: ,,Pofitiis, II^vxoqj Macedoiiiae fln-
vius, prope Sintiam urbem, Stephaous: Tbraciae eum ad-
scribit io rberiacis Nicander i); io confinibus enim fluit.*']

[v. 885. EAAI0OYT02 TE 2AM0S. Samum vino Doa
felicem, $ed aliis rebus omnibus divitem esse, adeout ei ec-
commodetur proverbium vulgatum, tln f^QH xal oQtt&ior yoIo^
scribit Strabo, XIV. p. 6S7.]

[v.891. MESATKTOYS. Fortasse, fnadxTovg. Sdbo-
liastes enim ftioaxrlovg reddit]

[v.896. THS NYN MUTPOmAlX Athenae. SaU-
mis eoim sub ditione Atheniensinm. Suidas, MtjtfonoX^c,
Eatu noXiig dnotxlag larukav. Vide quae nos in vita Solonis.]

[v. 914. QS QMOOPONQS JAIMm ENEBU IIEFSQN
rEjSEAi. Sio Agamemn. v. 1477.

JmifioVf Si ifAniJitfH ^mfuuH xaV
JtipvthJi TnrtaXiJmifiV.}

[v- 916. AEAYTAI FAP EMStl? fYthN PQMH. Op-
pian, Ralieut. v. 664.

V. 920. MOIPAi. Melius coostabit carmiois mtlo si fe-
•gamos ^oTipa, bocmodo,

JSrS ti<i€kt, Zev^ xifik fi^ Mq&p

TSr ofxofiivttv

Savatfw xtnit fioiQit xitXinftai.

[v.491. MAPIANJYNOY ePHNIITHPOI. Heaychins,
Mojfumtfjwig ^pfjvog * (JL MaQiaviw6g') Saifioviofg jif ii^ to^
&Qi^ovg tmovia^ovoiv. Eustatbins mDionysnlhgtfffrjaiv, v.791.
*latiov a iit imx/UQla^ov To£p MaQiaviwoTg &Qip^wv ovXijrai , i(
Mol nofotfita ifjXoT, Mapioviwov fiifivrjfiivr) ^Qrp^ijpoC' Be-
sych. Bwffiov * d-Qijvov in\ Boigftov wfi<foXrfntov Ma^ia^ivpoa.
JuL PoUux») Onomast IV. 7. Ihgl dafidtoiv i^nx&w, Qh oam^
fiUms gentiliiiis.') ^Ain&vifiaoiiig xai /IwQifiOf, Magmvtwih
Yiupoywv itjfia' ig Alymt/wv fiuvt^g xal Xitvi^faug 90vy£$.
vlde sis Erasmum in adsgio MariandymuB tihiim , p. SSO.]

/) Mioaml. Ther. $. 49. m) Polk IV, 54.

1 N P E II S A S.

311

[9.Stf4. UiNSlN. Stephanus »), ilE^i ft^€<tfK Wa* i
jiuiKfi 71^6% tQO¥, ano ^wvog rod ^AnokXwvog xtu K(iio\ar^g %ijg
^QkX^iwa* Ovjw fiiv 01 ji&rpfoioi' Iv fi^v %0i JiAQitvoiv , Aixta •
h)l' hf 9i AloXivai^ Boaazol' Iv Si zoTg^Iwaiv, ji&ijvutoi, 'O
cixuiv^Iwv, xui ^lwvig, xai 7ag, xai^Iwvixo^' xal ItBViXitju) ^^^ua.j

V.985. TON SONhl^TON lUNT^ OOeJ^MON.

ISalleih UDO^Terbo nuvjoq^aX^ov. Ita dictum, utpote cuius

ope ;iayra (u^t loqultur Suidas, in voce Vq&aXftdg paaiXiiag) o

fiaOiXfi^ iitegxonH. Ontnia (inquit Apuleius de iuuodo) (juae.

ubique gererentur disoebaU Eteaim Persarum reges ministros'

qnosdam babiiere qni itf&aXfio} fiaaiXkog, imperaioris oculi

(reddeote Apuleio) dicebantur, a munere vel officio; quic-

anici eoim in toto regno ageretur^ eorum erat ad reeem de-

^rre. Hesychius, BaatXiwg 6q>&aXfi6^' in/finno ng ini fiuai-

limg inlaxanog, Sg ifMgiijota ngdyfiatu, ovTOt; (fuaiXiwg 6<pd^ak-

lihv ixakovv* Aristides^) Orat. Panegyr. Cyzicena, O fiiv yctg

%(av ITigawv fiaaiXiig idoxu n iiuffOQov xtxjrjol^ai tov xulovfUvov

BaaiXlwg 6(fd^uXfi6v. Dio Chrysostomus p), Orat. lii. de llegno»

u fiiv TVgaTjg ?va nvA iaxfv, otfS-aXfibv fiuatXiwg Xfyoftkvov , xal

Jovjov ov anoviatov &v&Qwnov , uX)! ix jwv inrtr/iviiov • dyvowv

8ti jov dya^od fiauiXdwg ol tfiXoi nuvjig tla)v 6(f0^ulfioL Quibus

tamen verbis bis peccatum est: neque enim uni tantuni, nec

alicui e vulgaribus deferebatur hoc oi4irium. J)uos fuisse as-

serit Scholiastes noster isto munere functos: at Xenophon ^)

pkires, imo multos : postquam enim eos refellerat, qui uni*

com existimarunt, Cyri Paed. Vlli. p. 16$. Ei ii Jig oiejat Iva

itiQijiilf elrai 6(f%^aXfiiv fiamXHj oix OQd^g oYejat * oAf}'a yup (Tg^

av tiot xai ilg dxoiatUf mox subiicit: ovjw ii noXXufiiv flaai"

Xi^ ^a , noXXol ii 6q>dxtXfiOi voftil^ovjat * xal qofiavvjui navjU"

Xpv Xtyuv ra uij aifHfOQa fiaaiXtt, toantg aijoi uxoiovjog , xal

notttv S ft^ avfi(fOQa, &antQ uvjov nuQovjog, lta.et Luciaous'),

de mercede conduct. c. 29. V^ra y&Q xai 6qOu).ftoi fiuatXioig

%oXXo\, oi uovov juXfjd^ OQ(dvjtg , dXX* uti Jt nQoatmfitjQorvj^

wc fi^ wojaCtiv ioxoTtv. Arisiotples»), politic. 111. (Scholia-

stae AriStopbanJs in Acbarn. v. 92. iaudatus) *Entl xat vtv

6(fOaXtiovg noXXovg oi fiovuQ/oi notovatv uvjwv. (^uod etiam ait

viros noc officio fuoctos graves non fuisse, sed vulgares, rurw

Sttin ftilsvs est ]>io. Alpistuiu Xerxis iff&aXftov nimov v6cat

Aeschylus noster, non otioso epitheto: hoc enim tituio ii^

signiti eraiit procertsPersipki quod vel ex hac fdbula plus se-

wm di&6endum est. Adh^eo vtidentur moio/apud Persas eu-

«> p; 841. Pined. o) Arifttid. vol. 1, p.4t4. C. CAHt.

p) Dio Ghry^ost. p. S6. D. Morcll.

7) Xcnoph. Cyrop. VIII, 2, ii. cf. 6, 16.

r) JL^cian. vol. 1, G^.^iSS* s) Aristot. Fol^t. ill, tl, 9.

31« I N P E R S A S^

niicfai qoidani, regl|>rqpter 6dem Siinimoln pretfo: e|«
nu^ ToiGi fiaQfidpotai, inquit Herodot.\ lli. lOo. TimMnpoi ihiw
01 cvyor^foin^io^ ciVfxa rtj^ ndafjfj jw ivoQx^otv. Quod Tero
tales fiierint dq>diaXfiol fiaaiUotg ab Heliodoro<) Hi.^erte prodi-
tum est, Aetbiopic. VJIL sub fin. IbQOutv ypig (iaatkiiag [/^m-
JU/oi;] avXatq o(pduXfiol xai axoai to ivvov/^unf yivo^ Oi naUm,
ov av^yiriiag to niariy tijg tvvoiag fAtiaanwarig ^ iXKik fiorov xm
ntarfvaanoc dyoQTwarjg. £nimvero regis oculi inter satrapas
regni Persici nomerantur. Scholiastes ad iliud Aristopbanis
io Acbarn. v. 91.

Kal rvv Syortf^ ^xo/itr *i'ivdtc^dpap
T^ fiaaMmg 6if>Mifi6r'

oSt» ixdXovp, inquit^ to^C aajQdnag, Si &v ndrta i PaaAi^
infajconH, <^uem exscriptum roore suo tradit Suidas, in
Vf&aXfiig paaiUtag. Sic et Philostratus ") de vita ApoilooB,
1. 2t. 2axqdnfig di rfj ^qovq^ Tavrtj ixixaxio, ^aaiXlwg rtg olfim
6^&aXfi6g.

[v. 986. nEMn/4STHN. Anglice, A muster^master.
Olim enim per pentades numerabant^ ut nuncper decadet,
Hesycb. Ihfindatxai' xaxik nirxf dgi^fizau, to yiiQ nim jiloliig
nifim Xiyovai, Vide quae ad Eumenicf. v. 751.]

V. 99S. jyrr^. Hesycbius^^IwTyi, ^w^/«, [lynxpro-
prium nomen aviculae» ponituretpro illecebris amoris« ^
genieraliter pro quavis illecebra et eo quod nos aliquid P^lli-
cit, Hesycb. "TwyS* (fiXxQov dno Yvyyog xov oQtiov* xo y&Q ^Qvvm
Tovxd ipaatv iivoi innffSuov ilg xug fiayyaniag (legit vir cL fiB^
ytiag) * xakitxoi ii xai xvraidiov * ipaai Si x<|ci lAq^ffoiixxpf «ki^
/Qijddm, dno di xov iQviov xaxotaxiva^fieva iig ^Qmxag , &]7*(
7eaX6va{v. Ubi subiicitur in nupera editioooHesjchii, t»rro
xwaiiiov lege bum Suida xivaiioiov. Salm. Sap, Vide Aii»
stot. Hist Anim. U. 95. Pind. ScboL 257. Heurs. Spicilot
in Theocr. p. 9.'* Vide sis etiam Erasmnm io Adagiit^ p.29ij

▼.999. TUAFJQN. MaUemMapW.

V. 1000. APEION T\ Male interpres Graeens pro co-
mine proprio acceplt.

[v. 1004. AIXMHS AKOPEITON. Ot supra, v. <L
XiyX^g axfiovig.]

V. 1006. ETA0ON. Scholiastet exi>onit ini&avov. Sed
cum sequtotia ad rltum sepeliendi pertineant, jrofor, pro
ixdiffiaasv, potius vertendum erit sepulti sunt. Magos dbwMr
^iiadm nvQl Q^nxHv testis est Laertios in Prooem. segm. 7.
Mefos oensebant Persae bumana corpora-fgni Toranda obiiee-
re, quem pro Oeo colebant: proinde Cambysi vitio datwn

/) Heliodor. p, Si6.'Cora« u) PhilMtr. p. S6. OlMr«

I M P E n S AS. $13

I

eeti quod Amasidls Aegyptli regls cadater cremari, contra pa-
tritnn Persarqm roorem, iussisset. Herodot; 111. 16. Kafifiv^
oi/C <^^. intl iatjX&e ig rcl TOt; *Afi&aiog 'ohta , airUa hnAtvi ix t^c
Ttt^^^ T^y l^fuiau>g vixw ixq>ipitr ^o^. *^ ^i ravra huriXhi iyl^
nro, fiaoT^ovv.jip yixw ixiXivt, xal r&g r^lxag dnojlXXitr^ md-
xtfiovv^ xoi raXXa ndrva }Mfidina&ai, *Eml T€ 8i xai javralxa^
fioy noiivfjig' i yitf dtj yiXQog^ £t€ JiJagixtvfi^yog , dyjiixi Ji xai'
ovSh Sii/Jijo* ixiXivaifuyS Kafifivaijg xaiaxavaai, iyjiXXofnyog
ovx iata. lUQOai ydq d^ioy yofiCQovai ilvai ji nvQ. To &v xaja^'
xuJuv To^c viXQovg, ovSafioig iv vofiif ovSijigoiai loJt , IltQajiai
fih, Si Smp iiQ^jai, &if^ ov ilxaiov jJvai Xfyavci vifiuv viXQhw
ir&Qiinov. Inter argumenta libroniro Ctesiae refertur aPbo*
tio^) caput boc: Kul niQl Jov^urpavjog jSv uajiQa itd jov nvr
^gy TiaQa rdy vSfiov. *E% oi xa\ XUyyog ^EXXavlxov xal *HqoS6jov,
ipg xi/ivSQvjai. Plura qui velit Brissooiujn adeat da regnoPer-
rico, 11. 249.

[v. 1023. OPAtl TO AOinON TOJE TA2 EltU2
yrOAAS* Yoces sonant, viden* rttiquias hasce meae poUae? ,
Potest baec sententia probari , si respicias v. 838. ad ▼, 840.
eti;im cobaeret wm sequentibus. Tamen Scholiastes intel-
ligit ac si haberetur Toj;4?/iov ajSXav. Contra nativaro verho^.
nimvim, opinor. Subdit, ^to< Ti^y,9)a^T()ay rr^y d7Eol^9>^«&-
aavdni jwv ifim SnXm» Male: auo enim ostendit XerxeSj
vestem et pharetram.]

[v. 1025. OISTOJErmONA. ApoUonius, Argonaut. I.
1194. SiajoSSxTfv (puQijQffv dixit: Homerus, Odyss. X'. S* l&v
ifinXilfiv, et lliad. O'. 444. loSSxoVf ubi Scboliastes: loi>g Sixo-
fiivfjVf S iojt fiiXfj. Porro ostendit Xerxes jpbaretram sagittis
vacuamy ut ipse orbis amicis. Ita Psalm. (^XXVIL 6.jfilU com-!
parantur eagittisy ad quem locum annotant Hebraei, phare^
trammo domo poni.]

(r. 1027. eBSAYPON BEAESI. BiXo9^x^. Callim.
Hymn. lU. 82*

' xodfjiv Tf xaraxXfitSti piXifivmv.

Mota vero, quod haud temere alibi y) thesaums pro loculo,
i e. re continehte, non contenta. Sic Plantus <) de loco. £n-
nius •), Iphig.

Acherantein adibo , ubi mortis tbetauri adiacent.

I^tymolog.^) OaQijQa^ ^ fiiXo^xfj* iYQfjJnt mQd ji tpiQuv xai
XOfti^v Ttt TiTp(^axovTa.].

yAOSS. TPAIIENTA NATOPAKTON. Schol. Tcwto
0 HyYiXog nQOimi. Immo Darius , v. 836.

[v.
Si xai 0

x) Phot. Bibf. p. 129. Hoesck. y) ut Lir. XX^SIX, 50.

x) Plant. Poen. llt, 8» 12. 0) EnM.fragni. p.Cia.Hes«. {obido.)

6) Etym, M. p. 787, 87.

51* l Pi P E R S A «.

^yfol}

A «»— • Mrra yitg .

KtatmP in aXyovt Xax^g iifiifX otifim^

V. 104S. JIAINE. Etymolog. «) Judvm. rd pftx^, %i

▼. 1045. BDw^ IVnV^ In Idctu ululare solebant Persae.
Herodot. IX. 24. lAmxofifytjg ti rij^ ^nnov Ig t^ aTQUTundor,
n^v&og bfon^aarro Maatoxlov nuad n 17 OTputfifi xal MuQdomoq
ftfytarov* a^aq r€ avToiq xftgom^j xal jovgTnnovg, xal ra imo^
^vyia, oiuafyfj n ^fp^cJ^^yoi anXiTff* Snaaop y&Q t^v Boun^
3(OTfl^<y flXti» Cnrtius*'), III. 12. Tum repente e proccimo taher^
naculo lugubris damor barbturo ululato plcmctuaue permijctus
epulcmtes conterruit, Etmox: Causapavoris subitifuit^ ^^^
mater uxorque Darii cum captivis muUeribus nobilibus regem^
quem interfectum esse credebant, ingenti gemitu eHdatuque
dejfUbant.

[Ibid ANTUOYIIA. Hesycb. Jmhm- i/oifor, ^imi-
Tov, ^fiovJ}

[▼. 1061. EPESSE.^ Videtur Scholiastes legisse, S^aa^
ifoaai, qui tvtitc aiavTov interpretatur: ut mox, ▼. IC^ iU
• ot/^* S^oi. Eurip. Troad. v. 1235.

^Aqaati Soaatn x^'^ xgiifa , mvvXovs

[▼• 1053. BOA NYN. Lege tw, eoclit]

[▼.1054. MEAEIN IIAPESTL Ald./iAUiy.]

[▼. 1056. EnOPeiAZE NYN. hegt ihoQd^a^ rtr. Sic
Sophodes in Electra, ▼. 1447. ^Enuyi iw.]

[▼. 1059. KAIUBOA TO 3IYSI0N. Ajt UssumMysium?
Eostath. iB Dioaysii Peri^. ▼. 791. Toiovroi (sc. ^^tgTiMoi)
ii xaioi O^c^, Iri di xui 01 Mvaol' dii xai Ala/iloq 91701, ^stMi
T^ Mvator, f^ywv d^Qi^wiu Scboliastes noster u^'. monet My-
sos et Phryges esse fiuXtaTu ^gfjrtjttxovg.']

[▼. 106a ANIA. Etymologus •), Htila' atifiatrH t^v )^^
JUxmciTip^ xa2 ivaluTOP XvnTp^.]

▼. 1067. VAAA' E9EIPAN. Hesychius» VuXXhp^ Mht
fauara^ tIXXhv, xtriTr. Idem, V^Xut, t^XXhv, Q^^ ItgenAwan^
veiy/^XaQ, tAhcO [SchoL AiytTut xui yoiQotfioXu^ Jiirvao^t
riXXmp tA fA^^a tw ywtwtmtf^ Forte a meioorabili nequltia
protenrae manus iii Baubo v^^tulam: Undc moestae Cereri pri*
mus risus oboricbatur; OrpbeusO carminibus apud Clemea-

«) Etjni. M. I». 266, 56. d) Curi. IH^ It, §. Sw

O Etym, M. p. 109, 55. /).Orpliie, f. 475. avrau

1 fi P £ R S A.^

816

tm Alezandrlmuny Coboit. p. 17. ejctrem. quaa Amobhir
oootra Gentes traostulit, Y. p. 175» Sed Graeoa corrige et pro

Sie Amobiixs legit :

— «- nem putrUit
OHi Tnltiifl trftC

Misi quod perperam xh^^anxpg lo carmine omittit; et videtur
acoepisse pro natnrae muii^bris indigitamento.]

[v, 1076. JQ JHTA NAI NAl. Luctus non simplex sed
duplex. Ita Sept Tbeb. v. 993.

*) dtndlj^p foTfitan •orlpterit poeta.

♦ _ «^

IN AGAMEMNONEM.

[TfZOe. J1A nYP20T. Jtk nvQxdtac. Hesycb. rbfoig^
%a§inif, fj rik iitk nv^g mjfi^cu L PoUuXy L 10. 9. IZcfi ftf-
^pK^fmrmp x. r. X. iy jfoX^y^. JIv^olj «. r. 1. hiemf L IL
SrQfmmTixt^ Si xo2 ri TtvQOtvaaiJ]

[Ibid. nPESBYTSiN. Qui per aetslem anna fbm oob
.potaeruoty v. 7S.

T?^ Toi aQ^»yns vnolwf^irtig

[Ibid. TJUiQYBIOS. Unns expraecooibiis, dooeniai
erant, EvQvfiartjg xai TaX^fito^. Qoin et Earybatam, ciiittS
mentionem fadt Homerus, iliad. B • 184.

alimn ab Eurybate Agamemnonis praeoonis fmisse, mooct
Scboliastes eius, ^uippe cum ex Itliacay et ad Uljssem per-
tinuisset.]

[Ibid. KAZANJPA. Quae posterius sequebatur.]

[Ibid. EISIDUAu Saltuni dat, insilitin postsceoiom.
Lucret IV. 1180. Posiscenia vUae el^puiti tralatKme appoUat
actiones quas celant bomines.]

[Ibid. UIQS. PriTata, sua qoidem ioventioDe: ez aoo
ingenia]

Ibid. JEIZr SKHNHS ANAIPEIS9AI nOTEI. Aga-
memnonem in scena tmcidatum o<m exhibet, qoin intereo-
ptum esse ex eiulatibus bariolator cborus, w. 1875.

!ff y«? uxfini^toiatp iS oifimyfiotmp
Martivaofua9a tMQ^t «c 6lmlotoc:

propterea non W axrpnj^, sed vni axrp^g legendum mihi vi-
detur. Coniecturam nostram firmat Philostratus •) de ?iu
ApoUonii , qui Aescbylum primo iugulationes extra sctnaoH

i») PkilotU. Vil. Ap. VI. p. tii. oxl Oloar.

IM AGAMEMNONEIl M

nmMrn» flo«t'Tediditur ab ioterprete, fierl eiceogltavir) ti

ribid- JIISXYPIZOMENON. q. woXoyowta.]

[Ibid. ENI KEOAAAIQi. UnocapUe, un^ unare swm
factiuntueoteiDv Immo potiusJy MqpaAa/fi, sumniatiin, pad^
tiSy pro • hAMr.fttr« Isocrates> .)(€0pala2»ir dk viSv\ iifrifiipu^,
itimma aulem eorum quae (UciasuniJj .

ribid. ESATPEQ2. Creatis.

fibid. EJIJAXeH. Docta wo acta,)

IbiA OAtMltiAJI EIK0:?TIti,OrAOffi. .VideturU-i
brarius festiuant^ nirpis calamo. vel dictiooes trap^osuisse»
Tel lapsu facili n ia x nermutasse: omnino enim )^endum
ikvumdti Morpcoarfj. Quod etiam monueriint aiiL

lilAd. EXOPBrEI SEN0KAH2. Cboragi, inquit, mu-
aere fancfoS eSt Xepocies, {X^^^tjyftv est sumptus admini-
strare ^d dgendam fabulam; tales fuerunt aediJes apud R0-7
manos.] Chon^os designabat et constituebat unaquaeque
tribus suos , quorum orociunti' erat sumptus administrare ad
instruendum chorum et theatrum. Libanius in Argumento
Midianae: K^^t^wUtrdi rovg ^op^^ig alqwXaL yoQf^ybg di iv
hiojfig qwkijg 6 tA avoiUJ^iaTa nagixojv va mgl rir /oprfv." ' Cl-
piaous^) ad Leptineam: XoQr^ogj 6 rotg Aiovvbiotg xal toTg
Haya&tpfalvitg rtp yroQ^ r^y rQOif^ naQixwv, xal tntcfdvovg, xoi
KOff^oyj »aJ oaa^«oi rfp^ rotonhfjv nav^piv.

Da^M» rcflis. In editionibus Turnebi, Victdrll'^ et, qul
^ctorium ^eauutus -est, Catiteii, personis hfaius dramatis
aDnunneratur if^^tXog. Rorbortdli solam excipib , ubi nova
sioa designatur persona» quin speculatoritribuuotur omnia»
^eae in caeterte nuntio. pQrrtr nontii persenam, quicunqua
autafgumentumaut istam fabulae partem vel summis digitis
attigerit, omnino iQducendahi . esSe nidicabit. Argumenti' auw
ctor , antiquus sane grammaticus, et cuius in hac-re validfs-^
slmmn est testinionium , non aguosdt. Specuhartorem Cly-
tenmestra ad cibservandam faoem . constkuit. Ita argumentl
«tictop: aumtiv^kaidTaey Ini fua&^ MkBtatftvi^arQa^a rrjgotfi rdi^
wtif^v. £rita ipse apud Aesebylum s^eculator , y. lOJ

rop^ainht' AydfTofavlov ilnt(m xiaQ.

Js statim ac vidit, Clytemnestrae nuntiat; argum. Kal 6 fuv
ideov dni^YyHXiv: quod licet in theatro' factum non rep.eries,ata
tamen fedsse omntno fatiendum; exiturus enim dicit v. 26.

IdY^pifLVOVOi yvyauA aifpavtS toQ^^
BvvTiS inavtUlaaav t&s tdxoi <T^/io<f
*OlDXvy,p.ov id(fififiovvja,T^J$ lafiTfd^
^Enoqdidiuv.

b) p« 576uC Fxaiioot

ai8 IM AGAMKMNONEm

jigemumnoMb, Inquit, ucpoH inJMcahOt ut Tp9a ieeio m9gtm
auam. cUissune ovationem fiMric lampadi per domum accmmi, tX
na sane facit Clytaemnestra : seDum choromaccersit, atqat
iUis, qoae deface lotellexerat, significat; argom. AMi U
ziv nguffivzmv %tloF fataMdfimvoi , nfQl roS Jivpaov Ifooom, a
y^ 212. asqua ad v. ^i&9* Hoc audito senes paeana caout;
argum. fUxivf^ dxovaamg nasa^i^m. Cbori wnia, miatio ptf*
peram attribota , baec sunt: *

*Eym 6* ttxovottg ntfna aov rtxfififHti^
Btbh^ nQOatartir i5 nn^moTHija^ofiuu
Xd^C yoQ ovx atifio^ iXisyaattu Ttomy.

Mox sequitur ipse hyinnus, a v. S6S. usqoe ad t. 498. NoOa
Itaque io argiimento fit nuntii mentio. Quod vero ad ipsam
tragoediam spectat, quaotum poetae menti baec, quam com-
miniscuntur, persooa sit aliena, et qoantuiiiT Qt eam tneaii-
tur y verba Aeschyli noo modo detorquere, sed et oorrum*
pere siot adacti, postea eoarrabimas.

Ibid. loteif persooas huins tiiagoadiae aliqoibiis ncom^
sentor ^O^iimjg, *HUxf^ et t^^c* Qua vero ntioiie ir-
repserint, Uquidissiaie constat iLtenim in primis Aesebyli
editionibos, Aldi^ico et Turoebi, prodierunt AgamemnM
•et Choepborae non modo vaide fatisceotes , sed et sub
iruoi titulo, Agamemoooi iodistioctae Hasmox
natas, sed et adboc in^perfectas, voJgavit Robortelius; qai
barum ultimarum quatuor tragoediarum persooas in eodid*
bus maooscdptis ouiio loco dislinctas, neque loqoentiom in
dramateoominaapposita^fuisseeonqueritur; nndeeveiiit, ot
Agamemnoni persooae etiam Xoffip^Qont praeponerentnr n
guopiam^i -foi» quod binae fuerint tragoediae, oondom snb-
olttiu

Ibid. XOPOS. CojosiAtiXiOJLil ScboIiaslssAristoplM*
nis <^)t io £quit. o ii Tfmymic ^' «C jil^ci9ioc UymtU^amm^
Cave vero» ne boc iote)JMrris lactnm esan aecnndiwi.neoea
8'itudinero Jegis Atticae, qui oantum ceat* ne chama nnrooida
ultra qulodecim coostitueretur : eteoim lata est )ex ista poat
bano tragoediam exhibitam, oempe occasiooe Eomenidiunt
fabolae hoios tetralogiae , quae Orestias dicta , tertiae *y

Ibid. TAjieYBIOS KHPYS- Nomen apposoit argiH
nienti auctor suo Marte, nam apud Aescbylum nuUom est:
et qoare Talthybii potius quam Eurybatis afbxit, me procsos
fu^t; enimvero apud Seoecam in Agamemnone Is nnntinSt
qni Troiae excidiom et Graecanioae classis naofragiom Ctj^
temoestrae indicat, Enrybates didtnr: Uterqney el Tahby*

c) Sehol. ad ArifL Eq. S86b d) et Herok d. elMr. Eion. I» p«7«f.

, l4Mt0l Biu^f^atee, piaeconefi erart AflmeihocM^
y i^Mid tiomerum /muita Hieiitio. Ue Talthybio plijirii, Imrwto^
. a,pu4 Herodotum , Vli. 134.

. .. Ibid. apOAOlIZEIJE O OYAAB, QEFAnQN ATA^
e fifEMNONOS. In nonnullis erlitionibus: ti^o^U)^/^! Jj o ^i^
3 'ffimmAyq^Uftyovo^, ovxl o dno Alylod^ov Ta/^«ig 9t^a$. Aegi-^
,. stbum speGulatorem constituisse , ne. .Agamemooiie inopino
^yf^pellente in adulterio deprensusforet, discimus exHome-
.co^ Odyss. 'j\ 624. in descriptione reditus AgamemnOBis :

^AfyHoBof dolofititif aytap* -^Ttb d* lojrero fmr9hp - •

Jfif k la^at nttQM^yj fivrflaito ii OovQtiog &kxvfi»
Bi) d* tfitr iyytXiuy nQhi ^tofiata notfUri la&^i

t.l. eEOYS MEN, AITSi TQNJ* ATIAAA^nm
nONSiN. Ck>nstitutu5 est excubiator a Clytaemnestrlt ad ob;-
senrandam facem, qua se' Troiae excidium significaturum
Agamemoon promiserat. Circa ea sane teaipora ^ecularis
indicationis ioventio statuitur ab aliis; sed quae cum bac
Aeschyli nar^atione hiinime convenlat. Plin. VII. 66. Ordi^
nem exercitus y signi dationem^ tekserds, vigilias^Pedcnnedes in^
venit Troiano heUo; specularem indicationeni epdem Sinon»
[(^uin et faoc innuit Plautus^) in Baccbid. IV. 9.

Mnesilochus Sinoti ett
KelicttUy ellum non in busto AcBilli, sed in lecto, •ccobAt:
Baochidem habet secum; illo olim habolt' ignem qoi

signum darety ,
Baeo iptum exurit.] ^

Morem illnm castrensem antiquura, qtio commilitonibus aut

amicis si^num acceosa face dabatur. descnbitSuidas kis ver-

bis: OqvktoI' Xufinudeg Tiri^ dno l^vXwvjyivofnyai, &tmvag J^a^

atd^ovTeg Svoid-tv tu/^wv iarifiaivov Tor^ nXi^aioxwQoig f^ TOig avfi*

fidxoig. "OTuvTivug twQoyv noXtfihvg^ tovto inoiovv dlX& kuI

inl (p^€ar, ^Tav idtQtov fio^&etuv i^x^fiivfjv , lai^fiutvov ndXiv St&

Ttav fp^xrSh, tag ov Sii ^oQvfi^ad-au Kul tT€ fiiv qiXovgUfjXow^

iftaara^op roig fffQVftjovg ^fiQifiovvTug* iTuv Si noXtft^ovg, inlvow.

Memjmit et Schoiiastes Thec^hidis: ^E^og ^v dni T(av nvqyv^

xul iffuvuiy Tonow ar^fiua Sid nvQog TOiuvTa nuQuaxivd^ta&ai , xal

uvTu ifQvxv(o^lat inXtid^fiauv ^ xu\ ^QVxTOJQitv To ptjfiu^Hv ((poSo^

noXtfiiam,* Jtt Homeri, ad Iliad. P\ \ HS^og Totg dgxutoig Toig

noXifAOVfiivovg jfi fiiv f^fiiQ^ nanvov dno TiSv TuxiSv^ Siey^lQUv ^ xjf

Si wxtI ifXoya,- T^y dno TtHv ntQioUorv fioi^&{iuv xul avftftuxiuv

iniMaXovftivovg. Exempla pa^sim occtirrunt. Herodatusr, YIL

182. Tavra oi^EXXtjfig ol in A^ifnaiM oxQaToniSivSfAivoi ntrv*

e) iV, 9fl#. .

910 IN PJSRSAS.

[▼.87S: ^IMN^S. Hesydi. uiiftnj* ^^aXaaea, ««2 4
4ijcf(m/C. Stephftiios, IleQ) noUm' jiifitoi* n6Xtg'EXXfiaMivt90
ni^l Sriaxiv Exaxaiog Ei^umji.']

[v. 880. KAI STOMA nONTO Y. ScboL "Hyorr i ^nm-
oog* oitoc yAq avSfia nivrov Xlyixau Abrabainiis Ortelias bi
Thesauro Geograpbico: «^PoiitiiSy JTdrroc, Macedoniae flo-
vius, prope Sintiam arbem, Stephaous: Tbraciae eum ad-
scribit io rberiacis Nicander i); in confinibas enim flnit.*']

[v. 885. EAAIO0YTO:S TE 2AM0S. Samum vino noa
felicem, sed aliis rebus omnibus divitem esse, adeout ei ac-
commodetur proverbium vulgatum, tln f^QH xal o^tldtap YoXm^
scribit Strabo, XIV. p. 6S7.J

[v. 891. MESATKTOYS. Fortasse, ftiaaxvovg. Scbo-
liastes enim fttaaxrlovg reddit]

[v.896. THS NYN MUTPOnOjaX Athenae. Sala-
mis eoim sub ditione Atheniensinm. Soidas, MijtMtnoXHg,
Saui noXug dnoixiag ^rnXar. Vide quae nos in vita Soloois.]

rv.9l4. HS QMOOPONnS JAIMiiN ENEBH DEPSQN
TENEAi. Sio Agamemn. v. 1477.

Jmifi09, Sf ifMttint$H imfiaoi x«rl'
JtipvthJi TartaXiJaiOiP.}

[v.916. AEAYTAI TAP EMSm tYtSlN PQMH. Op-
pian* Halieut. v. 654.

Mfimi «4 xofioit^ ^fMilyia yvm Ulvrtai^

V. 920. MOIPAi. Melias coostabit carmiois ratlo sl te-
•gattios ^ollpa, bocmodo,

JKS ^ijrtlt, Ztiff xil/il fii^ M^p

TSr otxofiirmr

Saroffw «oTc^ fioTQa MoiMlmi.

[v.491. MAPIANJYNOY 0PHNHTHPOS. Hesychins,
Mofiatttfjvig ^afjtog ' (JL MoQiorihrog') Saifiorii»g jdf luQlroAg
&Q^ovg anovia^ovoir. EustatbiasioDionysiiiZ^a^aiv, V.791.
^lotior a Sii inix/UQla^ov ToSp MaQiavivroTg d^gi^rotr avXtftai , m(
Mol nofOifiUt iTjXoT, Maqtarivroiv fHfirtjfiirfj ^QtjrrjTtjQoc» Be'
sycb. B^Qfior * ^Qrjror inl Biigfiov rvfiqoXrinTov JUgym>Jp>oiL
JuL Poilux») Onomast. IV. 7. niQl dofiiroir i^nM&p, (ife cm-
filems gentilitiis.') ^Aionnfiaoiiig xai p^&Qtfio^, MaQugrttprth
viitpoywr itJfitt' ti^ Alyvntiwr fiariQiaq nai XitviQau^ ^Qvy^».
V Ide sis £rasmum in adagio MariandynmB tikioen , p. StO.]

/) Mloaml. Ther. p. 49. tn) Polk IV, 5i.

1 N P E II S A S. , 311

I

I

[f..954. UiNSiN. Stephanus»), ilE^i A^i«>y* 'Imia- ^:
jintKr^ njf6%tQ0¥, dno ^wvog rod ^AnikXwvog xai KQtoiatf^g i^C.
Ti^x!^tv9i, Oixoi fih oi jidifjyatoi* iv fi^v toi JfaQitvoiv, Ahto <
Xol: bt ii j4ioXtvatf Boiunoi' iv Si joig^lwatv, ji^^fjvaToi. 'O
Oiitwp^Iwv, x(ii*Iwvig, xai7ag, xai^wvixo^' xal iwnxiXw ^ijfia.']

V. 985. TON SON tUTTON nANT OOOAAMON.

Hallem uno^Terbo nuvTotf^aXfiov. Ita dictum, utpote cuius

ope ndvra (ut loquitur Suidas, in voce *0(f&aXfiog puoiUwg) o

fiaOiXihg ineaxinH. Omnia (inquit Apuleius de muodo) (juae,

uhique gererentur disoebat. Eteoim Persarum reges ministros'

qnosdam babiiere qni if&aXfiol fiaoiXlwg, imperaioris oculi

(reddente Apuleio) dicebantur, a munere vel officio; quic-

qoideoim in toto regno ageretur^ eorum erat ad re^em de-

lerre. Hesychius, BoLaiXiwg iq^aXfio^' intfineio tig ini fiaai-

TJwg inlaxanog, Sg itfiwgiijo ra ngdyfiatu, ovTOt; (JaatXiwg o^pO-ak"

fiiv ixdXovv^ Aristides^'} Orat. Panegyr. Cyzicena, O ftiv yctg

rwv ITffawv fiaaiXtbg idoxu n SidrfOQOv xtxjtja^ui j(^v xulitvfUvov

BaaiXlwg ocpd-aXfiSv. Dio Chrysostomus P), Orat.lii. de lVegno>

u fiiv TVgaTjg fra riv& iaxsv, iipS^aXfdv /SuatXiwg Xtyofitvov , xal

rovjov ov aTiOvSatov Kv&Qwnov , dX)! ix jwv inrsr/Svjwv ' dyvbwv

Sji rov dyad-od fiaaAiwg ol (fCXoi ndvjig eia)v oifiyuXfioL Quibus

tamen verbis bis peccatum est: neque enim uni tanlujii, neo

alicui e vulgaribus deferebatur hoc oi4irium. J)uos fuisse as-

serit Scholiastes noster isto muoere functos: at Xenophon <i)

pkires, imo multos : postquam enim eos refellerat, qui uni*

cmn existimarunt, Cyri Paed. VllL p. 16$. Ei Si Jig oiij«i Ivu

OiQeJov elvai dq>%^aXfti> fiaoiXtij oix OQd-wg ottftui - oXlya yug tT^

av rSoi Koi ilg dxoiauf^ mox sublicit: ovjw Si noXXiL-fiiv flaat*'

Xkac &ra , noXXol Si ifpSxtXfiOi vofitCfivrai ' inai (pofiavvjtu navja^

Xpv Xfyiiv Ttf ufj aifiipoqa fiaaiXii, &aniQ aijoi dxo^ovjog , xai

ntHiiv & fiij avfiq^Qa, &aniQ at^ov naQovjog. lta.et Luciaous'),

de mercede conduct. c. 29. ^Sha y&Q xai o</ &uXfiOi fiuaiXiotg

noXXol, oi ifovofv JuXtjd^ oQitivjtg , dXX* uti Jt n Qoatmfit jQorvjtg

wg fifi wajuttiv SoxoTtv. Arisioteles*), Politic. 111. (Scholia-

stae AriStopbanis in Acharn. v. 92. iaudatus) ^Eml xut vtv

dipd-aXftovg noXXovg ol fiovuQyoi notovaiv uvjwv. (^uod etiam dit

viros noc officio fuoctos graves non fuisse, scd vulgares, rur^

.sam felsiiS est ]>io. Alpistiun Xerxis otfdaXftov nimnv v6cat

Aeschylus noster, non otioso epilhelo: hoc fnim titulo ii^

signiti emt procef es PersipH. quod vel ex hac fabula plus se-

mei diabeadtim est. Adh^ec «identujr moioi^fud Persas eu-

n> p. 841. Pincd. o) Aritlid. vol. 1, p.4«4. C. Cant.

p) Dio Chrjfo&t. p. S6. D. Morcll.

7) Xcnoph, Cyrop. VIII, 2, ii. cf. 6, 16.

r) |L)^aii« vol. 1, G^.6JiS« 4) Aristofc. Fol^t. III, 11,9.

912 I N P E a S A S*

niidii qoidaiD, regl|>rqpter 6dem fitnnmoifi pretfo: etSDira
Tiu^ Toioi fiaQfiaQotai, inquit Herodot. Vlli. lOo. rifHMTf^oi thm
oi iirovxoi nioTiO^ Svfxa xr^q ndatj^, tw ivoQx^wv^ Quod Tero
tales fiierint oq>diaXfwl fiautX^og ab Heliodoro^) Hiserte prodi—
tuin est, Aetbiopic. VilL sub fin. IhQOuiv ypip fiaaiXiiag [fiagi^^
Xuoig] avXxiTg ofd-aXfiol xai oxocu tq ivvovyjav yipog* Ov mxlSmw,
ov <rv)yiviiag to marov tijg ivvoiag fUTaaTtdaijg ^ akXik fjiorov roo
maTfvaarToc dyaQTwarjg. £niiTivero regis oculi ioter satrapas
regni Persici nomerdntur. Scholiastes ad iliud Axistoplianis
in Acbarn. v. 91.

T^ fiaaUimg 6if^lft6v

oSt» ixdXovp, inquit, to^C aaTQonag, Si &v nivta i PaaAtif
intaxonft, <^uem exscriptum roore suo tradit Suidas, ia
*Of&aXftig paatXitog. Sic et Philostratiif «) de vita ApoUooii,
L 2t. SaTQthnig di Tjj ^^ov^a tovti; iTtTuxTO, fiaatXiwg tic olfim
o^^aXftig.

[v. 986. nEMIUSTHN. Anglice, A mu$ter''masler.
Olim enim per pentades numerabant, ut nunc per decades»
Hesycb. ThftndaiTai ' xutu nim aQi^ftiau, to yuQ nim jHoXiTg
niftnt Xiyovat. Vide qnae ad Eumenid. v. 751.]

V. 99S. jyrr^. Hesycbius,*Iiyyi, i»»^/», [lynxpro-
prium nomen aviculae, ponituretpro illeeebris amoris, tt
generaliter pro quavis illecebra et eo quod nos aliquid pelli*
citt Hesych. 7v/S* (pCXTQov dno Tvyyog tov oQviov to ^Aq oQvam
TOVTd tpaatv ilvai intTrfSnov flg Tug fjtarfyayilag (legit vir cL fi^
/c/ac) ' xaXtTrat ii xtu xwulitov * tfuat ii x^ uiff-QoHTijv asit^
XQijddxu y dno ii tov OQviov xuTaaxivc^oftiva itg fQmTo^, &Tr*C
TUMXtivaiv. Ubi snbiicitur in nupera editioneHesychii, ,»Pro
xvvaiitov iege bum Suida xtvaiiotov, Salm. Sop. Vide Aii*
stot. Hist Anim. II. 95. Pind. Schol. 257. Heurs. Spidlq^
in Theocr. p. 9.'* Vide sis etiam Erasmum io Adagiis^ p. 29£j

▼.999. TUAFJQN. M aliem Ma>W-

V. 1000. APEION T\ Sfale interpres Graeeus pro co-
mine proprio accepit.

[▼. 1004. AIXMHS AKOPEITON. Ot suprs, ▼. 41.
XiyX^g oxfAOVig.]

T. 1006. ETA0ON. Scholiastes exponit ini&avov. Sed
cum sequfends sd ritum sepeliendi pertibesnt, jrafor, pn
iTthp^aav, potius vertendum erit sepulti sunt. Msgos d^viem^
iyiiddvLi nvQl S^anav testis est Lsertius in Prooem. seras. 7.
JNefos oensebsnt Persae bumana corpora^fgni Torands ooiio»-
re, quem pro Oeo colebant: proinde Cambysi vitto dstum

f) Heliodor. p, Si6.'Cors« u) PkilMtr. p. S6. OlMr.

I N P E II S A ^. ^U

est, quorfAmasidis&egyptli regls cadatcr creiimrt> contn pa-

triam Persarqm morem , inssisset. Herodot III. 16. Koftfii^

otjg ti Intl iarjXdi ig %i jod ^Afidoiog 'ohla , uvxUa itiiXtvi Ix ti^q

Tcupijgfif^^fiifffog viicw ixq>ipit9 ^o^. *Sig di ravra inirtXla lyl^

fijo, fimiym.iivflxw ixiUvi, xal r&g T^xag dnojtXXur^ xal'

xinovff xm raAAa ndfia lAJfidlna&oi. *Enil %i 8i xa\ raijTaJtxa^

ftf/ar ro^c fit^ov^i ovSaftmg iv v6ft(f oiSixiQoiat iaTi, lUfiorjai
\h, diSntgitgrjtai, ^c^ oi ilxaiov £ivai Ifyovat yifiitp vix^ip
v^gdnov, Inter ar^umenta libronirn Ctesiae refertur aPbo*
o^) capot hoc: JQ mQl rov^fiifjavjog riv nariQa Si& rjov mhr
\gy napa tif f6ftof, 'E^ ov xal iXtyxog 'EXXarlxov xal ^HgoSorov,
' tlJivimat. Plura qui velit Brissooiuin adeat da regnoPer-
o 11.249.

[/ 102S. 0PAi2 TO AOJnON TOJE TA2 EMA2
'0AA2. Voccssonant, videri rtUquias hasce fneae paUae? ^
est haec sententia probari , si respicias v. 838. ad v. 840*
m cofaaeret cwn sequentibus. Tamen Scboliastes intel-

ac $i haberetur Toj;4?/iov ar6Xov, Contra nativam verbo^.

vini, opinor. Subdit, Ijrot riv (paQirQav rtjv dnoXii<p&ii^

ini rdh iftwv SnXotv. Male: 4^o enim ostendit Xerxes,

m et pharetra^i.]

y. 1025. OISTOJErMONA. ApoUonius, Ai^onaut. I.

otoroSSxfjv (puQhgfp^ dixit: Homerus, Odyss. X'. S. ISv
fp^, et Uiad. O'. 444« loS6xoVf ubi Scboliastes: hi^ Sixo-

8 ioTi .filXfj. Porro ostendit Xerxes pbaretram sagittis
rif ut ipse orbis amicis. Ita Psalm. (^aXVIL 5.JHii com-!
ur sagittis^ ad quem locum annotant Hebraei, phare^
ro domo poni.]

1027. 0HSATPON BEAESI. BcXo*gj«p. Callim.
UL82.

' —i — xotXfiv ti xaxaxXrfSa piXifAVmv.

*rQ j guod haud temere alibi t) thesaums pro loculo,
ontin^ente, non contenta. Sic Plautus <) de loco. £n-
phig.

lchernntem adibo, ubi mortis tbetauri adiacettt»

?. <9 C>agiTQaj ^ fiiXo&^xfj* iYQfitai 7iaQ& ri g>lQiiv xat
c TiTpcuaxovra.']^

33. -rr^TlENTA NATOPAKTON. Schol. Tot^io
yeXoc rrQoetTU, . hnmo Darius , v. 836.

Bibl. p. 1S9. Hoescli. >^) ut Lir. XXXDC; 50.

Poefi. IXI, 8, 12. 0) EnM.iragni. p.C10.Hes«. {obido.)

M, p. 787, S7.

»14 IN- 'PERSA«;

^fpoii

Xtmmp in alyovt Xaxi^t ^^ atifimi
J?ny«o^^ayDv/i» nouUlmtf iQ^iifiatmif.'}

V. 104S. JIAINB. Etyinolc^. «) ^io/Hi. vd fiftx^, %9
99B. "Ofifffog — — * Sloiwi ii fuv fiAmr iiw^.j

Y. 1045. J3T}^ NYN. In Inctu ululare solebant Persae.
Herodot. IX. 24. l4mxofi(vf]g ii xf^q ^nnov ig ri ajguTvnfior,
nir9pg inoii^aarro Maatarfov naad rt 17 axQaxilri xol MaQdirtQq
fUyiaxov* agtiag t< ovrot^^ xtlqovT^j xai xovglnnovq , xol xa vm^
^^yta, olfitiYfj n xQicififyoi anXirtf* Snaaop yiQ r^v Bounhi^
Ttar^XiP ^itf. CurtiuS*^, III. 12« Tum repenie e proanmo taber-'
nacttlo higiibris damor harbcaro ululato planctuque permia:tus
epuXantes conterruit. Etmox: Causa pavoris subiti fuit ^ gnqd
nuxter uocorque DarU cum captiuis mulieribus nobiUbus regem^
quem interfectum esse credebant, in^nti gemiiu eiUiaiuque
defldHxnt.

[Ibid. ANTUOYIIA. Hesycfa. Jmhw ^fw, ^om-
%ottf ipofiop.2

[▼. 1061. EPESSE.^ Videtur Scholiastes legisse, o^om^
ifoaof, qui Tvnn aiavrov interpretatur: nt mox, yr. IC^ Kni
nifp* Sfoaae. Eurip. Troad. v. 1285.

^Aqaaff aQaaat /€i^ xQata , mtvlovs

[▼. 105S. BOA NYN. Lcge wy^ enclit]

[▼.1054. MRAMIN nAPKSTI. Ald^iUay.]

[▼. 1055. EnOPeiAZE NYN. heg^ ifioQ^^a^ rvr. Sic
Sophodes in Electra, v. 1447. ^Enuyi wp.J

[▼. 1059. KAIUBOA TO MYSION. /in lessumlUysium?
Eustath. in Dionysii Perieg. v. 791. Toiovroi (sc. ^^j^rueof)
di xoi oi OQvrigj m di xai 01 Mvaol' di6 xai Aia/riXog g^oit fiom
x6 Mvoiov, fiyow &Q^it. Scboliastes noster A*. monet Mj-
sos et Phryges esse iiaXtara &Qij¥ti%ixovq.']

[v. 106a ANIA. Etymologus •), *Afta' atnmhHX^X!^-
JUjMiTOTip^ xoi Svalatop Xvntpf.']

T.1067. VAAA' B9EIPAN. Hesjchius, ViiXXHP' Mhw
fauMc^ xSkXu¥, xtnTv. Idera» V^Xut, tilXitv, (ita lemndum»
vel V^Ioc^ Tflloc) [Schol. Ai^iTtu xai /otQOxfJ^u^ Jtirvaoci
xAXisp T^ ^i^o xMf yvvauuap^ Forte a meinorabiii nequltia
protervae manus in 6aubo v»*tutam: lindc moestae Cerert pri*
mus risus oboriebatur; OrpheusO carminibus apud Clemen-

e) Etym. Jd. p. 266» 56. d) CurU lU, U> §. S.

O Etym. M. p. 109, $5. /)^Orpliic p. 475. Hvrm.

.Ifi PERSX^

516

tiio Alezandrinuiny Cobort. p. 17, esctrem. qnaa Arnohhis^
oootra Gentes traostulit, Y. p. 175. Sed Graeca corrige et pro

— noTf S* iUir *ift»x6g

Sie Amobins legit :

Oni Tnlttii Wfct.

Nisi quod perperam r^Tax/og in carmine omittit; et videtur
accepisse pro naturae muli^bris indigitamento.]

[v, 1076. JQ JHTA NAJ NAI. Luctus non simplex sed
dnplex. Ita Sept Theb. v. 99S.

^ dmdltmp foTfitan tcrlpferit poeta.

IN AGAMEMNONESL

[T110& MAHTPSOT. JAmt^fmOK. aesjdkL Mbfok'

x.t.i9mmUfi^ nmmw^, «, r.L Idan, L ii
Kmmi^mt^mwBmmu^

JUmL nFESBTmX. Qui peracttten nnfom

9 T, 7S.

■oa iMSt Baaeres, liiad. #. 1S4.

cus, %ui|ji csm cx IsIm^ cft ai Lljssem pcr

IV, IjSn. Pl IT ■ I ITM l1r|[fl II ■lniiii ^f rf*^

TSk Smfll tlUUIOlXOHI

4« AiiiiiMt Vtt l^^l^ p ^^ c%« •«.Lm:

W AGAMEMNONEIC 819:

tnaintra^ slo«l're<lditur ab loterprete, fieri eaeeogftavit, ti

tao (nttpnig uHodi^mcHv inirofieir , m^ fAij ht q>aviQ& affartoi*
ribid, JIISXYPIZOMENON. q. diioXoyovvtu.]
[Ibid. ENI KEOAAAISii. Uno capite, unc tenare svnm
£acUun toeotein* Immo potius iv nupakalify summatjm, pra^
m^ pro hAMrfter. Isocratesi, MWaiuaXop H tSp** eiff^AfUfr,
iumma aut€m eorum quae cUcta MumJj ,
ribW. ESATPEQ2. Creatis.
[Ibid. EJIJAXQH. Docta mo acta.]
Ibid OuitMItlAJI EIKO:?THi.OrAOffi. .Videtor li-
braritts festioant^ niruis cahuno vel dictiones trap^osuisse»
vel lapsu facili n in x nermutasse : omnino enim )^endum
ikoiimuii iyiof^oaTfl. Quod etiam monuerunt aiiL

WAd. EXOPHrEIEENOKAHS. Choragi, inquit, mu-
nere functiis est Xepocles» [Xa^fiy^v est sumptus admini-
8trare ^d dgendam fabujam ; tales fuerunt aediies apud Rb-r
manos.]] €!horagos designabat et constituebat unaquaeque
tribus suos, qiioriim omcium erat sumptus administrare ad
instruendum cborum et theatrum. Libanius in Argumento

piaous

nara&fpfubug _^ ^ ^. _ ^ ^^

xiffftov, xal Saaniql rfpf roiwhfjy nar^Qiv. '

DtiAM* niis. In editionibus Turnebi, VictorM'^ et, qul

Victorium seouutus-est, CaxiteH, personis hliius dramatis

annumeratur ^^>.o^. Rorbortelli solam excipib, ubi nova

noo designatur persoda, quSn speculatori tribuuntur omnia»

quae in caeteris nuntio. Porro' nuntii personam, quicunqua

«utargumentum aut istam fabulae partem vel summis digitis

attigerit, omninoii^ducendam.esde tudicabit. Argumentlauw

ctor , antiquos sane grammaticus, et cuius in hac-re validfs^

slnmm est testimonium , non agnosdt. Speculaioreth Cly-

lemoeatra ad observandnm faoem.constkuit Ita argmnentl

Mcton: OHMiv^iiuid^iaiv ini fna&^ iCXvrat/f yi^orrpcr ?ya rfjgoffi rb^

ft^oav. £tita ipse apud Ae^ebylum specuJator, f. \Q.

rvpoixhi' dy&(}6fiovloy ilntSu xiuQ.

Is statim ac vidit , Clytemnestrae nuntiat ; argum. jBTal 6 fiiv
/<Wy dn^yyf*^^^' quod licet in theatro' factum non reperies, ata
tamen fecisse omnino fatendum ; exiturus enim dicit v. 26.

jiyafiifivoyo^ yvyfttiA aiffiavui %OQ&i,
EvyJjg Inaytitlaaav tos laxos dofiotf
*OXolvyfi6y iirqAti/jiovyta r^di lafiifait
^EnoQOiaiiiy,

\

b) p, 576u €. Fiancot

818 m AGAMEMNONEm

^ianmmoMb, lnc|uit, cf^roH inAcaho^ ui ifmQ teoio
auam cUisakne ovaiionem huic lampadi per domum occmmi. Et
ita sane facit Ciytaemnestra : senum choram^ccersft, «tqm
iUis, qnae deface intelJexerat, signi&cat; argum. Aitii M
zi» nqtafimtp ^X^J» futoMifuutai y nt^l zoS mfpood lpo6om, «
y« 272. asqua ad v. ^159. Hoc audito senes M«ana cao«nt;
arguro. tfhtvf^ dxovoavrtg natmUyMm. Cbori ifierba, «nntio per«
peram attributa , baec sunt;

rirai^ xttt ay^Qa otof^oy' ivi^rtpt Xiyus*
^Eyt^ J* ixovaag mora oov ttxfi^fHU^
Bi6hi nQoattnkir ti naQaaxtva^oftat^
jkdQtf yoQ ovx StifiOf itfijraatta jt^ymP.

Mox sequitur ipse hyninus, a v. S6S. usqne ad t. 498. NnUa
Itaque in argiimento Et nuntii nientio. Quod vero ad Ipsam
tragoediam spectat, quaotum poetae meoti baec» quam com*
miniscuntur, persona sit aliena, et qnantuiHT tit eam tuean-
tur , verba Aeschyli noo modo detorquere^ sed et oorruow'
pere sint adacti, postea enarrabimas.

Ibid. Inteif personas buins tr^goediae aliq«ibiis rece*-
sentur *Ogiatrjg, 'HX/xf^ et TQoq4g, Qm vero «tioiie ir-
repserint, liquiiiissime constat t^tenimjn primis Ambyli
editionibos, Aidi^ico et Turnebi, prodieront AgtunemiiQO
•et Cboepborae non modo valde fatiscentes, sedetsub eom^
tnuni titolo, Agamenmoo , indistinctae. ilas mox discriml*
oatas, sed.et adbuo ia^perfectas, vuigavit RoborteUus; qni
harum nltimarum quatuor tragoediarum persooaa in ccxiici^
bus manuscdptis nulio locodistinctas, neque loqoeotinmio
dramatenominaappositarfuisseeonqueritttr; ondeevooit, ot
Agamenuiooi personae atiam XoiffOQonf praepooamUir m
quopiami -fui* quod binae fueriot tragoediae, ooodum sob-
olttiu

Ibid. XOPOS. CQustabi^ (tt <£ ScboUaslesAristoplia^
ois ^)^ io £quit o H t^afu^ d- mc jO&x^ :^^»iw.
Cave vero, 4ie boc ioteUexpria iactum esso aacimdimi.oetoe
situdinera Jeg^ Atticae» qiM oioftVD etMm no chama pertooia
ultra quindecim constitueretur : etenim lata est Jex tsta pott
liano tragoediam exhibitam, oempe ocoasiooe Eoiiieoiaumt
fabulaehniustetralogiae, quae Orestias dicta , tertlae^

Ibid. TAji9YBJ0S KHF7E Nomeo apposuit argiH
menti auctor suo Marte, nam apud Aescbylum nuUimi est:
et quare Talthybii potius quam Eurybatis afbxit, roe prorsus
fugit; enimvero apud Senecam in Agamemnone is nootlos,
qui Troiae excldium et Graecanicae classis naofiragiuffl Cly«
teronestrae indicat, Enrybates didtor: Uterqne, et Talthy*

c) SaboL ad ArisL Eq. 5«. d) el Heno. 4U okon. Bamu I, p.7.i.

IN AGAMBMNO|i£»L iQIO

Mifttet BnrjFlMtefl, piaecones efapt Ae«nerhnMto,: ^mrom
ijwd ilomerum /muita mentio. De Talthybio pUirfi, iimpifiS

4i)tt(ifl6rodotom^ VII. 1S4.

m mjonzEiJE o oyaas^ &ErjinQN ata^

filfMNOHOl In Donnullls eriitionibus: nQoXoyi^t ii o d%^
'gmtv/iptftlfti^ovog, ovx\ ^ ^^^ Alylod^w Tay&klg ifvko^. Aegi^
si\\im ^peGulfUorem constituisse, ne .Agamemnoiie inopiDO
^yipeUentein adulterio deprensus for«t, discimus tx Home-
lo^ Odyss. J\ 62i in descriptiose reditos AgamemnoBis :

^dfyt^B^f Mofiiittc aytar* ^n6 S* tax^to ^ta&6p - •

X^tfffw iotit lulmwta. 4^Xaeai i* o^ ttg MaiMp^ '
Jfif i Id&oi TPff^M&Vy (i¥rfiaito Si Oovniiog &Xxiic»
hr^ d* tfiiy ayyiXiufV nqbg Siofiata notfUri XaAPi

v.I. 0EOYS MEN^ AJTQ TSINJ* ATIAAAArmi
ONQN, Constitotus est excubiator a Clytaemnestrft ad ob;-
Taodam facem, qua se' Troiae exddium siguificatururii
2imtmnon promiserat. Circa ea sane tempora specula^s
icationis iaventio statuitur ab aliis; sed Quae cum bac
chyJi nar^atione hiinime conveniat. Plin. Vll. 66. Ordi^
exerciiuSf. signi dationem^ lesseras, tngiliasPalatnedesin^
' Troiano heUo; speculareni indicaiioneni epdem Sinon.
a et iiocinnuit Plautus^) in Bacdiid. lY* 9.

Mnesilochus Sinon etl
Bclictaj^ ellum non in biisto Ac&illi) aed in lecto. eooQbatt
fiaochidem babet aecum; iUe. olim baboit' ignem qtd

signum daret, ,
Haeo ipaum ezurit.] ^

i illnm castrensem antiquum , aiio commilitonibns ai^
signum accensa face dabatur. aescrlbitSuidas |ils verw
ovxTol* Xufmdieg Tivig dnd ^vXwvyivof^ivoi , &OTtvag JSct^
g avm^-ev Ttiyuyv ioi^fiaivov JoTg nXtjOiOxwgoig tj Totg ovfi^

"OTur TiPug iioQiov noXifilovgj tovvo inolovv dlXik ira)
', Stuv itoporv fioiqd^uav i^x^fiivfjv , io^ifioivov ndXiv itA
riSr, wg ov Sit ^ogvftito&ai* Ktd ^Te ftiv qlXovg tttjXoM^

Toig ff^pvxTov^ '^QtfiOvvrag' BTav Si noXi^iovg, ixlvow.
et Scholiastes Tbec^tiidis: ^E^og ^v dni Ttav nvQyt^
y TOTiiow or^fitTa iid nvfog Toiavra naQaoxivd^iod^aif xo2
riifip/cu /irAaf^^crav, xal ifoyxTtaQitv Ti ptjfialviiv i(podov

iit Homeri. ad Hiad. P'. TJ^of Totg dqxaloig Toig
rvg jrfj /ui^ ''If^^Q^ xanviv dno Twv Tiix^v.iityilqnvj Tjf
oyct^' TTTJ-y UTtb Ttav ntqioUotv fio^&nav xal ovfifiaxlav
w^. £xexnpla passim occiirrunt flerodotus;» VIL
« oi "EXX-tji^tg 01 in jiQreftiOiip oTQaTomdivdfiivoi nvv

I
\

» >

\ ,

31» I N F e R S A S^

midii qoldaiDy regl|iFopter Bdem Summoln preHo: eh
Tm^dt rotat fiuQfidgoiai, inqnit Herodot.Vlll. 105. rtffitixf^oi^mm
ol ivvovym niaxto^ Spfua rijg nuatjgj xtoy ivogxf^- Quod Tero
tales fiierint 6q>^tzXfiol fiamUitfg ab Heliodoro^) di.serte prodi—
tuin esty Aethiopic. VIIL sub fio. JliQatSv /4p /iaatXda^ O^m»-
)uiotg] avXuTg oipd-tiXftol xal oxool zo ivvov/wv yho^. Ov ntuSmr,
oi avyytvilag ro ntazov rijg fvvoiag fiijaandafig ^ uXXu fiovtw Toi
niaTivaurroc uvaQrtiatjg. EniiTivero regis oculi ioter satrapas
regni Persici numeranttir. Sciioliastes ad illud Aristopbanis
in Acbarn. v. 91.

Kal rvr Syorteg ^xofjuv nvdtti^dfiap
T^ fiaatXims 6tp^lft6v'

•Stai ixdXoWf inquit^ roig aaTQanag, ii &v ndrta i fiaaAtig
initnsontt. <^uem exscriptum more suo tradit Suidas, ia
'Of&aXftof fiaaiUtag, Sic et Pbilostratoa «) de vita ApoUooii,
1. 21. SuTQujnig ii rfj fQovQu tavTjj iTtTuxTo, fiaatXitaq rtq alfitm
if&aXfA6g.

[v. 986. IIEMIUITHN. Anglice, ul muster-^masfer.
Olim enim per pentades numerabant^ ut nunc per decades.
Hesycb. IhftTtdaeTUi' xutu nivr^ dgt&ftr.au, to ydg nlm AloXitg
niftm Xfyovat. Vide quae ad Eumenid. v. 751.]

V.99S. lYITA. Hes jchius^^vyyt, im^vfita, [lynxpro-
pritim nomen aviculae, ponituretpro illeeebris amoris, A
geueraiiter pro quavis iJlecebra et eo quod nos aliquid peUi-
cit, Hesycb. Tv^' tfCXTQov dno Xvyyog tov oqvIov to ydQ t^Qvtam
rovT^ tfaatv itvat inntjiHov iig rug fAUYyvcvilag (legit vir d. fim^
fiiag) * xn^iitfu ii xai xwulitov * tfaai ii x^k lAtf^ffoiiTf^v aiz^
/fij^^ai, dno ii Tov. iqviov xuTaaxeva^Oftiva itg fQonag, ^TT^^
xaX6va{v. Ubi subiicitur in nupera editioneHesychii, „Pra
xwuiitov lege tem Suida xivaiiotov. Salm. Sop. Yide Ari*
stor. Hist. Anim. U. 95. Pind. Scbol. 257. Meurs. SpicUttL
io Theocr. p. 9.'* Vide sis etiam Erasmum io Adagiis, p. 29Cj

V.999. MAPJnN. MallemMcJeW.

V. 1000. APEION T^. Bf ale interpres Graecus pro co*
mine proprio accepit.

[v. 1004. AIXMHS AKOPESTON. Ct supra, t. «L
lijXn^ &xfio9ig.^

Y. 1006. ETA0ON. Scholiastes exponit dni^amp. Sed
cum sequfenUt ad ritvun sepelienctt pertibeant, Irafor, pro
Itdtftfaav, potius vertendum erit sepulii sunt. Magos db^oisr
^itadm nvffl 9^anur testis est Laertius in Prooem* senn. 7.
Mefas censebant Persae homana corpora-ignl -voraoda ooiioe-
re, quem pro Deo colebant: proinde Gimbysi vitio datom

/) Heliodor. p. SiG.Xora, u) PhtlosUr. p. S6. Ol

IN PE R S XS, $iS

f

est; quorfAnasidisiegyptli regls cadarer cremarl, oontra pa-

trjum Parsanim rnorem , iussisset. HerodoL III. 16. Ka^(iv^

ct}; ii kA hrjX^i i; tA Tod U/ia(7foc 'ohcla ', avrlxa iifiXw€ ix tijg

Ta(ffjg%ifl^fitt(jtogvixw ixq^lQuv i^w. ^SIq di Tovra iTurAia iyi^

mo, ftmtYmt^vvixvp ixiXtvi, xal rd^ %plxag dnojtXXjuTy xal-

xinovVf xal luXXa ndna Xvfidlna^at, ^Entl %i ii xai zaviajixa^

ftov nmmxti' ^ yi^( Stj vixgig^ &ri jiraQt/iVfiiyog , dvnixi rt ^ai'

oviiv Sie/Jito* ixiXmi (4tv 6 Ka^fivorjg xaraxavoai, ivrjtXX6(JL^og

ovx Sm, IJigm y&g d^fiv voiAlQovai tlvat rd nvg^ Tb &v xaTo- '

kuIhv toi( vexgovgf ovSaf^wg iv vSfita ovdirigoiat iartf Tliqatiat

liv, ii oniQ tlg^Tui, d^ei^ ov dlxaiov ihai TJyovai vifutv vixgip

'v^gmov, Inter ar^umenta Ilbronim Ctesiae refertur aPbo-

\o^) caput hoc: aixX ntQl rov^dipavrog rov nariqa itd rjov Ttv^

^fy napi thviftov. *E^ ov xal iXeyy^og 'EXXavlxov xai *HQod6rov,

; ^evdqvTot. Plura qui velit Brissoniuin adeat da regnoPer-»

:o II. 249. '

\r'i02i. OPJiS TO AOmON TOJB TAT EMA2

^0AA2. Yoces sonant, videiC reUquias hasce meae pallae? ,

test haec sententia probari , si respidas v. 858. ad v. 840.

m coliaeret ciim sequentibus. Tamen Scholiastes intel-

tacsi haberetur rovi ftov oriXov. Contra nativam verbo^,

\ Ym<i opinor. Subdit, ^toi rirv ffagirqav rr^y dnoXtKfd^v^

uni r&v ifttav SnXm. Male: quo enim ostendit Xerxes»

em et pharetram.]

[v. 1025. OISTOAErMONA. Apollonius, Argonaut. L
. oVaToJ((xi;y 9a(>/T^i;vdixit: Homerus, Odyss. X^ S« l&v
Itpf^ et Iliad. O'. 444. loi6xov, ubi Scboliastes: loig Stx^
f 0 lart .fiiXfi. Porro ostendit Xerxes pbaretram sagittia
m, ut ipse orbis amicis. Ita Psalm. (I^aXVIL i.Jiiii t:oni-!
tur sagittis^ ad quem locum annotant Hebraei^ phare^
tro damo poni.]
. 1027. 0HSAYPON BEAESI. BAoditn^. Callim.

m.62.

' ^ — xoHfir u xataxXrjtitt piXifivt^v.

era ^ guod haud temere alibi y) thesaurus pro loculo,
;ontiijente^ non contenta. Sic Plautus <) de loco. £n-
Iphig.

Achernntem adibOy ubi mortis theaauri »diacent*

»fif. <9 C^afirfa^ ^ fiiXod^xvj' iYgrirat TtaQd r& fiquv xai
ct TiTgciaxovra^^

133. rFPu^nENTA NATOPAKTON. Schol. Tovto
yysXoc vtQO€t7U. Immo Darius, v. 836.

Bibf. p. 129. Hoefck. y) ut Uy. X£aX/50.

Poen. IXI, 8/12. a) EiiM.lragm. p.eie.Hcu. {obibo.)

M* p. 787, S7.

»l4r IK PE RS A-S*

fyr. 104S. JIAINE. Etymolog. c) Jiolvm. vd fiffym, %i

Y. 1045. BOA NYN. In Inctu ululare solebant Persae.
Herodot. IX. 24. ^mxofifvtjg ii r^g 7nnov ig ri ajguTonfSor,
niv9^ bnn^arro Maaiorfov nuad ti 17 axQUTitii xol MagSirtog
fifyiarov ag>iag n avroig xi/gorTfgj xtd rovgmnovg, xal rai, vm-
^yia, olfitiyfi r< xQtdfiiroi inXirtf* Snaaav ycl^ r^r Boitni^
xarcQ^ ^fi. CarXiViS^y III. 12« Tum repente e proximo taber^
naculo higubris damorbarbaro uhilato planctuque permiJctuM
epulantes conterruit. Etmox: Causa pavoris suoUi fuit ^ 9^^
THater uxorque Darii cum captiuis muUeribus nobitibus regem^
quem inieijectum esse credebant, ingenti gemitu eHdlaiuque
dtfUbant.

[Ibid. ANJUOYIIA. Hesycfa. ^oraov imifor, ^imi-

[▼. 1061. EPE22K Videtur Scholiastes legisse, S^aa^
ifoaoi, qui rvjni oiuvror interpretatur: nt mox, t* 1069. JU
«rnipv^ S^ae. Eurip. Troad. v. 1285.

[▼. 1053« BOA NYN, Lege ww, enclit]

[▼.1054. MBAMIN IIAPS2TL Aldfi/Uar.]

[▼. 1056. EnOPeiAZE NYN. Legt IhoQ^taii rvr. Sic
Sophodes in Electra, v. 1447. ^Enuyi rvy.]

[▼. 1059. KAIUBOA TO MYSION. An lessum]Uxsium?
Eustatb. in Dionysii Perieg. v. 791. Toiovroi (sc. &^tfT4xoi^
di xai oi OQvyeg^ in di xul 01 Mvaol' Si6 xal AlaxiXoQ 91701, liia
ri Mvcior, iJYoivv &Q^viu Scboliastes noster A\ monet Bl j-
sos et Pliryges esse fiuhara &Qfirriiixovg.']

[v. lOSa ANIA. Etymologus •), ^AHa' ci^fiotrH r^ x^
kuusranpf xai Svalarop Xvntp^.']

T. 1067. VAAA' B&EIPAN. Hesjchius» ViUlm- Mnp
fotuna^ rOJiuv, xtnTr. Idem» V^Xtu, riXXar, (ita leeendnm,
vel V^Ioc^ tAo^.) [SchoL AiytTtu xui yjHOOxliOXu^ Jhirvaoci
riXXmr rdi fUfia rMf yvvaixCip^ Forte a meioorabiii nequltia
protervae manus in l^aubo vtutam: lindc moestae Cereri pri*
mus risus oboricbatur; OrplieusO carminibas apud Clemen-

c) £17111.11. p, 266, 56. d) Curl. lll, U» §. Sl

O Elym. M. p. 109, $5. /),Orphio, f. 475. Hvrm.

IN PELRS^^

S16

tim iUexiiKlriiium, Cobort. p. 17, extrem. quae Aroobiur
oofltra Gentes traostulit, Y. p. 175. Sed Graeca corrige et pro

SkAraohlnskpti

.-— &•■» pii«rili«

ODi Tolttti ent

VJsi quod perperam riTfauxo^ in carmine omittit; et videtur
ccepisse pro natarae muli^bris iDdigitamento.]

[r, 1075. IQ JHTA NAJ NAI. Luctus non dmplex sed
ipiex. lia Sept Theb. v. 99S.

itndltttp forslUn tcripferit poete.

IN AGAMEMNONEM.

[T/IOe. JIAItYPSOT. JiiL nvQxdtac. Hesydk /XvfOK*
Xofinig, fl xi ^iA iw^C ajy^^ra- L PolluXy 1. 10. 9. Ih^ faf'
Xa^rjiiuxw sc T. X. ir noUft^. Ihqffoi, ». v. X. Mein» I. 11
StQptximuttf^ ii wiX tA Tiv^anMriii.]

[Ibid. nPESBYTQHL QuS per aetatem anna fem bcmi
.potuerttnt, ▼. 78.

^HfuU i* Mtq aoQiA naltu^
TTjg Tof oQ^tyns vnoXwp^irtig
MifiPo^v je. T. 1.]

[IbicL TAAGYBIOS. Unus expraeconibiis, dooenlai
erant, EvqvpaTtiq xai TaX^fitoq. ^uin et £urybaUni, ciiias
mentionem facit Homerus, lliad. B * 184.

alium ab Eurybate Agamemnonis praeoonis fiiisse, mooct
Scholiastes dus, ^uippe cum ex Itliaca, et ad Ulyssem pcr-
tinuisset.]

[Ibid. KuilANJPA. Quae posterius sequcbatur.]

[Ibid. EIinHJAu Saltum dat , insilit in postsceniwn.
Lucret. IV. 1180. PosUcenia vUan eleganti tralatione appeUat
actiones quas celant bomines.]

[Ibid. IJISIS. Privata, sua quidem inventioiie: ez mo
ingenio.]

Ibid. ETU SKHNHS ANAtPEISGAI nOTEI. A^
memnonem in scena truddatum non exhibet, qoin interw-
ptum tsse ex eiulatibus bariolatur cborus, ▼• 1876.

JMarffiNro^aAa tMQ6^ ms 6lml6toc;

propterea non W axtpnj^y scd imi oKrp^rjg legendum mihi fi-
dctur. Conif cturara nostram firmat Philostratus •) de Tiia
Anolionii . qui Aescbylum primo iugulaiiones cxtra sceoitf.

0s) Fhlloau. Vit. Ap. VI. p. t44. cxi. 01«ar.

IN AGAMEIIf!!iONElC 812

mktr^i dottlWditur ab loterprete, fieri ettogtamc^ ti

PbW. JUSXWIZOMENON. q. ««roXoyowta.]
[Ibjd. EKl KE(S^AAAlSh. Vno capite, unc tefioresvnm
kctmU^eotm» Immo potiusiy xc^alo/fi^ sumniitini, pra^
ds, pro hmrittr. Isocrates^ .xiqfalaSop H nSp*, ilftjftipwr,
$umm outm eorum quae ctictu muM.}

ribki. ESATPEQ2. Creatis.

fibid. EJUAXeH. Docta pro acta.]

m OjmittAJlEIKOfrHi OrJOHu .Videtorli-
)ranos festioant^ oirois calamo vel dictiones trap^osuisse»
'el lipsix Caciii n ia x T>erinutas$e : omnino enim l^endum
IvftmHt Mofixoarij. Quod etiam monuerunt aiiL

IWd. EXOPHrEI SENOKAHJS, Choragi, inquit, mu-
;re foncfai est Xepocles. {Xo^ijyiSy est sumptus admini-
rare id igendim fabujam ; tales f uerunt aediies apud Ro-r
inos.J Oioragos designabat et constituebat unaquaeque
bus suos, quortim omcium' erat sumptus administrare ad
trueDdum clioram et theatrum. Libanius in Argumento
iianaet X$^fofadapSi ro^g /o^t^ig alqwXaL yog^itg di iy
n^g (pi^Tjg h tA avaXti^iaxa nagixwv ra mpl xhy xoqiv. Oi^
ms*») ad Leptineam: Xo^dgy 6 tofg Aiovvbiotg xa\ xoTg
a^alotg np XP^ xijyxqotf^ ndQixtav, xal oxifdvovg^ xoi
or, xai oOWTiiql xf^ xotwirfjv navrffvQtv,
DAiiM< riiis. In editionibus Turnebi, VictorM'^ et, qul
mnta ^eouutus -est, CaxiteH, personis h^ins dramatis
neratur ^^>»oc. Rorbortelli solam excipio, ubi novat
lesignatur persona, quHi speculatori tribuuntur omnia»
in caeteiis nantio. Pprra nutitiipersonam, quicunqua
^mentum aut istam fabulae partem vel summis digitls
ity omDJnoiQcluceodam.eslie ludicabit. Argumenti.auw
intiguas s^Lne grammaticus, et cuius in hac-re validfs-i^
est tMtimoniiim , non agnoscit. Speculaiorem Cly--
In ad observandum faoem.constituit. Ita argumentl
MMfAp^iKaf^iaiy iTti ftta&^ gkotatfin^tnQa ^a xriQolfi xb^
£rita ipee «pud Aesebylum specuJator, f. 10.

0 »

Vtfpui^bi AySi}6povXov ilntf» stiaQ.

ac vidit , Clytemnestrae nuntiat; argum. Kal 6 fiiv
yaXer : quod licet in tbeatror factum non reperies, ita
dsse omntnofatendum; ^xiturus enim dicit v. 26.

ytt^ifLyovo^ ^vy^tio^ at^iavti toQ&§^
*'yfjc £^€tyzeiJLaaav tos rdxos dofAote
loXtfy^ay Mdq^/jiovvta j^dB lapiTfi^*
lo^OictCety»

0« Fjrmioof^

818 m AGAMEMNONEM.

^cmmtmoiAt Inquit, uwtni indicabo^ itf ijf^ Udo inyiM
mam ciiissime ovationem htric Uanpadi per domum accimmim EH
Jta sane facit Ciytaemnestra : senum choramaccersft, atqM
iilis, qnae deface intellexerat, significat; argum. jiMi H
zim ngiafivzm S^Xoir fvnagd^naij ntQl zoS ko^ooB l^oBau, a
y« 272. asqua ^d v. ^159. Hoc audito senes iM«ana canaat;
arguro. iSxivt^ dxovaamg ncasW^Kun. CtioriimTMi,«iintio par«
peram attributa, baec sunt: '

rirai , xtt^ ay^Qa otoq^ffoy' ivfp^rtH liyHB*
*EyA ^* (Kxovcag mora aov intfi^af
Bibh^ nQoattnkir iS naQaGxfvaCoftau
XaQtC yttQ ovx Sttfio^ ft{»yaatai noytr,

Mox sequitnr ipse hynmus, a v. S6S. usqoe ad t. 498. Nnlla
Itaque in argumento fit nuntii nientio. Quod.vero ad ipsam
tragoediam spectat, quaotum poetae menti baec» quam com*
miniscuntur, persona sit aliena, et quantuaXt ^^ €am taean-
tur, verba Aeschyli noo modo detorquercj sed et oornun*
pere sint adacti, postea enarrabimas.

Ibid. Inteif personas buins tr^goediae aliqoibiis rece*-
sentnr ^Ogimrig, 'HX/xf ^' et jQ0ff4g, Qm vero «tiQpe ir-
repserint, liquidissime constat l!^teniinjn primis A^nhyli
editionibas, Aldi ^ico et Turnebi » prodierant A^oieiBiiqft
•et Choepborae non modo valde fatiscentes, sedetsub com*
tnuni titolo, Agamemnoo, indistinctae. Has mox difcrimi-
natas, sed. et adbuo in^erfectas, voigavit Robortellus; qai
barum altimarum quatuor tragoediarum. persooaa in ccxitci^
bos manuscciptis nuUo locodistinct^s, neque loqoeotiumiQ
dramate oomina apposita fuisseconqueritar; onde evooit, ot
Agamenuioni personae etiam Xof^pety praepooertotor o
quopiami fui» quod binaefueriottiagoediae, noodom soii
olttiu

Ibid. XOPOS. C(wsi9i^;9acil^ ScboliaslosArislopbo*
ois c)« in £qait o ii Tpmyioic ^' ok -/OmgcHioc ^yo^^iwani
Cave vero» 4ie boc iotejkcvpria iactom esso aacuodimi.oooao»
situdinera Jegjis Atticae. qiM oaotam oaal* no ckaroa poroooia
ultra quindecim constitueretur: etenim lata est lexlsta poct
liano tragoediam exhibitam, oempe ocoasione Enmenloiuo,
fabulae hoius tetralogiae, quae Orestias dicta, tertiae *).

Ibid. TAA9YBJ0S KHF7S> Nomen apposuit argo*
roenti auctor suo Marte, nam apud Aescbvlom nulkun est:
et qnare Talthybii potius quam Eurybatis afbxit, me prorsos
fiigit; enimvero apud Senecam in Agamemnone is nootlos,
qoi Troiae excidinm et Graecanicae classis naofragiom Cly-
temnestrae indicat, Eorybates didtor: Uterqoe, et Talthy*

c) Sahol. ad ArisL Eq. 5«. d) ei. Heno. d« elM. Book I, p, 7.1.

W AGAMBMNOIIEBI iQIO

Jfai'0t Enrjfbatefl, praecones efapt A&tmemndml$^
ijMidiloinerum/inuita mentio. De Talthybio pinrfi.iovwiaS

iuadihfoiotnm, VIL 1S4.

. . Ibid. mJOnZEIJE 0 OYAAS, eErAnoNArA^

MMNOtfOS. In nonnuUis editiooibus: ngoXoyOi^t ii o d%^
fu(imji^afJftifQYog, ovx} o dno Alyla^w layd^Ag tfvko^» Aegi-»
$ihm specuIfLiorem constituisse, ne .Agamemnone inopioo
;yj)eUente io adulterio deprensusforet, discimus exHome-
C0| Odyss. J\ 62i in descriptiose reditos AgamemnoBis :

^yig^9S Moftfitif ayw ^^ d* tox^io fittrHp - *

X^UTov M idlawta. 4^Xa0ai i* o^ tfs Mat^hp^ '
Mti k Xi^ot vaQu^y^ (iPtflaito ii &ovntiog oix^.
Brj d* tfiiy uyyMatr nqbi dtofiata notfUpt Xa&P*

r.l. QE0Y2 MEN^ AJTQ TSINJ* ATIAAAArmi
ONQN. G)nstitQtus est excubiator a Cljtaemnestra ad ob^
rvaodani facem, qua M Troiae excrdium sigofficaturum
amemnon promiserat. Circa ea sane tempora specularis
icationis iaventio statuitur ab aliis; sed quae cum bac
;chyJi narratione hiinime conveniat. Plin. VII. 66« Ordi^
exercituSf signi daiionem^ iesseras, iHgiliasPailamedesin^
t Troiano heUo; specularem indicaiioneni epdem Sinon*
in et bocinDuit Plautus^) in Bacdiid. lY. 9.

Mnesiloclius Sinon etl
Aelictoj, ellum non io busto AcBillif »od in lectot eooQbatt
fiaocbidem babet secum; iUe olim baboit ignem qui

sf gnum darety ,
Haoo ipeum ezurit.] *

n illum castrensem antiquum , aiio commilitonibns aut
s^num accensa face dabatur, aescribit Suidas |ils verw
>QvxTol' Xufinddeg Tivig utw ^vhiiv yivof^ivai , &aTtvag JSa^
€g avmd-ev Tit^wv iaiqfiatvov ToTg nXtjaiOxwgoig ij Totg avft^

"Otuv rkvug fcigijv noXifitovgy tovto inolow^ dlXik koX
^, Srav itopofv fioi^d^itav iqx^fiivrjv , iaif^ftutvov ndXtv diA
tr&v , wg ov SiT ^ogvfiita&ai» Kal dn ftiv qlkovg tii^XoWf
V roig f^pvjcrovg ^QifiovvTag* Btuv Si noXifniovg, ixlvovv.
et SchoJiastes Tbec^nidis: ^E^og ^v dni Ttav nvQyt^
j^ TOTKiow OfjfiiTa Sid nvfog TOtavTa naQaaxivd^iad^at , xol
creoiff/ai JHX-tj&tjaav ^ xal ^oyxTWQiTv to fjTjftalvitv i^poSolv

JKt Homeri. ad Iliad. P'. TJ^o^ Totg dqxalotg Toig
^ovg %ij fiiv Ti/iiigq^ xanvdv dno tiSv thx^v SnyiiQitVy Tp
Xdyu^' TT-^-y dno %&v mqtolxotv fio^&itav xul avftftaxlav
y€w^. £xempla passim occiirrunt flerodatus^ YIL
r€€ ol "EXX-vj-kig ol in AQTifttatM OTqaToniSivifjiivot nvv

\

\
I

M IN AGAMfiMNONEM.

9w<nftUi irii^ nvpa&v tx 2iuA&av. Eiasdem oonsoetndints fll
meRtfo aimd Thucydidem f) plus semel. Apud PolyaeomH
L 40. Aicibiades nQoariyoQSvctv d^ avro^ un6 rij^ £xQa^ wvrrm^
T(M^ dvaax^aoi rov Xaftnrr^Qa; apud Parthenium t) Polyorita
arj^Tov avToi^ dyaaxtjaiiy i^ XoftmTjoa. Synesins, £pist
CXXX« uixiu a{yyvoi9ty > xai nohoQxovfifvof yQox^f r^g «^«C
*nolXdxtg<pQvxToi^goQMrf xai aifxovg avdnxtav, xat aixtAg aiQm
%oXg ilXoig ^f/fTa. Caesar^) de bello GaUico, IL prope fioem,
Cekrifer t ut ante Caesar mperavernt^ ignibus significatiame fi^
dOf ex froccinds casieUis eo concursum est. Porro qui bacre
abusus erat, et quid apud suos actu^ esset taU tes^era per->
duellibus siguificabat, is naQaifQvxxtaQiTy dAcehsdur; quono-
mioe senem a Lamacho fustibus concisum refert Lysias ^,
orat. in Agorat. rovtmy dg o nQeafivTtjg Ir StxiXia naQaq^Qvxrm^
0f»iuiyof tcii noXifiioig, Xfj<p^iig vni ^afidxov dmrvfaia^rta^»
pbid. AILLdAArHN nONON. UtiiiPromcth.T.Sia

Zittih dl twr^s n^fidtmr iatakXaydg.

yirg. Aen. UL 89S.

— rtqoiet em cerU laboraml
I^oster etiam iii Eumenid. y, 8S.

'SUr^ is t6 nar as tmrd* AnaXXdiai normr»

Piodarus, Olymp. YIIL 9.

Mcx^^ afAnrodrJ]

V. 2. OPOYPAS ETEIAJS MHK02. [loterpres: citffo-
diae annuae levamem Hoc remotius a Graecis Terbis, qoae
potios, utScholiastesexpooit, hoc ioouoot, labonancasio-
diae annuae longituiHne.'] Foterit forsao conciooios legi fi^X!^
Vel, ut V. 207. et Suppl. t. 399. et v. 602. fi^x^o, quod est
'Besychio ioterprete owiXog. Sed oihil muto. Noo ablodil
loitram NnpiXMy apud Aristophanem :

Tft Z(v fiaaiXiVy t6 XQ^It^ ^^^ rvxtmr iaor
jinigator. — —

£No8ter etiam io Soppl. v. 743. >>)

«_ Affptoc d* ovSkr ir fiiatfi /^^rov.]

V. 3. ArKAGEN. Hesychius legebat, opinor, comipte
dyQla&ir. *AyQla&iy* dvlxadty* AtaxiXog 'Ayafifyiyoyi. Idem
vero aUi^j^Ayxad^iy' drlxad^iy^ PhrynichusO, inl tonov tix^
ravaty aiji Hdrptatbi X/yoytig, dyixa^^iv xatlmoi* Quomodo
nsurpatur oostro in Eumeoidibus, v. 37^.

/) THaejd. II| 94. III, 22. 80. ^) Parthen. Erot« cap. 9; i.

A) (t. 755.) 0 Ca^* belL citr. II, SS.

k) Ljt. p, 136, 6. Steph. t) ^hrjn. ^ STO. Lob.

IN AGAMEMNONEM. 82i

Iprisslmo sensu didtur, 13 Sy, 2. SaxmieL XI. 2. Ubi intcr- *
jMTCtes Graed: yol mqundjH inl tov SwfAcetog tqv ofxov xov /?a-
(fdi&g, TectaplaDa, qualia etiam nunc obtlnentpalatia, et^
magoifica aedifida. [Noster in Cboeph. v. 425;

nisi forte alterum ;ex Scholiis irrepsit in teztunu ^j£yita9w
est contractum ab dyixad-tv, ellsa vocali t.]

vg dlmpoi; xal iia^lovg TJyofiiy. Hom^us in descriptione *

^e AJcixioi, Odyss. H'. 91.

XQimot J* ix€a€Q&i xaX &QyvQtoi xvrtg fyop
Jufitt (fivXaaooftiyoi — *

itipatcr n), [Thess.]

*Ey nwAy^ ohi xvtoy ly nQo^vQoiq ^idttau

ro^), de iiflg. Lat IV. p. 25. Quod hic iiem, et nocticulus *
'//ofj in custodia et venando signum voce dat^ CANIS dictua,
^rpostea, v. 615.

rwttTxa mat^y «f* iy Sofioig evQOi fioXioy,
OtayntQ ovy iltim, dt^fiatioy xvya,

»V.905., . ,

0tiyoifi ay &y6Qa toydty toty ota&fitSy xvya,
SoitfJQa yriog. <

Petri Victorii Var. Lcct. XXII. 16. Et Is. Casaub. p) ad
brasti charactarem ntQl uyQOixlag. Virg. Aen. VIII. ^61.

• gemini cuftodea lixnine ab alto

Procedunt, gretsumqne oanea comitantur herflem.]

k ASTPnN OMHrYPIN. Musacufi, de Uer. et
V- 9. -

- ig ofiijyvQiy aotQuy»

. Y\ 142. ,

S^ooy fuS^ ofiriyvQty»

fth. VIL 66.

X^Zy fx€^ ofAayvQiy iBtXXtQOipoytay} Zffyog.

lid. Orieirocr. II, 11. p« 151. ReifF.

aU Vol. XI. p. 109, o) p. 29. Bip. (102. Speag.)

- Lu^. 9) I«tbm. Vl, 46. BUu

X

8e£ IN AGAMEMNONEM.

Hesycbio oni^Qig exponitur nXijd^^f Sjt^oc, ««lywyij, avviki»-
ag. Suidae, i&Qoiofiu, nXf^&og. Sic ct Ktynnologico ').]

V.6. EmnPEnONTA^AIQEPI ^21EPA2. Scbolam
Pytbagorae sapit^ cuius doctrina imbutum evse Aescbyluin
vuhCicero: iile enim primus coeium ^uncupavit x6ofiov a de-
core steJlarum. Anonymus vitae eius auctor apndPbotiom*),
Bibliotb. 259. ^^Ou ngiBtog Uvd-ayogag ovqvcpoy xoofior nQomi-
'y^Qkvoff diu To xiXiiov ilvut xal naai xfxoofi^od^fu ^ joig tb (ytiot^
tta} ToTc xaXoig. Quam pulchritndinem participat a primo et
intellectuali pulchro. lamblichus ^j de vitl^ Pytbagorae,
c. 12. KaXfjv fih ovv i?vai t^^v rov ovfinavjog ovquvov &/ttv, zm
Tiifv iv aiiM q*0Qov(,iivtav daviQtavj it ti^ xa^Qtttfj r^v Ta|<r (ita
l^endum) xarik fierovofav fiivrot rov nQturov xcu rov, vtnjtov ^vm
uM rotovrov, Aldnous "), de doctr. Plat. c. 14. ^ESr^fnoiQ-
ytjoi di o d^iig xal dtniQag ra xa^ atnQa* Kal rovrt^ to fth
dnXavfj, xoofiov ovquvov n xa\ wxrog^ Jiti^noXla ovTa rt^'nXiQ^
Hoc est quod Ciceroni admirahtUs coeli omaius dicitur, deNa-
tura Deor. il. Quin etiam steilas dyaX[Aaxa wxrog dici moBet
Eustathius in Odyss. Q\ p. 1608. 1. 21. dein snbdit: o^tm ii
xa\ oQvituy dyaXfiaia ifiv av ra nriQ& oTg nirovrtu , xartk to ayQl-
X6fiiv{u nriQvyiooi , satis inepte.

[v. 7. ANT0AA2. Prometb.Vinctv.4S6.

'jiarQtifv JlSttfa lovg n SvaxQitov^ Svatic»']

[v. a AAMIUJOS TO SYMBOAON. SififtoXav vox
est latissimae significationis : nota, signum, inthtzum^ ot cmn
dicit pbilosopbus: tcc iv rfj (funnj sunt rciv iv rfj V^T^ mit^^ffti^
%iav avfiftoXa. Duae autem snnt significationes hu^rs vods,
pro sifino, maxime insignes, quarum utraque buic loco satis
apte congruit. Prima est, qua ovfiftoXov ponilur pro tesscra
militari sive signo bellico, quo socii ab nostibus discemoo-
tur in acie, quod commonius ovv&tjfiay quasi id de quo pacti
sunt et convenere omoes, qui in iisdem castris niilitant; Ls*
tine tessera.

VirgU. Aen. VII. 6S7.

it belli tettera aignam.

Silius Italic. VII. S47.

— diaoarrit toftfra cattrif.
Et XV. 478.

^— tacitiini dat teffer« tignnai.

Ubi intelligere videtur, non avv9rffta, sed ntM^aaiv&fjfia, ta
enim baec duo differunt iuxta scriptores tacticos, ut sigiiiUB

r) Er. IV!. 62$, 43. t) p. 440. • f7. Bkk.

') p. 66. ed. Frtneq. u) p 490, t(X Lng 4.

IN AGAMEMNONEM. 525

roeale io bello sit avp^fiaj signuin muttim naQaai¥9fi^a^

Maximus autem usus xw nagaavyd^^fiurog ap^d milites pere-

pinos, oaj dirersa lingua utuntur. Onosand.x) Strateg. aXVL

Xgtjai^miaov Sl nov jovio xai nqhg mQoyXtiaaovg avfAfAaxlctg twp

iMv' dvri juQlfyui^, otrn ^Uvoi dvvdfupoi fwijg dXXoTQlag

avt^ m na^aaw^fio^f iiaxQlpovai xl Ji iflXiov xal noXd^oy.

Serviusy), ad locum Virgilii iam adductum: Tessera, sym-'

holum beiiicum quodad pugnam exeuntibus datur; sc» propter

confusionem evitandam. Graece dicitur avv&fifia, utfuit in ieUo

MarHLtir Deus^ in Syllae, Apollo DelphicuSy in Caesaris, J^e"

nus Genetrix, Appianus 0> Eftq>.\\, p. 285. de praelio illo

fatali inter Caesarem et Poropeium , jSvvd^fiaja dva8id6vjig,

9 fiiv KaTaoQ j4(fQo9ljrpf vixriqiOQov o Si Itofinfiiog^HQaxXla dvU

^ov. Xenophon «)^ de £xped. Cyri I. p. 264. ^QtJO o,t«

al Hfj jh oMrifia* o 8i dmxQlvajo, Sji Zibg aon-^g xal Nlxtj.

Lnibo haec vocabula, avydTjfta et aififioXov^ a re bellicaad ero-

eum certameo traduxit Aehilies Tatius L p. 6^ de vipera et

uraena verba faciens : ^Ojav iJg jiv ydfiov id-lXfaaiv aXXi^Xoic

nX^itvy 0 fiiv Ug Jov atyiaXov IXB^Av ovqII^i nQig j^v ^dXaaaup ^ 4

afivQalyr} aifipoXov , 17 8i yvOfQi^t ji aiv&rjfia 9 xal ix Ji3v xv^ i

TOiv dvaStejoi, Utraque* etiam voce utitur Heliodorus pro <

sera, gaamsolebantperegre profecturi a^icis dare. Aethio-

. V. 13« ^iQi, avfipoXd Jiva noifjadfii&a, 81 &vdn6^7jjd jb

Qiovfiiv naQovjig , xal il xf^Qlad^ijvat noji avfifiatvot , fiaoJii"

evdXX^Xovg' dya&ip ydQ iiXdvTjg lq)68iOP , aiv&ifia Q. avv^-' '

qnXixiv iig dviiQiatv qwXajj^fiivov. Atgue buius sane ge-

s erat Xaftnd8og ti avfifioXov, inter Agamemnonem et Cly-

lestrsLmf tessera £acis, qoa ilie versus Troiam profebtu-

uxori poliicitus est se urbis exddium signincaturum*

Lment. lAyafiifnvojiv dg ^lXiov dmvbv jfj KXvjaifin^ajQa , et ^

ijaa rd TfXior, vniaxiJO jijg avjijg fjfiiQoug afjfiatviiv 8iii twq^

Quin ut et id obiter observemus, in boc s^nsu militari

ur €Ff;/r>^oAoy, cum antiguissimam illam kiormam et com^

um fidei appellamus symbolum apostolicum. £st enim

rmbolum tessera, gua discernitur miles christianus ab

o. Vocabulis ^nim militaribus multum delectata vide-'

imjtiva ecclesia, unde ecclesia militaris et sacramentumf .

modi ; iuxta illud lob. VIL 1. Miliiia est vita hominis.

rs.in expos. symboli inter opera Cypriani^ ^ub.init«

IVe qua, doU subreptio fiat~, symbola discreta unusquisque

is iniiitibus tradit^ ,quae Latine vel signa velindicia no^ l

r : ut sij^orte occurrerit quis ^ de quo duhitetur^ interro^

mholum prodat si sit hQstis an socius. Symbplum igitur

V

«
f. p. 75. Rigah. (p. 9a $chweb.) jr) Serv. ad Aen. 7, 637.

II, 76. Totn. IL p. 280. Schvr.

16.

X 2

324 IN AGAMEMNONEM.

apostoHciim, quasi signaculuin et tessera, yvfoQiri^a, avr&r^-
fia. miljlichristiano. ' Meque enim, quod olim D. Augustico
Tom. X. p. 274. videbatur, avfifioXov apostolicum dictum, quasi
coliatio, a av^palXia coif/Irro, ' vel^quod apostoli in uonm ooo-
venientes singidi articulum suum conferrent, vel quia colla-
tae in unum totius cathoiicae legis fides symboli brevitate ool-
ligitur, ut loquitur ille; tum enim non esset symbolum, sed
symbola. Certe ovfAfioXov pro collaiione non reperitur in ollo
Graeco vel Latino auctore^ sed tantum av/nfioX^, unde SiZnpov
anh avftpoXrlQ, vel dni av/Lifiolcdiv , coena collatitia, convivinm
collatitia siipe instructum, symbolam dedit, coenavit. Qno
magismiror» doctissimo lexiccM^apho, H. Stepbano; aboac
significatione verbi avfifidXXitp avftfioXor derivari, quasi coUatio
seu coUecta^ cum tamen ipse fateatur se nuUum tx dassicis au^
cioriinis exempUtm citaium invenire nominis avfipoXav hac in
significationepbsiti. Sed et altera est, quae ab bocloco non
abnorret, vovis buius significatio: lUaneYnpe, quae denotat
quicquid datur in signum seu argumentum cuiuscunqne oon-
tractus ratificandi aut confirmandi, sive promissi sive debiti,
mmaQ^ufiihy, htxVQov, avfifioXov, avaarjfia, in hac significa-
tione idem sunt. Etsi enim ivi/vQov proprie sit r^ diiofnvov
imiQx^iovg tig da^pdXaar^ pignus seu hypotheca rei quae cre»
ditori ad securitatem traditur vel obligatur, quod in ix^^
ponat, h. e. in tuto collocet^ creditam pecuniam, to ifg Aatfa-
Xfiav dvxdlXayfMy d^Qafiwv autem in venditione et emptione
proprie locum habeat» nt sit proprie pignus quod ab eoiente
datur vendenti, in antecessum solutionis integri pretii, ad
securitatem sc vendentis, ut rem tsse emptam sciat, 17 imX
ralg iivUTiS nuQa xwv iovovfitviov nQoxara/ioX^ imiQ daq^aXua^ l ot
baed ita se liabeant, coofunduntur tam^n saepissime hae vo-
ces, et arrhaho de piguore dicitur, quod in rautuatione inter-
venit, ad securitatem cfeditori praestandam, et pignus de
arrhabone, qui in emptionis et vebditionis contnctu inter-
cedit. Utrumque avfi^oXov et avaarjfiov. JTaQik rwv uan^Xm^
X-^OfiCu t6 avfifioXov, pignus a cauponibus accipiam: <n$/i/9oAav
enimqnicquid arrbae loco datur. Lysias, in oratione qoa-
dam. ^EXafii avftfioXov nuQu fiaoiXiiaq jov fieydXov. Athen.'»} UL
SvfifioXd Tic dncuTOVfitvoq (pr^Oi, guidam a quo symbota rcpcie-
haniur. Vetns comicus apud PoUucem «), IX. 6.

Ot fiot , %C ^Qdom Ovfifolov xfxnQftivoi ;

Differuitt vero avftfioXa et avfip6Xuia. Sunt enim avfifioXa, ar-
rhabones» utidiximus, ad*firmandos contractus, avfifiSUmm
sunt jpsi contractus^ pacta, ovr^xoi^). Atque hinc est^ qood

^B

*) HI,tl7. #. «) PoIl.IX,71.

d) cr. Meiemm et ScHoeittatinam de ladic. Atbea. loeif p, 79C.

notaUf.

IN AGAMEMNONEM. 325

1US Camerarias solicitat locam quendam Aristotelis
Politjcorum, IIL 1. Verba philosophi sunt: ovd* ol
'iov ^tTl/ovTiQy ovxng &0ti xcu ijxtjv vntx^iv xal iixd^
Tovio yaQ muQX^^ »^o.l ToTg an6 avftfSoXwy xoivwvovat.
rba ita sumit Camerarius ac si per aitinftoXa ibi tntel-
iiilosopbns mercatorum seu negotiatorum contractus
et per tovq dno avftfidXwv iCOivwvovvTag eos qui eom-
iter se babent, mutuosque contractus agitant; ideo-
iv(jp6Xwv legendum suspicatur av/tifloXaiwv. Sed alius
sensus eius ioci est, nec salis mihi assecutus videtur
pbilosophi Petrus Kamus, qui illa verba tovto fug
ai Toig anb avfifioXwv xoivwvovat sic transfert: haea
lias etiam negdtiatorihus , qui tesseris utuntur inter^ se ,
)us, conceditur. Non de soiis negotiatoribus seu mer-
: haec verba inteliigenda sunt; scopus Aristotelis est
iat naturam et essentiam civis,* doceatque in quo
ratio formalis tov noXiTov, et quid sit quod proprie
t civem. £t primum pro more suo procedit neg^*
imunitaS) inquit , loci et babitationis non constituit
Si noXlTTjg ov Tip otxtTv nov noXktjg ioTi, tum enini /u^-*
SovXoiy inquilini et servf , essent cives. Sed neque
tas fori atque iudicii propri^ civem facit, otJ' o! (Ti-^
^XOVTfg, ot;xa;^, woTi xai ifixtjv vnf^fiiv xal dixu^a^ai: -
rv vnfyM , quod nos vulgo dicimus /o have the henefit
f, quod iis omnibuS contingit, quibus licet dixrjvvni^
cium subire, causam pro se dicere, quod facit o (ptv^
s; vel Sixat^ad-aty in ius vocare^ aut nostulare ali-
iiod ^cit 0 Siwxwv. Sed neque hoc modo Sixal^v fu-
8 est ad constituendum civem^ inquk philosophus, .
vnaqxii xal ToXg ani avfipoXorv xoivwvovai. Diceban-^
'oXa pacta seu conventa inter diversos populos,
tum ius commercii inter ipsos continebatur. Horum
frequens mcntio in oratione Demosthenis •) seu po-
sippi de Haloneso. Harpocration et Suidas avfifioXa
t awdi]xag fij av ngbg uXXi^Xag al noXug &ifuyai tuT'-
ToXiTaig, woTi Sidovui xal^Xafifluvuv ra Sixaiu, Diver-
que gentium et civitatum cives, qui hbc modo mutua
jra et commercia cx pacto agitant, sunt dt dno avfi-
vwvovvTlg, qui tamen exteri et peregrini sibi mutuo
n autem cives. Ergo xoivwvia %wv oixaiwv, ait Ari-
non sufBcitad constituendum civem.]
}. ul^il2JM0N. Hesycb. IdXwaifiov ' Xtjq^vai Sv-

. BASIN. Prometh. v. 664. Bd^ig TtX^tv Ivdxtp.
;. ^ Bdtig* naqa to flafyi»^ fld'iw, /Jcig/^' arifiaivii Si

2. U. 14. Bkk. /) Ei. M. 187, 45. .

8£6 IN AGAM£BfNON£M.

|lbid. nJB FAP KPATEm. Noo salisfocft int«r}nr»-
tatio*): sed nec aliud occarrit, quod fnagis arrideat • fX for-

tassis vetus lectio probior xQaitt ^ thtlfyv xioQ. Haud ab-

similiter infra, v. 1670. ^SiS* ^€i XSyo^ yvraix6gj x. r. X.]

V. 11. ANJPOBOYAON. f^iro insidiantem. Insidiamin
quas Clytaemnf stra marito stmebat gnarum fuisse bunc spe-
culatorem innuit ipse, v. 18. et v. 35. Quo minus ferencfi
sunt, qui dviQofiavlov soUidtam de viro interpretantur. [Post-
ea V. 1247.

^Wt 9k x^^^ roetifuf^ omiri^.

Alia tamen significatione Damascius apud Pbotiam p. 500.
^Yy/f]XoipQ6ra xai ariQ^fiovXor dg olxorofilar.^

V. 12. EYT AN, X. r. X. Forte legendum:

Mli^ £y ik rvxttTiXmyxtor MQoaor t* txm
Eifrrir 6riiQ0tg oix imaxotovfUrifr '
*JE/«ol tpofioe TOf arS^ vnrov naQwnmfiZ»

IB pro Srov, Yirg. Aen. V. 64.

Pr»etert« ti aona diom mortalibot «bnum
Anrora oztslorit.

lob. Vn. 4. Si cubui pro cum cubui. D. loban. XIU. 14. 'Si
ergo ego lavi vedes vestroi. £t XIV. S. Et si abiero. Sed ia
Persis, t. 2S0.

ES^ &r ik otxovf lAoXmfur.

£:tT.S64.

Ei-i &r ipliymr ixtUfat ^liot ji^^oiw

Iteminfra^ t. 196.

Evi anloi^ xirayyiX
BaQvrit *AxaXxhe limoJl

\y. 14. jiN& YIINOY. Aristoph. in Nub. t. 705.

'Ynrof J* iatiatm ylvxv9vfiog 6^fiatmrJi

[t. 15. KdEOAPA SYMBAAEIN YIINDi, Ita v. 180S.

Sfifia avfipaXm xodi*

Yarroi), apndNoninm:

Bon ombrontiir toaBO pupiilao.)

T. 16. MINYPESeAI. [Quo officii taedium leraret
De Parrbasio narrat Aelianus, Var. Hist. IX. 11. eum alacri»
ter munere suo functum esse, fitjii lnm6rwg rd h r^ n^
yuQovi^iir* narv ii iv&vfiO>g xifi QuSio^' xoi yiiQ nei j^cr xm
vnoxirtQOforoc Y^y xa^ror rir ix r^g imOT^fAti^ inuQoto in^Xjar^

*) |,M emm iahere matieris viro
S) Non. U, n. 790.

IN AGAMEMNONEM. S2t

Ubi idem valet v7toxtvvQfo&at qnod apud nostrum
u.] Aristopbaoes in Vesp. y. 219.

l(iXt^'OfA(liat8ia¥otf(*wtxrtQnTtt*

proprie significat ro vffifuviog xXaluv. Apud J90-
:o et loco Aristopbanis adducto v^Hfttvcog ilduv.

JOKii. H. e. o|ii3. [VelnuQ^xu, ut Choepb.v.922.

?j€vely ioixag, 1$ lixvoVy ti^v ^qr/j^rr, pro xttviis.']

\ YIINOY TOJ". los. Scal. in Varronem de Re
10. 211.

>i£ELncltni fomnum carmine insititio ]

ANTIMOAnON. [Sic dvrfxfvjQay Eumen. v. 1S6.
n loco. llem dvrlqxQvov in bac tragoedia, v. 414. Zo-
£uripides in Meaea ^ v. 1176.

fr' dvxffAolnov ^XBV 6Xolvyiis fUyav
taxvtov.

»s, ^vrlfioXnov* dvTif&oyyov, Ivavtlov rjj fvxfj. Ov
ip fioXnij xal d-Qtjvog, Caeteram allusisse vfdetur
5 ad medicas inwddg Pytbagoreis multum in usu.; hl^

modo somnum peUebant cantilenis,' lamblicb. de
lag. c, 25. l^avtardftivoi rt ix rng xotvofipMag ndXtv,

3i dXXorgSnwv dni^XXaaaov dafiariov , sed et morbos
)ris tum animi; Porphyrius dePythagora, in Vita
\xriXH di QV&fioig^xai filXiat xal inffiiatg rii ipv//xa ndd^tj
larixd.

ENTEMNiiN AKOS. Sic io Choepb. v. 837.

xo; rofiatov iXniaaaa ntiuatiov.

y Andromacbe^ v. 121.

tos »c5k Svalvttav novcov tsfieiv.

Bt Scholiastes to rffiiiv tralatitium esse ab ii$ , qui
radices secant. TtfiiXv dno rwv QtCoioftovvrwv rj
Tiftdfv olv dvri rov evQea&at. Ita ad illud Pindari h)
893.

'jv S* ilaitp (paQfiaxiaaa'
dvritofjta ar&Qiav 6dwaVf
iSxe xQ^sai>ai. - —

Graecus»)» dvrirofia Si eiTtf xa dXi'it(iaQfiaxa xard
rtjv dno rwv QiLfiroftiav. dnXovareQOv di rij . laVQtxfi
d noXXd rwv na&rjfidrwv Qt^tg dne&eQdnevov , ag ri-
erid^eaav, wg IldrQoxXog,

Pyth. IV, 121. Bkh. i) p. S67. Bkh.

326 IN AGAMEMNONENL

%^\ StaT^ipofm — -

Itiqiie dprlxofiar idem valet ac dvrbtaXow Tud ivopilow, id eSt^
adversarium et contrarium: drritofiov ifd^fUMxor est id reme-
dinin, quod secatur etparatuf, ac praebetnr alicni adTersos
moxlu dolores et Tinn. Ad qnam etymoloriam respexisse £a-
ripidemi^) in Alcestide monet Aemilius Portns» nbi sfc lo-
quitur:

— oW* Bira ^oifos ,
jiOKlitnMtuatp nuqHmMt
^mQfUDta^ nolvmoroii
ZJytttifimr fi^toufu

[Vide Tbeopbrast. Histor. Plantar. IL 2. snb initia]

T. 19. OYX QS TA nPO^€t AP12TA JIAnONOYME'
NOY* Lege et distingne :

Ovx9 *^C ^^ nQoo^ f a^cta 6ia*oroviUronm

[t. 21. OPONAIOY. flesych. Vgq^aimla' rvxti^ir^^ oaco-
rtirij ' Sd^et^ irol Sgtparir (malim oQfpi^aidr, ita enim snmitur boc
loco Aesdiyli) ^ffijad-oi riv Iw axotn ivtoL Sed et mox: 'O^
yiraia' aitOTHrfj , fuXatnlj,^

▼. 22. AAMHTHP NYKTOS, HMEPHSION 0^02
IU0AYSKS1N. Hoc est, lucem prosperam. Sic t. fiSL

£t Pers. T. 800.

*

*Bfiotg likr dnat Stifiaatt^ ^oc fifya^
Kak Uva6r if*aQ rvxtis i* fulayx^fiov,

[Tenusta antithesis.]

[t. 2S. 0AOS. „lM:t tnetBfhorice gaudiiim, sabis, jo-
latitim, utet-iiMapnd Hebraeos. Hesjxb. 06oi^, tfoif, x"^»
cmtiQta.** Duportus in GnomoL Homerica . ad illud poecae
11.6^.282. *^^

Udl£ oZttHy afxtr tt ffoia^ JaracHat yirfiaul

\\^\fL XOPSiN KATA2TA2IN. Vult multas choreas
esse agendas gratia buius eventus. Uesycb. Katdataatc^ omO'

do/^ ij xoafiOQ, ij rf&o^.j

V. 24. SYM0OPAS. Ensutbins ad Uiad. Z\ [t. 867.1
p. 647. 1. 58. dictiones ft^a^ recensens , tud '^ ovftMfd ii oi
fi6ro9 dnatfdnaio^ , dXkd xai dyadij, m^ itiXotoihf akkoigtui 1
tinAr in* dyad^ ti,

'— M avfiipo^i
A/if^ i^t dargvor hfifidtmr Bno*

Ji) Eur. Alc 990. (978. H.

1
I

IN AGAMEMNONEM. S29

parte» acdpit et Aristopb..es Lysistrau, v. 1276.

qtxod bene cedat , pro dya&^ ''^^JCtl' l^^fi^fo^ in bo-
3m sumitur etiam Sopbocli |n Oedip. Tyr. v. SS.

ydQmy dk nifutjor ir t$ avfifpoi^Tg fiiov
gO^oyiHf ir t$ Sa^ftoyvy (vyaXlayais»

hastes: Svf4(pOQaTg' xaTg fiimixati awxvyjmq. Hesy-
}fi<poQa* avnvxla* sro} ijii dvadw iaaatjat xai M xa^
moiog. I) Svfi(po(fd * naQd ro wood * fpoqdy ii tkiyov ol
]v rvxfjp' avfi^poQd H iavtp ti an6 ttrogrvxrjg avfifii^

EYNHS EILANTELdAlSAN. Media «nim nocte
Troia. ' Apud Glementem Alexandrinnm » Stromat.

hi fitK tnr fuaatay lafiTtQa d initiXli atXdra.

Aen. IL 266.

ir«dant urbem tfomno Tinoque tepuItAm.

, Hecuba, v. 914.

iOoyvMttos tollvfjLay^
uoi ix iiiTivofy vnyoe
^i/s iy Haaois xldratm.

OAOAYrmON. "OUXvl^iv et iXoXvyfiov in melio-
partem sumit Aescbylus; ut v. 596.

mXoXvia fikv ndXat x^Q^^ ^o.

loXvyfiov aXXog SXXo^tv xaiA ntoXtv
iaaxov^ evfprifiovytis iv ^euiy fJ^ai;.

nus D. Mericus Casaubonus in dissertatione de Ho-
^nep. 168t bunc iocum explicat: .fEurvclea," in-
:rix Telemacbi , quam, domini et alumm sui amans^
rum hostis ex ammo, cum accita a);> Ulysse procos
ites et mortuos praeter exspectationem conspexis*
s. X\ 408.

va/v ^' dXoXv^atf inA fiiya eXatdev ioyov,

it ululare (ita vertunt omnes qnos bactenus vidi);
iitem est ab Ulysse bis verbis > v. 41 1.

^vfi^f yQnv%X^^9^i xal^taxeOf /ui}J* oXoXvCe* >

X 6aifif Mtafiivoiatv in dvSQdatr evxitdaa^*

^. 7M» 50. m) p. 139. 1. T. (ex Iliade parva.)

m IN AGAMfiMNONEM.

tfwvoyriu na^ nvQoSw Ix 2itti&av. Einsdefn oonsaetiufinls fil

mentfo aimd Thucydidem^ plus semel. Apud Polyaeonm

L 40. AJcibiades nQocf^YOQevoiP w^ avri^ dni rij^ Sxgtt^ vixrm^

T^^ draax^aoi row iafiniijga; apud Partbenium i) Poljorita

orjfiHov avTotls dvaaxi^am i<pij XafiTnTjoa. Synesius, Spist

-CXXX« uiXid avyyrw&tj ' xal noXiOQxovfifPO^ yQ&if^a, rijg fif c

*no%Xd»tgipQvxTo^g OQmVf xci avrovg dydnrtar, xcti airoic asQm

xoig SXXotg afifdXa. Caesari) de bello Gallico, U. prope fincm,

CdtfiUTf ut anie Cae$ar imperavemt^ ignibus signi/icatUmefm^

da, eof ftroximis c^teUi» eo concursum est. Porro qui hac re

abusus erat, et quid apnd suos actu^ esset taU tes^iera per-

'duellibus^significabat, is ffa^a7()t;xTa>(»<rv djcebatur; quono-

mine senem a Lamacbo fustibus concisum refert Lysias *).

orat. in Agorat. Tarra»v (Tc o nQtafivrijg Iv StxiXia naQmp^vxrm-'

C9»i^iPog toig noXifiiotg, Xtjtp^fig vTii ^audxpv dntxvfinttirta^^

[ibid AILLdjiAFHN nONQN. \]t in Prometfa. t. Sia

Zqf <* Sk tirSs n^fimtmr itnaULaydg.

Virg. Aen. UL 89S.

_ reqoiet e« certa labonun;
Ifoster etiam in Eumenid. t. 8S.

^Sta^ h ti nir a$ tiirS* jnalldjsi nimr.

Pindams, Olymp. YIU. 9.

W.2. 0POYPA2 ETEUS MHKOI. [Interpres: CMfo-
dtoe annuae levamem Hoc remotius a Graecis rerbis, quae
potios, utScholiastesexponit, boc innuunt, labarumcmsto^
diae annuae longiiuiline.'] Foterit forsan concinnius legi /ufxew
Vel, ut T. 207. et SuppL t. S99. et t. 602. fiilxag, quod est
^esychio interprete otpiXog. Sed nihil muto. Non abtudft
initmm NiqkXmw apud Aristophanem :

Tft Ziv puOiXiVy t6 XQlf^ ^^^ rvxtmt^ iaor
*AniQator. —

{No6t«r etiam in Suppl. t. 74S. i>)

«... Mrixoi ^* oi4kr ir fiia^ /^o^ov*]

T. S. AFKAQEN. Hesychius legebat, opinor, corrupte
dyQla&ir. *AyQia&iV dvixadir* AlaxyXogAyafiifiron, Idem
Tero aUbi , ^i^x^a^^r * drixad^ir. PhrynichusO, /;fi rosov tis^
sovaiT avti Iddrjratdi Xiyomg, drixahir xaiiniai. QuomodD
nsurpatur nostro in Eumenidibus, v. S76.

. ^

/) Thaeyd. II, 94. lU, 22. Sa g) Parthen. Erot. eap. % C

A) (t. 736.) i) Caet. belL dw. II, SS.

A) Lja. p, 186, 6. SUph. Q Phrya. |^ 270. Lob.

IN AGAMEMNONEM. m

I

ratpigm ncdhg itxfkap. '

ensu dicitur, 13 to, 2. SaxmieL XI. 2. Ubi intcr- ^
eci : xa\ nifundTu inl rov dwfiorog za€ ohov rov /?a-
sctaplana, qualia etiam nunc obtinentpalatia, el^
edificia. [Noster in Choeph. v. 42&

ilterom [ex Scholiis irrepsit in teztunu ^jiym9w
tum ab ivixad-tv, elSsa vocali «.]
KYNOS JIKHN. Scholiastcs, iiji ti g>vXamxir
UanoTor. Recte. Artemidorus. >"), III. Tw [uiv]
/ Inl t^9/4Mxy TQitfortat, ol.di inl (fvXaxfj jwv xT^fictrwp,
og xul iiafJovg Xfyofiiv. Hommis in descriptione *
noi, Odyss.«'.9L ^

uffffo* i* ixoTiQ&i xal &^6QtOi xvng Jflav
ua ipvXaaaofttyoi — *

'), [Thess.]

OVtt ^VQti^hc

noaiVj ovtt xvmy iy nQo^iqoiq iidttau

le ling. Lat IV. p. 25. Quod hic iiem, et nocticulus '
r custodia et venando signum voce dat^ CANIS dictua.
tea, V. 615.

'ahta .mot^iy «f* iy Sofiots tvQOi fAoXt^Vy
'.vntQ ovy iltinty dm^attoy %vya.

>5., . , ' .

/01/4 ^y ay^Qa tovdty tuiy ata&fitoy xvpUy
tr^Qa yrjog.

i Victorii Var. Lcct. XXII. 16. Et Is. Casaub. p) ad
ti charactarem ntQl uyQOixlag. Virg. Aen. VIII. ^61.

' gemini cu«todc0 limine ab alto

)cedutit, gressumqne oanes comitantur herflem.]

ASTPSm OMHrYPIN. Musacufi, de Uer. et
9. -

— is ofirjYVQiy aatQtDV.

rM42. ,

Btmv fit^ ifiriyvQtym

h. VII. 66.

My fii^ ofiayvQty IBtXXtQOffoytat^ Zfivoi.

id. Oneirocr. U^ 11. p« 151. ReifF.

aL Vol. U. p. 109, o) p. 29. Bip. (102. Speag.}

Lagd. q) Istbm. Vl, 46. fikh.

X

8e£ IN AGAMEMNONEM.

Hcsycbio ftjtfiyvgi^ exponitur tiX^^c» JfjC^oc» «mtywyiy, orvAiv-
01^. Suidae, i&Qotafiu, nXfjd-og. Sic ct Ktynnologico')-]

V.6. EMIlPEnONTA2 AIQEPI u42TEPA2. Scbolaw
Pytbagorae sapit, cuius doctrina imbutum e<^se AescbyloiB
vuhCicero: ille enim primus coelum iiuncupavitx(S<7/4oy a de-
core steJlarum. Anonymus vitae eius auctor apndPbotiiun*),
Biblioth. 259. ^Oxi nq&Toq Uvd^ayoQag oifgayoy xoaftor nQoaii'
'^Sgivat, diot To riXfiOv ifvai xal naai xexoafirja&oi ^ roTg T€ (^niotc
icai roTg xuXoSg. Quam pulchritndinem participat a primo et
iotellectuali pulchro. lamblichus <; de vitl^ Pytbagorae,
c. 12. KaXijv ftiv ovv e?vai rr^v rov avfinttvro^ ov(»arov d-foTy xm
rwv h avTw q*ogQV/iifvtav davi^wvj li n^ xa^Qfttfj r^v ru^v (ita
l^endum) xaTu ^terovafav fnivrot rov ngturw xai tov. i^otpror ^wm
am Toioi^Toy. Alclnous"), de doctr. Plat. c. 14. 'Eir^fnoig'
yfjae di o ^«o; xal aarlQag re xai aarga» Kal rovrt^ ra fth
dnXavfj, xoafion ovQavov re xa\ wxro^y ni^noXLa Svra rt^ nkrfieit-
Hoc est quod Ciceroni admirahiUs coeU ornaius dicitur, deNa-
tura Deor. ii. Quin etiam stellas tt^^aX^ara rvxrog dici moKt
Eustatbius in Odyss. G\ p. 1608. L 21. dein snbdit: orrM ti
xtxl oQvtatv dyaXfiaxa elev av ra nreg& ofg nhovrtu , Murtk to djuk-
Xofieviu nregvyeaai , satis inepte.

[v. 7. ANTOAAS. Prometb. Vinct v. 456.

■ ccKToXac iy^

"AatQ^y meifa toi/c re SvaxQliovg dvaeic»}

[v. a AABIIUJOS TO SYMBOAON. Sififtt^ vox
est latissimae significatfonis : nota, signum, indiaum^ nt cqbi
dicit pnilosopbus: rd h rfj <fo*vfj sunt rtSv Iv rij ^fn^ mt^igpm^
%iav avftftoXa. Duae autem snnt significationes huurs vods,
pro sifino, maxime insignes» quarum utraque huic loco satis
apte congruit. Prima est, qua avfifloXov ponitur pro tesstra
militari sive signo bellico, quo socii ab hostibus discemun-
tur in acie, quod commnnius avvdi^fta^ quasi id de quo pacti
sunt et convenere omnes, qui in iisdem castris niilitant; Ls«
tine tessera.

Vlrgil. Aen. VIL 6S7.

it beili te0ter« tignam.

Silius Italic. VU. S47.

— diicmrrit tottfra cattrit*
Et XV. 478.

tacltiini dAt tefter« lignnm.

Ubi intelligere videtur, non avv&tffia, sed nagttair&i^ptm, ita
enim baec duo differunt iuxta scriptores tacticos, ut signuB

r) Er. M. 69$, 43. #) p. 44a • f7. Bkk.

t) p. 66. ed. Franeti. u) p. 490, t(X L«f 4«

IN AGAMEMNONEM. 525

bello sit avy&fjfjiaj signum tnutum naoaaip9^fnt^
autem usus rov nagaaw^fiajo^ ap^d muites pere-
ti dlversa lingua utuntur. Onosand.^) Strateg. aXVL
xTov 81 nov jovTo xai nqog mgoyXdaaovg avfifiaxta^ tw
Ti yuQ Xiyni^, otrii ^vythoi dwdfnroi fwijg dXXoTQlag '
taQaawdi^fiaTf iiaxQbfOvat t/ ti q>lXiov xal noXifuov*
, ad locum Virgilii iam adductum: Tesserat sy^m" ^
icum quodad pugnam exeuntibua dalur; sc, -profter
m eviiandam, Graece dicitur avv&fifia, utfuit in iello '
Deus^ in Syllae, ApoUo Detphiats^ in Caesaris, ^f^e- ;
rix. Appianus 0> Efitp, 11. p. 285. de praelio illo
r Caesarem et Poropeium , Sw&rjfiaTa dva8i86vTtg,
roQ j4fQo8lTfpf nxfjqoQor 6 8i Tlofintjiog ^HQaxXia dvU
enophon «)^ de £xped. Cyri I. p. 264. Vqbto 5,Tt
jvvdfjfia* 0 8i dnexQlvaro, Sti Zibg aan-^g xal Nlxfj.
c vocabula, awd^fta et avfifioXov, a re bellicaad ero-
amen traduxit Aehilies Tatius L p. 6Sw de vipera et i
rerba facicms : "Orixy dg Tdr ydfiov id-lXiaaiv aXXi^XoiC \

6 fiiv iig Toy aiyiaXiv iXd^Av avQD^i nQig t^v &dXaaaar ^ 4

7 avfifioXoy , 17 8i yvOfQi^t Ti a^v&fjfia 9 xai ix Ti3v xi^- /
UiTai. Utraque* etiam voce utitur Heliodorus pro i
amsolebantperegre profecturi acnicis dare. Aethio-

^iQi, avfi/SoXd Tira notfjadfif&a, 8i Sv dnS^Tjrd tc
noQovTtg, xal il xoffiad^ijval noTi avfifiatvoi , fiaoTii"
4tvg' dya&dv ydQ iiXdvfjg iq)68iOV, a^vd^ifia (1. aw&fj" "^

ilg dviiQiOiV q>vXaTT6fiivov. Atgue buius sane ffe-
iofindiog wi avfifioXov, inter Agamemnonem et CTy-
1, tessera facis, qoa ilie versus Troiam profebtu-

poUicitus est se urbis exddium signiDcaturum.

*AyafiifiViav iiq ^lXiOV dmvbv rfj RXvTatfivriaTQa , il ^
^Xtov, vniaxiTo Tijg aiTfjg fjfiiQoug afjftaiviiv Jii wp-
1 ut et id obiter observemus , in hoc sensu militari
itfioXov^ cum antiquissimam illam kiormam et com^
iei appellamus symbolum apostolicum. £st enim
lum tessera, qua discernitur miles christianus ab
^ocabulis ^nim militaribus multum delectata vide-
va ecclesia, unde ecclesia militaris et sacramentum,
; iuxta illud lob. VIL 1. MiUHa est vita hominis.

expos. symboli inter opera Cypriani^ ^ub.init.
ua doU subreptiofiat^ symbola discreta unusquisque
ilitihus tradit^ ,quae Latinevelsigna velindicianO'* \
it siforte occurrerit quis ^ de quo duhitetur^ interro^ ^
lum prodat si sit hqstis an socius. Symhplum igitur

. 76. Rigah. (p. 9a $chwtb.) jr) Serv. ad Atn. 7, 6S7.
76. Tom. II. p. 280. Sohvr.

X 2

324 IN AGAMEMNONEM.

apostoHciimt quasi signaculum et tessera, yvm^a^a^ avf^-
fia, mililichristiano. Meque enim, quod olim D. AugustiiKi
Tom. X. p. 274. videbatur, avfifioXor apostolicum dictnm, qoasi
collatio, a (rvfiftdXha con/Irro, ' vel^quod apostoli io uoum ooo-
venientes singuli articulum suum conferrent, vel quia coib-
tae in unum totius catholicae legis fides symboli brevitate 00!-
ligitur^ ut loquitur ille; tum enim non esset symbolum, sed

Hmbola. Certe avfifioXov pro collcuione non reperitur in allo
raeco vel Latino auctore, sed tantum avftfioXfj, unde SAm
anh at^fffioXfj^, vel dnd avfifioXwr , coena collatitia, coovivioa
collatitia siipein5>tructum, symbolam dedit, coenavit. Obo
magismiror, doctissimo lexiccM^apho, H. Stephano, abbK
significatione verbi avfifidXXw avftfioXov derivari, quasi coikbo
seu coUecta^ cum tamen Ipse fateatur se nuUum tx dassicis o»-
ctoriluis exempUim cUatum invenire nominis avfifioXaw btc ia
signlficationepbsiti. Sed et altera est, quae ab bocloco noa
abnorret, vovis buius sigoificatio: illaneYnpe, quaedeoottl
quicquid datur in signum seu argumentum cniuscnnqne coi-
tractus ratificandi aut confirmandi , sive promissi sive debiti,
nam d^Qufidy, htx^Qov, avfifioXov, avaarffia, in bac significi-
tione idem sunt. Etsi enim hi/vQoif proprie sit %o Stiofiem
imiQXQiovq tig datpiilactr ^ pignus seu hypotheca rei quae cre-
ditori ad securitatem traditur vel obligatur, quod in ij^
ponat, h. e. in tuto collocet^ creditam pecuoiam, %6 iig aifi'
Xfiar drTdXXayftUy d^afidy autem in venditione et emptioiK
proprie locum habeat, nt sit proprie pignus quod ab etneBtt
datur vendenti, in antecessum solutionis integri pretii, 9i
securitatem sc vendentis, ut rem esse emptam sciat, ^ M
Toi^ iiruTg nuQa TfSr iuvovfiivo$¥ nQoxara/ioX^ imiQ da<faXua/g: ot
baed ita se liabeant, coofunduntur tam^n saepissime bae v^
ces, et arrhaho de piguore dicitur, quod in rautuatioiie ioter-
venit, ad securitatem creditori praestandam, et p^nta ^
arrhabone, qui in emptionis et venditionis contoactu inter*
cedit. Utrumque avfi^oXov et avaarifiov. IlaQik rtiv MOM^Xm
X^oficu ti avf iiioXoVf vi^nus a cauponibus accipiam : evfiflokm

hantur. Vetus comicus apud Pollucem % IX* 6.

Ot fioit xC ^Qdam oCftfolov suxnQfiivos;

Differuitt vero avftftoXa et avftftiXiua. Sunt enim avpifiolmj tt*
rhabones, utidiximus, ad*firmandos contractus, mvpt^lm
sunt ipsl contractus^ pacta, awd^r^xsu^). Atque kinc est, qood

A) m, tl7, #. «) PolL IX, 71.

d) cr. Meienun et ScHoeittaoiiam de lodic AUtea. loeif fk. 7!
Botatis.

IN AGAMEMNONEM. 325

us Camerarias solicitat locam quendam Anstotelis
Politjconim, IIL 1. Verba philosophi sunt: ovS* ol
av fiiT^/ovTig, oirng wOJi xal ijxfjy vn^xuv xai dtxd--
Tovro yciQ muQx^^ »^^^ y^*^ ^^ av^fiiXwv xoivtavovai,
ba ita sumit Cameraritis ac si per ai»iLiftoXa ibi tntel-
ilosopbas mercatorum seu negotiatorum contractus
et per %ovg uno avftfidXwv xoivatvovvTag eos qui eom-
ter se babent, mutuosque contractus agitant; ideo-
vfjfioXm legendum suspicatur avjLtfloXalwv. Sed alins
sensus eius ioci est, nec satis mihi assecutus videtur
jbilosophi Petrus Kamus, qui illa verba tovto yag
i Toig ani avftfioXofv xoivmovai sic transfert: haea
lias etiam negdtiatorihus , qui tesseris utuntur inter^ se
us, conceditur. Non de soiis negotiatoribus seu mer-
haec verba intelligenda sunt; scopus Aristotelis est
at naturam et essentiam civis,* doceatque in quo
ratio formalis tov noXhov, et quid sit quod proprie
: civem. £t primum pro more suo procedit nl^gci*
munitas» inquit, loci et babitationis non constituit
di noXiTTjg ov t^ otxtiv nov noXhtig iaTl, tum enini /u^-*
^ovXoi^ inquilini et servi, essent cives. Sed neque
:as fori atque iudicii proprie civem facit, oid* o\ Si^
XOVTfg, ovTwg^ woti xai dixtjv vnf/iiv xal dixd^ia^ai:
V vnfyjiv, quod nos vuJgo dicimus /o have ihe henefit
quod iis omnibuS contingit, quibus licet dixr^vvni^
ium subire, causam pro se dicere, quod facit 6 tfiv^
;; yeXiixil^a^aiy in ius vocare^ aut nostulare ali-
od ^cit 0 Siwxwv. Sed neque hoc modo Sixaipv /i^-
; est ad constituendum civem^ inquU pbilosophus,
vndqxii xal ToHf ano avftfioXwv xoivwvovai» Diceban-'
tXa pacta seu conventa inter diversos populos,
um ius commercii inter ipsos continebatur. Horum
Tequens mcntio in oratione Demosthenis •) seu po-
lippi de Haloneso. Harpocration et Suidas avfifioXa
awdi]xag fi^ &v ngbg uXXtjXag ai noXug &iftivai tar-
oXiTUig, woTi dtdovui xallia/jfldveiv ra Sixaia. Diver-
[ue gentium et civitatum cives, qui hbc modo mutua
ra et commercia ex pacto agitant, sunt oi dnh avfi-
wvovvTlg, qui tamen exteri et peregrini sibi mutuo
[ autem cives. Ergo xoivwvia %wv Oixaiwv, ait Ari-
lon sufficitad constituendum civem.]
. uiAiiSJMON. Hesycb. ^^Xwatfiov • Xtiff^rjvai iv-

BASIN. Prometh. v. 664. Bd%ig TtX^tv 'Ivd/jo,^
f> Bdtig' nauib to pafyi»^ fifilfo, fid^^ig' arjfiaivu di

] ,

l. li; 14. Bkk. /) Ei. M. 187, 45. .

826 IN AGAM£BfNOMEM.

jjbid. QJE rAP KPATEm. Non satisfiicit iiit«r]nre-

tatio'*): sed nec aliad occarrit, quod fnagis arrideat * Kt for«

tassis vetus lectio probior KQaxtX ^ tknifyv xki^. Haud ab-

similiter inf ra, ▼. 1670. ^Sid* ix^ ^ioyog ywaix6q^ k, t. 2.]

V. 11. ANJPOBOYAON. Viro insidiantem. Insidiarom
quas Clytaemnf stra niarito struebat gnarum fiiisse hunc spe-
culatorem innuit ipse, v. 18. et v. §5. Quo minus ferefufi
sunt, qui apS^fiavlw sfUUdtam de viro interpretantur. [Post-
ea V. 1247.

doiUf 9i X^^*^ rtatifuif amri^.

Alia tamen sisnificatione Damasdus apud Pfaotiam p. 500L
^Ytl/fjXoq:^6ra atoi avS^^fiovXow dg ohopaftlav.^

V. 12. EYT AN, X. r. 1. Forte legendnm:

1^1^ &r ik wxtinXmyxtor MQooor i* Ix^
Evrip^ 6piiQ0if oix ixufxcTovfiivfir '
*Efwl ifopog rof axS^ vnrov MUQaajmriu

[£7 pro Sraxy Yirg. Aen. V. 64.

Pr«et«rM «i aona dioin morUlibat «bBtmi
Anrora dxtalorit.

lob. Vn. 4. Si cubui pro ctim cuhui. D. lohan. XIIL 14. 'Si
ergo ego lavi vedes vesiros. £t XIY. S. JSt ss abiero. Sed im
Persis, ▼• 2S0.

£vf* &r ih oCsooc fioXt^fUX. •

EftT.se^.

So^ Sx tpXiymr ixtUftr ^XiOt x^orm

Iteminfea, y. 196.

Evt anXoi^ xirayyiH
Bagvrit jixaiixof Ximg.1

[v. 14. AN& YimOY. Aristoph. in Nub. ▼. 705.

"Ynrot i* axiatm ylvxv9vfi0f Ififtatmr.^

[v. 16. BAEOAPA SYMBAAEIN YIINQi. Ita v. 18(B.

ofifiM avfifimXm tidi.

Varros), apadNonium:

Bon ombraatiir tomao pnpiiUo.]

V. 16. MINYPESeAI. [Quo of6cU taedium levaret
De Parrbasio narrat Aelianus, Var. Hist. IX. 11. eum alacri-
ter munere suo functum tssej fifiii ininormg rd ir rp r^n9
;^HQOVQyiir* narv ii iv^ifiwg xifi Qiiiiotq' xal yi^ xai ^ir xd
vnoxtrvfofurof tor xdfiator jir ix r^g imav^fiti^ inst^Sto /xiJUh

*) y,a$SM etwn iydera miilieris viro imtiiianiem
S) Non. llf B. 790.

IN AGAMEMNONEM. S27

Ubi idem valet vnoxtrvQipSvu quod apud nostrum
xu.] AristopbaDes io Yesp. v. 219.

fifrvQtCoyfts fjilfit

*A^tttofi(lwtSatyo(f QvyixricttTa,

K proprie significat ri ifeifUvcjg xXaluv. Apud po-
.'ro et loco Aristopbanis adducto vqnftivwg aduv.

1. JOKQ. H. e.aSial. [Vel Tia^Axei, ut Cboeph.v.922.

Kuytty iotxag, ti lixyoy^ triy /iijr/j^rr, pro jfifftr^.]

7. YDNOY TO/f. los. Scal. in Varronem de Re
210. 2U.

Diffindant somntim cnrmine insititio ]

. ANTIMOATION. [Sic ayT/x«yT()a, Eumen. v. 136.
\m loco. Item dvriipfQyov in hac tragoedia, v. 414. lo^
£uripides in Medea ^ v. 1176.

^fs* ayttfiolnw ^x%¥ ^lolvyris fUyuy
^ofxvtoy.

:es, UvrifioXnov * AvHfd-oyyov , Ivavtlov rf} ivxfj' Ov
iv fioXnrj xal &Qrjvog. Caeterum • allusisse vfdetur
is ad medicas inwdug Pytbagoreis multum in usu; hi '
I modo somnum peilebant cantilenis/ lamblicb. de
bag. c. 25. i^aviaT(Xfiivol tc in rng xotvwq^tXiag ndXiv,
; di dXXoTQ^nayy dntjXXaaaov itafiajwv , sed et niorbds
oris tum animS; Porphyrius dePythagora, in Vita
txi^Xn ii QV&fioig^xai filXiai xui int^datg Ttl xf/v/jxa Tidd-ff

fiUTiXuL

ENTEMNSiN AKOS. Sic io Choeph. v. 637.

txog toftatoy ilnianaa ntjuattoy.

5, Andromache, v. 121.

Ixog ttSv Svalvttov noycty tffitiy.

let Scholiastes to Ttfdbiv tralatitium esse ab ii$ , qui
: radices secant. Tifiuv dnd tmv QtCoiofAovvioiv ^
Tefiivv olv dvTi tov tvQead^at. Ita ad illud Pindari »>)
393.

vy d* ilaCtfi ifaQfiaxtMja'
iiytltofia atiQiav hdvvaVf

Graecus 0 » dviiTOfia ii tlm %d dXt'ii(fdQfiaxa xata
' Ti}v a;ro Tow Qtl^otofnav. anXovattQov di tfj JatQixfi
rd noXXa twv na&Tjfiui(av QiCjatg dned-fQantvov , Sig ti-
^etl&ioav, wg IhivQoxXog,

Pylh. IV, 121. ah. ii p. S67. Bkh.

S28 IN AGAM£MNON£M«

Ittqne Anlxofiw idem valet ac avxlnaXow «a2 hapzlop, id es^
adversanuM et contrarium: drrltofioy (fu^fiaxov tst id reme*
dioin, quod secatur etparatuf , ac praebetnr alicui adTersas
morbi dolores et yim. Ad quam et]^oIo«am respexisse £n-
ripidemi^) in Alcestide mooet Aemilius Portus, ubi sfc lo-
quitur :

oW* Saa ^Mfog

Uaxl^nMmOiP naqidmM

4»aQfuocaf nolvnoroit '

^JyfttifiMif f^toufu

[Vide Tbeopbrast. Histor. Plantar. IL 2. sub initia]

▼• 19. OYX ns TA nPO;S€t APISTA AIAnONOYMB-
NO Y. Lege et distingue :

OlXi *<*( v<^ n^a^ i aQtOxa iuatorovfAipov.

[▼. 21. OPONAIOY. flesych. 'O^oya/ii* wxxipnt^^ cnte-
Tcin} * i&e^ xa2 6gif>atip (malim oQfppaudp, ita enim somitur boc
loco Aeschyli) dgija&m xiv iv oxoxh Zrxa. Sed et mox: Y>f-
^aia' cxoxuytj , /olai^.]

▼. 22. AAMHTHP NYKTOS, HMEPHSION 0^02
niOAYJSKHN. Hoc est, lucem prosperam. Sic v. 531.

£t Pers. ▼. 800.

*£fiO*s fUr tlnac Smfuunr fpdoc fJLfya^
Kmk UvMor ifutg rvxtig ix ftelayxiftov.

[Tenusta antithesis.]

[t. 23. 0AOS. „Lux metaphorice gaudium, mIics, jo-
laiiumy utet-^iMapad Hebraeos. Hesych. 06ot^, o^, ;t"C^
cmrigta!^ Duportus in GnomoL Homerica^ ad illud poeCae
Jl. &• 2o2»

BttlX oZrmq, atxir tt tfoe^ JaraoXat y^nfoc]

\ypi± X0PS2N KATASTA2IN. Vult molus cboreas
esse agendas gratia huius eventus. Hesydi. Kaxaaxaoiq * ino'
ioxh ^ xioftog, § fjd^og.'}

V. 24. SYM0OPAS. Eustathius ad Uiad. Z'. [v. 867.1
p. 647. 1. 88. dictiones ftiaac recensens , xal 17 cvftMfA H m
(tiror inoixginatog , aXkiL xaX ayadi^, w^ itilo€ciht aXXoigxai i
ttnAr in aya^ xi,

" ■ tnX cvft(f0^7s
nyil^ MQnu ddxQvor hftftitmr llno.

Ji) Enr. Alc 990. (978. H.

t

\
f

IN AGAMEMNONEM. 829

1 partem acdpit et Aristopbanes Lysistrata, v. 127S.

^(IXrfiafuyot ^eoTair, •

qtiod bene cedat , pro dyad^ '^XJI* {Sviiq^offA in bo-
em sumitur etiam dopbocli in Oedip. Tyr. v. 8S.

(ydQtir dk ;i^rey Ip ti avfigto^Tf (Uov
(QiyortHs ff^ te Saifiovmy ivrallaya^*

)Iiastes: ^i//<9)o^rg* xaTg fiiomxaTif avpjv/Joug. Hesy-
vfifoQa* avvTV^la* xal ijil dva^av idaaexat xai inl xci«
moiog. T) SvfAfpo^d * nuQA ro wogd * g^OQAv dt Tkiyop ot
fjp tvxtp^' avfKpogd ii iartp tj an6 wo^Tvxfjg avfifie^

. EYNHS miANTEIAASAN. Media enim nocte
Troia. ' Apud Glementem Alexandripum » Stromat.

^hi fiiK lfi¥ fuaafay laftnqa d initilli aildya.

j Aen. IL 266.

afftdant urbam «omno vinoque tepulUm.

I, Hecuba, v. 914.

UaoyvxTtos toXlvfiay^
^fiog ix itinyoty Znyoq
Idhg iy Zaaotg Myatai.

OAOAYTMpN. VXoXvl^nv et iXoXvyfjiov in melio-
3 partem sumit Aescbylus; ut v. 696.

y^lolvia fikv ndXat x^Q^^ ^o.

MoXvyfihy aXloi SXXo&iv ieai& ntoXty
Xaaxoy, ivqnfftovytig iv ^eaiy HdQaig*

mu8 D. Mericus Casaubonus In dissertatione de Ho-
oaep. 168, bunc locum explicat: .«Eurjciea," in-
tiix Telemacbi, quam domini et alumni sui amans,
)rum hostis ex animOy cum accita ab Ulysse procos
ntes et mortuos praeter exspectationem conspexis*
;s. X'. 408.

^va/y ^* 6XoXviaij iml fiiya etatSey ioyoy,

st ululare (ita vertunt omnes guos bactenus vidi);
utem est ab Ulysse bis verbis» v. 411.

V &vfi^, YQrfitX^^Q^y xoi^fa/co, /iijJ* 6X6Xvii* *

)x ^a{f\i xtafiiyoiaiy iii aydQaatv ivxitdaa^m

M. 751, 50. m) p. 189. 1. 7. (ex Uiade parva.)

890 IN AGAMEMNONEM.

yertnirt, in anpno^ anus^ ^audt^ tt U cohAe, neqne nJuUiy nm
estfas interfedis insultare viris. Poitus autem : non fas est 6k
inietfectos viros Deos avernuicos precarL £u$tatbias, iii
Odyss. X\ p. 19S2. ri evxixdaadm non simpliqter exponil
iv/£(7^oi secl xi oBvtog, cum SXoXv^^fup sc. ^x^^^^ I^ auten
eoredit, ac si poeta dixisset, ut ibi £ustatbius imxavxjun^oi^
quod est insultare. Sed quis ista quaeso condliet, ululare el
insultare? Nae mira est verbi Graed, si ttmen Graecuro esi
dicendum, igooratio: in qua tamen ignoratione non leidoo-
graphi tantum praestantissimi versati sunt, sed post illos do-
ctissimi quoque viri , qui in vertendis Graecis occupati foe-
runt Atqui £ustatbius optime hic exponft, et non defne-
runt viri docti , qui tum in notis in N. Test. tum alibi nota*
runt super eo, ex quibus alii deinceps cautiores debn^rant
evadere. £st autem iXoXvl^ifj ut antiquissimi ^tuntur, ad
sacra proprie pertineDS vox, sed non uno modo Latine sem-
per exprimenda. Ut plurimum cum clamore quodara et inn-
sitata, nisiin sacris, vocis intentione Debs comprecari , dve
gratias agente^ ob res laetas, seu eorum opem in adversis
iiiiplorantes. Operae pretium, opinor. erit locos aliqnot
veterum insigniores indicasse, in ^quibu^ liic usus verbi repe-
ritur, ex quibus non Homero tantum lux, sed etipsis non
minos opportuna et necessaria. In exultationis et gratiarum
actionis significatione usunpat vetus poeta tragicus»), cnius
praestantissinum editionem Londini curatam Viro darissimo Ik
Tfiomae Stanleio debebit aiiquando posteritaSf Aesdiylus, in
Agamemnone, ubi custoSy qui noctu observablat , prospedo
tandemTroiae urbis expugnationis indice lumine^ ita infit,
V.26.:

Mya/Ufirorof yvrmMl afifiarm xofttis,
EMj^ inartiUaoar to^ vsjifo^, ^o/ioic
*OloXvyfi6r tvtpiifiovyTa tydi lafinddi
*EMOQ^tt(ur

Hoc, ut in j>auca contrahamus^ dicit: se ad Clytenmestrani,
Agamemnonis uxorem, festinare, ut illam ex lecto exdtet,
aoindicendum SXoXvyf^ir. Ric autem iXoXvyftog quo ritu prae-
stitus, ipsa indicente, sit, narratipsa postea, v. 596.

^ArmXoXvfa fikr naXai X'*^^ ^^^ *• ^* X.

Htc certe iXoXv^tp plane eadem notione, qua Homems hec
loco. Addamus alterum eiusdem Aescbyli locum in ^Enta hl
Q/ffioig, ubi iXoXv^ta cum /a/|pc0 iunctum opponitur r^ xXaita,
id est, lachrymari , ttsolemrUbus lachrymis prosequi ^ v. 831.

n) Qoa« •eqnuaUar litcrif ^urfivif a nobis cxpresM, «frefU
StHdcii ▼orecuiMiia ia MS« ipilat oau«it. [rerba smni Bmikru]

IN AGAMEMNONEM. Ml

fiQW x^^Q^ TeunoXolvla ,

jovf fioytQovs xal ^vaiaifiovat

(xrovg xlaCato nQltfiaQxovs ; ** ^

^ir doctissiinus, 'cui accedit D. lacobus Doportus
>gia Homerica ad illud poetae supra cJtatnm Odyss.

EI10F9IA2^EIN. ToUera acutam vocem. SicPers.
jQ^iaCt rvr y6oic»

\ in hac tragoedia , 1. 1128.

'av igtryvr r^y^i Suifiaair xHr^
oQ^Cety;]

ArrEAAQHf nPEim. I. e. "AyynUi. Vide quae
. V. 10.
OPOjmON. Infrav.8S8. - .

ts fAlr Uititya g>Qbtfxtoy roJe.]

TA JESnOTQN TAP. O. d. ego componam meo
erUes bonostatu, quas male habuisse supra questus

TPIS ES. Felidter. Paroemia satis nota. Zenob.
S. Ti fiiv Y&Q TQig VJ ^^ nayrtXfj vlxrjy Sf]Xoi' to di
T^y ^TToy. IlaXcu yuQ XQtalv ijrQtSyro ^pic y<^C ^<<<~
xalovx, wgolvih, dio. Porro apud flustathittm
t'. [v. 234.] p. 1414. L 8. pro x^odi ^oi le^itur t^
i librariorum incuria: ipse enim Eustathius vide-*,
ravam lectionem. *A<nilwg , inquit, ^OiiriQov it^
rocTi,

— iiiQOfs ifidloyro ^»oi —

rvxaTcl ri,

: f^ palovOiis t^e Jthi tpQvxtmQiaf

'>

yuQ tv niTnovOty ot Jibs xvfioi*

Tt xuza rvxfjy , ^Q ilntXv naXlftfioXov. [Suidas : Tqig
fioi. ol fup TQh ?S vlxfjv ol di TQHg xvffoi, xtvol. Et
i 0 TQtg tt fiaXfhv xa/rtoQd-ov , xai AiaxvXog iv Ayafti"
Tjat, •

dtOnotoiy ^aQ tv ntaov na&riaoftai
: t^ fiaXovaa t^s ifiiis ifQvxtwQfag.

s ex ipso Aeschylo Suidae locus.]

MOAONTOS EYOIAH XEPA. Eurip. Suppl.

IlQhi ofjtouff tSi yty Alyitog «yw, '

%y nQoa&tlfUi jpi/f «•

332 IN AGAMEMNONEM.

Homer. Odjss* A\ IZa

XuQ* Tki ieJ^tre^, de Telemacho hospitem acdpleme.
Servias in Aen. 1. 408. lungere dextras maiorum fuit salutat»,
cuius ccmscm dicit Varro Callimachum sequutus, asserens ommm
eorum hanorem dextrae constifisse virtute: ob quam rem kac m
venerabantur corporis parte* Hinc coUigere posstimus, qoik
fitit Callimachi operis, Ahltav sc. argumentmn , auo£sboIt-
rum omnes origlnes et (iausas exppsuit Mart JL 4*

Sed aon Tit Mamarra Cuos cognoscera moret,
Neo te tcire legae Mua GallimachL

Ciemens Alex. Stromat V. p. 244. Ev^gtm o nottixti^ sai n
KaXkiiAaxcv AYtm xai ^ AvxifQorog 'AXi^dpdQu xal %a xoiimi
naQonXtjata yvfipaoiov tlq i^yfjatv yQOfifiatixw fyxuzai Sauioa,
Servius ad haec Virgilii Aen. VII. 778.

Unde etiam Trxviae templo lacisqne saoratis
Comipedes arcentar equi —

exponit, inquit, xd aXxioVf nam Callimachus scripsii Ahia, n
quihus etiam hoc commemordt. Fragmenta, quae ex boc magao
opere supersunt, cum pauctila sint, adferre liceat

Ahitop A'.

dn oarXfyyw aUw SXuqa qIu. , EtymoL *) is

voce OaiUyyk^.
jiQaxyoTov Sgog ^Aoyovg. . Stejph. Byzant« in vocc

^Quxi^uTot.
OYri %€ TQltwvoq iq>* Siaoiv HafivoTao. Stepb* Byzaat

in voce Aafivora.

B\

OSmcv ohnilQUP otSi fiirfi noXlm. Schol. SopboclisO»
p 290.

*I7 nlr itQtaCovaa lUyu xqifpoi vtptCmf^ov
jiffTVQoy itottvifiatrir.

Ad hunc librum haec pertinere fidem fodunt quae sequuntnr
apttd Etymologum <i) m voce AaxvQiv: EfQr^Tai naQa xo Son
inoxoQUJXixwg aaxvqop * oSro) Qimv iv mofin^fioxt xw xov ^Atxkft.

r.

^Antaag. Steph. Byzant in voce jiniaag.
BQiqo^' ini axvfipov. Etymol. ') in vbce (iQ/<fmg>
Tdtg fiiv 0 MrfjauQxaogiipt) U^og &ii im^anti. ^isciao.
U. 1. Hepbaest p. 6.

o) Etjm. M. e86, 14. p) SchoL Soph. Oed« GoL tS&

V) Etym. M. 160» 80. r) Etym. M. 212» 37,

IN AGAMEMMONEM. SSA

tannig iv&iv fih iuifx^rai. Stepb. Byzant in yoce

Incerti Ubri.

X. Cobort. adGent. p. 11. Theon scripsit commen-
r/a Caliiinachi. EtynioL in voce^afaro^dy et/^ovx^-
d haec iv naQ^^ifi,^
TA J" AAAA SirQ. Euripides, Ipbigen. in

<f ' , alXa atyw, trjy ^i6r fpopovfiiyfi*

B0Y2 EIU rAQ22Hi. Adagium tritissimum»*).,
70. Diogen. in. 61. Pecorumeffigie prius ob-'
t mooeta: indicat itaque specuJator, se grandi ae-^
nia seu metu mulctae obticere.] Tbeognis» Eleg.
*15»

us fioi inl ylwaarii xgaTiQ^ noSl la^ impaiyur
^laxii y xtotlXliiy xaCniQ iniatdfuyoy.

ni fallor , Pvtha^oricum guiddam sapit. Philo-
[ta Apollon. VL 11. rXfSTjay n wg ngcjtog dvd-Qw^
6 fiovv inl avjfj ai(oni\g ivQtliv iSyfia, de Pytbagora
Unde eleganter idem in Scopeliano Sophista, c. 1.

T^v yXwxrav ihoij' xa\ fiovv afpiovlag ijt avrrlv /?£-

OIK02 /f AYTOX Cicero, pro M. Maroello
*ie8, mediusfidiuSy C. Caesar, ut mihi videfur , hu-'
bi gratias agere gestiunt. Euripides, Hippol. v.417.

yk axoioy gfQtacovai' tor $vyiQydtriy,

e^yd i olxoiV fitinoti ip^oyyriy d(py. '

s. Atque huc refer illud quoque Hippol, v. 1074«

^Sl diafia^C iX^i tpOfyfia yr\QvaOia^i /uiot,
Kal (laQtvQrfiaii^ , ii xaxhi nitpvti dyriQ*

Theseus :

Tovc dtptovjovg /lidQtvQas ipivyng; aatpojg
' iQyov, ov Xiyoy, ak fir^yvn xaxov*

ud Suidam in voce dm^Qtj^ai :

ii auonfiamfiiy , ol IS^oi td^a
mg dno^^ri^ovai tiHy mnQayfiivciy.

IX. 103.

ieVri ut Uceantf inmenta loqaunttir)

:anis et pottet et marmora.

[7. MS) cf. Reiiig. Enarri Oed. Col, p. CXXXV.

S34 IN AGAMEMP^ONEM.

Kal Xfdvi /iofjaovotr, etiam saxa l6queniur^ refertur paroemiae
loco apud lo. Tzetzem<)» in omnigena bistoria, cle rebus ad-
modum maDifestis , quibus iapides, aliaque inanima oainla cl
vocis expertia attestari queant.]

[v. S8. jiESEIEN. Forsan tollendtmi cxly^a post U-

▼. 40. JEKATON MEN ETOS. [Socrates apud Plato-
liem In Cratylo, p. 895. L 8. Agamemnoni nomen impositm,
Sti ci^oto^ t^v xara imiAorriy oxrtogo dn^Q, snspicatar; scquod
decem annos inexpUgnandaTroia consumpsit. £tymologiis«]|
jtyofiiftwwr * naf& xi ayav uai fh fiipta» Vlrg* Aen. IL i9&

Non anni domuere decem.

Epigrannna «):

— cK xluya IlQiafiOv noltCy &y iXaniS^ii
'Ellffytny dfxirrjig ovm itdlaoaiy "Aqiif
Idfiffadoy.'^

Annum intellige decimum, non absolatum, sed ioeantein;
nec enim viro eruditissimo Samueli Petito assentior, qui Leg.
Attic. p. 55. asserit Agamemnonem decem annos abfoisse» nn-
decimo ineunte domum rediisse; quippe non nisi norem anai
perfecti transiemnt: de quibus interpretatus estCalcbas por*
tentum illud de dracone octo pullos cum matre deroraBteb
Ovid Xa 21.

Atqne nOTem Tolacret in belli digerit anaof»

Homems, Uiad. B\ S26.

*£li ovtog xaxa %M Ig^f OT^v^OiO rai «vr^y
^Onn^ aioQ fifiTtiQ iyani ^r, ? tixt tixya •
TSls fifith toaaav^ itia ntoXtfiiiofuy av^
Tifi Jcxftr^ 6k noXty al^^ofio^ tv^vayvtay*

Hoc esty Ciceroae interprete, de DiTioat IL SO.

Nam qnot ftvee tetro moctetae dente Tidebte,
Tot noe ed Troiam belli ezentlabimas ennof,
Quee dectmo cadet, et poene tatiebit AchiToe.

Expeditionem illam a Graecis Terno tempore susceptam

fiiisse maxime est probabile; praesertim cum apud ipsos mo-

ris erat mare cUudere ab autumno ad tempus yernum^ vemo

aoerire; prout Hesiodusy)> Tbeophrastus, aliiqiie testantun

Quin etiam fere decimo captam urbem docet Propertius,UL9.

[400 ^

Et Denaom decimo Tere rediete retet.

Eadem anoi teropestas apud Virgilitim ionuitur Aeneid. H. 8.

0 Teeii Chit VIII, 209. ▼• 57«. m) Etym. M. p. 5, iS.

M) Aaal. Br. iU, p. 5S. /) Hetiod. Op. et D. €61. tqq. 676 e^^

IN AGAMEMNONEM. ^ 8S5

— - Tiz prima iaeepcr«t'a«ttafly
£t pater Aochitet dare fetit vele iubebaU

Infmvero inter expeditionem Graecorum et exptigndtionem
rbis, noyem tantum annos interc|disse diserte testatur M ar*
orArundelianum, \lA(f o5 ofElXriyiq ilg TQoiav iax)^dxtvaait^

f]\l^HHHH\j\niL paaiXiiovxo^ ld»fiywy hjiivia^lwg ^ tqhc^
tSmJov trovg, Epoch. 24. ji quo Graeci ad Troiam expe^
ionem susceperunt anni DCCCChlV. regnante Athenis Mene-'
eo anno regni ilUus decimo tertio. Ad qaae verba Thomas
diattis: ^Graecos suscepisse famigeratatn illam expeditio*
n in Troiam marmorea inscriptio statuit annis 954. ante
Tiam epocham sua(n , id est, 1246. ante evanseliumy re«
QteAtfaenis Menestheo anno decimo tertio; hic primum
resso regis Atheniensis anno, quo omnes superius a no<«
ssignati comprobantur. Troiani belli decennalis initium
broaico £usebiano editionis Scaligerianae statuitur anno
evaogelium 1219. Menestbei autem filil Petei regis Atbe-
;ium, anooU: quoadannumregis Atheniensis, uno, at
/ situm regnm Atticorum, solenni i^lo disciimipealio^
tnnonim 26 serius quam in marmoreo.''

\adem epocbarum stela lin. 89. *A(f ov Tgola ijXto, IV17

IHHAJJJlIfiaaiXtvovxoQji^rpftavMf^ia^ltag Sevxigov xal
V Itovg fiT^vdg &a(fYfjXtwvog efiSofijn fd-ivonog. Epoch. 25.

Troia capta fuit anni DCCCCaLV. regnante Aihenis
heOf anno regni Ulius vicesimo secundo; merisis ThargeUo^
septimo arite finem. V. Cl. Thomas Lydiatus : ^Troia
odem Chronico redivivo refertur, annis ante citimam
!pocfaam 945, id est, ante evangelium 1237: regnante

Menestheo, secundo anno, (nimirum supra vicesi*
mem vei auctoris confidentia ut satis notum, velqua*
incuria videtur omisisse) mensis Thargelionis die se^
ite finem. Atque in £usebiano Cbronico ponitur Troia
no Menesthei 23, quasi ineunte, ut et ante evange-
3 9 nempe adbuc durante discrimine illo solenni an-
f, quibus singulorum regum Atticorum ab initioCe-
imi huc usque atque etiamnum posthac statuuntur
nferius in Eusebiano Chronico quam in marmoreo.'*

ulo post ; ^Caeterum de anno regni Menesthei, qno
\t Troiay nonnihil controvertitur. Auctores, quos
lemens Alexandrinus^) primo Stromateo, referunt
la eius postremo, ac Demophontis prima Euse-
onico^ axmo Menesthei vicesimo tertio, tanquam
dens regredientem a capta Troia, quo prs^efectus
miensiixm cum caetera classe Graecorum profectus

tez. Strom. I. p. 159. init. Sylb.

SS6 IN AGAMEMNONEM.

f oerat , nucUi Homeniin ia mTiinn cattlogo *) tta xaDcntaa,
T<5y ^' ol fffi^iiviv v\oq Itauh Mtrfcdvig, mortnam e^se fai
Melo InsubL Apud Lyoopbronis Scbolkstem legitar,
cum Melum advenisset, regno insiilae potitam esse, Polyana
^us rege defdncto. Q<*^ ridicuiuro Scaligero visum. Qao-
modo enim, inquit, spreto regno suo Atticae, alienum et ni-
hil ad se partinens praetuiisset? Mirum vero bominem, tmnto
ingenii-acumine praieditum, non conieciss^ causam moraeBIe-
nestheiin Melo: quamapparetfuisse, quod Demophon, 1
gitimus regni Attici haeres, iam vir fkctus, et occasione aJ
sentiae Menestbei ad Troiam desidentis usuSy vel siquidem
ipse quoque eodem profectus fiierat , ante hunc domnm re^
versus» confirmata sua factione possessionem eius occepae*
set, e quo Menestbeus, ut post Flutarcbum^) in vita These^
scribit Aelianns, Var. Hist.lV.6., Tyndaridamm one patrem
illius .Theseum' eiecerat* Ita calamitosa fuit Menestheo Tro-
lae obsidio, perinde ap ipsi r^ regum Agamemnoni» ac ple-
risque omnibus Graecorom dudbus eodem profectis: utpote

quos inde reduces eae exceperint calamitatc^, qnae ipsos vd
Troianorum reliquiis miserandos reddere potuerint: adeo
qnidem ut ingens iUa miile ducentarum navium classiSt non
tam- ad Troiae excidimn , quam ad Graeciae exitium compa-
t*ata fuisse videretujr, certe ad exitium Graecorum duram in
Aulide coniuratorum : ubi Agamemnon, nescio an furiosns»
nt Stoico Horatianoc) visus, baud dnbie male sanus filiae soae
Ipbigeniae' innnolatione, id est/ sno sangoine deos scilicet
pacaverat aut verius irritaverat. Atqui Scaliger, sive diatnr*
nioris morae Menestbei in Meio probabilitatem, siveantiqoi
alicuius exemplaris Cbronici Eusebiani fidem, quod ad libe-
randam fidem suam prudentius baud tacuisset, 5ive Excer-
ptoram Barbaro-Liatinorum Menestbeo adscribentium tan-
tummodo 19 annos, auctoritatem allquousque saltem secntus»
pro eo qnod Pontacus in omnibus suis exemplarihus, qnae
erant sane plurimay legit usquead captivitatem Troiae, et
usque ad 23. annum Menestbei, babet tantimimodo usque ad
vicesimtmi annum Menestbei. Putassem equidem typographi
erratum fuisse, nisi etiam in annotationibiis idem repetitum
invenissem ad vigesimum annum MencKtbeL Verum donec
manifestior et certior reddatur ratio retrabendi excidium liii
ad vicesimum anoiitn Menestjhei, vel aliquod antiquius exem-
plar in iuceoi t>1:ojlratur, quod ita scriptum*hat^eat» Mene-
stbeo in £xcei^^^ ascriptos annosXIX errore nnmeri, qnales
fere innumeri in iis occurrant, existimare licet, pro XXI
transposita unltatis nota, inquam, undeviginti pro ono ct

a) V. 55S. b) Plal. Tbet. o. 28. p. 15. Fraac.

c) Hor. Sat. 11, S, $07.

IN AGAMEMN6NEI1 M7

x>riipletfs Mquead captam Troiam, KtA^ antan ad
tionem cfaionim postremorum in Gbronico Eusebia-*
nptorom, qiios in reditn a Troia, et tanquam esral
nsula absumpserit^ ascriptos ^"S^^ totidem phires^
ro 53, regno Demopbontis, qui interea Atbenls pa***
) recnperando et stabiliendo occupattis fnit, ideoque
cinterSOslve 21 et 23, medium ferit, item treris-
paret, quod Marmoreo Chronico significatur, anno
i secunclo supra vicesimum Troiam captam esse:
n alibi idem Scaliger, quanquam imprudens, suf*
\ comprobat, nempe secundo libro Canonum Isago*

capite tertio, in primae Atbeniensium dynastiae
talogo, asserens menesthei anno penultimo llium
^se, modo intelligatur penultimo ante Titae finem
tem quasi completo vicesimo tertio anno a regni sui
oqni Tero iuxta Clementis Alexandrini au.ctores» ul-
indoquidem circa initiom anni 22. ac tempus captae
Tera regno exdderit , utpote occupato a Demo-
nnis 35 luxta Excerpta ante finem regni et vitae hn«
a itaque capta est attno22. regni Menestbei, ac 438.
bam Olympicam, iuxta Marmoream inscriptionem.
em domum reditus Graecorum ducum post captam
fecit, ut dectnnium integrum bello Troianoimpu-
^uanqoam post novennium exactum capta fuerit,

vere sub initium aestatis anni decimi ab eo snsce-
inoepti capta et excisa urbe reditus institutus, per«»
Bfarmoreo Chronico significatur; quemadmodum
oit Propertius^) Elegiarum quarto:

Danaum deoimo ▼•ra rediste -duoet.

n novem pullos passerinos Aulide a serpente deva»
:endisse praedixit Calcbas vates Homericus Illadt

D vero, quo capta sitTroia, etiam expresso inCbro»
noreo, sc. septimo desinentis, id est antefinem,
imo quarto mensis Thargelionis, convenit ei cum
uis Graecorum historicis , utpote Ephoro et Calli-*^
tt Damaste , etPhylarcho, apud Plutarcbom 0 i»
Etsi Dionysius Halicarnassensis 1. p. 51. refert ad
tem diem eiusdem mensis; alii autem apud Cle-
lexandrinum Strom. I. p. 139. ad alterutrum diem
sequentis sc. Scirrophononis. Sed dies septimui
sive ante finem Thargelionis aliis est probation
s a mundi conditu y nostro calculo 2796. ^ quintae
*ae periodi octodesexcentenariae aonus 428.9 quo

* 4

40 (rediipie ratet). e) v. BS. *

lamilh^ 19. p, 188. ^r.

]

328 IN AGAMEMNOISE)!.

Xi^l dtaTQiymg. — -

Ittqne dwljofiop idem valet ac arflnaXow xai ivayr/br, id est,
adversarium et contrarium: drtltofioy (fuffiaxov est id reme»
dium, quod secatur etoaratuf, ac praebetur alicui adrersvs
morbi dolores et yim. Ad quam etymolo^am respexisse En-
ripidemi^) in Alcestide monet Aemilius Portos, ubi sfc lo*
quitur:

oW* $am ^otfioQ ,

^jiaxl^ntd^matp nm(^idmM
4»dQfuataf nolvnoroit
ZJrtttifuay f^totau

[Vide Tbeopbrast. Histor. Plantar. IL 2. sub initia]

▼. 19. OYX QS TA nPO;S€t APISTA AIAnONOYUE-
NOY. Lege et distingue :

OitXi MC tit n^oa^ f aQtOta StaMOPoviUroVm

[▼. 21. OP0NAIOY. flesych. X)Qiparala'^ wxri^tr^^ ox»-
Tfin} * id-ey xa2 6gif>ativ (malim ipfppouop, ita enim samitur boc
loco Aescbyli) dgijadtu riw iv oxovh Zrta. Sed et mox: \)f-^
^aia* cxoTHyfj , fulmtvj.]

▼. 22. AAMHTHP NYKTOS, HMSPHSION €Ld02
lUOAYJSKiiN. Hoc est, lucem prosperam. Sic ▼• fiSL.

^Zxfi yuQ vfttr ^wf y ed^^rjf tpi(^.

£t Pers. ▼• 800.

t

*£fiO*g fikr dnat StifUiaty fpdoi ftiya^
MM livM6r iftoQ rmctii iu fielayxifjtov,

[Tenusta antithesis.]

[▼.23. 0AOS. „lAiX metzphoTice gaudium, $aha 9 »o^
laiiumy utet-^iMapad Hebraeos. Hesych. 06mg, ecSc, /a(Ni,
cmriQta!^ Duportus in GnomoL Homerica, ad illud poecae
al. &• 282»

Bdl£ orroKf oTxeK ff tfota^ JaratHot /Irifoc.]

\\!fAA. XOPim KATASTASIN. Vult multas choreis
esse agendas gratia huius eventus. Hesydi. KiaraaTaiftc * m»-

doX^ ^ XOOfAOQ, Ti ^^Of.}

▼. 24. SYM0OPA2. Eustatbius ad Iliad. Z\ [▼. 867.1
p. 647. 1. 38. dictiones fiiaac recensens, «al 17 cvfiaofd U oi
(tiroir dncTQdnaioq , dlXd naX aya^, wg dtfljilicir Aleccsd t
^nAr iii dya&^ ti,

■ inl tfvfitpOQais
FiyiiHf MonH daxgvor hfifidtitr Hno*

Ji) Enr. Alc 990. (978. H.

I

IN AGAMEMNONEM. 8£9

bonam partam acdpit et Aristopbanes Lysistrata, v. 1276«

c est, qdod bene cedat , pro uyad^ ^^* {.^^^Mfof^ in bo-
D partem sumitur etiam dopbocli in Oedip. Tyr. v. S3.

^)'(f^i' Jl n(^xQr Ip Tf (n//i90^rip /9/ou
l^wtHj Ix ff Saifi6y»r iurallaya^m

ochohtiStts: Svfiq>oQaTg' xaTg fiimtxaTi$ avpjv/Jaig. Hesy-

iS, Svfi fOQa* awTt^/a* xoi M ^va^ot; iaaaixai xal M xa^

Etymolog. i) SvfKpoQa * Tia^c^ to opopa * q>OQip St Thyop oi

P^ ^^p tvxTpf* avfifOQA 8i iavtp 17 an6 ttpog rvxfjg avfifii^

ia.J

r. 27. EYJfflffi miANTELdASAN. Media enim nocte
i est Troia. Apud Gleroentem Alexaodrinum» Stromat

159. n»)

Nhl fiir Irfif giioafay laitnqa d inhiXli Cilaya.

'^iuSj Aeo. IL 266.

lafftdaDt urbem «omno vinoque tepultAm.

Wes, Hecuba, v. 914.

MtaorvxTiOs toXlvfiapf
^llfioi ix dilnyuy vnyoq
*IIdvs iy thaotg xidyatai*

28. OAOAYrMON. 'OXoXvCw et 6XoXvyh6v in melio-
iepe partem sumit Aescliylus; ut v. 696.

04.

'OloXvy^hy aXXos &XXo&iy xai& ntoXty
"EXaaxoyy iiqnfftovytig iy ^iHy HdQats»

immus D. Mericus Casaubonus In dissertatione de Ho-
litione p. 168, bunc locum explicat: .,Eurvclea," in-
nutrix Tekmacbi, quam domini et alomni sui amans,
^corum hostls ex animo, cum accita a^) Ulysse procos
ceotes et mortuos praeter exspectationem conspexis*
yss. X\ 408.

^'Id^va^y (^* okolu^ai^ inA ftiya etatSey ioyoy,

est ululare (ita vertunt omnes guos liactenus vidi) ;
^iutem est ab Ulysse bis verbis > v. 41 1.

St^ O^vfA0, yon^pX^^^Q^i xai-ror/eo, /ijjJ* 6X6Xv[i* *

Ovx 60<fit xtaftiyotaiy ifi aydqaat^ ivxitdaa^»

M. 7M, 50. m) p. 1S9. 1. 7. (ex Uiade parva.)

SSO IN AGAMEMNONm

yertnirt, in animoy amts^ soude^ tt U cch&pef neqite vJmhty mm
estfas interfeclis insuUare viris. Poitus autem : non fas est 6k
inierfectos viros Deos avernmcos precarL Eusfatbios, in
Odyss. X\ p. 19S2. rb evxttdaa&at non simpliqter exponit
ivxtad-oi sed xi oBvm^, cum iXoXtyfi^» sc. ivxiadai, Id aotein
eoredit, ac si poeta dixisset, ut ibi £ustatbius imxatqrtfa^sc
quod est insultare. Sed quis ista quaeso condliet, ululare el
insultare? Nae mira est verbi Graedf si ttmen Graecuro esi
dicendum, ignoratio: in qua tamen iguoratione non lexioa-
graphi tantum praestantissimi versati sunt, sed post illosdo-
dissimi quoque yiri , qui in vertendis Graecis occupati fne-
runt Atqui Eustatbius optime hic exponit, et non defne-
runt viri aocti , qui tum m notis in N. Test. tum alibi nota*
runt super eo, ex quibus alii deinceps cautiores debugrant
evadere. Est autem iXoXvfytp, ut antiquissimi 4ituntur, ad
sacra proprie pertinens vox, sed non uno modo Latine sem-
per exprimenoa. Ut plurimum cum clamore quodani et ino-
sitata, nisiin sacris, vocis intentione Debscomprecari, sive
gratias agente^ ob res laetas, seu eorum opem in adversis
iiiiplorantes. Operae pretium, opinor. erit locos aliqnot
veterum insigniores indicasse, in >quibus liic usus verbi repe-
ritur, ex quibus non Homero tanttmi lux, sed etipsisnon
minns opportima et necessaria. In exultationis et gratiarum
actionis dgnificatione usunpat vetus poeta tragicus ») , cftiks
praestantissimam editionem Londini curatam Viro ctarissimo O.
Homae Stanleio dehetnt aliquando posteritaSf Aesdiylus, in
Agamemnone, ubicustos» qni noctu observabiat , prospecto
tandemTroiae urbis expugnationis indice Iimune, ita infit
V.26.:

^iyttfiifiporoi yvraiMl aiifuu^ f o^c,
EMjs Inartidaoar mc ^X^^ SofHHi
^OloXvyfibr ivtpi^iovna t^6t lafAnadi
*EnoQlhd(ur

Hoc, ut in ]>auca contrahamus^ dicit: se ad Clytenmestram,
Agamemnonis uxorem, festinare, ut illam ex lecto exdtet,
ad indicendum 6XoXv^'fi6r. Ric autem iXoXtyftog quo ritu prae-
stitus, ipsa indicente, sit, narratipsa postea, v. 596.

\4rt»l6Xv^a ftkr ttoXai x^H^ ^*o '• *• X,

Htc certe iXoXvyftr plane eadem notione, qua Hdmems hoc
loco. Addamus altenmi eiusdem Aeschyli locum in ^Ejmk hi
Ofificug, ubi iXoXv^t^ cum /a/|pc0 iunctum opponitur t^ xXiujtty,
id esty lachrymari , ttsotemnibus lachrymis prosequi ^ V. 831.

n) Quam «eqaualur liUrit ^urfim a nobis cxpresM, •§ rvgM
SlanUii ▼arMUiidia ia MS« ipiiat oouiit. [rerba eum Bmikru]

IN AGAMEMNONfiM.

881

*SiQvs fioytQovs xal ^vadtUfioyttf '

Ujixrovf xla6aot TrolifAagxovs ; ** ^

cfei)nsyjr doctissimus, 'cui accedit D. lacobus Duportus
yflOfliologia Homerica ad illud poetae sopra citatnin Odyas.

[v. 29. EUOPeiAZEIN. Toikre acutmm vocem. SicPers.

055.

'EnoQ&iati rvr yioic»

le ioira in hac t ragoedia , v. 1 128.

Hoiai^ igtvrvr njyJt doi(xaatr xiXjf
^EnoQ^Ctiy;]

u 80. ArrEAAhS nPEIIEL I. e. jiyyAXn. Vide quae

beph. V. 10.

V. Sl. OPOJMION. Infra v. 888.

Btotg fi\y iiiutra (pQbffiioy toSi.}

r. 82. TA JESnOTilN FAP. O. d. ego componam meo
resheriles bonosiatu, quas male habuisse supra questus

38. TPISE3. Feliciter. Paroemia satis nota. Zenob.
fV, 23. Ti ftiv y&Q rgig V£ vfjv navriXtj vlxrjy SfjXot' to di
'fioif T^y iinap. Xlakai yuQ XQialv i/^QWvro noi^ ra; nui'^
ioi^, xtdovXf tog otvvv, dvo. Porro apuci £iistathium
ss. A'. [v. 234.] p. 1414. L 8. pro rijadi ftot legitur t^
ec id iibrariorum incuria: ipse enim Eustathius vide--,
li pravam lectionem. lAanlwg, inquit, ^OfATfQov iv^
■novrog ri »

— itiQoof ifidlovto ^«oi — '

vx iv xard r6 ,

TqIs f$ fialovaiis t^c /iihs tpQvxto»Qias'

It*,

4ltl yag ev nintovaiv ol Jtbs xvfiot*

>vori xara rvxijr, wg iiniiv naXlftfioXov. [Suidas: Tqig
xvfioi. ol fth rq\g ?? vlxtjv ol 8i rQng xvpoi, xevoL Et
! di 6 TQig^l^ fiaXuiv xarwQd-oVf xai AlaxvXoq ivAyafti"
'arfjat ,

tt dtanoToir ^aQ iv mahv na&rjaoftat
7lg T$ fiaXovaa tiis ift^S ifQvxtioQlas.

us ex ipso Aeschylo Suidae locus.]
MO^ONTOS EYOIAH XEPA. Eurip^ Suppl.

UQis. otxovs tSs viv Alyifos &yo»f

332 IN AGAMEMNONEM.

Homer. Odyss. A'. IZa

XiiQ* Itkt ie^ni^, de Telemacho hospitem acdpieiile.
Servias in Aen. L 408. lungert dextras nudorum fuit salutaim,
cuius causam dicit Varro CaUimachum sequutus, asserems cmmm
eorum honorem dextrae constitisse virtuie : ob quam rem hac m
venerabantur ccrporis parte. Hinc colligere possamiis« qode
f ttit Callimachi operis , Alxlm sc. argumeotmn , ^o Cabob-
rum omnes origines et i^usas exposuit Mart X. 4*

Sed Bon rit Mamafra fuos co§no«oera mores,
Jiec te flcire legaa AXua GaUimachL

Clemens Alex. Stromat. V. p. 244. Ewfogbaw i Ttoitjr^^ Mtu n
KaXXifiaxov Aitia Koi 17 Avxi^QOPog jiXi^dviQaxal %ct roiim;
naganXraia yvfiwaiov tt^ l^ytjoir YQOfifiatixm tyxutai iMoaa.
Servins ad haec Virgilii Aen. VIL 778.

Unde etiam Tririae templo laciflqae flaoBratia

Comipedefl arcentor equi —

exponii, inqoit, ri atuov, nam CaUimackus scripsU AhiUj m
quihus etiam hoc commemorut. Fragmenta, quae ex boc magoo
opere supersunt, cum paucida sint, adferre liceat

Ahim A\

— — dn oaTXlyym ofcV &lHfa Qiu. , EtymoL •) ia

voce^OarXiyyeg.
lAQaj^aTov SQog ^Aoyovg, . Stejph. Byzant. in voec

l/tQuxyatov.
OTri T€ TQlxtavog i(^ idaaiv Ida/ivoTuo. Steph, Byzaitf.

in voce Aafivora.

B\

Gvvwep ohctdQHv oti% fiirfi noXlm. SchoL Sopboclisf}»

p 290. , ' , , , ^

*n filv iiQtaCovaa fifya tQVffos vij/iCtirov
jiHnvQoy daaripairip.

Ad hunc iibrum haec pertinere fidem faciunt qnae sequuiitttr
apud Etymologum ^) in voce IdatvQiv: ETQf]tai nuQu to fon*
inoxoQtatixwgaaivqiv * oSroi &i(av iv vnofin^fAati tmv tov fi Ahlm^

r.

jiniaag. Steph. Byzant. in voce jiuiaa^.
BQi(fog* Ijfi axvfivov. Etymol. 0 in voce fioi^p^-
Tfog fiiv oMrtjodQXHOi^ipii t^vo^ Sdi awami. PrisdaB.
11. 1. Hepbaest p. 6.

o) Etjm. M. €86, 14. p) Sohol. Soph. Oed« GoL tSft.

*/) Etym. M. 160, 80. r) Etym. M. 212, S7,

IN AGAMEMNONEM. »8»

Jamas tv&iv fjih iuSlxaxau Stepb. Byzant in yoce

Incerti librL

ujia ti jtoxdieg uinayxoftiyfp^ MoXovfi^mp^ nqoTQfnovtai.
m. Alex. Cohort. ad Gent p. 11. Tbeon scripsit commen-
ia in ^fr/a Callunachi. EtymoL in voceldaTvgdv et fiovx^
0. Sed baec iv nagigytp,']

[r.S6. TJJ" AAAA Sim. Euripides, Ipbigen. in
r. T. 87. \

Ttt i* alXa atyw, triv Mv (popovfiirri»

Ibid. BOYI EIU rASiSSHi. Adagium tritisslmum«0v
ob. 11.70. Diogen. in. 61. PecorumeCEgie prius ob-'
ita fiiit mooeta : indicat itague specoiator , se grandi ac--
i pecunia seu metu mulctae obticere.] Tbeognis» Eleg.
0.V.818. * .

Bovs fAOi inl yXmaarjg xQuugf no6l Ia| inifiaiyur
^la/H, xm£XXHy xaCntQ iniatafuyar,

Tum^ ni fallor» Pvtba^oricum guiddam sapit. Pbilo-
Sy vita Apollon. VI. 11* rXwTrav jb wg nqwtog dvd-Qd^
nlaxt fiovv inl avrfj aaan^g ivodjv iSyfia, de Pytbagora
is. ITnde eleganter idem in ocopeliano Sopbista, c. 1.
uvot tijv yXwxiav ilvat/ xal fiovv dyofvlag in avxtjv /?£•

37. OIKOS J" AYTOS. Cicero, pro M. Marcello

^arieies, medius Jidius , C. Caesar, ut mihi videtur , hu^
ae iibi gratias agere gestiunt. Euripides, HippoL V.417.

Ovifk axotop (pQtaaovai x6y (vytQyatriy,

T^Qffiya t* otxQty fji^note fp^oyyrfy a(py. '

teris. Atque buc refer illud guogue HippoL v. 10744

rr. ^Sl dtofiai^ itS^i (fOfyfia yrjQvaaia^i fioty
JCal fiuQtvQfiaufi , ii xaxbs nitpvrt ayriQ*

et Tbeseus :

^tg xovs tt(f(oyjovg fnxQtvQas (pevyng; aatfwg
^66* iQyoy, ov XiyoVy ak /ujjrwa xaxov»

apud Suidam in voce dTio^Q^^at :

ug ei enonriattifKy , ol kt^ot To/a
(orag ctno^^ri^ovai ttjy mnQayftiyny»

IX. 103.

«eVri ut taceanti ininenta loqnunttiri

canis et poftef et marmora.

47. ss) cf. Reiiig. Enans Oed. Col, p, CXXXV.

SS4 m AGAMEMNOISEM.

t

K(d Xl^ fio^^aovctp , etiam saxa hqueniuVf refeitur paroemiae
loco apod lo. TzetzemOs in omDigena historia, de rebns ad-
modum manifestis , quibus lapides, aliague inanima omnia ct
Tocis expertia attestari qaeant.]

[v. S8. uiESEIEN. Forsan toUendmn axiyfia post U*
gttfy.]

V. 40. JEKATON MEN ET02. [Socrates apud Pbto-
liem in Cratylo, p. S95. L 8. Agamemnoni nomen impositra,
Sti dyaojdg i^v xaT& imfiorrjif ovrogo dr^Q, suspicataF; sc.quod
decem annos inexpUgnandaTroia consumpsit. Etymolasus"),
jiyofUfivwv * naQ& ri ayav xal xo fiivw. Virg. Aen» IL i9o.

NoB anni domaera decem.

Epignunma >):

■ a xlara HQtafJiov noliSy Sr aXanafai
'EXl^^rtDy dexhrig oitx italtuTair "AQiig
^Afiq-aSoy.}

Anniun intellige decimum, non absolatum, std ineantem;
nec enim viro eruditissimo Samueli Petito assentior, qui Leg^
Attic. p. 55. asserit Agamemnonem decem annos abfoisse, on-
decimo ineante domum rediisse; quippe non nisi norem aoai
perfecti transierunt: de quibus interpretatus estCalchas por*
tentum illud de dracone octo pnlios cam matre deroniitc^
Ovid XII 21.

At^e noTem Tolacret in belli digertt amot,

Homeras, Uiad. B\ S26.

*ils oSros xarit tixt^ fg^ayi atgovMo xal avtip^p
*Oxttay atitQ ftn^riQ irani ^r, ^ tixi tixra'
"^C hf^^ toaaavt* liia ntoXifU^Ofur av^
T^ ^fxttj^ Jl noitr alQ^ofur ivQvmyvtar.

Hoc esty Cicerooe interprete, de Divinat IL SO.

Nam qtiot avet tetro mactetat dente ridebit,
Tot nofl ad Troiam belli exantlabimufl annot,
Quae decimo cadet, et poena satiabit AchiTOt.

Expeditionem illam a Graecis verno tempore susceptam
fuisse niaxime est probabile; praesertim cum apud ipsos mo-
ris erat mare claudere ab autumno ad tempus vernom, vemo
anerire; prout Hesiodusy), Theonhrastus, aliiqoe testaator.
Quin etiam fere decimo captam uroem docet Propertius, UL9.
[40.]

Et Dananm decimo Yere reditfle ratet.

Eadem anni tempestas apud Virgiliam innujtar Aeneid. D. &

i) Txeti Chil, VIU, 209. v. 57i. u) Etym- M. p. 5, 4S.

m) Aaal. Br. iU. p. 55; /} Heiiod.Op.elD. 661. tqq. 676 »:t-

IN AGAMEMNONEM. ^ 855

— - fix priHM iMCeparat' aettaiy
£t pater Anchiaet dare fatit vela iabebaU

iDimvero inter expeditionem Graecorum et expugnationem
rbis, flovem tantum annos interc|disse diferte testatur Mar-
lor Arundelianum , lHip* w oi^^EXXtjvig ilg Tgoiav larjfdTivaar^

rj mHHHH\j\niI. PaoiUiovTog Id^y&v SJ^tvta&fwg , T^€ur-
idixuTov ixovg, Epoch. 24. ji quo Graeci ad Troiam eccpe^
ionem susceperunt anni DCCCCLIf^, regnante ^thenis Mene^
eo anno regni illius decimo tertio, Ad quae verba TbomaS
diatus: ^Graecos suscepisse famigeratam illam expeditio-
n ia Troiam marmorea inscriptio statuit annis 954. ante
mam epocham sua(n , id est, 1246, ante evangelium, re-
iite Atlienis Menestheo anno decimo tertio; hic prlmum
ressoregis Atbeniensis anno, quo omnes superiusano^
issigoati comprobantur. Troiani belll decennalis initium
Ihronico £usebiano editlonis Scaligerianae statuitur anno
evaogeiium 1219. Menestbei autem filii Petei regis Athe-
sium, anool4: quoadannum regis Atheniensis, uno, at
d situm regum Atticorum y solenni iJllo discriminealio^
annonim 26 serius quam in marmoreo."

iladem epocharum stela lin. 89. ji(f ov Tgoia fjXta, Vtif

iHHJJJJnpaoiUvovxoqld^flvwvMf^^ia^iiag SevxiQov xa\
ov iTovg fiT^ig OoifYfiXiwvog ifiSof^ w&ivovrog. Epocb. 25»
• Troia capta fuit anni DCCCCXLV. regnante ^ihenis
\heo^ anno regni illius vicesimo secundo ; merisis ThargeUo^
septimo atite finem. V. Cl. Tbomas Lydiatus : pTroia
\oaem Cbronicoredivivo refertur, annis ante citimam
epocbam 945, !d est, ante evangelium 1237: regnante
•> Menestheo, secnndo anno, (nimirum supra vicesi*
guem vel auctoris confidentia ut satis notum, velqua*
liicuria videtur omisisse) mensis Thargelionis die se«
Qte fjnem. Atque in £usebiano Cbronico ponitur Troia
ino Menesthei 23, quasi ineunte, ut et ante evange-
O, nempe adhuc durante discrimine illo solenni an-
69 quibiis singulomm regum Atticorum ab initioCe-
rimi huc usque atque etiamnum posthac statuuntur
ittt&riVLS in Eusebiano Chronico quam in marmoreo/*

mJo post; „Caeterum de anno regni Menestbei, quo
-it Troia, nonnibil controvertitur. Auctores, quos
Zlem^Tk^i AlexandrinusO primo Stromateo, referunt
no eJus postremo, ac Demopbontis prima Euse-
ronico, anno Menestbei vicesimo tertio, tanquam
Jdens regredientem a canta Troia, quo praefectus
eniensiuni cum caetera classe Graecorum profectus

llex. Strom. I. p. 159. init. Sylh.

SS6 IN AGAMEMNONEM

f oerat , ivjcta Homeniin in naviiim catalogo •) ita cjnrmf,
Tmy f* ai rffi^iiviv vMg Ititidh Mtrfc&tvg, mortttom e^ ia
Melo lnsula« Apud Lycophronis Scbomstem legitor, eaB»
cum Melom advenisset, remo insiilae potitom esse, Polyanictt
/uos rege defnncto. Qnod ridiculum Scaligero visum. Qik^
modo enim, inquit, spreto regno sno Atticae, alienum etai-
hil ad se pertinens praetullsset? Mirum vero liominem^ taoto
ingenii-acumine praeditum, non coniecisse^ causam moraeHe-
nesthei in Melo: quam apparet fuisse, quod Demophon, l6-
gitimus regni Attici haeres, iam vir fkctus» etoccasione jb-
sentiae Menesthei ad Troiam desidentis usus» vel siqaidca
ipse quoque eodem profectus fuerat , ante hunc domnm r^
versus* confirmata sua factione possessionem eius occnpat-
set, equoMenesthens, ut postFlutarchum^) invitaTbesd,
scribit Aelianus, Var, Hist.lV.6., Tyndaridamm one patrem
illius Tbeseum eiecerat« Ita calamitosa fuit Menestneo Tro-
iae obsidio, perinde ap ipsi r^ regum Agamemnoni, ac pie»
risque omnibus Graecorom dudbus eodem profectis: utpoti
quos inde rednces eae exceperint calamitates, qoae ipsosfd
Troianorum reliquiis miserandos reddere potuerint: adco
qnidem ut ingens iUa mille ducentarum navium classis, aoa
tauA-ad Troiae excidium, quam ad Graedae eidtium compi-
tata fiiisse videretur, certe ad exitium Graeconim dncom io
Aulide coniuratorum : ubi Agamemnon, nescio an furiosos,
ut Stoico Horatianoc) visus, baud dubie male sanus filiaesoae
Iphigeniae immolatione, id est/ suo sanFuine deos sdlioet
pacaverat aut verius irritaverat Atqui Scaliger, sive dimur-
^ nioris morae Menesthei in Melo probabilitatem, siveaotiqiu
alicuius exemplaris Chronici Eusebiani fidem, quod ad libe-
randam fidem suam prudentius baud tacuisset, 5ive Ezcer-
pforum Barbaro-L*atinorum Menestheo adscribentium tao-
tummodo 19 annos, auctoritatem aliquousque saltem secotos,
pro eo quod Pontacus in omnibus suis exemplarihus, qoae
erant sane plurima , legit usque ad captivitatem Troiae, ct
usque ad 23. annum Menesthei, habet tantummodo usqoe <(i
vicesimum anhum Menesthd. Putassem equidem typographi
erratum fuisse, nisi etiam in annotationibiis idem repetitem
invenissem ad vigesimum anmim Menesthei. Vemm doocc
manifestior et certior reddatur ratio retrahendi excidium IHi
ad vJcesimum anuiin^Jilenesijhd, vel aliquod antiquius exem-
plar in lucem p^t-o^i^atur, quod ita scriptum^ha^eat» Meoe-
stbeo in £xcei^^)^ ascriptos annosXIX errore numeri, quiles
fere innumeri In iis occurrant, existimare licet, pro XXI
transposita unitatis nota, inquam, undeviginti pro oiio ct

o) T. 5SS. b) ?luU Thei . o. 29. p. 15. FriJie.

«) Hor. Sat. il, 8, 207.

» ,

iN agamemnOnem. m

r^iiotf, completb ttsquetd captam TrDiam, inde aotetn ad
ximpeiisitionem dvorum postremorum in Cbronico Kusebia*
10 ei ascnptoram, qtios in reditn a Troia , et tanquam exnl
3 Heloiosala absumpserit, ascriptos esse totidem phires^
dJ. 35 pro 53, regno Demophontis, qui interea Atbenis pa*-'
1*0 regDO rectiperando et stabiliendo occupatus fiiit, ideoqne
3rindeacioter20slve 21 et 28, medium ferit, item veris-
mum apparet, quod Marmoreo Chronico significatnr, anno
enestbei secundo supra vicesimum Troiam captam essa:
lodetiam alibiidem Scaliger, quanquam imprudens, suf-
tgio 5U0 comprobat, nempe secundo libro Canonum Isago-
ronrai, capite tertio, in primae Atbeniensium dynastiae
rum catalogo, asserens Iffenestbei anno penultimo llium
letum ts%%t^ modo intelligatur penultimo ante vitae iinem
itingeQtemquasi completo vicesimo tertio anno a regni sui
io; alioqni vero iuxta Clementis Aiexandrini au.ctores, ul-
o: qnaDdoquidem circa initinm anni 22. ac tempuS captae
»iae rerera regno exciderit , utpote occupato a Demo- .
Dte,^ annis S5 iuxta Excerpta ante iinem regni et vitae bu«

Troia itaque capta est anno 22. regniMenestbei, ac 43S.

epocham Olympicam, iuxta Marmoream inscriptionem.
\s autem domum reditus Graecorum dncum post captam
^m effecit, ut decennium integrum bello Troiano impu-
my quanqoam post novennium exactum capta fuerit,
oque vere sub initlum aestatis anni decimi ab eo snsce*
luper incepti capta et excisa urbe reditus institutus, per*
ati Marmoreo Chronico significatur; quemadmodum
I cecinit Propertius^) Elegiamm quarto:

DaBaam deoimo ▼•re reditM ^duoet,

item novem puilos passerinos Aulide a serpente devo^
portendisse praedixit Cajcbas vates Homericus Uiado
ia«>

e die vero, quo capta sitTroia, etiam expresso inChro-
farmoreo., sc. septimo desinentis, id est ante.iinem,
k;esimo quarto mensis Tbargelionis, conveoit ei cum
itiqijis Graecorum historicis, utpote Ephoro et Calii-v
, et Damaste^, etPhylarcho, apud Plutarchum 0 in
X Etsi Dionysius Halicarnassensis I. p. 51. refert ad
(entem diem eiusdem mensis; alii autem apud CJe-
1 Alexandrinum Strom. I. p. 1S9. ad alterutrum diem
insequentis sc. Scirrophononis. Sed dies septiniui
tis sive ante finem Thargelionis aliis est probation
nns a mundi conditu , nostro caiculo 2796., quintae
strae periodi octodesexcentenariae annus 428., qvo

9, 40 (rediipie^ratef). 0 v. fe. *

. Camill.-e. 19. p. 158. ^r. -

SM IN AGAME»q<OMEML

priiinim oQviluniimi verniun contlgit quito dia
aequinoctiura vero secundOy et sexto die mensis lunaris. Ilinc
«utem diei convenit dies tertius Aprilis luliani, noviJunio a»*
tem undetricesimus dies Martii. Xiusdem mensis lanans die
secundo incepit ^tticus EJapheboIion. Igitur EiapbeboLoot
incipiente qmnto die septimanae ac tricesimo luliani JdaitS»
Thargelion ab eo tertius^ inceperit septimanae dJe prinK^
Haii autem vicesimo octavo: ila ut dies 24.Thar£eIionis coo-
venerit diei 20. lunii, septimanae teriio, quiodecim didms
ante solstitium aestivum, conveniens diei lulii quinto. Ua
inquam iuxta nostram periodum. £rat vero idem annus ik
periodi Calippi , ntique iuxta prolepsim, incipientis diei^
lulii , praeceaente Xanthico, sive Elaphebolione anni embo-
limaei» incipiente die 26. Febn bissextilis: ita ut Oaesiu d
Tbargelion inceperint Aprilis die 25., Thargelionis vero dict
24. inciderit in Maii diem 18, £a est differentia inter dnas
periodos. Scaligeri Atticam aut Inlianam cum his con&rat,
cni otium est Petavianas nonduoi vidL Dionysii Halicar-
nassensis Thai^elion Calippicns captae Troiae noo cadit ia
eosdem dies anni luliani, qnia non in eundem annum periodt
Calippicae» utpote nonin eundem annum ante primam 01j«*
piadem.** Hactenns Vir doctissimi^

D. Humphridus Prideaux: ,^on est dubiumquin
nae sic debeant suppleri: fiaaiXivarrogli&ipf£v Mtvka&lmq
jfyov havg fiffrig Qa^Xiuivo^. Bene enim monet Seldenns:
Alius quam Ihargelion mensis esse nequit» neque enim alies
mensis a Q, sive ab aliqua 6gura buic sin^Ii indpit. Attkt
item scriptores Thargelione mense Troiam captam plcrofli-
qne tradunt'*

M|rm. JEYTEPOY ET0Y2. ^QuadratarU. incmfa
omissim est procul dnbio bic tixtf&tov mt, ita nt annns Me-
nesthei vigesimus secundus ab auctore signatus fuerit Mam
si anno eius 18. expeditionem fecere, quid boc est aoBO 2.
Troiam cepisse ? Kes palam est. Nnmeromm antem notae
tnm de expeditione tum de Trola capta subobscurae suat in
Marmore, nec tamen alias , quamqnasrepra^sentamus, cre*
dat quisquam, qui optima perspicillomm Me^ etiam iosta
elementomm alibi in Marmore quantitate nixus, eas denno
elicoerit** Seldenm.

Marm. EBJOMHi WQINONTOS. ^Notandnm est mett-
ses apud Atbenl «es lunares fuisse. Cum igitur luna csr-
suro suum synov.cum 29 diebus et dimidio absolvat, meBSes
imiuscuiusque auni in plenos et cavos dividebai\tur. Sex plcBi
ex SO et sex cavi ex 29 diebus constabant, singalique eomm
in tres partes dividebantur. Decem enim primi dies mensis
^fifgai fifjrag ttnajufrov^ decem proxime ^fiiQOi fifp^f fMoevrrec»
uitimi r^fi^Qai fifjr^^ <p&irorTo^ dicebantur. Dies fifp^C ierivi^
yev et fiiaoCyjoi ab initio, dies vero tf^ivorxoQ retro a fioe

IN AGAMEMNOMEII 8M

neftti fitcnB. ^Bfii6ftfi Igiltir larnfihop est •q^rtmt menste dlety
Mojnfj fiHfovmg est deeimus eeptumis, ifiHfift ^hwti^ est
?ptiinui a fifie, kl est, si mensis sit pleoos, vigesimus qoar^
iSy si cams, Tigesimus tertius meitsis dies/' Prideaux.]

r. 44 OXTPOJV ZEYFOS ATPEUAN. Eodem pacto
latardiosi) A^ etCleomenem reges Spartiatarum aippel*
idt I^Afo; ifinwfiiywv. Et Cleero i>) Antobium ac Dolabel*
n iugum impiomm^ Pliilippfa IL Quasi vero non unum iden^
f Mlum sit contra hoc ihgum impionm nefarium. Poiybius
oque» (ex obsenratione F. Yictoriit Var. Lect XXXL 6.)
fcertio libro historiarum, pugnas singulares, quas alio no-
ie appellant fiovofiaxiag , vocavit xaT' HviQa xu\ tjoyiv ayu^
tatpu Quin etiam mulier viro suo destituta ^oro^t*! dicitur
^rsis.v.M^. [Hesych. Zivyog' nSvti i^evyfi^vov. Gloss.
ecolat. Ztdyog. Far. Motissimum proverbium, KgmfivXov
og, CrohyHpar^ de dnobus scel^re paribus. ApostoL L 21.
\IL Tat. ^Si ^e^sc x<^* ^/<oi) yofiTWy mviQig nal Ywamfic»
pidL Helena^ v. 399. jiyafUfAvov* ifii n MtviXtwv, xXuvdv

'.J

V. 45. XIAIONAYTAN. Alii, monente Scholiaste, naX

avrivy quod minus jdacet. Euripldes in Androm. ▼. 106.

Ti 0 xi^ovavg 'EXXdiog iixdg ^(r]g. [Et Oreste » v. 852.

^Sl /iZtoyot/v aiquxQV oQftiaas

Elg yijv Idaiav

XaXQ\

'aur. V. 140. ovv xdna xiXtovavtf.'] Unde et Lycophroni,

*0 x*Xiaqx<^ tov nolv^^aiatovm

os, Aeaeid. U. 197.

Quos neque Tydidei , nee LarlMaeof AckiUe^
Non anni domaere decem, non mille oariaae*

i/xiLe.

m ~ eoniarataeqne •equantur
Millo r«tee. •

\U8, II. 2&i)

Et Denaum Eaboioo littore mille ratet.

n Aganiemnone, v. 89.

[lex ille regum, djictor AgamemnDni%'?ik9ny
^tziM eecutae miU^ Texillnm ratei* >^v -

ro taxitum xora %h oXoaxiQiojipov aqcibiendus Sit hic

monet Varro, de Re Rustica IL 1. Si, inquam^ nu^

%

j

\g. p. 796. Francof. A) Cic. PhiUpD. XI, 2. &

Y 2

oie jBi Ai

«i1\'K/r. \>

WHtttS 9H9H 99$ W/i Sit mI MHmASy mt JMK CSt^€MB dWMW wMt

mKVt9 nt»e aa Irmmm, mmimmmmait wnt mimmm Rmmme^ Afi
Codic»s mom sU ad ammttim; \egaim mmk sm md mmmmimL b
recte qokiein nxMict: dcflimBoiMriiSflBllk rinr— i nrtnmli
•cx ponit, Piatarcfaiis nillc doccotas; alix aittcr.

T. 48. £K »y«Oy. Qiiod Plwto, Captir. lLS.k) G»4^
H mmmo oiqut vihbtts pmeqmi dichiir. Sie wtcfprctaaftsrBi-

Plaittiis, Sticli. L 1. [ioit.]

Credo ego ouseram faisse Peaelopca,
SoroTf tao es enimo -^—

Ucm» Epidic IV. 1. [iniL]

9i qiM eei liAMini ■niencnaM, ipMid
U ef o eipenor»

fhs Ix fQiP^. SefL contr. Thcb. t. 8791

Mla/my Of/rofitu^ xml iolo^ ooMc
Mi •» 7e«r^ o^^ ju Uymijnuf.l

Ibid. K/LiZONTES. Vidctvr pertiaere ad mda
ram siibscqiieotcm. Hesychiiis, lOiaijam^' xmmmymL,^
Eostatbios 0 x^i^^ de coryis dici mooet, Sm ti tm^ ^^
fwriig. [Eoripidcs , Troad. t. 147.

Mmi^ S* ttf tH ntipfots xlmxymy
"O^ptOir X. t, X*

loL Pollox. ■) Ooomast. V. IS. ETxot^ ** &p jOo^ ^h m

[T. 49. AirYniON. Etymolog. m) Jlijm^. ^ ^
dfroC- elii, TQv yvna il^ti^arro. *&nri ii mmpa to cuboHLl

Ibid. EKIL4TI0I2. Hesychius, •EwwJt^f- xi i^

T. 60. jtArE22J. hegt Skynfi , ob metrom.

T. 62. IlTEPYraN EPETM0I2IN EPESSOMEXOI
Locretios, VL 745. .

Rewgii obliue peanema Tela remittiiiit.

naotos, io Amphitr. IV. 2.

Kon ocjofl quiri ti me Deedaliis toUttem remlgiis.
Qocm potoit imitari Virgilios, qui de Dacdalo remMoiole-
rum dixit, Aeocid. VL 19. ot et Ma^aoos Capella, VIIL Si-
militcr Apolcius*) llctamorph. V. iiemj^o p^MMir oap#« w-
riium procerUas spacU /ecerai aHenum. loTCrsa metapbon re-
mosoaTiomalasdixitHoaieras, Odyss..^'. 124.

A) II, 5, S7. jj Etwuih. ad U. p. 40^ L 1106^ 15-

m) PoU. T, 89. ^) el M. », 3.

•) Apul. p. S65. Oiid.

IN agamemnonem; ui

f

Anstophanis SoboUttSM f), \n AteSr aVv^tg &irt\ nthftiit riki
xdjtag ixovoi. Ad hate monetlulius Pollux^^ eztreinas remo*
nim partes ;ctc^ xal rof aov^ dici^ 1. 9L . jTI^^ Jj mintj^, ri fih
ov Xufifiurovxai ot yavTm^ ^yjk^Qliioi^.' .z^ ii fUoov ov^uxoq' f^ ii
TiXtvTowy 7iriQ& xal rdQOo) xumwv,^

Y. 6S. JEMNTOTHPH, Hesychlus, JifiViorjqtj n6vov,
ita distineiie, jHax^koq j^Yafid/ivovi' m&ou ol viomm fu rdtov^
rol der» atg rik Oftvia tfjQ^ xa\ xurtxtiv , ^ifiinm nirio&Ui ivv&^
fuvot, novov ii ra mQi rijv rfof/njr oth^v. i)6 miUis iiiA)S seT'^'
vantibus interpretatur; ego.potii;ts de vuHurious»

V. 54. OPTjtdJXaN. Hesydiius y 'QQnlOuxoA • ol fi^nop
mrofHvoi vioaaoi,

V. 55. AHOAAQN H HA^, H ZZY:^^ Vulturummi-
seretur Apollo, quia auguruxn IJ^us; Pao, guia venatoi;um;
Inpiter, qula tyrannorum.

T.58. TQNJEMETOIKnN, mSTEPOnOTNON. 'rSvi^
xa rwv furoixofv.'] Delendum vniany^a post f.aToixiov. lorc-'
fonoivog iQivvvg quae Sophocti ') variQinbvg. Horat. Od. HI. 2.

— pede poena olaudo.

[Vide guae ad Sept. Tbeb. v. 797. Homer. 11. J\ 160. '

EIn9Q yag u xtA tt^U ^.OXvfiniog ^x tiilsaaiv

"JS^-TC M 6ii4 ttUl' auv tt iuyal^ inittaay^ •-. :

Quo respiciens Aristldes, Orat. Tonfi. H. ^HamQ xtd imoQX^
aamv ^OpfjQog eftj avft^aivnv noXXotg wa^ fiiydXotg iatiQop ixthui^
ritg iixag. Pausan. Aiixoig ^h ri (xr^vina rh Ix rwv d-iwv i^ti
xal imX&ovatv fvnv^iv anoxitrtu. Caesar, de Bello G9II. I. 14.
Consuesse enim deo$ immoriales^ quo gravius homines ear cofnmU'-
taiiane rerum doleant, quospro ^ceUre eorum uldsci velint, his
fecundiores interdum res et diutnrniorem impunitatem concedere.
Qua in re divinam ab humana iustitiaalienam esse monetljij^^
rias *), Orat. V. Ovn yuQ 6 &i6g nuQaxQfjfia xoXdl^it , «XX* uvtfi
xlv iartv ivd^qamivij iixrj. Vide sis Plutarchl de sera nuihipi?
nodicta libellum. . S^te Euripid. Hecuba , v. 1029.

T6 yaQ vniyyvov

Jixq xak &toigy ov ivfmuviT, :

^Ol0QioVy oU^Qiov xaxov.

[v. 60. 0KPEIS2iiN. "0 x^dtujtag. Hesychiu^ deos ab
leschylo in «) Aetua xQiitrovag dici monet^in vo.ce xQmrovag.'^

p) ScHol. Arifl. Av. ▼. 1803. q) Poll. I, 90. .

r) vid. ad Sept.v. 797. , s) Lyt. %ir. Andoc. c. 7.

ty Etym. Mr 778, 17. ss) A«ch. fragm. 7.

J

94f IN A6AMEMN0NEM.

[v. 61. Eir AjtEBjOfJPSii nEmm Senjos txtz.

Coiuf inra Tiolaverit* Quintns ^mynitetis » HJl L 41 S.

*AXlii Ui^q Siiiwo l^irioio] Jths arol «nid tQon^fif
AifiifU90Cj v^ ^ fu^ i^ ^lytfn timno dmtfimt^

EasUthias p. S88. ad iitud Homeri IL F'. 104.

inqiiit , £M» ii iomg Jtt ^ovatp (Graed) «c 2y htjnl^im^
*4XiiMfm iitMiiauvu itg liviat. QuiQ et MeDelaas cum Pa-
ride praelians lovem invoeat his verbis Hool 1L F'. S6L

Ziv mnt ih^ riaaa^ut ,' S ^e n^tiQoc *mt fo^yi,
Jtop l4Uh^Q<»^9 *tti fyt^f vno /f^l 6ifiaaaor^

^ S^oBoMOP mam ii^ai^ 3 tui^ tpilotifTa m^m^.]

V. 62, n0jiYAN0P02 AMOI rTNAIKOS. na^l^

Cftjar^Qac laxqwtag^ inqoit Scboliastes. Quio |K>tias Tiros.
ycopnron, y. 851.

Tt^Mkvikatf, inquit Stepbanusy de Urb. locum istoRi esqili*
cans» IdX^^ati^ wL Jti\\fofiia yttftfj&itdtn. Alibi» v. 14S, iw-
rmUttTQov ^vaia Helenam vocat idem Lyc6pbron. Euripi<fis
Scboliastes »} , in Orestem , refert Tjndai;um , Helenae pt-
trem, aliqaando diis omoibus sacrincasse excepta Veiiere»

atiae ob id irata filias eius connubla bis terve mntare ct vin»
eserere fedt; Stesidionim ^) landat testem, caias baec agnt
vtrba:

O^ima TvrdaQimf (iimv intun ^oTc,
MtuQ Itt^ito ^toS»Qov KvnQtiog*
Xiir^ ik TvrSaQim MOVQttig /oliMrff^^T^
Aiyttfiovg Xtt\ tQiyttfiovg li^ffofxttl Itma^roQas.

79 naltfdrapog igitur idem sonat ac mtdtintibae. Qna in voee
restituendus obiter Tertnllianus '>^ de vjrginibus veland. fi
M muHi nolns (lege multinubi) scamdalizaatir ^ mnamagamtm tt'
cttaanda t$t?

[Ibid. AMOJ rYNATKOS. Unde mttSebre MZimi Qaa^
ronidicitnr» pro M. Caelio. c 281 An e^us Troianns /merH*
qtti toi invicios tdros , muliebre beUum gerenies « iulerii ? 1

V. 64. rONATOS KONIAISIN EPEIJOMENOY.
pars illa est, quae praedpue spectanda in bis» qui
gTmoastica. Aristoph. Vesp. v. 1207.

Uanc partem atbletae petebant. PlantuSt Capt. IV. 2. «)

u) Se\ot Ear. Or. f4S. x) Stetidi. p. ItS» Eleio.

/) TenolL p. 19«. a. R%eU. «) IV, t, 13,

m AGAMEMNONEM. 848

ffeg, QfQ hoWf pugilatiim tootpiti

Ersas* Tum fcmi» nt qm«iagnft ie«r«, ad |«rram dabo.

Sic et DonnuOi interpretantur Horatianum illud, Epod. 13.
[v.4.] dum vhintgenua^ cum respectu ad athletas. Athletis
Ticini milites. Itaque Seneca, de Ira, 11.3. Signo pu^nae
dato ferocissimo militi paufulum genua tremuerunt.

[Ibid. K0NL4ISTN. Ab athletis desumpta metapfaora,
qui pulverem inspergebant ciorporibus; q. /d. non sine multo
labore, sudore, pugna , vel pnlvere ; ut e cpntrario axovut
siire aarorira/^ proverbialiter dicitur, quoties quis sine labore,
siDtsudoref pulvere vel ptkgna vicit. Pansaa. Eliac. II. 11.
TonpifS^ jov nayxQajiov rt^v vlxtjv dr^g IxMavuvfiaQ ^qoptv^
^vofia nQmoi &^ Tofiiv, dxonxl XmfieTv XlyiTai» Lucian. *) Dial.
Ifort. c. 29., Idxovul xQaTiTv. Contra xovtri vidt dicitur, quo«
ies cuffl labore et sudore victoria paratur.]

V.65, JIAKNAJOMENHS: Hesychius, Jiaxvaiifiivov
lanovovutvov , fd-nQofiivov* [An id vuJt, hastSs iir princjpio
ugnae iractis, ad consertas manus genibus validis et immo^
sveoiri.^]

Ibid. EN nPOTEAEIOIS. In velitatiomhus. [Latine
lico verbo dicitur velitari pro prfmas iactare bastas. CuiuS'
>di autem fuerit olim haec velitatio, Cicero de Oratore, II.
, describit. jitquif inquit, eiusmodi prolusio illa debet esse^
f ut Samnitium, qui vihrant hastas ante pugnam , quibtis in
ptamdo mhil utunturj ^ed ui ipsis sententiis quihus protuserunt,
ptigmare possint.'] Monet Scholiastes quod nQoriXtm pro^
i sint antenuptialia sacriiicia, hic rero pro dimicationibus
3 wbem expugoatam sumi : satis recte Hcsychius, IIqo*
a, ita acuo in antepenultiraa, ti nQ& rotg yauoig ^vala. Vel,
jj. Pollux **), magis Graece, i^ nQi %ov ya^ov dvaia, nrpo-
%: e qao loco emendandum UesychiUm nolarunt viri
i. £t saiie aequum est, ut Hesychius vlcissim )ucem lu*-
raebeat, apucf quem hic locus,- III. 3. extat foede corru*
et tenebris.plane involutus: KaJ tiXetog o yaftog ixaXktro,
96tAei6i ol ye^'afifp(6Tig. dti toDro Xtti^HQUTtXovv xac xoQag.
idum: Kat jiXog o ydpog ixaXiixo , xaH jiXitot, oi viy«//ijxo-
^ia TOVTO xat^^HQa nXiiaj ^ ^vyia. TavjvyuQ iv toTg
,eiOi^ nqoeTiXoi^ xag xoQag. Quod video et Meursio ob-
um. jPost quem miror haec a Seldeno scripta: Sacra
li€S apuil Graecos nQOjiXiia dicta ^ indeque coniuges nQon^
i fiictos , €t nQoriXiiOi ipsi , atque ipsum coniupum ^HQati'^
Priorem quidem mendam non aliter emaculandam pa-^
verbis Hesychii proximis riXog y&Q o ydfiog. Artemido-
^OvetQoxQ. ll. 64. mortem in somnis visam coelibi nu-
Lilt praedicere, et causam banc reddit: tAi; piif y^

s. voL I. p. 448. b) PoU. III, f. S8.

SS4 m AGAMEMNONEM.

Ktd Xf&oi fioi^aoviTtp , etiam saxa hqueniur, refertur paroeiniae
loco apud lo. TzetzemO) in omDigena bistoria, de rebns ad-
modum manifestis , quibus lapides, aliague inaniroa omnia ct
Tocis expertia attestari qaeant.]

[v. S8. ulESEIEN. Forsan tollendum atiyfia post U*

V. 40. JEKATON MEN ET02. [Socrates apud Phto-
Hem in Cratylo, p. S95. L 8. Aaamemnoni nomen impositiini,
St< dyaoTog r^v xaT& im§iorfjv ovrogo drtJQ, snspicatur; sc.quod
decem annos inexpUgnandaTroia consumpsit. Etymologus"),
jiya^ftvanf * na^ci ti ayar xal to filvw. Virg. Aen» IL i9o.

Non anni domaera ddcom.

Epigramma >):

■ a xltira Hl^iafiov noliSy Sr idanafai

*EXX^rmr iixhrig oix halaao^r^A^ *
^AiAtfaior.'^

Anniun intellige decimum, non absolutum, sed ineantem;
nec enim viro eruditissimo Samueli Petito assentior, qui L^
Attic. p. 55. asserit Agamemnonem decem annos abfuisse, an-
decimo ineante domum rediisse; quippe non nisi novem aud
perfecti transierunt: de quibus interpretatus estCalcbas por«
tentam illud de dracone octo pnlios cum matre devoraote^
Ovid XII 21.

Atqne nOTem Tolacref in belli digerit anaot»

Homeras, Uiad. B\ S26.

*£ls ovroc xata tixt^ Upayi otQovMo xa!k avtip^f
*Onc^, ataQ fiyirfiQ irani ^r^ ^ tixt tixra*
^i nfuii toaaavt him ntolifU^ofitr av^
T^ dixfit^ Sk noltr aiQ^aofur ivQvayvtar*

Hoc esty Ciceroae interprete, de DiTinat IL SO.

Nam qnot mwe» tetro mactetet dente Tidebit,
Tot nof ad Troiam belli exantUbimuf annof,
Quae decimo cedet, et poena fatiabit AchiTOf.

Expeditionem illam a Graecis verno tempore susceptam
fuisse niaxime est probabile; praesertim cum apud ipsos mo-
ris erat mare claudere ab autumno ad tempus rernum , vemo
aoerire; prout Hesiodusy), Tbeopbrastus, aliiqae testantan
Qain etiam fere decimo captam urbem docet Propertiiis,UL9L
[40.]

Et Dananm decimo ytxo redifte ratet.

Eadem anni tempestas apud Virgilium innuitur Aeneid. H. &

l) Tieti Cbil Vlir, 209. ▼. 57«. u) Etym. M. p. S, 4S.

m) Aaal. Br. iU. p. 55. /} Heiiod.Op.etD.66l.fqq.576f<T^

IN AGAMEMNONEM. v 895

— vix pruna iaceptrataettMy
£l pater Anchiaet dare fatit vela iabebaU

EDimvero inter expeditionem Graecorum et expugnationem
urbis, novem tantum annos intercjdisse diferte testatur Mar-
nior Arundelianum , llifp* w ol^^EXXrjvtg ilg Tqolav laxlfdTiivattr^

?«? |tf|HHHHJ^/777. PaaiXivovTo^ Id&tjpwv I^tvta&iwg^ TQna-'
xaidtxujov frot;;. £poch. 24. ^ quo Graeci ad Troiam eccpe^
diiionem susoeperunt anni DCCCCLIV. regnante ^thenis Mene"
stheo anno rcgni illius decimo tertio. Ad quae verba Tbomas
Lydiatus : ^ Graecos suscepisse famigeratam illam expeditio-
nem in Troiam marmorea inscriptio statuit annis 954. ante
citimam epocham sua(n ^ id est, 1246. ante evangelium, re-
guante Atbenis Menestbeo anno decimo tertio; bic prlmum
expresso regis Atbeniensis anno, quo omnes superius ano^
bls assignati comprobantur. Troiani belli decennalis initium
in Cbronico Eusebiano editionis Scaligerianae statuitur anno
ante evangelium 1219. Menestbei autem filii Petei regis Atbe-
niensiiun, annol4: qnoadannumregis Atheniensis, uno, at
qaoad sitnm regnm Atticorum , solenni iJlIo disciiminealio^
nun annorum 26 serius quam in marmoreo.^'

£adem epocbarum stela lin. 89. ji(f o£ Tgola ijXto, Itii

^HHHHJJJJnfittaiXivovTogjt^wvMi^tQ»iu^ ievTl^ov xa\
dxooTov tTovg fiTjvdg OoifYfiXiwvog ifiSofijn wd^ivovrog. Epocb. 25.
A quo Troia capta fuit anm DCCCCXLV^ regnante uithenis
Menestheo^ anno regni illius vicesimo secundo; mehsis ThargeUo^
ids die septimo arite finem. V. CI. Tbomas Lydiatus : pTroia
capta eodem Gbronico redivivo refertur, annis ante citimam
ipsius epocham 945, Id est, ante evangelium 1237: regnante
Atbenis Menestheo, secnndo anno, (nimirum supra vicesi*
mom, quem vel auctoris confidentia ut satis notum, velqua*
dratarii incuria videtur omisisse) mensis Thargelionis die se«
^iimo ante finem. Atque in £usebiano Cbronico ponitur Troia
capta anno Menesthei 23, quasi ineunte, ut et ante evange-
lium 1210, nempe adhuc durante discrimine illo solenni an-
lorum 26, quibus singulomm regum Atticorum ab initioCe-
^ropis pnmi huc usque atque etiamnnm posthac statuuntur
erius et inferius in £usebianoGbronico quam in marmoreo.'*

£t paulopost; „Caetenun de anno regni Menestbei, quo
apta fuerit Troia , nbnnibil controvertitur. Auctores , quos
equitur Clemens AlexandrinusO primo Stromateo, referunt
aptam anno eius postremo, ac Demopbontis primo, Euse-
ius in Chronico, aimo Menestbei vicesimo tertio, tanquam
Irimo^ addens regredientem a cantaTroia, quo praefectus
assis Atbeniensium cum caetera classe Graecorum profectus

o) Clem. Alex. Strom. I. p. 159. init. Sylb.

SS6 IN AGAMEMNONEM.

f oerat , iiixta Homerani in iiavittm catalogo *) ita 'canmtffim,
Tofv t^ al ^fi6viv vtig itcratfo MerHf&tfig, mortuam e^ ia
Blelo insuliL Apud LycQpbronis Scboliastem legitur, ema,
cum Melum adFenisset, recno insulae potitum esse, Polyaiiaola
^us rege defuncto. Quod ridiculum Scaligero visum. Quo-
modo enim, inquit, spreto regno suo Atticae, alienum et ni-
hil ad Se pertinens praetulisset? Mirum vero hominem, tanto
ingenii-€icumine praeditum, non conieciss^ causam moraeHIe-
nestheiin Melo: quamappajretfuisse, quod Demophon, I^
gitimus regni Attici haeres, iam vir fkctus, etoccasione ab-
sentiae Menesthei ad Troiam desidentis usus » vel siqnidem
ipse quoque eodem profectus fuerat, ante hunc domum re*
versus» confirmata sua factione possessionem eius occapat*
set, e quo Menesthens, ut post Piutarchum^) in vita Thesd,
scribit Aelianus, Var. Hist.lV.6., Tyndaridamm one patrem
illius .Theseum' eiecerat, Ita calamitosa fuit Menestbeo Tto*
iae obsidio, perinde aq ipsi regi regum Agamemnoni, ac ple*
risque omnibus Graecorom dudbus eodem profectis: ntpota
quos inde reduces eae exceperint calamitates, qnaa ipsos vel
Troianorum reliquiis miserandos reddere potuerfnt: adeo
qnidem ut ingens iUa mille ducentarum navimn classis» noo
tam-ad Troiae excidium, quam ad Graeciae exitium compa-
t^ta fuisse videretur» certe ad exitium Graecorum ducom in
Aulide coniuratorum : ubi Agamemnon , nescio an furiosiiSy
ut Stoico Horatianoc) visus, baud dubie male sanus filiae saae
Iphigeniae^ immolatione, id est,- suo saneuine deos sciUcet
pacaverat aut verius irritaverat Atqui Scaliger, sive diutnr-
, nioris morae Menesthei in Melo probabilitatem, siveantiqiii
alicuius exemplaris Chronici Eusebiani fidem, quod ad libe-
randam fidem suam prudentius baud tacuisset, 51 ve Excer-
pforum Barbaro-Latinorum Menestheo adscribenUum tan-
tummodo 19 annos, auctoritatem aliquousque saltem secntus«
pro eo quod Pontacus in omnibus suis exemplarihus, quae
' erant sane plurima, legit usquead captivitatem Troiae, et
usque ad 23. annum Menestbei, babet tantimimodo usque ad
vicesimum anhum Menestbei. Putassem equidem typographi
erratum fuisse, nlsi etiam in annotationibiis idem repetitum
invenissem ad vigesimum anmim Mene5>thei. Verum dodec
manifestior et certior reddatur ratio retrahendi excidium Uii
ad vicesimum apuilhi',Menest|hei, vel aliquod antiquius exem*
plar in lucem tV^i^tur, quod ita scriptum*ha^eat» Mene-
stbeo in Excerpti^ ascriptos annosXIX errore numeri, qaales
fere innumeri In iis occurrant, existimare licet, pro XXI
transposita unltatis nota, inquam, undeviginti pro ono et

a) r. 5SS. 6) Plot. Tkef . c. 28, p. 15. Frane.

e) Hor. Stt. 11, S, J07.

iN agamemnOmem. wt

f{|[hrtf, completis ttsquead captam Trohim, inde antem ad

compeDSitionerh dvonim postremorum in Cbrooico Eusebia^

no ei ascnptoriim, qiios in reditn a IVoia, et tanquam exnl

In Melo iosula absumpserit^ ascriptos esse totidem phire^

ncH. SS pro 5S » regno Demophontls, qui interea Athenls pa«*'

trio r^o recuperando et stabiliendo occupatUs fuit, ideoque

perinde ac inter 20 sive 21 et 2S , medium ferit, item veris-

siamm apparet, quod Marmoreo Chronico significatur, anno

Menestbei secundo supra vicesimum Troiam captam esse:

qnodetiam alibi idem Scaliger, quanquam imprudens, suf-

fragio stto comprobat, nempe secundo libro Canonnm Isago*

gicorum, capite tertio, in primae Atheniensium dynastiae

rentm catalogo, asserens menesthei anno penultimo llium

deietiun essty modo intelligatur penultimo ante ritae iinem

cotttingentem quasi completo Ticesimo tertio anno a regni sui

initio; alioqui vero luxta Clementis Aienndrini an,ctore8, ul*

iimo: qnandoquidem circa initinm anni 22. ac tempus captae

Troiae revera regno exclderit , utpote occupato a Demo- .

pboote^^ annis S5 iuxta Excerpta ante finem regni et vitae bu«

ius. Troia itaque capta est anno 22. regniMenesthei, ac 4SS.

ante epocham Olympicam, ioxta Marmoream inscriptionem.

Serus autem domum reditus Graecorum dncum post captam

Troiam effecit, ut decennium integrum bello Troiano impu-

taretor, quanqnam post novennium exactum capta fnerit,

adultoque vere sub initium aestatis anni decimi ab eo sosce-

pto nnper inoepti capta et excisa urbe reditus institutus, per-

inde uti Marmoreo Chronioo significatur; quemadmodum

etiam cecinit Propertius^) Elegiarum quarto:

Oamaam deoimo vere redlMO ^oet*

Quod item novem pullos passennos Aulide a serpentedevo^
ratos portendisse praedixit OUchas vates Homericus Uiade
iecuBoa^). «

De die vero, quo capta sit Troia, etiam expresso in Chro-
lico Marrooreo, sc. septimo desinentis, id est ante,iinem,
ive vicesimo quarto mensis Thargelionis, convenit ei cum
diis antiqiiis Graecorum historicis , utpote Ephoro et Calli-^
*hene, et Damaste^, etPhylarcho, apud Plutarcbum 0 in
lamillo. Etsi Dionysius Halicarnassensis I. p. 61. refert ad
)raecedentem diem eiusdem mensis; alii autem apud Cle-
nentem Alexandrinum Strom. I. p. 1S9. ad alterutrum diem
nensis insequentis sc. Scirrophorionis. Sed dies septinius
lesinentis sive ante finem Thargelionis aliis est probatior.
irtt amiiis a mundi conditu, nostro calculo 2796., quintae
ero nostrae periodi octodesexcentenariae aonus 428,, quo

d) UI, 9, 40 (rediltte ratei). e) v. fe. *

f) Plul. CamilL ^ 19. p, 1S8. ^r.

8M IN AfiAME»Q(OKEM.

primum Doviluniam vernum contlgit qMrto die sqMjmraaa^
aequinoctiura vero secundo, et sexto die mensis lunaris. noic
autem diei convenit dies tertius ^priiis luliani, noviiunio ase-
tem undetricesimus dies Martii* JEUusdem mensis lunaris die
secundo incepit ^tticus Eiaphebolion. Igitur Elapbebolione
incipiente qmnto die septimanae ac tricesimo luliani Martif»
Thargelion ab eo tertius, inceperit septimanae die primiC^
Maii autem vicesimo octavo: ita ut dies 24.TbarffeIionis ooo-
venerit diei 20. Innii, septimanae teriio, quiodecim diebas
ante solstitium aestivum, conveniens diei iulii quinta Ita
inquam iuxta nostram periodum. Erat vero idem annus S4

Iteriodi Calippi Y ntique iuxta prolensim, incipientis die 2S.
ulii, praecedente Xantbico, sive £laphebo]ione anni embo-
limaei » iocipiente die 26. Febr. bissextilis : iu ut DaesiM el
Thargelion inceperint Aprilis die 26., Thargelionis vero dies
24. iociderit in Maii diem 18. £a e.<;t differentia inter dnas
periodos. Scaligeri Atticam aut lulianam cum his con£erat|
cui otiom est Fetavianas nonduni vidL Dionysii Haiicar-
nassensis Thai^elion Calippicus captae Troiae noo cadit in
eosdem dies anni luliani, quia non in eundem annum periodl
Calippicae, utpote non in eundem annum ante primamOljm*
piadem.'' Hactenus Vir doctissimus.

D. Humphridus Prideaux : „Non est dubium quin
nae sic debeant siippleri: fiaaiXfvavrogld&tpfWP Mino&imc
jiQov hovg fifivig QagytjXidtPog. Bene enim monet Seldientis:
Alius quam Ihargelion mensis tsse nequit, neque enim alins
mensis a &, sive ab aliqua figura huic simili indpit. Attici
item scriptores Thargeliooe mense Troiam captam plemm-
que tradunt**

M|rm. JEYTEPOY ETOYS. ^Quadratarii incnia
omis^n est procul dubio bic ilxa&tod nal, ita ut annus Me-
aestfaei vi^esimus secundns ab auctore signatus fuerit. Nam
. si anno eius 15. expeditionem fecere, quid boc est aooo 2.
Troiam cepisse ? Kes palam est. Numeromm aatem oolae
tum de expeditione tum de Troia capta subobscurae snnt in
Marmore, nec tanien alias, quam qoas repraesentamus, cre*
dat qulsquam, qui optima perspidllorum fide« etiam iosta
elementomm alibi io Marmore quantitate nixus» eas dcnno
alicuerit** Seldenm.

Marm. EBJOMHi 0QINONTOS. ^Notandum eet men-
ses apud Ath^nl «es lunares fuisse. Cum igitur hma csr-
8om suum syno.^^cum 29 diebus et dimidio absolvat, nnenoes
imiuscoiusque auni ih plenos et cavos diridebai^tur. Sex pleai
•X 50 et sex cavi ex 29 diebus constabant, singalique eonm
in tres partes dividebantur. Decem enim primi dies mensis
fjtiiqai fifp^og iarafiirov^ decem proxime ^fifyai titptoQ /OMvrrec^
ultimi r^fii^tu ftijP^; if9i>orTog dicebantur. Dies fiip^c UnmfU^
i^av et liiaaiyioi ab initio, dies vero tf^lvorioi retro a fioe

,m AGAMEHIMONEiil 8M

f inmtf fbenB. 'B/M6fifi igitinr larmidwm est fq^rtmi menste dfes,
"* ifitiftij ftfoovmg est deeimus septumis, ifiiifni ^hvmaq est
- jseptimus a fine, id est^ si mensis sit plenus» vigesimus qnar^
' tas, si cavns, vigesinms tertius mensis dies.'* Prideaux.]
r. 44. OXYFON ZEYrOS ATPEUAN. Eodem pacto

Platardiuss) Agin etCleomenem reges Spartiatarum appel-
^ Imt Xl^^ ififiuywyw. Et Cleero >>) Antohlum ae DoIaDel-
• lam iugum impiorum^ Pbilippia II. Quagi vero non unum idfm^
I qu€ hdium sit contra hoc iuMum impi&nan nefarium. Polybius
' qnoque, (ex obsenratione P. Yictoriit Var. Lect XXXL 6w)

in tertio Ubro bistoriaruray pugnas singulares, quas alio no-
/ ittine appellant fiovofiaxiag , vocavit xar' ttvdQa xal fyydt dym^

flafiarpt, Quin etiam mulier viro suo destituta fiovotv^ dicitur

in Persis. v. 1S9. [Hesycb. Zevyog' nSvto ifyvyft^vot, Gloss.

Graecolat. Ziiyyog. Far. Notissimum proverbium, KgmfivXop

^sf^Qf Crobyfiparf de duobus scelere paribus. Apostol. 1. 21.

AdiilL Tat. ^Si ^ie^sc ^^ ifi^ yoijtdHf,, uvtghg acoi ywaut^Q.

£uripid. Helena» v. 399. Idyafilfivov* ifii n MiviXifov, xXnvdv

^.]

V. 45. XIjilONAYTAN. Alii, monente Scboliaste, wA

*lU&v adriv , quod minuS placet. Euripldes in Androm. v. 106,

WJoiS x^^ovavg 'EXXadog ditig "^Qrig. [Et Oreste » V. SfiZ.

T^ XiXioyaw arQatov o^taag

Eig y^r ^Aalav

Xat^.

Iph. Tatir. t. 140. ovv xwna jtiJUoyovra.] Unde et Lycophroni,
V.210,

Tirgilias, Aeneid. U. 197.

Quos neque Tjdideti nec Lerlataenf Aohille^
Non anni domntre decemi non mille earinae.

Ovi^ins» XIL 6.

. coniurataeqno toqttnntur

Mille ratet.

Propertjus, II. 26J)

Et Danaum Enboieo littoro miUo ratet.

Seneeain Agamemnone, v. 89.

Kex iUe regum» d;Bctor Agaatfmnbn i% '^,
Ctiiiit tecutae mille Texillum ratoi* v>r -

^uod vero tantum xari rh oXoax^QiariQov apc^endus sit bic
iDmenis, inonet Varro, de Re Rustica IL 1. «, inquam^ nu-

g) Plnt. Ag. ?• 796. Francof. A) Cic. Philire. XI, 2, 0,

i)n,26,M. T2

die 01 AGAMEMNOMEK

mthisntm tHmi iU md amtMim^ uf
wmf€t U89€ ad 2*raimm, cmiumvmiie efie
CxNllcas Hon sit €ui amusntn ; lageriin mon sie ad
recte quidem mooet: eteottiillomefiuiiuUe centiun
6ex ponit, Plutarchns mille doceotas; alii aliter.

T. 48. EK SYMOY. Qaod Plsuto, Captir. fLS.^) Cmdt
€i ammo aiaue viribus persequi dicititr. Sic interpretantor Bd-
inericumiljud, Odyss. ^ • 4. ^"

Plautus, Sticb. 1. 1. [ioit.]

Credo ega miferam fnitte ^enelopen,
Soror, fQO es enimo -*—

Idem^ Epidic IV. i. [ioit.] *

8i qjdid etfc homini auteriermi^ food ■ntereteat ex wjMi
Id ef o evperior.

{Itp jx ffQV^g. Sept. eontr. Theb. ▼. 879.

Klniwy aiirofitttt xal &6Xog ovSiU
JKif *x ffii*y6g o^M; .^ Xiymiytuf,}

Ibid. ILdJLZONTES. Videtvr pertinere ad metifli»-
ranri subsequeotem. Hesycbius, Mid^vtig' xpmvYm^mc
Eustatbius 0 xpu^ de corvis dici monet, Sia %i xpa/i^ t^i
fwrijg. [Curipides , Troad. V. 147.

Afdtfi^ <f * (UC tif nrfpfois xXayyay
^OQVWir X. t. X.

lul. Pollux. ») Ooomast. y. 1*3. EXnoig i* &v xXa^ fih iawi^
MXayyaliuy di yigayovg' in o^^ocy ii xai xlayyi^']

[v. 49. AirYTUQN. Etymolog. ^) jihpmiik' o! ^ttftC
oerov' o! H , tov fima l^hiliarto. ^EoTi di naga ti aham.]

Ibid/ EKIlATIOll. Hesychius, ^Exnatiov* ti ij^nnsm.

r. 60. AArE22I. Legc SkYiai , ob mctrum.

T. 62. IlTEPYrnN EPETMOIIIN EPESSOMBNOI^
Lucretjus, VI. 748. .

Remigii obliUe pennarum vela remStttmt.

Plautus, in Amphitr. IV. 2.

Non ocyut quiri ti me Daedaliit tuHttem remigilt.

Quem potuit imitari Virgilius, qui de Daedalo remigiwm iJm^
rum dixit, Aeoeid. VI. 19. ut et Maftiaons Capella, VIIL Si-
militer Apnleius^) Metamorpb. V. Remi^o plmmae oaptu «m-
ritum proceritas spacH fecerat aUenum. Inversa metapbon re-
mos navium alas dixit Homerus, Odyss. A\ 124.

A) 11,8,27. I) EntUlh. ed IL p. 40^ 1. 1106, IS.

to) PoU. V| 89. #») El M« 29, 8.

o) Apol. p. 865. Ond.

IN AGAM£1iN0NEM: 14t

f

Anstophanis SeboHtst^ f), in AVeS: aVi^tg dyi} ntifnJh r&i
ximg ixovoi, Ad haee monetlulius Pollux^) extremas remo*
mm partes ntB(f^ lecu w^aavg dici^ 1. SL T^^q ii mintjg, rd ftiv
ov Xaftfidyoyrou ol vavTm^ iYXjtfgtd40$^' .zit ii f^oop ov^uxog" j6 ii
XilivraTov nreQ(k xal raQao) xuinuht,^

V. 6S. JEMNIOTHPH, Hcsychlus, JtfiVtorjofj novov,
itadistifigue, Aiaxiy-og^jiyafidfxvorvt' ica&au ot viofffni hi rdtoi}^
foldatv atg ri ^ftvia ri^(><fV kal xatix^tv y firftinm nirtod^t ihrva^
ftmt, novov ii r& m^ rijv r^wpijv^ o^tiSv. fie pullis nldos ser*-''
vaotibus interpretatur; ego potiuts de vulturious,

V. 54. OPTAuHXaN, Hesydbius, '0^r<Ui;rai- ol ftijnof
mjofHvoi viodaoL

V.55. AnOAAmHnAKy HZBY:^, Vulturum mi-
seretarApoIIo, quia augurum l)eus; Pao, quia venatoi;um;
lupiter, quia tyraonoruin.

V.68. TQNJEMETOTKnN, tTrEPOnOTNOX j^Evi^
xa rm furoixtov,'} Delendum vnSartyfiu post ftiroUiov. *Yart-^
fonotvog iqtvvvQ quae Sopliocti ') variQittbvQ. Horat. Od. UI. 2.

— -— pede peena olaudo.

[Vide quae ad Sept. Theb. V. 797. Homer. II. ^M60. '

EintQ yoQ %t nai a^U ^OXvftmoi mix tfiitaatv

"JSx-ri xki di//i TUii* auy tt ftAyaltf initiaav^ . .-. )

Qoo respicioDS Aristides, Orat. Tom. H. "'Slam^ xtd huo^u^
oaatv^Oft^^Qog etfti ovftfialvHv noXX6tg HBok fieydXotg Sonpov ixthit^
la? dlxag. Pausan. Adixoig ftiv rd fitjvifta rh ix rwv d-kOiv o^Yf
xal ineX&ovotv ivrtv^tv anoxitrat, Caesar , de Bello Gall. I. H.
Consuesse enim deos immoriales^ quo gravius homines em oommu^
tationererum doleani, quospro ^ceUre eorum uloisd vtUnif his
Sfcundiores inierdum res ei diuiurniorem impuniiaiem concedere.
Qua in re divinam ab bumana iustitiaalienam esse monetl^rr
5ias*), Orat. V. Ovti yot^ 6 &t6g naQaxQtjfta xoXd^H^ «XX* «vtij
uh iartv &v&Qomlvfi Slxti, Vide sis Plutarcbi de sera numinis
nodicta libellum. . Sdte Euripid. Hecuba , v. 1029.

T6 yitQ vMyyvoy

/itxq xak ^ioli, Wf (vftnnvtim ■ '

^Oli&QioVy hli^f^v xaxov.

[v. 60. O KPEISIQN. *0 x^drtcrog. Hesychi
lescoylo in ») Aetua xQilrrovag dici monet|in vo.ce xQiirtovagJ^

ff) S^chol. Arifl, Kv. ▼. 180S. q) PoU. I, 90. >

r) ¥id. ad Se|»t.v. 797. . s) Lyt. adr. Andoc. c. 7. ,

i) Etym. M* 778, 17. ss) Aotch. fragm. 7.

;

942 IN AGAMEMNONEM.

[v. 61. EJT AABSASJPSht immEI SENTOS ZET2.
Cnitu hira Tiolaverat. Quiotna Smyniaeas » lUlL 41S.

^iltrafuWf "t^ Mi^ fi^ ^ ^XyfC* tU/no imifimt^.

Eostathius p. S88. ad iUud Homeri IL r*. 104.

inqBit, Stria ii gamg Ju &vwatp (Graed) «c Jiv Ixxoltftm^
'^Oit^^M(Hf iitx^mvu itg ^fr/ay. Qtiia et Menelaas cum Pa-
ride praeliaiia loveia invoeat his verbis Hom. 11. F'. S6L

Ziv mrtt &6f riaaa^ttt , Z fte nQotigof «ox* fo^i^
JVoP *Aliim^Qary xai (fi^t i/no x^Qal Smftmaaov^
"Ofp^ tt^ i^ynai xm\ 6^ty6ymr dy^^nttr
^ Sitt^odoMOP nmacm ^an» 3 mp ^iZoriira m^M^.]

▼. 62. nOAYANOPO^ AMOI rTNAIKOS. IloXXni

Sffiar^Qoc laxipajtag^ ioquit Scboliastes. Qoio potias liros.
ycopbrooy v. 851.

Tm MiriXaif, ioquit Stepbaous» de Urb. locnm istoro ezpli-
caos, HX^^opS^ sroi Jtfi(pofi(f yoftfi&ivaa. Alibi, v. 14S. n
rdXacTgav ^vada Helenam vocat idein Lyc6pbroQ. Earipi
Scboliastes ") , in Orestem , refert Tjndanim « Helenae ^
trem, aliqaaodo diis omoibus sacrincasse excepta Veoere,

atiae ob id irata fillas eius coonubia bis terve mntare etvirtM
eserere fedt: Stesidtorttm^) landat testem, coins haee anai
vtrba:

Otrrinm TvrdaQim^ (^^y inaat thotg,
Mtai laaito fintodwqov KvnQtSog.
Xtirn ^k TvrdoQim nov^atg /olMff^/iT^
/Stfttftovf xa\ tfiiyaftovs ti^ifatxal XtmaiiroQms.

Ti naXtfarogog igltur idem sonat ac muWnubae. Qna io voot
restituendus obiter Tertullianus '), de virginibus veland Ei
ne multi nabis (lege muUinubi) scandalizeniur ^ mume^amuart^
cuaanda e$t7

[Ibid. AM0I rYNAIKOS. Unde muBebre MZimi Qofr-
ronididtnr, pro BIL Oelio. c 281 An equus TroiamiS fmenU
Jio* tot invicios wos , muliebre beOum gerentes , tuierit ? 1

V. 64. rONATOS K0NIAIS1N EPEIJOMENOY.
pars iila est, quae praedpoe spectanda in his» qui
gymoastica. Aristbpb. Vesp. v. 1207.

f« yormt^ htwitrf nml yvfAraattMmt.

Hanc partem atbletae petebant. Plantus» Cspt. IV. 2. *}

u) Scliol. Eor, Or. t4S. x) Stetick. p. ItS. JUmu

/) TcntOL p. 19L k. aifdu • «) IV, t, IS.

m agamemnOmeki. s4s

Xhg. QiQ lio«Dt piign«tiim iiiotplti

Srgas. Tum f«M»« nl; qvttmgne leer^» fed ierram debo.

Sic et nonnuUi interpretantar Horatianom illud, •Epod. IS.
{v.4.} (/i/m virknt genua y cum respectu ad athJetas. Athletis
▼icini mihtes. Itaque Seneca, de Ira, 11.3. Signo pu^nde
dato ferocissimo mifiti paululum genua tremuerunt,

[Ibid. KONIAISIN, Ab athletis dcsumpta metaphora,

Sii pulirerem inspergebant dorporibus ; q. fl. oon sme muho
bore, sudore, pu^na, velpulirere; ut e contrario axom/
siTeaa^oyira/cproFerbialiter dicitur, quoties quis sine labore,
sioesudore, pulvere vel pilgna vicit. Pansaa. Eliac. IK ll.
Tou ph Sfj Tov nayKQaxlov ttjv vixtiv dvrjQ ixMayjiVfla^ j^QoptvQ
ffofia nQmog wv la^fv, dxovtrl Xafieiv Xfyuai, Lucian. **) JJial.
Mort c. 29., jixovnl xQaTtTv. Contra xoviri vicit dicitur, quo*
tics cum labore et sudore victoria paratur.]

V. 65, JIAKNAIOMENHS. Hesychius, Aiaxvawfnvov'
itanbfovptvov , q^HQojaivov. [An id vuit, hastls inr prlncipio
pugiiae fractis, ad coosertas znaous geoibus validis et immo^
tisvcniri.?]

Ibid. EN nPOTEAEIOIZ Xn velitafionihus. [Latine
nmco verbo dicitur velitan pro primas iactare bastas* Cuius*
niodi autem fuerit olim haec vefitatio, Cicero de Oratore, II.
80. deScribiL jitquiy inquit^ eiusmodi prolusio illa debet esse^
non ut SamnUium , qui vibrant hastas ant& pugnam , guib^s m
pngnando nihil utuniur^ ^ed ui ipsis senienliis quihus prdtuserunt,
imI pugnare possint.'] Mpnet Scholiastes quod nQorAaa pro^
prie sint aotenuptialia sacrificia, hic vero pro dimicationibus
ante nrbem expugoatam sumi : satis recte. Hesychius, IIqo^
r&ua, ita acuo in antepenultima, i ngi rotg yauoig Svala. Vel,
ut lui. PoUux ^), magis Graece, ti nQ6 rov ya^iov dvaia, Vpe-
rtkua: e quo loco emendandum HesychiUm notaru»t viri
docti. £t saoe aequum est, ut Hesychius vicissim jucem lu-
lio praebeat, apucl quem hic locus,- III. 3. extat foede corru-
ptus et tcoebris plane involutus: Kat tA«o^ 6 yifwg ixaXktio,
Ka}nQ6r{Xei6i ol yf^'afifjx6r(g, Ji& tovro xa)*HQurAoW rAc xoQag*
Legendum: Kat rlXog 6 ydpog ixaXttro, xal riXuot, oi v^uprjico^
ng. Jta rovro xal^HQa T<Xe/a, ^ l^vyia, Ta^rjiyuQ iv rotg
nQortXiioi^ nQotriXovv rug xoQug^ Quod video et Meursio ob-
servatum. Post quem miror haec a Seldeno scripta : Sacra
nuptialia apud Graecos nQoriXna dicta , indeque coniuges itQori^
Utadruduios^ et nQoriUiOi ipsi, afqueipsum coniugfufn^HQati"
Xua. Priorem quidem mendam non aliter emaculandam pa^
tet ex verbisHesychii proxirois TfJlo^ yAQ o ydfiog. Artemido*
rus io ^OvfiQoxQ. 11. 64. mortem in somnis visapi coelibi ou-
ptias vult praedicere, et causam baoc reddit: riXij ftiv yif

P) Luc vol. 1. p. 448. b) Pol!. III. f. S8.

S86 IN AGAMEMNONEM

f aerat , injcta Homenini in iiavittin catalogo *) ita xancntcin,
Tttfy S^ fA ^Ym6viv vlig IhrHh MtrHfdtig, mortnam e^ ia
Blelo insaliL Apud LycQpbronis Scboliastem legitar, enm,
cumMelam adrenisset, recno insiilae potitom esse, Polyanaole
^us rege defancto* Quod ridiculum Scaligero visum. Qao-
modo enim, inquit, spreto regno sao Atticae, alienum et ni-
hil ad Se p^rtinens praetulisset? Mirum vero bominem, tanto
ingeaii^ecamine praieditum, non conieciss^ causam morae Ble-
nestbeiin Melo: quamapparetfuisse, quod Demopbon, I^
gitinms regni Attici baeres» iam vir fkctus, etoccasione ab-
sentiae Menestbei ad Troiam desidentis usus » vel siqnidem
ipse quoque eodem profectus fuerat, ante bunc domom re*
versus» confirmata sua factione possessionem eius occapat*
set, e quo Menestbeus, ut post Rlutarcbum^) in vita Tbesei,
scribit Aelianus , Yar. Hist.lV.6«, Tyndaridarnm ooe patrem
illius .Tbeseum eiecerat« Ita calamitosa fuit Menestbeo Tto*
iae obsidio, perinde aq ipsi regi regum Agamemnoni, ac ple*
risque omnibus Graecorom dudbus eodem profectis: iitpote
quos inde reduces eae exceperint calamitates , quae ipsos vel
Troianorum reliquiis miserandos reddere potueiint: adeo
qnidem ut ingens iUa mille ducentarum navimn classis» non
tan^ ad Troiae excidium, quam ad Graedae exitium compa*
t^ta fuisse videretujr, certe ad exitium Graeconim dncom in
Aulide coniuratorum: ubi Agamemnon, nescio an furiosaSy
ot Stoico Horatianoc) visus, baud dubie male sanns filiae snae
Ipbigeniae^ immolatione, id est/ suo saneuine deos sdlicei
pacaverat aut verius irritaverat. Atqui Scaliger, sive diutnr-
^ nioris morae Menesthei in Melo probabilitatem, sive antiqai
alicuius exemplaris Chronici Eusebiani fidem , quod ad libe-
randam fidem suam prudentius baud tacuisset, sive Excer-
pforum Barbaro-l^tinorum Menestbeo adscribentium tan-
tummodo 19 annos, auctoritatem aliquousque saltem secatas«
pro eo qnod Pontacus in omnibus suis exemplarihus, quae
' erant sane plurima, legit usquead captivitatem Troiae, cC
osque ad 23. annum Menestbei, babet tantimimodo usque ad
vicesimum anhum Menestbd. Putassem equidem typographi
erratum fuisse, nisi etiam in annotationibiis idem repetitiun
invenissem ad vigesimum annum MenestheL Verum dobec
manifestior et certior reddatur ratio retrahendi excidium liii
ad vicesimum anadn\Menestjbd, vel aliquod antiquius exeoi-
plar in lucem oti^i^tur, quod ita scriptumba^eat» Mene-
stheo in £xce^pti$ ascriptos annosXIX errore nomeri, qoiles
fere innumeri in iis occurrant, existimare licet, pro XXI
transposita unltatis nota, inquam, undeviginti pro oao tf

a) r. 552. 6) Plot. Thef . c. 28. p. IS. Franc.

c) Hor. Sat. 11, S, S07.

fighiff, completfo ttsqmad captam Troiam, inde antcin ad

compeosationem dvonim postremorum in Cbronico Kusebia^

no ei ascriptorfim, qiios in reditu a Troia, et tanquam exnl

ia Melo iosula absumpserit^ ascriptoa esst totidem phire^

SdJ. 55 pro SSy regno Demophontis, qui interea Athenis pa«**

- trio r^o recuperando et staoiliendo occupatus fuit , idfoqne

perinde ac inter 20 sive 21 et 2S, medium ferit, item veris-

siomm apparet, quod Marmoreo Chronico significatur, anno

Menestbei secundo supra vicesimum Troiam captam tsst:

coodetiam alibi idem Scaliger, quanquam imprudens, suf-

^iigio suo comprobat, nempe secundo libro Canonom Isago*

giconnn, capite tertio, in primae Atheniensium dynastiae

Fesum catalogo, asserens menesthei anno penultimd llium

deietum esse, modo fntelligatur penultimo ante vitae iinem

contingentem quasi completo vicesimo tertio anno a regni sui

initib; alioqui vero iuxta Clementis Aiexandrini an,ctoreS) ul*

titno: qoandoquideni drca initinm anni 22. ac tempus captae

Troiae revera regno exciderit, utpote occupato a Demo-

thoDte,^ annis S5 iuxta Excerpta ante finem regni et vitae hu«

lus. Troia itaque capta est anno 22. f^egni Menesthei, ac 4SS.

ante epocham Olympicam, iuxta Marmoream inscriptionem.

Serus autem domum reditus Graecorum ducum post captam

Troiam effecit, ut decennium integrum bello Troiano impu-

taretor, quanqnam post novenni^m exactum capta fuerit,

adultoque vere sub initium aestatis anni decimi ab eo sosce-

!^to nuper inoepti capta et excisa urbe reditus institutus, per-
nde uti Marmoreo Chronioo significatur; quemadmodum
etiam cecinit Prppertius^i) Elegiarum quarto:

Oanaam deoimo vere rediMe ^duoet .

Quod item novem pullos passerinos Aulide a serpentedevo^
ratos portendisse praedixit Calchas vates Honaericus Uiadt
seouDoa «)• »

De dio vero, quo capta sit Troia, etiam expresso in Chro-
nico Marmoreo., sc. septimo desinentis, id est ante^finem,
sive vicesimo quarto mensis Thargelionis, convenit ei cum
aliis antiqiiis Graecorum historicis , utpote Ephoro et Calli-^
sthene, et Damaste^, etPhylarcho, apud Plutarcbum 0 in
Camiilo. Etsi Dionysius Halicarnassensis I. p. 61. refert ad
praecedentem diem eiusdem mensis; alii autem apud Cle-
mentezn Alexandrinum Strom. I. p. 1S9. ad alterutrum diem
mensis insequentis sc. Scirrophononis. Sed dies septimua
desinentis sive ante finem Thargelionis aliis est probation
Erat annns a mundi conditu, nostro calculo 2796., quintae
?ero nostrae periodi octodesexcentenariae aonus 428,, q«o

«f> UI, 9, 40 (rediir>e^atet). e) v. fe. *

/) Plu». CamilL-e. 19. p. ISS. Fr. , -

SM IN AGAMEIdBNOMm

primiim noviluniiun vernmn contlgit qaaito die
aeqninoctiura vero secundOy et sexto die mensis lunaris. noic
cutem diei convenit dies tertius Aprilis luliani, novilunio ase-
tem undetricesimus dies Martii» Eiusdem mensis Innans die
secundo iocepit Atticus Elapbebolion. Igitur Eiapbebolione
incipiente qmnto die septimanae ac tricesimo luliani MartiS»
Thargelion ab eo tertius, inceperit septimanae die primo^
Maii autem vicesimo octavo : ita ut dies 24. Thar£eIionis ooo-
venerit diei 20. Innii, septimanae teriio» quiodecim didms
ante solstitium aestivum, conveniens diei lulii quinta Ua
inquam iuxta nostram periodum* Erat vero idem annus S4
periodi Calipni , utique iuxta prolensim, incipientis die2S^
lulii , praeceaente Xanthico, sive Elapbebolione anni eoibo*
limaei, iocipiente die26. Febr. bissextilis: ita ut Oaesiu d
Tbai^elion inceperint Aprilis die 26., Tbargelionis vero dies
24. inciderit in Maii diem 18. £a est differentia inter doas
periodos. Scali^eri Atticam aut lulianam cum his con&rat,
cui otiom est. Petavianas nonduni vidL Dionysii Haiicar-
nassensis Thai^elion Calippicus captae Troiae non cadit in
eosdem dies anni luliani, quia non in eundem annuro periodl
Calippicae, utpote nonin eundem annumanteprimamOIji^
piadeoL** Hactenus Vir doctissimus.

D. Humphridus Prideaux : ^'on est dubium quin
nae sic debeant suppleri: fiaai)Mwxo^lddip&v Mtrta&{mQ
rfyov irovc ftff^ig &a^Xuiyog. Bene enim monet Seldenos:
Alius quam Ibargelion mensis esse nequit, neque enim alins
mensis a &, sive ab aliqua figura huic stmili indpit. Attici
item scriptores Thaigelione mense Troiam captam plema-
qoe tradunt"

Mjfrm. JEYTBPOY ET0Y2. ^Quadratarii incnria
omisslm est procul dubio bic dxoa^ov wat, ita nt annns Me-
aestfaei vi^esimus secundus ab anctore signatus fuerit. Mam
. si anno eius 15. expeditionem fecere, quid boc est aooo 2.
Troiam cepisse ? Kes palam est Numeromm anten nolae
tum de expeditione tum de Trola capta subobscnrae sunt in
Marmore, nec tamen alias, quam qoas repraesentanms, cre*
dat qnisqnam, qui opUma perspicillorum fide, etiam iosta
elementorum alibi in Marmore quantitate nixus» eas d
elicuerit.*' Seldenu<;.

Marm. EBJOMHi 0QINONTOS. ^Notandnm est
$ts apud Atbeni »es lunares fuisse. Cum igitur hina
sum suum syno*.*.cum 29 diebus et dimidio absolvat, m
nniuscoiusque auni in plenos et cavos diridebaAtur. Sex pkai
•X 50 et sex cavi ex 29 diebus coostabant, singslique eo~~
in tres partes tlividebantur. Decem enim primi dies mn
^ipai fifprig iara^irov^ decem proxime r^fU^ ^ij^C f *
tjitimi rtfiiffat fttjrr^ ^p^orro^ dicebantur. DieS ft^irig
vev et fiiaoiyio^ ab initio, dies vero if^tronog retro a fioe mh

IN AGAMEMNONm 8M

^ mrjnd tutn. *Bfii6fifj Igfttir latmidwm est trtUrtml menste dfefr
^ ^io/jliij fifoovrTog est deeimos septumis, ifiiififi <f^hw%og est
- septiiniis a iine, id est, si mensis sit plenns» vigesimus quar-
' tps, si carits, ▼igesimus tertius mensis dies.'* Prideaux.]

r. 44. OXYPON ZEYrOS ATPEUAN. Eodem pacto

> Phttrcliuss) Agin et Cleomenem reges S|>artiatarum appel-

' lavit ^infoq dij/AiMywywr. Et Cleero >>) Antohlum ae Dolabel*

bm iugum impiorum^ Pbilippi& II. Quasi vero non unum idem^

que beUum sit contra hoc iitgum impiorum nefarium. Polybius

qaoquc, (ex obsenratione P. Victorii, Var. Lect XXXL 6.)

ia tertio libro bistorianmiy pugnas singulares, quas alio no-

/ niioe appellant fiovofiaxlag , vocavit xar Svdfa xal fyydv dym^

flafiOTa. Quin etiam mulier viro suo destituta fiovS^v^ dicitur

in Persis. v. 189. [Hesycb. Ztvyog' navri ifyvyfi^vov. GIoss.

Graecolat. Zidyog. Far. Notissimum proverbium, KQmfivXov

^i^C, Crobylipary de dnobus scel^re paribus. Apostol. 1. 21.

Acbiil Tat. ^Si t/^og xar* IfioO yo^x&v, avigig nal ywaixSc^

£ttripid. Helena, v. 399. jiyafilfivov^ ifti n MiviXiaiv, MXuvdv

V. 45. XIjilONAYTAN. ADi, monente Scboliaste, wA
'Ihov ttirSv y quod minuS placet. Euripides in Androm. v. 106.
JSX/ ae o x,iU6vavi; "EXXaiog iixig ^(ijg. [Et Oreste » v. SfiZ.

^Sl x^Xtovaw ar^atov OQfi^as

Elg y^v ^Aatav

XaT^.

Ipb. Taun v. 140. avv xtina xiXtova:6rf.'] Unde et Lycophroni,
T.210.

*0 x^Xta^s toif nokv^^aiatov.

TligiUns, Aeneid. a 197.

Quos neque Tjdidet, nec LerlMaeiu Aobille^
^on anni domnere decenii non mille eerinae*

Ori^ins» XII. 6.

.i coniurataeqne tequnntur

MiUe ratef •

Propertius^ II. 26. *)

Et Danaum Enb.oieo littore miUe ratet.

Senecain Agamemnone, v. 39.

Kex ille regum, d;Bctor Asamemnon « '^y
Cuine secutae mille TexiHnm ratet* ^,*>/ -^

Jnod vero tantum xerri ri oXoax^QtoriQov apcttiendus sit bic
iDmcrus, monet Varro, de Re Rustica IL 1. St, inquam^ nu^

rt Plnt. Ag. p, 796. Francof. A) Cic. Philipp. XI, 2, 0,

I) 11, «6, W. T 2

die m AGAMEMMOHEML

mthismm t^iut tU €id ammiBim^ ut mm tti^cum diaimus
wmf€$ Usse ad Trcimmf omtumamKtie esse iudmum Rmnae, Altt
Codices iton ^ii ad amdssim ; lagerim non sic ad amussim 9X
recte quidem mooet: eteoitiillomefusmiUe centam octogiBti
eex ponit, Plutarchos niille daceotas; alii aliter.

T. 48. EK SYMOY. Qaod Plsnto, CapdT. fhS.k) Cm^
ei ammo aiaue viribus perseoui dioitur. Sic interpretantnr Ho-
inericumiljud, Odyss. ^ . 4. ^

nuS*r mlyia Si» «onl ^vfioVm

Plautus , Sticb. 1. 1. [ioit.]

Credo e^ miferam fnitse Penelopeii,
Soror. tao es animo -*—

Idem^ Epidic. IV. i. [ioit.]

Si qiiid etfc homini nuferiarmn, qaod autereseat ex aoteOi
Id ef o evperior.

{lt|i jx ffqtfiq. Sept. contr. Theb. t. 879.

Kltttwy oi(yofitut *al Solog o^f2c

Ibid. KAAZONTES. Videtvr pertinere ad metafhH
rani subsequentem. Hesycbius, ^KAii^byTf^* xptRTv^itvnc
Eustatbius 0 x^ci^ de corris dici monet, 8ia %o t^x^ rfi
fWTfig. [Euripides, Troad. t. 147.

^OQVwir X. r. X.

luL Pollux. ") Ooomast. y. 1*3. Euiotg i* Sy jOo^ fiip iaoK^
KkayYofyty ii yigmfovg' in a^foBt ii xai «liiTTfj».]

[v. 49. AinnmN. Etymolog. «) Alytmdg^ o! ii^ttftC
dcrov' ol ii , Tov yvna il^iit^arro. ^Eart ii nagii ri oAiow.]

Ibid/ EKIL4TJ0I2. Hesycbius, ^Exndnoy^ rii^Mms,

T. 60. AArE22T. hegB SkYfoi , ob metrum.

T. 62. IlTEPYrnN EPETM0I2IN EPESSOMENOI
Lucretius, VI. 748. .

Remigii obliUe pennanun vela remStttmt.

Plautus, in Amphitr. IV. 2.

Non ocyut qoiri ti me Dtedaliit tullttem remigiit.

Quem potuit imitari Virgilius, qui de Daedalo remigimm^
rum dixit, Aeneid. VI. 19. ut et Mairtianns Capella, VUL Si-
militer Apuleius^) Metamorpb. V. Remi^o plmmae oapiu m-
riium proceritas spacH fecerai aUenum. luTCrsa metapboca le*
mos navium alas dixit Homerus, Odyss. A\ 124.

k) II, 8, 27. I) EntUth. ad IL p. 40^ L U06| tV

to) Poll. V| 89. #») El M« 29, 8.

o) Apol. p. 865. Ond.

IN AGAM£BiNONEM: 141

f

Aristophanis SeboMftSt^ f), in AVeSr ai*p^(g irt} nufyiJh r&i
xinag fywa. Ad haec inoiietlulius Pollux^) extreinas remo--
mm partes tn^ leal jafoavg dici^ 1. SL . Tijg iiwintj^, ji fiiv
ov XafifidvovTou ol vavrm^ ifX/^QUt09^' .Tit ii fUoov ov^uxog' jo ii
xtUvTuTov njiQu xai jaQOo) xcnnwv.,

V. 58. JEMNIOTHPH. Hcsychlus, Jt/nviojj^^ novov,
ita distiiiciie, jHaxi^^ ^AyaiJtiixvxjfvt' ica&au ot veofmoi m jotod^
fol d9tv w^ ji iiftvia J^^QlSSf kai xaHx^iV , pii^inm nijtod-ui hfva^
^t, nivov 3i j& m^l jtjv JQOKpijv ait^v. fio puliis Mdos ser*-''
vaotibus interpretatur; ego.potiutsde vulturibu&

V. 54. OPTAuiJXaN. Hcsydbius, '0^r<Ui;rai- oi>^W
nijofHvoi vioaaoL

V.55. AHOAASiNHnAN, H Z%Y:^, Vulturum mi-
seretor Apollo, quia augunun l)eus; Pao, quia venatoi;um;
Inpiter, quia tyraonoruin.

y.68. TiiNJEMETOTKnN, YSTEPOIIOmON. rSvi^
«a jm lajoUoiv.'] Delendnm vnSajiyfiu post fnjoixwv. *V<tt«-
^onoivog iqivvvg quae Sophocli ') iajiQittbvQ. Horat. Od. U 1. 2.

— - pede poena olaudo.

[\^ide quae ad Sept. Theb. V. 797. Homer. II. ^M60. '

EinMQ yiQ u xoi a&iU ^OXvfjinio^ mix tfileaaiv

"JSxTC M 6t{4 uUi' auv t< fMytU^ initiaa^* .. i

Qno respicieiis Aristides, Orat. Tom. H. ^SiamQ xol imoQu^
ffaoiv^OftviQog S^ av^alvMv noXkotg Mii fieydXotg SaJiQOP iictivu^
J&g ilxug. Pausan. 'AiUoiq fiiv ji ffrjviftu j6 ix jwv d-idiv 6^9i
ual imX&ovoiv ivjfv^fv anonujtu. Caesar, de Bello Gall. I. 14.
Consuesse enini deos immortales^ quo gravius homines ew commu-
toHonererum doleant, quospro ^celere eorum uldsd velint, his
umndiores interdum res et diuturniorem impuniiatem concedere.
Qua in re divinam ab bumana iustitiaalienam esse monetl^f^
sias^), Orat. V. Ovri yuQ 6 &i6g nuQaxQtjfiu xoXd^u^ dXX* «vtij
^lv iajiv &vd'0(tmlvfi ilvri. Vide sis Plutarchi de sera nuihinis
vindicta libellum. . S^te Euripid. Hecuba , v. 1029.

Th yttQ vniyyvoy

/1£xq xal ^iolij oi (vfmiivii* . ' * t

^Oli&Qioy, 6U^QiQV xaxov,

Fv. 59. HAPABASIN. GIoss. IlaQafiajrig. Praewarieator.

/•

tQajtOJog.
lescliyla in ") Aetna xQiljjovag dici monet|in voce xQihvomg.^

p) SchoU Arift« Rv, ▼. 120S.
r) vid« ad Sept.v. 797.
i) Eiyau Mr 778, 17.

q) PoU. 1, 90. .

#) Lyt« adv. Andoc. c. 7.

ss) Aetch. fragm. 7.

94t IN AGAMEMNONEM.

[v. 61. EIT AABSASJPSi, nsmnEt 3SENJOS ZXTZ
Ckdut inra^violaverat. Qnintns SmynMeoS , lUlL 41S.

jtifialupot , *t* «^ 1"* t" ilytn tCVKT* imtfmr,

Eostathlus p. S88. ad iUnd Homeri II f. 104.

ioqmit, Sn^ ii TdM^ ^ii* ^vtnsoiP (Graeci) «c 2v JJnrd^^ii^
'^JUSm^^ oJunymm </^ X%vto». Quia et Menelatis ctun P^-
ride praeliaiis loveia invoeat his verbis Hom. 11. F'. S6L

^ tknfodixw nmcm ^>n> 3 mi^ 9>ilori|ni jfcr^M^.}

▼. 62, nOAYJNOPOlS AMOI rYNAIKOS. HbUM^

SnjoT^^aC hfj^wloQ^ iaqnit Scboliastes. Qoio potios viros.
ycopbrooy v. 851.

T(w MiytXof», ioquit Stepbaous» de Urb. locomistoro ezpfi-
caos» AXi^drd^ xoi Jffi(fi/S<f pififi&^a. Alibi, v. 145, iw
rukmtQw ^vaitt Helenam vocat idem Lyc6pbron. EoripMUs
Scboliastes ") , in Orestem , refert Tvndarnm , Helenae pa*
trem, aliquando diis omnibns sacrincasse excepta Veoerct

atiae ob id irata fillas eios connubia bis terve mntare er viros
eserere fedt: Steridtorttm^) landat testem, coios haee aoat
vtrba:

Otrrixu Tvrdaqtm^ ^m»^ &naa$ ^otg^
Mfias la^tto ffntodt»gov KvnQtSo^.
XjUrt( ik TvrdaQim xovQats /oJUMrff^^i^
/tiyoftov^ xa\ tQtyafiovg ti^ifofxal iiTifdifro^c.

79 noXvoyopoc igltor idem sooat ac multinubae. Qoa io voet
restitoendus obiter Tertnllianus '), de virginibos veland. £f
ne muUi nobis (lege muUinubi) scamdalizeniur ^ mume^amuan^
cusanda e$t7

[Ibid. jiMOI rYNAIKOI. Uode muRebrt belUim Goe-
rooidicitor, pro BIL Oelio. c 2K An equus Troiamts /merii^
fUM iot invicios wos , muUebre beOum gerentes^ tulerit ? 1

V. 64. rONATOS K0NIAIS1N EPEIJOMENOY.
pors iila est, quae praedpue spectaoda in his, qui
gymoastica. Aristopb. Vesp. v. 1207.

f« yomt* httun* $ml yvfiranam^.

Haoc partem atbletae petebaot. Plaotos» Cspt. IV. 2. *)

u) Sckol. Eur. Or. f4S. x) Steticli. p. ItS. JUmMu

/) TeniiU. p. 19L 4. EifalU * «) IV, f , IS.

IN AGAMEMNOMEKI. 84S

Btg. Wq 1iO«I» ^ligiUttia iiioipfti

Erga», Tuoi f«M»9 nt qvonign* leer*» fei |err«m debo.

Sic et DonnuUi interpretantur Horatianum iliud, Epod. IS.
{v.4.} </t/7ii virentgenuay cuin respectu ad atbietas. Athletis
▼icioi milites. Itaque Seneca, ae Ira, 11.3. Sjgno pu^nae
dato ferocisshno militi paululum genua tremverunt,

[Ibid. KONIAISJN, Ab athletis desumpta metapl^ora,

£ii pulverem ihspergebant corporibus; q. /d. non shie muho
borc, sudore, puj^na, yel pdivere; ut e cpntrario oxom/
sife cixorira/^ proverbialiter dicitur, quoties quis sine labore,
sinesudore, pulvere vel pttgna vicit. Padsan. Eliac. IK 11.
Toxi fiir ifj rov nayxQaxlov Tr)y vlxr^v drijg ixMayjtvtia^ Agofttic
tfofia nfmog &v fff^cv, axovixl XmfitTv Xiyixai. Lucian. *>) Dial
Mort c. 29. . jixovixl xQaxuv. Contra xovixl vicit dicitur, quo«
ties cum labore et sudore victoria paratur.]

V. 65, JIAKNAIOMENHS: Hesychius, Aiaxvawfnvov'
tupnvovfitvov , g^d^iiQo/iiivov, [AnidvuJt, hastis in principio
pugoae fractis, ad consertas manus geoibus validis et immo^
tisvcniri.?]

Ibid. EN HPOTKdEIOIS, Xn veiitatiomhus. [Latine

uiiico verbo dicitur velitari pro primas iactare ba$tas« Cuius-

modiautem fuerit olim haec velitatio, Cicero de Oratore, II.

80. deScribit. Atquif inquit, eiusmodi prolusio iila debet esse^

non ut Samnifium f quivibrant hastas ante pugnamj quibus in

pygmmdo mihil utuntur^ Sed ui ipsis senlenttis quihus prSluserunf,

vel pugmare possint,'] Mpnet Scboliastes quod nQoxlXna pro*

prie sint aotenuptialia sacriiicia, hic vero pro dimicaiionibtts

ante urbem expugoatam sumi : satis recte, Hcsychius, TIqo*

x&uOf Jta acuo in antepenultima, i ng6 xotg yduoig dtala, Vel,

nt lui. Pollux ^), magis Graece, tj ngi %ov yofiov dvoia, npe-

xAua: e qno joco emendandum HesychiUm notarunt viri

docti. Et saoe aequum est, ut Hesychius vicissim Jucem lu--

lio praebeat, apua quem hic locus,- UI. 3. extat foede corru*

ptus et tenebris plane involutus: Kal riXeiog 6 yafiog ixaXktxOf

xoing6xl%,H6i ol yt^*aftfjx6xe^. Ai& todxo xai^HgaxAo^vv xac x6gag»

Legendum: Kal xlkog 6 ydfiog ixaXktxo, xai xikuot, oi v^uprjico^

Xig. Ata Tovxo xal^Hga xiXila^ ^ ^vyla. Tavxrj yag iv tot^

ngoxiXiiOtg ngoixiXovv xug xogag. Quod video et Meursio ob-

servi^tum. Post quem miror baec a Seldeno scripta : Sacra

nuptialia apud Graecos ngoxfkua dicta , indeque coniuges ngoxi^

Xitcdm' dictos ^ et ngoxfXuoi ipsi , atque ipsum coniugiuni ^Hgaxi^

XiHt. Priorem quidem mendam oon aliter emaculandam pa-^

tet ex verbisHesychii proxirois xAog y&g o ydfiog. Artemido-

rus in *Ov(igoxg. li. 64. mortem in somnis visam coelibi nu-

ptias vult praedicere, et causam faonc reddit: xtXtj ftiv y&g

g) Luc vol. I. p. 448. h) PoU. III, f. S8.

S44 IN AGASffiMNOIiEll

-» «

vof . Wtt ii iAFvrtm n oU%'Ufr. Secudam rccti
latam osteDdit EastathiaSy tmm alibi tnm ad Uiad. B*, p.
L 21. TfXoc ^'af • ^-a^w^^ odrv xilimv^ tohg ftym§arwinc A
Koo iftitnr jk^tAmc, sed xAuoi ot ^^(Tn^c^zonp. Ct ni^o
apad Hebraeos a Vs^, J<« rry Tciaorijra, nt apod Artemittn-
roni Ttlnot o< uMo^mrortf^. Cor aotem ex ima voce ^H^mgAmm
doas frcerimy oemo dubitabit qoi looooem iflfmw dittM
saepiasGBie aoimadrerterit; ot apod Piodarom Nem. 3L 32. ^
Et Faosaoias ^) io Boeoticis c 2. de aede loponis apsd Pb-
taeeoSesagens, rirSi^VQop, ioqoit, xflf/aM xalmrmr, cso»-
qoe lempli ioter Hegalopolis rodera memioit io Arradirtf f).
Keqoe qoisqoam, credo, mirabitur priorem av^rpmiQ sjUadbam
demptam esse, qoi Deam eaodem esse ooTcrit qmmm lumtm
Oriens zygiam veneratttr: de qoaApoUooioSy ArjpMiaoL 1V.9&

^U^ tf (vy^ dtit fvrHi£ ,

etSoidas io^Tor^ifn;, zalpo&Ki^ f^^Qm, muljcybi^
§ifflML. De zjgia looooe iride Prodom io iblfr. Plaroait
p. 388. Praesertim si ob ooam eandemqoe raosam ct r^Jthr
et fyyioM dictam foisse loooocm iotellexerit: qood Piadaii
Scboiiastes L c. apcrte testator ad illod Aesch jU :

'II^ tflfim Zifrof fvra£m. Saftm^ *

Sm y«f ttvT^ (leg. ovTi}) ymfjttjlUm nu ^j^yUu Qoiigitsr
innaeesty utroqoe hoc oomioe iosigoitor» adeoqoe Immi
Idm aptissime a PoUoce ycyim^ L e iugm seo imfsats^ redifitBi^
mjti %ov ^ffTTvrai to 9i0af %w u^gfrt^ ut tradit Dionjsios HaK»
Gamasseos in nMtthodo ooptialiooi, Uode Konnos I>iaBV&
rV.S22.

ow (ryi^ ifvyfr^H^

Xv^jKyUiff iXo^wTor i^Htoavimr ofurmitmF.

If eqoe loooocm taotom , sed et lorem hoc modo nuptialSboS
cootractibos praecsse notat i*lem Dionysiusr Zrc x«i'!H(pe
x^TOf l^tvyrvnf^ tuu cvrSvajorjf^. Unde ot lono tpyki ct re-
IMaf ita lupiter et xilftoq et L,vYtoq. Hesydiios, ZCyioq^ Z»H.
X. r. 1. £t io Olxo^ ffftafXrfg. ^Qa TiUlm, xai Zii^ sAm^
S%t Ymftffltoi fioL. Suot itaqoe rSiftot ooooobio itacti, vdac
Ipsum cooiogiom, n^jHftm sacra aoteooptiaUa, et looo,

— ad Tinclo ingalia corae,

r^aim, eiqiie Tirgincs noptoraeio sacris antenoptiaBbvs de*
dicatae soot. [KA31AK0S. PoUox. •) KmitmS' Imnc^, i^
mti^ Besych. Km^te^* diqm, axiym,']

h) X, 18. fikiu c) P)iiu. IX, 2, r:

d} Poiu. VUI, 31, 9. e) VoVL 1, 136,

IN AGAMEMNONEM. 84d

V. 67. ESTI^ OnH NYN E2TL Sttbintdllge npdyfttna.

v*69. YnOKAAION. Melitt8 Tnrnebi editio» ta^' imo^
tkdm. Nee laudibas, neque sacrifidis, n«que laerymis exo-
rahiles sunt Eumenides.

Ibid. YnOAEIBSlN. Horatius, Eppd. V. 89.

Dirit Agam vof : dira d«testatio
Nolla npiatiir Tictima.

V. 70. AIIYPSiN IEPS2N. Eumenidum sacris neque
fpns adhibebatur nec vinum, nihil enim aliud erant quam ej;
aqua libatio : Porphvrius , de Abstinent. 11. p. 156. T& fti^
ifX^ ^<^y tig^ njipaXia na^ ^roXXor^ Ijv. NfjwdXta 8* laxiv tci
a^anovda. Enimvero per Snv(fa Uqa ipsae nic intelligendae
Etunenides; sacra pro dils: qua metonymia non perspecta
frttstra se torsit vir eruditus.. [Sic Ovid. Amor. 111. IS.

Hla suot docuit lunonia taora Phalitcot.
Siut milii tint populo feaiper amica fuo,

Siot sacra amica , h. e* sit ipsa Dea (amica.] Alia vero sunl
invoa iifd, quorum apud rindamm fit mentio Olympu Yll.

Kat ro« '^kq aii^ovaag Mx<^i^
ZTti^fi avifmy qiloyhs ov,
Tiv^ay S^ itnvQotq liQoTg,
"Alaof y iutqonilii — -.

Qnananrvero occasione contingebat id fiefi, narrat intenpreS
GFaecus : xot? xvQimdxav nqbg r&g dvalag IniXd&ovro * ovx kx^v^
T{$ ya^ nvf AvfjXd^ov tig t^v axfonoXiv, tvd-a ol fiwfiolr xal &viv
nvffig ^voprtg ri h^v Inoi^aavxo Iv rf} dxQon6Xii.

V. 72. ATITA. Qnl ferre arma et se ulcisci prae sena*.
ctate non potuerunt. Hesyehius, Arlr^^ riy /u^ ^09to dbre^
rhau [Noster Eumenid. v. 257. Y) ftatQOipovog artrof,'}

[v. 75. I20IIAIJA. Mox. v. 78. 'laSnQiafivg.']

Ibid. NEMONTES EIU SKHnrPOII. Hinc scipionem
Gallimacbus yiqovrixiv ZnXov vocat , Epigr. I. s) i

0 dh axinttya^yiQonufiv inlov^ aiiQoe.

Et apud Suidam nescio quis,

YHQoXiov vvVf

*j£t'r\ navonUri^^ paxtQov Hfiutlmfievoi.

V.76. OTETAP, x.r.X. Suspicor legendum:

'0,r£ yaQ viaQog fivilis axiqviov
jSri^f ivaaativ

*ia6nQ%afivs (sub. iaxty ) aQ^s d* oix ivir x^Q^f*
To^^* ifniQytiQmvt ipvXX^og ^Sri

/) VU, 48, B. i) r. 7.

946 m AGAMEMNONEM.

[lOw... TOT«. Cum... tum, Non ut Jn notis o,t< et to,^,-
Sic enim t^ ctim vntgy^Qwv iungendam, quod non probo.l

Ibid. IttYE^O^ STEPNQN ENTOS. Robur in spiiu
dorsi: unde apud Hippocratem *) et Pindarum*=^ atw (t^o,
vu) pro spinali medulia; Erotianus>>) Onomast. Hippocratis.

rv.7& OYKENI XQPAi. An f. ab iyxo^iaf? Std Tide
SdioL]

T. 79. YTIEPrHPQN. Quod Eusebio iaxvttmo^f ^^
EocL 116. [Aelian. Yar. Hist. IV. L m^^^ tp, oiaxj^

li aeviias. AuL GelL XX. 1. jieviias tst €^remum mhmr.
ger ad^oram libri sui reposuit vTit^gtag. Alii S^* «s^

Cpov. Si vnfQYfigm, legendum postea iffdm. Si vm^pif9w,
jendom f^ior.j

Ibid. 0YAAAJO2HJH. [i. Ugtndam mlXuiac nim^
Ad Homericam illud allnsit, IL z\ 146.

Off 9r<^ tpvXlup ytn^j toi^< itol M(fip.

fBIinEmermus >)* '^S^m; '* ofa tc qwlXa ffiu.noXvttr^^u^ m^
Ue^di. Qh)Xkaiiq* oi l^riQoi xXaSoi uai ifvlXa JJtomp Ideo^
^wUUcC* ^^c^ iaqnni 1^/jovaa ffmkka,']

T. 80. TPmOJjlS MEN OJOYS. Spbingis aenigiM
Snmeatebabuit:

%m iinovt^ M xfc, cal titqanop^ oZ fUa q>mri, .
JCbI t(fiaop. — •

Fm^iu)^^T£T(i(iiovy/?^£pocTorcT/TTa^oivo/^^ TH

Xao^cMF Jj T^y Syd^wnov^ ihtovp* yijgmra ii, rghtip apodUp*
A£m< fiiatp, %i ftaxtQOP, inquit ApoUodorus Ul. 5. Oedipi sih
lutionem referens. Respondet Tersui 76. [Hecoba anos^ ia
tragoedia Enripidis cognominet v. 281.

Eadem in Troad. 275.

*Syii ii tf n^foanolos a t(fitopifioyof
Xi^ iivotUra pdxtQov
f>^^ MOQa;

ita enim recte legit Canterus, non fioiTo/fii^^ioyocO

T. SZ ONAP HMSPOOANTON. Pindams, PTtk

vm.>o i»6. ^

^ag owuQ up^Qmnou

Sophoclea in Aiace Flagellifero , t. 185.

A) Erotiui.p. 59. Steph. 0 Mimiicmi. ap. Stob.8trm.XCVHf. Xl
k) Vm, 95. Bkli. ♦) Hippocr. p. 769. £. ^ ^ud. fc 77.

IN AGAMEMKOISEM. m

'Oq^ yit^ ^fkSg iMkp Snof Sillo n^p

[Ibid. ONAP. Sc.cSc^«(>.]

[v. 87. nEIQOL Sunt qui malint mv&oT vel mvaroT.'] .

[Ibid. QYO^KINEIS. Lege omnino cnm Hesychio ^ro-
9t^g. Versus anapaesticus deliciens una syllaba. Poterit etiam
legi ni()//r&rn)(.] Hesychius, JltglnmTov' neginintfi/uivov. Idem,'
BvoGxiiy * UgpTg naQixead^ai ^ d^aoTf. fiuripides, Baccbis, V.22A.

— fiairaittf ^voaxoovs^

&eteram mQljufinja potius retlnendum duco, e poosi^etu^
diae veternm; nam quoties nuntio accopto laeto sacrificareot,
qood cfixeront ^hMn* tc^ iAaYyiXta, victimarom partes amicis
suis fflittebant. Plotarchusia Agesilao ^): ^E&vm evayvAio,
M^ iiinkfuu fitfliag roTs <plkoig ini r&r tt&vfiipwr. £t Polya»'
ous "), Strateg. II. jtkX& fiiv xml aMg ngoijXd-iv lan^pavoifiU
^g, IS^tfoty iiaiyyHia, dUnifi%ffi %oTg tpCkoig xag fHi^tSag inb^twfp
lifitmv.

[t. 92. AAAH J' AAAOQEN OYPANOMHKHS

AAMIlASs Suetonius, in lulio c. S7. Ascendifque CapUo-

lium ad luminaf quadrapnta elephantis dextra atque sinistra

fydtnuchos gestantibus. Ad quem locum vir summus, Is. Oa^

saobonus: ^^Ct vero,** inquit, ,ySuetonius rem narrat, lomir,

oa baec publici gaudii Sunt indicium. Antiquissimi enim

xnoris fuit, sive privatim sive publice laeti aliquid obtigisset,

loniifubus accensis appensisque gt^udium testari: estoue eius

hfxpoxoiag apud Graecos ac Latinos scriptores creoerrima

mentio. Aesobyli unios versiculos referemus, ex quibusan-

tiqoitas eibs consuetudinis potest intellisi. Chori verba sm^t

ia Agamemoone, laetitiaro publicam ob nuntium capti Uii

describcntis: Zmri i* SXXo&iv, x. t. X." Sic ille.}

[Ibid. OYPANOMHKHS. UtHomeruS, Odyss.»'.m
^EXdrfj ovQavofifixfig, Aristopb. Nub. v. 866. .Ovpu^^xfj p^
£bt« xdfiol ^wv^v. Hanc dictionem paroemiographorum neacio
quis inter adagia recenset.]

V. 95. AAOAOISI. Ut hic XQlafiu aioXov, sic apostolus» '
l.Petr. II. 2. metaphorice JiioXov yaXa.

[v. 96. MYXOQEN. Sobol. AilnHj xof^i^ofiiviov. Ixofn^
fyfiivip,']

V. 103. THN QYMOBOPON AYIIH2 ^PENA. Am- ^
mum-tacedentem mentis dolorem. Hesychius, @vfiofi6qtov* x^-
Univ, vni xov &vfiod ladiOfiivov , ri xfiv ipvx^ xa^ia^Uma.
Homer. lliad. H'. SOl.

V/ fikp ifiaqpaa^^p fQtios nigt, Ovfiopoi^oto^.'}

/) Plut. Agei . p. 605. C. Prcf . m) Polyaen. Sti «teg. 11, 5. p. ll?t Logd.

S48 IN AGAMEMNONEM.

Vide sis quae ad Prom. v. 4S6. annotaviniiis. Qsm Tero ne
putes XATtTfg q^iva e Sdiolio hrrepsisse in textom. ScboUastes
enim non exponit ^ftofi6^0T, sed tantum constroctiooem
aperit : vult enim poetam dixisse Xvnfjg tfQha pro kinfpt f^
wog. [Vir summus losepbus Scaliger ad oram codicis repo-
suerat Xvnttaiq^Qora. An Xvnipf tpQiwog intelligat Aescbjlos^
cogita. Scholiastes noster ad v. 49. Jior Si dntir ixnattm
naliw ixnajloig ilnf npig ri SXyHtt. Porro lege r^ &vfiofiif9f
q^qiva X&nyc. Pedes edim metrici sunt --** ^^-^* ^-- qoam-
vis in versu ultimo paullo liberius.]

V. 104. KYPIOS Elfm ePOEIN OJION KPjiTOS, ».%.L
Potis sum enarrart qtto auspicio robur virorum in supremo mh-
gistratu conStUutorum , i. e. principes, Menelaus et Agame-
mnon , Uer susceperit : adhuc enim fiduda ex augurio divamha
ohiato orta aspirat oantum; aetasque, Moet grandis^ et m)his
omMsbus ex choro ooaevOf tamen vires ad canendum smbministrmt*
Fdfis SMtmf tnpiam, enarrare quo pacto eta Legit Aristopha-
nes in Kanis , v. 1808.

Kvgtoe ilfu ^^tr Saior «eoToc
AtOior arSQmK

obiSdioIiastes: iy joii nXitoi^otg ouotov, jioxXtpndSfi^ xi Somp.
Quibns ez verbis Asclepiadem I^isse autumo:

Zitor xQotoi

'Ootor iriQtty. ^

[Ibid. OJION EPATX)2. Ratum sigMm qnod
in via. Postea v. 164.

MoQOtfi mn ogriSttP
*OS(mr otxotg pttailitois»

Xenopbon ■), jtnofirtift. L 1. IdQUL* o« nXiidtoi ijpaoiP vno %i
if9t9tn jeoi %wp Qawmivtw anojQimod^oU t< xai nQOTQinio^au
(f • TtQooxQ.') Verum maxima pars ait se ah avibus et ab occkt*
rentibus vd averti vel indtarL']

[v. 105. ANJPQN. Qui kqujo^ de signo occnrrente di-
ctom velint, tuqI uriQCh exponunt, h. e. de Agamemnooe ei
Menelao. Sed fortasse itparoc potius ad reges referendnniy ot
postea V. 110. HdQoror xQotoq^

[v. 106. EKTEjiEQN. Tel poterit imXimr le^; oS /r-
%ilt^, qui praesuntin magistratu. Sed omnino retinendoai
ixuXimy quam lectionem firmat Scboliastes Aristophanis.]

[Ibid. KATjUINEEI. Lege wnannlu, ut respondcat
vf XayoiaUxag in antistropbe.]

[v. 107. mOAnAN, jiAKAN. AIu fiolna^ alj»r.]

• *.

n} Xeaoplk Meai«4, 1, 4«

IN AGAMEMN(»9EM. 849

[y. 108. AAKAN 2YM«>YT02 AIQN. Alii, aXjrfic <^/m-
fvro^ o/flfr. Aetas quae robur.infiniium aMuo hahel.']

V. 109. OniiS AXAISiN JiePONON KPAT02, EA^
AAJ02 HBAN. Schol. Aristoph. Ran. y. 1318. avror tc yal
rir MtyiXaor. Axftr^v Si t^ re6T7]ra, Videtur legisse ax^^
pro {jfiar: Ego mallem ^/^04;, sed Aristophanes fjfiaw dixit.

fv. 1 10. JWPONON KPATOS. Sic appellat quos So-
phocie^ StnqajtTg ^Arpfidag ]

[V; llt. nEMIIHi. Scal. 7f//i;ra. Alii {tt^V/c, 'giiaitA>
mm/.J

Ibid. SYN J0PIJIKA2 nPAKTOPI. Euripides apnd
Aristopbanem, Ran. v. 1S20. r& AJax^Xov x^Q*^^ f^^V S^^ona^
liiva ex variis tragoediis citans,

JTQvtariv xvra nifjinH
% Ti tflatxo&Quxtotflaxto^Qax

Svy ffo^ xal xiQ^ nqiiUOQi
GovQtog ^QVtg.

m

Ad quem locum Scholiastes: rf^v inl xax^ XQ^V ^fi^^oiQ ifa^
vuaav, ndgoxov &avdiov. Ttwra ii ix Sf^yyigJiaxvXov. dov-
^og Si oQViiy ^ noXifiOvaa Bfjfiaiotg rvxi» Ti ii , Svv io^l xai
j^qI nQuxtoQi , i'ii AyafiifAvovog ix r^g avviniiag Tot; Kvotog dfu
b-Qottv' iniidri di vi r^g Sqayyhg n6i%g Xiovniiug ^aav , o ii rov
Xiovrog owl^ iixrjv^ioQaTog nXijrrti, itik jovro i^Qurt ilntv, Haec
ille. Portentum exponit cborus duarum aguilarum leporem
praegnantem comedentium in aedibus Agamemnonis , cum
Caicbantis vatis interpretatione.

[Ibid. nPAKTOPt. Lege nQdxroQt ilxag, ob.metrum.]

• V. IIS. eOYPIOS OPNIS. Aquila, quidujSlexappar^-
bat^ Agamemnonem et Menelaum signilitans. Euripides
Iphigen. in Taur. v. 8.. eodem modo dixit :

yitQitas ik TtaTi

MiviXaogy Hyufiiftvtuv u.

V. 116. O KEAAINOS. [Lege xtXiv6g vel xiXavig, ob

netrum.T Inter sex aquilarum species ab Aristotele recensi*-

taiSy de Histor.^animal. IX. S2» prima a colore nvya^og dicta

est; tertia a colore itidem fnXayaitTog^ et Xa/yuxpovog. Db

ibis accipiendus est Aeschyius. 'O xiXatvog idem est ac fnXav^

at£TO^f qui ex descriptione Aristotelis (jtiXag rriv xQOii^v^ '^oX

piiye9'og iXdxiorov, xal xQduarog rovruiv. Eustathius iu Iliad. Q/.

p. 1S^5. L 44. *0y xal fttXavaiirov nvig awd^iroDg qtaalf xai riv

q)aaaoq>6vov. Gesnerus ex Aristotele restitult Xaya}g>6vovj ^i-

x^^ /Jfy (faatv ovra , rwv iXXiOv ii taxvQOTiQov. Hino Achilles

apud Homerum huic aquilae comparatur» U. 0\ 252. -

, Ahtov ofifjLa^ ix^^ fiiXavog tov ^Qrjt^Qogy ^
^Og y Sua xaQtujtog ti xti^ tSxtatog nmrivwr.

952 IN AGAMEMNONEM.

e. M. Homaraiomm tyumnm taudes in comione memmwUarf
easque eiiam ad cantuSy ad tUncmem prosequunfor • ctrimtmm
naemae; quo vocabulo eiiam Graed canfus lugubres rmmnmit
AUas aikn^ est telam texentlmn caatilena; de qna Enela-
thhis ^): 17 fUnoi S^ ^Emxd^ov ^^^fjm^f i&Aovau %ip <

4UC9I , Scboiiastes de cantu festivo et hilari siimi volt h. j.
fortasse rectius. ]

Ibid. TOJEYNIKATSI Beoe ominandl foromla,
et V. S57. %h i* A xQOToiri. Eiusmodi sunt ayad^TvxS' m
fiirti' xakJ&^ ytrono, Romanis: bene eveniat; quod/eti^fam'
siumaue sit ; /etidter ; fors fuat , et similia. [Caeterum afiter
•Schoiiastes , qui per haec Terba Tult atlivor de cantu festifo
aecipi. Versio nostra: hene auiem sveniat, et ita in sMil
Aliter Cicero in Epist. ad Atticum ri w IntOTretttur, «t te
eain sententlam pleriqBe recentioreS. Cic. ad Attic VL L et
VliL 8. ri rip fSfitr^ if^ov, id est, qnod rectum est, mwseest^
vei staf. Hic igitnr t^ S* eb tnmm, quod rectum ei mstum
praevaleat opto. Ei yilig ihj.']

▼.127. nOMITOYI r* APX0Y2. Deductores, fi
omiBe suo expeditionem suasemnt.

V. 129.^ XPONih. Longo tempore. Calchas apad Ofid.
Mefeam. XlL 20*1t8dem pene verbis,

Troam cadet, sed eril Mttri juora loage Uboric

St apud Homerum , U. B\ 525.

'Otf/iftor, 6tpit{Uaior.

[Ita Apollonius, Argon. IV. 1213. fieraxQ^^^f tempore poste
ro; quod LuciaAus dixit ^y /^o>^.]

[v. ISO. nPIAMO Y nduHS. lU postea, V- 719.

JfQiufiov noltg ytQma.

Et «. 275.

Jlqtafiov yaQ joijaMurM' jtQyiTot noXtr,]

[v.t34. OION MH TES ATJL Legat cui maps amict

roifj ug ara.]

[Ibid. A^P^^ iCorripitur to ara, quod et admodum in-
fi^equeos.] ,*

[v. 138. OlKQi PAP. Forsan legendum aaX yif imif^
tog, X. T. A, vnlde enim irata est Diana casta alatis canQms 00-
tris. h. e. aquilis lovis. Pro oix^ ScaL o&r^. Pro 709 tt^l^
Sea vide Scholiastem.

V. 139. IITANOIII SYSI HATPOS. AquOis. Ut «t
supra in Prooi. v. IO2O.

u) Eitfftath. p. 1164» 9. ex Athea. ZIV, p. 618. D.

IR AGAMBMNCHilEM. 85»

j^miitafi^ait atifimxos fiiym ^oxqc.

Nec minus cothttrnuin tragiciiin quam scbolam Pytbagcnrte
sapit haec loqueiidi forma: de quo PorpbyrittS io Vitl:
iiiiftiiTivaxai fAVonx^ xqonffi avfifiQXtxwQ^ i d^ iTunXiov jtQi"
010% A^g iifiyQonJHiif* Olov , St$ tijv &aXaTtar fih ixdXu %hm ^a-
x(way* Tog ii Sgxj<n>c, ^Pia/c x^^^* ^^^ ^^ HXudia, lAOvaCh
uomf. Sed corrupta sunt verba. Lc^e: Tg^y dviX4mav fd¥
ixttXu Kp6tov dax^ov. Plutarcbus de Iside et Osiride^ p. S64.
iSiu ii xal To in6 x6v IIvdnyoQtxww Xtyi^nvor, wg tj d-dXaTTa
Koifov Saxfv6v iartv, alp/TTia&ai Td fin xad^oQdv, fiijSi avfi^pv^
hp ctvT^c* £t ClemeDS , Stromat. Y. jp. 416. Totaina Si xaX
o( Ib&ay^QHOi fjvlaaovTo ' JIi(fgiq>6vfig fuv xvvac Toig nX&vtfTag,
K^fovov^Si SdxQvov Tfjv &dXa€aav dlXTiyoQOvvTtg' xai fivgia inl
ftvQiotg f&ifoifuv ay otioti q>tXoa6qmv, onorrt notifT&Vf tUvtYfiOTWf
iuig dffifiiva.

7.140.^187.^ AYTOTOKON. Soboliastes «f^ a^^ rox^.
UtaSTavSQov. Hesychius, ji^aifS(fav, aiv avTotgnoii dvSfdct.
Quomodo et noster postea tgvTdnQif^vov. £nmeiiid. v. 404.

"Bvitfotv minongifsvoy ilt tb nSv ifJuU,

[v. 141. MOrBPAHt mrQKA. Mseram leporem. Malim
miserumj etsi de lepore foemina» Neque enim ausim dicbre
foeta lepus, tanta vis est epicoeni generis.]

[Ibid. irrSiKA. Eumeilid. v. 526.

TovS^ atpaiqovfuvoc
ntmxa

ubivide quae annotata, Hesycb. Ibdi' Ai»ya»iC; dn6 tov xo-
tmijx^vtu To n€Tuv6v. (Guietus pro t^ niTitv6v legit fj maiivy
stdlnixw.y Tbeocrit.Idyll.^'. 110.

KaX nteixtts pdiXu xal ^gia ttHXa Sitixu,

Ubi Scholiastes elnS: Kai Ttt&xag^ ijyovv XayoHAg Tolii6it, A
dffiiditate ita dici tradit Ibl. PoUuxy) Onomast. V. 12. AuXta
)i vniQpf&XXit TOVTO T^ tfiov, ifinXrixTOv Q^aTa ytyvSftivov^ xal
ivantooifuyov f S^evxalTmh^ ivofia^iTai.']

[v. 144. EYOPSiN A KAAA. Diana scl

V. 145. JP020IIIN AEnTOUI MAAEPSiN ONTSiN,
?atitU$ tenelih ferartun etiam noxiarum, Dianam inteliigit:
p£ie cum venationis Dea fuerit^ benevolam esse dicit erga
;atulos omnigenanim ferarum. Yidetur £tym6logici ') iiuGtor
>ro ovTwv legisse Xi6vT(av\ sic enim ille, in voce^^^^aai. ^Efari
UQ loTiv ti Sqoooq' xat AiaxvXog iv *Ayafiifivovi Tovg axvfivovg

y) Poll. V, 7t

i) EtTm. M. 877, 57.

S54 IN AGAMEMNONEBL

TfSv Wyritfv ifiaovg Mhlfjxt. Scb<diastes nosier/ tA ifi^ttm
interpretatus toTq rtoyiH^ig, subdit, ytv^c '^ «^ t^^ovu* le|Q
r^ok i* o^* ?(^ai, vel €£3-* iQam, Iloinericiun ilind addnctt,
Odyss. /'• V. 221.

ItaHesycbio, ^Bffaahi' iQoatiiiig: et^E^cri^* igoaog. Porroi^
qovg boc loco teneros avium puUos interpretatur vir doctissi*
mns in Atbenaeum, IX:.28. forsan propter t^ aijttoHn* coi
tamen non assentior.

[Ibid. JPOIOISTN. Sunt (jui wir/reddunt; quod tamea
mibi improbatnr. Hesycb. zfQoaovg' axQflovg^ KmfiM.I

gibid. AEnrOISL Eustatb. in U. A'. p. 150. L 16. U^
•OTOifdiiriQ h toTc y^aaatQ, tag qnMatv oi naXoiol, Hnrov^ 7^*f
ita Tot> g, oiopii a^Tfxovg, Sc oi ivravaiTig dnny' fj ivanti^mM
Xov^^ovg , alg ov ivvaral tic fmadm. Sunt qui legere maliot
cbfl^oiai.1

[Ibid. ONTQN. \idttaTnaQikxw , vel interpretaiKfaBi
tufi iQvtmr riiaaoiQ xabno fHxXiQ&y otTitfy.]

V. 147. (145.) OBPIKAAOIII. Hesychius, ^OflgatJiXm^
ToTc TdfP ^Qlm Ixyopoig. [lul. PoUux >>) Onomist. V. 2. 1%
ii narTtar Twr o^qIw c^xra ifAfiQixui oi noirjTal xaXomi |r«i ifh-
ftflag.} EusUtbius 0 in Odyss. A'. p. S50. ^YoTQix^ ii m
TiSy TOiOVTOHf (rik vwyva iralowTOi) Sfioia xal ofiQixaXa * iw xfi'
oic va2 na^ Alaxvhf Iv jiyafilfivopi. Non praetereunda est i»-
siEuis bailucinatio viri doctissimi «^), qui ad Varronem de
Lmg. Lat. L X)fifiQix&g iairag apud Plutarcbum Symposiac
IL 10. non inteUigendum monet de Umhrorum coenis, std eaitm-'
iarum et /erarum : ififiQlxta enim et ofiQta AeUano et ifi^iaeAm
jiesehylo dicuntur catuU ferarum. Sic ille. Sed onmino tm-
gas agit: nani cuivis e trivio notum est "O^ht^ixoc ^ PlntartU
loco t!S&t legendum.

V. 148. TOYTQN. Borum (pullorum).

Ibid. SYMBOAA. Synesius •) de Isomniis : Tei^ ii wm
ta xaXovfitpa avfifioXa twv laofiivonf laxiv OQiifjXa yQofifiara.

V. 149. KATAMOM0AJE. Sed deploranda osteMa.

[v. 150. (145.) STPOYGQN, aquUarum: quae vocis
ficatio a lexicograpbis praetermissa : iili enim de Mssere
tum imerpretantur. Quin Caesar Scaliger, ex rlicuidraO^
qui prisco more loqui amat, coUigit aTQovd^iv aotiamss
dictam etiam esse j^illinafn; eoque et strutfaiocameiiim

6) PoU. V, 15.

c) EnfUUi. ia Od. I, v. 2». p. I6t5, 47.

^ Scaligeri ad Varr. de L ]at. IV. p. 2t voU II. Bipoat.

*) SjnoM. p. 1S4. fi. P«uv. f) Nioand. AUiiph. £0. S9&.

>,

IN AGAMEMNONEM. S55,

tam passerem inarinum qtiam^galljnam marinam reddi debere. *
Porro generalem habere quandoqne significationemy ac0*a-
vioribus etiam alitibus competere monet vir summiis lob. Ger.
Vossius Idololatr. III. 86.]

[v. 151. IHIONJK' Forsan indudenda baec parenthesi»
usque ad mwSofilva dvalav, v. 155.]

V. 15S. EXENHIJAS. Quo pacto Nonnus Dionysiac.
XIIL 114. Ixirrjtda yaXrjinpf dixit.

V. 155. SnEYJOMENJ. De Diana inteUigendum, cu-
ins ad avertendum iram ApoUinem invocat Calcbas, prout
innuit Scboliastes^ quae mox se^uuntur satis probant. [Alii
fmnfdofiiva^ qnod minus placet.]

T. 156. ETEPAN. IdXkoMxop. SicHebr. vim, ttSalfiw
Ttxtfog Piutarcbo de Iside et Osiride.

Ibid. ANOMON. Eurip. Ipbigen. in Aul. v. 398.

*jivo(Aa SQ^vtaf xod SixatUy natdag oflg iyetytxfiriv,

r. 157. 2YMOYT0N, cognaium. Humanum, eiusdem
generis: quo sensn Horatius^ Sat. II. 6.8) fabam Pythagorae
cognatcm dixit. Auratus legit cvfitfvjon^.

V. 159. JEISHNOPA. Forte nua^yoQa. De Ipbigenia,
quae a patre et ducibus ut sibi parcerent impetrare non
potnit.

r. 161. (158.) MNAMSiN MRNI± Sic Virgilius,
Aen* L 4.

— * memorem Innonis ob iram.

De Clytaemnestra inteliigenda ultima Calchantis verba , quae
de Agamemnone pbenas exegit pro filia sua Ipbigenia. [Ita
ipsa, V. 1424 et 1688.]

v. 166. OMOOQNON. Caeterae editiones post hanc vo-
cem pnnctum subdnnt^ qneis favet Scholiastes ofiog^dviog in-
terpretatus: nobis potius sublata distinctione rd 6f/6(pwvov, Sid
cuXtvov referendum videtur.

V. 168. ZEYS, OSTIS HOT E2TIN. Ita PJin. Nat.
Hist. II. 7. tilud, quicquid est, summum. Apposite vir doctis-
simusP. Victorius, Var. lect.'XllI. 2. ,^Qui in vetere cultu
deomm deos invocabant, nominibusque ipsos appellabant,
timentesne apud eos offenderent, si fortenon suonecgrato
iUis nomine vocassent, saepe veniam enrati sui petebant, to-
tosque sead eorum voluntatem referebant, in arbitrio ipso-
rum. ponent^s, ut e multis id nomen asciscerent quo inagis.
delectarentur, suaeque inscitiae ignoscerent. Hocfecitac-
curate CatuUus ^)^ ritumque hunc custodivit in hymno ad

^) ▼. 6S. h) Cktun. XXXV, 20.

Z 2

afiO IN AGAME&iMQNEM.

Diaoam; cum enim pluribns QominibQS Deam btoc spsiB
vocasset, ad extremuminquit:

Sit qiiocanqae tibt placct sanctm nomine.

Nec Boo Euripides, cuius bic locusaCIemeiiteO cjtaturStroin.
V. Sol Toi numav fnd^om XP^y nikaviv ra ai^mp, Zii^, m
l/ttifig 6vofia^6m>og arJQyag' av Sf fim dvalmv anogop nQYMa^JB:
Jf^, nXi^Qtjy n^oxviiav. Nou taotura autem e poetarnm scri-
ptis magous bic ipsorum in bac re metus oercipitur, Tenuo
etiam e gravissimo omnium ai|tore Piatooe ■}, qui ita iodudt
Socratem in Pbilebo loquentem, cumProtarcbo iocredibileoi
aoimi sui reformidationem expooeret: T6 S^ ifiiw 6iog, i
H^cJTopyc, dtl ngbg %a rdh d-fiov ivofiara ovx i&rt mr Sv^t^
novj akXa nfQl [nl^oL] rot; fifylarov ipofiog. Kal tvp ryv fiirl4mf%-
Sirrjv, Sntj txiivtj ifCkov^ ravri] nQoaayoQfvia,^* Haec ille. Soo
absimiiis occnrrit locus apud Euripidem , in Troad. v. BS4.

''(knii not €» aif Svntonaato^ M^vnty
ZfvSi itt Arttyxfi ffvatt^^ iTti rovc fiqot^r^
TtQoatv^ttfiifr at.

[Plaut* Rud. L 4. •) Quisquis est Deus , verteror.
Virg. Aeo. IV. 577.

.*.. Sequimar te, sancte Deornm,
Qnitqiiis et»

Vide ibi ioterpretes, et Paulum Merulam, Gosm(^;oii. L 2.
Ab boc versu usque ad fioero cbori sunt tantum metra 96;
verum Scboliastes oomerat 164.]

^ V. 171. (16S.) OYK EXn IIPOIEIKA^AL Scboliastet
TovTO ii ofitu6v iint toi, *Efivtfa$^tp^ rov dwv, sro2
Scboliastem huoc christiaoura faisse tum ex aliis, tuin ^
cipue ex boc l6co cooiicere licet; baec eoim ex SS. ScTijpim
deprompta videotur, Psalm. LXXVLL S.

V. 172. HANT ETUSTAeMSmENOS. CqdcU rewl-
vens, diligenter considerans. Srad-fiwjiOi pro aestimio, pnr-
penilo^ escammo^ usurpatum monet G. Buoaeus^ Connncat.
L. Graec. p. 471. Platonem ») in Gorgia laudans: oU* mhi
ri awfia iXQtvt inad^fiiofitvov ratgxoiQiai ratg ngog avro noXi im t»
rov l^vd^ayoQov tpt, w if^iU TldiXe. Curtius, VIL 8. ■) lU mm
arbitris singula animi consulta pensamiif^ n<Ktem t^ifiilns eactraxtf
Apuleius, Omnia^ prius quam aliquid statuas , hbranda sanC

[v.178. EITOJEMATAN. f. il r6yi fnirag.]

i) Clem. Strom. T, p. f48,58. S. (Fraffm. inc. CLV. p. 401. M.)
A) PUt. Fhileb. p. 12. C. /) V, S7.

/n) Plet. Gorir. p. 4fi5. D. n) $. f.

LN AGAiVlEMiNONEiM. 35/

[?. 177. OYJ' OSTIS. Fortasse oii* &^ tic, eU. Et
mox, T. 179. pro og d* legendum &g6\ et sic reddendum :

Ne^e tit quit modo erat poten*

Omniuni ad pugnendum proTOoatriei •liperbiens «ud«cia|

Nibildictu (f. ut ita dicam) exaftent priuS|

Ita et pottea mansitf ^

Snperiorem nactus perit.J

[v.179. TPIAKTHPOS OIXETAl TYXnN. ItaChocph.
V. 837. OvK aTQlaxiog &xa, Etymolog. <>) Tgidaauy • xi vixav •
a^io fittiufOQo^ Tc5y naXaiarwv, ip jaTg TQial T^aXai^ t^v^Ixtjv xa^-
novfidvwv' xal aTQtaxjoc o iJ^tttttoc.]

[y. 184. (175.) TON OPONEIN BPOTOYS. Tres tro-
chaici dimetri catalectlci. Homer. Ody ss. V. 11.

AlagjfrjV (H ^fuii ^iaay, ot re dvvavfai

"AipQova noifiWm^ «ol iiUipifOva niQ /adi* iovtaf
Kal %i jifoJU^^oy^oyrix OaaMfQoavvrjg inipv^av.

Ad quem locum V. Cl. U. lacobus Duportus In Gnomol. Ho-
meric. ,,Huic porro Homeri sententiae, Deum soi sapientes
et insipientes reddere, bonam mentem dare et adimere, et
sapientiam imprimis esseDei donum, passim suffraj^ntuF.au-
tores. Pind. X)\. B'.v) 'Ex dtov S' dv^Q aoipaig av&iZ iaml
nfanidtaat. Aeschyl. Agamemnone^ Z^va.».. rdv (pQoviTv pQo-
rovg biwauvTa, £t rursus ibid. 9) To f^^ xuxwg tpQovuv ^art
ftfyiOTov dwQov. Eurip. Suppl. v* 735.

^Sl Ztvy %i dij%a %oifS %€iXaintiQovf figfnoifs
^ovtiv liyovtii; Oov yuQ i^ttifu&a.

GuitraO>

'Oiav d^ 6 StUfiOfV mv6Ql noQOvvt^ xaxOf
Tov vovv ifiXai^i nQtatov,

Quem lupiier vultperdere dementat prius^ Hoc est, solet ifpQO-
va THHijacu xui q>QivofiXafi^.** Hacteiius vir ddotissimus.]

V. 186. TSii RA&EI MAQiiN GENTA. Grotius legit
fiu&og. ^Nos vero cum Cantero ^o^os'. Hesych. Ma&ag, fta-
d^aiwg, Quae nocent docent. Vel uno verbo fjtad-ivd-lvra.
Vide Herodot. I. Xenoph. deCyri paedia. ^c et Dido apud
Virgilium, Aen.L6S0.

Non ignara mali miseris succurrere disco*

Quod profert Sclioliastes : ^nad-wv ii t€ vfjmog lyyw, e j: He*-
siodo f ^Eqy» V. 2l6. desumptum est.

[v. 186. KYPIiiS EXMN. Lege : xvQlmg Vxov. fiu»og sc.
ut priores editiones , approbante Grotio. QivTtL fid^og xv^iwg
TiX9^, documentum quod praevaU^t aut efficmx sit.']

o) Et. M. p. 765, 57. p) imo XI, 10. (X, 10. Bkh.)

4) Agam. 927. Olasg. r) Eurip. jrragm. inc.25.

358 IN AGAMEMNONEM.

T. 187. nPO KAPJLdS. Grotias nfo^
[Cboepb. V. 389.

T. 190.(181.) 2CAPTS, BLOnS. Grodnsi^c /Umk»
T. 191. SKdSlA SEMNON miENSiN. &t cOfim pn
prie m&^Qa ^ aiXi^ PHog. Idem tropas infira , t. 1626.

Sif tmna fp^rfls regtig^ n^oa^furos

Est enim ctkfior idem qaod fyyor navis.]

V. 192. KAI TO€t HnmSlN O nPESBYJ. Tune
rator summus. [Hyperbaton: cnins redditio mox, ▼. 213^

Zdra^ d^ 6 nqiopvg lo^* dni fpmrtir.'}

Priores tres versus svnt trochaiid dimetri catalectici , distift-
gneigitnr:

KtA vo^' ^Mfuikr 6 n^^
afyc y^n^ AxaiMmv
fiorar, jc T. !•

[r. 193. 2VESN AXAIKSIN. Et moz, ▼. 197. Hx^

V. 195. EMIIAIOIS, mddeniibus. Itapostea, t.SSSi
HfAonoia toMiy quae ex mente Scholiastae, nfocMutamrrm^ wm
nQooMooiaarTa avv&t^. Hanc Tocem eodem sensn mfmwri w
apnd £uripidem<) alibi legisse.

▼. 196. EYT AILdOIAi KENATrEI. EnripideSp Ipbi-
gen. in AmL v. 88.

anXoiig j^^fUroi aai AvlUa.

IdeiAi, Ipbig. in Tanr. v. 15.

Jurfii 'i aiUoiaSf nm/ftatmr f* ov xvyxnrmr.

Distingne vero ob metmm :

m anloiq xtray^

yit fia^vrori Idx^uxoi Ifmg, [L /ta^rtr*.]

[v. 199. IIAAIPPOeOIS EN AYAIAOS TOmVL
Lucan. V. 236.

iniqnaa claitibiu Auliii.]

V. 201. (19^.) KAK02X0A0I. Sic Horatins. [Cim
IV. 6.0 MaUferiatos Troas. Hesych. ILaxocxilm' wmm
wnit x^ axolJir. Idem Nwxaf . . . KaxiaxoXog &90im.]

V. 205. KATEBAINON ANBOS APTEISiN. Ut fOfH,
Pers. v« 59.

— • Sr^ Ih^oi^os alag.

O Pofellii Stanlciiini laeflioria. I) r. 14. IS.

' IN AG AMEMNONEM. 559

Eleganter xarlSaivoy. VirgiL Georg. IV. 54.

Piif|»ar«ofqtie metunt floret.

[VUihnjifyonl^ naxn melius rtesppndet aotistropbe.]

V. 206. Enm JE A^AO MHXAP. Ueinde yero aUad

offidum vel debitum, se. adplacandam iram Diaoae, Tates

propalavit [f. iimxa iL Cogita.]

[v. 210. (202.) APTEMIN. Sc. quod immojanda esset

Ijphigenia ad placandum Dianam.]

[Ibid. XQONA BAKTPOIS EIHKPOYSANTAS. Sce-

ptriSf more indignantium. Homer. 11. A\ 245.

*2{2c ifoio Ilfilddrif* notl ik axtjni^or pait yaijf^

Hesycbius : Sx^nTQov xvglwg ftiv HLuaa qafiSog dni tov axfjQlTtt'-,
c9ai in avj^, S iariv intqtiita&ai, xai xo paaiXotir ii avufioXav.^

V. 21S. TOJ\ Malim t6t, ut respondeat r^ Inu^ t. 206.

V. 214. BAPEIA MEN KHP. £unpides, nostrum imi*
tatus, Ipbigen. in Aulide, t. 1257.

jHrtag i* l/<» fit tttvftt Toifi^a» T^i/rj^,
JitvtSf ik arol ^^. — ^- i

Ibid. TIEieESQAI. [Hinc proverbium^ AyafiliAvovoQ
^ota' inl tSfv ivanti&w xal axXtjQuh, Zenob*L 18. Dioge-
nian. I. 6.] Cum banc tragoediam sub manibus haberem,
Aescbvlum quendam Canierianae editionis, cuius ad oram
emenoationes quasdam annotaverat Henricos lacob, virjite-
ranun bumaniorum, praesertim linguarum orientalium, pe-
ritissimus, pro summa sua humanitate communicavit mihi
eruditissimus I^enricHS Birlchead^ ubi pro ntid-ta&ai repo-
smsse lacob m&iad-ai ob metrum video; cui assentior.

V. 216. A0MS2N AFAAMA. Recte: eo enim nomixie
immolatam fernnt Ipbieeniam» quod xaXXiartTov reportaVit;
Euripides in Iphig. m Taur. v. 20. (verba sunt Calohantis ad
Agamemnonem) :

• o, Tt fttg ivtavfoi tixot

KaiXiatoy^ u^at 4>uiC(p6ov ^ativ ^tq.
JlttXd* oiv (y otxoig aij KXvfttifiyrfatQa (fcfuit^
Tixttt * tb xaiXtatitoy iis ift avaifiQo^y *
'^y xon ^^ ^vaat.

Enimvero &yaXfia Hesychio interprete est nav iq> tl Ttg dydX-^
Utoi. Quo sensu Homerus, II. J'- 144.

fiaati^X ik xiUtti ayal(ia,

[v. 218. IIATPiiiOYS XEPAS. LtaenoTgolovg^^ x^Q<h1
[V. 220. (212.) AIItONAYS. Ain&raiig, desertor, eman^

8or. AanovavTfjg. Et ita correxisse virum doctum video:

sedcogita.]

■ * •"

*) Voluit» putoi nttti^utovi. i

j

MO ' m AGAMEMI^NEM.

V. 222. ndYSAmUOY TAf 9Y2UI. ^^ipiim»
Aeo. II. 116.

1

Sangttiiii» pUeattit veQlot.

Seoeca, ip Agamemnooe, v. 170.

Gmore Teiitot eminmi

[Huius generis erat sacrificium iOiid , caius mentipoeni tatdt
autor C^ri Arafidmwg ^^), sive is Xenopbon fuerit sire quod
verisimiiius *** ''), IV. p. 329 Kci tipmog Bo^^&g Irawriog cm,
nwfTanaaiv dnoxalwr xai nrjyvig rovg ird-Qt&Tiovg. ^v^a t^ xm
fiortHip rig Au offaf/loaa&ai. r^ drifim, xctl a^paYia^ai,']

V. 228. JlAPeENTOY €t AIMATOS OPrAi nEPIOP-
rSa EmeYMEm eSMIS. L^endum videtnr :

Expressit Ovid. Met XII. 28. sub eiusdem Calcbantis persou,

Sanguine Tirgineo pleeendem virginic iram
Effe deee.

[SchoL T^ rgintf (£ d^onQonbfi) ydg aiSa o fiarrtg. Snnt goi
niQioQy^Q bu9vfw:r glossema putant. Valerius Flaccus, Ar-
gonaut II. 801.

Temromni^flM loooc» delQbreqne seere Dienee
Adeenity hie illnm tristi dee praeficit eree
Bnae deto.

luveoalis Sat XV. 115.

— Meeotide seeeior ere
Aegyptns.

Ovid. de Ponto, III, 2, de bac am loquens^

Seerifici genna ett» tic inttitnere priorety
Adrene virgineo oeetne «t ente cedet

Pompon. Mela, II. 1. Tauri et fyhigeniae ei OresHs advemtm
maocime memorati, immanes sitnt morU^uSf immanemque famtam
habentf solere pro victimis advenas caedere.]

[v. 225. &EMIS. Legendum ^ldftifng superioni coofir-
maot, ▼. 187.

fp^rofZiQfifUf. J

^mL EY PjtP ETH. LElS^iQifn.]

u) Anebet. IV, 5, 8.

m) Credo Themisiogemem yoUdsss disere, oide KusUtr. md Sttdd,
ooce BifiKttoyirns. -^ 8. BoTLsa.

IN AGAMEMNONEM. 861

rv.226. EnEiJ\ trw.]

Ibid. ANAriLiS AEIIAJNON. hazmtmnon apUd Eu-
ripidem in eadetn re , Iphig. in AiiL ▼. 4«.

Atnaiva suot, secondum Hesycbium^ ifiumg nXauSs^ ^h <^^*

[v.227. TJ^OnAIAN. Est jQonaia ventus, qui flatu con-
verso e mari in terram revertitur. Aristot* Probl. XXVL 6.
Tfariy i} jQo^ata oTov dvaoTQOiprj anoytlag. Plin. II. 4S. Qui qui-
dem, cum e mari redeunf, tropaei vocantur; si pergunt^ apogaei,']

V. 229. 'tOQEN. Legimus cum Scholiaste o^^v.

V. 280. (222.) BPOTOIS. £ figoToic;.']

f;

V. 281. ePASYNEirAP. Lege et distingue :

BaQOvvn yafi aiaxQo-
^ijTic tnlatvtt^ X. r. U]

V.2S2. npnTOnHMQN. Sic Homeroy), ct, qui Ho-
memm sequutus est, ColuthoO» naves Paridis, quae exitium
patriae attulerunt, iQxixaxoi vrtg dictae sunt,

[v. 284. APSiTAN. t dQtoydi vcl sub. ilg dQwyav.]
V. 286. IlEOTEylEIA NAQN. Sacra navium auspicalia.
Vide quaelsupra annotavimus ad v. 65. Neque enim Cantero
assentiendum^ qui anaQxdg interprctatur , in Lycophron.
pag. 160. t>ravam, ni faJior, He.sychii lectionem sequutus;
ita enim-ille: IlQOTfkuai * ai dnoQyM, xvQlwg fxiv Ttjg Wa^ ijyow
T^C aixiiaXoHjtag' xaToxQriCfTixwg nuaa dnoQx^. Lcgendum
omnino, tum ex re ipsa, tum ex literarum ordine, cuius est
Hesycbius observantissimus, nQmiXua, quae vox primo et '
exsua origioe, praedae, per abusionem , quaslibet primitias
significat; ipraecipue tamen et specialiter nru£um, ut apud
oracula Leonis Imperatoris a lano Kutgersio eoitar

jQiTtayflfp^Qf y tff hdfiiiyov aoi yod^ffmj
IlQmToXiia Sk ndvT* avijiloTaf ^(fti.

[Etymolog. •) IlQanoXiia, Td nowTU T(av Xtftwv^ xal {twv] toU
nQklfiov XaqyvQWv l^afQiTa xa) nQWTiOTa * SLniQ ilw&uatv oi nQWTi--
OToi Xafifidviiv. Vidc V. 963.]

[v. 237. JI^F OYJEN EOENTO. Eumenid. v. 848.

— jino yaQ fif tifiav Sa(A(ay •■

St&y SvaTidlafioi

IhtQ oidly ^Qav SoXoi.l

Ibid. AISiNA nAPBENION. Lege aiSvi t« naQ»iviov.
[Hesycb. ^Aiwv 6 fl/og twv dv&Qwnwv' o Ttjg ^wijg xQ^vog. Ita
mox, V. 254.

r) Hiad. V, 68. z) Colulh. t. 8. 9.

a) Et. M. 698, 11.

I

S62 IN AGAMEMNONEM.

Homeros, IL Q\ 725. ''AviQy in almog wlog iSlco. Proeo-

pios ad Genes. III. 22. Th 3i ilg rir aiwa n^ooMHja» «fn
ToS, iiA fiiov' £ Sfiotor ri naQdt IlaiXffj (1 Cor. VUI. 11)
Oi foj q>ayw xQia dg rir aiwa. Ita Latini aevum, Hont
Sat II. 6. fi)

ViTe memor, ^am sis aevi breris.]

V. 238. BPABHiX Duc^ Graecorum. Eoripides, Ipbi-
gen. in AuL v. 5iS.

Jlfty. /l£c; xii 6* arayxaaH C€ tiir yt oiir nantr; .
jiy, "Anas *JxtumP cvHoyos ot^mttvfiatos*

lioeretius, L 85.

Aolide qno pocto triTiel Yirginis eram
Iphienaital tarpomnt timgnine foede
Duotorei Dononm delecti.

¥.239. AOZOIS. Ministris sacrormn. Lncret.L9Q.de
Iphigenia:

Et moeitnm dmnl ante erai estere parentem
Seotity et hnnc propter fermm celere mininros,

OTidius, MetanuXILSl.

cnstamqne datnra cmorem

Flentibns ante aram ttetit Iphigenia ministria.

Etymolog. ^ ^o^, o vnfjfirfjg * xoi oo^a», JioJtor^a», wnaf
y^oop. £t Suidas, Aol^fjau, iuutmt^am, vnfjotri^att, woufyj
0M. ^o^, noXio^Oi, noXXi ^Xa xalomg, ryovr oi ftuyvt^
Kx bis restituendus Hesycbius : ^Ao^oi * (lege !^o2>i) §10^9^
vnfKfhm, &ifanomgj x. t. X. ^o^i^o»* (lege Ao^fjam) itum
r^amy movQY^aw Ala/iXog*EXtvairioig,

[v.240.(2S2.) YIlEPeEN. Lege im^% metro iubeote, vt
Jhnadtv vel omad^, sic enim exigit ri tQonaia» in strophe.]

V. 241. IIEIIA0I2I nEPmETH Qoo honestios pio-
comberet. Ita Polyxena in Euripidis Hecuba, t. 568.

IJollf^ nQoromr dxtr tioxV^ niOHr.

iam moriensy tamen

Solicita mnltum est, condecenter nt cadat.

Ofidius, Metamorpb. XIIL 477.

niay snper terram deflexo poplite labens,
Pertnlil intrepidos ad fata novissima mltns.
Tuno qnoque cnra fnit partes velare teg endas,
Cnm ondeiot; oastiqtto deons serrare pndons.

») V- 97. «) Et. M. 116, 4L

IN AGAMEMNONEM.

968

Et Fast H 8SS.

Tnn6 qaoqno iam morien*, ne nonprocumbat honotto ^,
Retpfcit; liaee etiam cura iacentif eret.

Tale quiddain de matre Alexandri Olytnpiade, cum Cassab-
dri mandato iogularetur, narrat lustinus, XIV. 6. Insuper
expirans, capilhs et vest^ erura contexisse/erturf ne qidd posset
in corpare eius indecorum videri. Nec non ' de lulio Caesare
Suetomus , cap. 82. Utque animadvertit undique se stnctis pu-
gionibus peti^ toga caput obvolvit; simul sinistra manu sinum
ttd ima crura deduxitj quo konestius caderet^ etiam inferiore
corporis parte velata.

[t. 242. nPONSiHH, Hesych. IlQov6n(oq* nQorirmfiivwg,
nfmvevxwg' ot ti noonu^gj HioifAog, nqdx^iQog, Adquemlo-
cun Sopinffius: ^egendum videtur nfovwntjg' nQomafAi^
fog, etc. Aeschyl. Agam. v. 242. ITavTl Svfi^ nQovamtj XafiiTv
iifitp^. IlQoviomtg dicuntor mortui, qood solent ex penitiore
aedium parteproduci, ac in vestibaio, id est, nQonanUa, col-
locari.'» Haecille.1

V.248. AEPJhN. Hesych. *JUQdfjv' &vw, ij (fOQaSf[v.
Male ^cribitur diQii^v.

[Euripid, Ipnigen. Taur. v* 26.

' vnhQ nvQug

MitaQOla IfjtpS^iid ixaivofifjv i^tftiJ]

Ibid. 2T0MAT0S OYAAKAN KATASXEIN. Ori^

daustrum : ut i'Qxog idovTtav Homero. Apuleius ^) Florid. de
PytBagora: Nihil prius discipulos suos docuit quam tacere^ etc.
verbaque, quae volaniia poetae appetlant , detractis pinnis intra
mttrum candentium dentium premere. , [Malim tamen ad servos
victimarios %h qwXaxdv referre, quibus custodia oris virginei
comroittebatur.

Quae sequuntur, quoad metri rationem, confusa sunt:
nam versui 244. desunt duopedes, et caeteriredmidant, nec
sine MSS. ope, ut videtur, restitui possunt]

V. 244. KAAAinPiiPOY. Hesychius, KaX^kinQOHfov, «v-
n^oofanov. Yide quae ad Choeph. v. 339. [Sept. Theb, 539.
BXaartffia xaXXinQWQov. Vide sis quae ibi anotata.]

V.246. XAAINSiNT\ 'HIsLhm xahvovv t . [D. Chryso-
stom. Homil. IV. p. 759. in dictum Esaiae, Vidi Dominum se^
dentem: Kad-dntQ rovg xaradlxovgy inuSAv ondQUOv Xdfi<aatv,
tidyovoiv avroifg rd andQxiov inl rov ardfiarog txovrag^ oirto xoi
ovroc ttiri onaQrlov inl rov fitrtiinov ilxi rtjv XinQav anay^fiivog.
Ubi notandus est mos iste , quo in supplicio os obturari soli-
tmn esti Adag. e Vatican. Append. a Schotto edita, I. 76.
ESkoig r& rQia naQd. rg aifkfi. Totg in\ d-dvarov dnayof^iivoig fur&

d) Apuloi, Flor. p. 362, 16. Elmenh.

964 IM AGAMEM^ONEM.

na^^aiag l^rjp TQo^g xai oiVot; nXfjQa>9^tiai tqla Xifwt o fim-
Xoino, §ie&* & ipifiwd^img dn^yovto n^c T^r xolaatP, bcebai m
qui ad supplicium ducerentur^ cibo Ubere poiuque implerij et irm
quae vtUent dicere, posteafraeno ore obturato ad moriem ropi^
haniur, AducI nostrmn vero pro /cdiydiy t' fortasse I^eodnB
Xahrwvrag^

[Ibid. BIAi XAAINQN. SchoL 7^ fila xai xm ipoiif
fi/ya rdtv jra)jtv&y, Scalig. ad oram codicis: t^ULa to toIiv^
iaxi fJLtvoxTi • ptu /ahydiv ry avavSffi fiivu. Alii jifoZiriSrT . hi
Politlx •), Onomast, L 11. XahvCiaatii ig^tg, xal)raliviw nt-
Qt^iTvoi T(o arSfiaTi, xai xaXtvtaaif ]

V. 247. KFOKOY RAOA:^. Sanguinem: v. Il3a

*Bn\ Sk xagSiav HiMt^i x^oaro^y^
2>iaytuv.

[Distingue ol> metrum :

Versus qui sequuntumiimis longl. Fortasse delendum ut Sv-
Ti^gwvi fortasse etiam delenda vox nutQog. Immo cogita aa
To d^ikava non sit finis antistropbae.]

Ibid. EBA^ EKA2T0S QYTHPQN. Ita Ovidius, <fc
Polyxena agens, Met XllL 474.

At popalot Ucrymity quas illa teBehmt,

NoB tenet: ipte etiAm fiens invittaqne f^eerdot
, Pmcbita coniecto mpit praecordia ferro.

V. 249. nPEnOY2A & StS EN rPAOAHL PlautK
' SUcho, II. 1. 0

Ez piotora edttitit.

Idem Trinummo <), graphice eocornari. lul. Scalig. Poet.IU.
S2. verbo 'fi^tsffix&g , ait , designavit PlautuS quod homimem ad
unguemfacium vocat Horatins ^^

[v. 250. (242.) Enm. f. man, vel Sna>g']

^.268. AtAYPajOS. Hesych. !rfTavpwoc- «^«W. ■•
noQdipog, nag* Baov l^xP^H ya^otg ai yfjfiafievai Xfyortoi. Srf-
neias. nag* Saov Ijtvx^vat , x. t. X.]

Ibid. TPITOSnONJON. Malim TgtanovSov.

[v. 256. TEXNAI JE KAAXANTOS OYK AKPAA
TOL Bomero, II. A'. 69.

otmvtmoliuv Zx 5^tfiof,

^Of ^^iy ta ^ iovta ta i iaaofiiva n^o i iona.

Seneca, Agamemn. v. 177.

e) PoU. i; 184. /) w. fiS.

f ) Plmt. Trin. Ilt, B, 38. *) Hor. Sat. I» 5, 82.

IN AGAMEMNONEM. 365

jlle folns fata qul mnndi' TMat ]

[v. 267. JIK4 JE TOIS MEN IlAeOYSL Versio,

Ifistitia autem iVis qui passi sunt inclinat cognoscere futurunu

Nesdo quo sensu , et dubito an satls Latine. Pro na&ovai si

no^ovoi legamus, optimusseiisus, ct ia eam mentem Hora-

tias aliique, iustitiam sive ultionem eius iis imminere, qui

futori cogooscendi sunt curiosi , aut avidi. Sequentja con-

finnant: to din^oxkitiVy x. t. X. Falsa lectio Scholiastae non

valde docto Dec antiquo fraudi fuit. Y. Cl. D. lacobw Duport.

m Goomolog. Homeric. ad illud poetae, IL F'. 32. ^Pix^h ii

Tc.yj|mo( iyy«i ,,Hemistichium,'* inquit^ y^proverbiale ctti ge*

minun^ iil^d Hesiodi binc procul dttbk> cfepromptimi , ^Efy»

xai'ff|^.'V. 216. Ilad-ihv SJ t« r^mog tyvm. Plut. Conviy. JEvXa-

Pfj^fjvai (xQV^ ^^^ f^4 wjA Tfiv iMQOi^iaVy StrniQ vi^mrn na^ivta

yvwoi, Atque hinc etiam sumi videtur illud, quod ex tragico

bicaffert £ustatbiusO>: ^Efvonu» Sij 'vaXaiva av^<pogug Hno. He^

siod. ^ de Epimetbeo : AvxaQ o Si^afuvo^ Su St^ xaxSv itxy

hofjai, Nec absimile Euripidis 0 iilud in Bacch. : Kaxov y&Q

lyyigwv l/Lidv&avi» Eventus stultorum magister: Fabius apud

Liv. *") 2llxa Si Ti^Tg fiiv na^ovai ftaS-eTv Im^lnu t6 fifkXov^

AeschyL Agamemn. *0 ngonpvi^aagf vom xa\ nQOfidd^aav (ptQUj

Pind, ■) Praeclare Curt •) lib. 8. de Afexandro resipiscente»

postquam iam CJitum interfecerat : Male humanis ingeniis na^

tura consuliiitf quod plerumque nonfutura sed iransacta per^

pendimus. Nempe Epimetbei potiys quam Promethei sumus

pJerique «nortaliura, nec tam nQoato oQWfiev quam onlaw.

oero uimis sanijuus miseri Phryges experiendo. Citat porro

l)oc hemistichluin (Homeri sc.) Aristid. Tom. UI. Orat. pro

QuatuoTvir. et Galen. Protrept. c.4. Haec iJle.] ,

[v. 258. EniPPMnEI. M.iniTQimL nesych. ^Em^Qimr
ImfiaQii, imxQaTeT,']- ^

V.260.C252.) EIIEirENOIT ANHAYSn. Vellegen-
dum ^Xvoig, advenius, eventus; vel iml ov ylvoiT &v ij Xvoig*

V* . Sia cfUMt praeseierif TitaiKii est uitlla faonltat,
Quid pvaeseire iuTat quae patiere tamen?

Hcsych. ^TIXvoig' yXevmg, rtoQeia, avvoSog,'] ' /

v*262. AYTAII. Malim «^«rc, ^cilicet T//v«if Calchan-
tis, V. 266. quibus haec praeauguratus est.

V. 264. AinAS FAIAS, Eustathius in Iliad. r. p. 382.
Ania Si yfj xdvTavd-a dg iv ttJ a' QaipcoSia ^ uno aqjiaTwaa xal
aXkoSanrj , xal ^g Sv t!fnoi Ttg u/nfjQixdg ttjXov dnd TQoiug* xaTU
di uXXovg' g>dvat noifjjctg fj Tr^Xo^vQog. 01 fiiv vitoTtQOi Ttjv ITiXo^

I) Eusi. p. 109S, 26. A) Hesiod. Op. et D. 89.

/) Enrip. Bacch. 1111. mX Ur. XXII, 39.

n) Pitid. Ifthm. t, 40. (6G. B) o) Curt. VIII, 2, pr.

366 IN AGAM£MN0N£M.

nipvfiaiv tpaan ojrd Tivog^miag ij uiTih^, nifi ov ivroSQtm
j}mijYfjTov itQfffOi; in comineiitario scilicet in DionysiaBi,
quem consule. Mycenae, Argiae in Peloponneso metropolis.
n9esych. lAnlriq yairjg' x^g fuucQop miraiariQ y^g, Idem, 'ES
unifjg yalriq- dlXoTQiag, ^ 5/>77C> ^ fioxQay oSar^g^']

T. 266. HXfi SEBIZQN. Non lac lacti m|agis simile at-
que bic locns illi est in Persis » ubi senes Persid , ex quibas
consdtuitur cborns, de ezpeditione Xends valde soUidti, «t
Graeci nostri de A^unemnone, longa adbibita oratioiie, t»-
dm ingredientem reginam, mutatogenere carminis, sabi.
tant: quod videntur non animadvertisse, qui nuntium liic ia-
gressum et Troiae expugnationem, quam ab a<xensa £ioe di-
dicerat^ exponentem commenti sunt Quo nibil a poetae
mente magis absonum; cum ipse speculator, cnius erat mn-
nns, se hoc facturum dixisset, v. 26.

Uy^fiifiyoyog yvratMk oiifiarv tOQtSg.

V. 269. SYJ* EITE KEJNON, EITE MH, nERYSME-
NH, EYArrEA0I2IN EAJnSI eYHnOAEIS. Etiamia
re incerta et dubia sacrificarunt ivo^lkta. Ita infra, t. 602.
ipsa Clytaemnestra inquit :

Aoyois xoiovtoii nlayxf6f ov(f iipairofi^p*
"OfAmg i" l^voy.

3dioliastes Aristophanis in Equites, v. 1817. t*oc ^ to% h
iyvttttg laxafilTOig ^ioTg inl jatg ipxofiirmg apAtaig &vw,^ «c
Sy, dayad^aXikp, {Tuvtvaaay tavraig ^ it Si toiranioyy im^
%(fitfnut¥.

V. 272. (264.) QSnEP H IIAFOIMLL [Extat eadem par-
oemia digna quae notetur in Psalmis : et ab Hebraeis tfd alios
derivatam^ verisimile est Psalm. XX. 6. Hebraica autem parofr-
mia eo spectat , ut ex dolore gaudium provenire et L>u vi-
cissim succedere indicet: quo pertinet et illud Psalmistae:
Qui seruni in lacrymis , etc. Hic autem allusio verius ad ve-
terem paroemiam, quam eadem paroemia: qnatenus baxsU
noxy nocte enim capta Troia et nocte primum indicium ca-
pue, feiusum Auroram parere praedicatur.] Apud parooinit-
nim scriptores non exUt Homeri dictum quoddam de
nuntio bono profert Pindarus, Pyth. IV. p)

Tmr 6* 'OfinQOv xal toSi aw^ifUPog
'Pfifia, noQOvtf y uyytloy ialoy, /yff,
Ttfiay fiiyUnay nQayfion nartl f^iQny.

Homen verba , Uiad. O'. 207. sunt :

p) Pind. Pyth. IV, 4«. (277. Bkb.)

IN AGAMEMNONEM.

967

ladt, ni £allor, inter pfoverbia transtulit Snidas: fifya u £/-
yikogladX6g* ?art, inquit, rdh dya&it InaYYiXXSrrw.

V. 27S. EiiS rENOITO MHTF02 EY0PONHS nAPA,
[Vel cum Eustathio lege ^Hiig.'] Nox ferat faustam dieni.
Noctem diei matrem dicit, ut et postea, vl 287.

Ooippe ex antiquorum seatentia tenebrae Incepriores: Or-
poicasbynmusNoctis, v. 1.

Nvma ^itSr yiyitHQoy aitaofAtP, f^dk aral ap&(ftiy,

HincTbales cuidam sciscitantj quidpdttS extiterat^ i^ox an
dies, Nox, inquit, una die prius. Diog. Laert. I. Seem. S6.
Hfig TOK nvd-ofiivov t/ nQOJioor iyt/6vii , i^| ^ ^^fiiQa , H rb^,
(tfti, lua ^fi/^a nQ^TiQw. Quin etiam Atbenienses dies ^b
occasu solis computabant: Gellius, IIL 2. Athemenses autem
aUter ohservare idem Varro in eodem lihro scripsit; eosque a sole
oocaso ad solem iterum occidentem omne id medium tempus diem
esse dicere. Inde plerisque gentibus temporum per noctes nu-
meratia De Germanis Tacitus, c. 11. Nec dierum^numeros^
utnos, sed noctium computant; sic constituuntf sio condicunt.
Nox ducere diem videtur. Idem de Gallis refert Caesar , BelL
Gall VI. IS. de Numidis, Nioolaus Damascenus; de aliis alii.
I^Nos etiam sic, a fortnight.Gen. 1. 5. ^EyMro lanioa xal nfwt
ijfiifafJa. Eustathius in H A\ p. 22. Ariroig di vlig ojinoX-^
WX/^CTCM, tovt/oti wxTdc ' ioxit y&Q il§ adr^g , oTafitjrQig^ S
rjhog yewaaS^ai , wg xal So<f oxX^g iv TQaxtvlaig Xiyn* Kai fyfrfi^
riov rrjv ixilvov dXXrjyoQhtv, ivd-a gtjalv Su /^ rv^ ivaQifyfUvfj
rixTu xarewafyi ri tov ijXtov. HaQioiXi Si ndvrwg rfj roiavrfj Tot) '
SoaoxXiovg iwoia xod AlaxvXog iv lAyafiifivovi , r^, ivdyyiXog
^H0g yivoiro ftfjrQog iifpQovrjg naQa * o;; ydQ ix wxtig fjXiogj ofir»
«al ijdtg i^ ivg>Q6yrig.']

V. 274. HEYSHi JE XAPMA. Nuntio boc attributum
in caeteris editionibus ; et quae in sequenti anxofiv^ia loqui-
tur Clytaemnestra, nuntio; quae choruSy Clytaemnestra im*
putata.

V. 276. nSiS OmS; HEOEYrE TOYUOS Eg AHU
STIAS. [V. a.PctrusVictorius,Var.lect.XXVII. 4. „Haec
est natura mortalium, ut non facile res magnas et inexpecta-
tas, quamvis bonas et magnopere expetitas, credant: vel po-
tios potissimum ipsas, quae valde prosperae sunt, et animis
eorumacceptae, non credant. Declaravit hoc doctissimus
poeta Aescnylus jn Agamemnone^ cnm fecit Clytaemnestram
ita respoiidere nuntio illi, qui subito illi significarat, captum
esse Uium a Graecis,

Ilwg (f>rl{; niiptvys toSnoi /| dmaifai.

S6ft IN AGABAEMNONEM.

• t

Coffnoverat autem Id illo ex signo^ quod illius summi gaudii
se daturum discedens domo constituerat Agamemoon.} Ideai
etiam in re non mioore significavit T. Livius ^)^ qui narravit,
universos fere Graecos in magno conventu hominum, audita
voce praeconis, qua liberabantur a populo Romano, revocasst
iUum^ iussisseque eam vocem iterare: quia ob ingentemhe-
titiam qua repente perfusi fiuere, fugerat id iilos; vixque po-
terant credere se id audivisse." Haotenus vir doctissimus.
[Ibid. IlEt^EYrB TOrnOS. Supplic V. 465.

liyoiS ar,ovfU ^€o|^iat.]

V. 278. (270.) XAPAM* YO^PIUfr, JAKPYON EKKJ-
AOYMENEL L idx^* ixMoXovfiirfi. Homerus Uiad. Z\ 481

^ 6* m^a fur xtiti&€X 6ihno MoJin^

^imx^votr yiiaaaatu —

[Wolfgangus Seberus in Pollucem 0» VII. p. 84. ^KXavetfi-
Xtog didtur apud Xenoph.') ^EXXtiv, W. p. 626. nbi fletos e
summogaudio profectus notatur: (Schol. Pind. <) estvn^fu-
rfog xciQa) unde ibidem mulieres dicuntur ifia xjo^^ iaxqimm'
Perinde ut Odyss. Il\ 16. de £umaeo legitur:

— ^oXiQor Si ol ianiai duxQVf

reverso sc. Telemacbo» quem amplectitur sicut pater filioaiy

*El96n* i( inhjs yalof diMoti^ irtavr^m

' Ita apud Pindarum de Aesone, Pytb. IV. 214. •)

toy fnkp iiatl^

3^yt* lyvmy 6(f9alfio\ natQOf
*Em d* a{f avtov nofiffolv^ay «

JdxQva yfiQaXimr fiUfpdQmry
' ^ "Ar iuqI tffvxdr hul
rd^ija%r i^aiQitor
roror i6mr xdlXiator drdqSr.

Sepex quoque Terentianus, L^acrumo^ ioquit, gaudio. Adelpb. ^'
UL 4. £t Electrae Sopbocleae » v. 909, (^rysothemis ;

Xa^ Sh nlfinlfifi av&v^ ofifia iaxQvmr.

Ac rursum, v. 1234. chorus,

reyjj^S i(tnfi ^dxQvor oufidtmr uno,

Nec alius fuit fletus, si e sacris etiam exemplum petis, lacobi
amplectentis losepbum, quem a feris discenptum putavent
Gen. XLVl. 29. Ovrio xoiv6r u aga z^Q^ ^ ^^H dixgvi *#ti».
Quod epiphonema subiicit Xenophon narrationi delacryinis

7) Lir. Xmil, SS. r) iino adPoU. 11, p.lM.SS. Hcnut.

*) Xtn. Hell. Vll, f, 9. /) Schol. Pind. Pyth. IV, «5, p. S57.Bkk.
u) V. ItO. Bkh. x) Xen Ad. 111,5, 55.

IN AGAMEMNONEM. 869

obortis interSpartanos, postqnam ntincium de illttstrl Arcfai*
daml Tictoria cognovissent, EXXtpf.r) YIL p. 620. Cui Sfii^
lifnjtpoi Sophoclis 0 versus quos Scboliastes PlDdari ad locttm-

modo adouctum ref ert :

>

'OnoD t6 UQTirir jral rd mifiafyor fpvit^
^ax^v^oiZ yovr wtX xh tnX xh xvyx^^^^

Hoc est Camerario interprete :

Vi\^ eit «limy qiio, quicqiiid aafmo ▼•! dolet^

Vel ett titavey ooiupioi folet, locnt:

Ergo liinc utraque flettu equAm fors obiicit. ,

Cansam tradit Alexand Aphrod. L 81."]

V. 279. EY FAP OPONOyNTOS. Ad rrfellendo9 eoe»
qoi persontoi nuntii insinuaruot, vel un.a haec dictio satis^
falet; boc enim nonaClytaemnestra, sed Clytaemnestrae a
nuntiodictum yelint: etqub magis foeminae conveniat» pro
(pQovoSrrog, quam cenuinam 'tsse lectionem antiquiores edi^
tionestestantur, substituere ^'(royovai;^ i^on erubescunt. Quod
vero ad ipsum verbonmi sensum spectat, tritissimum esi: il*
lud — dya&ol igttdxQVig uvdqig, virl boni facile in lacryouis
eont: unde Homerus heroas saepe inducit flentes.

[v. 280. (271.) TITAP. f.x/J^fip.]

[v. 282. OASMAr EtlTEjeH. Quod in rebus effli j
ctim desideratis acddere solet. Virg. Ecl. Ylll. 108.

Credimnf 9 an qni omant ipsi tihi tomnitt fingunt?

^ftai^ iinH&ij infra, Choeph. v. 282.]

' Ibid. SEBEI2. Forsan ^Jy^ig, Proverbiale dictum, de
refiitili et inani. Lucianus*)^ i« DiaL Ner. ontQajd fioi Xi^^
yiiff. Plato ^) in Theaeteto, axovi irj irag drsl iniQaTog. jNo-
sterinfra, v. 600.

JStt ovr alfi^iTg^ tf^ 6retQdftar dtxffr
TiQnrir tot* iX^r fpwg i<pril(oai tpQirag.

Eadem ratione didtur cxia inlQwr de rebus incertis. Suidas,
2ki& inlQwr * Inl t&v o^Xcoy nQayiidjiar* itar drA nQaypLdnwr'
Tffffmifiiroxr ildc^Xa &TTa avfyQaqxjifnQ^a , omdr inlQior xaxd
lUviaQor.

[V.28S. BPIZOYSHS. De somno didtur etiam Cboeph.
▼.897. .

*£n£0xiS9 S naly tordi d* atdeaai^ tixror^
Maator,'nQi£ ^ av noXXd tn fQ^imr ufAOj
OvXotatr ifiifiiX(as ivtQatpis ydXa.

jr) Zen. Hell. VU, 1, 82. ^) Soph. fregm. 8«.

c) Lttc. dial. mort. XXV, 2. (1, 48».) d) Plat. Theaet. p. 80«, It Bk.

Aa

97»

fN AGAlklEMNONEM.

Enripides Kbesa, ▼• 7S0. ^jifi^i^, m dormHa. Hesjdi. B^

fyrra* rvaja^arra^ MOifiWfionop. Idem /?|ii^..... tta&wiu^**
j^tymolog» «) BqO^, %6 xiHftSfitu,

"Sp^ ovm ap pgiCoyta tiwg */ifafiifiMom Siopm

IX* ^\ ^avx^^^f 9 ifvarafyrTa md vxpaBwta, ^ ifitXaiwimm
Atque inde fifi^, Pciis dti iwnvtmv uavnvifiM}^.']

V. 284. MITEPOS 0ATIS. Vsniis nuiior; A STibvs
iinpluinibiis, slanim nisu statim destitntis. Qua sensa Pib-
darus Srocjtcv^omr/c^ Pyth. Od YL 37.

Schol|asteS9 x<if<oiiKfr/c# t^ cvmI/c so) fMvTofOv. Sed Hesy-
chins vtlocem, subUaneam interpretatmr: ^Axttfog* oJfviimf
lUifii^Ofi^ifijf 0 ngoiFfp^c 9 'f»X^9 Ali^loc *AfmfUft909u Ad
Bomeri verba> Odyss. F\ 67.

v^ ^* mnu^ inXno ftS^

Eustathius ^): SnttQog ii i noQihofioc^ Moi fiij nttQ6&g, ntai
%i xotMif rot; Xiyov int&tTo¥. £t moz : rnic ii xal drtljnm r*-
^g xo) laimtQOQ mo^t r^r Xl^tw. [Paroemiograpbus:

X

ft^^q. ^FabuIa absque pennis vel inalata ; pro &bula grafis
j^deris, dto auribus excipienda» interiusque reconaendiu
ne obliviqne pereat: omiiino proverbialiter ab Homerot
OAj^ P\ 57. usurpatur, ubi legitur:

"!&( i^ itpmniaiP' vj i* Sntif^ MUvo fty^og.

Id est . teste Eustathio » ft^ anontac dXX* intfitlraf rfi IbgpAi^
Clbi Telemachus dicere desiisset^ verba Penelopae aures
psa 9 imo eius peCtore ita inbaeserunt, tsnquam alis care*
rent omninoy neque viderentur denuo evolatura. Aliis &t»-
foc valet raxic mI laSntiQogj sed diverso sensu. Sacrae litte-
lae HnriQog ftvd-og vel Xifoc eleganter ▼opabuntur, ut velocitcr
auribus adtnittendae, menteque ima semper obsenFandae.*
Haecille^ Hesycb. !^ivT^arra* raxla, alfriSia. Iteni, Sntm^
ffoct \d est, ^TttiQoc, obsenranteGuieto, iainuifoC' q- dL cbo-
na ; num mmor adto vtlox, ut ipsum factum non diiMS pov
otum sit, quam ad te ptrvenerity eXc Eodem enim die ca«
ptam Troiam vult poeta.]

F. 885. IIAIAOS NEAS i2X Qui de nuntio fomniSBt,
boc illi tribuont; $atis inepte. Nec enim viro meliiis tonfe
niunt baec verba, quam mulieri vox ifforovrtoc,. v. 279. Qefai
ad Clytaemnestram pertinere, ipsa post^ indicat, v. 599. '
quiens,

Xai vfc fi irintmr ihu, tpQvtmiQmr iti
IlHa9tUfa^ T^iur rvr ninoQ$^a^ iox^s;
^B wfta nqif yvratMiCf otQia^m ar^.

Etym. BS. tlS»Sl. (Hom. IL IT, tSS.) d) Bmn. p. ISU» «L

m AGAMEMNO]Km 67i

[v. J»7. TH2 NYNTSKOTSHl OOS TO^ EYOPO^
NJHX Noctem dJcit dieilnatroii, utiapni, r* 27S.]

Y. 28& ArrEAQN. Fortas^ uyyOJM. Sed non est
necesse.

yi.2SO.{7&i.^Air AITEAOY mPOS. [TbeognisOtV.W*

V ZdyytXoc mtpB^yyot niltptmf noMmnqvr iyii^

▼Ideo aUoni plaenisse nna voce &tf^f{kovJ] MosteT iftem

^~« n^iMtr iyyiXov fii(^e.
Etv.697.

' 'W ^Xy 6 nQmtog rvxiog iyyiXcs nv^6c. ^

Etrmologid 0 vero anctor eleganter legit un iyydffoy nvqig.
Afaxvlog olv, inquit, h^yafifyivovt tdv ix iiaioxfjg nvQO^ in*
Ayydgov nvfic ^f*!' Ita et Suidas . "^Ayyagoi * ol ix diatox^g
yifafifiaToq^QOi. 01 ii airoi xal aaxdyiau Tii 8i 4r6fAaxa Jhf^
aixd. Ala/vXoQ jiyafitftvoyi^

<pgvxToc tl ip(fvxtoy M^ an iyydqon nvQie
"Emfini. — ^

AstipulaturetiamEostatbhisbuic lectioni in Odvss, T^.p. 1864.
IlaQa Tfp avtfp ii noiiiT^ iv ^Ayafitfiyovi kqI ol &yya(fOi uiiyTai'
l^C ^aytifu^ Ihifaixtj'

4>qvniht, <p(fvxf6r 4iv^ M &yym^ov nvqhs
^n^finim —

Tbiofroy ii Ti T&y ^ardh. KvqIw^ ii naT& AtXiov Aioyvoioy Sy^
ya(fOi, 01 ix iiaioxfkyQctftfiaxowoQOi. Yide sis qoae notaTiipus
ad Pers. Vr 247. [PniUppus Beroaldos, Annotationum Syl^
log^IL 18. »,Lucretius, II. 78. de rerom natora sio ait:

£ty qoaii cortoref » ^itai lampada tradant,

cum slgnificare vellet mortalium esse perpetuam successio^
nem, vicissimqueprimos a secutidis, secundosatertiis,^et
ita deinceps impeHi et urgeri : est autem translatio sumpta a
(mrsoribuSf qui ex ^omethei consuetudiqe^ ut docet.nygi-
nus s)y instituerunt (mrren, lampadem iaotanies, quamprimtis
cursu defatigatus ^etmndo integro tradebat CuiuS rei mentio
quoque fit iib. 4. Rbetorioorum ad Herennium ^O» ^bi traditur»
non iUiim in -palaestra q§d taedas ardentes aodpit celeriorem esse
in cursu contimio^ quam sit ilU qui tradii; proplerea quod d^a^
tigaius cursu integro facem tradii. In hunc sensum transla*
tione quadam oppido quam d^centi dictum est a Persio 0 • '

«) ▼• 743. Welck. /) Etym. M. p. 7, 19.

g) Hygin. Poet. Attroti. II» 19. p. 2SS. Scbeff.
h) Khoi. ad Her, IV^ «6. 0 Pen. VI» 6L \

* Aa/2

$7i m AGKm.^(3msL

Qnl prior^ej; ettt mo iit decinnQ laaipftda po«eU?

M. quoqne Varro^ qaam scitissime dixit in tertio de re
stica, non cursu lampadd iihi trado ; Significans prorerbia]

£0Q tibi cedo, yel» per contrarium,, oon smn te superior.
lerodotos 0 9 VIiL Historiartim, reJPert, cursores PerSarum
pemicissimos primum stcundo^ secundum iertio^ et ita deincefS
alium alii mamlaia* tradert soUto9, quemadmodumf ioqiiiti
0fmd Qraecosfax txodiU^Tf qwm Vyi^mck per vice^/erre curaep-
res perseverant."J

V. 291. IJH MEN, nPOS EPMMON AMILCL [So-
phodes in Philoctete , t. 1454.

HolXit di (pmr^i t^c itfuti^c
'B^fimoM Sqos naqimfirlny ifiol
Sxoror drtltvnor x^^l^^f^^^V*

Intarpres Graecus: Jtnmxai ndrta Tclojpij^Xpifiua jcal^a^oit iv
W/f loc 0 dti^^ xal Qouog o ^Efftijg^ *£an ii xeA '^QfAOiov ovtmQ h
yitjfirtf xaXovfurovJ} Vir eruditissimiis Isaacius Vossius ad
Melam, L 2. p. 119. ^Quod si fabulosae sint faces istae Ajgi-
menmoniae» quas Aeschylus memorat Clytaemnestrae fnisse
Quntias Troiae captae, a Troia Mycenas usque» saltem cer-
-tuih est veras esse potuisse; cum nces in Ida accensae &cile
possint Tideri ab iis, qui in sumnio Athone versaotnr, ac q«i-
vis nuntius similiter per £aces traduces ex uno monte in aliani
ad remotissima efiam loca momento peiie possit propagarL*

V. 292. 0jiNON. Glossema forsan est, quod in textmn
4i1:epsit ; nam Atbeoaeus «) videtur . Jhg^e naror. Qvippt
;cum Menandrum et Diphilnm lyclinum norjy vocasse dixis-
«t , addit XV. 20« . Ifyitt^ di rovruf At^xi^o^ h Afmfi^vmm
fiffiyrjuu Tov noofiA* ixfwrro ii avnp w^ Xafmdii.

V. 293. AQQON AUIOX Isaacius Vossius». modo ha-
jdatus: ^Clare conspicitur Athos» cnm coelum est serennfli»
mx Hellesponto et Asiatico, multo autem darius er Ida
monte.** £t paucis praemissis y,llinc apparet qnam misere sit
iiallucinatus Solini exerdtator *), cnm fieri posse n^at, «t
Athos Lemnum usque umbram proiiciat, quia, intervaUam ni*
,mis sit vastum; ac proinde senaritun istum Sophoclii,

corrigit , ac pro fioog ex vitiosa scriptura Sdmliastae Tbeo»
criti reponit uX6g, cam tamen et caeteromm gramjnatlcciruBi
*atictoritas et ipsius historiae veritas doceaot, Athoois m-
bram usque ad buculam, quae in foro Myrioae urbis enat ool-
locata, pertij^sse." Hactenus vir doctissimus. [Athoois

k) Vanr. H. B. ni, tS, 9. 1) Horod. VnT| 9S.

m) Athoa. XV, p. 700. B.; «) Sabii. Ex. Plin. p. 127.

m AQAMEMNOIOIM. 379

texn nmbram ad Lamnmi tMjfie pertii^ere testls est Apollo-
Ditts^ Aijgonaiit. 1 $01.

Ggfltxifi* ^ toficov &7t6nQo&i Afifipoy iovnwy
"Oa^ov U irStor Ktr iSaioloi oXx&g itpvaotu^
*Axqo%atr^ xo^i/^g ffxidii xaX ioaxQ^ MtfQiPiji»

Schol. Kal roaovToyf fftiahj dnixovaav rijv ^tjf/vov S/iCdsc oxidl^ii
im t6 vtpog na^akXipaytQg rov ^Aiot; * >ov fiovov diy dXXa xai uixQi
Mv^ivfjg. Quad iibstro^^^a^ov alnog, Apollonio !^^ai xoJuivij.
&trabo Geogr. VII. p. 351. *^atiy S* o ^iOcny^ ■ oQog fiaatoudigi
i^varoy, ihf/fjXoTaroy'' ov ol rijy xofwf^v otxovvr^g, S^uiai rov
ijXiOV dvariXXovTa nQ^ wg^ y tijg iv rfj nagaXiif dvaToXijg.l

. Ibid. AeSlON AinOS ZHN02. Hesycbius^i^^nidff- o
iiu^d^oi Tov oQOvg IdQVfiivog dvdqidg' 6 Zivg.

[v. 294. YIIEIP KdH2 TE nONTON. Annon jpotius
*£ULi7C ^^*P ^* novToy, vel, ^EXXrig imq&jt novTov,' scripsisse
Aescbyltim suspicemur? j

Ibid. SiSTE NiiTIIAI , ui tramfrefaretur. NwraSaXda'
tffig exponit Hesychius Trtv imwdvuay avtijg, ij rd ntXdpi. Ho-
meron) usitatissmium illud in tvQfa ywra d-aXdaofjg, adquod
coUimare videtur Aescbyius. YirgiL Aeoeid. 1. 114. et saepitis,

Dojrflnm immane niari •ummo.

V. 296. ISXYSj IIEYKH. *Iaxvg ut xnox a»ivovad^a§i^,
wdc diicitur. Ihtmti, nrnmivri. [Suot qui mi^int /a/tV.}

Ibid. nOPEYTOY AAMIIAJOS. Ut postea, v. 807,
noUTiovnvQog.

Ibid. IIPOSHJONHN. PrOm.v.492.

xak X^oiay tiya

"Exovi dy dri daifioa^ nQ^t rfiovfiy.

[Videannon promontorium vel fretum* f. ^^ot^y, utest in
vulgatis Graeciae inscriptionibus. Edonus mons Tbraciae
Plinio «), Edon Virgilio Aen. XIL 866. ■

Ac velnt Edoni Boreao com •piviloi cUo
laeoMt Aef[a«o.]

V. 296. fl2 772 HAI02. Achilles Tatius, de Clitoph.
et Leucipp. V. p. 289. in descriptione Phari Aegypdaci : 'ic Si
t^ ro€ OQOvg dicQinoXiy S rfSv vt^av xvfii^vijrfig aviTiXXiv £Aao^.
tJbi ta|nen susplcor pro SXXog legendnm ijXiog.

V. 298. A0PASMONQS. Forsan dwQaduovwg, ut in Pert-
Sis, V.417.

*EXXiiytxai ti v^tg ovx SitfQadfioyojg
KvxX^ niqtl i^ityor. —

, it) Od. IV, fiCO. ,V, 17. 142. al. o) Phn. H. N, IV, 11.

13%'

•74 m A(

[t. 80L (3980 MfhtSm. £ |M)i».'

I

tCT provcrtk 6

liercm cricai %Jii» COT^bilgcu PprriiMrflg H dtopmimbiU

KPt pioMia eti m^wMiiSf mmt jsccs Ttddiimjmak tiiC0tdifiir.l

eOMON. Hcnrcli. 9mfik' m^ «njt^^O
T. SOi. MAYPOrSUENH. Scholiastes metri gntiai dK-
ctam felitpco ij^iaif iiyifn. Heciod. Oper. ^. S2S.

*Mc «ff |ttr |Hnf««g» JmC —

{j. t06L MJejtmiNOS jtEHAX Eaa^Phoenis&i^Si

[t. sia .^aiDCHtf^'TizEP rommnr. p^his^srze-

tadnc, circa lilhiiimn, Gorgopis etiam dicta est, « Gorgi^
Gnathi azore. EtymoIogMO mctor: ^EoopmMK' 14^
d^i^ lcfiA vrr 7cd|icr« c r. 1. wnfer Jic FcfjMic icM^
«m Fof)n9C rfc Hbym^tm^ ^wym^tfi^, ywaauMic ibf&^cr* ^nc
Aicwceott T^r rwr wtfiir f^ror, Ji^piel)n}( fmfmfUn^ 9^<^
€oct4* <fe ^^ lt§tm. Phartxinos^ in Codntho eolMcct, fop»
saneScboIiastecIiqiioiohmicAecchyBlocom, ctCralhMi
tcstem cddocit: rbfyAnc 14"^ ^ iEcf»^ JCf«ii54c c^cu )
[t. SIL OFOS T Eir MniLdJTKTON. OrCehas:

CoriMaam fartit. An potias Sfcc ASyaaowl At SchoL ofoc 'Kk
TVftfoc:]

T.S12. SESMON MH XAHZESeua mPOS. Ptan
I^endiim /co/, tcI fun^cofi^^at. Ignis maiKktnm, ^gyiA»
liCf^, id est ignem, qnem ut transmittcreiit in tnandatis
bebant. Sic mox XmfouJififOfmr r^ioi. [Sont qni pb lcg
M os oHm fiol. Omnino T^ro legcnchim nno Tortio fttjxm^ (dt
qna Toce vide anae snpra ad t. 2. .diximos) I^mlm (do qnc
ctiam alibj) mgo^.l

y.M. ANJAIONTES. Id cst jpmimtowti^.

fi814. 0AOrOS METAN HQniNA. Scholiastes, ci»
il^ ^ IjfTOCottr iL^ To^ jrafoc. [Kmi i ntirm» ymf dc iSili-
yu' &mi9 Mol mUuay^

r^ro TfiQ of^vic» Nempe Prometb. Vinct t. 64.] lisdcm ymm^
bis rationcm praebet Scboliastes Homeri antiqims* mm
Ihiymp, Latinis Pofiomts, Troezenioram portns appelintcc
fbcrit. Ibiym 6i, inqaity ImXJj^f^ti it^ fmmfogSc

» 0

} Etjroi. BI.SM^St. *) Plur. p. 18L A. e^ VoMt. e. iTtt.

fo<, iiixi Xlffu ilg Sit. Porro ad hniiis looi DomeO allusisse
Yideri Aescfaylaii^ putat vir clarissiiniis in Pomjfon. Mel« U. B.
ianqfwm H a fftoe Agamarinimia e$$ei appeilalus. rHunc
Aescb vli looMn respexit lul. PoUux. 4) Onomast. II. 4. Bp tfi
Tffayfo/a, mAyw nvfig, 17 ttg 3|d dvaSo^ft^ r^g 9^oy6g.^

IbicL SAPQNIKOY nOPeMOY. Qoi Melae II. 8. por-
iu9 Sanmiaie. Non mare vel magnum sinum SaronScum in-
telligit, sed portum Troezeniorum, ^quiet ipse sinus Saro*
Bicnsdicebatnr^ ita diotus a quercubus etim ambientibuSt ilt
testatur Plinius.'' ') ISi Vossius, in loa citat.

V. 816. KATOirtON. Alli Kax<mxQov. Quod minus
placet Hesychius, Kdxonxov icdxan^egy 1j fariBiiv, 1j avxtnffi.

Ibid. nPiiN\ pronem. Is. Vossius, in Meiam, 11.8.
;,JZ^(3ra cum dicit, non intellige incertum aliquem coUem»
sed montem vicinum Hermioney qui iZjpcJy vocabatnr, nti te-
statur Pausanias.'' *) '

ribid. YnEPBAAjimN. An vniffidXXm, cogita. An
viuQpdXXiiT]

V. 816. ETT' E:SKW¥EN, EIT* AOtKETO APA-
XNAION AinoS. MaJlem

*

— iX% taxritpiy ig f* iupUixo
\4q<tx^OMy alnos. •»—

[Aur. Eha ax^iffag itaawtitexo.']

V. 8ift KAnEir ATPEIJQN. Post bunc versum us-
que ad V. 1076.

JTqIv alfiarriQir — ^ -

desiderabantur omnia ante editionem Victorli.

[Ibid. SKlinTEI. IrruH. Sept. Theb. v. 454.

■ oidk T^K /lio^

V. 819. (811.) OYK AnAnnON. [Nonalienum.]

Ttt 6* oux ananna Mnoiiag yofi(<S(A»ia.

[An hunc locum Aeschyli explicat iUud Sopboclis apud Plu-
tarcb.MoraL p. 1100.?

rgaCag iuedv^hig ndnnos ws (fvotofiirog.

Lutret UL 887.

*— pappofqne rolantes ^

Qui aimia graYitate cadunt plenunque gravaiim.

Hesycb. ILSamog • ixavd-a Indv piQdaji koX dno^^gavdij xai (de-
lenaum jcoJ) npi dv^ftwv fxQinl^txai [ixQin^rjjai] , xal xSnov ix
xinov fuxafidXXii [^ixa/idU^]. Quo modo angariantem hunc
ignem desctibit Aeschylus. ]

9) PoU. II, 88. r) Plin. H. N. IV, 6. s) Pantan. IF, 84, 11.

^76 IN AGAMEMNONEM.

▼. SSa TOIOLf ETTMOJ jLdimAJMWPSiN JfO*
,X[OL Malim xoioli* Jljoifiot, Quod yero hic XofinaS^^iifm
rifiovg appellat, eadem sillnsione-angariantem Mgntm sopia<fi-
xit, T. 290. an ayyoQov nvQog.

[v. .821. AuLd02 JLdF AAAOT. An legendmn potiu
2Uoi nad £Ulav?] .

IbidL JLdHPOYMENOL f. ^tjQoifijeifOi. rQ^ rfj^aifimi.]

[v. 824. ANJPOS IlAPArrEIAANTOS. Hic oltiioBS
•yer$us indicat hmic esse Ciytaemnestrae sermonem, nonai-
tem nmitii.]

T. 825. AYBIS, postea. HeSychius, Ald^ig' fittii T«m.

▼•829. EN nOAEI nPEnEIN. In Troia existere. Vide
-V. ^O. et quae ad Choepb. v. 16. annotata.

V. 8Sa 030S T AAEI0A T* EFXEAS. Eadem siini-
litudine usus est Homerus, 11. B\ 75^ de Titaresio fiuiniae
Peneom snpematante ,

[iQuin de ipso Peneo, alia ratiooe, Adian. Var. Hist TSL L
exok^ ital Ttfufog nqoC^ iXaiov ilxip/.']

[Ibid. AAEI0A T*. Sont qui malint SXntpoQ t*.]

[Ibid.. EKXEAS. l. iyx^^'! ^^ epigrammate qoodsB
AntnbL^ aquis^imatans oleum didtur apuissimo epitheto,

▼•881.(828.) 0IASiS. L^o fOum^ doaliter» itt •pdpieB*
dom etiam iixoataTovm.

▼. 888.' SYM0OPAS JIILdHS. Graecorom, qm vi-
ctores» et Troianorum 9 qui devicti erant: ram avfi^oQa^
iiiaop, ut ad ▼. 24. notatum est {pStixa intellieitur.J

[v. 884. HEHTSiKOTES. L ninrwxoTotv. Eonmi qni »
ciderunt]

[v. 885. 0YTAAMIS2N. Hesychius : OvraVuoc Ztkf

▼. 886. IIAIJES rEPONTSiN. Fortasse» J2al3<Ci l^
(orrcc.

[▼.888. T0y2^* -^YTE. Victores.]

[v. 889. nPOS APISTOISIN. An potius^pac i^
motgi Aur. ivaQtaroiaiw, cum ieiunis, impnmsis. Suidas: *jii'
QiOTo^' fiSXXov ii dwaQiaTfitog. AQtOToqiivii^^) IloXvili^'

JIIhaviQog^ ii ivaQiarov, *aX uvaQlatavc, fi^Ttm ^gtanpikK
BivXifiifog ivaQlaTovg, nai nQo^ ro fi&Xov uMUifaaxtvo^ U^
Todc noXifilovg. Sed nihil •muto.]

^

0 Aii«I.Br.IIyp. 166. (Gaetul. 111,5.) u) AriKopk &agm,
x) FttgiMo haec Meinekittin TidonCor.

JN.AGAMEMKOKEM. 677

(V. 840. (SS2.) Tji2IN. Yide ste an legiendiiin riatkiP.']
\lbid. mo:SOYJENTEKimPION. Confase: n%nQ6g

{y. S41. QS EKASTOS ESIIAIEN. Ut cuique sors obr

V. 84S, NE0Y2IN. JForte va/owiv. nEivmolog. y) Naia

ihifiatvMi To o?xi3* ^ia t^c «t, Ji^^oyyoi;, w^ TOi JYaii rfi JfoTyiJcy-

-To^ Iv^Qifvao nag* p/^a^ .]

[Ibid. TQN YIIAWPmN ILtrSiN. f. TiSy # wai»p/w.1
y.a^4. S2S JYSJAmONES. Malleni e contrario cS^ dT

€v3aiftopig. ^
. V. S46. EYJHSOYSI^ Hesychius, EvSt^aH* r^avxaaiu

Eoripicles Hecuba , v. 662.

[▼. 848. EYSEBOYSL Vide an melius divisim <S a/r^
fiavau']

[Ibid. nOAISSOYXOYS QEOYS. Vide quae in Se-
ptem contra Thebas , v. 69.] ^

Ibid. AYQIS AY QANOIEN AN. Iffallem o^^ig Jy^a-
Xoi^ £y. [L^t vir doctus avd-* aikoup Sp^ iterum oapianiur :
supple (pofiog iozL']

[V.S50. nOQEIN, Saxf, nt victi lucro^ b. e. avaritia»
amant iliicita.]

[V.S61. NOSTIMOY SQTHPIAS. "Evixa.l
X V.S52. KAMVAI JIAYAOY QATEPON KSUON IIA-
'AIN. Reditum exercitos intelligit. [^iavXo^ est versura
stadii» cursus reciprocus seu duplicatus, obeundi sc stadium
et mox redeundi^ unde Jiat;Xo^^d^oi dicuhtur, qui, cum ad
metam pervenissent , flectientes eo rursus recdrrebant imde
corsum inierant. Pind. Olymp. Xlll. 60. [S7. J^kh.]

Uu^ot ^ l/fA axadCov ufiar Sutvlov
€t alitp afAtf: kyL\

Ita et In aratione primus actnSt quod hic n&Xov^ proielum di*
citur, a progressu : est enim protelum proprie oontinuatip
icttis; ttt Lucret. II. 5S1.

Undi^e protelo telorum continnato.

Secundum versuram vel versum vocabant rustici , cum sulco
ad finem perducto iterum reditur eo, unde arationis jprinci-
pium inducebatur; quod v^rjum nerc^ere dicitur. Plm. Nat.
Hlst. XVilL 19. Hinc pavatQoqr^idhv yQwpnv, cum tino versu

feracto in pagina inde ^umitur initium ad aliud pi^ogrediendi.
ausao. V. 17. ^

V. S5S. (S45.) QEOIS J* ANAMILAAKHTOS. Fortasse

/) Eiym. VL 598, 45. (Horo. H. VI, 34«)

/

t<

970 IN AGAfifEMNONEBL

Euiipkles Rbesa, y. TSO.^ ^/7^» ne danmia. Hesjdu^ B^
J^ijmolog. ^ BqB/a, ri xoifiSfioi,

IX. d\ ^avxdfyrra, ^ rvarafyrfa nci mwovrta, ^ ifidiomm.
Atque inde fifi^, Ibeus StA iwnvtur fcoyrcrofciEyoc.]

T. 284. AirrEPOS 0ATI2. Vanas mmor; A mvilm
implumibiis, alaram nisu statim destitutis. Qao sensB Pin-
daras Xnoq xafiaautlq , Pyth. Od. YL S7.

Xofuunttkg 6* S^ bioc o^m tati^^lnr avtoS.

SdioIJastes» ;i^ocfrfT^, ri tvtAig jral fiAtaun^. Sed Hesf-
chios velocem, subUaneum interpretatiar: ^jintifog' aifnimc
mfm\)fifjfif' Q nQoOfpnjg fj raxig, Aiojxvlog jifonfyaforu M
Aomeri yerba^ Odyss. P\ 67.

t^ i* inuQoe MnXeto ft^ot

Eustathias 0 • &^c(m>C ii i naqirofioCy nai fiti nri^iug, wbbA
%h KOtrir rov XSyov inldtto¥. Et mox: rnic ii «ol drtl Toi ts-
xhg xai laintt^oc roo0a< rijp Xi^tw. nparoemiograpbas: ^jint^
fiddog. ^abula absqoe penms rtl inalata ; pro fabula gmis
j^nderis, cito auribus excipienda, interiusque recondeml^
ne obliviqne pereat: omnino proverbialiter ab QomenH
Odyss. P\ 57. usurpatur, ubi l^tur:

«

^Sls S^ hpmrtioaf t^ d* STttiQos htUto fiv^os»

Id est, teste Eustatbio^ fiij anomtag dXX* intfuirag r§ JBiqrAi^
nn. IJbi Telemacbus dicere desiisset^ verba Penelopae aores
allapsa, imo eius pectore ita inbaeserunt, tanquam alis cart*
rent omnino, neqae yiderentur denuo evolatura. Aliis ibm-
^og valet ra/pg xal laomiqogj sed diverso sensu. Sacrae litte-
lae BxtiQog fjivdog vel Xiyog eleganter vo^abuntur, nt Telodter
auribus adinittendae, menteque ima semper observaodaa*
Haecille* Hesycb. !^iKT^ofro* ray^la, aiq^riSta. Item, Sirto-
fog, |dest, ^TttiQog, obsenranteGuieto^fcridvTc^. q. d. dio-
ros ; nifm rtanar adeo veiox, ut ipsum factum non dtius pum
oium sit, quam ad te pervenent*, etc Eodem enim die ca*
ptam Troiam vult poeta.]

¥. 285. IIAIJOS NEAS ^ Qui de nuntio somniaBt,
boc illi tribuunt; $atis inepte. Mec enim viro melios oonv»-
ninnt baec verba, quam mulieri vox tpQorovrrog, r. 279. Qoin
ad Clytaemnestram pertinere, ipsa postda indicat, v. 599. in-
quiens ,

Xtti tif fi irintmr ihu, ipQVMtmgmr &tu
iTna^ilaat TQoiar rvr mnoQ^iia^ai Jexcfc;
^B MOQta nQ6t yvrmtMitf aXQia^ t^Q.

<) Elym. M. tlS, 91. (Hom. IL VT, tS9.) «Q Bost. p. 1811, «Dl

m AGAMEMNO]Nm 671

[v.aST. TH2 NTUTEKOYSHS mStS TO/f EiOPO^
NHS. Noctem dicit diei ^trem j ut supra, y. 27S.]

▼* 288. 4rrKdJQN. Fortas^ uyflXXm. Sed non est

v.290.(282.y^ir AITEjtOY mPOS. [Tlieognis*),v.54ft

"^dyyMloc &ip^fiYyfK niXtfiW noUdoM^ fy^^Q^

Video alicoi plaetiisse nna yoce asfcejyAov.] Nostet item
Etv.697.

' *0i' ^iy 0 nQmtog rvxtog iyytXos nvqoc. \

EtymoIogiciO vero auctor elegaoter legit an uyy&QW nvQSg.
uiiaxvXog qlv , inquit , iv ^yafi^vovi rdv ix diadoxrjg nvQoiv m*
AffAQOv nvghg tiftf. Ita et Suidad^ ^uif/oQot* o2 ix ituSo)fig
y^afiparoq^o^oi. ^Oi di aitoi xai aax&vdat. TA 8i dv6/una Ikf^
atxd. AtayyXoq jtyafiiftvoviy

^vxroc dl (pQvxtiv div^ an dyyaQO^ nvQig

"JEnifint. — ^

_ »1

AstipulaturetiamEustathiusbuic lectioiu in Odyss. T^.^p-.ISSA.
Hoi^a Tfp avjw di notiir^ iv jtyafiffdvovi xal ol SyyaQOi xtTvrai*
li^ig ^vtQwg njtQOiitff^

4»QVKthi, (pQvxthr ^tv^ M iyyaQov nvQhg
^Mn^mt» r—

Toiovrbv Si ri r&v Kpa»Sv. Kvglwg di xarA ATktov Jtovvaiov Oy^
ya^ot, ot Ix itaioxfjgyoafifiarowoQOt. Yide sis quae notaviipu8
^d Pers. Vr 247. [PniUppus BeroalduSi Annotationum Syl^-
log^Q. 18. »,Lucretius, II. 78. de rerum natura sic ait:

£ty ^aafi ctirfovef , TxtaY lampatfa tradant,

cum slgnificare veliet mortalium e^se perpetuaui succe^sio^
nem, vicissimqueprimos a secufidis^ secundos atertiis,^et
ita deiDceps impelli et urgeri : est autem translatio sumpta ^
cursoribus, qui ex Promethei consuetudiqe^ ut docet.Hygi-
nus 8)i instituentnt currere, lampadem iactantes, quamprtmtis
ettrsu de/atigatus Secundo integro tradebat CuiuS rei meffti6
quoque fit lib. 4. Rhetoricorum ad Herennium ^ ubi traditur,
jtott itiism in palaestra qui taedas ardentes acdpit celeriorem esse
itt cursu contirtuOf quam sit iUe qui tradit; propterea quod d^a^
ttgaius cursu integrofacem tradii. In bunc sensum transla^
tione quadam oppido ^uam decei^ti dictum est a Persio 0 • '

a) ▼. 74S. Walek. /) Etym. M. p. 7, 19.

g) Bjpn. Po«t. Aitroa. 11» IS. p. 25S. Scbtff.

h) Kkot. ad Her« IV^ «6. 0 Pon* VI, 6L \

Aa,2

$7% m AGAM£MKOl!tEI^

Qul prior,ef ; emr ine in decnmi lempadA posc!l?

ML quoqoe Yarro^ quatn scitissiine dixit in tertio de re ra-
Stica, nm cursu lampaddtibitrado; sigDificans proTerbialiter
noQ tibi cedo, yeU per contrariuin, |ion snni te snperioi;
HerodotttS 0 > ^'I- Historianini, refert, corsorts Fersanm
pemidssimos priHwm secmdOf secuhdum iertioj et ita deinoefs
alium aiii maHdaim^ tradm solUos, quemadmodum, inqioti
t^ifl Gratcosfaj: U^odUw^ quam Kulcmo ptr victsfm^ cursm^
rcs perseveranfj

Y. 291. IJH MEN, nP02 SPMMON ASILiJS. [So-
phodes in Pliiloctete , ▼. 1454.

s ^JS^fiatou Sqo^ noQinefiyftr ifiok

Sxorov driltvnor x^t^mCofUytpm

Interpres Graecus : Jiraxm n&rta xa oifTj^lBiQfiaia xalHcdmf ^^
p6fiiog o dto^^ xoi Qouo^ o ^E^fi^^ *£oti ii xat "EQfiotov cmtsQ h
^tjfAytf xaXovfuvov.j Vir eniditissimns Isaacius Vossios ad
Melam, L 2. p. 119. ^Qupd si Cafaulosae sint faces istae AjgfH
memnoniae, quas Aeschylos memorat Qytaemnestrae foSsB
Quntias Troiae captae, a Troia Mycenas usque, saltem cer«
-turh est veras esse potuisse; cum nices in Ida accensae ficilt
possint Tideri ab iis, qni in summo AJtkone versaotur, ae q«i-
vis nuntiiis similiter per faces traduces ex uno monte in alioai
ad remotissima ejiam loca momeirto pene possit propagari*

V. 292. 0^NON. Glossema forsan est, <piod in teztom
iilrepsit; nam Atbeoaeus">) videtur. h^ste naror. Qnipps
.;€om Menandrum et Diphilnm lychnum nar6p vocasse dix^
.«et» addit XV. 20. . Ifyitipog ii xovxuw Ahx^Xog iv *AYm§dpt9m
fiffAvrjixaA xov narov* ij(fi&rxo ii avxd^ c^ Xa^aii.

V. 293. AQQON AIIIOS. Isaacius Vossius^ modo ba-
jdatus: ^Clare coospicitur Atbos» cum coelum est sereaos»
ex Hellesponto et Asiatico, multo autem darius ez Ma
jnonte.^ Et paucis praemissis ,,Uinc apparet quam misere sit
Jiallucinatus Solini exerdtator ^*^, cum fieri posse n^at, it
Athos Lemnum usqoe umbram proiiciat, quia, mtervallum oi*
,mis sit vastum; ac proinde senarium istum Sophoclis»

corrigity ac pro fioo^ ex vitiosa scdptura Sdudiastae Tfaee-
critlreponit aXo^, cum tamen et caeterorum grammalicontfi
*auctontas et ipsius historiae veritas doceaot, Athoiiis oai*
bram usqoe ad buculam, quae in foro Myrinae urbis erat col-
locata, perti^sse.'' Hactenus vir doctissimus. [Alhoois

k) Verr. R. R. ni, IS, 9. 1) Herod. VnTi 98.

in) Athen. XV, p. 700. B^; ^ «} Sebn. Ejc. PHn. p. 127«

m. AOAMEMNQNBM. 979

tem umbrain ad Iiemiiiiin n^e pertiiigere testis est AppUo-
mus» Aif onaat. 1 601.

BQf(ht(fl^ ^ todaov anoftQo&i ^fjfiyor iovattyf
"(kpfoy is tydtiy xty iSatolps 6Xxcis dtyvaaat^
IdxQotattji xoQvqilj ffxtdH xa\ iaaxQi MvqCyrfi»

Schol. KaixoaovxQv^ ^t^ahfj imlxovaav %^v jdt^nvov o^ai^g axiit^ii
ifm To vrf/og naQaxXivavzQg tov ijTUov * ^v fiovov di^ dXXa xai uixQi
MvQivrig. Quod no^TO^^ld^mv alnog, Apollonio ^&ui xomSvij.
Strabo Geogf, VII, p. 881; ""Mativ ** 6 "^AOcovj oQog^ fAaaTokidig;
i^raTOV, ihprjXotajov'' ov ol r^^v xoQWfi^v otxovvTfg, ^cSai toV
jJJUoy dvaTiXXovTa n^o wpdtv / Tfjg iv Tfj noQaXla oyaroA^^]

. Ibid. A0i2ONuiinO2ZHJSO2. Hesycbius,!:^^«6j- 6 .
im ZAd^ia Tov oqovg liQVfiivog dvd^tug ' 6 Zevg,

[y. 294. YnEIP RdH2 TE nONTON. Annon jpotius
**JSUli7C fiTitQ TB novTOv, vel, "EU^j imQd-i Troyirov,; scripsisse
Aeschylum suspicemur?] «

Ibid. £i2TE NSITTSAI , ut tramfrefaretur. NwTaStxX&a- ^
Cfjg exponit HesychiuS Ttjv imwdvitav avTljg, ij t& neXdyij. • Ho-
meroo) usitatissimum iliud in ivgia v&Ta^aldaa^g , adquod
coliimare videtur Aeschylus. Yirgil. Aeneid. 1. 114. et saepius,

Dottnin immaiie nsari fummo. — ^

V. 295, ISXY2^ IIEYKH. laxig ut mox ad-ivovad^afi^,
m^dicitur. Htvx^, nsvxivij» [Sunt quJL malint ^ajl^tV.]

Ibid. nOPMYTOY AAMnAJOS. Ut poslca, v- 807,
KOfinovnvgog,

Ibid. nPOS HJONHN. Prdm. v. 492.

xal XQOtay tiya *

^Exovi Hv €lri datfioai nqog rlSoyjiy.

£Vide.annon promontorium vel fretum • f. ^yonjvy ut est in
yulgatis Graeciae inscriptionibus. Edonus mons Thrac^e
Plinio^), Edon Yirgillo Aen. XII. 865.

Ac velut Edoti» Boreaecam epurifnf allo
lofosiat Aegaeo.]

V. 296. SiS TIS HAIOS. Achilles Tatius, de Clitoph.
et Leudpp. Y. p« 289. in descriptione Phari Aeeyptiaci : 'ic Si
Tnv roi) OQOvg dnQinoXiv S twv vMv xvfii^vifrfjg aviteXXiv &}jiog.
Ubi t^inen susplcor pro iiXXog legendtun ijXtog.

V. 298. A0PJSS1IIONQS. Forsan dy^aSfiovwg, ut in Perr-
sis, V. 417.

*£lXijnxa/ ti v^eg ovx ittfqaifioviog
Kixlfi^ niqtl i&etvoy»

r

n) Od. IV, p&}. ,V, X7. 142. al. . o) Plin. H. N. IV, 11,

»74 m AGAMEIi^SHOMEIl

Tr.m.(i9i.yM0AQN. 1^X^.1
[▼. 80S. rPMAS EPEIKH2. Reddendtim amtigmme. Id-
ter proyerb. e Vaticano appendice a Scfaotto edita : r^ada^

ifflxri y&Q fvriv SyfiOP, S Ynhifiofov adip Qailmg ffSdirmai : oe^
leremericam igTiis canlfngens» De re inutiH et cHo parabi&: m-
ca Oiim flanta est agrestis, quae sicca reddUafacUe incGtdUwr.'}
Ihid. 0SiMON. He^ch. Ow^oq* awfSg etaxionf.'}
T. S04. MAYPOTMENH. Sdioiiastes metri gratia £-
' ctom velit pro ofunfifovfiirfi, Hesiod. Oper. ~jt. S2S.

'piid f t fMT futt/ifo9o$ ^ioL — —

rHdsydi. Me^Qor* ti AfAaVQor, iaStrM

[▼.80& KieAEPONOSAEIIAS. Earip.Plioaii5S.v.2i

Aitfiw^ is ^ffQOs xtti Xi0miQmrog linuf. ""

Hesych. Aina^* ti Spavng, xaiti t^ nivQf nQoaiaxofta^ asf-
XvXiOV, ij ifpiiXir, dyQStoJOW, iQityiv.']

[▼. SIO. AIMNHN J* YHEP rOPrHniN. Palits *Scxa-
ttSmg, drca Isthmmn, Gorgopis etiam dicta est^ a Gorge^
Corintlii nzc^ Etymologici p) aactor; *£ar;if ariiSnc * Ufor^
nufiipii fM& tir ^a^fiov^ n. tl X. HatiQop di Foqywuq htk^^
dni FoQy^g t^g MeyoQiwg &vyatQii, yvxaixi^ KoQh^^ov ^op
duoiaaaa tir tw naliotr (povovj niQiaXyijc yevofiirVf ^^Qalnv
km^ dc tijr Xijuyip. Phavorinns*) in Coiintho collooat, lor-
san e Scfat>liaste auqao in faonc Aeschyli locom^ et Crsdnaai
testem addodt : rbpyiwiic Ufimi It KoQiv&w. KQata^g V^otw.}

[v. Sll. 0P02 T Eir AinilAATKTON: prtelins:
Ae^fUoH^tum montem hahet Aeschylus in Agamemnone. (Srca
Corinthumfarte. An potius SQog Atyatovl At SchoL Sqoq Mt-
YaQUog.']

▼. Si2. OESMON MH XAPIZESeAI mPOS. Pron
l^endam /10/9 vd fntaxaQl^ad^au Ignis mandatnm, &iafiii
'nVQig, id est Ignem, qtiem ut transmitterent in inandatis ha-
bebant. Sic mox iafi7taSf]<p6Qapv vSfioi. [Sunt qol rtv legnnt
Nt^ olim fioL Omnino v^ro legtodnm nno vert^o ftiixftQ (de
qna voce vide oaae snpra ad v. 2. .dixunas) t^Hf9tu (de qoo
Hiam aiibl) nvQOf.']

V. SIS. ANJAIONTES. Id est dvaiaiomg.

vcSii. OAOrOS MEFAN imrONA. Scfaoliaste% v^
d^ iHl^ XffyovatKv wtfiiiv tov nvQoq. [JKod i nmfOfv yuQ dg i^d X^
yu* &a7UQ ual dXLaxov aifddSfi yvd^ov x^^dxfi^ iYomce ttmk e|r-
tfjta T^c affp^g. iNempe Prometb. Vinct v. 64.] lisdem ver*
bis rationem praebet Scboliastes Homeri antiqtms« aoare
Ihiyon^, Latinis P(^onus, Troezeniornm portos appeUattis
fuerit. IluYmii, inquit» ixXtl^h] dni fierafOQStg tov

p) Eijat. M. 884, Sl •) PIut. p. 181. A. ed. Venei. e. ITIS.

IN AGAMEMN(^Itf. 975

90C, iiou X^iyu ilg ifi. Porro ad hnius looi DomeO allusisse
Tideri Aeschylan^ putat vir darissiiniis in Pomjfon. Mel. II. S.
tamjpiom $i a faoe jigamentnonia essei appellalus. rHunc
Aescbvli loc^tn respexit lul. PoUux. 4) Onomast. II. 4. Br tfi
roay^fa, mAytar Jtvfi^, 17 it^ tl^if dvaioofi^ r^g 9^or<$cO

Ibid. SAPQNIKOY nOPOMOY. Qoi Melae II. 8. pat'-
iu9 Saronicus. Non mare vel magnum sinum Saronicum in-
telligit , sed portum Troezeniorum , ,,qui et ipse sinus Saro*
nicns dicebator^ ita diotus a quercubus eum ambientibuSt ilt
testatur Plinius.'' ') ISi Yossius, in loc. citat.

V. 816. KATOntON. Alii KaromQov. Quod minus
placet. Hesychius, KdtontOf icdravjigy ^ ^aviqiv, ^ dvTtnf/i.

Ibid. IlPilN\ pronenu Is. Vossius, in Meiam, 11.8.
f^TlQwa cum dicit, non intellige incertum aliquem coUem»
sied montem vicinum Hermione, qui iTipcJy vocabatnr , nti te-
statiur Pausanias.'' ») '

[Ibid. YIlEPBAAjiEm. An vnioBdXkm, cogita. An

▼. S16. EIT* ESKITFEN, ElT' AOtKETO APA-
XNAION AinOS. Mallem

IdQdx^oXoy alnog. «^—

[Aur. Eita ax^ag etaaq>lnero.']

V. Slft KAimilr ATPEIJQN. Post hunc versum us-
qne ad v. 1076.

desiderabantur omnia ante editionem Yictorii.

[Ibid. SKHhTEI. IrruH. Sept Theb. v. 454.

"MQir niJtp axTi^f/ttaayJ}
V. 819. (811.) OYK AIIAIIIION. \Non aUenunu]
Th 6* oux ananna Mnoitag yofi((S(iata.

[An hunc locum Aeschyli explicat iUudf Sophoclis apud Plu«*
tarch. MoraL p. 1100. ?

TQaCag kxdyOf^^ ndnnog ws (pvotofiiyog.

Lucret IIL 887.

*— pappotqne rolantes '^

Qtd aimia graYitate cadunt plerumque gravatim.

Hesych. ndmog* ixav9-a Indv yrjQdoTj xal dno^^tjgavdjj xai (de-
lendum xal) npi dv^ftwy IxQinR^jat [^x(>i7r/C^Ta«] , xat rSnov ix
%6nov furafidXXit [^ija^idlXrj]. Quo ftiodo aogariantem hunc
jgnem describit Aeschylus.]

q) PolL II, 88. r) Plin. H. N. IV, 6. s) Pautan. IF, 84, 11.

^76 IN AGAME14NONEM.

T. SSa TOIOLf ETTMOJ jfuiMnAJHWPSiK BO.

MOL IKKaliin xoioli* Fxoi/^of. Quod vero hic XafiJtai^fifm
pifMvg appellat, eadem allusione -oivarsaiilem igntm snpiacfi-
xU^ w. 290. flU' ayyoQov nvgog.

[v. S21. AuLd02 JLiP* AAAOY. An legendmn poliM

2iloi TCDto' 2H0V?1 •

lUd JLdHPOYMENOL f. ^ff^oifuwot. rp- «iTPo^icm.]

[v. 824. ANJPOS JIAPArrEIAANTOS. iUc nkiiims
yer$us indicat hnnc esse CiytaemnestFae sermonem, nonn-
tem nnntii.]

T. 825. AYBIS, postea. HeSychius, AlS^ig* futA um
. yr.S29. EN nOAEI HPEHEIN. In Troia existere. Vide
V. 80. et quae ad Choepb. v. 16. annotata.

y. 8$0. OSOS T AAEia^A T* ErXEAS. Eademsiim-
litudine usus est Homerus, 11. B\ 76^ de Titaresio flumiDe
Penenm snpematante ,

[«Qnin de ipso Peneo, alia ratiooe, Adian. Var. HisL ID. L
cxoXfj xal Ttfotag n^oic&y iXaiov ilxipf.']

[Ibid. AAEI0A T*. Sant qui malint SXnfpaQ t*.]

[Ibid.. EKXEAS. 1. lyx^^^^ ^^ epigrammate qnodn
AnthoL^ aquis^vmatans oleum didtnr aptiissimo epithelo,

▼•881.(828.) ^IAQS. Lego ftXm^ daaliter, nt apdpte'
dnm etiam iixoatofovrte.

T. 888/ SYMfMPAS JIIIAHS. Graecomm, qoi fi-
ctores» et Troianorum 9 qui devicti erant: nzm avfifo^ 9tL
iUaor , nt ad v. 24. notatum est [^J&ota intelllff itur.]

[v. 884. HEirrSiKOTES. .1 nanwxorm. Eonunqoiofr-
ciderunt]

[v. 885. OYTAAmON. Hesychius: OvraVuoc Zt^
mfyiw^g fj 5»oyoyoc.]

V. 886. HAIJES rEPONTQN. Fortasse» J2al3€C, T^

^•TffC.

\y, ii». TOYS J' AYTE. Victores.]

U. 889. nPOS APISTOISIN. An potius^pdc i^ '
motg} Aur. ivaQlatoiatp, cum ieiunis, impransis. Suidos: ^f^
(MiToc* ^aUoy ii dwaQlatfjtog. AQiOtofiitiig^) IloXmiSf

Jtit T^c ityoffic ^Qix^ av€iQiatii30s my, m. t. Xm

MhmiQO^^ ii dwaQtator, xal awoQlatovc, fi^Ttw ^giatfpBStof^^
BovXifdifOC i^oQlatovq, xui nQig to §i&Xop uMafaamop^ Xafifi'
toi>g noXifilovg. Sed nihil •muto.]

^

0 Aa«I.Br.II,p.l6G.(G«etta. 111,5.) u) 4ri«top]k fragnwSSL VH
x) FttfiMo haec Meinekittoi TidoaCor»

IMAGAAtEMNOI^M. 677

[▼. 840. (SS2.) TAS2EI. Yide sis an kgendmn ribn^.]
pbid. JZP0:roy^£N7:E£MH^^ Confase: ol^r^C

MniSlva Xoywf.']

(V. S41. i2:? EKASTOS ESIIASEN. Ut cuique 6ors pbr

talit.J , r '/ •

V. 84S. NEOYSIN. JForte va/oiw. nEtvmol^g. f) NaUa

^fiixini To o?xi3' iii rijg ai Siqf^^oyyov, wg to> Jvoi^i Ji Satvt6vf'^

^og lv^Q€(tao nag* 5/^cO

[Ibid. TQN YIIAIQPiaN TLdrSiN. l ruiy ^ vnai»(lw.)
y.S44. ns JYSJAmONES. Maileni e contrario ci^ dT

evdaifiopig. ^
, V. 846. EYJHSOYSI^ Hesychias, Evd^tnt* ^avxdau.

Eoripides Hecuba , v. 662.

'Stg o^TtoS^ BvSti XvTiQa aov xtt^yfiina.

[y. 848. EYSEBOYSL Vide an melias divi&im <S pi^
fiovai.']

[Ibid. nOAISSOYXOYS QEOYS. Vide quae in Se-
ptem contra Thebas , v. 69.] *

Ibid. AYQIS AY QANOIEN AN. Iffallem al^tg iv»a-
Xo&y Sv. [I^cgit vir doctus av&* a,XoTiv Sv^ iterum oapianiur :
sopple qiifiog iarl^

[v.850. HOQEIN, &axi, nt victi lucro^ h. e. avaritia»
amaotiliicita.]

[v.861. NOSTIMOY SQTHPIAS. ''Evixa.l
X V.852. KAMVAI JIAYAOY QATEPON KSiAON nA-
AIN. Reditum exercitos intelligit. \AiavXog est versura
stadii, cursus reciprocus seu duplicatus, obeundi sc. stadium
et mox redeundi ^ unde Jiat;Xo^^d^oi dicuhtur, qui, cum ad
metam pervenissent , flectentes eo rursus reciirrebant imde
carsum inierant. Pind. Olymp. Xlll. 50. [87. ^kh.]

Jlv^ot ^ l/fA axadCov ttiiar dtavlov
€t aUtQ &iA(f: kyL\

Ita et In aratione primus actus, quod hic n&Xov^ protehim di*
(dtur, a progressu; est enim protelum proprie oontinuatio
icttis; ot Lucret. U. 58 i.

Undiqtte protelo telorum continuato.

Secundum versnram vel versum vocabant rustici , cum sulco
ad finem perducto iterum reditur eo, unde arationis jprinci-
pivun inducebatur; quod versum peragere dicitur. Plm. Nat.
«st. XVllI. 19. Hinc povaxQoqn^dov yQa(pitv, cum tino versu
peracto in paginainde ^umitor initium ad aliud pi-ogrediendL
Fausao. V. 17. '

V. 858. (845.) ©£013 J* ANAMIIAAKHTOS. Fortasse

, /

/) Eiym. BiL 596, 45. (Horo. U. VI, S4.)

«78 JN AGAMEIfNOKEBl^

t»86& nPOSIIAIA. INwa. Si non oCteidioDla dr^
centia mala ipsis accidaot Hesycbu .nffimaiow wfjgfmm,
>A>y.] Vide qaae ad v. 196.

[v. 557. JlXOPPOimS. SttppL V- 61S. *

[yi S61. (S58.) OEOYS IIPOSEIIIEIN.
jpse» y. 819.

Jbni nQoafuiily*

£t T. 861.

•i^— ^cour» nQtita diSitiaofiut*'}

V. 868. fi ZEYBAHuiEY. EsHifiyog n(fiaoSli}og.
^ocat argamenti auctor.

Ibid. KAI NYS 0IAIA. Cuios ope capta est.Traii.
Tirgilius, Aeneid. II. 250.

V.864. METAAQN KO^SBOmf KTEATEIPJL Videqaae
ad y. 6.

V. 865. HT EIU TPOIAS IlYPrOYS EBAAES TH.
FANON AIKTYON. IllaqueaUonis similitudioem abEbncis
Yidentttr derivasse'6raeci: saepius reperitttr in SS. Scr^itB-
ra; ut Ezech. XIL 18. Kai Ixntjiam iixwoy fw» in avror, irf
ovXl]79%hf acTCtt iy r^ nifioxfj fiov. Et extendaan rete menm (xitn)»
ei capietur in sagena mea. Sjifayoy iUtvoy appeliat, qnodHa-
merus n&yayQoy , lliad. E^. 487,

— wc o^^» Uyov aliyti nayuyQotu

Y.867. YIIEPTEAESAL Sic Sophodes» TncliiB.v.i6

[A. vmQTiXaam.}

V. 869. rAITAMON ATHS, eveniadum oidamitatiL
Inlios PollttX,^ ^SO. jiif" oi Koi Atpxi^ ^i ivalvtmy mv
if SvaSuxToy^ &f^ yifyafioy Sr^c nayaXmov. Sic in PromelhiOb
V. 1077. dni^ayroy Sixtvow arij^ dixit.
. [v. 872. (864.) TEINONTA TOSON. A.«6wr«-]

V. 878. nPO KAIPOY. [Euripid. SuppL 744.]

— m xiyok ff^tmy
01 to^oy IxtiUaytig mg xtuQOv ni(Htm

Ibid. YIIEP ASTPQN^ supra sidera. In coehmi misa
eagitta praeterito scopo. Metaphora ab iis qui aves arcn pe-
ttfnt, t^ vni^aar^oy. liinc proverbium, Elg ovQoyoy ti^-
OiQ. *£nl %wy aivvaxoiv xcu iia My^c nopovyxmy. In coeinm.im-
Ciilari. De iis qui frustra quid a^imt. Mich. ApostoL VIL74.]

X) PoU. X, ISt.

IN AGAMEMNONEM. 87»

V.87& EXOYS\ Lege l^otHTiy ob metram.

V. S77. EIIPASEN. Lege ob metrum vtQal^\ [VideLon-
gintun mfl ''Yipovg, c. 9. Psalm. CXLYIIL 6. Diadtf et fa-^
cta suni.']

T.S78. OYK EOd ns QEOYS^ Dlstliigue:

Iti^tova&ni fiiUip

*OcroKf '• f* ^*

Aliquis est mi asserat Deos non dignari curam gerere mortattum,
Ua ut suppudo qfficiant iUos qui religionem fiocd fadenies in res
prohibilas manus iniidunt: (^OTog xallldQtg, v. 407. qualis et
Paris, qui Mehelai uxorem suffuratus est :) sed qui hoc asse-
ritf ipse impius est. £t impiu^ saoe est, aiioquin doctissimuS»
Pliiiius, qui Histor. Natural. II. 7. inqoit, Irridendum vero,
agereoiramrerumhumanarum Hlud, quicquid est,summuni: anne
tam tristi atque mtdtipUd ministerio non pollui credamus duhite-
musve ? j&ittsdem impietatis damuatidus Lucretius , L 57.

Omiiit -eniiii per f^ DiTom natnra, etc ^

et tota Epioareomm scbola.

V. S8L (S74.) O /f OYK EYIEBHS. Psalm. XIV. 1.
Diactt insipiens in corde suo: non estDeus. Ita Stoici ubique
per sapientem virum probnm intelligtmt

V. S82. IIE0ANTAI A* EFrONOYS. Quid si transf^
fendnm interficiunt, a fpivfo, nt sit sensus: \quipne interfidui$t
Mmtes imbeUitmi bellum smrantium praeter fas? , Aliter pra ^^
fmvg legendnm videtur iyyivoig.

[Ibid. ErrONOYS. £tyioolog.«) vldgvloS, oioriiSg^ati

V. S8S. ATOAMHTnN. Forsan dtSXfifiror. [Neqne
Tersio neque nota satis£aciunt Soribe nifartoi i^txyovoi^
Res plana. Dicit nepotes luere peccata progenitorum eivfe avo*
rm impiorum immatura seu videnta morte. Quod et dixere
Tbeognis**) in sententiis» aliiqne; et SS. non unoJooo. Pkto:
dg tttagtfpf yepe&r diafiifidl^ ttjv TiutoQlav.']

Ibid» APH nNEONTGN. Cicero ad Quiiit. Frat. lU. 4.
Sed minatur tamen j imprimisque^AQtj nvitav f Q. Scaevola. Act.
Apost ISL 1. *0 6i SavXog iti tftnvdwv dnuXijg xal (pivov iig tovg
Ita^tag tov KvqIox!.

[t.884. MEIZON H JIKAISiS. Sunt qui malint ^/xoiov.
Auratus bunc versum glossema putat.J

T.S8^. 0AEONTQN A^aTilATnN YIIEFO^Y ,. aedihus
wtahundis magnum in modum. Hesycbins , OUovtag * ^va*
fwiag. Occurrit etiam t^ vnfyyev m Pers. t. 822.

1

a) Etjnu M. p. S08, 54. aa) Tlieogn. 715. tcrq.^ Brimck.

MO IN AGAMEMNONEM.

V.886. AimaiANTON, DSTEK* AILiPKSnr. Vt

V. 623. aiaxQiv ^ lfnr€&. [A. Satt fi cuuipxcry.]
[▼.888. AAXONTA. f.Xaxo^u SicctA.]
V. 890. (582.). nP02 KOPON. J([alim reddi quod sa^
dat viro etc.

V.891. MEVAAA* Ltg^fUyaw. Ead^t metnim.
• V. 393. BLiTAI A\ Sensus, ntvidetiir, hic est: mr-
gebat infcUx suadaf insidiatria:, intolerahiUs^ Patidem ad
pia fadnora: veruniamen remedium non estm abscondHo ~~
no irritum; quin prodit in bicem ^ave^ splendens noxa.
propter koc malum instar vasis aerei attritu et plagis, allis atqoe
alii^ instigationibus diyinis^ nigro ferro catenatus punitusest;
quoTdam sectatus est stolidus votucrem avem (L spem vanaiD^
dvitati contagium eius impietatis immensum condHans.
[T.S94. nPOBOYAOnAIS. A. oTtQofiovXog natg,^
V. 397. STNOS. Scboliastes, aho^y rovrlaxt aHaQ. li-
brarii error; pertinet enim expositio ad xh q>wg.

V. 399. nPOBOAAJS, Legendum nQoafioXaSQ, qnod d
ex carminis ratione constat. [Hesych. nQoafioXi^* 17 o^acj}.]

V. 400. (391.) MEAAMnArUS, Eadem occonit dictio
in Septem contra Thebas, ▼. 743. Malim vero hic lemre |tt-
10^1717^9 et de Agamemnone interpretari , qui supni^) fu2«-
pakiff assimilatus, nvyaoytf opposilus. Ita oicti fbrtes et vi-
iciles. HesychiuSy MkXofutvYOQ, avSqfSog. To^CTc^ ^MiStvif
Mvyi^y dpiQfiovg MfuCiop. Motum proverbinm» fuXafanjm
9VXW9 hoc est, dpSgdov »oi laxvQov. Zenobius, V. lOi escM
apud Herodotum YIl. 216. Plutarch. de edncatioiie Hbeio-
rum, p. 12. et plures alios. Verum hanc lectionem si seq»-
mur, interpretandus erit locus hoc modo: quiu apparei imx
(sc. facis: ae qfQvxTtogia enim accipiendum monet Scoolastes)
grave'"' lucens noa:a Trdianis. Et Agamenmoo^^ifrai maim ^ ~
hens (id est, fortis) instar maU aeris, aitritt^ et atHtioKihus,
belli discrimina, probatus est; quoniam assecutus t^t puOms
lucrem aneoiy urbi Troiaoae damnum wm sustinembint ajpuem.

V. 401: JIKAIQ0EIS, Eim^ M. r. X. Distingue €t kg^
ot respoodett stropbae:

HdT^ Tittecroy cQTty.

[v. 402. AIQKEI UATS IITANON OPNIN. Lvcophn»,

ArjCtty ifinalaaaay ti€utov'7tt€Q^
Ultro incideatia aQcupia penjiae dolo.

De Helena a Paride rapta. Quin provdrbiale est tu mtrifttm
iuixHw^ a Platone iisurpatnm in. Euthyphrooey^) 11 il\

b) h%m. r. liS. c) p,.4. A. Steph.

IN AGAMBMNCmEM. Ml

9urS/ti$w6r tiim Suixit^; Qmd? an vohmhni idiquem pwrsequiif^
mtUuis? Item ab Aristotele, Metaphys. III. %ik nn^^epa Muur,
^oUmtia sectariy de rebos obscuris^ et quae difficiUimuin sli'
perrestigare. Persius, SatUL 61.

An patfint sequfirit eorvof teitaye IkitOTe^ >'^

Hatncr. U. P'. 76.

' - — Z^ fily tSSt ^ietQ^ itxix^m Mmif» .

Ibl Bustath. : Mlafeif4t&Sic t^ &xlx^a Suiyuv. Yide sis V. CI. D.
lacobnm Duportum in h. L Proverb. Salomonis, X 4. Qui
jdtitur mendadis hic pascit ventos, idem autem ipse sequUur aves
poicmtes,"]

nbirf. IIAIS. 'Sksc.']
> . [v. 406. TON J^BniSTPOOON TONJE. Se. xojrtBK.J

(vjl06. KA^AIPEI. An ya^alqu? sopra enim %fkul\
v.>llO. (402.) KAOHAIS. Lege jOoraMM ob matnun.

V.411. AinOY2A. ScHelena.] .

V. 412. KAONOYS AOTXIMOYS. Pers. v. 106. .

Tv. 414. uiNTIOEPNON^ loco dotis. Sic dvHfAoUop;
V. 17^1

V. 418, TOJ* ENNEnONTES AOMQN. Ut legamus
rSrS^ htvlnovTig dofiov, suacfent auae immediate sequuntur^
^ii SwfLipit X. T. X. [)mmb lege rod ivyinorug iifiwv ngof^jat^
Helenum forte et Cassimdram iatellige, de qua idem refert
Colatbus de Bapt. Helen. v. ^81.

Jaqdavloii hfAiyiaaiv o Wfi<pios rjyayt vvfjiqfijy,
Jtuxvit J* tnXXe xofAiiy y xQ^^^V^ <^* ^C^^f* xaXvTftqriy
Kaaaay^Qflf vioipoitoy in axQondXrios Idovaa,

Vide sis Lyeoplironis Cassandram. Quin Aurajtum pro ml^^
noXkol legisse video.]

. fv. 420. m AEXOS. O fides maritalisl Ovid. Epist
Her.Vl.41.

Hen ubi paota fides i ubi connubialia iura ?

AUx^9 quod Virgilius, Aen. lY. 496. — lectumque htgalem*']

V. 421. (412.) HAPESTI SirA2\ [A. Sya^, vel otyoJcf*
iiLdativo] Scboliastem in versione seqtiimur^ qui ctySlg Je-
gjt. Malim vero^ servata veteri lectione, de imagine Uele-r
nae iateipretatum,: Adest^ inquit, muta, inhonora^ noncon^
vidanda ^ • no6f 5 a longe stantibus visu gratissuna. Forro pra^
desiderioeius, Helenae, quae modo transmarina e§t , videbitur
phantasma aedium dominis. Eienim pulchrarum statuarum gra'-^
tia imHsa est viro, Menelao. In absentia octUorum (quod pi-
ctura fuerit ^ non ipsa Helena) diffluit omnis lepos^

V. 422. AOEMSNSiN. Hesychius^ ldq>ifi%vov • dnoaravTa,
dmXiyovta. [f. legendum &diaTog dq^ivpv ifttv. lucundissima

574 m AGAMEMNOMEH

[r. 80S. rPAIAS EPEIKHS. ReddeBdam amHqnme. h^
ter proverb. e Yatictiio appendice a Scfaotto edita : Fjpo^
tQiUfig &/mw ri nBf. *Em ruw AxQiicTwrjud S^it^ fm>fM&m*
iflxri y&Q ifvTiv SyQwv, i yipiifiipow aiip Qtfilmg f^dnrmu:
teremericamignisconiptgens» DereinutQi et dtoparabiiiz
oa enim jianta est agrestis, quae sicoa reddita/acile incemditur.'}
IbicL BQMON. Hesjcb. Bwfiog" ataQog araxvw.']
T. S04. MAYP07MENH. Schoiiastes metri gnrtia dl-
' ctam velit pro dfiaoQovfiirfi* Heaiod. Oper. ~A*. S2S.

[HesTclL Me^QOP* ti AfkavQiT, ia&erfg.']

[r. iOS. KieAIFiiNOS AEIIAJ. Earip.Phoeiiiss.T.24

Hesych. Atnag* t^ Svawng, xai ti t§ nixQf nQoaiaxofiatow xsf-
xihoPf { iy/^JJ^y, uYQirarov, iQwiv.']

iyf. iiO. AIMNHN J' YIIEP rOPrHniN. Pains^Bdzo.
rtSng, drca Isthmumy Gorgopis etiam dicta est^ a Gorge.
Coriatlii uzore. Etymologici p) auctor: ^Eax^nwttg* U^
MUfiini ftCTcl riv ^ad-fiOT^ k. r'. X. voreQov di roQywug inX^^^,
dni FoQf^ T^c MeyoQimg ^vforQig, fvxaaA^ KoQir^ov* ^rtg
dMOvaaaa riw rm naiiw fpiworj ntQtaXYtjg fs^ofiir^^ l^Qofm
covn^ dg rijr Xlfam. PhavoriottS^) in CoiiDtjho eollooat, for-
saii e Scboliaste aliqao in hanc Aesohyli locom^ et Cntiaaai
testem addadt: n^yohttg Xlfnni ir KoQiw^ KQotrfrig ftfOiw.]

[v. SIL OPOS T Eir AinHAATKTON: Ortelios:
Aegiplanctum montem hahet Aeschylus in Ammemnone. Grem
Carinihum farte. An potius iQog Attyoiorl At SchoL o^ Mt-
yoQlSog^l

V. S12. BESMON MH XAPIZESQAI mPOS. Pron
legendam /uo/, vel fievaxoQlfyod^au Ignis mandatnm, 9^ani9
'nVQig, id estignem, qufem ut transmitterent in inandatis ha-
bebant. Sic mox iafiTtaifjifiQw tifiot. [Sunt qui r/r legnnt
Nos olim fiot. Omnino v^ro legtodum uno verixi ft^x^ (^
qna voce vide anae stipra ad v. 2. .dixunus) t^^f9m (de qao
etiam aHbl) nvQog.]

V. SIS. ANJAIONTES. Id est iraiaiopng^

v^Sii. 0AOrOS MEFAN narONA. SchoUastes, ti»
tig m^ XffYOvaaif dnfii^ rov nvQog. [Kai i nmyonf yoQ dg i^i h^
yu* &amQ nai dJjJaxov avdddri ypu^op ic^'«ac^^ uomts uai iph-
T9T0 T^c oftp^g. Nempe Prometb. Vinct. v. 64.] iisdem ver«
bis rationem praebet Scboliastes Homeri antiqaus, qoare
Ihiymp, Latinis Pi^onus, Troezeniorum portos appeUatas
fuerit. Ilmymiiy inquity ittXff^ cbid fimuffOQ&g ro/v

p) Etja. M. 384» St. *} PhtT. p. 18L A. ed. VeBd. a. tStL

m AGABiEMNC^iEM. 375

90^, SiSu iJffu iig ^. Porro ad baius lod nomeil allusisse
^deri Aescbyloii^ putst vir diarissimus in Pomjfon. Mel. II. 9.
tampiom si a faoe jigamentnonia essei appeUaius. rHuDC
Aescb vli loc^tn respexit lul. PoUox. 4) Onomast. II. 4. Et t^
rpay^/a, ndrjfw nvph^^ ^ cf^ 3^ dvaioofn^ r^g g>Xoy6g,^

Ibii- SAPQNIKOY nOPeMOY. Qoi Melae II. S. pot-
tu9 Saronicus. Non mare vel magnum sinum Saronicum in-
telligit , sed portum Troezeniorom , ^^qui et ipse sinus Saro-
nicus dicebatur, ita diotus a quercubus etom ambientibus, dt
testatur Plinius.** 0 ls« Vossios, in loc. citat.

V. 815. KATOntON. Alii xatoTUQQv. Quod minus
placet. HesychiuS} KuTomop' KdTamg^ 1j ipanqov, Ij dmHffv.

Ibid. IlPSiN* , pronem. Is. Vossius, in Melam, H. 8.
,^IlQWPa cum diclt, non intellige incertum aliquem colleniy
sled montem vicSnum Uermione, qui ilipcoy vocabatur, oti te-
statur Pausanias.**») '

[Ibid. YIIEPBJbLdETN. Au vntofidXXwv, cogita. An
insQfiikkuT] '•

r. 816. ETT' E:SKWPEN, EIT' AOtKETO APA-
XNAION JlliOS. ' Mallem

-— iti lax^xfftr l( % &4pUiTo

[Aur. EiTa ax^rffag ilaacpUiTO.']

V. 81& KAimir ATPEIJQN. Post hunc vcrsum us-
que ad v. 1076.

desiderabantur omnia ante editionem Victorli.

[Ibid. SKHilTEL bruH. Sept. Theb. v. 4S4.

oidh tiir /iioi

V. 819. (311.) OYK AHAnnON. \Non dlienum.]

Ttf 6* ovx ananna Miooiwq yofji((S(iaxa*

[An hunc locum Aeschyli explicat illudi Sophoclis apod Plu-
tarcb-MoraL p. 1100.?

rQaCas axayOfis ndnnog tos fpvafofiiyog»

Lucret. IIL 887.

^— - pappotqoe rolantes ^*

Qoi aimia gravitate cadunt plerumque gravatim.

Hesych. Ildnnog • ixavd^a Indv pjgdotj xal dno^tjgavdjj xal (de-
lemum jmJ) irpo dviftwv IxQinl^fTai [ixQin/^rjTut] , xal Tonov ix
%6nov fUTafidXXu [fHTafidXXjj]. Quo modo augariantem hunc
ignexD describit Aeschylus.]

if) PolL n, 88. r) PUn. H. N. IV, 5. s) Pautan. 11, 84, 11.

I

A76 IN A6AMEMC«>NEBL

T.SSa TOIOLf BTYMOI jLdMnAJM^OrOM ffO-
MOI. Malim %oiol3* Vioifioi. Quod vero bic XaftMot^fifm
r^/iovc dpp^Uat, eadem d]hx^aae'angaritaUem%tumsapci&
xitj V. 290. in ayyoQOV nvQoq.

\y. S21. jLdA02 ILiP" AAAOY. An legendom pote

Ibid. nAHPOYMENOL f. ^o^^iarot. rip. t^^o^^icpm.]

[v. 824. ANJP02 ILiPArrEIAANTOS. Hic uhiinB
•yersus indicat himc esse Clytaemnestrae sermonem, nos»
tem nmitii.]

y. S25. AYQVS, postea. Hesychius, Al^gg* futi rcm
. V.S29. EN nOAEI nPEHEIN. In Troia existere. Vide
T. SO. et quae ad Cboepb. v. 16. annotata.

^.ZiO. 030ST AAEIOAT ErXEA^L EademSBm-
litudine usus est Homerus, 11. B\ 764* de Titaresio flimuBe
Peneom snpematante ,

[X^nin de ipso Peneo» alia ratione, AeUan. Var. Hist lE L
cxfA.fi Mx2 nQu$0g nqou^ iXaiov ilxtpt.'}

[Ibid AAEMKd T. Sant qni malint SXwfoQ t*.]

[Ibid.. EKXEAS. \. iyx^^^ ^^ epi^mmate qnoda
AntnbL^ aquis^imatans clUum didtur aptissimo epitne(0|

v.SSl.(S23.> 0IASiS. Lego f&m^ dnaliter, nt a^fi»
dnm etiam Sixooratovm.

V. S8S/ JSYM0OPA2 AIIIASS. Graecomm, qm li-
ctores» et Troianorum , qui devicti erant: nam crrfiyofaifl
lUaor, ut ad v. 24. notatnm est \^Evixa intelliEitnr.]

[v. 8S4. HEirrSlKOTES. L mmoiwoxmv. Eoram qd c»-
ciderunt]

[v. 885. 0YTAAMIQN. Hesycfaius : Ovrdl^uog Ztk,
mffyivfjc § CftM>)wo^.]

V. 886. IIAIJES TEPONTQN. Fortasse» naSSiC, t^
^orwc-

\y, ii». T0Y2 J' AYTK Victores.]

hr. 889. nPOS API2T0ISIN. An potlus^c i^
moi^ Aur. dvoQloTOiaiv, cum ieiunis, impransis. Suidas: ^fro-
(lOTOc* §ialXo¥ ii apaQlorijtog. AQiaroifittiig^^ I2bI»tA!f^*

Jta T^c &yoga^ ^Oix^ ortLQiatfitos ^r, m. t. L

MlpafiQOQ^ ii dyaQiOToy, xal draQlarovc, fi^nm '^Qiat^akH-
BovXiforoc uvaQlaxovq, nui nQig to §i^XXop amf aoiowovc 2i^
rot^ noXifdovg. Sed nibil •muto.]

^

I) AMl.Br.II9p. 166. (Gaetal. 111,5.) u) 4riftopk &agiiu-
jc) Faf iM« hMo MeiBekium Tidciitar»

INAGAACEMKONEM. 877

[t. S40. (SS2.) TA22EI. Yide sls an leg^endiiiii xAaiim:\
lltAd. nPOS OYJEN TEKMHPION. Contuse: ntnQig

fv. S41. QS EKASTOS ESILdSEN. Ut cuique sors pbr
tQlit.] , - / •

V. S48'. NEOYSIN. JForte valovatv. [Eivmolog. r) Nalta
^fiatra ro oixd» • dia r^g at. SitpHyyov, wg rd » Ifau Si Sarvder-*
^og iv^ihao nag* ftjf^a^ .]

[Ibid, TQN YILiWPim ILirnN. {.ray^^ai»0l0p.]
▼.544. QS JYSJAmONES. Malleiii e contrario cfi^ a*

V. S46. EYJHSOYSI^ Hesychius, Eii^oH^ t^ovxAau.
Euripides Hecuba , v. 662.

'.i^; ovnoS^ tvSii XvnQd aov scfjQvy/xata,

[v. 848. EYSEBOYSI. Yide an melius divisim d alr^
fiovaiJ]

[Ibid. nOAISSOYXOYS 0EOYS. Vide quae in 3e-
ptem contra Thebas ^ v. 69.] *

Ibid. AYQIS AY QANOIEN AN. Mallem al&ig dt&a-
loi^ fir. ^ [L^t vir doctus ov^' cUonEir 5r , iterum capianiur :
supple g^ofiog tarl']

[v.860. nQQEIN, &ari, ut victi lucro, h. e. avaritia^
amant illicita.]

[V.S51. NOSTIMOY SQTHPIAS. ''Evixa.l
V V.S52. KAMVAI JIAYAOY QATEPON KQAON IIA-
AIN. Reditum exercitus intelligit. [JiovXog est versura
stadii, cursus reciprocus seu duplicatus, obeundi sc. stadium
et mox redeiindiy unde Jiat;AoJ(>6^oc dicutitur, qui, cum ad
metam pervenissent , flectentes eo rursus rectirrebant nnde
corsum inierant. Pind. Olymp. Xlll. 60. [87. Bkb.]

JIv^oZ ^ l/tA atadiov nitav iiavlov
0 aUtp i^q; iyL]

Ita et in aratione primus aotus» quod bic MSXoPf proidian di*
dtur, a progressu; est enim protelum proprie oontinuatio
ictus; nt Lucret. U. 531.

Undiqtte protelo telorum continuato.

Secundnm versuram vel versum vocabant rustici , cum sulco
ad finem perducto iterum reditur eo, unde arationis jprinci-

Jinm xnducebatur; quod t;er9um pera^^re dicitur. Plin. Nat.
iist. XVlll. 19. Binc fiovarqoif^Sov yQdfpnv, cum uno versu
peracto in pagina inde ^umitur initium ad aliud pi^ogrediendL
Fausan. V. 17. ^

V. 858. (345.) QEOIS J' ANAmOAAKHTOS. Fortasse

y) Etyin. M. 598, 45. (Hom. U. VI, 84.)

«78 IN AGAMEBiNOKEIBitr

t* 86& nPOIIlAIA. [Ncva. Si noii off^idiciila et re-
centia mala ipsis accidant. Hesych. ^nffSmoiOP* nfS^fmm,
>^k] Vide qoae ad t. 195.

[v. 567. JlXOPPOmS. StqppL V. ClS,

[v; 861. (S680 GE0Y2 IIPOSEIIIEIN.
ipse, ▼. 819.

£t V. 861.

V. 868. Q ZEY BASIAEY. E$tiifiwocn(f6coS[i]og.
'vocat araiinenti auctor.

Ibid. KAI NYS OIAIA. Cuias ope capta est Troia.
Tirgilius, Aeneid. II. 260.

V.864. METAAQN KOSMQN KTEATEIPA. Tideqaat

V.S65. H T EIU TP0IA2 nYPTOYS EBAAES Tltr
FANON JIKTYON. Ulaqueationis similitadinem abEbraas
videntor derivasse'6rdeci: saqpitis reperitur in SS. Scripc»-
ra; ut Ezech. XIL 18. Kai ixntTouw iixivov §iov in airir, wd
ovXXfiip^atTui It Tjj TtifioxS fiov. Et extendam rete meum (ynrC^
ei capietur in sagena mea* SriYardr ilxwov appellat, quoidfiflH
merus naraffop , Iliad. JS'. 487.

— ' ms a^un Xirov alom narufQOv.

V.867. YIIEPTEAESAL Sic Sophodes» TnidiiB.v.8&

-«— ^ u^lmr fiSri* vm^il^ $^pvm

[ A. vmfTiXaaaiS]

V. 869. rAITAMON ATHS, everriculum ccrfMuMu.
Ittliiis PoUnx, >) X. 80. jiif* oS irai Atpxi^ ^^ ivehmr nmmr
^ SvoSuxTor^Jlq^ yoyya/uov fir^c naraXtivov. Sic in PromethecH
V. 1077. dniQorror iixrvor artj^ dixit
. [v. 872. (864.) TEINONTA TOSON. A.T«fravf«.]

V. 878. nPO KAIPOY. [Euripid. SuppL 744.]

■ «! xirtA P(fOTtir
01 to^or ixtiirartis tis xoiqov niQam

Ibid. YIIEP ASTPQN^ supra sidera. In coehurn mistt
eagitta praetento scopo. Metaphora ab iis qui aves arni pe-
tUot. LA. vni^aorQoy. Hinc proverbiom, J^^ or^aror ri^-
pi^ ^Etu rwr divrdrwr xai iid xirijg norovrrmr, In coelum^m^
ciilm. De its qui frustra quid agimt. HHxdtu ApostoL VU. 74.]

X) PoU. X, 1S2.

IN AGAMEMNONEM. ftT»

^ [f.S7i. SKEPPBtEl^. A. flttrf^] ,*

▼.S75. £X0Y2:% L^ ^wcnv ob metnun. 7

T. S77. EnPASEN. Lege ob metnim l^^§*. [VideLon-

g^tun mqi ^'Y^ffwg, o. 9. Psalm. CXLVUL 6. DiocU^ tt fa^

cta $tmi.']

V. S78. OYK mji nS OEOYS^ Distingue:

0^1 fkpa Tify d-eovc fiQotwr ,

'Oaoii» 9. t. l.

ASqms esi ani asserat Deos non dlgnari curam gerere mortdthmf
ita ut suppudo qfficiant illos qui religionem fiocd fadentes in res
mhihUca manus iniidunt: (^OTog xailldQtq, v. 407. qualis et
raris, qui Menelai uxorem suffuratus est :) sed qui hoc asse^
nf , ipse impius est. £t implu^ sane est, alioquin dootissjmus^
Pliiiius, qui Histor. JNatural. II. 7. inquit, Irridendum vero^
o^erecuramrerumhumanarum iUud, quicquid est,summuni; anne
tam tristi atque mvltipUd ministerio non pollui credamus dubiie"
musve? £iusdem impietatis damnandus Lucretius , h 57,

Omnia *eiiim per ah DiTnm nftturai eto. ^

et toti Epiooreorum scfaola.

?. S8L (574.) O J" OYK EYSEBHS. Psalm. XlV. 1.
iUxff insipiens ik corde suo: non estDeus. Ita Stoici ubique
per sapientem virum probum intelligunt

T. 882. nB0ANTAI J' EFrOJSOYS. Quid si transfe-
tta^amintefficiuntf SLqtittOy xxl sit smsus: \quippeinterfidunit
icpotef imbMum beUum snkrantium praeterfas? , Aiiter pra ly*
prwg legendnm videtur iyyivoig.

[ibid. ErrONOYS. £tynK>log.«) vldgvlo9, oloreiSg^ati

V. 883. ATOAMHTSiN. Forsan &t6XfifiT0T. [Neqne
wsio neque nota satis&ciunt Scribe niq>avtm d*' jk^oroi*
Res plana. Dicit nepotes luere peccata progenilorum dve ovo^
rum impiorum immatura seu iritiSmta morte. Quod et dixere
Tbeogois**) in sententiis, aliique; etSS.non unoiooo. Phto:
d^ xnaQtrpf ytPi&v diafiiftdi^u Ti)y n^afQlar.']

Ihid. AFHIINEONTnN. Cicero ad Quint Frat UI. 4.
Sed minatur tamen j imprimisque^AQti nvianf , Q. Soaevola. Act
Apost IX. 1. '0 6i SavXog iu ifmviwv initX^g xol f6vov dg toifg
tui&TjT&g tov KvqIov.

[V.S84. MEIZON H JIKAinS. Sunt qui malint ^/xaiov.
Auratus bunc versum glossema putat.1

v.SStf. OAEONTQN JQTMATQN YIlEPmY,. aedibus
iactabundis magnum in modum. Hesycbius , OXiovtag ' ^va*
^Yio^. Occnrrit etiam tih vnioqiev m Pers. v. 822.

• *

a) Eiym. M. p. S08, 54. aa) TJieogn. 715. t^. Brunck.

•80 IN AGABIEBINONEM.

▼.886. AJIHMANTON, S2STSK^ AIIAPKEtN. Vt

V. 623. aiaxQop w^ lUDrdr. [A. Ait< fi cbux^xe&.l
[▼.888- AAXONTA. LXaxoitu SicctA.]
V. 890. (882.) nPOS KOPON. JHalim reddi quod si^
dai viro eta

V. 891. METAAA. Legefi/faw. Ead^t metnuiu
• V. 898. BIATAI J\ Sensus, ntvidetur, hic est: kt-
gtbatinfdUc suada, insidiatrur, intolerahiUs^ Pandem «sdi
pia fadnora: veruntamen remedium non estin ahscondito
no irritum; qtdn prodit in lucem grave^ spUndens noxa. Utifte
propter hoc malum instar vasis aerei attritu et pla^, aliis atqoe
alii^ instigationibiis diviois, ni^o ferro catenatus pumiusest;
guoTtiam sectatus est stolidus volucrem avem (L spem Tasam]^
duitati contagium eius impietads immensum condUans.
[t. 894. nPOBOYAOHAIS. iL dnQoftovXog na/c.']
V. 897. SINO^. - Scbollastes, ahoCy TovxicTi aHac. li-
brarii error; pertinet enim expositio ad t^ (fwg. '

V. 899. IlPOBOAAIS. Legendum ngoafioXaZ;, qood ct
ex carminis ratione constat. [Hesych. nQoapoXt^* 17 o^m^-]
▼. 400. (891.) MEAAJOIlAnts. Eadem occnrHt dictio
V in Septem contra Thebas, y. 748. Malim vero hic iwve ^
XofmvY^fj et de Agamemnone interpretari y qoi supra^) fid*-
paliT^ assimilatns, nvyagytf opposilus. Ita dicti fbrtes et n-
files. Hesychius » MtXoftnvYog, dviQigog. Tov^ yi^ iam^ tii
srvyig, dvdfiiovg irofi^or. Motum proverbinmt ntlafatijm
T^Wf hoc est, arSQdovxai la^vQov. Zenobius» V. lOl csElrt
apud Herodotum Yll. 216. Plutarch. de ednoatione hbcfo-
rum, p. 12. et plnres alios. Yeram hanc iecticmem si segMi-
mur, interpretandus erit locus hoc modo: guiii apnaret tmx
(sc. facis : de ff^xTwqla enim accipiendum monet Scoal£Utes)
grave^lucens noxa Troianis. Et Agamemnon^lifras natm te-
hens (id est, fortis) instar maU aeris, attriin et aUisitmibus, ptf
belli discrimina, probatusest; quoniam assecutus est pt§limsv^
lucrem avemf urhi Troiaoae damnum non susiinemhtm nJ^inM.

VL 401: JIKAIQ0EI2, EHEIf k. r. L Distingue etkgB,
ut respondeat stropbae :

JTai^ nttarby oQvtr.

[v. 402. JIQKEI IIAIS IITANON OPNIN. LTcqphrao,

' jiffur ifuutCaaaar t^tvjov^nttQ^
Ultro incidoatia aQcupif penitae dolo.

De Uelena a Paride rapta. Quin provdrbiale est va
ditixtoff a Platone usurpatum in. EuthyphroaeyO ^^ ^i

d) Af «m. T. 11S« e) p,.4, k. 8teph.

VI

IN AGAMBMNOnEM. Stl

wni^ii^ rn^ iiAatg; Quid? m voUmtmm aHquem persequtip^
9tihd$? Itemab Aristotele, Metaphys. lU. rik mrifi&fa inAmnf,
voUmHa sectariy de rebus obscuris^ et quae difficilliinum gll-
penrestigare. Persius , Sat IIL 6*1.

An patsim sequerit eorrot tettaye I^tore^ >^

Homer. li P'. 76. . >^

lU Enstath. : naQOifiiiaiig ti dxlx^a iuintuv. Ylde sis V. G. D.'
lacobum Duportum in h. L Proverb. Salomonis, X 4. Qui
nUiiur nundacHs hio paacit ventos, idem autem ipse sequitur aves
volantes,'] ' ' •

Pbid. IIAIS. 'iJffSc.]

[▼•405. TON J* BmSTPOOON TSiNJB. Se. xax£y.']

{yM)6. KA0AIPBJ. A» ^a&aiQn? snpra enim rfint.l
V.410. (402.> KA0IIAI2. Lege xXonaaM ob metrum.
\.4ll. AinOY^A. ScHelena.]
>. 412. KAONOYS AOFXIMOYS. Pers. v. 106. .

— l7i7tu>xaQfiag rt xXerovf.'}

Tv. 414. ANTIOEPNON^ loco dotis. Sic dvt/uolnor^
▼.170

V.418. TOJ" ENNEnONTBS JOMQN. Ut legamue
^ipy IwlnovTt^ d6fi6v, suadent guae immediate seguuntur,
7(i Suifia, X. r. X. [Immb lege toJ ivvinovxi^ iofiwv ngotpijrai^
Helenum forte et Casstodram iatellige, de qua idem refert
Colathus de Rapt. Helen. v. 881.

Jaqdayloii Xifiiyiatfiy o rvfi(pios r^ayi yvftq^riy,
JTvxvct J* UtXXe xofiriy, xQ^^^l^ ^* ^C^^f* naXvnt^r
Kaaadr^Qflf nofpoitor lii axQondXriog iiovaa^ ^

Vide sis Lycophronis Cassandram. Quln Auratum pro nolii}^
xoUo} lejgisse video.]

{>. 420. IQ AEXOS. O fides maritalis ! Ovid. Epist
Her.TI. 41.

Hen ubi paota fidei , ubi connubialia inra ?

^X^} quod Virgilius, Aem IV. 496. — lectumque iugalfnu]

V. 421. (412.) ILiPBSTI SWAS'. [A. Siyag, vel tnYtiq
tadativo] Scholiastem in versione seguimur, gui tnySgle^
git Malim vero, servata veteri lectione^ de imagine Hele-r
Qse ioteipretatum^: Adest^ inguit^ muta, inhonora, noncon^
vidanda , - nobis a longe stantibus visu gratissima. Forro praf
dniderioeius, Helenae, quae modo transmarinaest, videbitur
phantasma aedium dominis. Etenim pulchrarum statuarum gra-J
tia imiisa est viro, Menelaa In absentia oculorum (guod pi-
cttira fuerit) non ipsa Helena) difftuit omnis Jepos.^*

y. 422. AOBMENSiN. Hesychius^ Utpifnvov ' dnoarAvti»,
iniXiYovTa. [t legendum SJicrroc dqivm ififv. lucundissima

» %

Stt m AGAMEMNONEK

dbmUanon oii vidtt^dttM* Diiideiio aulem Ulhtf

wmtkris nocharmum sinutiaanim viJkbHur % apparttU ngi^

r. 42S. YITBP nONTIAS. L^e conranctira ■jnf—
xlaq, SciL Heleaae. [Sic Choeph. v. 250. Jtaaorriom fuc» ^
Troia.]

V. 424. jiNASIETN. Malim afm&ir.

[v.426. £mOFO^r^P£^0^022i22f. L^*b. Tt.
{ifpfa^|Ni2afforiimpiitot>riim iiitMsa'€9f t^ Meoehai» Ydfn
J^&tvat L li^^#r<tt.]

V, 427. AXHNIMS. Vide ouae ad Choeph. ▼« 299. [A.
dyS^lai^ vel oxrty/aig. H. e. iftfiortor fioXaZg.']

[v. 429. ONEIPOOjiNTOI JE IIENeHMONES. Gi-
tosmodi erat Hennionaet post raptam matrem, somniwn, re-
ferente Colntho de Rapt. HeL v. 861.

Miiri^ mutfttlnar iM^emf o.]

[V.-482. (428.) MATAN. A. /uJro.]
[V.4S5. OY MEQYSTEFON. An «fic^vorc^?]
, V. 486. YimOY KEAEYeOIS. TJt Homems Odjss.<)
irifuar xHiv&ti. [£t Odyss. A'. 206.

%rniro* ■"— ,

Qaod Virg. Aen. U. 798. '

— effbgtt Imago
Par leTibnt Tentit Tolucrique fliminima toaniD*

\ir doctns legit mi^6g inaSog. Hesych. *0;raJ^c * osmXo*^
tfvriprig, ^oSio^.]

V.4S7. KAT 0IK0i2 E<tf ESTIAS. Lege rar^o&oic
ifKtTttovg. Vt postea, v« 8^0, iofiovc Ifpmlovg. [AnntiS
^ossema putat. J

Tv. 488. YnEPBATQTEPA. A. imi^fihninfm, itt^
fiXflioxifa.']

[v. 44a (480.) TAJSSIKAPJIOS. Potest legl v^^i^
iiOQ^ oar tttbefadenss vel nXifctxdoitog ; $od nibil mntow]

rv.44l. JQMSiN. f.i6ftoig.]

[Ibid. OlJEN. L tSiir. Quo9 enasii vidU L e JUmB^pm
visura est.]

V. 448. OYS MEN TAP EIIEM^FEN. SciL *SU^ la
et ip Persis.

[V. 444. ANTIJB OQTnNTEYXH. PostTokwiu
ponit vlrgam.]

V. 447. O XPYSAMOIBOS J* APBS SSiMATOS.
Quia pro corporibns permutat et reddit cineres»

4 t

d) OdytK V| 888. X, lOi

m AGAMEUNONm 9»9

j.m. TJjUNTOTXOS. [Hon.IlT'.M7.
X^sC ii im{ff«c 'OSoatbt Hm» narta tiUwriti.-
ScfaoL //m1 EiiToi' oT^trac* oSrAif }'il^ ot ^/t
ota&fiifyr, B^tt i^XoardTcu tTfijmfi. £iij
TiX*i*ov lati X^iC, dyti JoH <na9^fii]0ae'
PendebaiituT 6lim Dumml, non nunierabai
nibnE adblbebatnr libra et pondus, et 1
XXXIU. S. Qua consuetUdine in kis emptioi
ttait, eiiam nunc Kbra interponilur, Boetl
„HaDcipatio imaQnaria quaedim est, go
priam est dvliim nomanorum. Ea res it
Bon minns quam qninque testibus civibusl
«t eo qni libripens dicitur, Is qui mancipi
Beni ita dlcit: hunc ego fiomintm ex iurt Quiritium meum ess»
mo, iaque milii emptus est hoc aert, aeneaque Ubra.' • Dalnda
lere percutft libram , idque aes dat ei, a qno mancipinm acci-
pit, qoasi pretii loco." RestituendusobiterHes^-dtius, Be~
pauioius iactj' M riiir i^aufiivun'' Lege, iarl i6f tinfaaitivav. '
Weniosissime haec «d Martem accommodata.

[T.4dl. ^HrMA. Hesycb. ^finfia- Hcfwfi^tM^^ifVft^ .
fM, lAdafia. £t;moloe.') 'P^fiaTW fuxffi KOf^ttattn. .V^fiaf
^i tiaT& fiut^oir axa^of ^ oh xal XtoSiw-^

¥.452.(442.) ANTHS0P02. ^ntenoris nomen apu4
AesiAybim de morluorum retiquiia uaurpatur ,. inquit Canterus
in Lycopbronem , p. 61. Sed omnino fallitur vir doctlssi-
■sus: etenim legendum avrijro^ac minuta litera, epitbetum
ciiieris qui pro toto bomine tantum comparet. Ita v. 444.
'Aml ii (ftajety ttixi
KtH aJMiis tli ixaatov toiie

/fofiovt ila»tfixrtltat. ' ■

■' T.45S. By©ETOr, cineria hene-conditi. Ni potlus le-
geodum cv^/rovc umas sessiies^ latb fundo factas, et ideo aptas
ad reponandum.

7.454. STEmYSIJ' SY AEFOm^S ANJPA. Ma-
limErJoBc, £st encomium caesomm in bello Troiano,

T. 468. (464.) EYMOP0OT. De mortuis, wynJ/dBc.

rr. 464. EXQPA. Sc. 'IXmc yij.]

[Ibid. EXONTAX An iUrtae vel ixonaet id m, vi-
ttms?]

T.465. BAPEIAJ' ASTSiN. Agamemnonemrespicere
Tidetsr tota baec antistropbe. X^onaTiud, opinor, bicvulf,
qum paulo port istis, rli i' vjit^xottoi Aitir li, fiap^. Dicit
ijttur praedicationem civium cum invldia et aemulatiooe alio-^

0 Enitatli. f. UBi, 61. 1M7, 46.
/) BlTa, K. p. 818. 81.

1

S84 < IN AGAMEMNONEMl

nnii coniuoctiiiii rem csse perienlosain) 6t ocBf p(^nili|liii-
star esse. Hac illa pertineot, quae de Deorum imvidm oreAi
olim et famigerata prolixe commeDtatiis est vir sumimK
Casaubonus. Vide ▼. 951. 933.]

[v. 466. JHmOKFATOY J' AFAS. 1 9r,fiotfimi
dgSg. Delictnm, poenam popularem : iuii poeruMt imputatimi
ponularis. Yel, ciQig rivu, debitam poenam exigit.])
^ V. 467. TOENEI J' AKOYSAI. Expectat aodire mm
men^ aliquid occultum, praesagiendo fatum AgamemoQa^
qui occasio caedis Ynultorum. [Haec dicit in Aegisthiun.jv

[v. 469. nOAYKTONQN. f.legendum2roXfVTOM»r,^
vittr ingementium.^ *'

[Ibid. ASKOnOI. Activehic,aliterveraChoeph.v.81i

r. i7S. (465.) TIAAINTYXH. tnaXirtvx^.2
V.474. TIQEIT. f. t/*«o^.]
V. 476. YIIEPKOTQJS: Uyrl vniQxofamg.']
Y. 479. KPtNQ J* AOeONON OABON, potiorts dbc»
dhjitias invidiae non ohnoxias. E. scbola Pytfaagorica manifit
baec gnome t sic enim Aureoriim Carminum auctor ; sife is
Lysis fuerity vel Philolaus, aut Arcbippus, aut Lysid^, fd
Epicbarmus» quem refert lambh'cbus Pythagorae dqgnili
tenibilS edidisse , et Vit Pytbagor. c. 86.

Kal napvlttSo yt rmna noUtr^ onoaa tp^roy taxi**
JUtl ^anttrfy naQa xatQor, onoTa xaliHy a^aiqfiwy *
Mf^S* ayiUv9^(Qog TaSf fiiiQoy J* Inl nSaiy i^Qumrm

Ad quem locum Hierocles: Jh y&Qj oooy itp* ^fiTv^ tm lo-
q^6ywy anfyiod^ai rir f^ovxlag iQwvra, xal fiij i^i&l^tty, iaxtf
%i &riQlop, TOF ifd^roy, V ddvQvfiutg ii^ nQOKOJmir TOiC nloi^

Ibid. AOQONON OABON. FeUcUatan quae est mm m-
nidia. Horat. IL Od. 10.

Aoreem qaisqnis medioorltatem
Diligiti tntot caret obtoleti
Sordibiu teoti, eorot laTidenda
Sobriofl eulo*

Plato S) L^. 12. XQVo6g ii xal &Q^Qog Ir SXXaiC nitetttr f^^fj*
Tni ir UQoTg iatir inl<p^ror xtijfia. Piodar. Pytb.Od.XL77.(SZ>

Tt»y yoQ kya niUy ivQlaxmr
Ta §i4aa fiaxQoriQp avy
^Olp^ n^aJLota^ lifyi<pofi «[-
ooi' rvQarytdmy^

Phocylides ,

f) PUt. d. lag. XU, p. 955. E.'

«

IN AGAMEMKONEM. 385

[v.48b. MHTSIHN. PaJladasO i» Antholog. I.p. 116-

&XXd tis ifrjr

[v. 485. (477.) BTHTYMiiS. f. b^rvM

V. 486. HTOI BEION E2TI MH VYeOS. Lefferim A
%oi 9mv ioTir ij ifwd-og. [f. distinguendum et Jegenaum iJTOi
&HOV ioTi,\ fifj^iviog. Divinitua immissum ^ ut faUat hominum
mentem. Aur. pro ^17 legit /uo/.l

V. 489. JlYPSieENTA KAPJIAN. Hoc est, accensum,
gestientem laetitia. [An potiiis legendum nvQcod-ilg, vel nv^ ^ ' j
(f(i&]] T&v xa^ilarl'] " '

v.m.Eimit' AAAArAiAOrOYSEAMEIN; Su-
Spicati sumus legendum:

*En( V* aXXay^ Xoyovi xafjiiip;

[Vide .tamen ap potius legendum SXoya , stulta. A. SXkoya,']
[v. 491. EN TYNAIKOS AIXMAu Ita r. 601.

Al^u, imperium, fobur, Prometh.404.

^YntQfiipayoy toTs noQos ^«- *
otg iiixyvaty atxfddy»

Sont qui hic pro idxi^f legunt dxfx^f guod minus mibi pro-
bandum videtur.]

[v. 496. TAXYUOPOS. An potius, sublata disUnctione,

■ - taxvnoQoy i

jiXXa taxvfioQoyf ar. r« it. ?]

v. 498. (489.) TAX* EISOMESQA. Respohdet Cly-
taemnestra iis, quae statim ante ipsi chorus exprobrasset;
nunc, ait, de rei veritate constabit^ utrum me signum fefel*
leritnecne. [Sophocles, Antigone, v. 643.

Td;^ sioofiiO^a fjtayttwy vniQttQoy.l

Ibid. KASIS ItHAOY KONIS. Eadem metapbora
Sept Theb. v. 600. 4

jiiyyvy fiiXaiyay aloXriyy nvQhs xaoty»

Ita eoim distingueiidus versus ille. Horatius, Od.t. 14. [v. 12.]
^ym sylvae ^Uam ; etiOd. I. ^S.*') Hebrum Thraciae Jiiium
vocat.

[v.600. EIT% ONEIPATaN JIKHN. Respicit ad verba
chori, y. 282.

h) Pnistra qaaertiiitar iii iUo caimiine*

0 AnaleoU Br. II, p. 433. (Anthoh vol. III, p. 140. (CXXIV.)) r*

*)III,J5, 10,(?)

Bb

s ."

386 IN AGAMEMNONEM.

Hote^ J* ^Kf/j^y ffMOfttn cJijm^ ^ip^:!

[v. 501. iEOH^nSEN. Hesych. ^RpJjluaiP' ^«ainyoiy.]
[v. 502. KHPYKI. Solebant Yeteres sive ex agro sm a
peregrinatioDe doinuin atque in patriam reverterentnr, uoh
ribus nuntios praemittere, qui eas de virorum adventa cer-
tiores facerent, nec unquam uxores viri de improviso, siex
urbe abfiierant , con veniebant. Cuius moris ratiotiem raUH
Plutarchus, in libello qui inscribitur xtfola/W xoTOTpsff'
^Poffuuxd. .0 ^idf Francisci Luisini Parergon, L 20. qaihiDC
lucem praebet TibuUo, L S. ^^

Tnnc Teniam sabitOy nec quitqoam nnntiet «nte,
Sed ▼idear coelo mistos adetse tibLJ

hbid. KATASKION KAAJOIS. Clandian. in Ha«r
[VL ConsuL] XXVilL 164.

runi capat ambrayero Tirentes.

Virg. Aen. VIL 154.

, ramSs velatos PallHUs omnes.

et XI. lOL

Telati ramis oloae. «^*—

Moster in Supplic v. S59.

[v. 50S. (494.) EAAIAS. Victoriam teStaH Graed ot
vaevel lauri ramos tumcapite, tiun hastis, sigdis,. StittfS»
curribus, puppibus afligebant De praecone nostro, Oy
taemnestram accedente, Seneca Agam. v. S82.

Sed ecce vasto condtns miles grada
ManifesU properat sifna laetkfae gerens!
Nam^e hasta summo laaream ferro gerit;
Fidusque regi semper Eurybates adest.]

^ ^ [v, 505. QS OYT ANAYJOS. Vlde an le^ possH: K

[v. 506. YAH2 OPEIAS. Hesych.. ITli; . . . . gAa ri ?*!
xixoftfifva. D. lacob. IIL 6. *I3ov, qXIyov nvQ ^lUa^ ri^

V. 608. TOy ANTION JE TOISJ' AnOTTEPTQ AO*
rON. [Sc xWay.] Vel laeta, inqnit, nuntiabit hicprstcfli
velillud cuius mentionem abominor. Btira veterumioptr-^
cendo a verbis maleominatis superstitio. Tereniius, Bc0-
tont. U. t. «0 .

Unde dem recte est; nam non habero mt raligio est

i) Tol. II, p. £66. A. m) r. 89. '

n) V. 16. Tnm qnod dem ei recte cst: nam nlhil esse mibi relif»
e»t diceiY.

m AGAMEMNONEIS. »87

Ciceroy Epist XII. 9. dd Cassium : Multum intijnst te vinire;
ixigua estenim spes reipubUcae, nam nuUa ntm Ucet dicere. [^ic
JtinPersis, V.222. ^ ^

*£a9Xa CTM nifinHr^ rixy(^ tc, ytit' MptQ^ey ig tp^*
TSfinalty dk raiydi, yaias xuxox crfiov^ova^of oaeor^.]

[t. 609. EY PAP. f. d i' Sq,}

V. 511. KAPnOITO. la malain partem; ut Sept Tbcbt
r.607. ; . *^ '

^Tijff aQOVQa ^ttyoTor ixxaQntCnai^

Y. 51S. (504.) JEKATSii. Malim Jcxarot;. Vide quae*
mpra ad v. 40. •

V. 514. PATErSSiN. [V. Cl. Petr. Victorfus, Var. Lect.
SXXVIL 9. ,,Cum id boni, quod aliqui sibi promiserunt»
repente evanuit, elapsumque ipsis est e manibus, M. Qcero
tpes iIlas/a2/apervocare solet atque inanes, ut in perorationt
fecit pro Milone^); inquit enim: O spesfallaces! O ecgitatuh-
^s inanes nostrasJ Aescbylus vero in Agamemnone, ubi in-
ittcit praeoonem, qui missus erat ut Clytaemnestr^e nuntia*
retcaptam esseUium, adventareque Agamemnonem» salu-
tare Argos, sedesque eas omn^s, facit illum dicere, se tan-*'
|lem, com multae prius spes ipsiiis fractae forent, unam na^
ctum. Loquitur Igitur de spe, quae sine corpore est, tan-
luam de re solida: hae namque proprie /ran^^unfur et diss\-
pantor. Propter similitudinem tamen res quoque vacuae a
corporibus rumpi dicuntur, ut Cicero in prooemio secundi
b1)n de Oratore locutus est,/qui inquit: O inccnes nostras con^
tentionesy quae in medio cursu saepe franguntur, Verba tragici
lUiussunt:

HoXltjy (ayuaeSy tXnldtoVy (itas tvx^y.

Videndum autem, an quod illic declaratio vetus tradit verum
Bit: translationem eam sumptam esse abanchoris, quarum,
cummultae in aqua fractae sint, una aliqua navim cpnservat:
nihienimhocnon valde probatur, veriusque arbitror, quoa
Bupra a me tactum est , et a Cicerone usurpatum.*' Hactenus
rir doctissimus.]

V. 617. N YN XA\PE MEN XQSiN. Peregre. redcunteg-
terram, salutabant. Agamemnon apud Senecam» Agam. v. 78^

Tandem revertor totpee ad patrioe larei ^
O cara talre terra! — >—

PlautosBaccbidibus, U. 1. [init.]

^ Herilit patria , saWe , quam ego biemiio /

Pbfltqaam KiQO in E^heflam alm conipiclo libent.

«) ctp. S4. S> 94.

• Bb 2

y

«80 IN AGABIEBSNONEM.

^ «

▼.886. AimaiANTON, QSTEJC AKAPKSm. Ml

V. 623. aiaxQop wg XoitcS^. [A. Am fi cbux^xiiV.I
rv.888. AAXONTA. tXaxoiti. SicctA.]
V. 890. (582.) nPOS KOPON. JHalim reddi quod a^ffr
dai viro eta

V. 891. METAAA^ Legefi/yaw. Exigit metnun.
• V. S9S. BIATAI J^. Sensus, nt videtur, hic est: «r-
^fhai infdix suada, insidiatrix , intoUrabilis^ Paridem adi
pia fadnora : veruniamen remedium non estm abscondOo am
no irritum; quin prodit in lucem grave^splendens noxa. Atjm
propter hoc malum instar vasis aerei attritu et plagis, aliis atqoe
alii^ instigationibiis divioiSj nigro ferro catenatus punitustst;
guoniam sectatus est stolidus volucrem avem (L spem vanaD]^
duitati contagium eius impietatis immensum conciUans.
[v. 894. nPOBOYAOIIAIS. A. anQofiovXog Wc-]
v. 897. SINOI^. ' Scboliastes, aho^y Tovriari a&ag. li-
brarii error; pertinet enim expositio ad to <fd>g, '

V. 899. IlPOBOAATS. hegendum nQoafiolali, qaoifi
ex carminis ratione constat. [Hesych. nQoa/SoXrj* 17 o^.]

V. 400. (891.) MEAAJOIlArHS, Eadem occtirrit dicdo
in Septem contra Thebas, v. 748. Malim vero hic ierare ^
lafmvy^gy et de Agamemnone interpretari , qoi sopra^) ^iiib-
paliz^ assimilatos , itvyaQytf opposilus. Ita dicti ibrtes d fi-
files. HesychiuSy MtXdfmvYog, driQd^og. Tovgyitf Saa^ik
srvyi^j dpiQiio%;g Mfi^/op. Motum proverbinmt fulafatifli
%vxQiC9 hoc estf drSgdov xai la^rvQov* ZenobiuSy V. 1(X etft
apud Herodotum Yll. 216. Plutarch. de educatione libenh
rum, p. 12. et plures alios. Yerum hanc lectioDem d seqsH
mur 9 mterpretandus erit locos hoc modo : quin appant ba
(sc. facis : de q^qvxTtoqla enim accipiendum monet Scboliastcs)
^ave'^ iucens noxa Troianis. Ei Agamemnon^afrat mates A*-
hens (id est, fortis) inst€ar maU aeris, attrilt^ et aUiHumihus,jat
belli discrimina» probatus est; guoniam assecutus est puOMSV^
lucrtm avem^ urbi Troiaiiae damnum non sustinendum affmem.

VL 401: JIKAIQ0EI3, EIIEI, k. r. L Distingue etlege»
ut respondeat stropbae:

/fiMm^iU^ tniC ditoxH

[v.402. JIQKEI IIAIS irrANON OFSIN, LTCophnB.
.y.Ua ^ J J-

' jifftir ifinaCaaaay liivjov^ntiQt^
Ultro incidentia aQcupif pennfte dolo.

De Uelena a Paride rapta. Quin provdrbiale est %i mtif^
iuixitp^ a Platone iisurpatum in^ £uthypbrbQe,0 ^^ ^i

d) Af «m. T. ilS. e) p, 4^ 4. Steph.

m AGAMEMNONEM. Ml

ng^ifupip Tira SuSxttf; Qnid? an volanhm aK^tem per$eqyi'ii^
wtUuis? Itemab Aristotele^ Metaphys. III. tcI netifupa ia&iutr,
voUmtia sectariy de xebas obscuris^ et quae difficUlinmm di'
pervestigare. Fersius, Sat IIL 6h

An paff im tequerit eoryot tettare ItttoVe^ ',**^

Hoiner. IL P'. 76.

Ibl Bnstath. : llapoifii&iig ti dxlxijTa SuikM. Yide sis V. Cl. Dl
lacobum Duportum in h. L Proverb. Salomonis, X 4. Qui
idtiiur mendacHs hic pascit ventos, idem autem ipse sequittir aves
Volantes.'] ^ >

pbid. IIAIS. 'i2csc]

Ir.MS. TON J" EIII2TP0O0N TSiNJR Se. xax£y.2
£vjM)6. KA0AIPEL An ttad^aiqu? snpra cnim t/;Lii.]
▼.410. (402.) KAOIIAJS. Lege jOonailji ob metrum.
rv.411. AinOYJSA. ScHelena.]
[y.4tl2. KAONOYSAOrXIMOYS. PeK.v.l06. -

Tv. 414. ANTIOEPNONy loco dotis. Sic dvr/fiolnor^
V. 170

V. 418, TOJ" ENNEnONTES AOMQN. Ut legamus
fivS^ hvlnovtiQ dofiav, suac(ent quae immediate sequuntur,
7<5 Sdffia^ X. T. X. [Immb lege toJ ivyinoyng iofiwv ngofijTai^
Belenum forte et Casstodram iotellige, de qua idem refert
Colotbus de Rapt. Helen. v. S81.

/taqdavioii Xif4iyta(Jty o rvfitpCog rjyayt rvficpiiy,
JTvxva J* ttiXXi xofiTiy , xQ^^^V^ ^* t^^($ xaXvnr^y
Kaaady^Qfl, riotfoixov IH axi^oniXriog Idovaa.

Vide sis Lycopbronis Cassandram. Quln Auratum pro ml^j^
noXkoX legisse video.]

fv. 420. IQ AEXOS. O fides maritalis! Ovid. £pist
Her.Vl.4i.

Hen uM paota fidet , |ibi connubialia iura ?

Aix^y quod Virgilius, Aen. IV. 496. — lectumque iugatem*']

V. 421. (412.) HAPESTI SWAS'. [A. Siyag, vel mrdtf
lndetfvo] Scboliastem in versione sequimur, qui ciYSgle"
git. Malim vero, servata veteri lectione, de imagine Hele^
nee interpretatum,: Adest^ inquit» muta, inhonora, noncon^
vicianda , nobis a longe stahtibus visu gratissima. Porro pra^
desiderioeius, Helenae, quae modo transmarinaest, videbitur
phantasma aedium dominis. Eienim pulchrarum statuarum gra-J
tia inoisa est viro, Menelaa In absentia octdorum (quod pi-
ctura fuerity non ipsa Helena) diffluit omnis lepos.^*

V. 422. AOEMENSiN. Hesychius, Aq^ifjnvov ' inoativTaf
irrtJJyovra. [f. legendum &ii(nog dyivm Uitv. lucundissima

aM IN AGAMEMNONEML

Mmurmm ai vUmdtmu DmUUHo aulammms

wmU9n$ nochamum smaiaomm vidMtur 8* apparftU r^$fl«

wbvttimii*!

V. 42S. TITBP nOSTTAS. Lege coniuctim wMi^m
%laq, sdL Heleaae* [Sic Choeph. v. 250. ^iomirrjov yic, de
Troia.]

V. 424. ANASSEIN. Malim.afro&r.

[v. 425. BYMOPtkSiN TAP KOA02SQN. I '' If; '^•-
{ifpfa^palaHoriimpiiloroFicmiiitMM'^^ Meneleow Vdpv

(l^ai L Ij^g^Toi.]

V, 427. AXSNIAIS. Yide ^e ad Choeph. ▼* 299. [A.
ax^^loii^ yel axrtrlmg. H. e. ifi^avw /^oleu^.]

[▼. 429. ONEIPOOANTOI JE IIENeHMONES. Oi-
tosmpdi erat Hennionae, post raptam tnatrem^ somaiiHn, r»-
ferente Colutho de Rapt. Hel ▼. S61.

Mffli^ nantuinat iSslbiMnoJ

[v. 4S2. (4»0 MATAN. A. fMdra.']
[v.435. OY MEerSTBPON. AMkafiOvan^?]
r. 4S6. rJZNOr KEAEYeOIS. Vt Homemg Odjsi<}
ily^atfy jc^^o. [Et Odyss. A'. 206.

i^fltf o. — — .

Qaod Virg. Aen. U. 793. '

— •ffiigit imago
Par leribtts Tontit Tolacriqne timilliiiia «omno.

Vir doctos l^t nrc^dc ^a^og. Hesych. VxaSog* auiJmh;,
avnoyig, iovlog^

T. 4S7. KAT OIKOiS EOf ESTIAS. Lege rar' um
iwmtovg^ Vt postea, v. 8^0, iifiotg Iq^wtloog. [AnnM
glosseaia patat J

• [▼* 4^ YHEPBATQTEPA. A. vmffiXawnfa, ^
/nfrrOTCpa.]

[v. 44a (4Sa) TAHSIKAPJIOS Poteet legi t^^
diOg, cor fabrfaciens^ vel nXiiCixaQtmg; sed nibil mvtoi]

[▼.441. JOMQN. lioHOig.]

[Ibid. OIJEN. L iliip. Quo$ en^ vidU L e. snqwi
visura est.]

T.44S. OYS MEN FAP EIIEM^PBN. Scil. 'fiUoc^ ha
et io Persis.

[V. 444. ANTI JB OnTQNTEYXH. Post fi(Mv A
ponit virganL]

V. 447* 0 XPYSAMOIBOS J' APHS SOMATO^'
Quia pro corporibos permutat et reddit ciAeres.

£) OdytK ¥k 88S. X» tOL

m AGAMBHMONm 995

T,4*& TAjLmrorxos. mom.n-r.m.

JlfMrav ii iTfqme 'Oiueibt itwt nirta tilm^.
ScfaoL ^ti^ ^vyov ai^aaf ^ug yip ol doxatot Ttk ;{;(>^/(OTa'Ju-
araS^f.ufyi', ■ S&t» H^oXoardiTai tToT/iTtti. £iistatb. ^ Td ai^aac
Ttx^ixov iati l^iii, uvTi roS axaS-fi^aaf S&tP
PendebaDtur dlim ouinmi, non nunserabantQr:
zubus adbibebatuT libra et pondus, et librip
XXXIII. S. Qua consuetudine in his emptionihus ^
Buni, ttiam. nunc Hbra interponitur. Boet^, in
^Handpatlo ima^naria quaedam est, quod ii
priDm est civlnm nomanoruni. Ea res ita agi
non minns quam quinc[ue testibus ciTibusKoma
•t eo qei libripens dicitur, is qui mancipium ai
BCOS ita dicit: hunc ego kaminrm ex iure Quirkium meum essw
■ciOt isque TiuAi emptus est hoc aere, aeneaqut libra,' ■ Dfiin.da
an^spercutit libram, idque aes dat ai, a qno mancipinm icci-
pit, qnasi pretii loco." RestituendusobiterHesycbius, Bt~
fiattiaius Sut} • iTti xwv &Qiaafitvm. Lege, lotl t6f tattjaa/tdyuw. >
IlUBeniosissime haec ad Iilartem accommodata.

[V.451. VHnVhi. HesTCh. Vvvpa- i^fta ?, .fumfij> &pitt..
fut, xJidafia. Etymoloe.') "v^fiaTtf fiixgi xOfmaTut. .V^Yftaf
fi jutrcl fiixqav atut^ov /$ ov xai XwSiov.y

V. 452. (442.) ANrBNOFOS. ^nienoris nomat apu^
^tescfiylum de mortuorum reliquiis usurpatur,. inquit Cantems
in Zj^pophronem , p. €1. Sed omnino faJIitur vir doctissi-
tnus: etenim legendum avnfvopo; minuta litera, epithetum
cioeris q^i pro toto faomiDe taotum comparet. Ita r. 444,
'jfytl H ipaimy lllr/t)
£b1 anodii tts ixaatav tohs
Jifiovs tlaa^ixytttvi,
■ ' T. 4SS. EY&ETOY, dneris hene-conditi. Ni potius le-
gendum ti&ltavQ uttios sessites, iatb fundo factas, et ideo aptas
ad reponendum.

T. 454. STENOYSJJ' EY AErOirrES ANJPA. Ma-
Hm SvJ^af. £st encomium caesomm in bello Troiano.

V. 468. (454.) EYMOPOOI. De mortuis , ivwifiwq.

[7. 464. £X©P-4. Sc.'ja«iey^.}

(ibid. EXOHTAS. Ao iUvra^ vel </o*^<*C* ^^ est, vi~
e(oK*?]

T.466. BAPETAJ' ATTSiN, Agamemnonemra^picere
videtnr tota haec antistrophe. ^NonaTiud, opinor, hicvulr,
quam paulo post istis, th S* vnt^y^Tois xXvitv ti, fiapi, Uicit
igitUT praedicationetn civium cum iavidia et aemulatione aiio-^

«) EofUtli. p. 118S, «1. 1M7, 46.
/) Etjm, M. p. 61^ 81.

S84 IN AGAMEMNONEH

rnm conluiictiuii rem csse peiienlosani» et oAI popiiIa|ls ii-
star esse. Hac illa pertinent^ quae de Deorum imvidia crediti
olim et £simigerata prolize commeDtatiis est vir swmiiiis IL
Casaubonus. Vide ▼. 951. 933.]

[v, 466. JBMOKPATOY J' APAS. 1 trjiox^Jam
dgag. Delictom, poenam popularem: iuU poenas imputiMiiomi
popidaris. Yel, d^grhuj debitam poenam exigit.^

V. 467. MENEI J* AKOTSJI. Expectat andire niei
inenS aliquid occaltom, praesagiendo fatum Agamemno^
qiii occasio caedis ^ultomm. [Haec dicit in Aegisthom.] v

[v. 469. nOAYKTONQN. LltgendmtinolvaTwwv^,^^
vUer ingementium^']

(Ibid. ASKOnOI. Activehic^aliterveroCboeplLT.Sli

-— — aaxQnw i\ htos Xfymy.1

'r.4:73.(*65.) JIAAINTYXH. Lnalntvy^l
V.474. TIQEIT. f. t/*«f\]
V. 476. YirEPKOTSlS: ji^l vntQxSfinug.']
r. 479. KPTNQ J* AOBONON OABON, paBarts dbc»
divitias invidiae non ohnoados. E. scbola Pytliagozica manafit
baec gnome: sic enim Aoreoriim Carminum auctor; sive is
Lysis fuerit, vel Philolans, aut Arcbippns, aut Lysides, rA
EpicbarmuSy quem refert lamblicbus Pythagorae dogmili
VeKibilS edidisse , et Vit Pythagor. c. 36.

KtiCi niipvla{6 yi ruvra noUipy onoaa ip&6ror toxi^*
M^ iaTutr^p naQa xaiQorf onoTa xaliHr uda^fimr •
Mffi* oriXivS^iQoe taSi* ^irgor J' M nSatr &Qumr»

Ad quem locum Hierocles : JiZ ^'uq , oaor it^ ^fnr , rSr I».
g^6r(a9 aniyiad^ai rir f^avxta^ iQwvra, xal /ui} l^i^^ur, iamtf
Tf 9fiQiov, Toi^ ip&6ror, ir ddvQvfiwg i^ nQoxonrar Toi^ lealMt

Ibid. AOQONON OABON. FelicUatem qume e$t aim m-
^dia. Horat. IL Od. 10.

Anreem qnisqiui mediocritatem
Diligit, iBtUfl caret obtoleti
Sordiboj toeti, oeret iaTidendA
Sobriiu ottle.

nato 8) L^« 12. XQvahg ii xal oQyyQog h uXXatc nileatr iStfts
ml h U^oTg iattr inl^ror xt^fia. Pindar. Pyth. Od. XL 77. (»)

T£r yoQ itra noXir ivfUaxmr
Ta fUaa fiaxQoriQ^ avr
"OXff^ Ti^aX6ta, fi(fi<pofiC at^
aar rvQorridmr^

Pbocylides,

C) PUt. 4. log. ZII« p. 955. E.'

IN AGAMEaiKOKEM. 385

[V.48D. lOHTEIHN. PaJladasO in Antholog. I.p. Il6,

&XXa ftg fttir

Mrjt* fyay thM^my^ firjt iXiciy^s /yw.] ^

[v, 485. (477.) ETHTYMnS. f. h^rv^ioc.l

V. 486. HTOI QEION ESTI MH VYe02. Lcgerim il

roi ^iiov itmr ^ rpvd-oQ. [f. distinguendimi et Jegenduni ^roi

d^ov iarir^ fifj rpiviog. Diviniiua imrmssum ^ utfallat hominum

mentem. Aur. pro /ii^ legit ^o/.l

V. 489. nYFHQENTA KAPJIAN. Hoc est, accensum,

gestientem laetitia. [An potiiis legendum nvQcoS-ilg, vel nv^ f

v.^^0. EimT AAAATAi AOrOYS KAMEIN; Su-
Spicati sumus legendum:

^Eni t* uXXay^ Xoyovf XttfiiTy;

[Vide .tamen ap potius legendum SXo^^, stulia. A. HXXoya^
[v. 491. EN TYNAIKOS AIXMAu Ita v. 601.

^S mi^a nQ6g yvyatxbgy alQiadiu, uitHQ.

Alxi^u, imperium» tobnr, Prometh. 404.

YniQnipayoy TOif noQOg ^l-* *
ots iilxywny atxfittym

Sunt qui hic pro alxfif legunt dxfi^y guod mious mibi pro^
bandum videtur.]

[v. 495. TAXYHOPOS. An potius, sublata distinctlone^

— — taxinoQoy t

jiXXa taxvfioQoy^ x« r« A. ?]

T.498. (489.) TAJC EISOMESBA. Rcspohdet Cly^
taemnestra iis, quae statim ante ipsi chorus exprobrasset;
nunc, ait , de rei veritate constabit^ utrum me signum fefel*
leritnecne. [Sophocles, Antigone, v. 643. ,

Td;^ iiaofiia&a fidyiimy vniQtiQoy,1

Ibid. KASIS HHAOY KONIX Eadem metapbora
Sept. Theb. v. 500. #

jUyyvy fUXatyay atoXtiyy nvQOf xdaiy.

Ita enim distinguehdus versus ille. Horatius, Od.1. 14. [v. 12.]
navem aylvaejiiiam; et kOd. I. 25.'^) Hebrum ^fhraciae Jiiium
vocat

[v.600. EIT*, ONEIPATQN JIKHN. Respicit ad verba
chori, ▼. 282.

h) Frn*tr« quMrnntar in illo earmine«

i) Analeet. Br. II, p. 488. (Anthol. rel. Ilt, p. liO. (CXXIV.)) .

*)m,t5,10.(?>

Bb

I

^ ."

386 IN AGAMEAINONEM.

HojefHi J* iyitQtnf qmafnn cdifft^ aifiH;J

[v. 501. ^0H^nSEN. Hesyoh. *EtffjXwm* ^iamy«9.]
[v. 502. KHPYKL Solebant veteres sive ex agro shre ex
peregrinatiooe donium atque in patriam reverterentor, m-
ribus nuntios praemittere^, qui eas de virorum adventacer-
tiores fiacerent, nec unquam uxores viri de improviso, sia
urbe abfuerant , conveniebant. Cuius moris ratiotaem redifit
Plutarchus, in libello qui inscribitur xi<faXai(av xaiayp&fi'
^Pwfiaixd. J) Vid^ Francisci Luisini Parergoo , L 20. qoi Iudc
lucem praebet TibuUo, L S. o>)

Tunc Teniam sobitOy nec qniiqoam nimtiet ante,
Sed Tidear coelo mittof adetse tibLJ

nbid. KATASKION KAAJOIS. CJandian. inHooor
[VL CoDSuI.] XXVilL 164.

rami caput nmbrarere Tirentea.

Virg. Aen. VIL 154.

, ramit velatot Palladit omnet.

CtXI. 101.

Yelati ramit oleae. —

Moster in Supplic v. 359»

'Oi^p xXmdotai nod^nots xataaxiovJ]

[v. 50S. (494.) EAAIA2. Victoriam testati Graed oB-
vaevel lauri ramos tum capite, tiun hastis, sigriis, StattfS»
curribus, puppibns afligebant. De praecone nostro, Oy
taemnestram accedente, Seneca Agam. y. S82.

Sed ecce vatto condtnt milet grada
ManifeiU properat tigna laetMae gereat!
Nam^e hatta tnmmo lanream ferro gerit;
Fidutqne regi temper Eurybatet adett.)

^ .^ (V. 505. Si^ OYT ANAYJOS. Vide ao legi possit: k

OVT* avarJoc]

[v. 506. YAH2 OPEIAS. Hesy ch.. TfA j? . . . . gA. rf ?*1
xkxo^^iva. D. lacob. III. 5. *I8ov, oXiyov nvQ ^Xixr^f tlT^
awanxiu]

V. 608. TON ANTION JB TOEEJ* AnOSTEPTQ AO-
rON. rSc. xXaiuv.] Vel laeta, inquit, nuntiabit hic pneea
velillud cuius mentionem abominor. Mira vetorumiBptf*
cendo a verbis male ominatis superstitio. Terentius, Bci''
tont. U. t. «*) .

Unde dem recte ett; aam non habero ne raligio ett dicnt.

l) vol. II, p. f66. A. m) T. W.

n) V. 16. Tnm qtiod dem ei recte ctt : aam nihil wo mihi rtKp*
eftt dicere.

m AGAMEMNONESI.

087

[am partem ; ut Sept Thelx

Ciceroy Epist XII. ^. dd Cassium: MuUum initr^si U vtrdre;
fxigua estenim spes reipublicae, nam nutta nqn Ucetdicere^ [Sic
(tioPersis, v.222.

TupmaXiv 6h iHySt^ yaia^ xurox* aftav^da^ oawr^]

[v. 609. EY tAP. f. kl i' Sq.J
V. 611. KAFnOJTO. In mala
h 607.

^Tijc aQOVQa ^ayatoy ixxttQn({nait

T. 61S. (604.) JEKATSh. Mallm SiHaxw. Yide quae*
mpra ad v. 40.

V. 614. PArEISaN. [V. Cl. Petr. Victorfus, Var. Lect.
il^XXVII. 9. „Cum id bonl , quod aliqu; sibi promiserunt,
repente evanuit^ elapsumque ipsis est e manibus, M. Qcero
n>es iUas/a/Zapfy^vocare solet atque inanes, ut in peroratione
ttdt pro Milone^); inquit enim: O spesfallaces! O dogitatio^
nes inanes nostrasi Aescbylus vero in Agamemnone, ubi in-'
ducit praeoonem, qui missus erat ut Clytaemnestr^e nuntia*
ret captam esse Illum, adventareque Agamemnonein» salu-
tare Axgos, sedesque eas omnes, facit illum dicere, se taa-
dem, com multae prius spes ipsius fractae forent, unam na-
ctum. Loquitur igitur de spe, quae sine corpore est, tan-
qoam de re solida^: hae namque proprie/ra/i^ii/t/iir et dissi;-
pantnr. Propter similitudinem tamen res quoque vacuae a
cor^ribus rumpi dicuntur, ut Cicero in prooemio secundi
libn de Oratore locutus est, qui inquit: O inanes nostras con^
tentionesy qiuze in medio cursu saepc franguntur. Verba tragici
IUiussunt: .

noXXwy (ayitaeSr iXntiay, ftiag tvxoSy.

Videndunl autem, an quod illic declaratio vetus tradit verum
lit: translationem eam sumptam esse abanchoris, quarum,
cummultae in aqua fractae sint, una aliqua navim conservat:
mibi enim boc non valde probatur, veriusque arbitror, quod
Kupra a me tactum est , et a Cicerone usurpatum." Ha<otenus
rir doctissimus.]

V. 617. NYN XA\PE MEN XQSiN. Peregre. redeunte^
terram^ sahitabant. Agamemnon apud Senecam» Agam. v. 782*

Tandem revertor fotpet ad petriot X^tB*^
O cara falve terra! — • —

Platttns Baccbidibus , U. 1. [init]

^ Herilit patria, talTe, qoam ego biennio /

Pbftquam hino in E^hetam ahii contpicio libenf.

y

o)cap.91 |.94.

Bb 2

\ •

S88 IN AGAMEMNONEM.

HoncTero loemn* imitatur Seneca, sub f^rybttis perKM,
AganL T» 392.

Delubra et arat coelilnm et patriot laret,
Poat I<m§a fessuf tpatiay rix credent auki
Snpplex adoro — —

[v. 618. YIIATOS TE XnPAS ZEY:S. ^narog Zei^ sih

pra V. 66.']

[v. 619. MHKET*. Non ampliusf quippeprlus, Ovid

Trist; I. 2. P)

pro Troia ttabat Apollo.}

nbid. BRAH. LfiiXi.']

[v. 620. (511.) ANAP2I0S. Hesych. \ivaQmoi' uwi^fm'
CTOi, noXifAiOi* dnd rov ftti awfjQinoad^ai xoTg^&iOiP,]

V.621. KAIlArilNIO:^^ ANAS AnO.AuiQN. Apol-
linem inter d^ob^ afmlovg recenset in Supnlicibos, T. 221
Meminit et Eustatbius^), ad iJlud Homeri, ll V.'659;

« /Zv^ finJ^ draaxofiipm ncnlf(yifih¥ y ^ Si x WnoUUKr

/f^ xofifiopCjiP' yrmmai dk nartig jixaioi.

uin6XX(arog i* lyjavS-a, inquit^ fiifivtjTai onoifjrijc^ ii& r) Je*
xtiv ivaytivtov ilvcu xou avrov ofiotiog rw ^EQfiv, Vide sis eliuo
Plutarchum, Symposiac. VUl.4.^ ubi eundemHomeri loctua
adducit; narratgue ApoUini pugili a DelphiSy cursori a Cre
tensibus et Lacedaemopiis sacra fierL *

V. 522. TOYS T AVnmOYS BEOYS. ^esychias,
Idyiivioi d^tol* o! Tofy dydviav ngoianSng. Quin ad Snppbc
V. 197.

ndyop nQoai^tv f «fi^<^' itymvimv ^c^k»

aliam videtur etymologiam innuere Scholiastes satis InepUB»
crQoyyvXa ya^, inquit, ian rd UgHa, xai yiaviag oin ^c^rca.
Quinam fuerint hi ^col dydviOi, ex eadem tragoedia <^soeft-
dum erit

r, 62S. TIMAOPON. [Hesych. Tifi^ofog. Tifm^
fiofjd^Sg.'] Dei uUoris absolute crebra fit mentio. SeneaBcrc
Fur. V. 886.

Sequitor nocentet nltor a tergo Deut.

TibuUus, I. 8.1) iisdem pene n^erbis:

Netciua ultorem poat caput efto^Deunu

Deorum ultomm in genere meminit Propertius , IH. 80. •)
Non habet ultoret nox vigilanda Deot.

/^) I, 2, 5. V) P. 1322» 26.

r) V. n. s) t.tt •) p. 7». B.

IN AGAMEMNO^M, 5S9

Eteiiim complares erant, quibus faoc epitbetiim trlbuebfltur.
De Marte UUore^, inscriptio vetus apud Gruterum^ p. 917.

D. M.

T. FLAVIO . AVG. LIB,

LIBEAALI . AEDITVO.

MARTI3 . VLTORIS.

Marii Bisuliori Augustus templum > CQnsecriivit. OvicL
rast. V. 595,

Bitr deo teniplQinque datum, nomenque BiiuUor:
Eroeritut v^ti debita selvit Honor.

Dicitur et Cerberus. nltor Propertio'); et Caesaris uliar Hora-
tio ^), sc iupiter ; gui nostro Ztvg vtfiiio^ Sept Tbeb. v. 490.
fiis annumerandus Mercurius Ultor, guem veneratur praeco
aoster.

V. 524. EPMtlN. Mercuriura Ivaydviav intelligit, quem,
aeque ac ApoUinem certaminibus praeesse docuit £ustotbius
modo iaudatus 0* £iusdem alibi etiam roentipnem fec^sse
Aeschylum nionet ScholiastesPindari, ad illud poetae, Pyth.
1L18.

*BmY(iyiog ii o ^E^^g, inquit> wg f&v iywvkiv uQoasmnQ* (ig
xat Ala/yXog\ ,

Meminit et idem Pindarus , Isthm« I. 8A. [60. Bkb.}

Jlotvta J* lliinuv o(^ iycSviog ^SQfiag
^HQO^OJtp ^noQ€V,

Schol. Aristophanis in Plutum^ v. 1155. Mercurii epilbeta
Tecensensi Aiyexui di o^E^/^tig (tTQOfpaiQgy iftnoXaTog,^ xtQitpog,
^yifivvtog,' Ivaydvtog, diuxovog. Hinc Tertullianus de Spectac.
c. 9- ^^ ^^ gymniciis aries Castorum et Uerculum ^l Mercurio^
i-um disciplina prodiderunt

[Ibicf. OIAOIS KHPYKA. Inter caetera officia sua me-
rnorat Mercurius apud Lucianum,. in dialogoy) Mercurii et
Blaiae xuv xuTg IxxXijnlutg xr^Qvittiv.']

[Ibid. KHPYKQiM JSEBA^. lul. PoIJhxO, OnomastlVt
15. Ti.ii Twv xTj^xtov yivog ItQdv fiiv ^Eq/hov y praeconum au^
tem ^enus Mercurio ^acrum est,^ . *

[v. 525. tiPQS TE TOY^ IIEM^PANT^S: Duces qui
ixi illo praelio occubuere; qui me deduxeri^nt. £t hoc etiam
l']fthagorlcum quiddam sapit^ Aiureorum Carminiun auctor,
V. 2.

/) Pcop. IV» 5, 5. u) Hor. Carm. I, 2, 44. x) ad v. 5^K

» Diftl. Deor, XXIV. (vol. I, p. 27$.) z) PoU.1V, 91.

aM IN AGAMEMNONEML

Hviammm ad vUmdmm. DmUUHo amttm 9Sm9

wmii9n$ nocharmum smaiaomm vidMittr 8* a^pantU ngikm

momaaumttl

V. 42S. TIIEP nOSTTAS. Lege conimiictim wm^m^
xlaq, sdL Heleiiae* [Sic Choepk v. &0. Jtamrdom yi^ de
Troia.]

V. 424. ANASIEIN. Maliin,afra&r.

[v. 425. BYMOPOnN TAP K0A02SQN. !*•«{; J^
{ifpfo^polafforiimpiilbroFicmiiitMiaWf t;^ Meoelftai Yd|ff

V, 427. AXBNIAIS. Yide aoae ad Cdoq^h. ▼. 299. [i
dy^^ioi^ vel osnrfy/aic- H. e. iftfiOJOfP fioXaZ;.']

[▼. 429. ONEIPOOANTOI JE IIENeHMONES. Ca-
tosmodi erat Hennionae, post raptam tnatrem, somniinii, n-
ferente Colutho de Rapt. Hel ▼. S61.

[v. 4S2. (42S0 MATAN. A. fKJra.]
[V.4S5. OY ME9YSTEP0N. An ci ^c^^mpov?]
, T. 436. YimOY KEAEYSOIS. Vt Homenia OdytL^
irifMv x&ev^a. [Et Odyss. A'- 206.

Qaod Virg. Aen. U. 79S. '

— •ffiigit imago
Par leribtts Tontit Tolacriqne limillimm sotmo.

Vir doctns l^it nrc^dc ^M^og. Hesych. *0mS6g* aafiLtoH
awioyig, iovXog.']

V.4S7. KAV OIKOiS EOf ESTIAS. Lege meobm;
Imwtlovg. tlt postea, v. 8^0 , iofiovg l^pwtbvc» [AofiM
glosseina patat J

[▼. 4S8. YIIEPBATQTEPA. A. imi^Xmrmtifm, ^
/n^dTC^]

[v. 44a (4Sa) TAHSIKAPJIOS. Potest legi ff^
iiog, oor fcArfaciensi vel nXticnfaQiiOQ; aed nibil mvta]

rv.44t JQMQN. tioHOig.]

[Ibid. OIJEN. L iSSip. Quo$ enmsii tridii L e. BMfMi
vistira est.]

V.44S. OYS MEN FAP EIIEMVEN. SaL^SXlis^ ^
et io Persis.

[V. 444. ANTIJB OnTQN^TEYXH. Po^fAm^
ponit virgam.] ^

V. 447. O XPYSAMOIBOS J' APHS SOMATSX^
Quia pro corporibos permatat et reddit cineres.

£) OdytK V» 88S. X, tOL

T.«4& TJjUSTOYXOS. [Hoin.aT'.M7.

Jt^waS ^l OT^>C 'OSiMliit itxtt itirta tilmriti,
SchoL Jtii %-uycn3 m^aoi' a&TUf yd.Q o
ma9fufyv, S^tv S^XocrdTcu iiQTirTtfi.
Ttxfixiv ioTt Xfsi(, uvTi ToS aTa^/iijo
Pendebantur 6liiniiiiniini, non nuntt
nibns adbibebatur libra et pondus,
XXX m. S. Qua coTtsuetudmt in hia a
lunt, etiam nunc hbra inierponUur.
„Handpatio imaginaria quaedun eS'
prinm est civinm Romanorum. £a
non minns quam qninque testibus civ
ft eo qol libripens dicitnr, isquims

aent ita dicit: hunc ego Aominra* ex we Qitiritium meum ess»
iBO, isque jnihi emptus est hoc atre, aeneaqut libra.- ' Daindfl
lerepercutlt libram, idque aes dat ei, a qno maacipiom icci-
pit, quasl pretii loco." Kestituendas obiter Hesychius, Be~
Sauieittedixt]' Ini TiHif ipiuafi(yoir. Lege, iarl tHp anjaa/Uvu». '
Isgeniosissune haec ad Martem accoinmodata,

[v.451. WHrMA. Hesycb. Wwpa- ^fta P/ .fu^ti &fin~
lia, iAAcfia. lCtymoJoe.') «'iTJ^/^aia * ftixfd xonndju^ W^Yfiat
li luiTd fcuiQov md^ov ti oh xai XtiSim'-^

T. 452. (442.) JNTBNOPOS. ^ntenoria nomen apu4
Aeadtyhim de mortuorum reiiquiis usurpaiur ,, inquit Cantems
in Lycopbronem, p. 61. Sed omnino fallitur vlr doctissi-
nius: etenim legendum dvj^voeo; minuta litera, epitbetum
ciaeiis ^ui pro toto homiae taotum coinparet. Ita v. 444.
jtrtl di ipvtmy Tfixt
Aol tmoSit il( haatov Toiit

^ofiovs tiaaiptxvttTiit. '

' T. 46S. EY&ETOY, cineris hene-condHi. Ni potius le-
geodnm tv^lTovg umas sessiles, latb fundo factas, et ideo aptaS
ad reponendum.

V.464. STEN0Y2IJ' EY AErOWrE2 AnJPA. Ma-
Um IMoai. £st encomium caesomm In bello Trotoao,

T. 468. (4540 EYMOPOOr. lie laortiiis , eia^fiae.

[t. 464, EXePji. Sc. 'IXids yn-']

[Ibid. EX0NTA2. An iX^yras vel txoyiaey id est, vi-
dofts?]

v.46fi. BAPEIA A* AXTQN. AgamemRonemreRpicere
Tidetor tota baec antistropfae. J^NonaTiud, opinor, htcvulr,
juiai paolo post istis, t6 J' int^x6TWi xXvtiv li, flapi. I)icit
tj^tnr praedicatianem civium cum invldla et aemulatiooe aiio-^

*) EQitatli. p. 1181, 8L 1947, 46.
/) Ktjm, H, p. 618, 81.

aM IN AGAMEMNONEML

HviKmmm oA vUmdamu DeMerm auttmiBmM
wmU9ri$ nochimum simaiaarMm tHJkbUur s* apparwtU
woaaaaia^X

y. 42S. YIIEP IIOIHTTAS. Lege conivnctim wl^^
rlag, sdL Heleiiae* [Sic Choepk v. 250. Jtaaarxiav y^ de
Traia.]

V. 424. ANASSEIN. Malim 2yaSir.

[v. 425. BYMOPOSiN TAP kOAOSSQN. !*•«{. F#-
{iipfa^palafi(^TimpiilbroFicm»n;<MWf tm^ Meoeltou Yd|ff
1(^^01 L i^ffiXtu.']

V, 427. JXHNIAIS. Yide aoae ad Cdo^h. t* 299. [L
dxd^iai^ vel oxTfy/aic. H. c. iftfiarar fiolaZ^.']

[▼.429. ONEIPOOANTOI JE UENeHMONES. Ca-

}Q5modi erat Hermionaey post raptam matrem^ somaioiii, n-
erente Colutho de Rapt. Hel v. S61.

hr. 482. (428,) MATAN. A. faka.1
[▼.485. OY ME9YSTBP0N. An a^cd^mpov?!
. V. 486. YIINOY KEAEYeoiS. Vt Homenis Odyss.^
irifimr xikiv»a. [£t Odyss. ^'. 206.

Qaod Virg. Aen. U. 798. '

— effugit imago
Par lenbas Tentis Tolacriqne simillima soaino.

Vir doctns l^t nrc^dc ^^a^og. Hesych. VjtaSog- dmlmSi,
cvrtfYig, iovXog.']

V.487. KAT OIKOiS EOf ESTIAS. Lege rai^e&fic
iwmiovg. Ct nostea, v. BdO, ^o/<oi^ ifnnlovc. [AvnW
giossema pa tat j

fv. 4S&. YHEPBATQTEPA. A. imffiXauinfa, Ai^

/niTTOTC^]

[v. 44a (480.) TAHSIKAPJIOS. Potest legi t^^
iiog, oor tabrfadensj; vel nXif^fjrcWioc; sed nibil mvtowl

rv.44l. JQMSiN. liifMHQ.]

[Ibid. OtJEN. L iliiv. Qtio$ etmsii vidU L e. snqwi
visura est.]

V. 445. OYS MEN FAP EIIEMVEN. Scil.*SU«^ la
et in Persis.

[v. 444. ANTI JB OQTSiN^ TBYXH. Post mokm L
ponit virganL]

V. 447. O XPYSAMOIBOS. J' APBS SSIMATDS*
Quia pro corporibos permutat et reddit ciaeres.

£) Odytu y^ 888. X» iOL

m AGAUiamiOMEit M9

^.4/Uk TJLdJNTOYXOJ. [Hooi. IL T'. M7.

^iioL Jui tvyav crijaet^^ ofnwg y^ 61 uwaSd$ rh xfW"^^ ^^
A^i^J^f od^tv i/ioXoaTdrai it^ijni^ Eostath. ^ T2 at^ifmc
^^£2tcv lojt Xi^i^, ayrl toS arad-ft^oa^' SdtP moL i wtmxi^^
U3cfebantur dlim DUixmiij non ODmerabantiir: ct in ^ptlo-
bus adbibebatur libra et pondus, et lB>r^»ena. VuDimM,
^ XHl* 8« Qua comuetudme in hi» emptiombuSj quoe tmanmm
nt 9 etiam nuno Kbra interpanUur. BoettL in Conunent InL
BSaDcipatio imaginaria qnaedam est^ qnod »soq io^nro»
rioin est civium Romanorum. £a res ita agitor: acfliuntfi
oa mions quam quinque testibns ciTibnsRomanis pnberibos^
t eo qni libripens didtur, is qni mancipiom aceipit, aos te-
«ns ita dicit: hunc ego kaminem ea: iure Quiritium meum ene
iOp isque ndhi emptus est hoc aere, aeneaque libra.' Deindo
lere percutit libram, idqoe aes dat ei^ a qoo mancipimmacci*
tit^ qnasi pretii loco/' Restituenciiis obiter Uesycblns , Be^
Uumawm^ ibni' Ink rww iQioafiirmp» Lege, iarl rSf mfjpa^UMm^
Uigeiiiosissime baec ad Martero accommodata.

[v.451. HmnOA. Hesycfa. V^/ia- lHanafi^m^ ^^i^
^, nkicfia, £tymolog.O V^iTXf^aTa* fiutqik uottfLsmm. ffijijyin.
%i jcoTcl fitxoir aru^or* ^ol iuxi XeiSiov-^

V. 462. (442.) jiNTHNOPOS. ^ntenmns «s
A^schyhm de moriuorum reliquiis usurpaiur^ ingm
in Lycophronem, p. 61. Sed omnino faHkur tzt m
mus: etenim legendum dm^ro^og roinota Ihen, <r*
cineris qui pro toto homine tantum compareL is^ \

^Artl dl <pwja>y ttvxn

MCeX iModhs itg ixactov tov^

A6fA0vs liamtpixrtttmt.

' V. 468. EY&ETOY, dneris hene^eem^ IC ^ofiipr ;
g»idum iv&hovg umas sessiieSf latb feBdo fertai t: joei
id repooenduro.

V.464. STENOYSIJ* EY AErOmG ^J^JL
l!m hioag» Est encohiinm caesonnD is beiic- 1

V. 468. (464.) EYMOPOOh l>e

ff. 464. £X©P^. Sc'JXii4n2
, [Iba EX0NTA2. AnSiartm^

▼.466. BAPEIA J' ATTBSf.
lUlttnr tota baec antistropbe. ^
qmipaulopost istis, ri ** "
igKQrpraedicationem driimi

t^Biiitet]i.p.ll8S,6L 1K7,
f) E171B. M. p. 818, $L

S84 IN AGAMEMNOMEML

rnm conluiictiiin rem csse perienlosain» et oA{'popiiIi|ls ie-
star esse. Hac illa pertineot^ quae de Deorum imvidia creditt
olim et £simigerata prolize commexitatns est vir sumniu IL
Casaubonus. Vide ▼. 951 . 933.]

[▼. 466. JBMOKPATOY J^ APA2. 1 Srjiox^irv^
dgag. Delictom, poenam popularem: iuii poenas imptttaiiom
popularis. Yel, d^ig xivu, debitam poenam exigit.^

V. 467. MENEI A* AKOTSAL Expectat andire nei
mend aliquid occultum, praesagiendo fatum AgamemDo^;
niii occasio caedis ^ultorum. [Haec dicit in Aegisthom.] ^

[v. 469. nOAYKTONQN. LltgendnmnolvaTwmr^srm-
ifiter ingementium.'] ^

(Ibid. ASKOnOL Activehic,aIiterveraChoepli.T.8i4

[▼.473.(465.) JLCiJNTrXH: 1 ^eOim^]
▼.«74. TIQEIT. Lrl»Hf\}
▼.476. YIIEPKOTQS: U^l vntQxSfinwg.']
▼. 479. KPINQ J* AOeONON OABON, paSarts dbe»
divitias invidiae non ohnoados. E. scbola Pytliagorica manafit
baec gnome: sic enim Aureoriim Carminum auctor; sxve is
Lyris fuerit, vel Philolaus, aut Archippns, autLysides, vei
Epicharmus» quem refert lamblfchus Pytbagorae dogmita
tetsibilS edidisse , et Vit Pythagor. c 36.

KaX 7Ufpvla{6 yi ruvra notiTt^y oniaa fp&oror toxi^*
Mfi ^uTittr^y noQa iuttQorf onoTa xaltar ttda^finr'
Mffi* ayiXivO^cQog ta^i* fiitQor J' M nSair ct^orrvr.

Adquem locum Hierocles : AtiyaQ^ oaor itp* ^fiTr^ tmt £n.
^6r(ar anfyiad^ai rhr f^avxlag iQwvra, xcu fiij i^t&i^/ur, mam^
Tf ^gior, rir (p&6ror, ir dd-OQvficog i^ n^xonrur toI^ xuloS^

Ibid. AOeONON OABON. PeiicUatem quae e$t sim m-
Horat. IL Od. 10.

AQreem qnisqius mediocritatem
Diligit, tatufl caret obtoleti
Sordiboj tocti, cartt iaTidenda
Sobriuf aale.

Platos) Ijeg, 12. X^aig ii xai a^(»oc f^ uXXaiC niUmr tiiftt
nal ir l^oTg iasir inl^ror xtijfia. Piodar. Pyth. Od. XL 77. (52^

TtSr yaq &ra noUr epfUaxmr
Ta lAiaa fiaxQoriQ^ avr
'Olff^ Ti^alota, fU^tfOf^ oT-
aar rvQarrdw^

Phocylides ,

t) Phit. 4. leg. ZII« p. 955. E.'

IN AGAMEaiKONEM. 385

[V.48D. lOHTEIHN. PaJladasO in Antholog. I.p. Il6.

Mrfl* Byay HiMfimy^ fLr\x HiHyos /yw.] ^

[v. 485. (477.) ETHTYMnS. f. h^rvitiog.']

V. 486. HTOI QEION E2TI MH ^FYQ02. Lcgerim A
rof ^iiov ioTtv ^ ilwd-og. [f. distinguendimi et Jegenduni ijroi
^iiov ioTi^ fi^ yjivdog, Divinitua immissumy utfallat hominum
mentem^ Aur. pro /iiy lcgit ^o/.l

V. 489. JlYPSiGENTA KAPJIAN. Hoc est, accensum,
gestientem laetitia. [Aa potius legendum nvQwd^ilg, vel ;itr«. ^ ' 7
dd&li jav xagdlavT] " /

v.m. EnEIT AAAArAi AOrOYS KAMEIN; Su-
Spicati sumiis legendum:

^EnC t* aXlay^ loyovt xafiiTy;

[Vide tamen ap potius legendum SXoyaj stuUa, A. SXXoya,']
[v. 491. EN rYNAIK02 AIXMAu Ita r. 601.

^ff Mt^a ngig yvyaix6gy alQia^t x/cr^

^2^(1, imperium, tobnr, Prometh.404.

10 0 '

YntQHfpayov totg naqog ^l- *
oli iiixyvaiv atxfi^y»

Sfuit qui hic pro tUxf*§ legunt dxfif^ guod mious mibi pro^
baodum videtur.]

[v. 495. TAXYHOPOS. An potius, sublata distinctione^

— - taxinoQOV »

*AkXa taxvfioQOVf x. r* A. ?]

V.498. (489.) TAX* EISOMESeA. Rcspohdet Cly^
taemnestra iis, quae statim ante ipsi chorus exprobrasset;
nunc, ait, de rei veritate constabit^ utrum me signum fefel*
leritnecnc. [Sophocles, Antigone, v. 643.

Td;( iiaoftia&a fAaytimv vniqtiqoy^l

Ibid. KASI2 HHAOY KONIX Eadem metapbora
Sept Thcb. v. 600. #

uiiyvvy fiiXatvay aloXfiVy nvqhs xdaiv.

Ita eoim distinguehdus vcrsu^ illc. Horatius, Od. 1. 14. [v. 12.]
navem sylvaefiliam; et lOd. I. 26.*') Hebrum Thraciae Jtiium
vocat.

[v.600. EIT, ONEIPATON AIKHN. Respiclt ad verba
chori, V. 282.

h) Fnistra qaaemntar iii illo cairinine*

0 Anftleol. Br. II, p, %S». (Anthol* voL II t, p. 140. (CXXlV.)) *

*)III,85,10.(?)

Bb

^ .^

386 IN AGAME^INONEM.

Hoii^ S* 6vf(Q9t9^ ffmaiiiuM €him99i aifi^;Z

[v. 501. ^0HAQ^EN, Hesych. "E^^lMiy- r^niti^:^
[v,602. KHPYKI. Solebant veteres sive ex agro sm csl
peregrinaiioDe domum atque in patriam reTertereDtiir, nxih
ribus nuntios praemittere^, qai eas de virorum adventu cer-
tiores fiacerent, nec unquam uxores viri de improviso, siex
'urbe abfuerant, conveniebant. Cuius moris ratiotiem red£t
Plutarchus, in libello qui inscribitur xiffaXcutar xaTOTp^ff*
^Pwfuuxu. 0 Vid^ Fraucisci Luisini Parergon , L 20. qni Iodc
lucem praebet Tibullo, L 8. »)

Tttnc ▼eniam fobitOy nec qidfqtiain nnntiet aatey
Sed ▼idear coelo missns adetse tibLJ

[Ibid. KATASKION KAAJOIS. Clandian. in HoBor
[VI. CoDsuI.] XXVili 164.

rami caput umbraTere Tirentes.

Virg. Aeu. VIL 154.

, ramif velatos PaUadit omnes.

etXI. 101.

Yelati ramis oleae. — —

Noster in Supplic. v. 359*

[v. 50S. (494.) EAAIAS. Victoriafn testati Graed efi-
vaevei lauri ramos tumcapite, tum hastis, signiS; stittfs,
curribus, puppibus affigebant De praecone nostro, Oy
taemnestram accedente, Seneca Agam. v. S82.

Sed eccc vasto concitns miles grada
Manifesta properat sxgna laetftiae gerens!
Namcpe hasta snmmo lanream ferro gerit ;
Fidusque regi semper Eurjbates adest.}

^ ,^ [v. 505. QS OYT ANAYJOS. Vlde an l^ possif fc
otfr* arawToc]

[v.506. YAH2 OPEIAS. Hesych./TTljy.... ^ri^
xixouuiva. D. lacob. ill. 6. *ISov, oXAw nvg iUxrv Q^
apunTU.]

V. 608. TON ANTION JB TOISJ* AnOITSPni AO-
rON. [Sc. xXaiiiv,'] Vel laeta, inquit, nuntiabit hic pratcQ»
vefillud cuius mentionem abominor. Bfira vetemmiBptr-
cendo a verbis male ominatis superstitio. Terentius, man
tont. II. 1. ^ .

Unde-dem recte est; nam non habera me religio est dicerc.

i) Tol. II, p. t66. A. m) T.

n) w. 16. Tnm ({Qod dem ei recte ctt: nam nihil este mihi xfSS^u
e*l dicere.

m AG AMEMNONEIS. 587

[liceroy Eplst XII. 9. dd Cassium ; Mtdhim inti^st U venirt;
xigua estenim spes reipuhUcae, nam nuUa n<m Ucei dicere» [Sic
^tioPersis, v.222.

[t.609. EYtAP. f.il6'SQ,}

y. 511. KAFnOITO. In xnalam partem; ut Sept. Tfadx
r. 607. . . -

y. 51 S. (504.) JEKATQu Mallm itxatfn). yide quae*
npra ad y. 40.

y. 514. PATErSQN. [V. Cl. Petr. Victorius, Var. Lect.
S^XXVII. 9. „Cum id boni, quod aliqui sibi promisenint^
repente eyanuit, elapsumque ipsis est e manibus, M. Qcero

Ses iUas/ai/aprj^vocare solet atque inanes, ut in peroratione
dt pro Milone^); inquit enim: O spesfaUaces! O eogitatio^
m inanes nostras! Aeschylus yero in Agamemnone, ubi in-
dacit praeconem, qui missus erat ut Clytaemnestrae nuntia-
ret.captam esse Iliumi adyentareque Agamemnonem, salu*
tare Argos, sedesque eas omn^s, facit illum dicere, se tan^*
lem, com multae prius spes ipsius fractae fotent, unam na-
ctum. Loquitur igitur de spe, quae sine corpore est, tan-
}iiam de re solida': hae namque proprie /ran^un/ur et diss^-
pantor. Propter similitudinem tamen res quoque yacuae a
sorporibus rumpi dicuntur, ut Cicero in prooemio secundi
libn de Oratore locutus es^.qui inquit: 0 inmes nostras con"
lentiones^ quae in medio cursu saepc franguntur. Verbatragici
IUiussunt: .

UoXXtit^ (aytiacSr iXntStar^ /uicrc tvxoSv.

I^dendum autem, an quod illic declaratio yetus tradit yerum
^: translationem eam sumptam esse abanchoris, quarum,
nunmultae in agua fractae sint, una aliqua nayim conseryat;
niiii enim boc non yalde probatur , yeriusque arbitror, quod
tupra a me tactum est , et a Cicerone usurpatum.*' Hactenus
rir doctissimus.]

y.6l7. NYN XA^PE MEN XenN. Peregre.redcunte^
erram^ sahitabant. Agamemnon apud Senecam» Agam. y. 78^

Tandem revertor foipee ad patrios lta9B>
' O cara falre terra! ^ —

Plautns Baccbidibus , II. 1. [init]

^ Harilif patria, falve, qnam ego biennio /

Pbitquam hino in E^hefum abii confpicio Ubenf,

y

^) cap. 84 S* ^*

Bb 2

S88 m AGAMEMNONEM.

«

HoncTero loeutn' imitatur Seneca, sub florybatis jpermmi,
Agam. T. S92.

Delabra et arat eoelitnni et patriot leTet,
Pott lottga fesfus tpatiay Tiz credeas ouki
Snpplcx adoro

[v, 618. YIIATOS TE XnPuiS ZEYJL 'Yminog Zeis t^
pra F. 56.]

[v. 619. MHKET^. Non amplius; quippe prias» Ofil
Trist; I. 2. P)

pro Troia stabat Apollo.]

[Ibid. BRdR. f.fiiXi.']

[v- 620. (611.) ANAP2I0S. Hesych. \iraQCM* ^^i^
CTOi, noXifuof ttxd TOt; fiti avniQfioadi^ai toTc ^^€onr.]

v.fi21. KAIlArQNI02y ANAS AnOA.dQN. Apol-
linem inter dioi^ uyotpiovg recenset in Supplicibos, t. 221
Meminit et Eustathius^), ad illud Homeri, IL V'. 659:

Zir^Qt Svm Ttigl rwrSi xfltvofiiv taaniQ S^tarm
* Hv^ fioX dpuaxofiirti rnnXffyifnyy ^ Si x *An6liM^

/f^ xafifiorCfiif yrmmat Sk ndrttc Uf/ofo/.

IdnSXXtorog d* irtav&a, inqult^ ftifirrjTai onoifjrfjQj iiu tlh-
xiTr iraydrior ilrai xal avrir ofioiwg rw ^Egfiv. Vide sis etiauo
Plutarchum, Symposiac. VUl.4.^ ubi eundemHomeri locoia
adducit; narratque ApoUini pugili a Delphis, cursori a Crt-
tensibus et Lacedaemopiis sacra fierL *

V.622. T0Y2 T AmNIOYS GEOYS. HesTchias,
lAydriOi d-iol* oa TOiy uydriar ngoiazwTig. Quin ad SToppbc.
V. 197.

Uayor nqoa(Ciir wri* aymriur ^i^r^

aliam videtur etymologiam innuere Scholiastes satis tnepUn
axQoyyvXu ydg, mquit, ian t& UgHa, xcu yotriag ovx ^r*>^
Quinam fuerint lii ^<oi dyiinoi , ex eadem tragoedia ^f^ea^
dum erit

r. 623. TIMAOPON. [Hesjch. Tifi^ofog. Tiftm^
fio7]&6g.'] Dei ultoris absolute crebra fit mentio. SeoecBerc.
Fur. V. 586.

Seqoitnr nocentet ultor a tergo Deot.

TibuUos, I. 8.0 iisdem pene verbis:

^ Netcint ultorem pott caput esfe^Denm,

Deorum ultorum in genere meminit Propertius, IH 20. 0
Noa habet altoret aox Tigilanda Dtot.

O t. 72. t) ▼. 22. *) p. m. BL

IN AGAMEMINONEM. 989

Steiiim complares erant, qnibus boc epitbetjiin tribuebatnr.
De Maite Ultore^, inscriptio velus apud Gruterum, p. S17.

. D. M.
T. PLAVIO . AVG. LIB,
LIBEAALI . AEDITVO.
MARTI3 . VLTORIS.

Vlarti Bisuliori Augustus templum « consecr^vit. OvicL
Fast. V. 595.

Ritv. deo t^niplnmqae datuin » nonienque Biialtor :
Emerituf v^ti debite tolvit honor.

Dicitur et Cerherus. nltor Propertio^); et Caesaris ultor Hora«-
tio u), sc. iupiter; qui nostro Zkhi vifAliiAQ Sept. Tbeb. v. 490.
His annumerandus Mercurius Ultor, quem veneratur praeco
Doster.

V. 524. EPMtlN. Mercunura haydviav intelligit, quem,
aeque ao Apollinem certaminibus praeesse docuit Eustatbius
modo iaudatus 0- Eiusdem alibi etiam raentipnem fecjsse
&eschylum monet ScholiastesPindari, ad illud poetae^ Pytb.
IL18.

"0 y^ Ivaytoyios, *J$QfiSg.

Eifffiydn^c: di 6 ^Egfiijg, inqt&it> wg TWJt ayiivm uQ^atmflQ* ^^

m\Aia'/vXog\ ^ , .

^Evuyioru Maiag xal Aihg ^EQfiS»

Meminit et idem PiBdarus , Istbnu I. 89^ [60. Bkb.}

JTavja S* iU^miy tif aycSrtos *SQfJtas,
' ^lfQBdoTtp tnoQer,

Schol. Aristophanis in Plutum^ v. 1155. Mercurii epitbeta
Ttctnsens» ^iytTaidi o^EQfJitlg axgoffaTQQy iiinoXaTog,, xiQiioog,
iyffmiogj: ivaydviog, diuxovog. Hinc Tertuliianus de Spectac.
C 9* Sed et gymMicas attes Castorum et Herculum «/ Mercurio^
i^um discipUna prodidernnt.

[Ibid. OI^ON KHPYKA. Inter caetera officia sua me-
morat Mercurius apud Lucianum^ in cKalogo)^) Mercurii et
Maiae xav raTg ixxXijoiutg xfj^ituv.l

[Ibid. KHPYKUN 2EKA2. lul. PolJuxO, OnamastlVi
12. Ti Si T«v xTjQvxtov ytvog Uqov fiiv ^EQfiov , praeconigm au"
Um venus Mercurio ^acrum «/.]

[v. 525. HPQS TE TOY2 TIEWPANTA^: Duces qui
ia illo praelio occubuere ; qui me deduxerunt. £t boc eiiam
I^tbagoricuxn quiddam sapit^ Aureorum Carminum auctcr,
V.2.

0 Prop. IV. 5, 5. u) HoF. Carm. I, 2, 44. .r) ad v. 531»

/; Diftl. Beor. XXIV. (vol. 1, p. 27^.) x) Poik IV, 91.

$90 m AGAMEMNOMEBl

Iv.Ste. ytEAEIMMENONJOPOI. Exerdium
ex hostibus, i. e. ear pugna superstitenu Ut Virgilias» Aen.LfiOL

— Reliqniat Danaaiii.] ,

V. 628. JAIMONES T* ANTHjhOL^ Hesychins, !el^

Ti^XiOi d-toi' ol nqh T(oy nvXwv iSQVftipou EvQoiiSi^g M^Ximyff>

Itemm, *Avr^Xiog * 6 toog xal Sftoiog ^Xbp ^^airoftirog. Kmax!^^'

artxuig Si o dnrtx^ ^XIov iSgv^ipog ftotftig , ^ ^foc* Chrysalos

, apad Plautum in Baccbid. II. 1. [v. 3.] peregre reversos :

Salnto te, ▼iclne Apollo, qni aedibttfl
Propinquiu nostris aocolif, Tenexer te»

Ficcnifm ADollinem Tocat qui et nQoarixTTJQiog^ in vestibiilo po-
Situs, drxfjktog. [Tertuliianus deCorona Hilitis, c. IS. A
enim Christianu$^ nec ianuam suam laureis infamabit^ ^
duantos Deos etiam ostHs diabolus affxnacerU^ lamim a
Ldmentinum a Iknine^ Porculum et Cardum a foribus et
buSf et apud Graeoas Thyraeum jipiUinem et jlxt^tUm
momes^

▼.629. RnOYIlAAAI. Lege:

SX noo ndlmt tpaiS^otai totair oftfiaat*

l}bi± 0AIJPOISI TOISIJ* OMMASI. Cogitaaak-
gendum Sta^aai, vel ffotSQoXg iSomg S/i/iiun.]

V. 685. (526.) JI02 MAKEAABi. [Hesrdi. MksAlf *
SUkkXa nXaxkta^ axatplor Si t^ ftaxiXXifjg i ovi^Uoc-J Scfaoliaste^
anadjj; lege axdfjj. Instrumentum est fossorium. rVem
nibil f orsan mutandum , Hesycb. ^ExhXt; , 8 xaiix^ o «^es^f
* To{; aQSjQOv * xal ^ avXa'^ xai anud^ tov oqotqov. £st Tero fm-
xiXXa rusticum instrumentnm , quod communiter axaXXig^ Ita
dictum, quasi/iax€Ala,' Srt fttu oSt^xiXXH, xovjiaji XQ^gH , h
TfS xSnTit» xal xt^itv t^f vfjr, iSra y&Q (loror ©5^ iSortm At
lila¥ ^Srfyf ol/jii^r Jtxii. rlst itidem SlxiiXa ^ Stxo&iP «AIocot.
Suidas. MdxiXXa * SlxiXXa. AQtatofdxfjg [ Av. 1258.] :

^St fttiQif fuiQi^ fi^ ^ttjy xirtt tfQiraf
Jiila^y onrng /d^ aov yirof nartiXt&Qor
Jtoi fuatOXt/ nar ityaotQiip^ #Cny.]

[t. 6S6. ACSTOL Hesycb. jitatt»9iig* 6^mna9iig. No-
ster in Persis, t. 81S.

Bmfidk S* Sltnot^ Satfioytty ^* tSQ^fitnaJl

T,6S7. SHEPMA nJSHS X90N0S. Hirasis EbcakiL
[Euripides Hecuba, t. 254«

jixaQiOToy vfitiy aniQfi.\

T. 641. (5S2.> IIAPIS PAP OYTE 1YNTEAH2 nOAHL
Hoo est, ut recte monet Scboliastes, oSti HmQig oSn nSkMe.
Sic et Pindsnxs^ Pytb. YL 47.

m AGAM^MNONEM. ^91

[Lycophron, V. 161. .

*EUi6y ovx *AQYttoy ax^ttupyri yoyuTem

Ad quae verba Tzetzes, .p. 80. fitipram hanc mopet non dn6
xoiyav, ut guibusdam placuit, sed synecdochen esse; qulppe
Tc dni xotyQv in priore dictione an65oaty habet>^ synecdoche ih
secuiijda.l

▼. 54. TOY PYSIOT & HMAPTR Excidit et a pi-
gnore capto. Scholinstes nugas hic agit ^ Poeta Helenam in«>
telligit, quamuna cum civitate Paris perdidit. Hoc est quod
dapEcem poenam Priamidarum Tocat^ v. 646«

^Pitnoy significat et redemptionis pretium, et pignus quod '
mana capimus; ut Supplic. ▼• 736.

' . "dyHy &iXoyris ^vaiay i(fdntoQ€£*

Hesycbius, ^P^iov iXxvqrdyf Xvtqov, rlt^W^* V ▼» Vytxaht--
X^^ov xaxiyofiiyoy ^ nagA ri Qvia&ai thy xanxofieyoy, Utraque
huic loco convenit signigcatio.

[v.645. AYTOXQONON. Ita avroWa/JAiy, Choeph.
Y. 161. Sophodes Philoctete , v. 497.

AvtoatoXoy nifitf/aytd fi 'ixaaiaai <^o^oif.]

[v. 648. TEQNANAIJ' OYK ET ANTEPQ GE0I2.
Usitata formula, quam adhibebant, cum diu expect^tos vide-
rent amicos. Ita hicob, conspecto losepho, Gen. XLYI. SOL
lam laftus moriar, quia vidifaciem tuamJ]

V.651. (542.) TEPTINWSAP' HTE THIJ' ETIHBOApi
N020Y; lucundi itaque estis huius partiqipes morbi? Animl
affectiones morbi frequenter dictae, non poetis tantum, sed
et philosophis. MorbUs animi secundum Stoicos optnio est
eios, quoa valde expetendum^videtur. Laertius in Zenone,
S^m. 116. T^ ii yoarjfia, oii^aig afpodga ioxovyrog algixolv.^
Eodem plane modo desiderium patriae in praecone, et exer-
citus redeunti^ in Gytaepuiestra , morbus , 9ed tamen iuQun-
dus^ hic dicitur.

[Ibid. E/ZHBO^O/. Hesych. 'Enr^fioXog- YfinuQog^ Ini^
aiuxr}g\ dtanSxfig, fiixo/og.l

V. 653. ANTEPQNTtlN. Bion , Idyll. IX. 1.

^OXfito^ ol (piXioyttg^ iniiy laoy dyteodtjytai.

Est jiyxiQwg Deus , non amoris repudiator aut abolitor, sed
potius mutuus amor. De Anterote vide iSis Ciceronem de .
Nat. Deor. IIL 25 , de statua ipsi apud Athenienscs posita
Paosanian^O et Suidana. Explicat quod modo dixerat Cly^

o) Pauf . V>, 25. S. 4.

S92 IN AGAMEMNONEM.

taemnestniy Eodem^ iaquit, amortqfficeris ergaprniriam, qm
et nos erga earerciium. Ita hunc amdrem mutuum expllcat
praeco:

Ho&ihf no&ovrra vir^i yriv atgtn6r Ifytif.

V. 665. AMAYPA2 EK OPENOS. h. e. tacite. [Ila
C^oepb. V. 155. *E^ ifHxvQuq q*Qtv6^\

V. 656. nOQEM TO JYS0PON TOYT* EUHN STY-
rOS JSTPATiii ; Unde malevolum hoc inerat tibi odium exera^
tus? Leginlus cum Aurato ar^aTot;. Quampam tibi moerons
causam dederit exercitus?

.^ V. 558. KAI nQS AnONTQN. Distingue: «il nS;;
dnorxQty, st. t. X. - Etquomodo? fueruntne aliqui quos titmwu
in re^um absentia ? Pro rvfirrvr malim metri gratla legen
cum Cantero xoi(fivm*

r 559. QN. Lege cSc*

Ibid. TO SON JH. Nam modo dixerat praeco, ▼. 54&

' — u&rarn^ i^ ovx 1/ artfQta ^(otg.

V. 660. (851.) EY FAP nEHPAKTAI. Malim «S S* Sq\
Bene acddit quod salva es : caeterum longo femporis intervato
fieri non potest quin quaedam hene habeant , quaedam male.

Pbid. TAYTAJ" f. T^fiUa/.]

V- 561. TA MEN TTSEY AEaEIEN. Malim tc^ /t^ tk
Sy U^eur:

. [tbid. EYIIET£23 EXEIN. Ita Suppl. ▼. lOia timn^
rdii. yideadv.32.]

[y. 664. MOXBOYS TAP. l fiox^ovg i' uq*. Virg.
Aen. iJ. S.

Infandam, regina» iubet renorare dolorem.]

V. 565. STIAPNAS, Hesychius rarast non densas, in-
terpretatur: Snagrug' anavlovg, dQou^vg, duanaQfiivovg. Cal*
limachus, Hymnoin Dianam, v. 19.

anaQv^v yoQ oi Z4(trifiig amv xatMtr.

Ibid. KAKOSTPSiTOYS. [Sc rixrag.'] AccnbiUis in-
commodos. [Philoctetes apud Accium ^), p. S5.

^^ Contempla hene tedem> in qna ego
Novem hyemet mxo ttratnt pertuli.]

V. 666. AAX0NTE2. Legedm, ti divinare liceat,
xXuiovTig, vel tale aliquid.

[v- 569. ES OYPANOYTAP. L S' «p*.]
ribid. AEIMSiNIAI. PortusLexicoDorico: Anfteirfg^
ov, o. Poeticum vooabulum quod in Graeco^latinis lextcis «*<-

iius scriptotis auctoritate conjirmatum legiiur. Pratensis; tn
i I

ty Pbiloot. fr. 4. p. 281. Both.

IN AGAM£MNON£M. 903

prato ipTaHn)t nascenSf ad pratum pratave spectaHs ef peftinens.
Thcoqr. Idyll. XVllI. 39/ '

U leifitapta tfvXXa '

jid pratensiOj i. e. in pratis nascentia folia ihimus, Noster apud
Scholiastem AristopbaBis , ad Nabes, v. 1367. [Aescb.fn310.
Scb.}

Odyi^c ixit ar&ia Xn/xtjvta.']

V. 671. (562.) SNQHPON TPIXA. Malim dvd^oitv rqU

'^Uj quomodo videtur etiam legisse Scholiastes. [Pruinis,

tanquam floribus, canescebat nostra vestis. Verbum ri&r^fii

peculiari modo usurpatur ab Aescbjloiamdudum^ ni fallor^

plus semel.]

rv.672. XEmnNA. Frigus.]

Ibid. J" EI. Aur. i' iv.]

y. 674. KOITMS. CuhilihuSf pro cessationibus^ ven-
torum intermissionibus meridianis.j

[v. 678. TO MHhOT' AY0IS MHJ' ANASTHNAI
MEAEIN. Aur. legit oi^ror^ et AvaativHry vel &vaaxivovi
ut nunquam postea curent taliasustinere. Sunt qui et dvaa9i*
vuv malint.] ^

[Ibid. J^ULf ANASTHNAI.. Eumen. v. 661-

■ I ■ Ovttg la-C &yoiaTaats.'\

- V. 679. EN WHOiii AETEIN. Calcularc, recensere
exacte.

[v. 580. (571.) TON znNTA J AATEIN XPH. t. XQVY
T? ^wvra i* dXyiiv /qv, Si legan:
[Ibid. TYXHS. ' Sub. 1'vixa.l

Tel t/ ^uivTa i^ dXyiTv /Qm Si legamus t/ ^divjaj legkndnm xQfjvJ]

V. 581. JUI HOAAA XAIPEIN 2YMO0PAIX Va-
leant curae. , XaiQfzi dixerunt Graeci, .salve et vale Komani,
iis jquos nunquam visuri erant.

V. 685. nOTQMENOlS. Lege Ttotwfiivovg. [Rorat.
Epod. XVI. 4a

Etrutca praeier et volate littora.]

Merito qutdem Aeschyliim sugillarunt veteres magistri,' quod
eodem die, -quo capta est Troia, Agamemnonem rediisse
oommentus fuerif ; sicut prodit Scholiastes ad v. 613. nvig,
inqutt, fUfjfovTOi rtp noitjTij, Sri av^^fi^gov noai TovQ^EXJ^tjva^
^Kovxag. Cautius sane egit Seneca^ in Agamemnone^ prout
iampridem observavit Petitus.

[v. 586. TPOIHN EAONTEI. Formula, inlyQaiA^ia v6-
' cant Graeci, dedlcationis spoliorum^ qualia multa apud au-
ctores.] ...

V. 587. GEOIS AA0YPA. Homerus Hectorcm Grae-
corum ducum fortissimum quemque ad singularecertamen

uIlHu i

$84 IN

mm ooidiiootiun rem csse perieidosain, et bATpopiiIailf to-
star esse* Huc illa pertineot, quae de Deorum mviditi craGia
oUm et £amigertta prolixe commeDtatixs est vir summss M.
Casaubonus. Vide ▼. 951 . 933.]

[v. 466. JHMOKEATOY J' APAS. L irniox^imK
igag» Delictum, poenam popularem : luit poenas imputaiwmt
pontdaris. Yel, uQig %huj debitam poenam exigitl
• V. 467. TOBNEI J' AKOTSAJ. Expectat audire hmi
men^ aliquid occaltumy praesagiendo fatum Agamem0Qa|i;
qut occaslo caedis ^ultomm. [naec dicit in Aegisthuin.jr

[v. 469. nOAYKTONSiN. Lltgendumnolvatwmr^gnk'
vUar ingementium,']

[Ibid. ASKOnOL Activehie,aliterveroChoeph.v.81i

\r. 4:7S. (465.) nAAINTYXH. tnaltrtvxa.1
^v-<74. TieEJT. f.T/^«f\]
V.476. YnRPKOTSiS: Urtl vni^xoftnag,']
Y. 479. KPINQ A* AOBONON OABON, poHares dbc»
divitias invidiae non ohnoadas. £. schola Pythagorica mantfil
baec gnomet sic enim Aureoriim Carminum auctor; siie is
Lysis fuerit, vel Philolaus, aut Archippus, aut Lysides, nl
Epicharmus, quem refert lamblfchus Pythagorae dognota
tersxbiS edidisse, et Vit Pythagor. c. 36.

Ka\ TiHpvla^S y$ Tuvra nouTry oniaa ip^ror tax^^*
Mn ianarqr naQct xaiQor^ onoTa xaltHr ada^fimr *
Mffi* ariliv3^€Qoc la&i* fiirgor <f* inl nSair oQanar»

Ad quem locum Hierocles : AiT }^(> , Saor iip* f^fitr , xm ln-
ifd^6r(ar ani/ia&at rhr f^avxfag tQwvra, xai fi^ l^i&l^ittr, woKf
Ti^gtov, Tor f&6ror, ?y* d&OQvfiwg i^ nQOKoTtmw roS; alm^

Ibid. AOeONON OABON. PeiicUatem quae est sim i»-
Horat IL Od. 10.

Aureem qnisqnis mediooritatem
Diligit, tntofl caret obfoleti
Sordibns ttoti, caret inTidendA'
Sobrint anle*

Platos) L^. 12. XQvaic H mi &QyyQog h SXXau: nileatr USsn
so) h UQoTg iattr inlq>»orar xPijfia. Piodar.Pyth.Od.XL77.(S)

Tmr yoQ ira nilir iiQiattmr
Ta /iiaa fiaxQotiQifi air
"OXfi^ ti^^aXota , fifynpof^ ckT-
aop tvQarr(iur.

Phocylides,

f) PhU. d. log. ZII» p, 953. E.'

V

I

IN AGAMEMKOKEM. 385

rv.48D. MHT SIHN. PalladasO in Aotholog. I.p. 116.

[v. 486. (477.) ETHTYMnS. f. h^rv^og.l

V. 486. HTOI eEION E2TI MH ^FYQOS. Lcffcrim A

%oi &tT6v ioTtw 1j ilw&og. [f. distinguendum et Jegenaum ijtoi

^iiiv iari,; ft^ %/JivSoc, Divinitus tmnUssum^ utfaUat hominum

mentenu Aur. pro /i^ lcgit ^o/.]

V. 489. nYPiiQENTA KAPJIAN. Hoc est, accensum,

gestientem laetitia. [An potitis legendum nvQco&eig, vel nv^ f

^.m. EIIEIT AAAATAi AOrOYS KAMEIN; Su-

Spicati sumus legendum :

^Eni T* &llaY^ Xoyovc itafiiiv;

[Vide tamcn ap potius legendum HkoYU > siulta. A. HiXXoya!]
[v.491. EN rrNAIKOS AIXMAu lu v. 601.

^ff xuqta nqhs ywaixhiy alQta^i MiaQ.

^Zf^, imperiumy tobur, Prometh.404.

Yntqnitpayov totg noQog ^<- *
ots dtCxvvair aixt^^^»

Stmt qui hic pro alx^^ legunt oxju^, quod minus mibi pro«
bandum videtur.]

[v. 495. TAXYHOPOS. An potius, sublata distinctione^

— taxinoQOV t

jiXXa laxvfioQOVf x« r« il. ?]

T.498. (489.) TAX" EISOMESQA. Respohdct Cly^
taemnestra iis, quae statim ante ipsi chorus exprobrasset;
nunc, ait, de rei veritate constabit^ utrum me signum fefel*
leritnecne. [Sophocles, Antigone, v. 643.

Tajf iiaofiia^ /ddrtiwr vniQT(QOV,1

Ibid. KASIS nHAOY KONIX Eadem metapbora
Sept Theb. v. 600. . #

jiiyvvv iiiXaivoP aioAi^V) nvQO£ xaaiv.

Ita enim distinguendus ycrsu^ ille. HoratiuS) Od.1. 14. [v. 12.]
T^ymi aylva^ JiUam ; ctkOd. I. 25.'') Hebrum Thraciae jfiiium
vocat.

[v.600. EIT\ ONEIPATON JIKHN. Respicit ad verba
chori, V. 282.

h) Pniitra qoaerQiitar iti illo carmiiieft

I) Analeoi. Br. II, p« 483« (Anthoh vel. IIt| p. 140. (CXXIV.)) r

A)m,f5, 10.(?)

Bb

^ »^

S86 IN AGAMEMNONEM.

Jtitf^ J' hrUqmi^ if^Ofun €hm9^ ^^^;1

[t. 501. ^0HAQ^EN, Hesych. "Err^lMiy- ^nmi*».]
[v. 502. KHPYKI. Solebant Teteres si?e ex agro snre n
per^riiiaiiooe domum atqoe io patriam reverterentiir, vxd-
ribus nontios praemittere^ qai eas de Tirorum adreDto ccr-
tiores fiacerent, nec uoquam uzores viri de improviso, siex
Wbe abfueraot , conveaiebant. Cuius moris ratiotiem raUt
Plutarchus, in libello qui inscribitur xnfolau^r jimMjpf j'
Pwfiuuui 0 Vid^ Francisci Luisini Parer^m, L 20. qui Iuk
lucem praebet TibuUo, L S. o^)

Tonc Teniam tnbitOy nec qnifqnam nnntiet matmp
Sed ▼idear coelo missns ndetse tibLJ

nnud. KATASKION KAAJOU. Clandiaii. in HoBor
[VL CoosuL] XXVilL 164.

rami capnt nmbrarere Tirentes.

Virg. Aen. VIL 154.

, xamis Telatos PaUadis onuies.

et XL 101.

Yelati ramis oleae. — —

Noster in Supplic v. 359»

[v. 50S. (494.) EAAIAS. Victoriam testali Graed ofi-
vaevei lauri ramos tumcapite, tum hastis, signis^ statais.
curribus, puppibus affigebant De praecone nostro, Oy
taemnestram accedente, Seneca Agam. v. S82.

Sed eccc ratto concitns miles gradn
Manifeita properat tifna laetM ae gereas !
Namcpe hatta tnmmo lanream ferro gerit;
Fidatque regi temper Eurybatet adett.}

^ ,^ [v. 505. QS OYT ANAYJOS. Vlde ao legi possil: k
ovj ayawToc]

[v. 506. YAHS OPEIAS. Hesych./TTLiy.... ^Amri^
xixoftfiiva. D. lacob. UI. 6. *Iiov, oX/yov nvg ^Xixt^r Sj(f
dyanru.^

V. 508. TON ANTION JE TOISJ* AnOJrrEPTQ AO-
rON. [Sc. xXaliiv.'] Vel laeta, inquit, nuntiabit hic praeca
veliilud cuius mentionem abominor. Bfira vetorum ui ptf *
cendo a verbis male omioatis superstitio. Terentius, Hcf«>
tont. U. 1. -0 .

Unde dem recte est; aam non habero me religio est diceTC.

/) ▼ol. II, p. t66. A. wn) T. „_

n) w. 16. Tnm quod dem ei recte ctt : nam nihil etse mihi rtHfit
est dicer«.

m AG AMEMNONEIS. 987

Qcero» Epist. XII. ^. dd Cassium : Midtum inte^st U venire;
^xigua estenim spes reipuhlicat, nam nuUa npit licet dicete» [Sic
JtinPersis, v.222. ^ "■

^EaHa ao$ jUfinuy^ tiMr^ rt, ^^. h^g^$r tc tpadg*
T&ftnalty ^k raip^t, yaCai xaxox a/jiav^oda^tu Oieott^']

[t. 609. EY tAP. f. il 6' Sq,1

V. 511. KAPnOITO. In malain partem; ut Sept. Thebu
r. 607. . .

^Ti/c aqovqa ^aratoy txxaQnCiita^

y. 51S. (504.) JEKATQu Mallm iixatov. yide quae*
mpra ad v. 40.

V. 514. PArETSSiN. [V. Cl. Petr. VictorTus, Var. Lect.
I^XXVII. 9. „Cum id boni, quod aliqui sibi promisenint,
repente evanuit, elapsumque ipsis est e manibus, M. Qcero
tpes illas/aZtoprj^vocare solet atque inanes, ut in peroratione
«cit pro Milone^); inquit enim: O spesfaUaces! O eogitatio^
les inanes nosiras! Aeschylus vero in Agamemnone, ubi in-
lucit praeconem, qui missus erat ut Clytaemnestrae nuntia-
retcaptom esse Iliumi adventareque Agamemaonem» salu*
tare Argos, sedesgue eas omnes, facit illum dicere, se tan^*
lem, cnm multae prius spes ipsius fractae fotent, unam na-
ctiun. Loquitur igitur de spe, quae sine corpore est, tan-
}aam de re solida'; hae namque proprie /rai^unfur et dissi-
pantar. Propter similitudinem tamen res quoque vacuae a
corporibus rumpi dicuntur, ut Cicero in prooemio secundi
libn de Oratore locutus esty.qui inquit: 0 inanes nostras coti^
^tiones, quae in medio cursu saepc franguntur. Verba tragici
llliussunt:

IIoXl£y (aynaeSy iXniStap, fiiSg tvxtoy*

^endutfi autem, an quod illic declaratio vetus tradit verum
|it: translationem eam sumptam ^sst abanchoris^ quarum,
'Qmmultae in agua fractae sint, una aliqua navim cpnservat;
niiii enim boc non valde probatur , veriusque arbitror, quod
iopra a me tactum est , et a Gcerone usurpatum." Hactenus
rir doctissimus.]

V. 617. NYN XA^PE MSN XQSiN. Peregre. redeunte^
^^ramsalutabant. Agamemnon apud Senecam» Agam.v.78^

Tandem revertor foipef ad patriot l«rat>
O cara falre terra! »->—

Plautos Baccbidibus , II. 1. [init]

^ Herilis patria , talve , qnam ego biennio /

Pbttquam hino in E^hetum abii contpicio Ubent,

•) (ip. 94. f. 94.

• Bb 2

y

V

388 m A&AfiSEMNOMEM.

HancTero locmn' imitatur Seneca, sub ]Earyb«tis parm^
Agam. v«S92.

Delabra et mn$ eoelitnm et patriot larety
Poat louga fesfus spatia, rix credens nuKi
Snpplcx adoro

[v. 618. YIUT02 TE XnPAS ZEY2. Taaroc Zh^c sn-
pra V. 56.]

[v. 619. MHKET^. Non ampliusf quippe prlus» Ofit
Trist: I. 2. P)

pro Troia stabat Apollo.]

[Ibid. BE^m. f.fiaXi.']

[v. 620. (611.) ANAP2I0S. Hesydi. Wyo(wnoi- iwief»-
CTOi, noXijfiiOi' dxd rov ^1% avrr^fioa&^Oi TOtg ^d^tatwS\

V. 621. KAnAr£2NI02y ANAS AnOAjiQN. Apol-
linem inter diovg aytm^tovg recenset in Supplicitms^ y. 22t
Meminit et Eustatbius^), ad iliud Homeri, IL V. 669:

ZirSQi di/a> m^ imvSt xflfvofnv uaniQ SQt<nm
t Hv^ liu£ ipaaxofiirt^ mnXfjyifAtry ^ Si ar \inQUmir

/Itpfn jtafifiorCfiif YPtimai Sk nartig jixatoL

lAn6XX(arog J* irravd^a, inquit^ fiifinixai OTioirjr^^gj itatlh*
xiTr ivaydviop iivai xal avriv ofioiwg np ^EQfi^, Vide sis eliu
Plutarchum, Symposiac. Vlll.4.^ ubi eundemHomeri locnxa
adducit; narratque ApoIIini pugili a Delphis, cursorl a Cre-
tensibus et Lacedaemopiis sacra fierL •

V. 622. T0Y2 T APnNIOYS GEOYX Hesrdiias.
lAywviOi &iol' OA TOiy dydviar nQoiozmig. Quin ad S!iipplic
V. 197.

JJayor nQoai(etr wrd* ityurimr ^i^r^

aliamvidetur etymologiam innuere Scholiastes satis tnnU^
CTQoyyvXa ydg, mquit, iaji rd hgiia, xcu ytaviag oiu ix^"^
Quinam fuerint lii &iOi dytivioi, ex eadem tragoedia J^cxm-
dum erit

r, 623. TIMAOPON. [Hesjch. Tifij^ofog. Ti^mHc
/?oY/^^cO Dei ultoris absolute crebra fit mentio. Senec Bcrc
Fur, V. 586.

Seqoitnr nocentes Qltor a tergo Deu§.

TibuIIus, I. 8.0 iisdem pene verbis:

Nescins ultorem post caput esso^Dennu
Deonim uliorum in genere meminit Propertius, IH. SO. 0
Non habet nltores nox Tigilanda Deos.

rt If 2, 5. ^) p. iStf, tS.

r)t.n. s) ▼. tt *) p, 7K K

/

tQO m AGAMEMNONEBl

{v.St6. AEAEIMMEHON J0F02. Ejcerdtum
ex hostibus, L e.ea: pugna superstitenu Ut Viigilias» Aen.LfiOL

— Reliqniat Daoaimi.] ,

V. 628. JAIMONES T* ANTHAtOL^ Besjchius^JJw

ri^hoi d^ol' ol ngi twv nvXmw iSQVfiiyou EvQiJuSf^ M^ktijff.

Itenim, Avr^Uog * i foog xal Sftotog ^^fp ^^airofiirog. KaTuj^^-

artxaig ii o anrix^ ^Xiov ii^fiipog fio^iig^ fj ^foc- ChryaiBS

, apud Plautnin in Bacchid. IL 1. [y. S.] peregre reverstis :

Salnto te, viciBe Apollo, qui aedibitfl
Propiaqttiu nostm aocolif, renexer te«

y^anicm AiN>llinem Tocat qui et nqoarar^Qiog^ in Tesi&iilo po-
Situs, drri^Jlio^. [Tertuliianus de Corona Militis, c. IS. M
enim Christianut nec ianuam suam laureis infamtibii^f
^antos Deos etiam ostHs diabolus afflnjcerit, lanum «
Umuntinum a tmune^ Forculum et Ciardum a foribus et
huSf et apud Graeoos Thyraeum Ap^iUinem et AMteUos
momes^

▼.629. RnOYIIAAAI. Lege:

EX nov naXtu tfaiS^otat xoiair oftftaoim

l}bi± 0AIJFOISI TOISIJ* OMMASI. C<^itaaale-
gendum idfiaoi, Tel q^atSQotg idomg ififioat.^

r. 685. (526.) JIOS MAKEAAHt. [Hesvdi. JHksAlf *
ilxtkXa nXaiitd^ axoiplor Si Tfc ftaxiXXfjg i ociIeoc-J SchoKatfBi
OTii&tj; kge axdifu. Instrumentum est fossorium. rVi
nibil forsan mutandum , Hesycb. 'Ej^/r.li; , 8 xaxixf* o «|
* To€ aQiTQOv * xal ^ avXa'^ xai aniid^ Tot^ dQoTQOv. Est Tero
xiXXa rusticum instrumentnm , quod communiter axaXX^^ iKa
dictum, quBsl fiixiXla^* Sti ftttt oiip xiXXn, TovriaTt x^ixH , b
TiS xonTHv xal xt>i7r T^y >^y. 'Era yuq fiiror o|^ iiiwTm A
fiiop ftirfyf o^/Jiiiif Jtxit. £st itidem ilxiiXa 17 iixpdtv uQlofaa^
Suidas MaxOiXa * ilxiXXa. AgtaTOfonjg [ Av. 1258.] :

^H fttiQif f^Q^f f^^ ^ttjr xirit iff*iraf
^ffiac» Snmg ft^ 00 V yirof narciXt&f^
Jioi futx€Jiif nar iraaxqi^f ^6nf.]

[v. 656. ACSTOL Hesycb. AunmMg* d^mna9&c. N^
stcx in PersiSy v. 815.

Bmftdk i* Starot^ iaiftorttr ^* ti^vftattLl

V.6S7. SUEFMA nASHS X90N0S. Plirasis EboifliL

[Euripides Hecuba, t. 254«

*j4xaQiator vftmr aniQfi.\

V. 64L (552.> IIAFi:S FAF OYTE SYNTEAHS nOjO^
Hoo est, ut recte monet Scboliastes, aSti Mi^g ovfi
Sic et Pindams^ Pytb. YL 47.

g84 IN AGAMEMNONEML

rnm coniimcliun rem esse perlcnlosain, et bcBI -p(^«iilji|is ie-
star esse. Huc illa pertineot, quae de Dtorum invidia oreiBtt
olim et £amigerata prolixe commentatus est vir sumnbis IL
Casaubonus. Vide v. 951. 933.]

[v. 466. JHMOKPATOY J' APAX L fijfioxpitmf
dgSig. Delictum, poenam popularem: iuUpoenat impuiaiiom»
popidaris. Vel, dodtgrtPUj debitam poenam exigit.])
^ V. 467. MENEI J* AK0Y2AI. Expectat audire nei
ineni allquid occultum, praesagiendo fatum Agamaxuicq[|s{
qui occasio caedis ^nultorum. [Haec dicit in Aegistham.} v

[v. 469. nOAYKTOSQN. £ legendum ;roXvoTOM»r, ^ro-
vUor ingementium.']

[Ibid. ASKOnOI. Active hic, aliter vero Cboeph. ▼. 811

-^ — Saxonw S* fnof Xfymr.l

rr.i7S.(i6S.) HAAINTYXH. {.naXirtvya.1
V.474. TIQEIT. f.rl»Hr\']
V.476. YITEPKOTQS: Uyrl vmQxoftnwg.']
▼. 479. KPINQ A' AOBONON OABON, potiar^ Jm»
divitias invidiae non ohnosnas. E. scbola Pytfaagorica manavil
baec gnome. sic enim Anreoriim Carmioum aucior; sive is
Ly^ fuerit, vel Philolaus, aut Arcbippus, autLysides, vd
Epicbarmus, quem refert lamblfcbus Pytbagorae dogmits
tensibilS edidisse , et Vit Pytbagor. c. 36.

JTol 7ti(pvla(6 yi tuvta nouTr^ iniaa ip^oyor tiJXH*
JHii ianar^y naga xatgor^ onoTa raliHr uda^fiur *
BffiS* ariX(v^€Qoe taSi* fiirgor 6* M naair aQiarefr.

Adquem locnm Hierocles : JiZ^/uQj oaor i^ ^fiTr^ r6p hu»
if^6rwr dnixiod^oi r6r fiOvxlag iQwrra, xal fiij iQiO^i^/ur, mantQ
rt &7iQtor, ror q>&6ror, ir d&OQvfiwg i'^ nqorojtntr %<ug walaSg.

Ibid. AOGONON OABON. FeiicUatem quQe e$t $im m-
Horat. n. Od. 10.

Anreem qtiisqiiM mediooritatem
Diligit) tntufl caret obtoleti
Sordibas ttoti, oarot iaTidanda'
Sobriat Aola.

Platos) L^. 12. XQvaig 3i xai oQyvQog Ir SXXatc niUair MiftM>
fui ir UQoTg iaur iniq^ror xtfjfia. Piodar.Pytb.Od.XL 77.(0)

7«r yoQ mra noXir evfUaxmr
Ta ftiaa fAaxQoriQ^f avr
"OXp^ ti^aXota, i*^<fOft ot-
aax tvQorrCdmr^

Phocylides,

f) PbO. d. log. XIU V. 955. E.*

\
«

IN AGAMEMKOJSEM. 385

[v. 48b. MHTEIHN. PaJladasO in Antholog. I.p.116.

- - &lla tig itrir

[v, 485. (477.) BTHTYMSiS. f. iji^rvM

V. 486. HTOI QEION E2TI MH VYeOI. Leffcrim il
toi &u6p iarir tj ^&og. [(. distinguendum et iegenaum ijtoi
&mv JoTi,; fiy yjivdog. Divinitus immissum^ utfaUat hominunt
mentem. Aur. pro //if lcgit fion

V. 489. JlYPSiQENTA KAPJIAN. Hoc est, accensum,
gestientem laetitia. [An potius legendum nvQto&ilg, yel nv-^ ^ * 7
(^^ T&v xotpdictr?'] " /

v.m. EimT AAAArAiAOrOYSKAMEIN; Su-
Spicati sumus legendum:

*Eni t* oXlaYtf loyovf xafliTp;

[Vide .tamen ap potius legendum SAo)^, stulta. A. HXXoya!]
[v. 491. EN rYNAIKOS AIXMAu Ita v. 601.

Tff itdQta nqhg yvyaixhgy aXQta^i xiaQ.

Al^, imperium, fobur, Prometh. 404.

YniQtifpayor toTg naqo$ ^i- *
otg diCxyvair atxf^ay.

Simt qui hic pro cixt^^ legunt ox/u^, guod minus mihi pro«
bandum videtur.]

[v. 496. TAXYHOPOS. An potius, sublata disUnctionc,

taxvnoQoy »

*AXla taxvfioQoyf x. r« A. ?]

v.498. (489.) TAX" EIS0MES9A. Rcspohdet Cljr^
taemncstra iis, quae statim ante ipsi chorus exprobrasset;
nunc, ait , de rei veritate constabit, utrum me signum fefel-
leritnecne. [Sophocles, Antigone, v. 64S.

Tajf iiaofiia^a fiaytitty vniQtiQoy,1

Ibid. KASIS HHAOY KONIS. Eadcm mctaphora
Sept Theb. v. 600. . /

Avyyvy ftiXaiyay aloXtiyy nvQhs ndaty.

Ita enim distinguendus versus illc. Horatius^ Od.l. 14. [v. 12.]
navem ^/t;ae>?/iaifi; et lOd. I. 25.*') Hebrum jnferadac//rwm
vocat.

[v.600. EIT\ ONEIPATON JIKHN. Respicit ad verba
chori, V. 282.

h) Fnistra qaAerniitar iti illo carmitic*

0 Antlefit. Br. II, p, 459« (Antliol* Tol. II t» p. 140. (CXXIV.)) ,

*)m,^,io.(?)

Bb

I

f

^ ♦"

386 IN AGAMEMNONEM.

HotiiKL ^* hvitQ^i^ (pmafitn cWi^ oifBC:!

[v. 601. -E^H^iiSEN. Hesych. ^RpfjUmp' ijjom^.]
[v-602. KHPYKL Solebant vctcres sivc cx agro site cx
peregrinaiioDC domum atque iu patriam revertcrcntur, uaay
ribus nuntios praemittere^, gui eas de vironim adventu cer-
tiores facererit, nec unquam uxores viri de improviso, aex
urbe abfuerant , conveniebant. Cuius itioris ratiotiem reddit
Plutarchus, in libello qui inscribitiir xifaXaiatv xajoY^mfi'
^Pwfittixu. 0 Yidf Francisci Luisini Parcrgon, L 20. qui hnc
lucem praebet TibuUo, L S. »)

Ttmc ▼eniam sobito, nec qaisqaam nimtiet wate^
Sed ▼idear coelo miMnt adesse tibi.J

gbid. KATASKION KAAJOIS. Clandian. in Hcaor
onsul.] XXVilL 164-

rami capat ambraTere Tirentes.

Virg. Aeu. VIL 154.

^ ramis velatos PaQadia onmes.

et XL 101.

Yelati ramis oleao. — —

Noster in Supplic. v. 359»

*0^y xkidmai. rtod^nois xaraaxiov.'}

[v. 50S. (494.) SAAIA2. Victoriam testati Graed oB-
vacvel lauri ramos tumcapitc, tum hastis, sigtiis, statnis,
curribus, puppibus afSgebant De praecone nostro, Oy
taemnestram accedente, Seneca Agam. v* S82.

Sed ecce vasto condtns miles grada
Manifetta properat signa laetttf ae gerens !
Nam^e hasta summo lauream ferro gerit;
Fidusqne regi semper Eurybates adest.)

^ ^^ [v. 505. Si^ OYT ANAYJOS. Vldc an legi possit: k
ovT araviog.']

[v. 506. YAH2 OPEIAS. ^ Hcsych./TTLi?.... 5*Ui w}*?
xixofifiiva. O. lacob. IIL 6. *Uov, oUyov nvQ iglun^ fl^
avanjiu]

V. 608. TOy ANTION JE TOHEJ* AnOTFEPTQ AO-
rON. [Sc. xXatftv.] Vel laeta, inquit, nuntiabit hic praeca
vcf illud cuius mentionem abominor. Blira veterum m ptr-
cendo a verbis maie ominatis superstitio. Tcreniius, Hcf«'
tont. 11. t. ^ .

Unde dem recte est; aam non habero ao ralxgio «st dicerc

/) ▼ol. II, p. f66. A. m) ▼. 89.

n) V. 16. Tum quod dem ei recto cst: nam uihil esse mihi rcHfifi
e$t dicere.

m AGAMEMNO]!^»! 987

0

ticero» Epist Xil.P. dd Cassium; Mtdtum ini^st U Vinire;
exigua estenim spes reipublicae, nam nuUa npii licet dicere. [Sic
ctinPersis, v.222. ^ ^

^BaHa ao^ Tiifinur ^ xixvtj^ tf, yr^- MpiQ$$if ig ^a6g.
TSftnaliy dk tdty^s^ yaiag xuto^ ufiav^va^iu 0aA>r^]

[v. 509. EY PAP. f. il i' Sq,1

V. 511» KAPnOITO. In xnalam partem; ut Sept. Theh.
T. 607. ,

'AtriQ aQOVQa ^aratoy ixxaQnliitait

V. 618. (604.) JEKATQi. Malim ^«xarot;. Vide quae'
sapra ad y. 40.

V. 614. PArEHSiN. [V. Cl. Pctr. Victorfus, Var. Lect.
XXXVII. 9. „Cum id boni , quod aliqu; sibi promiserunt)
repente evanuit, elapsumque ipsis est e manibus, M. Qcero

ducit praeoonem, qui missus erat ut Clytaemnestrae nuiitia-
ret.captam esse liiumi adventareque Agamemnonemy salu*
tare Argos, sedesque eas omnes, facit illum dicere, se tan-^
dem, cum multae prius spes ipslus fractae forent, unam na«
ctum. Loquitur Igitur de spe, quae sine corpore est, tan-
quam de re solida': hae namque proprie /ran^un/ur et dissi*
pantur. Propter similitudinem tamen res quoque vacuae a
corporibus rumpi dicuntur, ut Cicero in prooemio secundi
libn de Oratore locutus est,. qui inquit: O inanes nostras con^
tentionesj quae in medio cursu saepc franguntur. Verba tragici
illiussunt: .

UoXlmy §ayiiaSy iXnidaVy fiiag tvxtSy.

^dendum autem, an quod iUic declaratio vetus tradit vemm
sit! translationem eam sumptam esse abanohoris, quarum,
cummultae in aqua fractae sint, una aliqua navim conservat:
mifai enimhocnon valde probatur, veriusquearbitror, quod
supra a me tactum est , et a Cicerone usurpatum.*' Hatrtenus
tir doctissimus.]

V. 817. NYN XA\PE MEN XQQN. Peregre. redcunte^
terramsalutabant. Agamemnon apudSenecam» Agam.v.78^

Tandem rayertor totpee ad patrioe leree»
O oara falre terra! — r—

Plautns Bacchidibus, U. 1. [init.]

^ Herilis patria , salir e » qoam ego biennio /

Pbftquam hinc in E^hesum abii conspicio libens«

y

•) «ap. 94. f. 94.

• Bb 2

680 .m AGAMEBANONm

V.886. AimBLaiTON, Q^STE K* AIIAPKEIN. JJt^

V. 623. aiaxQov wg laxitr. [A. dore fi dnoQxd^p.']
[▼.888. AAXONTA. i.Xaxiirt. SicctA.]
V. 890. (882.). nFOS KOPON. Jjlalim reddi ^pod stffft*
dat viro etc.

y. 891. METAAA. LtgefjJyop. Erigit metrum.
• V. 895. BLiTAI J\ Seosus, ntTidetur, hicest:
^tbatinfeUx suadQf insidiatrix fintolerahUxs^ Paridem ad
pia fadnora: veruntamm remedium non estin ahscondOo
no kritum; quinprodit in tucem grave'^ splendens noaca.
propter koc malum instar vasis aerei attritu et plagiSf aliis atqoe
alii^ instigationibus divinis, ni^o ferro catenatus punitMtsest;
guoniam sectatus est stolidus volucrem avem (L spem vaoani^
duitati contagium eius impietatis immensum conctUans.
[v.894. JlPOBOYAOnAIS. h. anQofiovXoq nak:\
V. 897. SINOZ. Scboliastes, aho^y %ovx{axi odoQ. 1*-
brarii error; pertinet enim expositio ad %o (pd>g. '

V. 899. IlPOBOAAJS, Legendum nQoa^hug, quodct
ex camlinis ratione constat. [Hesych. nQoafioXij* 17 ogfMij.']
V. 400. (891.) MEAAMILirHS, Eadem occurrit dicdo
V in Septem contra Thebas, v. 743. Malim yero hic Jtfwe ^
tofmvY^gj et de Agamemnone interpretari , qui supra*) fid*-
pakt^ assimilatus , fivyttgytf opposilus. Ita dicti fortes ct 11-
jdles. Hesjchius^ Mth^tnvYog, drigiiog. Toi>CT^ Saa^tif
ssvyit^j dpSQfiovg Mfufyp. Motum proverbiom, fulafatifm
%vxW9 hoc est, dviqdov mi \axvQov. ZenobiuSi V. lOi exlit
apud Herodotum Yll. 216. Plutarch. de edncatione I9ici#-
rum, p. 12. et plures alios. Veram hanc lecticmem si seqio-»
mur, xnterpretandus erit locus hoc modo: 91011 apparti kx
(sc. facis : de q^QvxrwQia enim accipiendum monet Scooliaste^
grQpje'" lucens noxa Troianis. Et Agamemoon^atros Jiatet h^
hens (id est, fortis) instar maU aeris, attritt^ ei alHsiamhms, por
' belli discrimina, prohatus est; guoniam asseoutus est ptgQsiM vo-
lucrem avem^ urhi Troianae damman nan sustinendum a^fcigwL

V. 401: AIKAIQeEIS, EHEIj k. x. X. Distingue et Jege»
ut respondeat stropbae:

/fiMaimO^tls y inii Sttoxu
JTaTf^ nitarhy oQytp.

[y.iOi. JIQKEinAISIITANONOPNIN. LTCophroo.

* ArjCtiV IfUtaCaeatnf t^tutov.ntiQ^^
Uldro incidttiiti* encupis pennme dolo.

De Helena a Paride rapta. Quin provdrbiale est %a
iitixnwp a Platone nsurpatnm in^ Euthyphrone»^) It ii^

b) Agam. ▼. 11$. e) p.,4, A. Stepk.

m AGAMEMNONEM. SM

nnifAnh xi9a Suixv^; Qtad? an volaatatt cK^uem persequtin^
Mtihds? Itemab Aristotele, Metaphys. III. ra nnifA^a JuiiHur,
voUmlia sectari, de rebus obscuris, et quae difficiliinmin sll'
peirestigare. Fersius, Sat III. &i.

An pattim seguerit corTOt tettare bttoVe^ ]*'^

Homer. U. P'. 75.

ItA Enstath. : IlaQOifit&SfC ri dxlxtjra iuintuv. Yide sis V. CI. DJ
lacobom Duportum in h. 1. Proverb. Salomonis, X 4. Qui
TdtHur mendaoUs hic pascit ventos, idem autem ipse sequitur aves
volanles.'] ^ '»

nbid. nAIS. 'SicBO.']

[▼. 40& TON ^t ^ EinSTPOOON TSiNJB. Se. xoxtfo.]

£v^6. KA^AIPET. An xa^alqu? supra enim T,flL<i.]
▼• 410. (402.) ILdiOIIAIS. Lege yXonaiai ob metrum.
rv.411. AinOYSA. ScHelcna.] .
lY.^12. JLdONOYSuiOrXIMOYS. Pers.v.l06.

' iTtnioxaQfitts fi xXBrovg.2

ry.414. ANTIOEPNON^ loco dotis. Sic dyrffiolnor^
▼.170

▼. 418, TOJ" ENNEnONTES JOMSiN. Ut lcgamus
vivS^ hvinovreg d6fi(iv, suadent guae immediate sequuntur,
7cA ioffia, X. T. X. [Immb lege roi ivyinovug io/awv ngoffJTai*
Helenum forte et Casstodram intellige, de qua idem refert
Coluthus de Rapt. Helen. v. S81.

/Jaqdavloii Xifiiytaoiy o rv(i<pios r^ayi rvfiq^riy,
iTuxyct S* tlfiXXi xofiriy , xQ^^^V^ S* HfJ^U xaXvnr^y
KaoaayS^, notpoitor iii axqon6Xfiog iSovOa, ^

Yide sxs Lycoplironis Cassandram. Quin Aurajtum pro iroldji
noXXol legisse video.]

[v. 420. IQ AEXOS. O fides maritalis ! Ovid. Epist
Her.VI.41.

Heu ubi paota fides , ubi connubialia iara ?

ji4xo^9 quod Virgilius, Aem IV. 4d6. — lectumque iugalem.']

▼. 421. (412.) HAPESTI SIFAS'. [A. Styag, ▼el myiitf
fiLdatlYo] Scholiastem in versione sequimur^ qui oiyvt^ le-
git. Mahm vero, servata veteri lectione^ de imagine Heie-r
nae interpretatum,: Adest^ inquit^ muta, ihhonora, noncon^
vidanda , - nobis a longe stantihus visu gratissima. Porro praf
desiderio eius , Helenae, quae modo transmarinaest, videbitur
phantasma aedium dominis. Eienim pulchrarum statuarum gra-^
tia im^isa est viro, Menelao. In absentia oculorum (quod pi-
ctura fuerit^ non ipsa Helena) diffluU omnis lepos.^*

*v. 422. AOEmENSiN. Hesychius^ uiq>ifiivov * dnoaTavTaf
ivriXiyorra. [f. iegendnm &3iaTog dyivpv IfiTv. lucundissima

N

SM IN AGi

Jj<v'Ji IklW

ffOMtflClfl*!

T. 42S. nZEP nOHTIjiS. Lege connjictim «s
t/o^, sdL Heleaae. £Sie ChoeplL t. 25(X JuMMmiam yu^ de
Troia.]

V. 424 ANASSETN. Halim Sm&r.

{iipfa^ palaiiorwn pulcrerum mvisaest viro, MeneltOu Vol ft9
^^ai L Ij^^Tai,]

Y.*X!. JXHHIMS. Vide^eadChoeph.T^299. [L
ax^^laig vel ojafy/aic- H* e. ififiaTW /foloSf.]

[▼. 429. ONEIPOOANTOI JE nEN9BmONES. Cm-
tosmodi erat Hermionae, post raptam matrem» somninm^ re-
ferente Colotho de Rapt. HeL ▼. S61.

r^.^2. (4»0 MATAN. A. ficJr».]
[T.4S5. OY MESrSTEPON. An «fKdvonper?]
, V. 4S6. YimOY KEAEYQOIS. Ut Homens Od7SS.<}
iriiim tuliv»a. [£t Odyss. ^'. 206.

Qnod Virg. Aen. U. 79S. '

— — > effiigit imago
Par leribiit Tentit Tolocriqae •umnima «oouio*

^ doctns legit nrc^ic ^'o^* Hesych. *OMa66g* avoimi^g,
cvngyig, ^ovXo^]

V. 4S7. KAT OIKOfS ECf ESTIAS. Lege «w^ ^&mg
tfwttovg. Vt postea, t. 8tf0, iofiovg l^pnnhvg., [AnraM
^ossema putat J

{y. 458. YIIEPBATQTEPA. A. imtffiXmwnfm,
/AflrroTCpflu]

[v. 44a (4Sa) TutmiKAPJIOS. PotMt legi
^«•C, oor tabefaciaisi vel nXiTonHi^M;; wd nibil nmtOkl

rT.44L JQMiiN. tiifMe.]

[Ibid. OlJEN. t ilia. Qito» eadsit vidit i e.
vitura est.]

. T. 44S. OYS IUEN TAP EIIEM^FEN. Sdl. 'SU^ la
•t iii Persis.

[v. 444. ANTI JB onTON- TEYXB. Post ftkm k.
ponit Tirgam.]

▼.447. 0 XPYSJMOIBOZ J' JLPSS SSiMATSS.
Qttia pro corporibqs pcrauitat etreddit dnerea.

tf) OdjiK V, 888. Z| IQL

IM AGAMJraAMONm 993

i.m, TJjiAllTOrXOS. [Hon.aT'.M7.

XfvvoS ^i niivat*0^«otts 8txa narta nlZanti.
ScfaoL ^ut fyyov arijaag' oVriof fiiQ oX a0;i;i
aia^fii^, ■ S^i» ifioXoardrai tTftjrtifi. £iiJ
rij^utiy lart Xf^tf, dvrl tov ara9ft^a<xf
PendebaDtur blimoummi, non Dumerabai:
nibiis adhibebatur libra et pondus, et 1
XXXIU. S. Qua consuetiiduie in hia emptior.
lutit, etiam. nuno fi&ra interponiiur^ Boet]
„HaDcipatio imaginaria quaedam est, gu
priam est dTiom Romanorum. £a res it
noa mions quam gningue testibus civibusF
Bt eo qni libripens dicitur, is qul mancipi
aent ita dlcit: hunc ego komiatm ex iure Quirittum meum ess»
aio, isque mihi emptus est hoc awre, aeneaque Ubra.' Daiode
aere percutit libram , idgue aes dat ei, a gao mancipiun acci>
pit, qnasi pretii loco." IVestituendusobiterHesycbius, Bt-'
Saaiatusiixt}' hl rur o^iauftiviar. Lege, iar\ %Sp liwtfaaiUvmp. '
Ingeniosissime haec ad JUartem sccommodata.

[v,461. 'PBrMA. Hesych. M^pa- "^na ^, .^a^ 9^i^
fta,, nkdafta. Etymolog.f) V^ftara' /ttxfd xofntarut. .V^f/ia^
fi Mfrd fiix^iy ara^v i^ ot xcd XaSJiov.}

T- 452. (442.) AmHNOPOS. Anttnoris nomm. apu^
Aexitylum de moriuorum reliquiis usurpatur,, inquit Canterus
in Lycopbronem , p. 61, Sed omnino fallitur vir doctlssi-
mus: eteium legendum dyr^vo^og minuta litera, epithetum
cineiis qui pro toto homine tantum comparet. Ita t. 414.
'^rrl it <p<ott>v tiix'1
JTbI onodAs lii lnaarou roiit

^ofiovs tiamifixvtUat. '

' T, 46S. EY&TTOY, tineris hene-conditi. Ni potjus le-
gendum tv&irovg umaa sessiles, latb fundo factas, et ideo aptaS
ilid reponendum.

T. 454. STENOYSIJ' BY AErONTES ANJPA. Ma-
lim M^ac. Est encornium caesomm in belJo Troiuo,

T. 46S. (454.) EYMOPQtOI. De mortuis, cvan^otc.

h,. 464. EXePA. Sc. 'IXi&i n.]

[Ibid. EXOHTAS. An lUvras vel l^iwTac, Id est, vi-

CjOKJ?]

T. 466. BAPBIA A' ASTQN. Agamemnonem respicere
Tidetnr tota haecantistrophe. ^Pfonaliud, opinor, hicTuIr,
quam paoJo post istis, rd J' vni^xorws xXvitv id, flapi. I)icit
igttur praedicationem cinum cum invidia et aemulatiooe aiio-^

<) EDititli. p. 118S, 61. 1847, 46.
/) Eljm. H, p, 818, $L

S84 IN AGAMEMNONEMC

rnm conimicliun rem esse perienlosain, et itKBI pcqniliifis is-

star esse. Huc illa pertineot, quae de Deorum immdia credSa
olim et £amigerata prolixe commentatus est vir sumiiins M.
Casaabonu5;. Vide v. 951. 933.]

[v. 466. JHMOKFATOY J^ APAX L infunt^ixm
iqag. Delictum, poenam popularem: iuUpoenat imptitdMiiomt
poptdaris. Vel, aQig xivu^ debitam poenam exiint.1
• V. 467. MENEI J' AK0Y2AJ. Expectet amlire mei
menS aliquid occultum, praesagiendo fatum Agamemiioflisj
qui occaslo caedis ^ultorum. [Haec didt in Aegisthiun.1 v

\y.m. nOAYKTOSQN. Lltgendumnolvini^/gr^
vUer ingementium,'] ^<

[Ibid. ASKOnOL Activehic,aIiterveroCboepIi.T.81i

— SaxQnQr S* hiog XfymrJ}

'r.^73.(*6S.) TIAAINTYXH. tnaXtrtvra.1
V.474. TIQEIT. f.rt»Hr\']
V.476. YIIEPKOTQS: Uyrl vniQxofinag.l
▼. 479. JCPmQ A^ AoeONON OABON, potSares dbc»
divitias invidiae non ohnoadas. E. scbola Pytiiagorica mancvit
baec gnottie^ sic enim Anreorum Carmioum auctor; sivc is
Lysis fuerit» vel Philolaus, aut Archippus, aut Lysides» vd
Epicharmus, quem refert lamUicbus Pythagorae i'
versibas edidisse , et Vit Pythagor. c. 36.

KaX ni<pvXa(6 yi mvta noitTr, inoaa (p^ror Ibrrfc*
Jfiii ^anar^y naQa xatQorf onoTa xaliSr uda^fimr •
Mn9* driX€v»€Qoe Ta&t • fiiTQor 6" M nSair oQumr.

Ad quem locnm Hierocles: AiZ y&Qy Saor i<p* ^fiTr^

if^irwr dnixio^oi ror fiavxlag iQwrra, xal fi^' iQid^l^,

rt &7iQlor, rir q>&6ror, V ddvQvfiwg «^ ngoKOTmtr roi^ xa^bi^

Ibid. AOGONON OABON. FelicUatem quae est sim Mm^
^dia. Horat IL Od. 10.

Anreem qtiisqnis mediooritatem
Diligity tntufl caret obtoleti
Sordibiu ttoti, oaret laTidenda
Sobriat anle.

Platos) L^* 12. XQvaig 6i xal uQpjQo^ Ir SXXau: n^lmr tlh n
$ni ir UqoT^ iatir iniq^^oror xtrjfia. Findar.Pyth.Od.XL 77^^^

T(Sr yoQ ara noXir ivQiarmr

Ta fiiaa fiaxQotiQp avr

"OXp^ r«^cuU)Ta, fiffifpOfC «T-

aar tvQorridmr^

Phocylides,

f) PhO. d. leg. XU« p. 953. E.'

t

IN AGAMEMKOKEM. 385

[v.48d. MHTEIHN. PalladasO in Antholog. I.p.116.

[v, 485. (477.) BTHTYMS2S. f. h^rvM

V. 486. HTOI QEION E2TI MH WYQOI. Lefferim iJ
ttu ^iToy iany 1j ^d-og. [f. distinguendum et iegendum ijtoi
^ioy iGri.\ fi^^^iviog. Divinitua immissum ^ ut faUat hominum
mentem. Aur. pro /ni^ legit /uo/.l

V. 489. nYPHQENTA KAPJIAN. Hoc est, accensum,
gestientem laetitia. [An potius legendum nvQfad^dg, vel nv^ ^ ' f
dtidTj T&y xoL^iiay?'] " '

v.m.EIlEIT AAAATAi AOrOYS KAMEIN; Su-
Spicati sumtis legendum:

^Enl t* &XXay^ Xoyov^ nafiety;

[Vicje .tamen ap potius legendum SXoyaj stulta. A. SXXoya.]
[v. 491. EN FYNAIKOS AIXMAi. Ita v. 601.

Tff xdgfa nQ6g yvyaixhgy afQta^i xiaQ.

Alxfti, imperium, fobur, Prometh. 404.

YniQtifpayoy toif naQOf ^i- *
otg dilxyvoiy atxf^ay»

Sant qui hic pro alxft§ iegunt ox/u^, guod minus mihi pro«
bandum videtur.]

[v. 496. TAXYHOPOS. An potius, sublata disUnctione,

tax^noQoy i

jiXXa taxvfiOQoyj x. r« A. ?]

V.498. (489.) TAX" EI20MES9A. Rcspohdet Cljr^
taemnestra iis, quae statim ante ipsi chorus exprobrasset;
nunc, ait, de rei veritate constabit, utrum me signum fefel-
leritnecne. [Sophocles, Antigone, v. 64S.

Tajf etaofiia&a fiayntty vniQTiQoy,}

Ibid. KASI2 HHAOY KONIS. Eadcm mctaphora
Sept Theb. v. 600. /

Aiyyvy fiiXmyay aloXtjyy nvQhs xaaiy*

Ita enim distinguendus versujs ille. Horatius^ Od.l. 14. [v. 12.]
Ti^yem sylvaf Jitiam ; et kOd. I. 25.1^) Hehruin Thraciae Jiiiujrf
vocat.

[v. 600. EIT% ONEIPATON JIKHN. Respicit ad verba
chori, V. 282.

h) Fnistra qaAarniitar iti illo cannine*

1) Analefit. Br. 11, p, iS». (Antliol* Tol. Ilt, p. 140. (CXXIV.)) ,

*)m,^,lO.(?)

Bb

V

n ."

386 IN AGAMEMNONEM.

HotkiHi 6^ hyttQ^i^ qmafim tlnuid^ aifiiH:!

[v. 601. -E^H^ilSEN. Hesych. *Eqfi^Xwnp* ifjom^.]
[v. 502. KHPYKL Solebaot veteres sive ex agro mt n
peregrinaiioDe domum atque in patriam reverterentar, nxo-
ribus nuntios praemittere^, qui eas de vironim adventu cer-
tiores facerent, necunquam uxores vin de improviso, siex
urbe abfuerant , conveniebant. Cuius moris ratiotaem red£t
Plutarchus, in libello qui inscribitur xatfaXalatv xaraygmfi'
'Pwfiatxu. 0 Vidf Francisci Luisini Parergon, L 20. qoi h»c
lucem praebet Tibullo, L S. »)

Tanc ▼eniam sobito, nec qaisquam nimtiet «Btey
Sed ▼idear coelo miMnt adesse tibLj

[Ibid. KATASKION KAAJOIS. Ciandian. in Hooor.
[VI. CoDSul.] XXVUL 164-

rami capat nmbraTero Tirentei.

Virg. Aen. VIL 154.

ramis velatos PaQMUa onmes.

et XI. 101.

Yelati ramit oleae. — —

Noster in Supplic. v. 359*

[v. 50S. (494.) RAAIA2. Victoriam testati Graed ot
vaevel lauri ramos tnmcapite, tum hastis, sigdis^ statBS.
curribus, puppibus afSgebant De praecone nostro^ Oy
taemnestram accedente, Seneca Agani. v. S82.

Sed ecce vasto concitnf miles grada
Manifesta properat signa laetMae gerens!
Nam^e hasta summo laaream ferro gerit;
Fidusqne regi semper Eurybatet adest.)

^ ,^ ^v. 505. Si2 OYT ANAYJOS. Vlde an legi possa: k

[v. 506. YAHS OPEIAS. Hesych./TTli/ . . . . SAUi vi ?*f
xtxofifiiva. O. lacob. III. 6. *Idov, oXlyov nvg iXixf^ Qr
avanTU.\

V. 608- TON ANTION JB TOHEJ' AnOSTEPm AO-
rON. [Sc xXafftv.] Vel laeta, inquit, nuntiabit hicprMCO*
vefillud cuins mentionem abominor. Blira vetemmlnptr'
cendo a verbis male ominatis superstitio. Terentius, Hai«*
tont. II. t. «0 .

Unde dem recte ett; nam non habero ae raligio cat dioerc.

l) rol. II, p. f66. A. m) t. 89. '

n) V. 16. Tom qtiod dem ei recte cit: nam nfliil etse milii pdig«
e$l dicere.

m AGAMEMNONE»! 987

CicerOy Epist XII. P. dd Cassium: MuUum int^st U v^re;
'xi^ua estenim spes reipublicae, nam nuUa npit Ucet dicere. [Sic
itinPersis, v.222.

*£o9Xa iro# TUfinur^ riMr^ tc, yrjg- JtrtQ$9r U tf^^*
Tufmctltr dk tairis^ ya^ag xutox «fiav^Ba&Oi OSror^]

[v. 609. EY tAP. f. d i' Sq,}

V. 511. KAPnOITO. In xnalam partcm; ut Sept. Theh.
r. 607. / , -

'Atrig aQOvqa ^arator ixxagniCetai*

V. 618. (504.) JEKATQi. Malim StxaTov. yide quao-
mpra ad v. 40.

V, 514. PATEIIQN. [V. Cl. Petr. Victorrus, Var. Lect.
ILXXVII. 9. ,,Cum id bom , quod aliqui sibi promiserunt^
repente evamiit» elapsumque ipsis est e manibus, M. Qcero
ipes iUas/al/afe^ vocare solet atque inanes, ut in peroratione
fecit pro MiIone<^); inquit enim: O spesfaUaces! O cogitatuh-
les inanes nostrasl AeSchylus vero in Agamemnone, ubi in-
iacit praeoonem, qui missus erat ut Clytaemnestr^e nuntia-
ret.captora esseUiumi adventareque Agamemnonem, salu*
tare Argos, sedesque eas omn^s, facit illum dicere, se tan^
deni, cum multae prius spes ipsins fractae forent, unam na-
ctmn. Loquitur Igitur de spe, quae sine corpore est, tan-
laam de re solida^: hae namque proprie /rai^un/ur et dissi;-
pantur. Propter similitudinem tamen res quoque vacuae a
corporibus rumpi dicuntur, ut Cicero in prooemio secundi
^n de Oratore locutus est, qui inquit: O inanes nostras con^
^tntiontSy quae in medio cursu saepc franguntur. Verba tragici
miussunt: ^

nolXtSr §ayttatSr ilntdary fitag tvxfJr.

ndendum autem, an quod iUic declaratio vetus tradit vemm
|it: translationem eam sumptam esse abanohorls, quarum,
^ommultae in aqua fractae sint, una aliqua navim conservat:
niiiienimhocnon valde probatur, veriusque arbitror, quod
tapra a me tactum est , et a Cicerone usurpatum.*' Hatrtenus
rir doctissimus.]

V. 617. NYN XAIPE MEN XQSIN Peregre. redcunte^
^ram sahitabant. Agamemnon apud Senecam» Agam. v. 78^

Taadem rayertor sotpee ad patrioa laret»
O cara falre terra! — ^

^lautns Bacchidibus, U. 1. [init]

^ Herilis patria, salire, qoam ego biennio /

Pbftqaam hinc in E^hesum abii conspicio libens.

0) cap. 84 S* ^*

• Bb 2

y

S88 IM AGAMEMNONEM.

Honc rero locum* imitatar Seneca, sub £u
Agam. ▼« 392.

Delabra et arat eoelittim et patrlot larety
Pott louga fessus spatia, tix credent nuhi
Siipplex adoro

[v. 618. YJIATOS TE XnPAS ZEYS. Ttctoc Zw^ »-
•pra V. 56.]

[v. 619. MHKET*. Non amplius; quippe prlus, Oril
Trist; L 2. P)

pro Troia stabat Apollo.3

[Ibid. BEAR. f. fiiU.'\

[v. 620- (511.) jiNAP2I0S, HesydL UragaiOi^ uviem-
CTOi, itoXifiiOi* uno T6V ftTi avyfi^fioa&fjvoi xoTg ijS-iatrJ]

V.521. KAIlArnSIOSy ANAS AnOA^dSiN. Apol-
linem inter ^co^ iymiovg recenset in Supplicibos, t. 22t
Meminit et Eusutbius^), ad illud Homeri, ll V^« 659;

ZiriQi ^vm mgl rtiySi xilevofny taaniQ aQtmm
f nif^ liu£ dyaaxofiirtf ni7iXffy(fiky y ^ di x *An6limr

/t^ WfifioyCfiy yrtitaai Sk ndrtis l^/ofo/.

uin6XX(arog i* irjav&a» inquit, ftifirtixai onoiijTfjg^ 9ia ilh-
xiTv Ivayatrior iivat xal avrir ofiotwg jm ^Egftfj. Vide sis etizc
Plutarchum, Symposiac.Vlll.4.*) ubi eundemHomeri locosi
adducit; narratque Apollini pugili a Delphis, cursorl a Cn-
tensibus et Lacedaemopiis sacra fierL •

V. 522. T0Y2 T\ ArSiNIOYS GEOYS. HesTchiss*
lAydriOi &ioi* oa joir dydrwr ngoiajdijtg. Quin ad Snpplic-
V. 197.

nayor nQoaiCiiy turi* aymrimy ^imVt

aliam vSdetur etymologiam innuere Scholiastes satis Incnlw»
CJQoyyvXa ydg, inquit, ioji jot hgiia, xoi ytariaQ oin ijc^ru.
Quinam raerint hi ^e>i dydnoi, ex eadem tragoedia ^bccfi-
dum erit.

r. 523. TIMAOPON. [Hesych. Ttft^o^eg. Ttfm^
fiofi&6g.'] Dei ultoris absolute crebra fit mentio. SeoecBcrc
fur. V. 585.

Sefuitur nocentef nltor a tergo Deof.

TibuIIus, L 8.0 iisdem pene verbis:

Nefcius ultorem post caput esso^Oeonu
Deorum ultorum in genere meminit Propertius, IIL 80. •)
Non babet ultoref nox rigilanda Dcof,

/») I» 2, 5. q) p. iSft, 16.

O V. n. t)t.tL •) p. Ttlw 1.

IN AGAMEMNQMEM^ $89

^teoim complores erant, quibus boc epitbetnm trlbuehatnr.
)e Marte UUore^, inscriptio vetus apud Gruterum, p. Si7.

D. M. .

T. PLAVIO . AVG. LIB,
LIBEAALI . AEOITVO.
MARTIS . VLTORIS.

Vlarii SisuUori Augustus templum * cQnsecr^vit. , OvicL
?ast. V. 595.

r ^

Rite deo l^nipliunque datttnfi) nomenqua Bisaltor:
Emeritus T^ti debita solWt hoiaor»

Mcitur et Cerbtrus^ ultor Propertio^); et Caesaris uUor Hora-
io "), sc. iupiter; gui nostro Ztvg vffiiii^ Sept. Tbeb. v. 490.
3is annumerandus Mercurius CJltor^ guem veneratur praeco
loster.. ,

V. 524. EPMt£N. Mercuriura Ivaydviav intelligit, quera^
leque ao Apollinem certaminibus praeesse docuit Eustatbius
Dodo iaudatus 0* Hiusdem alibi etiara raentipnem fecjsse
lesch\lum monet ScboliastesPindari, ad iUud poetae, Pvtb.
11.18. ..

Evtiyiivfg i^ 6 ^E^fiijg, inquit y wg rwv aytivm uQ^ati^ffiQ^ &g

taiAlo/vXog\

Heminit et idem Piadarus, Istbnu I. 8^ [60. Bkb.}

' ^ffQo&ottp flnoQey.

Scbol. Aristopbanis in Plutum^ y. 1155. Mercurii epitbeta
recensens: jiiyixun di o ^E^/nrig OTQo^patogy ifmoXaiog,., xtgiwog,
^yffiiviog,- irayciviog, ituxovog. Hinc Tertullianus de Spectac.
c 9. Sed et gymHicas artes Castorum et Herculum ^t Mercurio^
iTim discipUna ^rodidernnt,

[Ibicl. OIAOH KHFYKA. Inter caetera officia sua me-
tnorat Mercurius apud Lucianuin> in dialogoy) Mercurii et
Haiae xJv rarg ixxh]aiuig xT^Qvitav.']

[Ibid. KHPYKQlN 2EBAp. ^ lul.PolJuxO, OnomastlVi
12. Ti Si -wmv xTj^xiMtv yivog Uqov fiiv ^EQfiov , praeconim au^
tem c:enus Merciirio ^acrnm estJ]

[v. 525. HPQ2 TE TOY2 nEMVANTu^2: Duces qui
ia illu praelio occubuere ; qui me deduxeru^nt. £t boc eiiam
I^^fthagoricum quiddam sapit; Aureorum Carminum auctoff,
V.2.

0 Prop. IV, 5, 5. u) HoF. Carm. I, 2, 44. .x) ad v. 531.

X) I)i»l. Deor. XXIV. (vol. I, p. 276.) x) PoU.IV, 91.

n

WO m AGAMEMNONEBl

[v.SK. AEAEIMMENONJOPO^. Exerdtum
ex hastibus, L e ^or pugna superstitem. Ut Virgilius» Aeii.Lfi02.

— Reliqtiias Danaam.] ,

V. 628. JAIMONES T ANTHJtOL^ Hesychios, I^

TijXuM d^ioC' o< nQi Twv nvXtSv tdgvfiivoi. EvQmiii^g Mtltiyff^

Itenun, 'Jtvn^hog * 6 Yaog xai Sftotog "^lJfp (patrofiivog. KaTuxpr-

OTixwg Si 6 aiTTix^ ^XIov liQVfiivo^ fttofiig , Ij dti^. ChrysalBi

, apad Plautmn in Baccbid. U. 1. [v. S.] peregre reversns :

Salato te, Yieine ApoI10| qni aedibiu
Propinqttos nostris aocolis, venevor te.

Fuxmoic Apollinem vocat qui et nQoaraTiJQto^^ in trestibiiJo pcH
Situs, dnijliog. [Tertallianus de Corona Militls, c. IS. Ai
enim Christianus, nec ianucan suam laureis infamabit^ si
duantos Deos etiam ostiis diabolus affinaceritf lanum a
IJmentinum a tmune^ Forculum et Cardum a forihus et
hus, et apud Graeeas Thyraeum ApniUnem et AnteUot
momes^

y.529. nnOYILAAAI. Lege:

& nov naXmi tpati^Zai totatr Zftfioai.

[Vbid. 0AIJPOISI TOISIJ' OMMASI. CoghmaBk-
gendum itifiaai, vel ipaiigoTg iiovTtg S/f/icun.]

V. 685. (526.) JI02 MAKEAAHi. [BesjA. MAflM*
ibiXXa nXaT^Oi axa^tov ii T^q fioxiXXrig i or^Jtog.j SdioliasteSk
cnadjj; lege oxdifT]. Instrumentum est fossortum. rVersa
nibil forsan mutandum , Hesycb. ^ExitXr, , o xaxixu o i^mtj
' Toi; aQitQov' xal ^ avXa'^ xai anfi&tj tov oqotqov. £st Tero fm^-
xcXXarusticum instrumentQm, quod communiter axolliir, ita
dic^um, quasi /uaxeJUa,' Sn fnu oiffixiXXH, tovt iim Tpfx^ , k
T(S xomup xal xtkiVif T^y vijr, ^va y&Q fiiroy ol^ iiorrm A
IaIov fiivi;v oi/jit^v <f^«. £st itidem ilxiXXa 17 ii^id^ «AletVB.
Suidas. MaxdUla * iixiXXa. AQtcTOffdrrjg [Av. 1258.] :

^^ pnQif f^Qit M^ d^twr xirn tpQirag
dtila^y Bntas firi aev yirog nartiXt&Qor
Jioi fiuxOltf nar ArainQf^f i(xfi.]

[v. 656. ACSTOL Hesycb. AiOTn^iig* dymno»^. Ko*
sterinPersis» V. 815.

Bmfiok i* aiatoif iatfiormr ^* tiQifiata.'\

v,5S7. SnEPMA nASHS xeONOS. Phrasis EbnieL
[Euripides Hecuba, v. 254«

W/a^<rroi' vfimr imiQfi.J

y. 541. (5S2.> IIAPIS PAP OYTE SYNTEAHS nOAHL
Hoo est, ut recte monet Scboliastes, ei^c JU^q oSn mSLg.
Sic et Pindams^ Pytb. VL 47.

IN AGAM&MDNONEM. 991

[Lycophron, V. 151.

*EUt6r ovx ji^iior itx^ai(frti yoyaZs.

Ad quae verba Tzetzes» ,p. 80. fitaram hanc mopet non dn6
xoivov, ut quibusdam placuit, sea synecdochen esse; quippe '
T( dtti xoiifov in priore dictione an6ioaty babet/ synecdocbe in
secu^jda.]

V.644. TOY PYSIOY & HMAPTE Sa:cidit et a pi-
gnore capto. Scbolidstes nugas faic agit ^ Poeta Helenam in«-
telligit, quamtuia cum civitate Paris perdidit. Hoc est quod
dnplicem poenam Priamidarum vocat, v. S46. '

^Pvaiov significat et redemptionis pretium y et pignus quod '
manu capimus; ut Supplic. v. 736.

Hesjcbius, ^Pyaioy iXxvqroVf Xvtqov, rlfifjfta* tJ ji Vyvcahi-'
XvQov xaxiyofikvov ^ nagA ri QVio&ai rdv xarixdfiivov. Utraque
huic loco convenit significatio.

[v.645. AYTOXQONON. ItSL avioxama fiAfj , Cboeph.
V. 161. Sophodes Pbiloctete, v. 497.

AutoaxoXov nifixpaytd fi 'ixacSaat Jo^oic*]

[v.648. TEQNANAIJ' OYK ET ANTEPSl 0EOIX
Usitata fonnula, quam adbibebant, cum diu expectatos vide^
rentamicos. Ita lacob, conspecto losepho, Gen. JLLVI. 30l
lam la^tus moriar, quia vidifaciem fi/am.J

V.651. (542.) TEPnmS AP" HTE fHSJ* EIIHBOApi
ifOSOY; lucundi itaque estis huius partiqipes morbi? Animi
affectiones morbi frequenter dictae, non poetis tantum , sed
€t philosophis. MorbUs animi secundum Stoicos oplnio est
^ns, quoa valde expetendum^videtur. Laertius in Zenone,
Segm. Il6. T^ Si voarjfia, oti^aig aif^Sqa ioxovvTog aiQixov.x
£oderaplanemodo desiderium patriae in praecone, et exei:-
citus redeunti^ in Gytaeinnestra, morbus, ^ed tamen iuqun-
dus^ hic dicitur.

[Ibid. B/ZHBO^O/. Hesych. ^Enr^fioXog- VfinuQogy Im^
orttTiyg^ iionijtj^, fiho/og.']

V. 553. ANTEPQNTtlN. Bion , Idyll. IX. 1.

^Olftot ol iftXioytis, intiv laoy dyjeodtoyiai.

^jiyriQwgDeus, non amoris repudiator aut abolitor, sed

Eotius mutuuS amor. De Anterote vide »sis Ciceronem de .
lat Deor. UL 23, de statua ipsi apud Athenienses posita
Paasaoiam*) et Suidam. Explicat quod modo dixerat Qy--

o) Paiu. VI, 18. f . 4.

Me IN AGAMEMNONEH

P:

HvXtOm^ fllt VllfiRlflilMi MMtHUTWO OMtttt^ mBM9

wnMm9 nodmmum simuiaonsm vHMtur Sr appartbU rtgltm
4bifiifiiifi«J

V. 428. TIIEP nOHTIjiS. Lege commiictim imifm
xlaq, SdL Helenae. [Sic Choepb. v. ^SO. Juamnlom ya^ k
Troia.]

\.42i. ANASIEIN. miim ^&nJlfp.

[v.425, BYMOPOSiN FAP KOji02SnN. IS^ Sf. V^
luptas palaHorum pulororum mvisa est vird, Meodto» Ydfn
l^^ai L I^Q^Tai.']

V, 427. JfXatflMS. Vide ^oae ad Clioeph. t. 299. [1
dx^i^ioi^ vel uxtitlatQ. H. e. Sfifiajtor fioXaZg.']

[v. 429. ONEIPOOANTOI JE IIENGHMONES. Ca-
toi^itodi erat Hermioiiaey post raptam matrem» somatmii» n-
ftreAte Colutho de RapL HeL y. S61.

!H fiir «JUiKvotida , ^otg>(>oavryiur iriH^r
Mffli^ naxiairHr iitaauio,1

r.-482, (488.) MATAN. A. fnJro.]
V.435. OY MEGTSTEFON. An a fit9iaT€^?l
y. 486. YIINOY KEAEYeoiS. Ut Homems Odyss.<)
«U^totfir jcilay^a. [Et Odyss. w<'. 206.

— ^^ dxiXoyf ^ KoX 6rtl^
^Drrofo. — — ,

Qood Virg. Aen. U. 798. '

— effngit Imaso

Par lerilmt Tentifl rolucriqne similliina somno.

^ doctos legit mifig inaio^. Hesych. *07tad6g' «olso^
ovrioyig, iovXog.']

V.4S7. KAT OIKOtS ECf ESTIAS. Lege waf Am^
Iwwtfovg. Ut postea, v. B60^ iof^ovg, itptaxlovg. [AvaM
glossema pn tat. J

{r. 4Sd. YimPBATQTEPA. A. vmqfiXoxmn^,
Skrnoxioa.]

[v. 440. (480.) TAHSIKAP//IOS. Potest legl
Aoc, aor tabrfaciensi vel irXi7<nit(Wioc; sed nibil miita]

rv-44t AQMQN. f.Wfiwc.]

[Ibid. OiJEN. L Hikr. Quos emisit vidU L e.
visura est.]

V. 443. OYS MEN FAP EnEMVEN. SciL 'fiU«$< la
•t i|i Persis.

[?. 444. ^NTT JE OQTQN^ TEYXB. Post ftfcw A^
ponit virgam.]

V.447. O XPYSAMOIBOS J* APBS SOBtATDJf.
Quia pro corporibos permutat et reddit cineres.

d) OdTiK V| 888. X, SQi

m AGAMsaiNONm m

y,tlS. TJ^ijarTOTXOS, [Hoin.ll.T'.»47.
JI^sS ii n^Mt 'Oivat&t itnm narta tdlttrta.
ichoL ^ii Cvyov m^aai' oStaic y&f ol £m(aTotri
nd9fii^, S&ii' ipoXoordiTat tifijriQi, EnstBth.
rtxrixSv lan l^»ff, <ivri tor ora&n^aac Sd^tv
?etidebai>tuT dlimoumini, non nuroerabantur:
libns adhibebatur libra et pondus, et librip
PlXIU. S> Qua consuetudint in his emptionibus,
<unt, etiam nunc hbra interponiiur. Boet^, in
,MaDdpatio imagiuaria quaedam est, quod ii
iriam est ciTiam Aomanorum. Ea res ita agi
ioo minns quam qoingae testibus ciyibDsKoma
rt eo qoi libripens didtur, is qni mancipium a
icni ita dicit ; himc ego htmtbirm ece iure QuirHium meum east
tio, isque mihi emptus est hoc aere, aeneaque Ubra: Deinde
lerepercutitlibram, idqaeaes dat ei, a quomancipiamacci-
dt, quasi pretii loco." RestituendasobiterHesychius, &•
hiioHtiSlaf M xSv oQmafihnM. Lege, larl tSw tiniaanlvon'. '
isgeitiosissiine haec ad lUartem accommodata.

[v.461. VBrMA. Hesvcb. Vmpa- i^fta Jj ^wfiv 9^6/*^
la, xiAafia. JtltymoIog.O W^narw ftixfA xof^ttavu^. .V^yfta,
li mrdi (tvtq^ aiu^ov • J| ov xai ^toiiov^

T. 452. (442.) ANTHNOPOX Anttnoria nomen apu^
dtsdtyUm de mortuorum reiiquits usurpatur,, inqult Canterus
in Lycophronem, p. 61, 5ed omnino fallitur vir doctissi-
inus; etcnim legendum a>^i;vo(iof minuta litera, epithetum
oiieiis qui pro toto homine tantum comparet, Ita t. 444,
'Artl di ipmiav Tliijri)
JTbI ojioibt ili ixaarov jeiit
^ofiovs ttatitpixvtXm.
■ T.45S. EYQETOY, cineria hene-conditt. Ni potJus le-
{endum (v^/tov; umas sessUeSf latb fundo factas, et ideo aptas
id reponendum.

T.454. STEN0Y21 J' EY AErONTES ANJPA: Ma-
lim Woof. Est encomium caesomm in bello Troiaao.

T.46S. (464.) EYMOP0OI. De mortuis, eryiJ^iBC.

fr. 464. EXePA. Sc. 'IXi&i j^.}

[Ibid. EXONTA^. Ao iX6rtas rel JjcoyToc, id est, vi-

T. 466. BAPETA J* ASTS2N. Agamemnonemre-jpicere
ridetnr tota haec antistrophe. ^NonaTiud, opinor, hicvulr,
^nam paulo post istis, t^ i' vni^tmTWi xXvitv li, fiapi. Uicit
Igjtnr praedicatiooem civiura cum invidia et aemulatioae alio-^

*) Eattath. p. US^ 61. 1947, 46. ' .

/) GtfiB. M. p, 818, 91.

S84 IN AGABiEMNONEML

ntm coniuoclkm rom esse pedenlosam, et oAfpc^iiiIiiiii i».
star esse. Huc illa pertineot^ quae de Deonan muHiw creifibi
olim et £amigerata prolixe commeDtatiis est vir samiitts&
Casaaboniis. Vide ▼. 951 . 933.]

[v. 466. JHMOKFATOY J^ AFAX L Srjitnt^itm;
igag. Delictam, poenam popularem: luUpoenat imputt^icmi
pcmdaris. Yel, doAgrivUj debitam poenam exigit.1
^ V. 467. MENEI J* AK0Y2AI. Expectet audire mm
mend allquid occaltum, praesagiendo fatum Agamemooair:
qui occasio caedis multorum. [Haec dicit in Aegisthom.] v

[v.469. nOAYKTONSm. £. legendum ^Xvoxemr^ ^7«-
vUar ingementiunu} ^.

[Ibid. ASKOnOh Activeluc,aIiterveroClioepIi.T.814

. A73. (465.) nAATNTYXH. tTioXtrTvnn
V.474. TieETT. f. t»«t*.]
V.476. YIIEPKOTnS: Uytl vnfQxoftnwg.']
r. 479. KPINQ A* AOBONON OABON, potU^ im»
Jhntias invidiae non obnoanas. £. schoia Pytfaagoiica manaril
baec gnottie t sio enim Aureoriim Carminum auctor ; sxve is
Lysis fuerit, vel Philolaus, aut Arcbippus, aut Lysides, fd
Epicbarmus, quem refert lamblfcbus Pythagorae dogmita
irmibiis edidisse , et Vit Pytbagor. c. 36.

KaX TiifpvXttSo yt rwtvra nouTry oniaa ip^ror t^fx^**
JPlfi ^aiutr^maQa xatQor, onoTa raltor ada^fioir '
Mn^* ariX€v&€Qog to&i- fiitQor J* inl nSatr &Qurtor.

Ad quem locum Hierocles: Ja >'a(>, oaor hf ^Tr, rw
if^irwr anfyia^ai %hr f^avxtag iQwvTa^ xai /uj) iQt^ltjur *
n &fiQlor, Tor f&6ror, V d&OQvfiwg ij^ nQOKOJtvur Totg

Ibid. AOQONON OABON. FelicUatem guae e$t
^idia. Horat. IL Od. 10.

Anreem qaisqnis medioeritatem
Diligit, tatofl caret obtoleti
Sordibos teoti, ceret iaTidenda'
Sobrins aole.

Platos) L^. 12. XQvadg di xal &QYyQog fr aXXau: nottmr Um ts
nal Ir U^oTg ianr initp^ror xt^fta. Pindar. Pyth. Od. XL 77^^^)

TtSr yoQ ara noXir evQioMmr
Ta fjiiaa fiaxQotiQ^ air
"OXp^ Ti^alotay itfyupofi at-^
aar tvQarridmr.

PhocylideSy ,

f) Plal. d. leg. XII. p. 965. B.'

V

I

IN AGAMEMKONEM. 385

»

[?.48D. MHTEIHN. PaJladasO in Antholog, I.p. Il6.

■■ &lXa tts ifrir

[v. 485. (477.) ETHTYMiiS. f. h^rviiiog.']

V. 486. HTOI &EION E2TI MH ^FYQOS. Lefferim d
%oi ^itov iartv fj tfwd-og. [f. distinguenduxn et iegenchini iJTot
^iiiv iori,\ ft^yjivdog. Diviniius immissum j ui fallat hominum
meniem. Aur. pro /cii; legit ^o/.]

V. 489. nYPUQENTA KAPJIAN. Hoc est, accensum,
gestientem laetitia. [An potiiis legendum nvqwi^ilg, vel Titr^ ^ * 7
oddTj r&v xoMilavl^ ^ '

V. 490. EnEIT AAAATAt AOFOYS KAMEIN; Su-
Spicati sumiis legendum : '

*Eni t* aXXay^ Xoyovf xafiity;

[Vide .tamen ap potius legendum HXoyai stulia. A. HlXoya^
[v. 491. EN FYNAIKOS AIXMAi. Ita v. 601.

Vr xdQta ngog yvyatxh^y aXQta^i xiaQ.

Al}ym, imperium, robur, Prometh.404.

^YntQntpayoy to!s noQog ^t» *
ots Jiixyvaiy aixfiay*

Soot qui hic pro alx^^ legunt ox/u^, guod minus mihi pro-
bandum videtur.]

[v. 496. TAXYHOPOS. An potius, sublata disUnctlone,

— — tax^noQoy t

jiXXa taxvfiOQoyi x. t« A. ?]

V. 498. (489.) TAX" EI20MES9A. Respohdet Cly^
taemnestra iis, quae statim ante ipsi ehorus exprobrasset;
nunc, ait, de rei veritate constabit, utrum me signum fefel*
leritnecne. [Sophocles, Antigone, v. 64S.

Ta}( iiaofiia&a fiayrewy vniQtiQoy.1

Ibid. KASIS nHAOY KONIX Eadem metapbora
Sept Theb. v. 600. #

uiiyyvy fiilatyay aloXtiyy nvQbs xdaty.

Ita enim distingueiidus versus ille. Horatius, Od. 1. 14. [v. 12.]
navem sylvae filiam ; et lOd. I. 25. ^^) Hebrum Thraciae fiiiunf
vocat.

[v.600. EIT\ ONEIPATON JIKHN. Respicit ad verba
chori, V. 282.

h) PriMtra qnaernntar iu illo carminet

>) Aii.l«et. Br. II, p. 439. (Anthol. t»L Ut, p. 140. (CXXIV.)) • '

*)IU,», 10.(?>

Bb

I

^ •"

386 IN AGAME&INONEM.

Uot^ S^ iyiiQmp tfmafimw c^t^ ^fB£;Z

[v. 601. ^0HAi2SEN. Hesych. *Eq>tjXmatp' ifjatrij^F.]
[v. 502. KHPYKI. Solebant veteres sive cx agro sm o
peregrinatioDe donium atque in patriam reverterentiir, uo-
ribus nuhtios praemittere^, qui eas de virorum adventu cer-
tiores facererit, nec unquam uxores viri de improviso, nex
urbe abfuerant, conveniebant. Cuius moris ratiotoem reddrt
Plutarchus, in Ubello qui inscribitur xofaXaiwp xaraygmfi'
^Pwfmixi. 0 Yidf Francisci Luisini Parergon, L 20. qoi Udc
lucem praebet TibuUo, L S. »)

Tunc Teniam subito, nec qauquam nimtiet MUte^
Sed Tidear coelo mistns adetse tlbLJ

Sbid. KATASKION KAAJOIS. Ciandian. in Hooor
onsul.] XXVUL 164.

rami capnt umbraTero Tirentes.

Vu-g. Aeo. VU. 154.

, -^— ramSs velatos PellMUs omnes.
etXI. 101.

Telati ramis oleae« — —

Noster in Supplic v. 359.

^O^v xHdwfi no^Qonois jtarotfjtior.]

[v. 508. (494,) EAAIAS. Victoriam testati Graed oB-
vaevel lauri ramos tumcapite, tum hastis, signiS; statnis*
curribus, puppibus affigebant. De praecone nostro, Cly
taemnestram accedente, Seneca Agam. v. S82.

Sed ecce vasto concitns miles grada
Manifeita properat signa laetlvSae gerens !
Namqne hasta snmmo lauream ferro gerit;
Fidusque regi semper Eurjbates adest.}

^ ,^ ^v. 505. QS OYT ANAYJOS. Vlde an I^ pos^: k

ovT* arawJoc]

[v. 506. YAH2 OPEIAS. ^ Hesych.,1TLj7.... ftiu ti ^
xixouulva» D. lacob. ill. 6. *I5ovy dX/vov nZo iiXLapr xk^
ortt7iT€i.J

V. 608. TOy ANTION JE TOISJ' AnOSTEPTQ AO-
rON. [Sc. xXa/iiv.] Vel laeta, inqnit, nuntiablt hic prMca
vefillud cuias mentionem abominor. Mira veterum ib ftr-
cendo a verbis male ominatis superstitio. Terentius, Batm-
tont. U. t. ^ .

Undedcm recte est; nam non babere ne raligio est dicerc.

i) vol. II, p. J66. A. m) T. 89,

n) V. 16. Tnm qtiod dem ei recte cst : nam nihil eue ttHii rdifte
e»t dicere.

m AGAMEMNOMEIS. 987

uicero, Eplst XII.^. ad Cassium : MuUum inttr^st U Virdre;
^xigua estenim spes reipublicae, nam nuUa non Ucetdicere» r$ic
jtinPersis, V.222,

T&fmalir ^k ruir^tf yaCa^ xato^ aftav^oda^m (Tkor^]

[v. 609. EY VAP. f. il r SqI

7. 611. KAPnOITO. In malain partem; ut Sept Tbebu
r. 607.

"Atfii aqovqa ^araror ixxaQn^C^tai*

▼• 51 S. (604.) JEKATQi. Malim Jcxarot;. Yide quae*
{Qpra ad v. 40.

V. 614. PATFJSQN. [V. Cl. Petr. Victorfus, Var. Lect.
I^VII. 9. ,,Cum id boni, quod aliqui sibi promiserunt,
repente evanuit, dapsumque ipsis est e manibus, M. Qcero
R)es illas/a2/af^y vocare solet atque inanes, ut in peroratione
«cit pro Milone^); inquit enim: O spesfaUaces! O cogitatith-
m inanes nostrasJ Aescbylus vero in A^amemnone, ubi in-
lucit praeconem, qui missus erat ut Qytaemnestr^e nuntia-
ret.captam esse liium, adventareque Agamemnonem, salu-
tare AxgoSy sedesque eas omn^s^ facitillum dicere, setan^
lem, com multae prius spes ipsius fractae forent, unam na-
ctam. Loquitur Igitur de spe, quae sine corpore est, tan-
}aam de re solida^: hae namque proprie/raT^unf i/r et dissi;;-
pantar. Propter similitudinem tamen res quoque vacuae a
»rporibns rumpi dicuntur, ut Cicero in prooemio secundi
libn de Oratore locutus est, qui inquit: 0 inmes nostras con-
^tionesj quae in medio cursu saepe franguntur. Verba tragici
Uiussunt: .

IloXltar ^aynaSr tlntdtar^ fiiac Tt^cJy.

^endum autem, an quod iUic declaratio vetus tradit verum
;it: translationem eam sumptam esst abanchoriSj quarum,
:ummultae in agua fractae sint, una aliqua navim conservat:
nihi enim hoc non valde probatur, veriusque arbitror, quod
mpra a me tactum est , et a Cicerone usurpatum.*' Hactenus
rir doctissimus.]

V. 817. NYN XA\PE MEN XQSiN. Peregre. redcunte^
erram salutabant. Agamemnon apudSenecam» Agam.v.78^

Tandem revertor «otpee «d peftrioi leret>
O care eelve terre! — • —

Plautos Baccbidibus , U. 1. [init]

^ Herilis petrie, salvOy qoem ego biennio /

Pbttquam hino in E^hesam ehii conspicio liliens«

y

•) cip. 94. f. M.

Bb 2

388 IN AGAMEMNONEM.

*

HnncTero locimi' imitatur Seneca, sub Eurybatis permi^
Agam. ▼« S92.

Delubra et arat eoelitnm et patriot laret,
Po«t lottga fessus spatia, tIz credeni miki
Si&pplex adoro

[v. 618. YnATOS TE XnPAS ZEY2. 'Ynarog Zeig ot-
pra V. 66.]

[v. 619. MHKET. Non ampliusf quippe prlus, OriA
Trist: I. 2. P)

pro Troia stabat Apollo.}

[Ibid. BEAB. f./?aX«.]

[v. 520. (611.) ANAP2I0S. Hesydi. Wro^ioi- uwi^
auu, noXifuOi' dnd rov fitj cvyti^fioadijyai rotg ^d^iatw.']

V.621. KAIlArSiNIOS^ Ai!iAS AnOAdQN. Apol-
linem inter ^tob^ uymiovg recenset in Supplicibos, t.221
Meminit et Eustatbius^), ad iJlud Homeri, IL V. 659:

Ziy^Qt Svn nigl rwySi xflevofity waniQ aQtarm
• Hv^ fittJ^ dyaaxofiiyt» ntnXnyifikyy ^ Si at* ^Anilkmiy

/lipfl xafifioyCfiy yytimai ^k ndyitg W/iuo/.

^n6XX(ayog i* lyTavd^ag inquit, fiifiyfjTai OTtoitjrijg^ Statlh^
xiTy Ivaytiyioy eivcu xal avrdy ofiOiwg tm ^Egfifj. Vide sis etiua
Plutarchum, Symposiac. VU1.4.*) ubi eunciem Homeri locsia
adducit; narratque ApoUini pugili a Delphis, cursorl a Cre
tensibus et Lacedaemopiis sacra fierL ^

V. 622. TOYS T^ AmNIOYS QEOYS. HesTdiks,
utywyioi d-ioi' os tdtp aydywy nqoiarCixkg. Quin ad STnpplic-
V. 197.

Hayoy nQoa^jtty tiSyS* aymyimy ^cijir»

aliam videtur etymologiam innuere Scholiastes satis tncpUfli»
CTQoyyvXa ydg, inquit, lori t& UgHa, xal yiaylag ovm fxarrs.
Quinam fuerint lii ^<o« dydyiOi, ex eadem tragoedia c^soefi-
dum erit

r, 623. TIMAOPON. [Hesycb. Tifi^offog. Ttfmfk.
fio^&og.'] Dei ultoris absolute crebra fit mentio. SenecHcrc
Fur. V. 886.

Sefuitnr nocentes nltor a tergo Dene.

TibuUus, L 8.1) iisdem pene n^rbis:

^ Nescius ultorem post caput essc^Deum.

Deorum ultorum in genere meminit Propertius , IIL 80. «)
Non habet ultores nox Tigilandii Deos,

P) h 2, 5- 9) P. 1«, 2fi.

O y. 7t. s) r.tL •) p. TH. B.

IN AGAMEMTiOMEM. S89

Stenim complares erant, quibus boc epitbetiim trlbuebatnr.
De Marte UUore^, inscriptio vetus apud Gruterum, p. 917.

D. M.

T. FLAVIO . AVG. LIB,

LIBEKALI . AEDITVO.

MARTIS . VLTORIS.

Vlccrti Bisuliori Augiistus texnplum < consecriiyiL OvicL
Fast. V. 695.

Rit». deo tenpliimqae datum » nomenquis Bisultor :
Emeritus v^ti debita solvit honor.

Dicitur et Cerberus* ultor Propertio ') ; et Caesaris ultor Hora-
do u), sa iupiter; qui nostro Ziig vifiiiot^ Sept. Tbeb. v. 490.
Bis aonumerandus Mercurius CJltor^ quem veneratur praeco
Doster. , . > , .

v. 524. EPMtiN. Mercuriura ivuydviov intellisit, quem,
aeque ao ApoUinem certaminibus praeesse docuit £ustatbiu$
modo iaudatus ^. Eiusdem alibi etiam raentipnem fecisse
Aeschvlum nionet ScholiastesPindari, ad iliud poetae, Pvth.
1118. ..

"Oy^ iyayciyio^.*SQfjLAs»

^Emyiin^^ il 6 ^EQfiijg, inquit» wg rwi^ ifdvwv uQoainhflQ* lig
xou Alo/vXog\

Meminit et idem Piadarus, Istbnu I. S^ [60. Bkb.}

TTceyjte <f* liumXy So^ cLydryios ^SQftas,
* • *JfQod6i(fi HnoQiy,

Schol. Aristapbanis in Plutum^ v. 1165. Mercurii epitbeta
recensens: ^iynai Si o ^Ef^fi^g azQOfpaTQg^ ifinoXatog,^ xiQA(poq,
^yifiiviog ,- ivaydviogy Sidxdvog. Hinc Tertullianus de Spectac.
c. 9. Sed et gyaiMicas arte& Castorum et Herculum ^t Mercurio^
mm disciplina prodidemnt,

[IbJd. OIAOm KHFYKA, Inter caetera officia sua me-
morat Mercurius apud Lucianum^ in dialogoO Mercurii et
Maiae nav zaTg ixxXi^aiuig xrjQVitHv.^

[Ibid. KHPYKSiN 2EBA2. lul. PoIJhxO, OnomastlVi
12. Td Si -Mtav XTj^xi&v yivog UQOV fiiv ^E^fiov , praeconufnt au^
iem ^enus Mercurio ^acrum est,^

[v. 525. HPQS TE TQY^ HEM^PANTA^: Duccs qui
b illo praelio occubuere ; qui me deduxeru^nt. £t boc eiiam
Pythagoricum quiddam sapit^ Aureorum Carminum auctour,
V.2.

0 Prop. IV» 5, 8. u) HoF. Carm. I^ 2, -M. :t) ad v. 534.

Jf) I3iai. Deox. XXiV. (vol. 1, p. 276.) z) PoU.1V, 9K

WO m AGAMEMNONEBl

l^.Ste.^EjiETMMENONJOPOI. ExercHum
ex hastibus, i, e.ea: pugna superstitem. Ut Virgilius» Aeii.LaS.

— Reliqtiias Danaam.] ,

V. 628. JAIMONES T ANTHJtOL^ Hesychius, !^

TijXiOi d^iol* ol nqh Twy rtvXwv tSgvfiiyoi. EvQiniitiq MtXtifff.

Iterain, *Avrf{kiog * 6 Yaog xa\ Sftotog ^Xlip (patrofiivog. Kaxaxgr-

OTixwg Si 6 aifTix^ ^XIov liqv^iwo^ ftmfiig , fj i^o^. Chrysaltf

^ apud Plautum in Bacchid. 11. 1. [v. S.] peregre reversus:

Salato te, Yieine, Apollo, qvi aedibttt
Propinqttns nostris aocolis, veneror te.

Ftaniiiif Apolllnein vocat qui et nQoarar^Qiog^ in vestibiilo po-
Situs, drt^liog. [Tertailisnus de Corona Alilitis, c. IS. Jt
enim Christianus, nec ianuam Si4€nn laureis infamabit^ si
duantos Deos etiam astiis diabolus affinxeritf lanum a
Ldmentinum a tmune^ Porculum et Cardum a foribus et
huSf et apud Graeoos Thyraeum ApniUnem et AnteUog
mones.']

y.529. HnOYILdAAI. Lege:

Et nov naXmi (paiiQotai joTotr ofifiooi.

[Vbid. 0AIAPOISI TOISI A* OMMASI. CogitaaBk-
gendnm Smfium, vel q^oiSQOig Idovrig S/ti/icun.]

V. 685. (526.) AI02 MAKEAAHi. [Hesydi. Mom^-
SlntkXa nXaiwh cmq^lov ii r^ fiOxiXXtjg i ortXjtog.j Scholtatfcs,
anddjj; lege axdtpTj. Instrumentum est fossoriunL rV(
nibil forsan mutandum , Hesycb. 'ExitXr, , S JtaT//ci o «^
' Toi; a^or^ov * xal ^ avXa'^ xa) anu&Tj xov oQotQOv. £st vero
xiXXa rusticum instrumentQm, quod communiter mroUL/f, ita
dic^m, quasi/uaxeXXa,' Sn fna oiffixiXXH, tovj iati xpixH , h
T(p xinxHP xal xtyiTv T^r vfjv, "Eva yCtQ fiivov i*^ iiortm iSn
filav fiiv^iif al/jif^v j^ci. £st itidem iUiiXa 17 iix&^v^ «Alacva.
Suidas. MdxiXXa * iUfXXa. lAQiaroffdvtig [ Av. 12S8.] :

'il pnQif fi^Qit fi^ d^iwr xirn (fQiras
dtila^y Sntos firi aev yivog narmXt&Qov
Jgoi fiuxilXff nav irfaaxqi%pf iUtfj.l

[v. 6S6. ACSTOI. Hesycb. jfiaTm9iig* i^mna9JQ. Mb-
ster in Persis» v. 81S.

Bmfto!k i* ataxoif imfiovmv ^* tiQvfiata.'}

v,5S7. SnEPMA nASJES xeONOS. Phrasis JQnki.

[Euripides Hecuba, v. 254«

j4xdQia%ov vftmv aniQfi.J

V. 541. (5S2,> IIAPIS PAP OYTE 1YNTEAH2 nOAnL
Hoo est, ut recte monet Scboliastes, oSti JIh^c aJnrt Wltc
Sic et Pindarus^ Pyth. VL 47.

m agamEmnonem. ^oi

[Lycopbron, V. 151.

*El€$6y ovx jiQyiToy uitqaupyii Yoytui.

KA qaae verba Tzetzes» .p. 80. fitaram banc moi;iet nonon^
Mivov, ut quibusdam placuit, sea syDecdocben esse; quippe '
%i inb xoivov in priore dictione dnSSoaty babety synecdocbe in
sccun^.j

V.644. TOY PYSIOY & HMAPTE Excidit et a pi-
ptore capio. Scbolidstes nugas bic agit ^ Poeta Helenam in«-
tellidt, quamona cum civitate Paris perdidit. Hoc est quod
dapUcem poenam Priamidarum vocat, v. S46.

^mla d* Hutay HQiOfii^ai ^fia^ta^

*Pvmv significat et redemptionis pretium ^ et pignus quod '
maDU capimus; ut Supplic» v. 736.

' . ^Jyiiy &iioyt(g ^vaiaty i(f>antOQ€S.

Hesjcbius, ^Piiaioy* iXxvqroVf Xvtqov, rlfifjfia* fj jo Vvtxahi^
X^Qov xanyofiivov ^ naQ& tb Qvia&cu rdv xarexoftivov, Utraque
huic loco convenit significatio.

[v. 645. AYTOXQONON. Ita avioxtana /iAfj , Cboepb.
V. 161. Sopbodes Pbiloctete , v. 497.

Avtoajolov^ nifnl/ayrd ^ txaiaaai Jo^oi^.]

[v.648. TEQNANAIJ' OYK ET ANTEPSi QEOIS.
Usitata fonnula, quam adbibebant, cum diu expectptos vide--
rentamicos. Italacob, conspecto losepbo, Gen. XXiVI. 30»
lam laqtus moriary quia vidifaciem fi/am.J

v.651.(542.) TEPnNHS AP" HTE THSJ* EIIHBOAfll
ifOIOY; lucundi itaque estis huius partiqipes morbi? Anifnl
afFectiones morbi frequenter dictae, non poetis tantum, sed
et philosophis. Morbus animi secundum Stoicos oplnio est
eios, quoa valde expetendum^videtur. Laertius in Zenone,
S^m. 116. ri 3i voaTjfia, olfjaig atpodga ioxovyro^ atQirov.i
Eodem plane modo desiderium patriae in praecone, et exer-
citus redexmti^ in Gytaemnestra , morbus , ^ed tamen iuqun-
um bic dicitur.

'\lbid. EnHBOAOI. Hesycb. 'Enr^fioXog' tfinuQog , Im^
oittTiyg, itan6rtjg, ftiro/og.']

V. 653. ANTEPQNTtlN. Bion , Idyll. IX. 1.

^OXptoi ol tftXioyteg^ Inriv laoy avtiQatovxai.

£st ^rr/pa>c Deus ^ non amoris repudiator aut abob*tor, sed
potius routuus amor. De Anterote vide »sis Ciceronem de .
Nat Deor. UL 23 , <;Ie statua ipsi apud Athenienscs posita
Paasaniam*) et Suidam. Explicat quod modo dixerat Qy-

a) Pau,-. VI, 18. f . 4.

392 IN AGAMEMNONEM.

taemoestray Eodeniy iaquit, amor€affioerisergapmirimm.y

tt nos erga exerdtum. Ita hunc amorem mutmmi explicit

praeco:

▼. 665. AMAYPAS EK OPBNOS. h. e. «acite (tu
Qioeph. V. 155. *E$ dfiovgu^ .fpQtvo^,']

V.656. nOQEM TO JY20PON TOYT* EHHN STY^
rOS STPATQi ; Unde malevdlum hoc inerat tibi Oitium
tus? Leginlus com Aurato ajQajov. Quaimiam tibi
causam dederit exercitus?
.^ ▼. 568. KAI nOS AnONTSiN. Distingue: noi wS^;
unorzofv, it. t. X. Etquomodo? fuemntne aliqui quos iitmeres
in regum absentia ? Pro Tvfimfip malim metri gratia Icgert
cum Cantero xoiQovm.

r. 659. iiN. Lege cSc-

Ibid. TO SON JH. Nam modo dixerat praeco, ▼. 54S.

' — ti^parm J* ovx li* arrtQta ^iots»

V. 660. (551.) EY TAP nEHPAKTAI. Malim ^ S* Sf\
Bene accidit quod salva es : caeterum longo temporis intervmBs
fieri non potest quin quaedam hene haheant | otfoedam nuale.

[ibid. TAYTA j" f.T*aai;ioy.i

V. 561. TA MEN TLSEY AESETEN. Blalim rcl fi^ lac

. [Ibid EYIIETSiS EXEIN. Ita Suppl. ▼. 101& ajm^
xHt. Videadv.S2.1

[v. 664. MOXeOYS FAP. t fi6x»mfg i* 5p\ Hrg.
Aen. IJ. S.

Infandam, reginay inbet renorare dolorem.]

V. 565. STLAPNAS Hesychius raras, non demsas, is-
terpretatur: 2nagvdg' onavlovQ, uQOiois, Jianiojp/i/ror(. Cal-
limachus, Hymnoin Dianam, ▼. 19.

anaQyor ya^ 8f* Zigvifuf Satv xatusty.

Ibid- KAKOSTPSiTOYS. [Sa y^jfTocO Accabitiis iii-
commodos. [Pbiloctetes apud Accium ^), p. S5.

— « Gontempla hane tedem» im qiu ego
Novem bjemet taxo ttrAtnt pertuli.]

Y. 566. AAXONTES. Legerim, ti divinare licvit,
%kaiov%ig, vel taie aliquid.

[v. 569. ES OYPANOYTAP. l i' Sg\^

[Ibid. AEIMStNIAI. PortusLexico.Dorico: uf«/roJwK>
ovy 0. Poeticum vooabulum quod in Graeco^latinis iextcis luii-
lu<5 scriptoris auctoritate confirmatum legitur. Pratensis; »

6y Philoot. fr. 4. p. 2Si. Both.

IN AGAM£MNON£M. 903

praio pratm)t nascensj ad pratwn pratave spect<ms ef peftinens.
TThcocr. IdylL XVUI. 89/

h titfioiyia ffvXXa '

jtd prafensiOj i. e. in pratis nascentia folia ibimtis, Noster apud
Scholiastem AristopnaBis , ad Nubes, v. 1367. [Aescb.fr. S 10.
Scfa.J '

V. 571. (562.) EN0HPON TPIXA. Malim dy^Q&v tqI^

';^a, quomodo videlur etiam legisse Scboliastes. [Pruinis,

tanquam floribus, canescebat nostra vestis. Verbum Ti&rjfAi

peculiari modo usurpatur ab Aescbyloiamdudum^ ni fallor»

plus semel.]

[v.572. XEmSlNA. Frigus.]
Ibid. J" EL Aur. i' Hv.]

y. 674. KOITAIS. Cuhiiihus , pro cess2Liionibu8 , ven^
torum intermissionibus meridianis.]

[v. 578. TO MHHOT' AYmS MHJ' ANA2THNAI
JURAEIN. Aur. legit airoTq et &vaa%iyHv<, vel ayaativwi
ut nunguam postea curent talia sustinere. iSunt qui et uvaa9i^
vuv malint.]

pbid. J^ULf ANASTHNAI.. Eumen. v. 661*

-T — • Ovtts M iyqaraatg.']

v. 679. EN VHOQi AEFEIN. Calculare, recensere
fixactc

[v. 580. (571.) TON Zi2NTA J" AATEIN XPH. f.xpijv
vel t/ ^uivTa d* uXYfTv XQV- Si legamus t/ ^wvra, legkndvm yofjv.']

[Ibid. TYXHS. ' Sub. ?vwa.]

V. 581. JCJI nOAAA XAIPEIN SYMOOPAIS. Va-
leant curae. , XaiQtxt dixerunt Graeci, .salve et vale Komani,
iis quos nunquam visuri erant.

V. 685. nOTQMENOlS. Lege noTWfiivovg. [Horat.
Epod. XVI. 4a

Elrutca praeter et rolaU littora.]

Merito quidem Aeschylum sugillarunt veteres magistri,' quod
eodem die, -quo capta est Troia, Agameninonem rediisse
commentus fuerif ; sicut prodit Scboliastes ad v. 513. Tivig^
inqult, fUfjtfovTai T(p noitjTJj, Sti avQr^^^Qov noiti Tovg^EXXtivag
^xorrac* Caulius sane egitSeneca^ iu Agamemno^ie^ prout
iampridem observavit Petitus.

[v. 586. TPOIHN EAONTES. Formula, infygaf4fia v6-
cantGraeci, dedlcationis spoliorum^ qualia multa apud au-
ctores.]

V. 587. GEOJS AA0YPA. Homerus Hectorem Grae-
corum ducum fortissimum quemque ad singuiarecertamen

S94 IN AGAMEMNONEM.

pnnrocaitfein his cond&ioiubiis iatrodacit, Uiad. H'. SL S
me, inqoit, ille interfecoit, armisexspoliet; sinillamegiH

Kak xQifiom jvofl ni6r jinoiXmros heawo»

Certe qubd Hector de Graecomm spoliis se factunmi
vit, id Graecos de Troianorum spoais fecisse, templa
iis adomasse, pertissimum est. Imo ipsius Hedori^ anna
Pyniius ^.odtm modo AcbiUis filius deoicavit. Ita Hecalia
apud Euripidem Andromachae fatum deplorat, Troad.T.57L

JloT no^ anfirtfs rtaxotai (f-^ ,
^oinan yvrtut nuQf^Qot ;fiiixiott
^BxtoQos Snlot^f cxvlots TC ^Qvyoir

JtOQt^flQOfOlff

Stitpii yaoin mn6 TQoiag,

Et Antisthenes in Oratione Ulyssis 1 Oix otaS^ Sn od Ter n^
irpov ToTg Tgwalr , dUA rwr STtXm ffiiXiif onaag Xdfioitr ; Tir fuw
yAQ oMoSwfuv ^cUor, %ik ii SitXa ora^actv dg rtk li^ ro^ ^MSp.
Neque aliud Toluit Homerus» Cklyss. r\ 273. de AganiemMM^

ITolXA ik fifiQi* fxtft ^(mp UqoTc inl /ftf/ioTc*
I^pXXaS* aydXfiat ap^try ^ipdafiata rt^ jif^Mor Tt,
*EMuXiaa( fiiy^ iQyorj 8 o^oti iXmjo ^vfi^»

Ubi tt/flUfiara drdtpcu nihil aliud est quam dra^fiora «m^^
roif sc donaria in templis suspendere : quod plane osteadnt
haec Odyss. M\ S46.

Al^ nr ^iXi^ *YniQior$ nlora rtj^r

T^i^fiir^ Irte 'jrt ^fur ayaXfiota noXXk «ol iaSXd,

De Agamemnone> G>lonus Mycenaeus apud £arip)dem ia
£lectra , v. 4.

XtUraf ik t^r XQojovri ir *JXidii /^rl
JlQlafior^ iXior te JoQSdrov xXitt^r noXir,
*Aipixii (tg s63* Z4q)'0S * vtfnileir i* ini
Haair i^xi mvXa nXiuna fitiQ/fdQmr»

Clytaemnestra y in eademtragoedia» v. 1000.

SxvXoiOi filr yaQ ^iHr xixoofiffrtai iofiOi
^fQvyiotg.

Apud eundem suadet Khesns «)» id quod Hector apud Home*
rum, modo laudatum, sefiqturum profitetur,

BJT. Xai fifir XaqvQo^r aviog alQ^y TtoQtir.
JO. SioTair avta naaadXivi nQOi 6dfiOig*

t
^) Eanp. Rh^; ▼• 179.*

' m AGAMEMNONEM. . m

Inde Pythagoras, qai animam Eaphorbi per fatitnifi)p$^ 9d
se translisse asserebat^ agnovlsse se clypeum suum ait, cum
in templo lonoais suspensum videret. Ovld. M^t. XY. 163.

Gogaovi olypcum laevae gettamina nottiUe
Nuper Abanfaeif templo lunonit in Argis.

Fallitur autem Acron gramnuiticus in Comment. adHoratOd*.
L 28. cum ait, ,,Id eum cognovisse agnito clypeo quem tem-
plo Euphorbus SLffixiV^ JNon enimEuphorbus clypeum snumy
sed Meneldus, interfecto Euphorbo, ciypeum eftis ot irA^
&tjfia veteH ricu in templo suSpendit. Pausanias, ia Corintb,
11. 17. (^ xa2 dvu&iifia utmig »v meviXaig non dtpiiXna Eiq^fiw
y TXltf. £t iiaertius in ViU Pytbag. [Vill,J Segm. 6. Uer--
tnotimo, in quem Euphorbi anima prius quam in PythagCK
ram migrasse dicitur, elaXd-wv tlg ^i rovjinoXXafvog iiQiv ini^
da^iv tjv MeviXaog dvi^xiv danlSa • iiprj vuq avrov Sr' AnlnXiv^
<fiv ix TQolag dvaS^iVvai Tt^jin6XXmi, r^v daniia. Ita apud Flac-*
cum Regulus spoiia a Romanis capta , inter quae fortasse et
arma sua Carthagine templis af&xa vidit, Horat. Od. UL^. «}

■ Signa ego Punicit
A^za deluUris, et arma

MiUtibas aine caede, dizit,
Direpta 'tidi. ^

[Ibid. AA0YPA TAYTA. t nivra:]
V. 59S. (584.) AEI TAP HBAi TOIS rEPOTSIN EY
MAQEIN. [Oiscens senesco.] Solonis dictum ') :

rfiQoaxtti S* ail nollit Maaxofiives.

Vide» si lubet, quid de eodem Solone.narret Yalerius Maxi-
naos, VIII. 7. <) et Stobaeus, Serm. XXIX. ^)^ <

. V. 594. ^JOMOtS. Domesticis. [01 ovTig h rp J<f/MO>.]
Jdfiog et o7xoc apud Graecos, ut et domus et aedes apud Lati-
nos j non tantum gentem et familiam collective^ sed aliquaa-
do distrihutive singulos ex gente aliqua et familia denotant :
sic apud Sophoclem , oixoi ngm6yovot maiores , in Philoctete^
▼•i97. . '

OSfOi nqonoyoyiov faojg
%Otxt»p ovSivhs vauQog.

[Eadem figura urbs pro incolis. Virg. Aen. VIIL 37.

— Troianam ez hottilmt urbem
Qui retehit. —

Et Aen. L 72.

/ • Uium in Italiam portant. — ^ .

J) IJ, 17» f. S. . O ▼• l^ /) PluUrcli. Sol. e. 2. p. 79» ^

g) eztera. 14. h) Stoli. Serm. XXlX>5d.p.tD0.

n •

386 IN AGAME&INONEM.

Uoi^ ^' pi^/i^y qmaftmf cdjut^ ^fifi»c;l

[v. 601. -EOHAii^^EN. Hesych. ^Ef^Xoiofy- ifjomT^r.]
[v, 602. KHFYKI. Solcbant veteres sive ex agro sive «
peregrliiaiione domum atque iu patriam revertereDtur, uxo-
ribus nuntios praemittere^, qui eas de virorum adveotu cer-
tiores fiacererit, necunquam uxores viri de improviso, sicx
urbe abfuerant , conveniebant. Cuius moris ratiotiein reddit
Plutarchus, in Itbello qui inscribitur xeipaXaianf xaxa^ipaff*
^Pwfmixi. }) Vid^ Francisci Luisini Parergoa, L 20. qai hm
lucem praebet Tibullo, L 8. »)

Tnnc Teniam subitOy nec quisquam nnntiet ante,
Sed Tidear coelo missot adesse tibLJ

gbid. KATASKION KAAJOU. Clandian. in Hooor.
oDSulO XXVia 164.

rami capnt nmbraTere virentes.

Virg. Aeu. VIL 164.

— ramis velatot PaHinUi onnes,

etXI. 101.

Yelati ramis oltae. — -

Noster in Supplic. v. 369*

[v. 60S. (494.) EAAIA2. Victoriafn testaH Graeci oB-
vaevel lauri ramos tumcapite, tum hastis, signis^ statsfs,
curribus, puppibns af&gebant. De praecone nostro, CIv-
taemnestram accedente, Seneca Agam. v* S82.

Sed ecce vasto concitns miles grada
Manifesta properat signa laetkfae gerens I
Nam^e basta summo lanream ferro gerit;
Fidas^e regi semper Eurybates adest.]

^ ^^ [v. 606. 02 OYT ANAYJOS. Vlde an l^ possitt k

ovT* apaviog.']

[v. 606. YAH2 OPEIAS. ^ Hesych..TTli7.... fAla vi t*T
xixofifiiva^ D. lacob. III. 6. *ISov, oXiyov nvo iJJxKr Qbv
ayanjiLJ

V. 608. TON ANTION JE T0I2J* AnOTTEPrSi AO-
rON. [Sc. xXa/iiv.] Vel laeta^ inquit, nuntiabit hic praeca
vel iUud cuius mentionem abominor. Bfira vetenim in par-
cendo a verbis male ominalis superstitio. Terentius, Hciv-
tont. U. 1. ^ .

Unde dem recte est; nam non babero ne raligio ost dicere.

/) Tol. II, p. f66. A. m) T. 89.

n) V. 16. Tnm quod dem ei recte cst: nam niKil wt aibi rdifto
e»t dicere.

m AGAMEMNONEML 987

Qcero» Epist XII. 9. dd Cassium : Multum inti^si U vwirt;
*xigua estenim spes reipublicae, nam nuUa nQn licet dicere* [Sic
^ioPersis, v.222.

T&finaX$y ^k itjv^i^ yaCag xdxox afiav^oda^oi OSeot^]

[t. 609. EY PAP. f. d r Sq.}

y. 611. KAFnOITO. In xnalam partemj ut Scpt Tiichu
r. 607. . .

"AtnQ aQOVf^a ^araror ixxaQnfC^Tai*

y. 61 S. (604.) JEKATQi. Malim dixitov. Yide quae
sopra ad y. 40.

y. 614. FATErSSiN. FV. Cl. Petr. Victorfus, Var. Lect.
XXXVII. 9. ,,Cum id boni , guod aliqui sibi promiserunt^
rq>eiite eyanuit, elapsumque ipsis est e manibus, M. Qcero

ges iIlas/a2faf^^yocare solet atque inanes, ut in peroratione
dt pro Milone^); inquit enim: O spesfallaces! O cogitatio^
nes inanes nostras! Aescbylus yero in Agamemnone, ubi in«
ducit praeoonem, qui missus erat ut Clytaemnestrae nuntia-
ret.captom esse llium; adventareque Agamemnoneuif salu^
tare Argos, sedesque eas omnes, facit illum dicere, se tan-^
dem, cum multae prius spes ipsius fractae forent, unam n^*
ctum. Loquitur Igitur de spe, quae sine corpore est, tan-
qoam de re solida^: hae namque proprie/ranguRf ur et diss^-
paotor. Propter similitudinem tamen res quoque yacuae a
corporibus rumpi dicuntur, ut Cicero in prooemio secundi
libn de Oratore locutus est^.qui inquit: O inanes nostras con^
tentioneSf quae in medio cursu saepc franguntur. Verba tragici
iUiussunt:

Uolkmv ^aynatSr tXnidtav^ fiias tvxoSr.

Tidendum autem, an quod iUic declaratio yetus tradit yemm
fiit: translationem eam sumptam esse abanchoris, quarum,
cammultae in aqua fractae sint, una aliqua nayim conseryat:
mihienimhocnon yalde probatur, yeriusque arbitror, quoa
supra a me tactum est , et a Cicerone usurpatum." Haotenus
tir doctissimus.]

y.8l7. NYN XA^FE MEN XGQN. Peregre. redeunte^
terram^ sahitabant. Agamemnon apud Senecam» Agam. y. 78iL

Tandem revertor 90tpo« ad patrief l«ret>
O cara lalre terra! — ^r—

Plautus Baccbidibus , U. 1. [init]

^ Herilii patria , f alTO , qoam ego biemiio /

Pbttquam hiao in E^Hesum alm contpicio libent.

0) cap. H S- 94.

• Bb 2

y

S88 IN AGAMEMNONEM.

Hancyero loctun* imftatur. Seneca, sub Earybatis {icrsoaa,
Again«T«S92.

Delabra et arat eoelitum et patriof laret,
Pott louga fetsus tpatia, viz credent aihi
Sapplex adoro

[v. 618. YIIATOI TE XnPjiS ZEYS. "Yuavog Zeig O^
pra V. 65.]

[v. 619. MHKET*. Non amplius; quippe prius, Orid.
Trist: I. 2. P)

pro Troia ttabat Apollo.]

Pbid. BEyiH. LfidXi.']

[v. 620. (511.) ANAPSIOS. HesydL \4raQCiOi' «>s«^
CUHf KoXifiiOi * tt^io Tdt; ftTi avnj^fioa&ijrai roTc ^d-aatw.']

V. 621. KAnArnNIOSy A^AS AIlOAjiQN. Apol-
linem inter ^ioh^ uywpiovg recenset in Supplicibos, T.22i
Meminit et Eustatbius^), ad illud Homeri, IL V. 659:

ZirSgt Svm mgi riirSi xdevofnv woTifQ S^atm
* Hv^ fin£ draaxofiirm nmlfiyifitry f Si x \in6Vmr

/ipfj xaftfiorCfir* yrtitoci <f^ nant^ *AxfttoL

ldniXX(arog i* irjav&a, inquit, fiiftrfjjoi onoitfftjgj Sta tih*
xiTr Iraydrior eirai xdi avrbr ofioiwg rto ^Egftv. Vide sis eliui
Plutarcbum, Symposiac.vni.4.*) ut>i eundemHomeri locnin
addudt; narratque Apollini puglli a Delpbis» cursori a Cr»-
tensibus et Lacedaemopiis sacra fierL '

V. 522. TOYS T AmNIOYS GEOYS. UesTchios,
lAydriOi ^m/* Oi td^r iyiinar nqotaxmkQ. Quin ad STopplic

V. 197.

Hayor n^(iittr wrS* aymrtmr ^f^r^

aliam.videtur etyniologiam innuere Scholiastes satis incptan»
OT^oyYvXa yuQ, inquit, lan rii UgHa, xoi ytariag oiu ^/orta-
Quinam fuerint lii d^tOi dydnoi , ex eadem tragoedia <^$ceA-
dum erit

r. 623. TIMAOPON. [Hesycb. Ttfir^oQog. Tifmfk.
fiofid-6g.'] Dei uUoris absolute crebra fit mentio. Senea Berc
JFur. ▼. 386.

Se^itur noctntet nltor a tergo Deut.
TibuUos, L 8.0 iisdem pene irerbis:

X Netciut ultorem pott caput etto^Deum.

Deorum uliorum in genere meminit Propertius, IH. 20, •)
Non habet ultoret nox yigiUnda Dcot.

rt 1, 2t 5. ^) p. IStt, 26.

r) y. 72. t) t. 2J. •) p. TtL B.

IN AGAMEMNOMEM^ S89

Etejiim complares erant, guibus boc epitbetiim trlbuehatiir.
De Marte UUore^, inscriptio vetus apud Gruterum» p. 817.

D. M.
T. PLAVIO . AVG. LIB,
HBERALI . AEDITVO.
MARTI3 . VLTORIS.

Marti BisuUori Augustus templum < consecr^vit* OvicL
Fast.V. 595.

Rit» deo tetoplumqne datumy nomenque Biinltor:
Emeritut v^ti dcbita tolvit Koiior.

Dicitur et Cerberus* ultor Propertio'); et Caesaris uUor Hora-
tk) »)y sc. iupiter ; qui nostro Ztig vifiiim^ Sept. Tbeb. v. 490.
His annumerandus Mercurius (Jltor, quem veneratur praeco
noster.

V. 524. EPMtlN. Mercurium Ivaydviav intelligit , quen^
aeque ac ApoUinem certaminibus praeesse docuit Eustatbius
modo iaudatus *^. Eiusdem alibi etiam roentipnem fecjsse
Aeschylum nionet ScholiastesPindari, ad illud poetae, Pjtb.
IL 18.

^Bimydvfg d^ o ^Eg^iijg, i|iquit, Ag rdm iywvuv uQoatmnQ' tig

xai Ala/vXoq^

Meminit et idem Pindarus , Istbnu I. Sft. [60. Bkh.}

TIctytt€ d* iU^n€iy So* aycSvios ^SQfiat

Scbol. Aristophanis in Plutum^ v. 1155. Mercuru epitbeta
recensens: ^lyixai di o ^E^fir^g axQO(paioqy ifinoXato^, xtQi(Zoq,
^yifiiviog^ ivaydviog, iidxovog. Hinc Tertullianus de Spectac.
c. 9. Sed et gymnicns artes. CaUorum et Herculum ^t Mercurio-^
rum disciplina prodiderunt.

[Ibid. OI^ON KHPYKA. Inter caetera officia sua me-
morat Mercurius apud Lucianum^ in dialogoy) Mercurii et
Maiae xdy xaTg ixxXrfOiatg xtjQvxruv.']

[ibid. KHPYKIIS 2EBA2. lul. PoUmxO» OnomastlV^
12. Ti ,Si fAv xriQvxvav yivog Uqov fiiv ^EQfiov , praeconim a«-
tem ^enus Mercurio ^acrum esf.]

[v. 525. HP£22 TE TOY^ HEM^FANT^I: Duces qui
in illo praelio occubuere ; qui me deduxerunt. £t boc etiam
l';thagoricum quiddam sapit; Aureorum Carminum auctor,
V.2.

0 Prop. IV, 5, S. u) Hoy. Carm. I, 2, 44. :r) ad v. 5^h.

X) lJi»i. Ueor. XXIV. (vol. l, p. 276.) ^) PoU IV, 91.

$90 m AGAMEMNONEBl

Iv.StG. ^EAEIMMENONJOPOS. Ejoerdtum
ex hostibus, i. e. ex pugna superstitem. Ut Virgilius, AeiB.L60C

— Reliqnias Danauin.] ,

V. 628. JAIMONES T* ANTHJtOL^ Hesychiiis, iA-

ri^Xioi d-ioO 01 TT^i Td>y nvXww itQVfiivoi. EvQinUi^g 91il£u/^f*

Iternm, "Jm^Xiog * 6 taog xal SfiOiog ^Uip ipcurofitvog. Kaxuxer-

oTtxwg Si 0 amx^ ^XIov iifvftivog ftwfiig , ^ d-iig. Chrysalos

« apud Plautum in Baccbid. il. 1. [v. 3.] pei^re reversus :

Salnto te, Ticine ApollO| qni atdibiit
Propinquut nostris aocolis, Tenerer te*

Ftoiitttiic ApoUinem vocat qui et nQoffran^Qtog^ in vesdbnlo po-
Situs, arT^kiog. [Tertullianus de Corona Militis, c. IS. Jt
tnim Christianus nec ianuam suam laureis infamabit^ 4

£antos Deas etiam ostHs diabolus affinxeritf lanum a
mentinum a Imunef Forculum et Cardum a foribus et
hus, et apud Graeeos Thyraeum ApnUinem et jinteiim
momes.']

y.629. RnOYIlAAAI. Lege:

Et nov naXai (pait^tai totatr ofifiaat.

[Vbld. 0AIJPOISI TOISI J* OMMASI. CogitaaBk*
gendum idfiaai, vel (patiQoTg idomg ififiaat.']

V. 685. (526.) JIO:S MAKEAAHi. [Hesydi. MmMm^'
ifxiXXa nXatiZa^ axa(plor ii t^ ftaxiXXfjg i ardJtog.] Scfaoliasles»
and&rj; lege axdqyrj, Instrumentum est fbssorium. rVeru
nibil' forsan mutandum , Hesycb. *Exi^Xr, , S xatix^ o i^jf
' Tod aQijQov ' xal ^ avXal^ xat anu&ti toC' o^or^or. Cst vero ^i*-
xcXXa rusticum instrumentnm , quod communiter oxaUU^, isi
dictum, quasi/ioxcXXa,* Srt fna oSipxiXXit, xovt taxt xpix^ , b
T(p x6ntHr xal xtnTr T^y vijr. "Era y&Q fjtiror o^^ Uortm Su.
fiitxr fiir\r al/jiijr fx^t. rlst ftidem SlxiXXa ^ Stxi&fr KHlaKm.
Soidas. MdxiXXa * iixiXXa. lAQtaTo^fdnig [ Av. 1258.] :

'A fi^Qif fi^Qif fi^ ^itor xirn (pQirag
/itiXa^^ Snttg fifj aev yirog naroili&ffor
Jios fiaxilltji Ttar iraatqi^f^ <f6ny.]

[v. 636. AISTOI. Hesycb. lAtaTm9ag^ dfonaMg. Ko-
ster in PersiSy v. 81S.

Bmfiol i* aZtrroiy iatfiormr ^* tiQvfiata.'^

V.6S7. SIIEPMA nJSHS XeONOS. Pfarasis EboiGL
[Euripides Hecuba , v. 254«

V. 641. (682.> ILiPJS FAP OYTE 2YNTEAH2 tlOAn.
Hoo est, ut recte mooet Scboliastes, mSit Ki^e tSn m2«c-
Sic et Pindanu^ Pjth. YL 47.

[Lycq>hron, V. 151.

^EIhqv ovx jigyiTor uxQOKfyJi ^'oyttts.

Ad guae verba Tzetzes, ,p. 80. figaram hanc moijiet non dno.
xotvov, ut guibusdam placuit, sea synecdochen esse; guippe *
x( dni xoivov in priore dictione dnSdotny babet^^ synecdocbe in
secun^a.]

V. 644. TOY PYSIOY & HMJPTR Excidit et a pi-
gnore capto. Scboli^stes nugas hic agit ^ Poeta Helenam in«-
tdligit, guamtina cum civitate Paris pet-didit. Hoc est guod ^
dapucem poenam Priaraidarum vocat^ v. 546.

'Pimov significat et redemptionis pretium , et pignus guod '
mano capimus; ut Supplic. v. 736.

' . "Jyeiy ^iXoytis ^vaCoiy i(pdntoQic.

Hesycbius, ^Piaiov ihcvqroVf Xvtqov , tlfitjfia* ij jd Vytxahe^
XVQov xarty^ofiivov y naQ& rb qita^ai xhv xau/oftivov. Utrague
huic loco convenit signiBcatio.

[v.645. AYTOXQONON. Ita avioxama fiAti , Choepb.
T. 161. Sopbodes Philoctete , v. 497.

Avtoatolov^ nifnpaytd fi 'ixaaiaai ^offoig.'}

[v.648. TEQNANMJ' OYK ET ANTEPSi QEOIS.
Usitata fonnula , guam adbibebant, ciun diu expectstos vide-
Fentamicos. Italacob, conspecto losepho, Gen. XLVI. SO,
lam laeius moriar, quia vidifadem tuam.j

v.55L(542,) TEPnNHS AF HTE THSJ* EIIHBOAf)!
if020Y; lucundi itaque estis huius partiqipes morbi? Anijni
affcctiones morbi fifeguenter dictae , non poetis tantum , sed
et philosopbis. MorbUs animi sequndum Stoicos optnio cst
eius, guod valde expetendum-videtur. Laertius in Zenone,
S^m. 116. Ti ii viarifia, o)li}aig a(p6iga ioxovvrag aigtrov.s
Eoderaplanemodo desideriumpatriae in praecone, et exec-
citus redeunti^ in Gytaemnestra, morbus, ^d tamen iuQuu-

dos^ hic dicitur.

[Ibid. EIIHBOAOI. Hesycb. 'Enr^fioXog^ ^finuQogy im-

oiijfjg. dtanirriq, ftlroyog\

V. 553. ANTEPSiNTtlN. Bion , Idyll. IX. 1.

"Oipioi ol (piXioyttg, Inriv Xaoy aviiQdfovtau

Est L<it/(>«^ Deus , non amoris repudiatoraut abolitor, sed

Sotius mutuus amor. De Anterote vide ^sis Ciceronem de .
lat Deor. IIL 23 , <;le statua ipsi apud Athenienscs posita
PausaniamO et Suidam. Explicat guod modo dixerat Qy-

a) Paut. V(, 23. $. 4.

302 IN AGAMEMNONEM.

taemnestra» Eodem^ iaquit, amort ftfficmB erga pmtriam,
et nos erga exerciUim. Ita hunc amorem mutoum explktt
praeco:

V. 665. AMAYPA2 EK OPBNOS. h. e. tocite [Ita
Choeph. V. 155. *E1^ A^ixvQuq tfptvo^!]

V.666. nOGElf TO JYSOPON TOYT* EnHN 2TY-
rOSJSTPATSii ; Unde malevolum hoc inerat tibi odium exera^
tus? Legimus com Aurato cTQaxov. Quampam tibi moerods
causam dederit exercitus?

.^ V. 568. KAI nOS AnONTQN. Distiiigue: m1 mk;
unorrwr, Jt. t. X. Etquomodo? fuemntne aliqui quos timteres
in re^m absentia ? Pro w^mntwf malim metri gratia legere
cum Cantero xoiqarm.-

r. 659. QN. Lege ig.

Ibid. TO SON JH. Nam modo dixerat praeco, ¥. 548.

' — - u&rartu J* ovx li* amQ£ ^ioig.

V. 660. (851.) EY FAP mnPAKTAI. Malim A J* m^\
Sene acddit quod salva es : caeterum longo temporis intervoMs
fieri non potest quin quaedam bene haheant , quaedam maie.

[Ibid. TAYTAJ' f.r* aXXa.YA

V. 661. TA MEN TISEY AEaEIEN. MaKm r&ft&n;

. [Ibld. EYIIETS23 EXEIN. Ita Suppl. ▼. 101& aAnri;
Tiwr«. Videadv.S2.]

[y. 664. BlOXaOYS FAP. t fi6x»mfg 3' oq*. Virg.
Aen. 11. S.

Infkndaniy regina, inbes renorare dolorem.]

V. 565. STIAPNAS. Hesychius rore*, non demsas, iii-
terpretatur: Snagvdg'^ onariovg, dgawig, itHmaJQfiirovg. Cal-
limachus, Hymnoin Dianam, v. 19.

a7iaQr6r yoif of^ ^Qftfu^ aaty xtttiiatr.

Ibid. KAKOSTPSiTOYS. [Sc r^ac] Accabilns i»-
commodos. [Pbiloctetes apud Accium i»), p. S5.

—~' Gontempla lione tedemy im qiu ego
Novem hyemet mixo ttratnt pertuli.]

V. 566. AAXONTES. Legerim, si divinare licert,
xkuiorjtg, vel tale aliquid.

[y. 669. ES OYPANOY TAP. £ J* «?'.]

ribid. AEIMQNIAI. PortusLexico.Dorico: ^H;refmc»
ovy o. Poeticum tfooabulum quod in Oraeco-^latinis lextcis nmi*
iius scriptoris auctoriiate confirmatum legiiur. Pratensis; m

6y Philoct. fr. 4. p. 2Si. Both.

m AGAM£MNON£M. 999

prato prafim)t nascenSj ad pratum pratave spectans ^ pefiinens.
Thcoqr. IdylL XVllI. 89/ '

ig Xetfjuoyta tfvXXa '

Ad prafensia^ i. e. in pratis nascentia folia ibimus. Noster apud
Scholiastem ilristopnaBis, ad JNubes, v. 1367. [Aescb.fr. 510.

Sch.} »

Oi/Vfx* ixiT ay&ia XiijLitortn.']

V. 671. (562.) ENQHPON TPIXA. Malim ivd^oiiv xQt^

'x^j quomodo videtur etiam legisse Scboliastes. [Pruinis,

tanquam floribus, canescebat nostra vestis. Verbum Ti&tifit.

peculiari modo usurpatur ab Aeschyloiamdudum^ ni fallor»

plus semel.]

[y.672. XETMiiNA. Frigus.]

Ibid. J" EI. Aur. i' Hv.]

y. 674. KOITAIS. Cuhiiihus, pro cessationibus^ ven-
torum intermissionibus meridianis.]

[v. 678. TO MHHOT' AY0IS MHJ* ANASTKNAI
MEAEIN. Aur. legit airoig et dvaordvHVj vel uraat^vovi
ut nunquam postea curent talia sustmere. Sunt qni et uvaa9i^
fuv malint.]

[Ibid. MILf ANASTHNAI.. Ernnen. v. 661-

«-T— Outtf iai* ivtiataatg.l

v. 679. EN VHOili AEFEIN. Calcularc, recensere
, exacte.

[v. 580. (571.) TON zpNTA J AATEIN XPH. !. xQfjv
u^uivra i^ uXYtTv XQV* ^^ legan:
[Ibid. TYXH2. ' Snh. Vyixa.l

rtlu^iavTa S* uXYiTv /Qn. Si legamus r/ ^diyTa^ legendum;r^^y.]

V.581. KJI HOAAA XAIPEIN SYMOOPAIS. Va-
leant ourae. . XaiQixi dixerunt Graeci, .salve et vale Komani,
iisquos nunquam visuri erant.

V. 685. nOtStMENOlS. Lege nortofiivovg. [Uorat
Epod. XVI. 4a

Etrusca praeter et volate littora.)

Merito quidem Aeschylum sugillarunt veteres magistri,' quod
eodem die^ -quo capta est Troia, Agameninonem rediisse
commentus fuerif; sicut prodit Scholiastes ad v. 613. rivig,
inqutt, fUfjfpovT<u roi noirjTjj, ori uvQr^fiiQhv notil rovg^EXXtpfug
yoirag. Cautius sane egit Seneca, in wAgamemnoxie ^ prout
iampridem observavit Petitus.

[v. 586. TPOIHN EAONTES. Formula, inlyQaftfia v6-
cantGraeci, dedicationis spoliorum^ qualia multa apud au-
ctores.]

V. 587. &E01S AAOYPA. Homerus Hectofem Grae-
corum duGum fortissimum quemque ad singuiare-certamen

S94 IN AGAMEMNONEM.

pravocaBtein his conditioiubiis iDtroducit, Iliad. H\ SSL Si
met inquit , ille interfecerit, armis exspoiiet; sin illum ^o^

Kal xQifiom noil ni6if jinollmyos ixdfOiO»

Certe qubd Hector de Graecomm spoliis se fiactuniTn spen-
Tit, id Graecos de Troianorum spoliis fecisse» templa sc saa
iis adomasse, certissimum est Imo ipsiDs Hectori^s arma
Pyrrlius #^odem modo AcbiUis filius dedicavit Ita Hecobt
apud Euripidem Andromachae fatum deplorat, Troad. v. 57L

JJoT no^ «Jr^njc rtoTonn ffigi^ ,

Juatan yvya$f ndgf^Qog X^^^^f

^EmoQog SnJU>fC> cxilot^ ti 0Qvytir

JoQi^Qtixots,

Olatr W/ill#(WC ^rirr; ^^tatu^

Sii^ii raovg inh TQoUtf.

Et Aniisthenes in Oratione Ulyssis i Ovk otay Sn oi roi; n^
xgov toTg TQUfoiv , aXXi^ twp StiXw ifii\tif ontog Xdfiottr ; Tiw gth
v^ anoStiicuv ffiiXXov, r& ii SjtXa dpa&r^aup dg rtk ti^ roS; ^img.
JNeque aliud voluit Homerus, Odyss. r\ 27S. de AgamemDoac^

miXit <f€ fifiQi* fxfft ^imp iiQoti M fmfioTt*
I^plli^S* dydifiat ay^^irj iqdafiatd rt, jt^^Mior r«,
*Extiliaas fiiya iQyor^ 8 olmoti ilnito ^^vfi^.

Ubi dfiXfiata drdtl/ai nibil aliud est quam ara&^fiora uwaS^
raif sa donaria in templis suspendere : quod plane osteodnt
haec Odyss. 31'. 346.

Jl%pd Kir fiil^ 'YniQioyt> ntora rtfj^r ■

T^i^fnry ir^ Vr« ^fuv aydlfiotm nolld 9id Iff^JUL

De Agtmemnoney G>lonus Mycenaeus apud £arip)d€m ia
Electra, v. 4.

Ktiiras ii tir XQtnovr^ ir *Ihdii x^^
JlQiafioy^ iltoy ti JaQddyov Tilityiiy nolty^
Idtpixi^ iU «oJ* jiQ)'OS ' vtfniXtiy J* in$
Namy i^nxi mvla nliTata pa^dQwy.

Clytaemnestra , in eademtragoedia, v. 1000.

SxvloiOi fiXy yoQ ^imy KixoOfi^yttu iifio*
^Qvyimt.

Apud eundem snadet Hbesus Ot ^d ^uod Hector apud H
rum^ modo iaudatum, se foqtnrum profitetur,

BK, Kt^ fifiy latfVQmy avto^ aiQifiif noQmy*
JO, SiOiaty avtd naaatxlevi nQog dofioti*

k^ Ennp. lUi^. r. 179.-

' m AGAMEMNONEM. m

Inde Pythagoras, qai animam Eaphorbi per ftmteilrixPM^ 9d
Be transllsse asserebat^ agnovisse se clypeum suum ait, cum
in templo lunoois suspensum videret. Ovid. M^t. XY. 163.

. Gogaovi olypcum laevae gettamina nostiUe
Nuper Abanfaeif templo lunonis in Argis.

Fallitur antem Acron grammaticus in Comment. ad Horat. Od^
L 28. cum ait, ,^Id eimi cognovisse agnito clypeo quem tem-
plo Euphorbus affixif* JNon enimEuphorbus clypeum snumy
sed Meneldus, interfecto Euphorbo, ciypeum e&ts ot irA^
d-t^fia veteH ritu in templo suSpendit. Pausanias,- ia Corintb,
U. 17. <>) xa2 ivud-Tifia donig tjv MtvAao^ non dwtiXnQ Eiq^i^ffov
h TQJtf. £t Laertius in ViU Pytbag. [Vill,J Segm. 6. Uer--
taotimo, in quem £uphorbi anima prius quam in PytbagCb*
ram migrasse dicitur, iloiXd-wv dg ^d xov jin6XX(ovog Ugiv eni^
^&^cy ijv MeviXaog dvi$7jxev danlSa ' ttpij ydg avriv Sr* dfninXiv^
itiv ix TQoiag dvad-iVvai rwHnSXXmi r^v aanlia. Ita apud Flac-
cum Regulus spolia a Romanis capta , inter quae fortasse et
arma sua Cartnagine templis af&xa vidit, Horat. Od. UL^. «}

■ Si^na ego Punicit
A^za deluKrii, et arma

Militibas aine caede, dixit,
Pircpta ▼idi. , ^

[Ibid. AA0YPA TAYTA. t nivta^
V. 59S. (584.) AEITAP HBAi T0I2 rEPOYSIN EY
MA&EIN'. [Oiscens senesco.] Solonis dictum ') !

VriQaaMtt} S* &€l nollet Moaxofitveg.

Vide» si lubet, quid de eodem Solone.narret Valerius Maxi-
mus, VlIIr7.<) et Stobaeus^ Serm. XXIX. ^)^ >

- V. 694. A0M012. Domesticis. lOt ovjig h r^ W/nw.]
Aofiog et olxog apud Oraecos, ut et domus et aedes apud Lati-
nos j non tantum gentem et familiam collective^ sed aliquaa-
dp distrihutive singulos ex gente aliqua et familia denotant :
sic apud Sopboclem , oixoi ngmoyovot maiores , in Philoctete^
V.i97.

Ovtog nouttoyovoov latog
%Olx»v ovStvhg vanQog.

[Eadem figura urbs pro incoUs. Virg. Aen. VIII. 37.

— Troianam ez hottilms urbem
Qtd retehis. — -

£tAen. I. 72.

/ • Ilium in Italiam portant. — ^ .

d) IJ, 17) f. S. . O ▼• l^ f) Plntarcli. Sol. e. %. p. 79» -

g) •xtera. 14. h) Stoli. Serm. XXiX,5d.p.tD0.

I
a9& l^ AGAMEMNCHiiEM.

£t Aeif. VIIL 64

coelo gralissimitt amnii.

LoDgUS 0> PastoraL IV. "OXt^ yuQ ixiytTto ij nihq In) tm fia^-
xto) xoi rjj naQ&ivu). Apulelus ^), Metam. III. Civitas ammia
inpopulum efpisa mira densitate nos insequitur, Stat. Thebaid.

Haiut Apollineae currum comitantar' Amyelae.

Graecia pro omoibus eins incolis^ Propert 9 H. S.

Ad cnins iacnit Graecia totm foret.]

V. 699. ENinTiiN. Hesychius,' ^'Eh^^- MnXfjaotf^
iXotSSgu. £t 'Evlnrtiv * maxovv, ipiyuv, XoidoQitv* .Homems^
Hiad. r'. 438.

Etfl'.768.

*AJJi <f t(s f« ^ &llos M lAiyaQototv Mntot.

. V. 601. (592.) H KAFTA nP02 rYNAJKOS. Scilicet
laxL Valde est muliebre. Ut Aristophanes n^oc orJ^o^, ia
Vespis, v.S68.[588.]

T^vta fdv nQ6g Mqos M Svovtof ig attttiQiar.

[Proverbiom sapiL Diogenian. IV. 8. rwaixdg ^^rc^'
%wv avofftwfVm Choeph. v. 845.

' ^ nQ^g yvvoixtiv Sftfitttov^ivoi Iot^oi.]

pbid. AIP£S0AI KEAP. Sic Aristoteles ^) tuQiafm ^
fiov dixit. Politia VIL Tlqbg roig ow^d^ug xa} q^iXovg 6 ^vpii
miQtrai /laXXoy^ § nQig roig ayvSrag, ^XiytaQiTa^ai vofi/aag. Virg.
Georg. II. 550. animos tolUre. Tereot Hecyr. Ul. 5. [v. 5&}

Quia paullttlnm Tobit accetsit peconiaey
Sublati animi tunt.

Ebraeis similiter in usu : Deuteron. XXIV. 15. Ad meroedem
pauper toUit animam suam, lerem. XXI!. 27. In terram, ad
quam toUunt animamsuam^ non ret^ertentur."]

[y. 604. OAOAYFMON. Ovationem. Vide quac ad

Y.28?|

V.605. ENGEQN EJPAIS. Lcgc *V ^ioir ?Jpiug.

V.606. KOIMiiNTES EYQJHOAOrA. Eadem
phoraet Virgiiius, Aeneid. V1U.410.

Impotitum cinerem et topitot tutcitat ign^s.

[Ad guem locuip consule Germannm Val. Guellium.]
[v. 609. OnaS. Sub. aKtnrtav iari.]

i) Lonf • p. 189. Schaef. A) ApuU p. 174. Oudend.

J) Propert. 11, 6, S. m) PoUt. VU» 7. Tum. 111» p. 379» da VaU.

IN AGAMEMNONBIH. . «97

[7.611.(608.) JPjiXEJN. H; e. 9'ifpajf«iv.]

[V.612. ^nO STFuiTEI^2i uiNJPutl. {.i*ni &rQate/cig

V.618. 2HMANTHPI0N. Hesychiys, Srij.iurtQa' a^Qa^
ylifg. > Conservataxn pudicitiam et ndem coniugalem OffiyiSig
subiodicat , Horat. £pist. I. 20. >)

Oditti claTesy et grata tigilla pndico.

[Versio de matrimonii sive conin^ii sigillo: qui loqi^endi ytiodus
christianitatem redolet, sed nec vox ovSir addita de matri-
modio intelligi patitur. Quanta fuerit^ntiquorum diligentia
in signaudis^ qtiaecunque erant alicuius pretii, etiam pocolis
et lagenis, Horat. £pist. U. 2. ^)

, Neo vito laetae aigno insanire lagenae: . .

8ed ttnto magis, quae tanto chariora et pretiosiora, a mnltis
obsetvatum qui de veterum sigiilis , aere impres^ et exhibi^
lis, accurate scripserunt. Vide sis Y. Cl. D. Humphridum
Prideaux in Notis ad Marmora Oxoniensia, p. 48.1

[v. 619. EN mHKEI XFONOY. Supra, v. 2. /

[v. 620. (611.) OYK OUA TEPVIN. SffiPdig de concix-
bitu. Mimnermus^ v. 1.

Ita se explicat Clytaemnestra in seqq.]

[v,62l. XAAKOY BAOAS. Id est, tinciuras aeris.
An I. yaXxog ? Tzetzes in Heslpd. p. 48. jinoXXvfiivtj^ *'Ji t^^
<nofiOvaf]g fiuftjg xov yaXn^v.']

[v. 623. AAKEIN Dicere. HeSTcb. AaxiTv, qmadk.
Vide quae ad Sept. Theb.' v.' 192.]

[v. 625. EYIIPEnnS. f. i^ngmijj

y. 626. MENEAEiiN JE nEYGOMAI. [Menelal erro-
res; de qtiibus scnnsemnt oi mQlvoorcDv. I^t de his intelli-
gendus,' ni f^Uoir, Ues^chius, iVoaroic' /SiftXotg oihto xaXovfii^
voig *). Ubi nescio quid de Symmacho comminiscitur aliqu|8
eorum , qui lexicon illud nuper ediderunt] Imitatur Seneca,
Agamemn. v. 400.

CX.T. Tu pande, vivat coniugit frater mei;

£t pande, teneat qnat toror tedet mea.
Bua. Meliora votit potco, et obtettor deot:

Nam certa fati tort marit dubii Tetat.

V. 628. THSJE THS OIAON KPATOS. Formula cr^-
bra: sic Oppianus, Hal. I. S.

-: yittrig vnatov XQatoSy ^Artotviyt.

fi) 1, 20» 8. o) T. 184. ^) Cbrr« ptfliots vcl xalavfiiy^tg.

V

S88 IN AGAMEMNONEM.

Hanc yero loeiun* imitatur Seneca, sub Earybatis persotf,
Agam. T« 592*

Delubra et arat eoelitnm et patriot laret,
Poat louga fetsus tpatia, viz credent aihi
Sapplex adoro ^ —

[v. 618. YIIATOS TE XnPjiS ZEYS. "ynaxog Zemg vt^

pra V. 55.]

[v. 519. MHKET*. Non ampliasf quippc. prius, Orii

Trist; I. 2. P)

pro Troia ttabat Apoilo.]

[Ibid. BEAH. f.jSdXi.']

[v. 520. (611.) ANAP2I0S. Tlesycb. \ivaQaw i^^i^
CTiH, KoUfuoi* dno rov ^ir, avnj^fioa&ip^ai xoTg ijd-aaiw.]

V. 521. KAnArHmOSy A^AS AnOAjiQN. ApoJ-
linem inter ^co^ uywplovg recenset in Supplicibas, T.22t
Meminit et Eustatbius^), ad iilud Homeri, IL V. 659:

Zir^Qi 6vn mQl rtir^ xdevofny £aniQ c^^ora»

/lifti xafifiovCfiv yvtomai dl ndvit^ *AxtuoL

uinoXXwvog i* Ivjav&a, inquit, fifftvtjjai onottfitlgy diaT}'*'
xtTv ivaydvtov ttvtu xoi avrhv oftottog tm ^Egft^. Vide sis eliui
Plutarcbum, Symposiac. V111.4.*) ubi eundemHomeri loccfi
adducit; narratque Apollini pugili a Delpbis, cursori a Crf'
tensibus et Lacedaemopiis sacra fierL *

V. 522. T0Y2 T AmNIOYS GEOYS. HesychiBS»
uiydvioi ^m/* Oi tmv dydvtav nQoetnaneg. Quin ad SuppUc
V. 197.

Hdyov nQoatCittv x&vd^ dymvimv ^e^v^

aliani.videtur etymologiam innuere Scholiastes satis lncpU
oxQoyYvXa ydg, inquit, itrri x& hgHa, xtu ytavlaq oht ^t^it-
Quinam fuerint lii ^toii dytivtoi, ex eadem tragoedia 4^^^
dum erit

r, 52S. TIMAOPON. [Hesjcb. T«^j[o^. Ttfmfk,
fiofjd'6g.'] Dei uUoris absolute crebra fit mentio. SenecHcrc
fur. V. 885.

Se^itnr noctiitet nltor a tergo Deot.
TibuUos , I. 8. 0 iisdem pene verbis :

Netcint nltorem pott caput ette^Denm.
Deorzpn uliorum in genere meminit Propertius, IH. 80. 0
Non habet nltoret nox vigilanda Dcot,

rt I, 2t 5. ^) p. iStt, S6.

r) V. n. s)r.tL •) p. Tti B.

IN AGAMEMNONEM/ S89

■

Eteoim cotnplares erant, quibus boc ephbetpm trlbuehatiir.
De Marte UUore^, inscriptio vetus apud Gruterum, p. 8^7.

D. M.

T. PLAVIO . AVG. LIB,

HBEHALI . AEDITVO.

MARTI3 . VLTORIS.

Marti Bisuliori Augustus teitiplum > cQnsecr^vit. OvicL
Fast. V. 595.

i ^ ^

Ritr deo tetoplQmqne datuin , nomenquis Bisnltor :
Emeritus v^ti dcbita solvit Konor, —

Dicltur et Cerberus- ultm' Propertio^); et Caesaris ultor Hora-
tlo u)y sc. iupiter ; qui nostro Ztig vtfitioi^ Sept Tbeb. v. 490.
His aDnumerandus Mercurius (Jltor, quem veneratur praeco
Doster.. , . . .

V. 524. EPMtlN. Mercurium Ivaydviav intelligit, quen^
aeque ac Apollinem certaminibus praeesse docuit Eustatbius
modo iaudatus ^}. Eiusdem alibi etiam roentipnem fecjsse
&esch)lum monet ScholiastesPindari, ad illud poetae, Pjtb.

'SMe/oiwec i^. o ^EQfiijg, i|iquit, iig %w iywvup uQoatthnQ' tag

taiAla/iXogj , .

Meminit et idem PiBdarus , Istbnu I. Sft. [60. Bkh.}

TIctvtH 6* iUineiv oif i^ycSvtos ^SQfiat
*JfQ0&6t(fi inoQ€V.

Scbol. Aristophanis in Plutum^ y. 1155. Mercurii epitbeta
vtcensens: ^iynat di o^E^fiK^g orQoq^aTQgy ifinoXaiog^ xiQi(pog,
ti^moviog,- ivaywviog^ ituxovog. Hinc Xertullianus de Spectac.
c 9. Sed et gymmicas artes Castorum et Herculum ^t Mercurio^
rum disciplina jirodiderunt,

[Ibid. OI^OIS KHPYKA. Inter caetera officia sua me-
morat Mercurius apud Lucianum^ in dialogoy) Mercurii et
Maiae xdv ruTg ixxXijoiatg xr^Qvrtftv.']

[ibid KHPYKON 2EBA2. lul. PollmxO» OnomastlVi
12. Ti Si f^v xjj^xiov yivog uqov ftiv ^EQftov , praeconim au^
tem ^enus Mercurio ^acntm «/.]

[v. 525. HP£22 TE TOY^ HEM^FANT^I: Duces qui
IQ iJlo praelio uccubuere ; qui me deduxerunt. £t hoc eiiam
P]fthagoricum quiddam sapit; Aiureorum Clarminum auctor,
V.2.

0 Prop. IV. 5, $. u) Hor. Carm. I, 2, 44. :r) ad v. 53K

/) Diftl. Ueor. XXIV. Cvol. 1, p. 276.) z) PoU.1V, 91.

MQi m AGAMEMNONEBl

Iv.Ste. .dEjtEIMMENONJOPOS. Extrfxtum
ex hostibus, L e. ex pu^a superstUenu Ut Virgiliiis» Aen.LfiDt.

— Reliqiiitt Danaora.] ,

V. 528. JAIMONES T* ANTBjhOL^ Hesychius, !ir-

%rfla»i d^iol* ol ngi rwv nvXwv tiQvfilvou EvQoUSi^g Mftiijff.

Itenun, ^Arr^XiO^ * o Xcog xai Sfioiog ^Xltp ipatrofifvog. Karax;^,'

atixwg di 0 oiTTcx^ i^X/ov tSgvfiipog fta^fiig , 1j d'iog.

« apud Plautoin in Baccbid. II. 1. [v. ^] per^re reversns':

Salato te, vicine ApollO| qm aadibui
Propinqttos nottrit aocolit, TonoMV t».

Fianirm Apollinem yocat qui et nQoarcrnJQtoCj in vestibiilo jo-
Situs, dvtfiXiog. [Tertullianus de Corona AlilitiSt c. 13. Ji
enim Christianus nec ianuam su€m laureis infamabit^ 4
&uantos Deos etiam ostOs diabolus affinscerit, lanum a
tjimentinum a Imtine^ Forculum et Cardum a foribus et
huSf et apud Graeeos Thyraeum jipniUnem et jtMteHm

HMMUSf.]

y.529. RnOTILAAAI. Lege:

EX nov ndliu (pai&^oiffi toitOir ofijinOi.

\Vbid. 0AIAPOISI TOIH A* OMMAII. Coghmaalfr-
gendom Stifioai, yel 901^^0% iSomg S/i/iooi.]

V. 555. (526.) AI02 MAKEAABi. [Hesvdi. mmM61^'
SkkXXa ntaikiOy cxoiptow Si t$? fiax^fjg i awihtog.] SdioBastt^
mad^; lege axiitpij. Instnimentum est fossorium. rVemi
nibil forsan mutandum , Hesycb. ^ExhXr, , 0 xax^ii^ o m^mS,9
' Toi; aQSrQov * xal 17 avXa'^ xai anddtj tov o^t^ov. £st Tero §§•-
xiXXa rusticum instrumentnm, quod communiter axalXig^ iu
dictum, quasifioxcXXa/ on fna oS^xiXXH, xovtfati r^j^ , jr
T^ x6ntiip xal xofiV t^f vijy. '^Bro yiip fiirov oj^ Uorrm dta
filap fiirl^ ^hj^h^ ^X^^ ^^'^ Itidem SlxiXXa 17 SixS&tr xAIocva.
Saidas. MdxiXXa * StxiXXa. tAQtatofdnjg [ Av. 12S8.] :

^£1 fif»Q€9 A^^^t f^h ^^^^ x^^n ipQirag
ditla^^ OTttos fifj aov yirog nartiXt^or
/ffoc fioxilXtf nar iyaatQiiff^ Sbni.']

[?. 556. AESTOI. Hesych. \tCatm»dg* Affmma9ik' Ko-
ster in Persis» t. 815.

Bmfiok S* atatoi, Smfiorttr ^* fSQvfiara,^

v<5S7. SnEPMA IIASHS XeONOS. Phrasis Ebnki.
[Euripides Hecuba, v. 254«

l4xd(fi<nor vftmr ox^/a .]

V. 541. (5S2.> IIAPIS TAP OTTE SYNTEAHZ llOUflX
Hoo est, ut recte modet Scboliastes, oOti JIh^c s^ nSXsg.
Sic et Pindams^ Pyth. YL 47.

m AGAM^aiNONEM. 991

[Lycophrony V. 151.

*£l€iQy ovx ^AqyiXoy uxqaupyii ^'oyuXs.

Ad guae verba Tzetzes, ,p. 80. fi^ram hanc mo];iet non anh
Mivov, ut quibusdam placuit, sed synecdochen esse; quippe
r( anb xoivov in prjore dictione dndSocty habet^^ synecdocbe ih
secun^a.]

▼. 64. TOY PYSIOY & HMAPTR Excidit et a pi-
piore capto. Scboli^stes nugas hic agit ^ Poeta Helenam in«-
telligit, quam-ttna cum civitate Paris perdidit. Hoc est quod
dapUcem poenam Priaraidarum vocat, v. 646.

*Pvmy significat et redemptionis pretium y et pignus quod '
manu caplmus; ut Supplic. v. 736.

' . "Ayeiy ^ilont^ ^vaCtay i(fantoQ€C.

Hesycbius, ^Pvpioy iXxvqjovj XvTQoy,.rlf4fifia' ij jd Vytxaht-
Xvgov Kaxiyofjikvov j nagA ri QVio&ou jdv xart/ofiiyoy. Utraque
huic loco coDvenit significatio.

[v.645. AYTOX&ONON. Ita ovroWa/JAiy, Choeph.
V. 161. Sophodes Philoctete , v. 497.

AiftotnoXoy nifitpaytd fi 'ixaaiaai ^offoig.}

[v.648. TEQNANAIJ' OYK BT ANTEPSl eEOIX

Usitata fonnula, quam adhibebant, cum diu expectatos vide«
Fentamicos. Italacob, conspecto losepho, Gen. JLLYI. SO.
lam la^ius mcriar, guia vidifaciem tuam.]

V.651. (542.) TEPIEmSAP' HTE THSJ" EIIHBOApI
ifOSOY; lucundi itaque estis huius partiqipes morhi? Anioil
afFectiones morbi frequenter dictae, non poetis tantum, sed
et pbilosophis. MorbUs anlmi secundum Stoicos optnio est
eios, quod valde expetencfum^videtur. Laertius in Zenone,
Segm. 116. T^ Si yicrjfia, oiijaig atf odga doxovyn^g aiQirov.^
Eodem plane modo desiderium patriae in praecone, et exer-
dtus redeunti^ in Gytaeoinestra, morbus, $ed tamen iuqun-
doS; hic dicitur.

[Ibid. EiIHBO./iO/. Hesych. 'Enf-fioXog- ifinuQog^ Ini^
oiixriq\ i^ondrtjg, fiiTO/og.']

v. 653. ANTEPQNThN. Bion , Idyll. IX. 1.

^OXfiioi ol iftXioytig, Iniiy laoy ayteQamvtai.

^AvriQOfgDeus, non amoris repudiator aut abolitor, sed

B>tius mutuus amor. De Anterote vide jSis Ciceronem de .
at Deor. 111. 23, de statua ipsi apud Athenienses posita
Pausaniam*) et Suidam. ExpUcat quod modo dlxerat Qy-

o) Paiu. V>, tS. |. 4.

V ?•

3fi£ IN AGAMEMNONEH

taemnestra 9 Eodemy ioqiiity amart afflceris trga

et nos erga exerdtum, Ita hunc amorem mntiiiun erplirtf

piaeco:

XToiHm^ no&ovrrm rirJt yJir atgtnor Ifyitt»

▼. 555. AMAYPA2 EK OPBNOS. h. e. lacte [ki
Choepb. V. 155. *E§ dfiavpttg T^cro^.l

V.556. nOGEN TO JY20PON TOTT EHHN TTY-
FOS STPATiii ; Unde maUvolum hoc inerat tibi odiMm
tus? Leginius com Aurato atQaroiv, Qnafnnam tibi
causam dederit exercitus?

,^ ^ V. 558. KAI nOS AnONTQN. Distiiigne:
unortofr, «. t. X. Etquomodo? fuemntne aliqui quas
in re^um absentia ? Pio rvffurrmr malim metii gratia
cvm Cantero xoiQorm»

r 559. QN. Lege ig.

Ibid. TO SON JH. Nam modo dixerat praeco, ▼. 5t&

' — t£^artu S* ovx li* amQm ^iciig.

V. 560.(651.) EY FAP imnPAKTAT. MalimeSrV-
Bene acddit quod salva es : caeterum longo temporis intervoMs
fieri non potest quin quaedam bene haheant , quaedam m/sde.

[Ibid. TAiTA S f.T^aUarM

yi.b^\.TAMENTTSEYAEAlSlEN. HalimTa^fv
Sy Xl^Htr:

. [Ibid. EYnETSiS EXEIN. Ita Suppl. ▼. lOia. ms^
Tttit. Videadv.52.]

[v. 564. 310XB0YS TAP. f. fi6x»mfg i* Sq\ Virg.
Aen. U. S.

Infandamy regina, inbefl renorare dolorea.3

V. 665. STIAPNAS. Hesychius raraSf non demsas, ia-
terpretatur: Snagrdg' anarlovg, aQouoig, Sumaffiirov^. Cal-
limachus, Hymno in Dianam, v. 19.

anuQrhr yoif oi* Zigtifu^ Saty xauiOtr.

Ibid. KAKOSTPSiTOYS. [Sc yweToc] Accabitns in-
commodos. [Pbiloctetes apud Accium ^), p. S5.

— « Coflitempla hane tedem» tn qoa ego
Novem hjemet saio ttratafl pertoli.]

V. 566. AAXONTES. Legerim, si divinarc licert,
ukuioiTig, vel taie aliquid.

Iv. bGd. ES OYPANOY TAP. l i* Sf\}

[Ibid. AEIMONIAI. PortusLexico.Dorico: Anfi
ovy o. Poeticum vooahulum quod in Graeco^latinis le:ctcis
Uus scriptoris auctoriiate conjirmatum legitur. Pratensis; m

6y Pbiloot. fr. 4. p. 281. Both.

m AGAM£>fNOM£M. 993

praio prafin)€ nascens^ ad pratum pratave spectans efpefimens*
Theocr. IdylL XVUI. 89/ '

^f liifnopia (fvXXa '

^d prafensiOj i. e. in pratis nascentia folia ibimus, Noster apud
Scholiastem Aristopb&Bis, ad Nubes, v. 1367. [Aesch. fr. SIO.
Sch.} ^ r

OvyET^ ixit uy&ea Xei/LKaria.'}

y. 671. (561) ENOHPON TPIXA. Malim iv^Q!ky TQt^
X^9 quomodo videtur etiam legisse Scholiastes. [Pruinis,
tanquam floribus, canescebat nostra vestis. Verbum %i&r^fi$
pecuiiari modo usurp^tur ab Aescbyloiamdudum^ ni fallor,
plus semel.]

[v.672. XEimnNA. ErJgus.]

Ibid. J" EI. Aur. J* Sv.]

y. 674. K0ITAI2. CuhHihus^ pro cessalionibus, veu-
torum intermissiodibus meridianis.]

[v. 578. TO MHIIOT' AYi^IS MHJ' ANA2THNAI
MEAEIN. Aur. legit a.itoT^ et &vaaxivHVy vel araaxivovi
ut nunguam posiea curent taliasustinere. Sunt qui et dvaa9i^
Piiv malint.]

[Ibid. JfflEL/ ANASfUNAJ., Ernnen. v. 661.

-T — • Ovug lcTi' iv^CTaaig.']

- V. 679. EN WHOiii ALETEIN. Calcularc, recensere
ezacte.

[v. 580. (571.) TON ZSiNTA J" AAFEIN XPH. !. xQfjv
vel t/ ^wvra 6' uXyeTv /Qti. Si legamus r/ J^wvxuj legfendum yoj^y.l

[Ibid. TYXHS. ' Sub. %vim:\.

V. 581. KJI HOAAA XAIPEIN SYMOOPAIS. Va-
least curae. ^ XaiQeje dixerunt Graeci, .salve et vale Komani,
iis jquos nunquam visuri erant.

V. 685. nOtamENOIS. Lege norwuivovc [Horat.
Epod. XVI. 4a

Etrufca praeter et Tolate littora.]

Merito quidem Aeschyltim sueillarunt veteres magistri,' quod
eodem die, -quo cdpta est Iroia, Agameninonem rediisse
commentus fuerif; sicut prodit Scholiastes ad v. 513. nvig^
inquit, fu/Lifovvai roi notTjTJj, oti av^^fieQdv noiti rotfQ^EX^Xfp^ug
ijxo7'Tag. Cautius sane egit Seneca, inAgamemnone^ prout
iampridem observavit Petitus.

[v. 586. TPOTHN EAONTES. Formula, infygafi/na v6-
' cant Graeci, dedicationis spoliorum^ qualia multa apud au-
ctores.]

V. 587. QEOIS AAOYPA. Homerus Hectorem Grae-
corum ducum fortissimum quemque ad singuiarecertamen

S94 IN AGAMEMNOM£]!kf.

provocaBtem bis conditioiiibiis introducil, Iliad. H\ SL Si
me, inqoit , ille interfecerit, armis exspoliet; sin illnm egf^

Tfvxia cvlffius o^tf ntnl "iUop i^h^^
Ka\ xQtfiom Jf oi) r^r jinollmrof ixttroio»

Certe qubd Hector de Graecomm spoliis se fiactuniin spera*
vit, id Graecos de Troianonim spoliis fecisse, templa «a stt
iis adomasse, certissimum est. Imo ipsius Hectoris arma
Pyrrhus radem modo Acbiliis filius dedicaYiL Ita Hecnba
apud Euripidem Andromachae fatum deplorat, Troad, y. 571.

HoT no^ &nfiyifs rtarotai ff^ ,
Joatayt yvptu^ naQfiqoi x^^^^9
^BxtoQOQ inlotg.y axviotg rc ^vymr

//OQt^QOtOtCy

OlatT ^Ax^m^i nmg ^P^tmtag
Sxi^tt rttovs dn6 TQoias,

Et Antisthenes in Oratione Ulyssis.^ Ovx oZu^* on ci tov r^
ngov Torc Tgwah , dXXi^ rwp STiXtar ffii\t> ona^g Xdfiottr ; 7or /tip
vd^ moitiaur ^flXor, ru ii STtXa aradrfaitr </( rtk c<pa Toi^ ^itS;.
Neque aliud yoluit Homerus» Odyss. r'.Z7S. de Agam^wi

IToUU^ it fJitiQi* iMfft ^tmr ItQoXc M /to/ioTc*
I]fplli'i* ayaXfmt* ar^iTy itfdafjtatd rty jf^eoor rf,
*Exttliaaf fiiya iQyor^ Z olhiott iXntto ^vfi^»

Ubi AfiXfiara ardy/m nibil aliud est quam dra^fiora i
voiy sa donaria in templis suspendere : quod plane osteodai
haec Odyss. M\ S46.

JU^ xtr ^tXi^ *YntQiar& niora nfi^

ni^fitry ir&a xt ^tStfitr dydXfiotm noXXit ntA ia^Xd*

De Agamemnone» Colonus Mjcenaeus apud Earipjdem m
Electra, v. 4.

KttCra^ ii t^r XQatovri ir *JXidit x^^
JlQiafior, iXtor tt JaQddrov xXttriir noXir^
Idtpixt^ tU roi* ^Aoyog * v^niXiir d* int
Na£r i^nxt toxvXa nXtidta fiaQpdQmr,

Clytaenmestra , in eadem tragoedia, v. 1000.

ZxvXotai fiXr yoQ ^tiir xtxoofi^rtoi iifiOi
4fQvyioif.

Apud enndem suadet Hbesns <} , id ^uod Hector apud D
rum^ modo iaudatum, sefoqturum profitetur,

£jr. Ktd fii^r XmfvQmr avtos ^Qn(f9 naQmr.
JO* Btoiair avtd naaadXtvt nQOi 66fiotg.

'■ VS AGAMEMNOI4EM. 309

't

Inde Pythagoras, qui animaxn Euphorbi per fi^nfiti/ixfmftP «d
se transllsse asserebat^ agnovisse se clypeum suum ait, cum
in templo lunoois suspensum videret. Ovld. M^t. XY. 163.

. Gognori dypeuin Utvae gettamiiia notti^e
Nuper Abantaeia tenpplo lunonit in Argis.

Fallitur antem Acron grammaticus in Commeot. adHorat.Od^

I. 28. cum ait, ,^Id'eum cognovisse agnito clypeo quem tem-
plo £upborbus affixif Mon enimEuphOrbus clypeum suum,
sed Menelius, interfecto Euphorbo, ciypeum eias ot irA^
&t]fiu veteH ritu in templo su$pendit. Pausanias^ io Corinth.

II, 17. <^) Koi uvu&ijfia uomg Jjv miviXaog non dmlXiro Evtpo^fiov
h TXttf. £t Laertius in Vita Py^ag. [V11I,J Segm. 6. Uer--
taiotimo, in quem £upborbi anima prius quam in PytbagGH»
ram migrasse dicitur, datXd-wv dg j6 rovjinoXXwog hQivlni^
8u^iv ifv Miv(Xaog avi^xiv uanlSa ' Icptj ya(> avrdv Sx* ininXiv^
Oiv ix Tgolag avud-i^tvai xt^lAn6XXmi ttjv aanldu. Ita apud Fiac-<
cum Regulus spolia a Romanis capta, inter quae fortasse et
arma sua Cartnagine templis af&xa vidit, Horat. Od. IIL^. «}

Si|;na ego Punicis

Affixa deluUrit, et anna

Militibos tine oaede, diait,
Diropta ^idi. , . ^

\\hiA. AA0YPATAYTA. Inivxu^
V. 593. (684.) AEirAP HBAi TOIS rEPOTSIN EY
MA&EIN^. [Discens senesco.] Solonis dictum'):

rijQaaxQ} S* ail nolla Maaxofiivcg.

Vide, silubet, quidde eodem Solone.narret Valerius Maxi*
mns^ VULT.tf) et Stobaens, Serm. XXIX. ^)^ >

. V. 694. A0M0J2. Domesticis. [Oi ovng h r^ SSfiw.]
^ofiog et o7xo^ apud Graecos, ut et domus et aedes apud Lati-
nos^ non tantum gentem et familiam coUective, sed aUquan-
do distrihutive singulos ex gente aliqua et familia denotant :
sic apud Sopboclem, o7xoi nQonSyovoi maiores ^ in Philoctete^
T.i97.

OvTo; nDwtoyovwv tatos
iOlxuv ovSivos vauQog.

[Eadem figura urbs pro incoUs. Virg. Aen. VIII. 37.

•_^ Troianam ex hottibnt urbem
Qtii revebit. —

Et Aen. I. 72.

/ ' llium in Italiam portant. — ^ .

d) II, 17, J. 8. , O ▼• i^ f) Plutarch. Sol. e. t. p. 79. -

g) extem. 14. h) Stob. Serm. XXiX,d8.p.tD0.

a9& IN AGAMEMNOinSAl

E< Aen: Via 64.

coelo i^ratisfimitt amnit,'

LiODgiis *), Pastoral IV. "OXt] y&Q Ixtviixo ij nohg in) rrp fmpa-'
xUo xa2 xfi naQ^ivta. Apuleius ^)^ Metam. IIL dvitas omumM
inpopulum effusa mira densiiate nos insequiiur. Stat. ThdMld.

Haiut Apollineae currum comitanttxr Amjelae.

Graecia pro omoibus eius incolis, Propert. 9 H. 5.

Ad cuiut iacnit Graecia tota fores.]

V. 599. ENinTiiN. Hesychius,^ ''Ewjnr^r- MnXf^miw^
lkoi86QU. TLt *ErlntHV naxovy, rpiyitr, XoiioQHv. .Homerns»
niad. r'- 438-

Et Q\ 76&

*Ali^ if T^ fti xeiX &XXog iyl fttyaQotatv Mnttn*

. V. 601. (592.) H KAFTA nPQ2 FYNAJKOS. Scilicct
iarL Vaide est muUehre. Ut Aristophanes nQog irdQog^ io
Vespis, v.568.[S88.]

Tavxu fdy nq^s itrdQog M aporto^ ig aitJHQUtr*

[Proverbium sapit. Diogenian. IV. 8» rvratxhq ffifiri^* bd
%6r uiyof(tiar» Cboeph. v. 845.

' *S nQ^s yvratxwr infiatovftiroi Aot^oi.]

pbid. AIP£S9AI KEAP. Sic Aristotelcs ") aTQiafmi ^
fior dixit. Politia VIL Ilqig tov^ avr^d^itg xal q^tlovQ o ^^^C
mQiTOi ftuXXor, ij nQ^g roig ayrwTog, iXtywQitadm roftiaag. Virg.
Georg. IL 550. animos toUere. Tereot Hecyn UI. 6. [v. 56.]

Quia paullulam Tobis accetsit peconiae,
Sablati animi flnnt«

Ebraeis similiter in usu : Deuteron. XXIV. 15. Ad mercedem
pauper toUit onimam suam, lerem. XXIL 27. In tcrram, ad
Quam toUunt animamsuamy non rei^ertentur."]

[y. 604. 0A0AIT310N. Ovationem. Vide quac ad

Y.280

V.605. EN0EQN EJPAT2. Lege «> ^iwf %a#c.

y.606. KOIMiiNTESEYQJH0AOrA. Iradein meta-
phora et Virgilius, Aeneid. VIU. 4ia

Impositum cinertm et sopitot susoitat ignr».

[iVci quem locuip consule Germanum Val. Guellium.]
[f. 609. OnSLS. Sub. axinTior iau\']

i) Lonf » p. 189. Schaef. k) Apal« p. 174. Oudcod.

I) PropmrU il, 6, t. m) Polit. Vil, 7. Touu 111, p. 379.. du VaU.

IN AGzVMEMNONB»!. , . «9T

t

[v. 6ti. (6(Xl.) JPjtXBTN. H. e. f ifpn^rF,] •

fv. 612. uinO STFuiT£I^2! ANJPutl. f. y *ni &toanlciQ

V.618. SHM^NTMPION. Hesychi^s, ^/napjQa' affqwr
yliiq. . Conservatam pudicitiam et ndem coniugalem offivuis
subindicat , Horat. £pist« I. 20. »)

Odicti clavesy et grata •igilla pudico*

[Versio de mairimonii sive coniugii sigillo : qui loqifendi inodu8
christianltatem redblet, sed nec vox ovStv addita de matri-
modio inteliigi patitur. Quanta f uerit nntiquorum diligentia
in signandis, qiiaecunque erant alicuius pretli, etiam poculis
et lagenis , Horat £pist. 11. 2. ^)

, Neo vico laetae aigiio insanire lagenae; . .

8ed timto magis, quae tanto cbariora et pretiosJora, a multis .
obseirvatum qui de veterum sigillis , aere impres^s et exhibi^
tiSy accurate scripserunt. Vide sis V. Cl. D. Humphridum
Prideaux in Notisad Marmora Oxoniensia, p. 4S.]

[v. 619. EN MHKEI XPONOY. Supra, v. 2. /

[v. 620. (611.) OYK OlJui TEPVIN. ^f/iriS^ de concu-
bitu. Mimnermus^ v. 1.

Ita se explicat Clytaemnestra in seqq.]

[v. 621. XAAKOY BAOAS. Id est, iinciuras aeris.
hnlyaXxog? Tzetzes in Hesipd. p. 48. jinoXXvfiir>jg'di rifg
tnoiiovang fioifTJQ ^^^ /aXx6v.'] •

[v. 623. AAKEIN Dicere. Hesych. Aaxiip, q>fjock.
Vide quae ad Sept. Theb. V.' 192.]

[v. 625. EYIIPEnnS. liSnQmijl

y. 626. MENEAEiiNJEnEYeOMAI. [KTenelal erro-
res; de quibtis scrinserunt oi mQt vootm. Et dehis intelli-
gendus,' ni falloir, Hes^chius, Noaroig' filfiXotg ofij(o xaXovfAl-
yoig *). Ubi nescio quid de Symmacho comminiscitur aliqu^
eorum, q^ui lexicon illud nuper ediderunt.] Imitatur Seneca,
Agamemn. v. 400.

GLT. Tu p^nde , vivat qoniuglt frater mei ;

£t pande, teneat quas soror cedet inea.
xua* Meliorm votit potco, et obtettor deot:

Nam certa fati tort marit dubii retat.

V. 628. THSJE THS 0IAON KFATOS. Formula cr^-
bra: sic Oppianus, Hal. l.S.

-: — yaCfis vnator xQdfos, ^irtaytyi.

n) 1, 20, S. o) T. 184. *) Gbrr. ptp?,Coie vol xalavfiiyiftg.

400 . IN AGAMEMNONEIit

V, 648, nrQSTMOY STPATOY. Cadud exercHuM, [Qm
ceciderunt ia prAello, ut Muiinensi praeiio oeddit. Sic PsaL
XCl. 7. Cadent n latere tuo milie^ Dicitur .etiam absolote cc^
ddit^ de quovis mortuo. Plira^iseliam Hebraeis io uso: sk
Gen. XXV. 18. uinie omnes fratres suos ceddiU [VirgiL
Aen^d. VI. 481.

Hic mvUom fleti ad^ stiperos , bello^e cadaci
Dardanidae —

Servins; Cadud, qui beUo cedcferint , id est morfuip a cademis.
[v. 660. ESAFIS&ENTA^. EUminatos. Uyog, piaculum:
V. 651. JinAHi MASTiri. Ita Choeph. v. 37S,

*AIXA ^inXijg yaq t^aSi futQainis
Jovnos Ixytiiai. — —

Hip vero.per duplex flageUum Martis tidetur intelligere fer'
rum et fiammam. Dido moribunda, Uannibalem praesagieos,
^eneid. IV. 625. -

Exoriare idiquis aostris ez ossibus ultor,
Qui £ace Dardanios ferroque sequare ctoloiiost

Anacreon , Od. IL ,12. *

jVfx^ Sk Ttcd aiSfiQow
Kai nvQ arccZ^ xig oSaa,

[Vel fcNTtasse nude acoipiendum » duplex fiagellnm » pro na-
gao, ut V. 546.

Jinla J* hiOarHQiafUiai ^(taqna.
Duplo bdxenmt, b. e. valde graviter. Lncret. IV. 116L
At gemina et mammosa Ceres

q. plena» ampla. Virg. Georg. L, 172.

Doplioi aptantur deatali« dorto.

Servius: DunUd dorso didtur, quasi tatq diceref. Loqueadi ge-
nus etiam Hebraeis in usu, lerem. XVI. 18. Ei repemdam
duplum iniquitatibus eorum ei peecatis, eo quod profanavenaA
ierram meam. Vel potius per itnXijp ^&imya, dtkoyxo^ is^y
et ffoivlaw litrmplia, Atridas inteliigit.]

V. 654. TONJ* EPINNYQN. Malim jwp 'EQirwvoiw.

y. 655. EYATrEAONHKONTAL L^endnm f^andac.
TSbuar ti, x. t. X.

V. 656. EYESTOt. Scholiastes, eAtvxOi Legat^m/iif

[Vid. quae ad Sept. Theb. 139.]

V. 658< OYK AMHNITON BEOIS. Tempestaten i
Deorum ira immissam; nempe Minervae. Virg. Aen. L 41

t

f

I

m AGAMEMI^OISEM. 401

• — — Pallatne «xarere cla^tem
ArgiruiD f atque ipiofl potait submergere ponto,
Unins ob noxafiit «t foriM Aiftctfl Oilei?
Ipsa lorifl rap^um iacnlata e nnbibufl ignem,
Oisiecitque rates, evertitque aeqnora ventis.

Describunt Homenis^ Odyss. J\ 493. Seneca in Agsm. v.
460. et alii.

[v. 659. SYNnmOSAN TAP. Malim r Sq\ Caaadian.»)
VU. 98.

£t eoniurati Teniunt ad claflsica yenti.

Porro tempestatis iitiias, qua Graecisnot cooflictatl ia redi-
to^ expugnato Ilio, meminit et Virgilius, XI. 261. '

Militia ez illa diversum ad littus adacti,
Atrides Protei MenelAUS ad usque columnas
Ezulat: Aetnaeos vidit Cyolopafl Ulyssefl.]

[v. 660. EJEISATHN. LiStlaviiv. Et inter se fidem de^
det^unt.]

[v. 662. JYSKYMANTAy vel f. ivaxilfiavja. ProceUosa
jnala insurreccerunt per nocienh,']

. v. 66$. NAYS FAP IIPOS AAAHAHiSL Seneca in
descriptiox^e eiusdem tempestatis^ Agam. v. 498.

ipsa se claisis premit,

Et prora prorae nocuit, et lateri latuf^ ^

fv. 665. TYOQi. Dicitur Tvqnig et rv<ptov.']

[v. 666, nOIMENOS. PastornaviSf gubernator. t, not-'
fiir$evxaxt(i'aTQ6fi(p. Oculis abierunt vertigine maU ducis , b. e.
venii contrarii^

V. 668. JlNQOYN. Ut Latine summum lactis ttiamjlos
lactis dicitur.

[v. 669. NAYTIKQN T' EPEUUaN. Enallage casus,
rel f. vavTiKotg iQtmloig^

[v. 670. NAYN T^. Lege vi6g t\ vel viwg ubi c absor-
betnr, relviwv.']

[v. 671. TIS EBEKABVEN. Elegantissime, a modo
oondemnatos iiberandi.]

V. 672. &EOS TIS. Quo modo Argp navis inter Symv
plegadasja Palladismanu, puppem impellente. Constle sis
Apoilon. Kfaod. II. 598. et Valerium FUccum, Argonaut. IV.
670.

V. 67S. SSITHP. Pro adreiQa.

Ibid. NAYNQEAOYS*. Lege yovaroXovtf^.

V. 676. KPATAIAEQN XeONA. Hesychius, KQarnt
Xiov, iiaqiog ix axXfiQov Xi&oa yiyovog. £t mox, Xlpaiaiiv oiSvg
Xi&oaTQWtov idaq>og. Euripides Electra, v. 5S4.

a:) de cons, Hon. III, 98« . '

Cc

402 IN AGAMBMNONE91

r

rakL^ 7to6mr ixfiainQW; —

[v. 676. AtJHN nONJION. lU lacteam ?iani , nbi he-
roam anunae babitare credebantnr, dixerant ttfv iv ovfcyw

[v. 677. ^EYKON KAT HBUF. Cum efucescmf dis
spUndida. ^omerus U. M\ 185.

Ibid. 07 nEnOieOTES TYXOu Ne tnm qaidoi oos
sal?os ts&^ existimantes.

- V. 678. EBOYKOAOYMEN. Hesychius, Bmmol^c^fur
fUQiuimaofiiP-

Ibid. NEON nAQOS. Poterit legi yfw nd^. [Vd
ffoytlciP phug^ decipiebamus desideriis novis^ faUebamaiS, k-
niebajnusA

V. 679. KAMONTOS. Horaero xafiortt^ roorftu dfcBOt
tur. ESiaXa xa^orrcvy V). [Theocrit. IdylL XVIL 49.

»al atvyrir aii no^/i^ xa/KOKr«ir.]

Ibid. SnOJOfMENOY. Hesycbius, .SnoSoif*B^^ w-
tn6fii¥0Q, xai Sfiota.

V. 682. TJLYT\ Lege Tairr*, eodem.

V. 68S. MENEAEQNrAP OYN. Mallem i* uq^ ^

V. 685. EI /f OYN. Melius forusse legi poterit uy oJr.

Ibid. ISTOPEL Vide sis ad Sept. Theb. y. 512.

[v. 687. OYm QEAONTOS. Sc. Ji6g. Virg. Aca. tt
24&

Non tamen omniao Toaerofl delero poratis.

Bomer. Odyss. J\ 754.

iTiixr^ ^cots' fAaxoQtffah yofflr IdQnnata^ao
'^X^^^^' *^^^' ^'* ^®«' ^*^ Maatxat - — ]

Y. 689. TOSAYT AK0YSA2. Sermo est ad chonao.
noa adClytaemnestraro, .qui primus interrogabat de Menebo

V.690. 172 nOT SINOMAZEN. [Soph.ALv.26.] Vc»-
tissima erat in- scholis qnaestio utmm nomina afiou facriat.
an d^ioH. Priorem sententiam tuentnr Stoici, de quibns fa^
sittsD. Augustinus, deDialectica, can. 6. Posteriorem Py-
thagorei, quibus annumenitur Aeschyius, et PytbagoreomiB
seqoaces Academici: ut Piato^)in Cratylo; et epitomator
eins , Alcinous , c 6. Porro cum ipsa nomina naturae rentni
quibos attribuantur apte congruant, idcirco Pythagoras enm,
qoicnnque fuerit, qui rebus nomina imposuit omnium sapiett*
tiasimnm esse dnxit. lamblichus, de Vita Pythagorae, c It

/) nt 04. XI, 475. j) PI^ Gra^L ^ 381 C.

- iN agamemnonem: 408

"En ii r6v aotptStatop t&p andrrw Xiyofnp noi awTa$arta ttjp
(ftar^r twr dr^ptinon^, xoA to ovv6Xoy iVMtjv xaTaatdvta tcSr^
ovofidtwyf iiti^&tir, iSftt' datfiopaf ^ti ^dv uva &v&fomov, eta
Ita Boster, v. 691. ,

Affi Tiff, 8rTi>^, ovx oQSfxtr^
HQoroiatf tov mTtQtofiirov
nHaattr ir tvxif rifmr;

lambl. c. 18. T/ th ooq^wtatov*^ jift&ftSg. ^ivtigov Si t6 (ma-
lim Toy) toTg nQdyfdaci ta 6v6fjiata ti&^fiivov. Cic. Tnsa Quaest.
L 25. jiut quis primus, quod summa sapientiae Pyihagorae vu»
tum est, omnibus rebus imposuit nomina? Tbeodot. nfoqmt*
hXo/. nvd^ay^Qaqri^lov fiTi fjiovov XoyidtatoVj dlXu jtcal nfiopv^
tojov iyiTad-ai t&v oo(p^ t6v d-tfiivov td 6v6fiata toTg noaryfiaai.

[v. 694. EN TYXAi NEMiiN. Vera lectio, ni fallor, oi
fv/a Tifiwv, non casu Unguam regens. \ erhumf ortuitum, eta
in tiac quaestione, de qua vir summus D. M. Casaubonus in
peculiari diatriba , satis frequens.]

V. 695, JOPirAMBPON. Cnius nuptiae cum bello con-
ittDgebantur. Virgilius Aeneid. VII. 818.

SaDgnine Troiano et Kutulo ^otabere virgo^

Et Bellona manet te pronuba. /

[AM0INEIKH. De qua utrinque est contentio* Hesycfa.
AfKptviiKoc* niQifidxtjtog. Isocrates •) in encomio Heienae:
Tfjg di niQlfiXintov xal mQiftdxrjtov f^v (pioiv inoirfOiJ]

V. 698. EAENA2 EAANJP02 EAEHTOAIS. Nugas
agit Scboliastes: lege iXivag minuta litera; tria enim e|>itbeta
SQot Helenae* ^Ek&av dictam putavit quasi tklvaw, navium
iXfugnairicem; iXlvag nro iXlvav^^ [DoctissimusSalmasius in
Plmianis exercitationibus , p. 110. ,yTrig Katdvtjg,** int]uit,
nhoc etvmon ref ert Stephanus : xixXrjtaidi ovto^g, innStj xa^
tfpij nQog tiv *AfiiXiaviv notafjihv fj QioxXlog tov XaXxiiiong vavg,
tjy awQuTg x^9^^ ^^^ ^ ^^ q>aoi. Sic Hesychius: ' Kat& y^v*
wsh vuvr. Ita legendum. Sed Aeschylus ^EXivav dictum' in-
terpretatnr, quasi iXivaw, ut iXintoXiv, in Agamemnone; iXi"
xToXtv iXivoPV , quod naves Graecorumperdidisset: -

— — t&r ioQfyafifiQor
\4fiq>iriani ^* *£iirar intl nQinirttog
^Ekiras^ MXariQOSy iXintohSi r. t. X. ^

'EUpov dictam putavit quasi tXlvaw navium expugnatricem,
ergo iXivag pro tXivavg. Haec non assequuntnr.^' Hactenus
Yir doctissimus.] v

[Ibid. EAANJPOS. Euripides iu Oreste» v. 74U

^ nliiatovg Idxawr tSXiOir yvrfl fiia.

0) Iioar. p. 496. ocL WoU. a. 1567. .

. Cc 2

394 m AGAMEMNONEM.

provoeantem bis conclftioiiibiis introdacit, Iliad. H\ 82. S
me, inqoit , ille interfecerit, armis exspoliet; sin iUum eg^

Ttvxia cvlfitnis ofi^» ntnl "iiior ig^^
Kttl xQtfiim na^ ni6r jinollmrof Ixoroio*

Certe quod Hector de Graecomm spoliis se factumni spen*
irit, id Graecos de Troianonim spoliis fecisse, templa «a s«a
iis adomasse, certissimum est Imo ipsius Hectoris anm
Pyrrbus nodem modo Acbiliis filius dedicavit. Ita Hecoba
apud Euripidem Andromacbae fatum deplorat , Troad. t. 57L

HoX no^ imfinfs rtazotai tfi^y
Jootfxyt yvroif ndgf^Qos x*'^^^'^
^BxTOQos Bnlots.^ cxvlote rc ^Qvymr

^OQl^QOtOtiy

Olatr \4xtll(»i naTc 4»&tmt9g
Ztit^it rttovi dn6 TQoCttg.

Et Aniistbenes io Oratione Ulyssis .' Ovk ohS^ ou oi rov rt-
xpov Tofc Tgwatr^ dXXA xwroTtXtar ffii^tr onwg Xdfioitr; Tirfuw
^StQ aMoStiaur iftiXXor, xd Si ^TtXq draOrfaitr </c Tii ii^ roi^ &hS^
Neque aliud voluit Homerus, Odjss. r\ Z7S. de Agamem

IToll^ Sk fJttiQi* Mxtft ^imr UqoTc inl fmfjiotc*
Ilfpll^'6* dydXfitt^ ar^iry itpdafttxtd rty jf^Mor rf,
*ExtiX^nts ftiya MQyory Z olhtott iXmto ^vft^,

Ubi iyaXfiaxa ardy/at nibil aliud est quam ura&fjfiaTa i
roiy sa donaria in templis suspendere: quod plane osteodvat
baec Odyss. M\ S46.

Jltffd xir ^fXi^ *YniQiort niora rff^r

Tiv^ofury ir^a xi ^fur dydXfiatm noXXA xtA lo^JUL

De Agamemnone» Colonus Mjcenaeos apud £arip|dem io
Electra, v.4.

Ktiira^ Si t^r XQtttovri ir *IXidSt x^^
JlQiafior^ iXtir ti JaQddrov xXitr^r noXtr^
Idtpixt^ iU «oJ* ^AQ^^oi * vilrriXmr S* int
Namr i^xt \0xvXa nlttata faQfdQmr.

Clytaemnestra, in eademtragoedia, v. 1000.

ZxvXoiai fikr yaQ ^mr xixoOfi^rtai Sifio*
^vyioii.

Apud eondem suadet Rbesus <} » id ^uod Hector apud Hoine
ram» modo iaudatum, sefaqtnram profitetur,

KJT. Ktti fii\r XatfvQmr itv toi alQiiatf nxQmr.
JO. OitHatr avtd nttaadXivi nQOi Softots»

k} £anp. Rk^. t* l79.*

' m agam£mn(»«e:m. m

Inde Pythagoras, qui animam Euphorbi per fmifnpijpmrtP «d
se transiisse asserebat^ agnovisse se clypeum suum ait, cum
in templo lunonis suspensum videret. Ovid. M^t. XY. 163.

> Gognori oljpeum laevae gattamina nocti^e
Nuper Abantaeia templo lunonit in Argis.

Fallitur antem Acron grammaticus in Comment. adHorat.Od..
L 28. cum ait, ,,Id eum cognovisse agnito clypeo quem tem-
plo £upborbus affixif Mon enimEuphorbus clypeum snumy
sed Menelius, interfecto Euphorbo, dypeum eitis nt ArA^
d-tjfia veteVi ritu in templo suspendit. Pausanias^ in Corinth.
II. 17. ^ KO^ arudTjfia danig Ijv mivlXaog noti dop^AcTp Evq>6^/3ov
h DJtf. £t Laertius in Vita Py(bag. [VIIIJ Segm. 6. UeT--
taotimo, in quem £upborbi anima prius quam in PytbagGH»
ram migrasse dicitur , iimXd-wv il^ t^ tov jinoXXotvoQ UqSv Ini^
iul^iv fjv MiviXaog avl^xiv aanlSa • Xqtrj vuq avrov Sr* aninXiv^
ovf h Tgoiag dvad-iVvat TtflALn6XXmi, rriv aanlda. Ita apud Flac-'
cum Regulus spolia a Romanis capta , inter quae fortasse et
arma sua Cartbagine templis af&xa vidit, Horat. Od« UL^. •)

Si|;na ego Punidt

Affixa deluUric, et arma

Militibos tine oaedey dizit,
Diropta ^idi. . ^

\lhid. jiAH>YPuiT^YT^. Indvza.']
V. 593. (684.) uiEr TAP HBAi TOIS rEPOrilN EY
MAQEIN. [Discens senesco.] Solonis dictum ') :

rriqdaTtoi d* dil nolXd Maa^eofiivog^

Vide, si lubet, quid de eodem Solone. narret Yalerius Maxi-
mos, VIIL7.<) et Stobaens, Serm. XXIX. ^)^

. V. 694. ^JOMOJS. Domesticis. [Oi img Iv r^ ^cf^y.]
Jofiog et o7xog apud Graecos, ut et domus et aedes apud Lati-
nos^ non tantum gentem et familiam coliective, sed aliquau-
do distributive singulos ex gente aliqua et familia denotant :
sic apud Sopboclem , o7xoi nQm6yavoi maiores , in Pbiloctetey
V.197. . '

Ovtos noQnoyovttjv taa^g
iOIxatr ovdivos vauQog.

[Eadem figura urbs pro incoUs. Virg. Aen. VIIL 37.

•_^ Troianam ex boflUlint urbem
Qtii revehif. —

Et Aen. 1. 72.

/ ' Uium in Italiam portant. — ^ .

<0 ii| 17, $.8. . e) T. 1& /) Pltttarch. Sol. e. t. p. 79» -

g) eztern.. 14. h) Stob. Serm. XXiX,d8.p.fDa

I
aO& IN AGAMEMNOIOSM.

coelo i^ratiMimiit amnif.'

LiODgUS ^), Pastoral IV. '*OXf] yag txtrttro tj nohg fnt rep liHQa"
xlip xtxi Tjj nuQ^iyw. Apulelus^^), Metam. III. Qvitas omm
in populum effusa mira densiiate nos insequitur. Stat. ThebakL
1V:22S.

Haius Apollineae currum comifanttxr Amjclae.

Graecia pro omQibus elas incoljs, Propert. 9 H. 5.

Ad cuius iacnit Graccia tota fores.]

V. 599. ENinTQN. Hesychius/ ''Ewjnr^r- M7afj09&,
iXoi86QH. Et *EtlnxHv * ntaxovv, rpfyuy, XoiioMiv. .HomeniSy
Hiad. r'. 438.

Et Q'. 768.

*Al£ if %ti fti xa\ &llos irl /JityaQotatv Mntot,

. V. 601. (592.) H KAPTA nPQ2 FYNAJKOS. Scilicet
iarL Vaide est muliebre. Ut Aristophanes nQog ardfdg^ ia
Vespis, V. 568.[S88-]

Tavxa ftlv n^^s itpdQos M avono^ ig attrfiQiap*

[Proverbium sapit. Diogeoian. IV. 8» rwoixog <pQin^' bu
%&v uw^iov» Cboeph. v. 845.

' *H nqhg yvrtuxwr itifittrov^iyoi Jto^^oi.]

pbid. AIP£2eAI KEAP. SicAristotelcs") tuQia^ ^
§i6v (&xit. Politic. VIL Ilqig tov^ aw^d-itg xas q^iXtwg o ^vuii
auQitai fiuXXoy, tj nfig to^c ayvwjag, fXiyopQitaStu vofUaag. Virg.
Georg. 11. 550. animos toUere. Tereot Hecyr. 111, 6. [v. 56.]

Quia paullulam Tobis accessit pecuniae,
Sublati animi snnt.

Ebraeis similiter in usu: Deuteron. XXIV. 15. Ad mercedm
pauper toUit onimam suam, lerem. XXIT. 27. In tcrram, ad
Quam toUunt animam sttcmj non rei^ertentur.']

[y. 604. 0A0AIT310N. Ovationem. Vide quae ad

Y.280

V.605. ENBEQN EJPA1S. Lege tv d^mv VdQOig.

V.606. KOIMiiNTES EYQJH^AOTA. Eadem mela-
phoraet Virgilius, Aeneid. VllL4iO.

Impositum cinerem et sopitos suscitat igne».

[Ad quem locuip consule Germanum Val. Guellium.]
[v. 609. Oim:S. Sub. aximitn^ ian'.]

A Lonf » p. 189. Schaef. k) Aptil« p. 174. OudcDct

I) Properu il, 6, t. m) Polit. Vil» 7. Tom. 111» p. 379» d** Vai..

IN AGAMEMNONJS»!. »97

. ' ■ ^ •

[v. 611.(608.) JPAKEfN. H. e. ^ifpajeilV.]

[v. 612- AnO STPATEIui:^ AlSJPui. f. ^ 'ni ifrQateicig

V. 618. 2HMANTHPI0N. Hesjrchi^s, JJ^/^ayxpa- af(>ar
^'/(SfC* ^ Conservataxn pudicitiam et ndeni coniugalem atfiv&g
subindicat , Horat. £pist. I. 20. »)

Odifti clavesy et gr«ta tigilla pudico.

[Versio de matrimohii sive conin^ii sigillo: qui loqifendi modu8
christianitatem redolet^ sed nec vox ovdtv addita de matri->
moxjio intelligi patitur. Quanta fuerit^ntiquorujn diligentia
in signaiidis ^ qiiaecunque erant alicuius pretii , etiam pocnlis
et lagenis, Horat Epist. U. 2.^) ^

, Neo vijo laesae aigao insaniro Itgenat: . .

sed tanto magis, quae tanto chariora et pretiosJora, a multis .
obsetvatum qui de Teterum sigillis , aere impres^s et exhibi-
\is, accurate scripserunt. Vide sis Y. Ci. D. Humphridum
Prkieaux in Notisad Marmora Oxoniensia, p. 4S.]

[y. 619. EN MHKEI XPONOY. Supra, v. 2. *

[v. 620. (611.) OYK OUA TEPVIN. Sefivwg de concu-
bitu. Mimnermus^ v. 1.

Ita se explicat Clytaemnestra in seqq.]

[v, 621. XAAKOY BAOAS. Id est, iincturas aeris.
An 1. yaXxog? Tzctzes in Hesipd. p. 48. AnoXXvfiivrjgdi rfjg
inofiovatjg fiacpijg xov yaXxcJy.] •

[v. 623. AAKEIN Dicere. Hesych. AaxtZv, qyrjaok.
Vide quae ad Sept. Theh. ▼.' 192.]

[v. 625. EYIIPEniiS. f. eSngBni}Ji

V. 626. MENEAEHN JE nEY&OMAI. [Menelal erro-
res ; de quibus scrinsertint ol n^l v6ato)v. Et de his intelli-
gendus,' ni fallor, Hes^chius, Noatoig- fiifiXotg oihfa xaXov^l-
voig *). Ubi nescio quid de Symmacho comminiscitur aliqu^ .
eorum , q^ui lexicon illud nuper ediderunL] Imitatur Seneca,
Agamemn. v. 400.

CZ.T. Tu pande, vivat coniugia frat^r mei;

£t pande',' teneat quas soror sedet mea.
xuR. Melion votis potco, et obtestor deot:

Nam certa fati sort marit dubii retat.

V. 628. THSJE ms OIAON KPATOS. Formula cr^-
bra: sic Oppianus , Hal. I. S.

-: — yaifig vnator xQtitoSj ^AvtmvXve.

n) 1, 20, 8. o) V. 184. *) Gbrr^ pifiUoig vol xalovfiiviftg.

896 IN AGAMEMNONEM.

l^. 6S0. S2 TON nOAYN. JLic^^i^']
V. 6S1. (622.) nSiS JtiT' AN. Quomode igHur smerdai
sidicasbona vera? Cboro haec et sequentia triboimiis , quae
caeterae editiones ClytaemDestrae, miniis recte, ut vel ex ri-
timis praeconis verbis colligere es%:

Pbid. TAAHQH. kur. ft^Xtjdij.']

[v. 682. SXISeENTA /T OYK EYKFYIITA. A»
^la&irra, h. e. apertay sdta; guin ipotius Scribe oxaad-irsmf
suppressa. Hoc aicit opinor: lalia, etsi studio quis id agat wi
supprimatf occultari non possunt.']

[tr.6S7. EKYPSAS SKOnOY. Hinc proverbium «735*.
ptt9 Tov (fxonoS, scopum attingere: de iis gui coniectnra Ttm
ipsam assegauntur. Lucianus in loaro Menippo p) , c 2» Ksi
owc S^ axono^ tucaaag. Tua coniectura rem ipsam tetigisA.
Soidas, Idini axonov' fiavfpf, tj mQnrwg' ij IrarTimg']

Ibid. TOSOTHS AKPOS. Summus^ exceUens^ «9^
n ▼. 659. TAB. Mallem i' Kq'.

[▼. 641. (632.) OYJEIS DAHN. Quia Sol norroifT^
SicPlatoPP)RepubLVU. 0iig olitr. Plantus Baccfaid. IL S. ^

Vulcaniif 9 S0I9 Lunay et Die$ —
SceletUorem nullam illnxere alterom.],

▼. 642. TPE0ONTOS HAIOY xeONOS 0YSIN. [t

atfig>orTO^.'] Pythagorioe.

w. 64S. IIQS FAP AEFEIS. [f. nSg i^ VO Haee d
quae mox subseguuntur transtulit 5eneca ia Againemnaiie»

T. 4ia

CLT. Qniiy lare, nottrae haaterit catue ratee?

Ant quae maris fortuna dispnlerit dueea? '^
njm* Acerba fatn posfcif , infans tnm inbet

Miscere laeto nnnoinm. — ^-

[▼. 644. TEAEYTHSAI TE. Ad ai^axov^ non jcn^fiw,

ti ttXiVTfjaai pertinet.]

' V.645. EY0HMON HMAP OY nPEIlEI KAKAITE-
ASh rAiiSSHi MIAINEIN. Ovidius, Fast L 72.

Nime dicenda bono sunt bona rerba die.

AUudit nuncius ad dies festos (ut et eadem occasione Agt-^
memnon Sen ecae: Festus dies est)^ in guibus' illud imprimis
curabant veteres, ut nuttum verbum inausnicatum alicni ex*
cideret Cicero, de Divinatione, I. 45. In ferOs inipinamdii
ab amnibus iurgiis et conviciis abstinere iuManL Festas O9 ^

p) vel. If, p. 764. ' pp) VII, p.517. B.
r) FOft. fragm. p. S, S. Dac.

^)T.tL

IN AGAMEMNOKEM, 399

fragmento qtiodam apud Theodorum Canteiriim , eut cum
imutum debeant literae politiores , tum vero ob hoe elegan-
tissimum Festi fragmentum mnltoplurimum: BHnuitur po^
pulo Mictus aedU ' dedicatione;^ cum censores liistrum conderentj
cum yotum pubticum susceptum solvitur: privatis autem, cnm
Uberi nati sunt; cum honos infamiliam venit; cuni parentes aut
Uberij aut vir aut frater^ ah hoste captus, donmmredit; ^ cum
desponsa est; cum propiore quis cognatione, quam is qui lug&^
tur.y natus est; cum in castro Cereris esty omnUme gratulatione.
Hinc dies festus iVg^^ov ^fiuQ. Namque evftjfiBtr Gtaecis
iflem est quod Romanis bona verba dicere, linguis favere: %i-
ipifda y faventia. Aristophanes in Pace, v. 4S2. '

Idem in Vespis , v. 895.

« Kal firir rjfiiTg inl laTs onordaTg^ — Ke^ taTg iv^^aTg

% 4>ifirir aya^ijr l^ofiir vfuy.

Festus*): Faventia honam oratidnem^^ significat ; nampraeA^
nes damantes populum sacrijicus favere iuhehant: favere enim
est hona verbafari >>). TibuUus, II. 2. [init.]

Dieainnf bboa Terb», venit natali* ad araf ;
Qmsquia adef, lingua» vir mulierqae , fave.

Ita vero siiperstitiose Romani hoc observabant, utin lustris
et delectibus)iominum nomina, si quid minus prosperi signi-
ficave i^d^reiitur» aboniinarentur. Ciceto, de l)iv. L 45.
Item^ue in lustranda colonia ah eo qui iUam deduceret , et oam
imperator ecoerciium, censor poputumlustraret, honis nominihus
qui hostias ducerent eUgehantur; quod idem in delectu consulum
chservant, utprimus milesfiat honO nondne.

V.646. xnPlSHTIMHQEnN. HunclocumP.Vlctor.
Var. £ect. XX. 22. exponit hoc moclo: ^,Non oportere festum
diem, dicatumque honori deorum, verbis tristioribus nun-
tiisque gravioris mali oentaminari ; et liberum remotumque
esse debere ab omni huiuscemodi re, quicquid ad Deos co*
lendos bonoreque afBciendos pertinet." £go vero postremum
iUod aiiterinterpretandum censeo, nempe quod alius sit ho«
nor eorum Deorun^ qui bona mittunt ; aJiius eorum qui inala,
ut Erinnyes,

[v, 647. AHEYKTA. Schol Theocriti, IdylL X. 52.
"EiTCtb^ ii Okivxt}^ S,iiOg, xol iffkratog' Sntvitrog di xal dniVitTaTog
6 fiiafjrSg. Glossa, Ahominandumj anotQ^naiov, dmvictawv,
&ievxtor, ex restitutione flei^aldi, Adverstr. 1. 1.]

s) p, 144. ed. Dnc. a. 1699. /) ominaiionem.

u) hoiia /ari.

V

40Q IN AGAMEMN0NE51

▼,648. nrDSTMOY STPuiTOY. Caiud raerdfM. [Qtt
ceciderunt in prielio, ut Mutinensi praeiio oeddit» Sic raL
XCl. 7. Cadeni ti latere tuo mUle, Dicitur.etiam tbsolote ce-
ciditf de quovis mortuo. Plirasisetiam Hebraeis io uso^ sic
Gen. XXV. 18. uinte omnes fraires suos beddit^ [ViigiL
AeneicL VL 481.

Hic muUam fleti aif foperoty belloqu« cadnci
Dardanidae ■

Servios: Cadud, qui heUo cedderint , idest moriui, a cademiB.
[t. 660. ESArnSQENTA^. Eliminaios. Ztiyog, pcociclm]
V. 651. JinAHi MASTiri. Ita Chocph. v. STS,

jillit JiTiZ^ yuQ r^9<ff fAaQatyin

Hip vero per duplex flagellum Martis videtur intelligere kr-
rum et flammam. Dido moribunda , Uannibalem praesafieBS,
^eid- IV. 625.

Exoriare eliqui* aoatris ex oitibuj oltory
Qui iace Dardeniof ferreqae •equare ooloaot^

Aoacreon , Od. IL .12. -

Ktti nvQ xal^ xig outfa*

£Vel fortassa nude accipiendom » duplez flagellum , pro wat-
goo, ut V. 546.

/tmXa d* huray JlQutfMat ^fiaQtiU,
Duplo lua:enmi, h. e. valde graviier. Lucret. IV. 1161.

At gemina et mammosa Cerei —
q. plena, ampla. Virg. Georg. L. 172.

~^ Duplioi aptantor dentalia dorto.

Servius: Durdid dorso didiur, auasi hUq diceret LoqueBdi ge-
ous etiam Hebraeis in usu , lerem. XVI. 18. Et repemdmm
duplum iniquiiaiibus eorum et peecaiiSf eo qtiod pro/anaveru^
terram mecnn. Vel potlus per itnX^ fiAtniyu^ diXoyx^ Si^,
et ^trlaw ivrmpiia, Atridas intelligit.]

V. 654. TONJ' EPINNYQN. Blalfan tw *£ffiTr»r.

V. 655. SYArrEAONHKONTAL L^endnm eHyfd^
'Bxctfy tf, X. T. 1«

V. 656. EYESTOL Scholiastes» a^rt^ L^t^ni/djp-

[Vid. quae ad Sept Theb. 159.]

V. 658. OYK AMHNITON 9E0nS, Tempestateoi a
Deorum ira immissam; nempe Blinervae. Virg. Ajeo. L 41

«

m AGAMEMNOJSEM. 401

t

(

• Pallatne exarere cla^tem

Argimnii atque ipiof potnit •ubmergere pontO|
Unins ob noYMn, et foriM Aiftcit Oilei?
Ipsa loTit rap^nm iacnlata e nnbibut igneoip
Ditiecitque ratet, evertitque aeqnora ventit.

Describunt Homenis^ Odyss. J\ 493. Seneca in Agam. v.
460. et aUi.

[v.669. SYNSIMOSAN TAP. Malim*' &\ Claudian.»)

mss.

£t eoninratl Teninnt ad clattiea renti*

Porro tempestatis hoSas, qua Graeci'snnt cooflictatl In redJU
ta, expugnato lliOj meminit et Virgilius, XI. 26li '

Militia ex illa dirertum ad littut adacti,
Atridet Protei Menelnui ad utque oolumnat
Ezulat: Aetnaeot vidit Cyclopai Ulyttet.]

[v. 660. EJEISATHN. Lmi&Tr^v. Et inier se fidem de^
deruni.']

[v. 662. JirSKYMANTAj vel f. Svaxitf^avra. Procellosa
mala insurrexerunijjer nocienu]

V. 663. NAY2 FAP nPOS AAAHAHiSI. Seneca in
descriptiohe eiusdem tempestatis^ Agam. v. 498.

ipsa te claislt premit,

Et prora prorae nocuit, et lateri latut^ ^

fv. 665. TYOQi. Dicitur rvqxig et rvyewv.]

tv.666. nOIMENOS. Pasiomavis, gubemaior. f. Tror-
nitmvxax^iaTqSfiip» Oculis abieruni veriigine mali ducis j fa. e.
venii conirarii^ '

V. 668. ANQOYN. Ut Latine summum laciis etismjlos
{octis dicitur.

[v. 669* NAYTIKQN T* EPEIJUSiN. Enallage casus/
▼el f. vavTtHoTs igtmloig,^

[v. 670. NAYN T^. Lege Pi6g t\ vel viwg ubi c absor-
batur , vel vidiv.']

[v. 671. TIS ESBKABWEN. Elegantlssime, a modo
coodemnatos liberandi.] ' ' '

V. 672. 0EOS TIS. Quo modo Argp navis inter Sym*-
plejradas.a Palladismanu^ puppem impellente. Consule sis
Apoiion. Rbod. II. 698. et Valerium Flaccum, Argonaut IV.
670.

V.673. SSITHP. Pro atiteMa.

Ibid. NAYN0EAOYS\ LegevavoToXov^.

V.676. KPATAIAESiN X0ONA. Hesychius, Kgaral
^Vf idofpog tn axXfjfov Xi&oo yeyovog. £t moXy ^qaTaihv oiinf^
XiHoTifWTov idatpog. Euripides Electra , v. 684.

«) de cont. Hon. III, 98« .

Cc

4QS IN AGABIEMMONm

t

[v. 676. AiJjm nONTION. lU lacteam viam , nbi he-
rotim animae babitare credebantnr, dixenmt tijF /f offwf
oJor.]

[v. 677. ^£1 JCOiY JL^lfT' HSLfP. Cam ducnoarei Sa
spUndidcu pomerus U. S*. 185.

Ibid. OY nEnOieOTES TYXBu Ne tmn qoidefliaQS
salvos esse existimantes.

V.678. EBOYKOAOYMEN. Hesydiias, JSomoIiTa^

Ibid. ZTfON ILiepS. Poterit legi yciSr «S^- [Vd
f^wriaaf t^/DU^» decipiebamu$ desideriis novis^ fatMHumts, it-
niebamus,^

V. 679. KAMONTOS. Homero xafiimg mornii «Bcbih
tur. £i}atXa xofiowTmvt). [Theocrit. IdylL XVIL 49.

xa\ atvyrQX aiX noqO^fiifa xaiUnmr.l

Ibid SnOJOfMENOY. Hesycbius, JEWo/pMMC* i^
jTTolfcro^» ^ai Sfioia.

V. 682. Tu£YT\ hegt tavr^ eadem.

V. 68S. T^IENEAEQN FAP OYN. Bfallcm ** 5^* ok

V. 685. EI J" OYN. Melius fortasse legi potent uf «Ir.

Ibid. ISTOPEI. VidesisadSept.Theb.v.5l2.

[v. 687. OYim eSAONTOS. Sc Jt6g. Virg.Acatt
248.

Non tamen omniao Teacrot delero pantif.

Homer. Odyss. J\ 754.

■ od ,f^ ^tm
niyxv ^ioig (laxoQtifa^ ym^p IdQxttotiSma
'^X^^^*' ^^ ^'* ^ov us Mfsatxat — ->]

V. 689. TOSAYT AKOYSAS. Sermo est ad chonA
noa adClytaemnestram, ^ui primus interrogabat deMendi^

V.690. TIS nOT SiNOMAZXN. [Soph.Aiv.26.] Vcp-
tissima erat in scbolis gnaestio utmm nomina owofc fomirfi
an d^iau. Priorem sententiam tuentnr Stoici» de quibns fa-
siusD. Augustinus, deDialectica, can. 6. Posteriorem Pf-
thagorei, quibus annumeratur Aeschylus, et PytbagoreoraD
seqoaces Academici: nt Plato^) in Cratylo; etepitooytor
eins, Alcinous, c. 6. Porro com ipsa nomina naturae rOT*
quibos attdbuantur apte congruant, idcirco Pythagoras caA*
qQicunquefuerit, qoi rebos nomina imposoit omnium sapiea*
tiitimnm tssa dnxit. lamblichoSj de Vita Pytliagorae, c. It

/) at Od. ZI, 475. m) PI«l Gra^L ». S8L C

\

m agamemnonem: 4os

TBti fi riv aoqKottnw xwv anivrm XlyofJiiv nai awra^rta ttjv
aatrijv TWM dv^ptinmr, Hoii ro avvoXop ivoir^ xaraarivra rtav^
ivofiurwv^ iiTi^&iiv, dii' ialfiova, ihi S-imv riva &v&Qomov^ Cta
Ita Doster, v. 691* ,

JlQOVoitui xov mnQOffiivov '

nHaoav iv tvx^f vifmv; '

lambl. c. 18. T/ ri ao(fi&rarov ; l^ptd-fiSg. JiiriQov Si r6 (ma-
lim Toy) Torc nQoyfiaai ra ivSfiara ri^ifiivov. Cic. Tusa Quaest.
L 23. Aut quis primus, quod summa sapientiae Pythagorae vi^
sum est, omnihus rebus imposuit nomina? Tbeodot. nQoqmr.
ixXoy. ^ IIv&ay^Qag ij^iov firi fiovov Xoyiwrarov, dXXa xal nQio/fu^
rarov f^Y^Tad-ai rwv aoxf(av rbv &4fiivov r& ovofiara rotc ngAyiiaat

[v. 694. EN TYXAt NEMQN. Vcra lectio, ni Mor, 'oi
xv/ariftwv, non casu Unguam regens. V erhumf ortuitum, cta
in hac qiiaestione, de qua vir summus D. M. Casaubonus in
peculiari diatriba , satis Arequeus.]

V. 695. JOPirAMBPON. Cuius nuptiae cum bello con-
ioDgebantur. Virgilius Aeneid. VIL 818.

Sangnine Troiano et Rutulo ^otabere virgo^

£t Bellona manet fe pronuba. /

^AMOINEIKH. De qua utrinque esl contcntio. Hesycfa.
dfiffhiiMQ' niQtfidxijrog. Isocrates «) in encomio Helenae:
T^g ii niQifiXinrov x^ niQtfidxrjrov rrjv tpvaiv inoitiai.']

v. 69&. EAlENuiS EAANJP02 Eu(tEnT0uiI2. Nugas
agit Scholiastes: lege iXivag minuta litera; tria enim epitheta
sont Helenae« ^BXivav dictam putavit quasi iXivaw, navium
expugnatricem ; iXivag mo iXivav^^ [DoctissimusSalmasius in
Plmianis cxercitatibnibus , p. 110. ^Tifc Kurdvrjg,'* inquit,
Mhoc etvmon refert Stephanus : xixXijrat di ovrwgy initdfj xa-
tl^ri ^Qog rdv *AftiXtavdv noraftiv ^ QioxXiog rov XaXxtSitog vavg,
^y JwQiiig x^9k tov v vuv q>aai. Sic Hesychius: ' KarA vav
mit VUV9. Ita leg^ndum. Sed Acschylus ^EXivoev dictum' in-
terpretatur, quasi iXivaw, ut iXinroXtv, in Agamemnone; JA/-
^oXtviXivav, quod naves Graecorumperdidisset: '

■ t&v SoQCyafiPQov
jtfupiviix^ ^' *£liyav intl nQinovttog
^SUvasy ilavSQos^ iXintoXtSy x. t. X. ^

^BUvoat dictam putavit quasi iXivowv navium erpugnatricem,
ergo iXivag pro iXivavg. Haec non assequuntur.^' Hactenus
^ doctissimus.] v

[Ibid. RAANJP02. Euripides in Orestc, v. 74U

ri nliiatovg Idxtn^v iSXiaiv ywfj fi(a.

o) rioor. p. 49$. ed. Wol& a. 1567.

Cc2

I

404 m agamemmOneml

Idem in Recaba , v. 26S.

*BliniP rip (Adilllem) tdtiXr xtA ^^%V '«ej^V^y/*»
(1. nf}oa<f&fnata , nam <;lauclic^t ver^us)

IbicL EAETITOAI^. Euripides in Troad. v. 892.

jOqtl y^ &ySQt5y ofifiax (ilaySQOi te.) igut^ miUtg" (ilinrohi.]
IDfAMgif&t ^* nixovSf i6* tx^ xtii^fiattu

Idem in abeSo, v. 918.

■ (iVQitt9aQ t$ n6l€is

*Ay^Q&y ttya9uy ixiyofC$yJ}

V. 701. rirJtNTOI. Vide quae ad Promethei, v. 55L
lApuieius^) de Mundo': Std ventorum binae sunt sprdes; pi
facti e teUuris hatitu conslant, Terrigenae vocantur; ai HU fd
excutiuntur e sinibus, Encolpiae, de recessu nominiMtL'],

[y. 702. nO^YANJPOI TR L J/.]

V. 70S. K^T IXNOS IIAATAN AOANTON, «or».
dum vestigia remorum inapparentiam Legimus cum Cantero
nXdrag. Graecos dicit, more venatorum , Helenam Mrseqii

I.®4^"i"^^"* ^"^PP^^^''*^^''^- sdte iXyairroy. t^rovefji.
XXX. 19. riam aquilae in coelo , viion navis in mart , etc de
rd>u8 non indagandis.

V. 70$. KKA2ANTQN SIMOENTOS AKTAS. Resctfte
nOuaa^ x^ Stfiivno^. Suppllc. v. S3&

KHauy is '^diQyoi.

V.706. ASWYAAOYS. Legimus o^&f^Uovc.
* [v. 708. KHJOS. Ingeniosissime aUudit ad amblgoaiB
voiSis significationem. Hesych. /C^Jo^* xfiiiia, nitf^o^, Hm^
f^o^a, oVyy^yHa,']

V. 710. ATIMQS IN' YSTEPilt XPONQt. Recte Ca«-
terus uno verbo dxiftwiv. [Mensam hospitalem violare leB-

flosissimum ducebant veteres, utpote quae sacra babita cit
jnes. Epist. 57. «) TQum^ fiir dtfip axtjfta dk* ^c o ^c^ u^
§taTat fOuog tc xuk iinog. Pindar. Mem. XL 9.

Styiov Ju^ iaiuXtttt ^fttf deyyuoii

Hinc Paris TQom^TTjg dictus. Hesych. TfamlSlTfp lU^. Th

noQ* Ti^y r^oire^ ical dTtit^aa^yra xi^y MtytXiov. De qoo

Lycophron, v. 137.

Aaio£ iQantCay xttyaxvntiatts ^ifuy.

Tzetzes : jiuMtlamq ig Srog t^ Tpdne^ar xov MerAm, rwtitTt
xtKTaffonqcag tw tfiftm toh «^rve^irw wei i&mw tmr ^Iovfw

S) A^. p. 61. Elmeiib. c) SjHeo. p. 19(. C. od. VmMw.m.mt

IN AGAMEMNONEM. 405

fi^ xaKovpyiir roi^ ofiOTQan^ovg xai &vPiaTlovg, Sb y&g ^ta&ilQ
9cal mjf%ifaywv avr^ d(piiXov xai n^y yvputxa^ Quint. SmyrnteuSp

xiu. 415;

jillH JTaQtc ^ifyoto /Iths xa\ aiio tQa^i^rn
^dtiaafZfi^og , T^ x^y fxty iy alyioi Yatao Sai/itfy^l

[v. 717. AEIJEIN. Aur. cJ£%]

[v. 718. METAMANQAN0Y2A J YMNON. Dadlsctns
hymenaeum» luget. Bion in Epitaphlo Adonidis^ v. 88.

otfxiu J' 'Yfiay

'Y/iky o^xH' ditdofieyoy ftUo£ &f<f«» ol» of.

Mdcager ^, Epigr. LXXV.

^MitSoy d* aXaXayfioy ayixqayoy ' ky d * ^Yfiiyaios

^yaMs yoiQoy (pd^iyfia fti&aqfioaato. ^

Philippus [Ttessal.] «)

B^yo^ d^ iff tffUymoy ixt^fiaoiy. ^*-^'

1 Maccab. IX. 41. Et caniyersae Suni nuptiae in lu^um, et vox
musicorum ipsorum in lamenium.^

[v.719. IIPIAMOY nOAIS TEPAIA. Horttius, Od.I.
15.0 i^ eadem re:

£t regnum ^riami Tttus.

V.723. IIAMnPOSeH. Lt^ns nafiniy&^.
[v. 725. ANATAASA. Aur. uvrXwaa.}
[y. 726. E&PEVEN JE AEONTA. ^ Aesdiylus noster
apnd Aristophanem in Ranis, v. 1477.

Od xQi Xioyt^ axvfiyoy ty noXit t0iq>ity
Maliata JiJ Xioyta fii^ *y nolu t^qxtyy , -^
'Sy d* ixtQatp^ ttg » toTs tQonotg vmjQitiiyki

V.727. AFAAAKTON Hesychius, irfyaXaxreaw^- avy-

yima.

[v. 728. 0YT02 ANHP. Prlamus, supra: an Paris?
Vide an pro o2;roc legendum potius oikotgJ]

[Ibid. 0IAOMA2TON. Helenam.]

[v. 730. EYOIAOHAIJA. l xai (fiUnaOu.']
V.732. IIOAEA^ Hocest^ noX^, ut

— noXia atqatoy ty&aS* tyitQau

[Aur. noXX&, sed nihil muto.] JToXv^pro wXXoiug, ut Gil£-
niachus, Hymn. in Uian. v. 27. •

. noXXag 6i fiatriy ttayiaamto /<rc«f.

Graecos ut et Latinos adiectiva adverbialiter iisurpare vel
pueri norunt : sed Graeci sibi Ucentius indulgent ^ naui' non

<*) Analect. Br. I, p. S7 {n^iot rf* ^XoXvyfto^ ayixQayty).
«) Aaalect. Mr. II, p. m. /) v. 8.

896 IN AGAMEMNONEM.

[V. eaO. EZ TON nOAYN. A^co^mX^]
V. 6S1. (622.) IlSiS JHT* AN. Quomodo igHur 9uceedai
si dicas bona vera? Cboro haec et sequentia triboimus, que
caeterae editlones ClytaemDestrae, miniis recte» ut vel ex id-
timis praeconis verbis colligere es(:

pbiA TAjiH&H. Aur.^^Xi?^.]

[v. 6S2. IXISeENTA jf OYK EYKITnTA. Aur.
^la&irra, h. e. apertay scita; quin ipotius Scribe axaaS^rtm,
suppressa. Hoc dicit opioor : lalia, elsi studio quis id agat «f
supprimatf occultari non possunt.']

[tr.6S7. EKYPSAS SKOIHjY. Hinc proverbium TvwrJ-
rav Tov tnconov, scopum attingere: de iis qui coniectura rem
ipsam asseqauntur. Ludanus in loaro MenippoP), c* 2» JU
owc ibid axonoS tucaaag. Tua coniectura rem ipsam tet^giatL
Snidas, ^dini axonov' ^axtnv, 7j ntQmoiq' ^ irarvm^^

Ibid. TOSOTHS AKPOS. Summus, exceOems^ ««¥^
\ V. 6S9L TAB. Mallem i' rV-

[v. 641. (632.) OYJEIS DAHN. Quia Sol nammr^^
SicPlatoPP)nepubLVU. 0&g olitr. Plautus Bacchid.IL S.<0

Vulcaimty Sol| Lunay et Diet — -
Scelettiorem nullam illnxere eltertun.l

V. 642. TPE0ONTOS HAIOY XQONOS OYSm. [t
ef^/gpoyrocO Pythagorioe.

V. 64S. Iins FAP AETEIS. [f. nSg ^ Sp'.] Haee ft
quae mox subsequuntur transtulit 5eneca in AgamemBone,
v^4ia

CLT. Quity faxe> nottrae haaterit CMue retee?

Ant quee maris fortnna diipolerit dncee? '^
Bva* Acerfae feta poabit , infeof tnm inbes

Miscere leeto nanoinm. —^

[v. 644. TEAEYTHSAI TE. Ad or^ utoV, non x^mBm,
ti rAevtijaai pertinet.]

' V.645. EY0HMON HMAP OY nPEim KAKATTE-
ASh rAOSSHi MIAINEIN. Ovidius, Fast I. 72.

Nune diceode bono eant bon* Tcrbe die.

AUudit nuncius ad dies festos (ut et eadem occasione Ag»*
memnon Senecae: Festus dies est)^ ihquibus^illud imprimis
curabant veteres, ut nulium verbum inauspicatum alicni cx*
cideret Gcero, deDivinatione, I. 45. In feriis impti amiif
ab ammbus iurgOs et canvicHs abstinere iubebanL Festus 0» ^

p) TeL If, p. 764. ' pp) VII, p.517. B. V) ▼• ^

r) Fett. firegm. p. S, S. Dec.

./

IN AGAMEMNONEM, 399

fraffliento qnodatn apud Theodonim CaDteimin, cul cum
imutttm debeant literae politiores , tum vero ob hoe elegan-
tissimum Festl fragmentum mnlto plnrimum : Minuiiwr po^
pulo MiCius aedis ' dedioaiione^ cum censores lusirum conderentj
mtm yoium pubUcum susceptum soivitur: privaiis autem, cnm
Uberi naii sunt; cum honos infamiliam venit^ cuni parentes aut
Uberiy aut vir aui /raier, ab hosie captuSy domUm redii; cum
desponsa est; cum propiore quis cognaiione, quam is qui lug&^
tur.y naius esi; cum in casiro Cereris est, omniaue graiulaiione.
Hinc dies festus i^qyrj^ov ^fiuQ. Namque evftjfiBTr Graecis
idem est quod Romanis bona verba dicere, linguis favere: ei-
^fUayfaventia. Aristophanes In Pace, v. 432.

XnoyJ^, anoydrj,

Idem in Vespis , v. 895.

« Kal firiy rjfAtTg tnl laTs anordaTSf — JTixl taTg ivxaTg

X 4niiii]y aya^ify X^ofiiy vfiTy. * '

FeStuS*): Faventia bonamoratidnem^) significat; nampraeA^
nes ciamanies populum sacrificus favere iubebant: favere enim
est hona verba/ari «). Tibullus, II. 2: [init]

Dieamaf bbna Terb», venit niitalif ad araf ;
Qmsquia adea, linguai vir mulierquey fave.

Ita vero siiperstitiose Romani hoc observabant, utinlustris
et delect]bus.hominum nomina, si quid minus prosperi signi-
ficare Vidlsrentur, abominarentur. Ciceto, de l)iv. I. 45.
Jkem^ue in lustranda colonia ab eo qui illam deduceret , et oum
imperaior exerciium, censor populumlusiraret, bonis nominibus
qui hostias ducerent eligebaniur ; quod idem in delectu consulum
observantf ut primus mHesfiat bono nomine.

V.646. XnPlSHTIMHeESIN. HunclocumP.Victor.
Var. £ect. XX. 22. exponit hoc modo: ^,Non oportere festuiti
diem, dicatumque honori deorum, verbis tristioribus nun*
tiisque gravioris mali oentaminari ; et liberum remotumque
esse debere ab omni huiuScemodi re, quicquid ad Deos co-
l&kdos bonoreque afficiendos pertinet.*' £go verp postremum
illiid aiiterinterpretandum censeo, nempe quod alius sit ho-
nor eorum Deorum, qui bona mittunt ; aJiius eorum qui mala,
ut Erinnyes,

fv, 647. AHEYKTA. Schol Theocriti, Idyll. X. 62.
BiTCth^ ii OkivxfJQ £$io^, xal iilkvaTog' Sntvitro'; 8i xa2 dnnfxraTog
o fiiOfjtSg. Glossa, jfbominandum^ dnoTQ^naiOV, dmvrtaioy,
Smvxtoy, ex restitutione Hei^aldi, Adversar. L 1.]

s) p. 144» ed. Dnc. a. 1699. /) ominationem.

u) 6ooa /ari.

\

V

400 . IN AGAMEMNONEJl

▼• 648. nrQSTMOY STPATOY. Codud txercHuM. [QW
ceciderunt in prielio^ ut Mutinensi praeiio oecidit. Sic rsaL
XCl. 7« Cadeni ti latert iuo miUe. Dicitur.etiatn tbsoiuta ce-
ddit^ de quovis mortuo. Pbrasisetiam Hebraeis io usoc sic
Gen. XXV. 18. jinie omnes frairea suos oeddii^ [VireiL
Aeneid.VL481.

Hic aiultam fleti air fuperoiy belloqu« cadaci
Dardanidae ■

Servios: Cadud, qui heUo cedderint , id est moriui, acqdaA.
[v. 660. ESAriSQENTAS. Eliminaios. Ztiyog, piaaduwL]
V. 651. JinAHi MASTin. Ita Choeph. v. S7S,

*Alltt ffinlrit yuQ tijadt fuiQiUyiit
^ovnoc Ixyeitat. —

Hic vero per duplex flagellum Martis tidetur intelligere fer-
rum et flammam. Dido moribunda^ Uannibalem praesagieiis,

^eneid. IV. 625. -

«

Exoriare aliqoi* aottria ex oamhn» oltor,
Qui iace Dardanioe ferroqoe eeqoare eo^oooe^

Aoacreon , Od. U. 12. '

JTfld nvQ xtdri tts ouoa.

[Vel fortassa nude accipiendum » duplex flagellum , pro ntt-
gaoy ut V. 546.

/tmXii ^* hufor HQtafMat &afiaQtia.
Dupio luxeruntf h. e. valde graviter. Lucret. IV. 1161.
At gemiiia et mammofa Geres —

q. plena, ampla. Virg. Georg. I.. 172.

~* Doplioi aptantiur deotalia dorto.

Servius: Duntid dorso didiur, auasi hUq diceret. LoqneBd! ge-
nus etiam Hebraels in usu, lerem. XVI. 18. Ei repemdam
duplum iniquiiatibus eorum et peccaiis , eo quod profanavermM
terram mecmt. Vel potius per dtnX^ ^&CTtya^ iikoYXpv is^,
et ^trbx9 ^vrmpiia, Atridas intelligit.]

V. 654. TONJ* EPINNYQN. Blalun xSp ^E^nrvw.

V. 655. SYArrEAONHKONTA. htgendma eiirfd^

'Bxctfy Ti, X. T. h

V. 656. EYESTOt Scholiastes» ehvxO, L^t^ngpdf
[Vid. quae ad Sept Theb. 139.]

V. 658, OYK AMHNITON BE0I2. TempesUteoi a
Deorum ira immissam; nempe Blinervae. Virg. Ajeo. L il

m agamemnOnem. 4oi

t
• — Pallatne exarere cla^tem

Argirunif atque ipioa potnit jubmergere pontO|

Unint ob noYMn, et fariM Aiftcit Oilei?

Ipia lovit rap^um iacnlata e nnbibut igneoip

Diticcitque ratet| e?ertitqae aeqnora Tentit.

Describunt Homenis^ Odyss. /I\ 493. Seneca in Agam. v.
460. et aUi.

[v.659. SYNQMOSAN TAP. Malim*' Sg\ Claudian.»)
m98.

£t eoninratl reniant ad clattica renti»

Porro tempestatis hoius, qua Graeci^sunt cooflictati in redi*
ta, expugnato IliOj meminit et Virgilius, XI. 261^ '

Militia ex illa divertum ad littnt adacti,
Atridet Protei Menelnut ad usque oolumnat
Ezulat: Aetnaeot vidit Cyolopat Ulyttet.]

[v.660. EJEISATHN. L m^djTjv. Et inter se fidem de^
denini.]

[v. 662. JYlKYMANTAj vel f. SvcxiliiavTo. Procellosa
mala insurrexerunt per nocienu]

V. 66S. NAYS FAP IIPOS AAAHAHill. Seneca in
descriptiohe eiusdem tempestatis^ Agam. v. 498.

ipsa te claisit premit,

Et prora prorae nocuit, et lateri latuv^ ^

fv. 665. TYOQi, Dicitur tvq^tig et Tv<ptov.']

[y. 666. nOIMENOS. Pastor navis, gubernator. f. ttoi-
liifmvxax^iaTQSfitp» Oculis abierunt vertigine mali ducis ^ fa. e.
venii contrarii^

V. 668. JlNQOYN. Ut Latine summum lactis etiam^o^
lactis dicitur.

[v. 669* NAYTIKaN T* EPEIJUSiN. Enallage casus/
vel f. vavTiuoTs igitnloig.^

[v. 670. NAYN T^. Lega Pi6g t\ vel viwg ubi c absor-
betur , vel viwv.']

[v. 671. TIS ESEKABVEN. Elegahtissime, a modo
condemjiatos liberandi.l '

V. 672. 0EOS TIS. Quo modo Argp navis inter Sym«-
plegadas.a Palladismanu^ ptippem impellente. Consule sis
Apoilon. Rfaod. II. 598. et Valerium Flaccum, Argonaut IV.
670. . ^ '

V. 678. SSITHP. Pro atitiifa.

Ibid. NAYN0EAOYS\ LegevavoToXoik^.

V. 676. KPATAIAEQN X0ONA. Hesjchms, KQaral
Uov, l*icupog In cxXfjQov Xl&ov yeyov6g. £t mox^ ^gaTatbv oiit$g
Xt^oajQtoTov idatpog. Euripides Electra , v. 6S4.

«) de oont. Hon. IIL 98« .

Cc

402 IN AGAMEMNOI^m

[t. 676. Autmi nONTION. lU lacteam Tlain , nbi be-
roain animae babitare credebantor, dixemnt ^17^ iv ov^arf

[v. 677. AEYKON KAT HMAP. Cum tlucnotrH <fia
spUniUda, pomerus U. S*. 185.

Ibid. OY nEnOieOTES TYXBu Ne twn qnldam aos
salvos esse existimantes.

V.678. lEBOYKOAOYMEN. Hesycbios, Bmmok^Qtfmr

Ibid. NEON ILieOS. Poterit legi r^ nd^og. [Yd
f^niat» ^ltLi^^ decipubamus desidtriis novis^ falUbamMiS, le-
niebamus.'^

V. 679. KAMONTOS. Homero tuxiAirt^ morftu cfiouH
tur. ISimXa xofiorgtapt). [Theocrit. IdylL XVIL 49.

xa\ fftuyrir aik no^fiiia xafUrtmrJl

lUd. SnOJOfMENOY. Hesycbius, JIjiodo^fmK' n-

nj6fitrog, xai Sfioia.

V.682. TAYT". hefterain, eadem.

V. 68S. MENEASnNrAP OYN. Bfallcm *• V ofc.

T. 685. EI J" OYN. Melius fortasse legi poterit uy «Iv.

Ibid. ISTOPEI. VidesisadSept.Theb.v.5l2.

[v. 687. OYim QEAONTOS. Sc. ^<oc. Virg. Aea. a

248.

Non tamen onmiBO Teacrot delero paratit.

Homer. Odyss. J\ 754.

— od ,faQ ^tm
nayxv &€o*g fiaxaQiifa^ yopiir IdQKaaii^mo
"^/^ca^** alX If* Trov ui in^aatxat -.— ]

▼. 689. TOSAYT AKOYSAS. Sermo est ad dionnn.
noa adClytaemnestram, .qui primus interrogabat deMentbe

V.690. nS nOT SiNOMAZEN. [Soph.Aiv.26,] Vcxa-
tissima erat in* scholis gnaestio utmm nomina owofc fnerial,
an &iaH. Priorem sententiam tnentnr Stoici, de quibss fa-
siusD. Angustinus, deDialectica, can. 6. Posteriorem Pr-
tbagorei, quibus annumeratur Aeschylus, et PythagoreorBm
seqoaces Academici: nt Plato^) in Cratyio; etepitomaM
eins, Alcinous, c. 6. Porro cum ipsa nomina naturae Tmm
quibos attribuantur apte coogruant, idcirco Pythagoraa cm»
^oicunquefiierit, qnirebos nomina imposuit omnium sapicA-
tiitimnm esse dudt. lambljphos, de Vita Pythagorae^ c. It

/) nt Od. ZI, 475. m) PI«l GratyL ». S8L C

iN agamemnonem: 409

7ti ti r6v afxpdtatw xwp anAvrw Xfyofnp xai awra^arta n}y
fltan^y TWM dv^Qtinw, xal to avvoXov ivonfjv xaxaardvra rtSv^
ifCfiujwVf du*&t6v, uri ialfiova, ^n ^mv uva &vd'fomoy, eta
Ita Doster, v. 691. ,

IlQOVo(mc tov mnQOffjiivov
rXHacav iv tvxif vifmv;

bmbl. C..18. Tirh aofmarov^ l^pi&fiSg. ^iinqovdirh (ma-
lim Toy) roTg nfiyfioiai ra ivSfiara ri9lfAivav. Cic. Tusa Qtiaest.
L 25. Aut quis primuSf quod sumjna sapientiae Pythagorae vi-
$um e$t, omnihus rehus imposuit nomina? Tbeodot» nQOffm.
hikoy. IIvd-ay^Qag ^'^lov fi^ fiovov XoytdraroVf akXu xaX nffiapv^
rfsioy i^yiXad-ai rwv cow&v riv d-^fievov rd ivofiara roTg ngdyfiaai,

[v.694. EN TYXAi NEMSiN. Vera lectio, nilallor, 0*
vi/arifiQiv, non casu Unguam regens. Vtrhumfortuitum, cta
in hac quaestione, de qua vir summus U. M. Casauboous in
peculiari diatriba, satis Arequeus.]

V. 695. JOPirAMBPON. Cuius nuptiae cum bello con-
ioDgebantur. Virgilius Aeneid. VII. 818.

Sangnine Troiano et Rutulo ^otabere virgo^

£t Bellona manet te pronuba. ^^

^AMOINEIKH. De qua utrinque est contentio. Hesycfa.
Jfitpivitxog* niQifiuxtjrog, Isocrates *) in encomio Helenae:
Tijg ti nioifiXinrov xqil mQtfiaxi^rov rtjv (ficiv inoif^ci.']

V. 698. EAENA2 EAANJP02 EAEHTOAIS. Nugas
agit Scholiastes : lege IX/vo^ minuta litera; tria enim epitheta
<aflt Relenae« ^BkSfav dictam putavit quasi iXlvaw, navium
ixpugnairicem; eXivag pro iXlvav^^ [DoctissimusSalmasiuS in
Plinianis exercitatibnious , p. 110. ,yT^g Karuvrjg,'* inquit^
Mhoc etymon refert Stephanus : xixXijrai di oirwgy innSrj xa-^
rlprj nQog riv *AfiiXiavbv norafiov ^ GBoxXiog rov XaXxiSitag vavg,
fjy JiOQiiTg x^9^^ ^^^ ^ ''^^ q>uci. Sic Hesychius: * KarA v^v*
xoTci vavv, Ita legendum. Sed Aeschylus 'EXivav dictum' in-
terpretatur, quasi iXivaw, ut iXinroXiv, in Agamemnone; «A/-
mXiViUvav, quod naves Graecorum pjerdidisset : ^

— • t&v SoQfyaftPQov
HfKpivitxri ^* *£livav iml nQtnoVTtog
^EXivag^ HavSQog^ kUmoXii^ x. t. X. ^

^Ekivav dictam putavit quasi iXivaw navium expugnatricem,
ergo iXivag pro iXivavg. Haec non assequuntur.^' Hactenus
Tir doctlssimus.] v

[Ibid. SAANJPOS. Euripides iu Oreste, v. 74U

fl nliiatovg Idxai^^ ^XiCiv yw^ fiia.

o) rioer. p. 496. ed. WolC a. 1567.

. Cc2

404 IN AGAMEMNONEM.

Idem in Recuba , t. 266.

*EliyjiP ytp (Aclilllcm) itUfXp /^ i «y^ nQoctfityfut
(1. nfoatfdffiaTa, nam Qlaudic^t ver^us)

Ibid- EAETITOAIS. Euripides in Troad v. 892.

Mqii yitQ ityd^y ofifiax (ilar^Qos te.) ^{«i^ noUtg' (iliiiroii:,)

Idem io abeSo, v. 918.

■M. ■ fivQidSac t$ nolfts
\4riQdiv ayadmy ixiyoKHP.^

V.701. rir^JVTOX Vldequae adPromethei, t.551.
[Apuleius^) de Mundo': Sedvtntorum bin(u sunt spedes ; pi
facti e teUuris halitu conslant, Terrigenae vocantur: ai iUi fd
excutiuntur e sinibus, Encolpiaef de recessu nominati*^

[v. 702. nOAYANJPOI TE. l W.]

V.70S. KAT IXN02 IIAATAN AOANTON , «a»-
dum vesticia remorum inapparentia. Legimus cum CanterD
nXdrag. Graecos dicit, more venatorum , Helenam perseqmi
▼estigiis remorum inapparentibus : scite u^arroy. Prov^
XX aT 19. f^iam aquUae in coelo , viam navis in mari , etc de
rdms non indagandis.

T.706. KE/tSANTiiN SmOENTOS AKTAS. Rescribe
xAooy Td^ SifiOirTo^. Supplic. t. SS&

XHauy is '^Qyos.

T.706. ASWYAAOYX hegfmus av^qiyllovg.
*[t. 708. KHJOS. Ingeniosissime aUudit ad ambfgtt«n
TOdis significationem. Hesyoh. JK^Joc* ntiitiaj nh^o^, Um^
ff^oQu^ avyylvua^

T. 710. ATIMQS IN' YSTEPiii XPONQi. Recte Can-
terus uno Terbo axifimatv. [Mensam bospitalem Tiolare reb-

Siosissimum ducebant veteres , utpote quae sacra habita ctf^
•ynes. Epist. 57. «) TQum^ fAir uQhv arnP^a ii* ?igi ^f^ »-
fiaxai ftXiog xt xcd iinog. Pindar. Mem. XL 9.

S^yUv Jths aaTctXtfu Hfjus aiyyaois
*Ey tQan^ats. *— «

Hinc Paris XQani^T^g dictus. Hesych. Tfoml^Tffp lU^. Th

y^* Tijy TQani^y uai dTift^mrTa t^ MiwiHov. De qw

Lycophron, t. 137.

^vias tQanfCay xdyaMvneiaas d^ifuy.

Tzetzes : Aaxrtae^ mg Srog t^ TQane^ar tov iWevAm, twrr^
xaTOfQor^aag tw vifim Tmr MQtrofUrw nmk i^mp Tmr ^Wrw

A) Apol. p. 61. ElmeBh. c) Sjaee. p. I9t. C. od. fMUw.m.Wt

IN AGAMEMNONEM. 405

ftTj xaxovQyitv to^$ ofiotQOTi^ovg xol avfiarhvg. JSb y&Q ^ma&ilg
Kul avftfuywv avxio djni^v xai v^v jwomccu Quint Smyrnaeus»
Xill.415:

jiUii na^tS iiivoio /fibg xa\ aito tqaa^ni
airiaafxii^of y f(? xiy fiir iv aXytai raato Mfiuy*^

. [v. 717. AEIJEIN. Aur. &il$n.']

[v. 718. METAB1ANQAN0Y2A /t yMNON. DediscMS
hymeDaeuixi » luget. Bion in Epitaphlo Adonidis > v. 88.

. ovxiu 6' *Yfiay

"Yfikv ovxH diMiiivoy ftiXo^ Mitat of > or. '

Mdcager ^) , Epigr. LXXV.

^BitSov d" aXalayfiov avixqaypv • kv <J* •y^/ymof

:^ya^i\Q yoiQov i^iyfM fH&oQiAoaaro. ,

Philippus [Ttessal.] •)

B(jfjvos d^ iH vfkivtuov ixt^fAaaiv. — — •'
1 Maccab. IX. 41. Et conversae iunl nuptiaein biatum, et vox
musicorum' ipsorum in lamentum.'] ^*,

[v. 719. JIPIAMOYnOMSrEPAIA. Horatius, Od.I.

15.0 ineademre:

Et regnum ^riami rotau
V.723. nAMIlPOSQH. Lt^mus nafiniv&ti.
fv.726. ANATAASA. Aur. orTXcoaa.]
fv. 726. EQPEVEN JB AEONTA.- Aeschylus noster
apud AristophaneminRanis, V. 1477*

Ou xQi ^^^P^ axvfivov iv noUt tQiqmv
MaXiata Jf^ Xiovta fiil V noXu tQitfitv^
^V d* ixtQaff^ TV, Tor^ tQonoig vnriQititv.]

V.727. AFAAAKTON. Hesychius, id^yoXaxrecy^- avy-

^'^^'[v. 728. OYT02 ANHP. Priamus, suprat aa Paris?
Vide ao pro oJro^ legendum potius ofkwg.]

[Ibid. 0IAOMA2TON. Helenam.] ^ ;

[V.780. EYOIAOHAIJA. l xal <piX6naJa.']

r. 7^2. nOAEA. Hoccst, ^X*y, ut

— noXia atqathv Mad* iyitQau
[Aur. noXXA, sed nihil muto.] HoXvg pro nondxig, ut Caffi-
machus, Hymn. in Uian. v. 27. •

. noXXas 6h iiatriv itavvaaato /«r^aj.

Graecos ut et Latinos adiectiva adverbialiter i|surpare vel '
pueri norunt: sed Graeci sibi Kcentius indolgentj nam.non

■ ■ I ■ ■■ ■

d) Analcct. Br. I, p. 87 (iJvof d' UoXvyfW avixQayiv).

e) Analeci. Br. 11, p. «»4. /) ^- ^-

406 IN AGAMEMNOISEM.

solom In nomero.filngnlari^ 6ed et in plurali. iitr<TA, itmam,
dn/^pra, pro i<rcuc> urixttag, dneQarttfg , id(lUB etisim qunB-'
doque praeposito articolo^ ut ra ngcjTa pro ngcirt^^i et in ci-
sibus variis, idque tum masculinis tum fberoinis; ot xoitf,
§iaiCQdpi aliquande cum praepositionibus , ut dt& nttvT&g^ M
xiPfjg, xariL fiivag. D. Basilius, im xiyiJQ Xr^gi^au, incmiier

fahiiur. Ideni, o nXaaag xata ftorag r&g xaQSiag ^f^Mt, seo;
Ltque hinc, ni fallor^ pendet ratio particulae dno //luc nsor-
patae ab Evangelista, in quo vocabulo mire se tor.temnt viri
eruditi , Luc. XIV. 18. Kai iJQ^arro dno fiiag naQaiT^a^uM nir*
-^ig. *Ani ftiug adverbiom videtur, fEictum per eaodem analo-
giam ac dta xivrjg et xajd (lovagi subinteilige ytwfA^g^ vel tale
alLqqid.

[v. 7SS. NEOTPOOOY TEKNOT JTKHN. Vcrsio,
vultu renidintem ct mamii hlandientemy non^ ex sententia Scbo-
liastis, qui to aalvtav ad qfuidg(on6g et ioxi refert, non j{xwmt'
quod alioquin lege syntaxeos legitimae genitivos« non nomi*
nativos requireret InScboliasteautem) aatvorxog, qioxu, ig
%h nuQ ^Ofif}Q(o \/taxQum(av ijuii^a, lege» quod sententia re*
quirit 9 aaivorfog qiaiigioniv , tfaal , x. r. XJ]

V. 754. OAIJPQnOS HOTl XEIPA^ XdlNSlN TL
^[G'cttr*. Quin legendum:

^id^unor notl X^'^ ^^
royta yaOToos aydyxaig.

Vel drax6lov&ov est, quale SUod Homeiicum, qno alfaKBt
Scholiastes noster, IL JB'. 350.

4>xiui yciQ ovy xttjttyevaai vntQfuyia KQoyimva
THfxtm tf, oti njvaly i/i ttxunoqoiaiy (fituyoy
jiQ^ttoi, TQtaiaai ifovoy aral ^^C*' (fiQ^^^i»
\iaxQdntiay iniJi^i iyalatfia aiftaza ipaiymy* .

com daTQ(i7iTovTa debuit dicere. Huius vero generis repe-
riuntur quam plurima etiam apud optimos scriptores in ora-
tione soluta. Tbucydid. L 2S. SaagMav T€ Jtiipi.... ^licm u

ixXiixl/ag pro IxXiitpKuv.']

[Ibid. SAINEJN. Saiyav est cauda adblandirL Eusutfa. 0
SulvHV XiyovTai rd &XcYa^0a, lilwg ii ol xivig, iJYovr jcolevmv
aiioTTa Ti^r ovouv ' oS^ir xai uv&Qwnot aaiyitv Xiyovxai fierafo^
n&g, drrl tov vnovXwg xoXaxivnr. Proprie» inquit» de caoibn
Bomer. Odyss. P*. S02.

OCq^ fiiy ^* o/ iarfVt xai ovata xdfifiaXty afufm.

Quin de hipis, ursis, etleaenis, qui advenientibus bkodie*
bantur, Ovid Metam. XIV. 268. ait

— blaadas movero ptv «era caiidaf.

f) friou tUBt EiMUtliii rtrba, «ed Do?arii tn infico*

m AGAMEMNOMEM. 407

ABoqnin leo, «ogn^m inihirus, fla|elkM seipj
tat. A^IJan. Hist: AnimaL YL 1. O Xitay rfj i\

^som bftuda exci-
iXxalm iavfhv iyel^

V. 737, E@OS TO HPOS TOKHm. Lege i»oc ngic ri
Coanfaiy. [Indolem quae pcwetitum indolem jreferret. MoreS leo-
miios, rapaces. Vel potius ngug Toxifcciy erga parentes^ ut ae-**
quentia postuiabtj

[v. 739. ~MELiO0GNOISIN. Pertinet ad aMegoriam leo-
nis. Simili allusiona mtff^v AcccSy noXXdmc na^^ 'O/uifp^ dicitur
0 Hqx'^^ ^c4 fiaoiXivg' xal anXw^ nag i )!vSol§og xai fiaaiXiHog 2tr«
^gmog' £ustatb.fs) Tryphiodorus in eKcidio lliii deUlysse
et Menelao> v. 60S. '

KaQx»Qioi4r^ Xixwa^ toixotH* ^t &^ ihii rvxta
. XeififQtifif fpovQwtis aoiifAdnoif inl fi^oic
Ql^orfiMy Ttafuttov 4h xafatQvxotMU ro^qoiir.l

[v. 744. EK &EOY. t. ixV/ovJ

[ibid. IEPEYSTI2ATHS. ElegairterPtris, civis per-
Bieiosus, dicitur sacerdos Aie&^ devotus maleficio. Sic Sept.
Tbeb. v. 580. tfjwvvoc xXtjtfjg, de miiite liomicidali et efferoj

V. 74G. EA&EIN. Videtur legendum IjX^ty. Sin aliter»
poaendum stigma post Sv^og^ v. 762« et naqaxXhovJ conti-
Duaodum cum sequentibus.

Ibid. J" OyN. jfur. yiV.]

V. 748. AErOm' AN. (. Xiyon^ ffy, sed nihil rauto.]

[ibid. OFONHMA NHNEMOY rJAANAS. Hesych.
N^ifiQv. (Ita separandum a praecedentibus) fiy^v avlfAov cif-r
nvwvy viiiov , fiovyoVy &nvolJV. Cic. Offic; I. 2(}. Tranquillitas
animi adsity quae adfert cum consiantiam. ium etiam dignitafem.'^

[v. 749. AKA2KAI0N Schol. Alav xixoajxr^fjUvov^ Ma-
^m-placidumi tranquiUum. Hesych. Axuaxa' ^avxofg, fiaXa^

^ tv.762. JHMI&YMON SPi^TOS ANBOS. Hesych.
^rjliTOi' iaxvH. Idem, driiofuu* Xvnijaofiai, dvtdaofiai. Tol*
leodum punctum post na^axXlvova et reponendumpost iv^g.
Lege itaque :

JriiCS^vftov tQmrog ^yOag^
' HaQaxliVovd i7i4xQavtv iky ». v. LJ '

[r.^TSS. HAPAKAINOYS*. Sc. Helena, accrfiituraPa-
lidi; vel, fas praetergressa , ab hoiiestate deflectens, ut He-
siod. in Oper. v, 262« JlaQxXlvovai Hxag. Sunt qui malint
noQxtvovif.']

Ibid. EHEKPANEN. Hcsychius» ^EnixQaviv initiliu
[v. 756. 2YMt:NA. Schbi. 'OQf^tj^iTaa. Homer. H. A\
65S. Eaavftirogy incitatus et tendens aliguo cum ardore quo-
dam et impetu, a 4^0) vel avofiou inusitato.]

ts) ▼id. aiinoi. «d v. 754.

40« IN AGAMEMNONEM.

[v. 757. nOMIlM JIOI SENIOY. Supra, v. 60.

Otrm 6* ^AtQitti nai6as ^ MQttaavy
*S7^ Hlf^dySQip nifinn (iyios

{v. 758. NYMO0KAAYT02 EPHfNYS. Ad VirgilB-
itiim illud, Aen. VI. 168.

■■ snmaoqite uliilartiiit ▼•rtice Nymplue,

^Yoeat autem Aeschylus in AgamemDoue» respiciens Heleoae
^alterium, wfji<p6xXavzov iQtvyvv/^ inquit Guellius.]
[Ibid. EPINNYS. Vii^il. Aen. U. 575.

-^ — Troiae et patriae commoiiif Erinnyt.]

[v. 759. JLiytAWjiTOS. Otim dictus, decantafNs, et-
lehratiiSf adeoque vetns , aniiquus : cui contrartum 7rpo0gaTO(,
quod Ifcet £tyrnolog. ^) et Suidas proprie dici veiint in recens
o>cciso» aTto rov afd^ay, EustatbiusO tamenaddit, to kgicqa-
rov dici etiam in eo quod recenter dictum est, dnd rov ^«m.
Suidas, IlaXattputov' naXata^ xal agxf^^ff^^ I>e oraculis oom-
maniter usurpatum. Hesycb. IlaXalfara* Ix naXatov x^irm
mfpatiofiiya , S iofi pnfiamviilm,' Homer» Odyss. T', 16Sb

' Oh yuQ itnb ^Qvof (aat nalm<patou.

Ad quem locum vide sis V.CL D. IacobumDup«rtum in Goo-
mologia HomericaJ

^. 760. rEFQNAOrOS. Ut Choeph. r. 511.

■ ■ ^Qoaayt^ na^iXy^
TQ€Yiqt>y fiv^ ra<ft ipvytu

N eqtte rarus est Aeschylus in dtandis vetemm sententiis. ka
I^rometh. V. 886.

^jr co<phiy ^ aoq>h€ fy,
"Off nqiifo^ iy yytipuf

Tod* ipaataaty xal yXtiaaq iufiv&oXoyfiaiy,
*£lg t6 xfidivatu xaS^ iavxoy aQuntvu ^as^.

Et in Myrmidonibus ^) :

^Slg 6* ia fl fiv&oty *a\ Aipvatix£y lo/oc.*

In fragmentis iiicertis ^i ^Qq Xlyii yiqoy yQifqjLCu]

[v. 761. METAN TEJLE2&ENTA OQTOS O^lBOh
TEKJS OYSOAI. Diogenes apud Stobaeum ^) Serm. LXIUL

Z^Xairoc otffis ivtvxv^ny iy tteyo^.

Euripides , in Fragm. ») Meleag. XIIL 4.

h) Etjm. M. p. 691, 6. •) Ea«Uih.:p. 564, 10.

k) Aeftch. tragm. 116. Schuts. /) Aetch* fragm. S16.
m) Stoh. Serm. ULXIV, 10 (p.448. Gesn.). '
n) Eurip. fragm. p. 2£S. Malth. .

m AGAMEMKOnEM. 409

IUovfov <fl xQiTaaoif* tov [aIv ^ittUt miQt^,

Jlatifg ^k XQV^o^i *^^ Otn^ua^, ddfiaai

KaXoy j^ ^T^aavQiafiu, xoXs toxival te

Idpa^^fia fiiorov xbv noi ixlUjUi dofipvs^y ' '

[v. 763. MHJ' AIIAIJA ONHSKEm. Menand.o) ap.
Stob. Tit LXXV. [8. p. 448. Gesn.]

^OdvyjiQoy iatcy iitvxovrta t(p /?/y
*^/ttK ioififioy dtaSoxov i^ olxiaVn

Nostcr, SepL Thcb. v. 8SS.

*B tovg f$ayBQOvs xal ^vadai/aoras '^

^Axixvovs xXava<a noUfiaQxovg;'^

V. 768. META MEN nAEIONA TIKTEL [Pro futd
Siur. legit rixra. Theognis, v. 15S. ' , *

TUtii toi xoQog vfiQiy. —

Pindarus vero , OLXIII. 12. [10. B.] tjlQtv vbcat xSQav /dijTiga,
;am potius fuerit dicendum xSqov esse natiQa vflQtwc, Sed
tamen non recte illum locum docti emendant: nam est flgurii
ipaaTQo<i^ frequens Pindaro, prout monet Scholiastes in
Kem. V. sub4nitio, ubi et simulimum adducit exemplumc
/tjvxla qiiXiZ uiv avfm6atov\ (quin apnd ipsum Pindarum
Kem. Q\ p) vuigo legitur i^aty^/ay.) Ita et in oraculo apud He-
rodotum , Vlll. 77.

Jia Jixfj afiiaatt xQariQov xoqov, ^fiQios vlov.

V.770. rAP. Leger &q\

[v. 771. KAAAIIIAI2. 1. xaX/TO#c.]

[v. 772. 0IAEI. Hesych. OiXtX' H^oStiv. Herodot q)
tx^ia laxvQa q^iktu iyyiviad^ai. Qyintilian. IX. S. Ex Graecb
)ero iranslaia vHSaUusiiLflurima^ quale est, Vulgus amatjieri,']

[v. 775. OTAN TO KYPIONMOAHi. Statutum tei^i^
pos. Oppian. Cyneg. III. 156.

HqXv toxitoXo fxoXiXv dtQfiv, nQlv xvqiov ^fiOQ.

Ita et Euripides, Orest v. 48. xvQiov ^f^aQ, et ibid. v. 105S.
tvQlav tifilgav dicit; Aristopbanes, Acharn. v. \S. xvqIo» Ix--
ikr^alav , h. e. vofnfiov xal ioQiafiivtiv xa2 xexvQOffiivrjv,^

[v. 777. NEAPA 0AOY2 KOTON. Aur. viafdv qaavt
roxovj ,

[Ibjd. 0AOY2 KOTON. Flagitiosissimum quid: ijA/ev
trvyoi^, nefandum scelus, a quO ipsa lux abborreat Ita Sol
ibominatus\ Atrei £acinus, nt poUueretur , aufugiU Serv«0 iii
len. I.]

o> Mcnand. p. 250. Meim ;») ▼• 115. (48. Bkh.)

f ) Herod. 111, c 82. r) Serv. in A«n. I, 567.

410 IM AGAMEMNONEM.

[v. 77& JAJMONA. Alastoreta : infira r. 1477. '
Et V. 1578.

*OQxovg ^ifiiya ti$i fiky aiiQyny.l

[Ibid- ATMAXON, AnOAEMON. FdrsanJ SjOkifm
glossa est rov ufia/ov, et e scboliis irrepsit in textum: inefiA
sioe eo constabit ratio carminis.]

[v.780. BIEAAINAS MEAA0POTSIN ATAS. Postei.
T^ 1443. q)6yov fifXa^gov* Auratus iegit fiikairmy fukd^^mm
2ray.]

(f.J&U EIAOMENANTOKEYSIN. ScSfifiP. Stfpn,
V. 769.

Z<pttiQ<f 6* itxota yiwytf^l

[v.'782. JIKA AE AA3IIIEI IncertusO apud Slo-
baeum:

^ixiie yuQ i^iXafiil>i yZr ootoy g><eo^.]

V. 78S. AYSKAIINOIS jaMASl rHumOihus. Kf^
cti$sime Scholiastes: mvixQoT^ xal tvtiXiaii fumosae domfi, ji
est, pauperes et viles. lustitiam autem tales inbabitare, ct

Eaupertatis sororeni bonam mentem essej poetis et orateri*
us decantatissimum« * Avaxojtvoiq iwfiaai opponit mox jgr^
Conaata.']

[v. 784. ENAISIMON BION. Hesych. 'EvaloifiQQ* »
«o^jjicorra, nQoai^xovta iiiofg,']

[v. 785. XFY20IIASTA ESQAA. Gloss. i2a#r^, *»*
tVjUf^C* Ohtentus coronatiOf thalamus; recte obtmtum^ ctf
enim proprie velum tori maritalis, cuius obtentu sacra iBi

Jmdentius peraguntur: quod meminit vir insignis lulius So-
iger, Poet. 111. 101. Hic v^ro xQ^onaata ia^la generalitf
accipe pro rebus quibusvis pretiosissimis, auro distinctisct
.variegatis. Sic Plutarcbus ib Anton. ^ p. 327. axiouym /fv^i
naoTov dixit; LucianuS adv. Indoct^ c. 8. ;t^voomoTov t^^"
Tttf quod luvenalis Sat Vi. 182.

Aut Ifttnm pictae vestit eoniiderat afinitt*

Ubi interpres vetus auro^datw, malim auro daitatas^

wiratur, Malim itaque hic apud nostrum legere

tHi^Xa > si id versus patiatur, quod et respondet r»

dwfiuai.]

i [v.786. SYNIflNQi. He<?ych. il/roc* qvxo^, xal ra Zam^

a corpore ad aoimnm translatum. SicEbraei, mx £sai. IV. 4

s) SophoclM Aiae. Locr. iragm* 1.

I) cap. tfi. p. S87. A. «) ToL lU, p. 107.

s

IN AGAMEMNONEM. 411

D.lacob.I.^l. Uno&ii^evoi nSaav ^vmolaw. Apocalyps.XXIL,11.
^OdStxiuy adacfjauTto iif xal o Mm&r Qvnoujatof ht. Suetoa. in
August. c. S2. Reonqn sordts^

[Ibid. XEPQN. Manus pro actione. Ita Ebraei ; Geo.
XX. 5. ^3 rp33) tn munditie manuum mearum'^ et pa.^siiiL IX
lacob. IV. 8. xa^agiaare x^^^^ &f4aQtoiXol,']
' pbici. SYN niN£ii XEPQN lUMNTPOI^OIS OMMA^
SI MnOYJSA. Esaias I. 16. tEt cum extenderUia manus ve^
stras, avertam oculos nueos a vobis; et cum multipUcavkris ora'»
Uoneniy non exaudiam; manus enim vestrae sanguine plenae sunU
£t LIX. 2^ 3« Peccata vestra ahsconderuntfaciem eius a vohis nt
ixaudiretf manus enim vestrae poUutae sunt sanguine.J

[v. 787. ILdAINTPOnOIS 0MMA2t Hprat Carm.

Qoijquit ingentei ooulo ixvotorto
Speotat aoerTOt.]

V. 788. 021 A. kar. bala.']

Ibid. TOY^ nXovTov. Kota figuram. Legit vero Au*
ratasffot;.]

[v.789. JYNAMIN HAOYTOY ITAPASHMON Hc-
sycb^ naQdafifwv dioxtfiov, xl/MtjXov dno ioiTov xal rav vo^
Mfiajanf xa xifiStjXa naQaatjfia XiyeTotJ]'

[v. 791. IIAN J' EIII TEPMA NSlMAt. t HgfiaTu

Omnia dirigit adfinem. Hesycb. Noffiijaai ' xtvijaat ^avfiiQ^

ftjaat. Sept. Tbeb. v« Z..n6Xia}g OYam vwficjv. Ubi Sciiolia^
ttes A'. Kv/Sign^TTjg &v t&v t^c n6XtiOQ ngayfithwv. HincAri-
stophanes solem tnnovwfmv dixit, Nu^* v. 571. sc tov iXav-r
tono «oi va>ftwvTa xo £(»^tt, xoi Tovq ^lnnovq fivtoxovvTa. Vel po^
terit reddi: oi4inium rerum eocitum dirigit et dispohk} per tme^
^ *Bmvwfjta enim idem sonat guod vwft^ jBumeo* ▼• 310.

'SU Iniyaffif aticig afta.l

IV. '

V. 792. ATE JH, BA2IAEY. Agamemnon intrat.

[v. 794. nQS SE SEBIZSi. Exhibet hoc loco poeta cha-
ncterem tum caBdoris animi tum gravitatis insignem, et per^
sooarum «^^r congru^ntissimum , usqueadv. 8l6.]

[Ibid. MH& YIlEPAtPAS, MHQ' YHOKAMVAS
KAIPON XAPITOI. Euripides ex nostro, Iphigen. AuL v. 977.

ndis liv o' inaiyiaaifit fifi XCav XoyoiCy
J^n^ Mhuit firii itnoUaaifJH' tiiv x^Q^^f
Aivpvfiiypi ya^ ol *ya&o\ tQonov tivtt
MuTovct tovt eUvovvtaSf iav alv^d uyav.

412 IN AGAMEMNONEM.

Noster rero Homericum illud fanitatus videtnr, D. E*. 24SI

Qaem locttm adducit Plutarchus y) de amici et adnlatoris dxs-
crimine.]

[Ibid. YnEPAi?A2. Quod Horatius Epist U. 2. la

' plenius aequo

Laadat ]

V. 797. TO JOKEIN EINAJ. Sc. ri Jo«iV, xcS Sm
Malint videri quam esse. [Hihc optimum illud pbilosopbi afi-
cuios consilium, apud Diogenem Laertium, nisi fallor, (>in-
Us videri cupis eniiere ut re ipsa sis. Porro yitium, qaodbis
damnat et quod in sequentibus optime describit poeta, eom
6st, ^ui videri quam esse malint amicL Graecis oQlaxM did-
tnr, Latinis placentia et placor.']

[v. 798. JIKHN nAPABANTE2. Virtus iUa, a qtf
deflectit uqliSTuu. Aristoteii in £ndemiis, H. S. o^ipix^^&or
tur^ in Nicomacneis 11. 7. q^tu. '0 /i<V wq deTt^g iSv, filK
xal 17 fiiaixfjg q>iXla * 6 i* vntQpuXXtav (nostro dixrp^ nupafia^i i
uiv ovdivdg Vvixu, aQicxo^j il d* difiXitag r^ avrov, mHmI

Yidendus Plutarchi ^) libellus de adulatoris et amJd ifi»*
crimine.]

[v- 799. JYSUPArOYNn. f. JvanfayiovTi.']

t.804. OXnS J" AFA&OS IlPOBATOrNQMnN OTi
Sm AAeEIN OMMATA OQTOS. [Etyraolog. ■) Ifi^
fiW i iiodg rSv uXoywv ^/mn^ * IV^sr xaX nQofiajoyvtifiwv fi^fm,
dni rov T^y X^^^ ^^ avtov iiaYtvwana^oi.] oapienti jnm
blanda et adulatoriae offiiciae non imponunt. Horat Sat E
l.*») deAugusto:

Gni nale ti palpere, recalciirat uacHque tQtot.

Dictum vero hoc ex raente Pytbagorae^ qui pbysiognQaiiafl

friraus excoluit , et bac arte mores neophytqrum ariolabitar
orphyrius in Vita eius: Tavifjv YoLg ^xQi/iov n^wroc x/ r >f^
dvd-Qcinwv imoT^^fifpf^ onoTog r^v (pvaiv ^xaarog ixfiavd^lrmv. £»
otfr* uv tptXov oiitf yrwqifJLOV inoii^aaTO ovilva^ nQiv xpor<^ f^
moyvWfioVTJaui rdv uviqay onoTog noif iarlv. lambllcbus, c 1T
TlQoai&ii&QH ii xal ri itiog,' xoi rrjv noQiia»^ «n ^*
rov awfiarog xlvrjaiv. ToTg n rf^g (pvaudg yvwQiafaun qvm
^wfiwv avtovg atjfiiTa t& (paviQ& inonTto rwv dtptumv ^S^
^i^^n V^*^* Gellius, L 9. tam a principio adolescemies qm sae
ad discendum obtulerant ifvaioyvwfiivn. Id verbum si^ifcti
m^res naiurasque hominumf coniedatione quadam de oris el tm-
tu8 ingenio^ deque totius corporis filo atque haiHiUg sdsolart-

j) Plut. Mon vol. 11» p. 57. Frot m) Plut. Mor. p. 6S. D.
a) £t. M« p. tS6, 49. ^ ▼. tl.

US AGAMSMNOlsm 419

Bim qid exploraius ab eo M<meU9qwfttmtt , redpi 1n dhoipUr
namstaiimiubebat. Quo nomine.Cylonem repudiavlt; Por-*
phyr. in Vita eius : '0 d* iv<^g qwciayywfiovi^aag rdv Hvioaj xal
onoTogrpf ovpidwv h twv a^ifiiiuiVj S oia rov adftdrof id^fa tQp
noooiivxmy amivat ixiXivat, xal Tii iavroif nQdrriiV.

V. 807. YJJPEI SAimiJy OIAOTHTl ExpKcAt biiiio
locum Petrus Victoirius, Van L,ect.L 18. y^YSaqri, inquit,
vilioris potionis genus est^ cunn in mnsti pusillam partem
moltum aquae infusum est: viaglg vero qup^ aquosum est;
vt Mtxis^ in Ilatifffaaratg , cmns testimonium ab Athenaeo
citatur: ^

EvC(OQQUQoy, yivrj Sio nttidtg • tJ y^Q ^

'yjapif anav tovt* iati r J ^v^y naxov. ^ . '

Unde translatum ad alias res valet ienue atque infirmum; ut
Aristoteles *) etiam iioc verbum in Politic. II. cepit, disserens
coDtra rempublicam Platonis communionemque , quam indu-
cebat , liberorum. Haec enim eius verba : *Ev ii rfj niXu rtjv

tiXiay avayxaiov viaQij yivia&ai dtA rijv xoivtavtaf rijv rotavrfjn
[t Aeschylus appellavit ifiafij ifiXorrjrou Intellexerunt igitnt
hiambo amicitia(n quam dixi, id est^ nbo puram neque me«
ra^." Haec ille.

[v. 810. KAPT AnomOYSaS. Ob bellum mulleris
causa susceptum. Vide sis Athenaeum 0 Deipnosopb. XIII. 2.
OvHva di vfidiv dyvoHv olofiai , aviQig qiiXot , Jri ual ol fiiyiaro$
u6Ufi0i Sia ywatxag iyivovro • 6 ^lXiaxog di* ^EXivr^v • k. x. A.] '

[Ibid. H2QA TErPAMMENOS. Cicero pro Sext. Ro-
Bcio, c. 27. Et simul tibi in mtntem veniat^ facitOr quemad"
modum vitqm huiusce ^^pinxeris : hunc hominem ferum atque
agrestemfuissef etc.']

{y.m. nPAnlJQNOIAlKANEMQN. Hesych. J2^«h.
nlS(ov' (pQivtSv, Siavoiwv. hegt ^utem oiaMa vtofiwv , tum quod
metri ratio exigat, tum quod alias Aeschylo usurjpatur; ut.
Sept Theb. v. 2. IlSXiwc Oiaxa vwfx&v. Clytaemnestra apud
Senecam Agamemn. v. 1S6.

— . flactibus rariis agor» eto.
Proinde omifi regimen e manibut melf*

!Tempe » clavum et gubernaculum rectae rationls. Seneca,
uonsolat. ad Marciam^ 6. Regamur; nec nos ista vis trans''
iersos ayferat. Turpis est navigii rector^ cui guhemaculafiuctus
oripuit. Anonymus aoctor Vitae Pythagorae apud Pho*

c) imo DipliilQf ap. AtKen. X, p. 42S. E.F.

d) EvCmgottQov ye Vfi Jt* cS naZ Sos' t6 yoQ — •

e) Ariitot. Volit. U, c. 4. p. 421. DiiTal«
/} Atken. XIII. cap. la p. 560. B. f ^q.

404 IN AGAMEIMNOISEM.

Idem in Recoba , t. 266.

*BkirfiP ytp (Acliillem) i/wiV /^ i «y^ «^otfr^A^
(1. nQOCfdyfiara , nam ckudic^t ver^)

Ibid- KtiEirrOuilS. Euripides in Troad. ▼. 892.

X^^c* yitQ MQtSy Sfifjiai (ilay^Qog te.) I£cf^ Jioiac* (iUjrnit:]

Idem io abeSo, ▼. 918.

.... ■ fivQuiSas t$ nolfts
My^Qtiy ayadtiy ixiynciw,^

▼.701. nruiNTOS. Vldequae adPromethei, T.SSl
lApuIeius^) de Mundo': Std vtntorum binae sunt spedes; p*
/acti e teUuris halitu constant, Terrigenat vocantur: at t2b f*
excutiuntur e sinibus, Encolpiaey de recessu nominatL\

[v. 702. nOAYANJFOI TE. L J^]

V. 70S. ILdT IXNOS IIAATAN AOANTON, «p»-
dum vestigia remorum inapparentiam Legimiis ciim Canten
nXdrag. Graecos dicit, more venatorum, Helenam perseqti
I^i^"!'^^"* inapparentibus: scite fiyorroy. Wovefi
XXX. 19. riam aquilae in coelo , t/iom natis in mari , etc (K
rdms non indagandis.

▼.70?. KEJSANTQN SmOENTOS AKTAS. Resoibe
xiXaar Td^ Stftoerrog. Supplio. v. SS&

XHauy ig ui^og.

▼.706* ASI0YAAOYX Legiraus a£&9^Uot^.
' [▼. 708. KHAOS. Ingeniosissime alludit ad arobigsnB
▼ocSis significationem. Hesych. JK^Joc* xitiHmj nitr^, U^
if&OQu^ avyyiyua.']

▼. 710. ATIMQS IN' YSTEPHi XPONQi. Recte C»
terns uno ▼erbo arifimatv. [Blensam bospitalem violare refi-
giosissimum ducebant veteres, utpote quae sacra babita tft
Syoes. Epist. 57. ^) T^unt^ fiiy ugiv ax^fia d«* ^ o ^^
fiorcu fiXiog rt xfd iinog. Piodar. Mem. XL 9.

Siviov Jthg icxtXtai Hfjuf otrrsoi;
'jEr tQmniCais. -— .

Hinc Paris rQoni^rtjg dictus. Hesych. T^anil^rfpf lU^' T^

nuQ r^y rQaxi^ iUMi drifi^arra ri^ MiwtXaov. De (p^

Lycophron, ▼. 137.

.^«{aff t^ant^ xuyaMvnotaaf ^fuy.

Tzetzes : Aaxrlaag mg Srog r^ rQdmi^ar rov Mevfktm, ttrf M»
xaraffoniaag rw v^fttoy rw aftpOfUyw xai i^te» rmr ^lovrw

A) Apol. p. 61. Ehoeiih. c) Sjaeo. p. l9t. C. ed. P«ur.a.lM

IN AGAMEMNONEM. 405

pi7 xaxovQyitr roi^ ifiorgan^ovg xal avPHnlovg. JSb yitQ ^ma&ilc
Mul nvfiq^aywv avr^o Aq^lXov xo} vi^v jwoixo» Quint Smyrofteus^
XI 11. 4151

\4klit IlaQiS iityoio /fiog xa\ OiTo iQaTi^rig
^iricafiiUoff T(p x^y fiir iy Slytai Yamo Mfiuy*1

[v. 717. AEIJEIN. Aur. a«i'J^.]

[V. 718- 3IETA1HANQAN0YSA J YMNON Dcdiscras
hymeiiaeum 9 luget. Bion in Epitaphio Aclonidis> v. 88.

ovxhi 6* 'Yfiay

*Yfi&y o^mH* dtMfityoy fiiXoQ Sditat of > oT*

Meleager ^), Eplgr. LXXV.

^Bioioy S* ulaXayfAoy ayixqayoy* ly d* ^Yfiiyaiog

JSiyaMg yoiQoy (p&iyfia fH&aQfioaato* ^

Phjlippus [Ttessal.] •)

B(f^yog (f^ cljp vfkiymoy ixt^aaty. <-««-'

1 Maccab. IX. 41. Et c<mversae iuTti nuptiaein hi^um^ ei vox
musicorum wsorum in lamentum.']

[v.719. nPIAMOY nOAIS TEPAIA. Horatius, Od.I.
15.0 i^eademre:

£t rcgnum ^riami rttau

v. 723. IIAMIIPOSQH. Le^mus nafiTUv^ij-
[v. 726. ANATAA^. Aur. dvTXaaa.J
fv. 726. EQPE^EN JE AtEONTA. - Aeschylus noster
apod AristophaneiriinRanis, v. 1477.

Ov xQi Xiovtpg axvfiyoy iv niUt tiiiqieiV
MaXiOta Ji^ Xiovxa /bi^ ^v nolu t^iffiiyy. ^

^B> d* bttqatf^ tiSj ^oTg tQonots vnrjQttiZy.i

V.727. AFAAAKTON. Hesychius, i^yaXaxToawjy avy-
ymta.

[v. 728. 0YT02 ANHP. Priamus, supra: aa Paris?
Vide an pro oirog legendum potius ohoig.']

[Ibid. 0IAOMA2TON. Helenam.]

[V. 780. EYOIAOHAIJA. l xal (piXSnaiSu.']

V.7S2. IIOAEA^ Hoocst^ noXiv, ut

— noXia atqatby iv&ad* iyitQau

[Aur. noXXA, sed nihil muto.] JToilv^pro wXXdiug, ut CaUi-
machus, Hymn. in Uian. v. 27. •

' noXXag 6i fiatrny itayiaaato x^^Q^^'

Graecos ut et Latinos adiectiva adverbialiter i|surpare vel
pueri norunt: sed Graeci sibi Ucentius indolgent^ nam.non

d) Analect. Br. I, p. S7 (i}<jiOf J* UoXvyftog arixQayiy).

e) A&aleci. Br. U| p.SM. /) v. 8.

406 IN AGAMEMNOKEM.

t

solom In namero slngnlari^ sed et in plnrali. iitraa,
mli^fKna^ proi<rcuc> dxixnaq^ amqwnv^ ^ "i&t^z ^zm ^o^
doque praeposito articnlo^ ut ra npQ/ra pro n^rc#c; et in o-
€ibus variis, idque tum masculinis tum foeminis; nt xmt^.
IK!OXQ&9\ aliquande cum praepositionibus , ut Sth, nanigj ii
xivijg, xaT& fi6vag. D. Basilius, dta xiriJQ Xr^g^aUf inatdter mt'

fahiiur. Ideni, o nXaaag xa%& ftopag r&g xagSiag ^fiw, seorm.
Ltque hinc, ni fallor ^ pendet ratio particulae arro fnuc usor-
patae ab Evangelista, in quo vocabulo mire se tor^mntfiri
eruditi y Luc. XIV. 18. Kdl Tjg^avro dno ftiag naQanua^m w»
«C* *Ani fudg adverhiom videtur, fEictum per eandem amlo-
giam ac iia xiv^g et xarc^ fiovagi subinteilige frtif^s ^ ^
alyjnid.

[v. 7SS. NEOTPO0OY TEKNOY JIKHN. V«io.
vuliu renidintem ct manui hlandieniem^ non ex sententia Sdio-
liastis» qui to aatvm ad (paidQ(ou6g et ^x^ refert, non xixm'
quod alioquio lege syntaxeos legitimae genitivos, non nomi-
nativos requireret InScboIiasteautem) aatvorxog, faoi,ik
zi nag* ^Ofitjgto jfatQaTtTatv liudi^a, lege, quod sententiare-
quirit, aalvovroQ (paiigamiv , ifaal, x. r. XJ]

V. 7S4. OAIJPSmOS nOTI XEIPJ^ X^NSIN Tl
Xdcur*, Quin legendum:

^i^ijwnbv notl X^'^ ^^
royta yaOTobs avayxatg.

Vel ivax6lwd^ov est, quale Ulnd Homeiicum, qno albiBt
Scholxastes noster, IL B\ S50.

^170! yaQ oSv Tuttartvoaivntgfuvia KQOvimva
*jB]ucm %^^ ott njvair i/i dxvnoQOtatV ifiairov
jiQ^tToi, TQioiaai (fovov xak xriQa q>iQOVT€gp
*A<n(idntiav iniJi^i iyniaifAa aifutia (paCrmr. .

cnm oaT(ici;iTorTa debuit dicere. Huius vero generis r^
riuntur guam plurima etiam apud optimos scriptores in on-
tione soiuta. Tbucydid. L 2S« SuafMov T€ Jt^.».. ^Xkm «>

IxXthpug pro ixXiixfjfOiv.J

[Ibid. SAINEIN. Saivuv est cauda adblandirL EnstadLQ
SalvHv Xiyovrcu tA HXoya ^fia, liitj^g ii ol xvvtgy iJYOvr moXmtti^
aiiorra %i^v ovodv * oS^tr xcu viv&fcjnot aaivuv Xiyovxai fAetaft^
x&g , dvTl Tov vnovXtog xoXaxivttv. Proprie» inquit» de cioibBi
Bomen Odyss. P'. S02.

O^Q^ fUv ^* Z^ ioffVt xai cJktta xdffaXtv aftffm*

Quindelupis, ursis, etleaenis, qui advenientibus blaacBe
bantur, Ovid MeUro. XIV. 268. ait

— bUndaj movero pw aera caiidaf.

f ) friou tuat EiMUtlui trtrba , «ed D^varii in in£ce.

m AGAMEMNONEM. 407

AUogaSfi leo, «ogn^m initiirus, fla|eUAii§ seipsimi JDftuda exci-
tat. A^IJan. Hist: AnimaL YL 1. O Xiwv tfj dXxalm ktvtiy iyd^
QU fiaaTlCfOif.']

^ V. 7S7. E@OS TO nPOS TOKHm. Lege J»oc «pic xi
roxifaiv. [DidoZem otta^ par^mtum indolem rtftrrtU Morea leo-
ninos, rapaces. Vel potius n()oc Toxi|aiii fr^a parenieSp ut se^
quentia postuiabtj

[v. 739. MHAO0GNOISIN. Perlinet ad aMegoriam leo-
nls. Simili allusione T^^t^v Accc^ noXkdikc m^^ ^Ofnigtp dicitur
0 liQX^^ ^^ fiaoiXivg' xal otiXw^ nag i «Wo^o; xal fiaoiXinog &t^
^Qbmog' £ustatb.fs) Tryphiodorus in excidio Uiii delJlysse
et Menelaa» v. 603.

KaQx»Qiousi XvxBto^ lotxoui^, ot ^^ iin^ nixta
, XeififQtifif fpotf^aytig aoiifAdnoif Inl ^^otc
Ql^orfiMy xifuttov 4h xafatQvxotMSi ro^qayir.l

[v. 744. EK QEOY. f. ixWovJ

\\hiA. IEPEYSTI2ATHS. filegamerPtris, civis per-
nidosus, dicitur sacerdos Afes, devotus mffleficto. Sic Sept.
Tbeb. v. 580. t^tvyvoc xXfjtJj^, de miiite liomicidali et effero.}

V. 746. Rji&ElN. Videtur legendum ^X&€r. Sin aliter»
poaendum stigma post Hv^og^ v. 762. et naqaxXhovJ conti-
nuandum cum sequentibus.

pbid. ^ Om j^ur. ttv.']

V. 748. AErOm' AN. (. Xtyot^ Sv, sed niliil rauto.]
[ibid. OPONHMJ NHNEMOY FAAANAS. Hesych.
NJ^,nfiov. (Ita separandum a praecedentibus) Uv^v dvlfxov e&^
ntow^ iviiOVy fjcv/oVy anvoirv. Cic. Offic; I. 20. TranquUUtas
animi adsity quae adfert cum constantiam. ium etiam dignitafem.']
[v. 749. AKASKAION Schol. Jtav xtxofffi^fdvotK Ma-
hmpladdum, tranquiUum. Hesych» ^xaaxo* ^avxofg, fiaXa^

^ tv.762. AHMI&YMON SPi^TOS ANGOS. Hesycb.
^TJlizai' 6dxvH. Idem, dr^oiuu* Xvnijaofiai, dndaofiai. Tol-
leodum punctum post na^axXlvova etxeponendumpost ivd^q.
Lege itaque :

Jri^CS^vftov tQtnrog ayOog^
' JlttQaxkivovif biixQmviv ik, ». v. t,] '

[r.'76S. UAPAKAINOYS*. Sc. Hefcna, accrfiitura Pa-
Hdi; vel, fas praetergressa , ab horiestate deflectens, ut He-
siod. in Oper. v, 262« JTa^xX^ove^ &ixa^. Sunt qui malint
noQXivovif.]

Ibid. EHEKPANEN. Hcsychius» ^nixQavtv ImttXit.

[v. 756. SYMENA. Schbi. 'OQfir^^fiaa. Homer. H. A\
55S. Eaavfitro^^ incitatus et tendens aliguo cum ardore quo-
^m et impetu, a &Aa vel eiofiai inusitato.]

iS) ▼id. annoi. ad v. 7M.

408 IN AGAMEMNOMEM.

[y. 767. nOMIlAiJIOSSENIOY. Siipra, ¥.6a

Othm 6* ^AtQitti naidas o MQitaavy
^Sii \4U^dpdQ(^ niiinu fiy^og
S^g^ nolvnyoQOi &^ipl yvymxos.y

[v. 75a NYM0OKuiAYTOS EPnfNYS. Ad ^nrffih'
nxm illud, Aen. VI. 168.

■■ tnmmoqite uliilftrftiit ▼•rtice Nympliaey

,iVoeatautem Aeschylusin AgamemDoiie» respiciens Heleoae
^alteriom, wfjiq>6xX(wzov iQnyvv/^ inquit Guellius.]
[Ibid. EPINNYS. VirgU. Aen. U. 575.

-^ — Troiae et patriae commtmif Erinnyt.]

[v-759. IIAytAWATOS. Olim dictus, decantafus, ct-
lehratiiSf ^deoque vetns , antiquus : cui conti^arium ^rpoa^aroCr
quod Iicet £tyrnolog.^) et Suidas proprie dici velint in recens
occiso» djio rov afi^fiv, EustatbiusO tamenaddit, ti kpooqa-
Tov dici etiam in to quod recenter dictum est, un6 rov ^arif.
Suidas, IlaXaifputQV' nraXaioc xac a^n/a/ac» De oracuJis com-
maniter usurpatum. Hesycb. naT^qava* ix naXtuov ;f^om
ni(paTuifiiva f S ioTi iiifjuxmviilva.' Homer. Odyss. T\ l^

' Oh yuQ an6 ^Qvof iooi nalmipaxovm

Ad quem locum vide sis V.CL D.lacobumDupmtum in Goo-
mologia HomericaJ

l\. 760. rEFONAOrOS. Ut Cboepb. r. 511.

■ ■ ^QWSam na^ity^
TQtyigtay fiv9i>s Ta<fi ipvyn.

N eqtte rarus est Aeschylus in dtandis vetemm sententiis. itt
I^rometh. V. 886.

Th* coipoQf ^ aoq)hi ^f
^0( nQtSfog iy yytSfiq

Tod* ifiaotaoty xal yXmoaq dufiv&oloYfiatyy
*i2c th icrfifvaai xa^ iavxoy &Qunivu fta»^.

Et in Myrmidonibus ^):

*Slg 6* iatl fivd^y xol Aiflvattx^y loyo^.*

In fragmentis iiicertis ^x *!fic XiyH yi^oy t^^o^o.]

[v. 761. METAN TEJLE2&ENTA OQTOJS OABOh
TEKJS 0Y2QAh Diogehes apud Stobaeum ^) Serm. LXXia

ZtiilMths oatig evtvxfiw iy tixyot^»

Euripides , in Fragm. ») Meleag. XIIL 4.

&) Etjm. M. p. 691, 6. •) EiuUth.:p. 564» 10.

k) Aeftch. Cmgm. 116. SchOtt. /) Aetch. £ra^. S16.
m) Stoh. Serm. ULXIV, 10 (p.448. Gesn.).
n) Eurip. fragm. p. 2£S. Malth. .

IN AGAMESMNONEM. 409

JUovjQv dk xQiTaaw thv f^iy dtxiZa niiQvit,
ndtii: Sk xQV^olf xSy &avo)ai, ddfiaat
Kaloy t6 ^aavQiafia^ xolg xoxivai t$ .
Idya&fifia fiiorov xbv noi IxIUtui d6fipvg\ '

[v. 763. miJ' AHAIJA QNHSKSm. Menand.05 ap.
Jtob. Tjt LXXV. [8. p. 448. Gesn.] "^

'OdvrjjQoy iatty iitvxovyta trp pCf^
TBxay iQTifioy ^ia^o/ov r^K otxiay.

Nostcr, Sept Theb. v. 8SS.

*B Toir^ fAoyBQCvs ^o^ SvaMfAoyo^ ^

\dtixyovs xXavaw noiefidQxovg;'^

V. 768. META MEN nAEIONA TIKTEI. [Pro fu%d

kvir.lefftzixya. Theognis, v. 15S. ' , '

TUtti toi xoQos vfiQiy. — •

Pindarus vero , OLXIII. 12. []0. B.] i/fQtv vbcat x6Qav fiTjTiQOt,
cam potius fuerlt dlcendum xoqov esse naxiga vfiQiiogf Sed
tamen non recte illuni locum docti emendant: nam est ftgata.
haoTQofrj frequens Pindaro, prout monet Scholiastes in
Kein.V. subjnitio, ubi et simulimum adducit exemplumi
Aovxia qiiXiT uiv avfmoaiov; (quin apud ipsum Pindarum
Nem. Q\ p) vuJgo legitur ^avxfav.^ Ita et in oraculo apud He-
rodotum, Vlll. 77.

Jla Jixri afiiaaa xQatiQov xoQOVy €fiQios vlov.

V.770. TAP. Leger SIq'.

Fv. 771. KAAAIIIAI2. IxaXinaig.']

772. OIAEI. Hesych. OiXiV' uwS^ev. Herodot q)

'Exd-ia laxvQ& qnXiu lyylviod^ai. Qvintilian. IX. S. Ex Graecb

vero Iranslata vHSallusliiplurima^ quale est, Vulgus amatfleri.']

[v. 775. OTAN TO KYPIONMOAHi. Statutum teip-

pos. Oppian. Cyneg. III. 156.

IZj^li^ toxitoio ftoXiXy ^^Qip^^ nQlv xvQiov '^fiOQ.

Ita et Euripides, Orest v. 48. xvqiov ijfiaQ, et ibid. v. 105S.
xvQlav tifilQav dicit; Aristopbanes, Acharn. v. \9.xvQlayh:*
tXrialav, h. e. vofufiov xal WQiafiivTjv xal xixvQHifiivfjv.]

[v. 777. NEAPA 0AOY2 KOTON. Aur. viaQov fdov$

[Ibid. 0AOYS KOTON. FlagiUosissimum quid: lyA^v
(nvyo^f nefandum scelus, a quO ipsa lux abborreat Ita Sol
abominatuSf Atrei facinuS , ne pottueretur , aufugiU Serv.O iik
Aen. I.]

o) McQand. p. 230. Meiiu /') ▼• 115. (48. BkH.)

f ) Herod. fll, c 82. r) Serr. in A«n. I, 567.

>
(

%■

410 IM AGAMEMNONEM.

[v.778. JAtMONA. Alastorem : infira t. 1477.

^tufAor% S( ifinCntvg Jta/uun »aX~

Etv. 1578.

BSUm Mfion tmr UUw^triiar^
^OQxovg ^ifiiva tadi fiky aiiQyur,}

[Ibid. ARIAXON, AnOAEJ\10N. FarsanJ iatSkt^
glossa est tov S^a/or, et e scboliis irrepsit in textuin : roefin
siae eo constablt ratio carminis.]

[v.780. MEAAINAS 31EAA0POTSIN ATAS. Post»,
V. 144S. q)6rov ftfXa^Qov. Auratos iegit fitXairmr fuXa^fum»

irarA

(9.781. EIJOMENANTOKEYUN. ScSfifir. Stfpn,

▼. 769.

SipttiQtf i* ihcota yirr^}

[v.'782. JIKA JE AA3IIIEI. IncertusO apod &»-
baeom:

^ixns yaQ i^iXafitpt rZr oeior q-aoc^l

V. 788. JYSKAnN0I2 JSiMASL rHumOibMS. Re-
etis^me Scholiastes: ninxQoTg xal evJiX^il fumosae cfomiii, ^
est, paoperes et viles. lustitiam autem tales inbabiu^, ct
paupertatis sororem bonam mentem essBy poetis et or^ori-
Dus decantatissimum. * Jvaxaatvoig dtifiaai opponit mox /fv-
conaara,^

[v. 784. ENAISmON BION. Hesych. "EraloifiOQ* w
ua&rjtorray nQoai^xorta ilidg.']

[v. 785. XPY20IUSTA ESGAA. Gloss. ILurrig^ Id
tfVfifftiQ^ Obtenius coronatio^ thalamus; recte oblaitumy CSt
enim proprie velum tori maritalls, cuins obtentu sacra iBa

Jmdentius peraguntur: quod meminit vir insignis lolius Sca»
iger, Poet.lU. 101. Hic vero xevoonaara iad^Xai generalivs
accipe pro rebus qulbusvis pretiosissimiSy auro distinctisct
.variegatis. Sic Plutarcbus in Anton. ^ p. S27. fryfoiTa x9^^
naoTor dixit; LucianuS adv. Indoct»} c 8. ji^^iHiomoToy j#^
Ttt, quod luvenalis Sat Yi. 182.

Aut Utnm pictae Testit eonsiderat eiinim.

Ubi interpres vctus auro^davaSf malim aura davatas, vfsSa

wiratur. Malim itaque hic apud nostrum legere ;rpc<Fexa«T«

iiidXa ^ si id versus patiatur, quod et respondet ruf ivnmMwmi

idfiuai^

i [v. 786. SYNIflNQi. Hesych. JLVoc' Qvnog, xoi r^ i^^em,

a corpore ad aoimnm translatum. Sic£braei, mx EsaL IV. 4.

#) SopHoclej Aiee. Loer. Irigm* 1.

i) cap. 86. p. W. k. u) ToL 111, p. 107.

IN AGAMEMNONEM. 411

D,Iacob.I.21. Uno9^ipoi nSoat ^vmolaw. Apocalyps.XXIL,11.
Y) aStx&v adixfjauTw JVi* xat o mjntuy Qvn(aadio9 hu Sueton. io
Augu.^t. c. 52. Reortipt sordes^

[Ibid. XEPSiN. Manus pro actioM. ItaEbraei; Geo.
XX. 5. ^3 )^P33, in munditie manuum mearum'^ Ct passim» Dn
lacob. IV. 8. xad^aglaan x^^9^ afxaQjwXoL']
' Pbid. SYN niNQi XEPSiN ILLdlNTPOIlOU OmiA^
SI AinOY2A. Esaias I. 16. \Et cum extenderUia manus ve^
stras, avertam oculos meos a vobis; et cum muliiplicavkris ora^
iionemj non exaudiam ; manus enim vesirae sanguine plenae suni.
£t LIX. 2» S* Peccaia v^sira absconderuntjaciem eius a vobis nt
exaudiretf manus enim vesirae poUuiae sunt sanguine.l

[v. 787, ILdAINTPOnOIS OMMAIt Hprat Carm.
IL 2:«)

Qoisqait ingentef ooulo irrotorto
Speotat aoerrot.]

[v. 788. 021 A. Aur. ia/a.]

Ibid. TOXm nXovtov. JNota figuram. Legit vero Au-*
ratos jiov.]

[v.789. JYNAMIN ILAOYTOY TLiPASHMON. Hc-
sycb^ IlaQucfjfwv* dioxifiot, ailMtjXov dni toirov xal rSp vo^
iuofidTonf T& xlfiSfjXa naQdatjfia Xiyeroi.'] *

[v. 791. IIAN A' Eni TEPMA NGMAi. f. Wp/tiari.

Omnia dirigit adfinem. Hesycb. Nwfiijaai • xtvijaai ^fi^Q^

njaai, Sept. Tbeb. v. Z..n6U(og Oiaxa viofiwv. Ubi SclioliiU
stes A\ KvfiiQviltTjg &v twv t^c noXttag nQayfidrtov. Hinc Ari-
stophaoes solem tnnovwfiav dixit, Mu^. v. 671. sc %ov jXav-
wra xai vtOfAwvxa to a(»^a, xai tovj VTmov^ f^vioxovrta. Vel po^
terit reddi : othnium rerum exitum dirigit et disponii} per tme-
^ ^Emvwfjia enim idem sonat guod vwfi^ £umen. ▼• 310.

Ai^ai ii laxtl Ttf xa^ av&gtinovt
'Hg inirufi^ ariatg afia.l

IV. '

V. 792. ATE JH, BASIAEY. Agamemnon intrat.

[v. 794. nSil SE SEBIZSi. Exhibet hoc loco poeta cha-
racterefm tum candoris animi tum gravitatis insignem, et per^
sooarum i&ti congruentissimum , usque ad v. 816.]

[IbiA MH& YIlEPAiPAS, MHQ' YHOKAMVAS
KAIPON XAPITOS. Euripides ex nostro, Iphigen. AuL v. 977.

ndig iiv a* tnaiyiaatfii firi Xiay Xoyotgy

Mr(i iySBcSgt fJtn^ itnoUamfii rh^ X^Q^^f
• Atvpvfitypt yag ol *ya^o\ tQonov Ttya ,

Mtaotku rovf aiyovrtag, iay alyfd ayav.

412 IN AGAMEMNONEM.

Noster rero Homericum illad hnitatiis videtnr, D. K*. 2491

Qaem loenm addacit Platarchus y) de. amici et adolatoris dis-
crimioe.]

[Ibid. YmPAiPAS. Qood Horatios Epist U. 2. la

plenios aequo

Landat ]

▼. 797. TO JOKEIN EINAL Sc. xi ioiul^^ tw Am.
Malint videri qucan esse. [Hinc optimom illud pbilosophi ali-
coios consilium, apud Diogenem Laertium, nisi falior, Qtta-
Us videri cupis enitere ut re ipsa sis, Porro yitium, qood Ibs
danrnat et quod in sequentibus optime describit poeta,
est^ c|ui videri quam esse malint amici Graecis a^Arxaa
tor, Latinis placentia et placor.^

[▼. 798. JIKHN lULPABANTES. Virtos iUa, a qtt
deflectit uQiaxBa, AristoteJi in Endemiis, H. S. <F^ror^<fici-
tar^ in Nicomacheis II. 7. g^/a* ^O fuv wg dfTijSig iSr, fiU;,
icai 17 fua6xfi^ q>iXla* 6 S* ifmQfidXktov (^postro dixyp^ nupafiaci *
uip ovSiwo^ Tvvca, ugioxoCj il i* wftXiiag t^ airov, x£La|.
y idendos Platarchi ') libeUos de adulatoris et amici dis-
crimine.]
. [v. 799. JYSnPArOYNTI. t. JvanQayioyti.'] ^

▼.804- OmS S AFAQOS IlPOBATOrNQMnN OTK
ESTI AAeEnf OMMATA WSiTOS. [Etyraolog, •) Iwi-
fuop' 0 6iodg %w akivw ^/uiw * iv^iv xal Ti^ofiaiojnnifuar Atfm^
dn6 ToS tiy yq6yov an* avtov ^cayiyctfinrEa^ai.] oapleiiti froes
blanda et admatoriae offudae non imponunt. Horot. Sit U
1.^) de Aagosto:

Gai niAle ti ptlpere , reoAlcitrmt OBdique totiit.

Dictom Tero hocex roente Pythagorae^ qui physiognomiaa

frimos excoloit » et bac arte mores neophytqrum ariolabatir
orpbyriusin Vita eius: Tavir^y yag ^xqI^ov n^wroc r/r aff«
dyS^Qointay ImaTrififp'^ onoTog r^r (pvaty ixaarog ixfiard^urmr. Em
ovr* ay (plkoy oiiri yvdQtpor Inoiriaaxo oviiya^ nQly npoTiQ&y ^r*
moyytafMy^aai xiyaviQa^ onotog tioi^ iaxty. lambllcboSy c 17.
IlQoai&HiQH ii xal ti ^iog,' xai rtjy noQiiuy, m2 trff
To9 adfiatog xtyijoiy. Tolg n rr^g (pvoio^ YywQiapttun ^tmm
fy(Ofio»y avjovg atjfuia rit way$Qi inouTro rw dtfwtiy ^Mv
iy rjj y^Xli* Gellios, L 9. lam a principio adofesc&Ues qth sefe
ad discmdum obtulerant i^aiOYyoifiiyiu Id verbum si^mi/kti
m$res naiurasque hcminum, coniedatiome quadam de €^is ei tw-
(ua ingemo^ deque totius carporis JUo atque habitu, sdscHafu

j) Flot* Mon irol. 11» p. 67. Frel t) Plut. Mor. p. Gt. O.
a) £t. M« p. 156, 49. b) r. tl.

US AGAM£MN(»!«E31 4|9

Btm qtd exploratus a6 eo idoneusqwftmrati redpi Ifi dkmjU^
naMStatimiuhebai. Qtto nomine.Cyloneni repudiavit; Por-
pbyr. in Yfta eius : '0 tf * d^g qwmoyvwfiovi^aa^ rov avioaj xal
(inmo^Tpf ovvtdwv tx rtov arj^iluiVj & ota tov atiftdrog Id^tiffa x&v
ngooiiivTWVj amivat IxfXivoi, ^«^ ^«i iavroif nQdrretv.

V. 807. YJAPEI SAimm OIAOtHTl Explic^t bnno
locum Petrus Victorius, Van L.ect, I. IS- ^yYSagti, inquit,
vilioris potionis genus est, cum in mnsti pusillam partem
multum aquae infusum est: iSaglg vera quod aquosum est;
wtKUkis^ innaiSeQaoratg, cvdus testimonium ab Athena^o
citatur: i

EvC^oQQteQov, yivrj Sio nalSfg • t4 y^Q ")
'YSuqH anav rov% Itfn rp \\fvxl naxov. ^

Unde translatum ad alias res valet ienue atque infirmum; ut'
Aristoteles •) etiam hoc verbum in Politic. II. cepit, disserens
contra rcmpublicam Platonis communionemque', quam indu-^
cebat, libcrorum. Haec enim eius verba: ^Ev ii rfj ndXu rij^v

fiXiav avaYxaiov vSaQij yivia&ai rfid rriv xOivmfav rijv Toiovt^n
[t Aeschylus appellavit vSaQij (ftXorrjra. Intellexerunt igitut
hi ambo amicitia(n quam dixi, id est^ non puram neque me«
ram." Haec ille.

[v. 810, KAPT AnOMOtsnS. Ob bellum rauHeris
causa susceptum. Vide sis Athenaeum 0 lieipnosoph. Xlll. 2.
Ovdiva Si vfiwv aYvoaTv oYo^at^ avSQ^g qCkoi, urt ital oi fiiytaroi
u6Uuot Sta yvvuTxag lyivovro • o ^lXtaxog St* ^EXivr^v • x. t. X.] '

[Ibid. H2QA rErPAMMENOS. Cicero pro Sext. Ro-
8cio, c27. Et simul iibi in meniem veniat^ fadto, quemad--
modum vitqm huiusce ^epinxeris: hunc hominem ferum aique

aerestemfuissef etcJl ^ .. . ^

[v.8ll. nPAniJQN OIAKA NEMSiN. Hesych. J2i?a-
nliwv' q>Qivwv, Siavotdiv. Lege ^utem otaxa vtaftwv , tumquod
roetri ratio exigat, tum quod alias Aeschylo usurjpatur; ut,
Sept Thcb. v. 2. IloXiwg Otaxa vwfiwv. Clytaemnestra apiid
Senecam Agamenm. ▼• 186.

floctibus ▼arilt agor, eto.

Proinde omisi regimen e manibut meit*

Ifempe» clavum et gubernaculum rectae rationls. Seneca^
Consolat. ad Marciam, 6. Regamur; nec nos isia vis trans"
versos at^erai. Turpis est navigii reoior^ cui guhernaculaflucius
arripuii. Anonymus anctor Vitae Pythagorae apud Pho-

0 imo DipHilat ap* AtKcn. X, p. 425. E,P.

d) EvCmQottQov ye vti Ji* « naZ 466 * t6 yoQ — •

e) Arittot, Volit. 11, c. 4. p. 4«1. Dnr^*

f) Atlien. XIII. cap. la p. 660. B. tqq.

t

0

414 m AGAMEMNONEM.

«

tjuirt i): Vnaarop tOp SliXm vni fiiSg^aHit^ dcuJ^nm.
utitur metapbora Aiireomin CanniDum aactor, »t. 69.

*J3ty{oxor yymftfjy atfiaas Ma^vn(Qd^tr aQi(ni(r.

Slc et Pla^o in Pbaedone, p. 84. rationem anrigae

Tit, pertnrbationes eguis.] ^

^.Z\2. QPA202 EKOYnON. Lege^iJpao^

[y.ax^. OYKAa' AKJeAS^PENOS. Sincerc, exk-

ttmo corde.]

V. 816, TKf nONOX Tlg pro ois^ Jabor, sc. expeifitkh

nis, gratus est nobis Crraecis generatim.

ry. m. AKAIPiil. Male. Intcllige Aegisthum.1
y. 619. nP£iT0NMENAPr02. Agamemnon apodSe-

necam, in tragdedia cognomine, ?• 782.

Tandem rerertoi^ totpes ad patriof lartu
O cara falve terra! tibi tot barbarae
Dedcre gentes fpolia: tibi felix diu
Potentif Af lae Troia fummifit manuf.

Homeros Odjss. A'. 521.

*lrTOi 6 fUy jt^^CMtfy intpiftftto nmrQtdof nfiic,

Kai xvru untofifros ^r natgi^a * nokla 6* in* «E^fov

JaxQva ^lQf^a x^^^y ^^^^ uonaQiiai tii yatar.

[Hanno Poenns, apud Plautum in Poenulo, V. 1. ^)

Deof deafque reneror, qui hanc urbem colimt,
Ut y quod de mea re huc reni , rite Tenerim.]

{y. 820. AIKH IIPOSEIIIEIN. AUcuiv lan. r. 267.

^f/xif yaQ iari tp»tos ^QZ^<^^ ^^^^
ruraix. — ]

[Ibid. M£T^J776Y2: Pro aimplid ofr/ovc. AliterEa*
menid v. 198.

Avi^S av tovtatr od ftttafttog niXiff
lim its t6 ntkr inQo^ag^ tus narattioi.']

^ [r. 821. AIKAIS2N. h. e. Slpig ^c inQOL^dfifjinoUi.}
r. 822.' AIKAS TAP OYK ATLO rAiiSSHS eEOI
KAYONTES. Causas tnim non m Ungua (causidicoram) M
audientes. Ita r& dni YXwaarjg Qi^fiara, verba perfumc^wm:
fldaoTjg x^9^9 futiUter. jini Y^ciaafjg xkvur, de andientto ae-
filigenter.

T.62A. OYAIXOPPOnnS VHOOYSESENTa Ko-
tissima Tetemm consnetuda Ovid. Me^am. XY. 41.

Mos erat oatiqniUy nireit atritque lapilllf^
Hit daaaaro rooa, illia abtolforo oulpa*

i) Phou BibL p. 1847. oatr. HooMh»
h) V. 17.

IJH AGAMEfilMOMEM^ 415

M iixo^^frmg Idem sonat guod aptd AiistidemO la Tbemlst.

) xoivij V^7>ac. Apuleio ^}^ VI. cakulo cunctorunh OvidittSy

oco citato :

Tune quoquo ile Uu ett •oatontia trittitt et emiilf
Calcultts ixnmitem domittitnr ater in uxttem*

(foster SuppL v. 61S,

'EioU^ *dQyitoi0iP o^ Sixo^inms. n

▼. 826. EAmS nPOSHiEI XEIP02 OY ItdffPOYMS^

Niiu Lege /«^oc. Vasplenum PoUoci, V. 188. laoxn^gvel
^mXiiXig diQliur \ redundans^ vnifx^iUg* IJnde nesciO qi^s
ipud Hesyciiium ^):

Ca^terum videtur noster ad Hesiodum allusisse, nbl spem re*
lictani esse Pandorae pyxide ait » ^Eqy* v. 97. '

■JBkJok i^ifjiyt nt^ov inl xttUat* — —

Da^ Inquit, contra Traianos sententiain ferentes, uno animo in
urnam cruentam calculos immiserunt: in contraria autem uma
mhil inventum est praeter spem sine effectu. [Proverbium : Mi^
iKll^i im afKfwriSdov * inl %&v Hyav mnXriQw^ivafv^ Vsque ad anv*
bas aures : ' de iis qui supra modum repleti sunt, Sed fortassa
vietuslectio retinenda, et reddenda: jne^tafitum inetat^ 910-
mm^ suffragium, nuUam recipienti. Vel^ non spes manus ac^
oessit^ ut impleretur. Sopbocles in Philoctete , v. 824.

Ov/i^ yivoixo x^'Q^ nXr^qiaaaC Trort.

XtAfafiacitum, libitum, Ubidinem. Idem, Aiace^ v. 114.
kh d* olv, lniidf$ tiQtpiS idi aoi t6 ^^v,

[v. 828. ATHS GYEAjiAI ZSiSI. Trypblodorus, in
eadem re, v. 647.' /

^ Jla¥vvxtri d* ix^Qivair avct ntoUv, ota ^eXia,
Kvfiaci na(pld(ovaa noXv<fXoiafiov noXifAOio
^fiatog dxQ^oio fii^s Mxttfios ^B^vm.l

V.829. IIAOYTOY. Quod Virgilio») ^azc/olWanaii
V. 832. EIIPASAMEGA. Lege ingaUfna&a, Attice.
[Ibid. I-YNAIKOS OYNEKA. Supra, v. 62.

HoXvaPOQO^ dfiqX fwaixoi.}

[V.888. AIHMAeYNEN, Hes)(cb. Ufia9vvir Sfia»op
noi^, iffavD^u xal g>&iiQii. Homer. II. I'. 689.

UoXip <f/ u nvQ afAa&vvii,']

0 Atistid. do Qdattttorvir. p« 824. A.,Tom. UJ. Con%

k) Apulei. Met. Vlh p* f61. Oud. (calculie omnibus.)

0 Hetyeli. Tol. II, j^. 1598. m) Virg. Aen.' I, 119.

416 ^ m AGAMEMNONEM.

Ct. eS4. IIUIOY NEOSSOS ASIUJOSTPO0O2 ABD.
Pullitie^, foetura eqni, milites quibus gnvida erat illt m-
china. Tryphiod. v. 195. ^

Et quos peperit: hlem, v. 870.

Ttixi^w atn^antovatr afiavQoianpf inl rvxxa
■ TViftrecA ofifi^fiot innog* inl x^i^a d* a^u ^o^rffp
!Ep fii&oy aqfjLTflovai uXaiiarot noUfuaxai'
Ov ytto vri tajilriaai fioyoatixor tnnor tWtt^tu
jirSQaat tuetofiiroiai vi(fi\ a/rjaovai yvratxfs'
Altfi d* ElXit^wa yirrjaaaiy ^ fiir hiv^t,
raatiqa Sk nXrj$avaar araxXCra^ dtrufioriaii ( — raaapaifi^
AfttMK noXvxXaitoio toxov ntoXfnoQ&of *uf ^n;.

Verum cum per appositionem 7nnov rtoaaeg videatur expEcw
jt^itor 6axog, nescio an potius legendum sit Vnnov rtoow^
JaamiwjTQiffov nUw^. Certe ita Vlrgilius, Aen. IL 20.

uterumque ormato milite compleat.

Horat. Od. I. 15. ")

Qaom multo repetet Graecia milite.]

[Ibid. IimOY NE02S0S, ' Homer. Odyss. TUl 5iL

jdaa yoQ ^ anoXiaQai, inr,r niXig afiq>iMivtlfy ,
JovQaiior fiiyar tnnor^ o^ itato ndrtis u^Oto*
^AqykCoiry Tqtataai tpiror xak x^ga <f4qorT(s*

Hinc prorerbium : /fovfiog%nog, Dureusequus, de cIJ0(Ies5-
nis insidiis, aot ubi repente complures apparerent, quibte-
rent; antea. Sic et equus Troianus proverbialit^ usurpatiirA
Cicerone pro Muraena, c. 37. IntuSf intus^ inquam, estefot
Traianus, a quo nunquam^ me consuie^ dormientes oppt imtmm
Kt in Anton. II. 13. In huius me consiUi sodetatem^ tanfK»
in equum Troianum , includi cum principibus non recuso^ Ari'
ctophanes detorquet in emphasim roboris ac magnitBdiBis
InAvibos, V. 1128.

^lnntar vnirttjr fiiyi^og^ Saor 6 Jov^ioc-]

[v. 835. j4MOI IIAEIAJQN JY2IN. Didt IUiun et-
ptom esse circiter occasum Pleiadum. ^fotissima est de Ei^
ctra fabula, quae e Pleiadum choro se subduxit: neqoe enifl
nrbem filii suiDardani vastatam spectare sustinuit. meautf^
Hyginus») Sign. Coelest 2. in Tauro. Ovidins Fast IV. i:&

Sire qnod Electra TroUo fpectare ruinat
Non tnlity ante oculot oppotoitqQe naa

II) ▼. 6. o) Hygin. AttrcMi. Ui tl. p. 965w Schtfc-

IN AGAMEMNONEM. 417

Scboliastes ad Arati Phaenofn. v, 226. Oaal ii rtPtg roiofcw
fiv&op, Su fiia ix rdh^ «rxA iu^ j& r^g *Rlov na&og vmxcigfjai roO
avatrjfiajog ,^ "xal vni riv itvvegov aoviQa rov ^fiov «x«y, gg jj^
fncu ihai rri^ ^HXixrfag. Quiatiis Smyrnaeus, XllL 661^
Vl/ot/ dXXvfiiytjSy ^g ttxexd <paoi xa\ aitfiy
*HlixtQr(y padvmnXov kby iifias afitpixaXvxl/ak
"J/Xvi y arol yifiiootp ixfixffiiyfjy x^9^^ aXXw
Witiidiaty* al dij ot dM(petal yeydatiiy.
^AX£ al fiky fJityyuQoiaiy M' oV^i dy^qionomy
*iXai6y dytiXXovatp is oigayoy 17 <f* S(fa fiovrn
Kiv&etat aUr dXatoCf inei ^d ol vUos iaHoii
Jaqddyov tiQoy &atv Tmijqinep,

Porro Troiam captam vult Aeschylus au(p\ Ilkrfiaim ivaiv,
hocest snb fiiiem autumni. Plinius Xyill. 25; Fidiculae oc-^
casus Qutumnum inchoat die 45. u^t ab aequinoctio eo ad brw^
mam, Vergiliarum matutinus hiemem die 43. Dein pauds prae-
missis, Hocipso Vergiliarumoccasujieriputant: aliquiadlll.
Idus Novembris , ut Sanmus, servant^ quoniam id sidus etiam
vesiis insiitorP) est, et est in coelo notatu facillimum: ergo ea:
occasu eius de hieme augurantuTy quibus est cura insidiandi n^
ptiatoris avaritiae. Isidor. IIL 70. Latini Fergilias dicunt,
juod post vernum tempus oriuntur. Hae fiorQiq dicuntur a mul^
litudiney Graecis Pleiades^ in genu Tauri.' Hinc Hippocratl
ini IRTjiadog saepius usurpatur pro autumni fine ; atque hinc
stiam[est guod Hesiodus arationem adoriri iubet ocddenti-
m Pleiadibus, ^'EQy. mjjj^i. v. 584.

nXfiTdiejy jitXayeySSy^imteXXofieydtoy
"Aqx^tf^* dfifitoVf dqotoio ik ivaofieydny»

dem.vetat post occasum Pleiadum navigare» quod eo tem«
x)re mare maxime infidum et turbulentum esse soleat, *£p/.
ioJ*ff/M.v. 619.

Mvt &y nXifidieg a^ivos ofitftfioy ^Slqimyo^
^ivyovaoi niTrtejaty ig iieQoetdia noytoVy
/if\ tote naytoioty ^yifioty ^vovaiv a^T«u*
JCa^ tote fjtfjxiti ytias ^X^iP iy\ oXyom noytip. *

loc est, sub fine Octobris, vel sub ihitio Novembris. Ver-
^ae enim ortu suo ut aestatem indicant, ita occasu ineun*
em hiemem testantur, adeoque totum annum, ut alicubi ait
^eophrastus iixorofiovoiv dvatiXXovaalrt xal ivSfievai, Mense
utem Maio oriuntur, 44 circiter diebus post aegulnoctium
eroum, et Novembri occidunt, totidem fere ciiebus post
equinoctium autumnale. Quin a communi sententia longe
ecedit Aeschylus , quae Troiam exdsam refert sub aestaUs

p) insiitoris.

Dd

418 IK AGAMEMNONEM.

initiOy 'meiifie ThargdioDe. Aoctomm ¥01601111 in bie rete-
stimonia , a viro summo losepbo Scaligero in taro^tmp im*-
ywYji congesta, operae pretiom erit adiicere: Kura nmf
(Abclonem ludicem), iig moi ^fyotctWy 'OQipfvg o Sqo^ h*^
^o, xdi*Ikiov iuXia xaT& ri it^ ^to^ rr^ldyafU^vom^ fiucdiit;^
^r^fioifioyTog Tov Qijaiiag fiuatXtioyrog ^S^TfVr^i rm »pw» ms
&aqyriki(avo^ firjrog iivziQa inl dixa, &g qf^ai.JiOvvoiog o Wf-
^ao^ * Alyflag di xal JiQxvXog iv rfj TQkri^ , firp^og Ilavlfmv iyiif
qtOivortog' ^ElXuvixog yiiQ doHfixatrj QaQyrjXiwvog fnp^g» Kaiu'
ng zwv ^T&jimxa avyyQatpafiivwv oyioji q^lvovrog, fiaatXsmm;
r6 TiXiVTaTov Iroc TfLtvka&itagj riXridvovarig atXrivr^. Nil^ fihir^i
qnjalv o T-fjv fuxQuv *JXidda natoirjxiug^ ^araTo, XtAfiJiQi^ d* iniMi
SeXdva, ''ETiQOi itJSxi^QoipoQiiovog tv avTv ^ftiQa. KctlXiader^
Si iv dtvTiQtfi TUiv '^EXXrjvtxwv othroi yQuqu* EuXta di ^ TqoIu St^
yriXiijivog ftrp^ig, iog ftiv Ttvjtg iinoQtxwv rf HjTUfiivov « mgiiiri;'
fuxQuw iXtuda, TJj r! f&ivovTog» ^toQlC/uyuQ avTog Trp^ Sim9i

JaiSXiav iWfifitjvai toti tijv xaTuXrpfftv , rfvixa Nv^ ftiv hptiiumr
ifjtnQu J' inirtXXi StXuva, ftiaovvxrtog ii ftovov t^ iydojj f^W-
To; dvaTiJXii. uivatfjtaxog iiq^ai, JrifjtoqiavToglddypnr^ai §9tk-
XfViiVTog frot;; t€t uqxov QaQyr{ktwvog larafiivov itxdTjf. Jmi-
atogt/iXixuQvaaaivg ' ^JXtovfjXio TtXfvrwvTog rjiTj tov d^iQovg(jtttQ9^^,i
iiTTaxaliixu nQonQOv ^ftigtug t^^ d'iQtvrjg TQon^g, oyioji f^^f-
Toc fifp^og QaQyt]Xii3vog , wg !/id^vatiH Tovg XQovovg aywa^ ViJi
sis etiam quae supra ad v. 40 annotavimus.]

V.856. YIIEFQOPQN JE IIYPrON. Virgilius, in eaden
re, Aeneid. VL 515.

Cmii faUlit «^01 sftlttt toper «rdna voiiit
PergamA. -. —

[Ibid. nmHSTHSS. Hesych. 'Oftr.aT^' i tifi&xQimta^im^
Ad quem locum Sopingerus: ,,Apud Flutardu in TbesB-
stode 0 Baccho iiftriaTfi immolatos fuisse homines n^oi
tcaditur.*']

rv. 837. A2IHN EAEISEN AmATOS TTPANNIKOt
TiTphiod. V. S79.

JubI dq noQqvQicy plv iUatntut tvio^ noQitwy (L MVQjrmt)
^ Aifuttog xixvfiivev (L ixj^vfavoy) ndofog^ xaX xvfiu qivott.

Quin de Priami et filiorum eius internecione intelligen<tectf
noster.]

[Ibid. AJHN. Hesych. Z^rpr- a^Qowg^ i^q^vyg, *«<■-
Xwg^ S9tv xou uiiriquyog. Etymolog. >) ^itp^, ri xixoQiaftif^
xai dg nXi^Qwatv &yov,j f

V. 840; TAYTA. Forsan TavTo. pi. e. avfiq^fu. Respi-
dt ad cbori verba de blanditie et amicitia non sinccra.]

r) Vluv p. 119. A.
s) Etjm. M. p. 16, 4t.

IN AGAMEMNOISQSM. 419

V.84Z 00ONOT. Slob.OSenn.XXXTIIL ii/iyav, mir^
nus recte. [Optime Socrates apuri Xenophont^ ") , Memo-
rab. lll. jp. 779. O^ovov ii axonuty S, tttitj, Xvntjv ptiv riva i^^rf-
^axiv ccvrdy ovra, oB« fiivrot j^v inl tjpAc^r drvj^iaig, ovn t^
in ix^Qm ivTvxiaig yiyvofiivtjv , dXXA fi6vovg ^qftj g^&ovtVv roig inl
Ttdg jwv (ftkwv ivn^al^iaig dvuafiivovg.']

V. 843«. 102» f^irus^ rubigo. Attalus apad Seiiecain^
EpiSt. LXXXL Maliiia rpsa maximam part^ veneni.sui hibU.

[Ibid. KATJIAK f. x^gSiu]

V. 844. (835.) AinAOIZEL l!ege 8mXi};^. Vulnere dnplid
torquetur invldua, et propter sua mala, et propter ailena
boBa«

PbiU mnAMMENni, Vinita^

[v.845. TOIS J* AYTOY. Theophrastus: ToaovxovH
Hm ol gS^oviQol SvarvxicTigot t&v &XX(ov, Saov ol fiiv Inl TtcTc
wT&v avfjLffopaXg dXyovoiv, ot ii (p&ovovvrig nfog rotg iavrdh xa^
icoTgxal roTg rmv £Ua)v aYa^otg ^StanXrwaiV.']

V. 850. OSnEP OYX EKilN EnAEI. De Ulysse nar-
ratum nemo nescit, jpsum ita ah expeditione Troiana abhor-
niisse, ut sese insanum finxerit. Atque haec fbrtassis est
MyxriillvL^ quam intelJigit apudSophociem, ubi, Nepptole^
mum ad faiiendum Piiiioctetem hortatus, inquit^Pluloct. v.72»

2v filv ninlivxaq, oui* ivoQxog oiStvl,

Ov^ iS irayxTis, ovii Toi/ nQoatov atolov* i

*JSfio\ Sk tovTuy ovSivM aqy^aifioy.

V.861. HN EMOI 2EIPA20OPOS. Hesychius, ^«(^ar
nXiyfiara; ^viat, ^-nXixxol ifiuvrig. Inde 2ugag>6Qog. Idem,
SfiQaip6gog* rfyifiortxog* fnr^xjut Si dao rwy Si^toae/gwv "Ttnoyy^
Etpostea^ SnQotpoQog* fjyiftovtx^. Ajgamemnon Ulyssem <t«^
fiWifoQov sibi esse dicit metapbora elegantissima, quasi pro
sua parte ingum secum ferentem : etenim in quadriga utrique
eqao iugali, fyylw^ adiuneebatur funalis^ anQaq^^Qog, idque
exinstituta Ciist^enis. - Isidorus ^): Quadrigarum vero currus
dupUd iemone olim erant perpeiuoque ei quod [qui'] omnihus equis
ifdicereiur iugo. Primus CliSthenes Sicyanius tanium me^ios iu^
gavit, eisque singulos ea: utraque parie simp/id vinculo appUcuit,
quos Graeci anQdfp^Qovg , Laiinijunarios appellaniJ]

[v. 865. IlPdS nOAIN TE KAI &EOYS KOINOYS
ArSiNAS QENTES. Mos antiquorum instituendi iudos post
victoriam in honorem Deorum et in gratiam civium satis no«
tas est.]

[y.855. KAI TO MH KAA£i2 EXON. Rcspondet ulti-
mis chori yerbis» v. 816.

0 Siob. Serm. XXXVIII, 28 (p. 223 Gesii.>

u) Xcnoph. Mem. IIT, 9, 8. .

X) Ijidov. Oicig/ XVlili c ai p. 447. Batil.

. Dd2

420 IM AGAMEMNONEM.

JJoXir oixovQovinu noUttir,^

V. 856/ (847.) MENET. Lege ftiwfj.

Y. 858. KEANTES. [Pro xjjowtc] Hesrc^nsf, JWb-
ng, xafoyng et KHafia^oi, xovaairfc* [Orid.Jianti^ Ajbol
T. 229.

Ut corpos redimM, TQlnns patierij •! ignet»

Seneca Agamemo. V. 150.

£t fcTrnm et igais seepe medicinae looo esU

Plato apud Diog. Laertium, III. 85. 'H Si x^ovfyotH 'm ni
rt^vHy xaL xaiuy vytdJ^u Glaudian. XX. [sive II.] 14.

— ferro sanantnr et ignL

Xeoophon 7), jinofiyijfi. h p. 720. Kai toS^ imrfoSi
ftiT& nivoty ti xal aXyTiSoyoiy sw dnatlftyttp xaL cfaroirBfeifw]
[Ibid. HTEMONTES. Ad prbverbium JUaimit a«
^Mtf ,yAimotat£ustathiu8, iuqait Paroemiographos, inllift-
CK>8 decimum, proverbialiter cfici nfifiaia TOfmyra, giMv «-
dioms egeant mola, de iogentibos et extremis: sumpta mdk-
phoraaputrido vttlnere, nulla artemedicabili, nisiperao-
vacttlae ferrigue indsioi^em. Extat apud Sopbodem ')9 ■
Aiaceflagellifero: *

— ov ni^g tmt^ Ootpov
BQOity Id^gnyity} intpSag n^ tofUim snjjfuiff.
Admurmurare ca^mina hand medici est boni
Qoando malum iam sectionem flagitat.

Mon est alienum ab hoc et illud : Sv^ y&f h X9V* twssM-
hit cute tenus.** Haec ille.]

[v.864. UPESBOS AFrEIQN TOJE. Id&mfm. Tyk
ad Pers. v. 1]

V.867. OYK JUi^iQN HAPui MA90Y2\ Distiflgae:

— ovx aXXmy nd^
Ma9r>va\ //iovr^ dvOipoQoy li^ p^or.
Toaord* oaormQ oitof ifr vn ^Hiip.

Non ab atiis, inquit, accepta et audita dicami sed qume
fristia son eaoperta in vita 9 donec iste ad Iliumerai.
[v. 869. (860.) YIT lAUh. Et mox, v. 891.

XirSvroy. —

At V. 995.

«J^* V7i thoy

^SlQto ravpata^ etQmtof»}

jr) XenopH. Mem. J, 2, 51 i) Soplu AL HL

m AGABfEMNOMEM. 421

[T.Sra TO MBN FYNAIKA. £ademii)Choeph.r.920.

'Alyot yvymStr ifSQie tX(ryto^at, xixvovj^

[?. 871. EKJLirAON. Hesych. ^nnayXa- 9avnaari,
(itfiXat t^ora, TUQtxrd.^ '

T.872. IIOAAAS KATOYSAN HJ0NA2 nAAirKO-
TOYZ Lege

Jtollas xlvovaar xl^orms naliyxitovs.

Utmoz, V.88S.

— — xXrfioi^mp naliyxoTiur*

[v. 878- KAI TON MEN, HKETN. Planior scntcntia,
si pro Ijxuv legimus &yx^iv, ex qup Latinum angere derivatum,
ut veteres grammatici docent. Idnay^acd^ai de quovis mortis
genore seu acerbiore dolore usurpari salis notum, quamvis
noii notatum a^ lexicograpbis. Non valde contendo tamen,
cmn Tulgata lectio ferri possit.]

[Ibid. TONMEN. jiimovta.']

[v. 874. ylASKONTAS. Hesych. Aaaxuv Xfyeiv, q>dtiy^
yta9aL £uripid. Andromacbe, v. 672«

Toiavra Xtiaxug tovg avayxafovs q>CXpvg;] ^ .

V. 877. TETPnTAI JIKTYOY IIAESl AErETN. J&i

sef , ut ita dicam , nassula confossior. [f. riTQcot* uv , vel ir/-
Tpoir' &v. Lucianus *) , Efdst. Saturn. c 24. 'Eal^a xoaxivfi^
iov diariTQvnijc&at. Plautus Rudent. I. 2. ^)

Villam integundam intelligo totam mihi,
* lam nunc perlucet ea quam cribrum crebrius.

IdemMostell. L 1. «)

O carnificum cribrum, quod credo fove:
, Ita te forabunt patibulatum per viat
Stimulis, ti hue reveniat Bone^.}

[Ibid. AErETN 'ilq tlnkTv , ut ita dicam.']

[V. 879. TPJ2miAT0:S T'. Virg. Aen. VI. 289.

et forma trioorpoxif umbrae.,

SiLItal.Xin.20l.

Monttrum Geryonet immane tricorporit.

Pro t* £ y .• Communiter vero Geryones TQtxifaXoq seu tqi'^
WLQfivog babitus est; unde proverbium TQixitpaXt rr^Qvovi], fnl
Tm dtiQtoyv(iffi6va^ f de 0$ qui efferatis sunt animis. Cuius ra-
tiooemredditMich. Apostoiius, XIX. 64. ab urbe nempe in
PontoEuxino, quae T()«xa^i?r/aappellata fuit; quam Hercu-
les invadens Geryonem iili propugnantem occidit.]

o) Luc vol. in» p. 406. d) 1, 2, 13. c) L 1, 62.

4Ce IN AGAMEMNONEM.

^.680.(871.) TBN Kjtra XeONOS. Idest^Mlckm.

T. 881. TPIMOIEON XAAJN4N. , Metooymice w^
procorpore» ut corpus^ t^ chr itfia^, propersooa, apid
tragicos. ^apdv , icf est, hx^* [^^ ^^ ^^F»'^ Auratus.]

[v. 882. AIIAS EKAITOi KATeANQN MOPOQJU-
TL Talis qui fama mortuus, SevTfQonotfiog dicebatur; de
qua repraetereunda non sunt Hesvchii verba: AiWiQoimfn;*
o vn6 Xiwmv vGTtQonoTfiog' ovT(a ii tityop, ondTttP xtrl t^TtSifm'
Ti tA vofuCjOfxkva iytviTOj xal voTkQOv arifdrfj Cmr. OltinH'
ftoig xai anuQtjod^at xoTg roiovroic datimt dg Ti ifpir Tuh^ ctpm
q>aat d^^&v. *H 6 qirifuad^Aq Inl liiytjQ reriJUvn/xaiCt outru iw-
9^9^(iy. "^Ho SfvTtQor Jia yvyatxtlov xoXnov iiaivg* igXH^ip
naQtk A9f]ya/oig ix ievTiQov yeyyaa&at.']

[Ibid. MOP0QMATI. Ovid. Metam. IX. 184

— nec me pMtoria Ibeci
Forma triplez moTit.

Caeterum fi6Q(fWfia, forma, pro corpore; ut idem Ofitfios,
Met 1. 1.

. In notm fert animut mntatat dioere format
Gorpora. —^

▼. 884. APTANAS EMHS JEPH2. Cum ego pararw
laqueum ad suspendium.

[Ibid. EMH2JEPH2. Sub.Af«{.]

iv.^. AEAHMMENH2. f. «niov/i^ td tftij^i^ fd
cAij/ifi^i^cO

V.886, EKTQNJR [JQiyJoWsc.] Potest ctiam iatrr-
pretari, opera horum (domesticorum), . £st excusatjo callid>
absentiae Orestis.

[v, 887. KYPIQS. f. xi-Qog &y, vel jtvpoc qy.']

V. 889. JOPYSENOS. Sic et Choeph. v. 914.

V. 893. BOYAHN KATAPPIVEIEN , consUium vnk^
ctuminiret. Sc. occidendl Orestis. [f. fioXoyy vel fiovX^»'
Ta^Qatpuiy.']

[Ibid. TYrrONbN. Supple, ^otJ, vel t air yJw.]

V. 896. KAAYMATQN EIUSSYTOI nHTAI KATE-
SBHKASIN. Sept Theb. v. 690.

MnTQOS Tf miyriy tig xataafiiaH dixfi;

[v. 900. f89l.) ATHMEAHTOYS. Aurat iTrviA^.
mgUdus^ .vcl ajfi(jiAriTQgJ] *

V. 906. SQTHPA NAOS. Interpwige cum Cutero:

JSwf?^ rabi nQotoyoy^ ^^ns atiyifg
StiXoy nod^Qn. —

Scholiastes ApoUonii ad Arson. I. 664. /Ipororoi , ro /5 1»-
T^lpoti fiiQovg TotJ ioriov in\ T^y nQtoQay xai tiJ> nQtftrur ixtnti-
fteru axotrla.

IN AGAMEMNONEM. 425

/ iK.9ia OJOtUOI^i JIVQNTL Virgafus, EcL V. 46.

■ qoale pcr aettiinr
DoIcM aqnae sidieiite 9\tim restingtiere riro*

ApoUonius, IV. 1416.

^Jeoop ixfiXvaoyjtt^ if^tal, ^oov, f ano Siipay
Aii^ofiivfiV afiOToy ItiKpijaQfiey, ^

[v. 912. (903.) tOJOi:SJR f. ToioTc a«.]
[v*9l4. OIAONKAPA. Homer. UiaA :f'. 114.

Hvy i* (IfA otpqa (pdris xftpaXfji ^XurJQa xix^lia.

Latini, carum capuU Virg. Acn. IV. 493. Horat. Od. 1. 24.
[init]]

[v. 915. EKBAIN" AUHNHS THIJE. Et mox ad Cas-
saodram , v. 1048.

Argum^Dti auctor: u4yafiif4vofv deinldnrivrjgYg/^ttaf Sntro i*
ttvif7 izlifa dntjrfj , ^V^a ^v t(i XaqwQay xai ^ KaodvdQu. Seneca
Troad. v. 149.

Cuxnitquo teqnent

Agamemnonios aurea dextra ' , ^

Vinoula gestans laetit fiet
/ Pompa Mycenif.]

[v. 916. (907.) ANAS. f.wVa5.]

[v.917. AIS EiniTA^TAI TE^02. ThoiMsVlai^^
Ster ^ in voce inixHXafitjv. *Em(ntiXai di ov fiomv To^i^ia /(lo^—
ftaim f dXXa xal rd avronQoownwg xfXfvoui * xul imatoX^ waav^
%(ag, Vide Prometh. Vinct. v. 3.]

^ [lhi± TRJ02. OjQfcium, n(>oy/io.' VideadSept.Theh.
V. 266.)

V. 918. REJON KEAEY&OY TFPSINNYNAI IIETA^
SMASIN. Mos antiquus, cuius apud plures fit mentio. PIu^
tarcfaus*) Catone Uticensi, p. 764. IlgOinif4(p&:r] idxQvai xal
ntQiPoXiug inX^axoiQy vnoziO-ivTtov ifidjia zoTq noaiv jj pailfyi.
Mdt sis 2 Reg. IX. 18. 1). Matth. XXI. 8.

V. 919. JIOPOYPOSTFQTOS. \ irgilio stralum ostrum.
Aen. I. 704.

V. 920. Q2 AN HrHTAI JIKH. Poterit legi iHg viv ^^
Toi Slxti, ut deducat eum lustitia domum. [Vide Polynicis in-
signia,- Sept Theb. v.650. Sunt qui malint Sixfj.']

[v. 9224 SYN 0EOIS. Chocph. v. 780. 2vv ^ewv Jo^n
Vide quae ibi annofata. Theocr. Idyll. II. 28. ovv Saifiovt,']

' [v. 923. AHJA2 rENEGAOJS. Leda duo peperit ova,
ex quorum altero nati suQtPollux et Heleua, ex altero Castor

d) Thom. p. SS9. Lugd. t) Plnt Cat c XII.

t

/

416 ^ IN AGAMEMN

{▼• 8S4. nuiOY NEOJSOS ASTUJOTTPO^OZ ABH
Pullities, foetura eqni, milites quibus ffnvida erat illt »
china. Tryphiod. v. 195. ^

Et quos peperit: idem, r. 870.

T6iC (I. ToXot) aqtctfifar io/of tqx^tn , otf M X^^F^
Tk9x$aip atn^anrovair afjmv^jitrp^ M rvxta
' J^ta$ ofif^pog frtwfK' M x^ora d* S^it ^o^rtH
!£^ fio^r o^fiTjiaovat^ ttXuotarot noUfiiatai*
Ov yitQ vii ^^iSirtcat fto^^oatoxor tnnor icrtiiga^
*ArdQaa% ttxtofiiroiai ritfjj axiaQvat yvratxif
AZt^ <f' EtXil^vta firrfiitaty { [itr h€v^9,
raati^a dk nXi^^vaar araxXCra^ drafioriatt ( — raaa fo^n)
Mam MoXvxXavtoto toxov nxoXino^o^* A^htirri*

ioniioaTQOtfo

uterumquc armato milite compleat.

Horat Od. L 15. ")

Qaam muUo repetet Graecia milite,]

[Ibid. innOY NE02S0S. Homer. Odyss. TUt 5iL

Alaa yoQ tfr anoXia^at^ fjilr noXtg afiiftMii^t^
Aovgatfor fUyar Xjtnor^ o^ tXato n&rtig uQtato*
^A^ti^r^ TQtjtaat tporor xai xriqa ([•^oms,

Hinc prorerbium : ^fovgiog^tnnog, Ihireusequus, de clJB(ksl)>
nis insidiis, aot ubi repente complures apparerent, qnibte-
ren^ antea. Sic et equus Troianus proverbialiter usurpatsri
Ocerone pro Muraena, c. S7. IntuSf intusj intiuam, eslc^etf
TroianuSf a quo nunquam^ me consuie^ dormimtes oppt imimm
Kt in Anton. IL 13. In huius me consilU sodetatem, tan^am
in equum Troianum , includi cum principibus non rtcttso. Ari-
ctophanes detorquet in emphasim roboris ac magnitsdiis
InAvibus, t. 1128.

^lnnotr inortwr ftiye^of, Saor 6 Jov^coc-]

[v. 8S5. AMOI ILdEIJJQN JYSIN Didt IBiub a-
pmm tss^ circiter occasum Pleiadum. Notissima cst de Eie*
ctra fobula, qnae e Pleiadum choro se subduxit: neqoe entfl
nrbem filii sniDardani vastatam spectare sustiouit. MeBiist
Hyginus<») Sign. Coelest 2. in Tauro. Ovidins Fast IT. \^

Site qood Electra Troiae tpectare minas
Non ta]it| aate oculos oppotoitqoe mani

ii)T.e. o) Hygin. Aftron. n, tk p. ^ SeMM.

IN AGAMEMNONEM. 417

Scboliastes ad Arati Phaenom. y, 225. 0aal ii npe^ roiofow
KVt^oir, Sri fila ix %Ch im!k ita ri r^c *i5l/ot; ntt^o^ vmxdpfjai ro6
mntiiiaxa^ ,^ -xai wd ro>' itvtiqov uariQa rov ^^oi; ^«y, Sc U*
fnoi ilvat rijg *HX4xT(fag. Quiotiis Smyrnaeus» XilL 661^

VI/oi; 6Xlvfiiyiigy tle itxtxd tfiaat xok adr^y
*HUxt(rrfy pudvmnXor i6y difiag itfitptxaltnpai
"J/Xvt , iral n^isaaiy ixfixipif^r x^^v SXXm
HXfiXdiioy* at dri ot itMfpHuX yiydadirm
^AXX at fiky fioyiQotOiy ^»* oip^i dyd^noiotr
^lXadoy dytiXXovaiP (g oigayoy 17 d* Sga fioirn
Ktv^fTai aUr aXatoSf intt ^d ol vtios io^Xoti
Jaqddyov ttQ^ Saxv xmfiQtntr.

Porro Troiam captam vult Aeschylus dfi(fl nXrjidiwr ivair,
boc est sab finem autumni. Plinius XYIII. 25; Fidiculae oc^
zasus Qutumnum inchoat die 45« u^t ab aequinoctio eo ad hrur'
monty VergiUarim matutinus hiemem die 43. Dein pauds prae-'
missis, ff oc ipso T^ergUiarum occasujieri putant: aliqui ad IIL
Idus Novembris , ut dianmus, servantj quoniam id sidus etiam
vestis institorP) est, et est in coelo notatu facillimum: ergo ea:
occasu eius de hieme augurantur, quibus est curd insidiandi tm^
^otiatoris avaritiae. Isidor. IIL 70. Latini Fergilias dicunt,
Juod post vernum tempus oriuntur. Hae fioxqvq dicuntur a muU
iitudinef Graecis Pleiadesj iri genu Ta^ri.' Hinc Hippocrati
ini nXTjiatog saepius usnrpatur pro autumni fine; atque hinc
etiain|est quod Uesiodus arationem adoriri iubet occidenti-
\m Pleiadibus, "'Eqy. xal 'Hfi. v. 584.

HXffidiofy jitXaytyioty inittXXofitydtay
"Aqx^o^* dfifltovy aQotoio dk dvaofjieydny»

[dem.vetat post occasum Pleiadum navigare» quod eo tem«
pore mare maxime infidum et turbulentum esse soleat, *£py.

^vi^ &y nXffiddis a&iyos ofiQtfioy *SlQ{mrog
Otvyovaat ntntu^air is fitQottdia nortoy,
Afi tott naytoltay ^yifttay ^vovaty d^w
Kai tote ftfixitt rfjas ix^tP iy\ oTrom noyttp, f

Boc est, sub fine Octobris , vel sub ihitio Novenibris. Ver-
pliae enim ortu suo ut aestatem indicant, ita occasu ineun-
t^ hiemem testantur, adeoque totum annum, ut alicubi ait
nieophrastus dixoTOfiovaiv dvat^XXovaal n xal 8v6fiivai, Mense
itttem Maio oriuntur, 44 circiter diebus post aequinoctium
feroum, et Novembri occidunt, totidem fere diebus post
^equinoctium autumnale. Quin a conununi sententia longe
^dit Aeschylus , quae Ttoiam excisam refert sub aestaS»

P)in$iitorii.

Dd

418 . m AGAMEMNONEM.

f •

initiOy nveMism ThargeUooe. Anctomm yetemm in bae re te-
stimonia , a viro summo losepbo Scaligero in laxo^twr avw-
ywyfi coAgesta, operae pretiom erit adiicere: Kjocra roviap
(Ab^onem ludicem), ig moi Xfyocatr, 'O^q^vg 6 Bqu^ l)'*^
^TO, xcu^IXiov iuk(a xajit ji iij ^to^ TrjgjiyafUftrarog ^u^tltiaQ^
/fr^fioifwyjog Tov Grjaio^ ffaaiXtiorrog uidr^mjat rw npiirm huf
QaqyTihwo^ fiip^g divt^Qa inl dixa, vig ipfiai.^toriaio^ o Idf'
yhiog ' Alydag di xoi JtQxvXog iv rij tqItji,^ ,firf¥og Ilawlftw iyMj
q^vovxog * ^EUidvixog yag dokiacajfj &aQyfjXiwifog fjnptog* Kal n-
ng %w¥,TijiTTix& avyygaipafiipwp oyiop q^lpoyrogy fiaatXmirto;
ti TiXtVTatov !to( TfLiv^a^iwg^ nkfidxovarig afXrimfi» Ni^ fUrJh;f,
ofjah 6 T^y fuxQuv ^JXidia ninotfjxtui^ /iHF«Ttt, XuftnQA S* inithlLk
!Sd^va. '*ETtQOi it2xi^Qoq>oqiwvog Tjj ainy ^fii^a. KaXXta^ivi^
ii iv iivTiQtti Twv ^EXXfjvtxwv othroi yQufpu* EuXw ii 17 Tgoia SoQ'
yflXiWvog fifpfog, (vg ftiv Ttvjtg laTOQtxwv ff taTaftivov^ w^iiij^
fuxQuv ^lXtuia , Tfj fj q*&tvovTog. JioQiZHyuQ avTog Tvfv Sikmm,
waaxwv av/jfiijvai totb tiJv xaTuXfirf/tv , ^vixa Nvl^ ftiv Prpt fntam^
iaftnQu i ' iniTeXXi 2iXuva, ftiaovvxTtog ii ftovov Ttj iyiif] 9^/yor-
rog dvuTiXXiu uivaifta^og ii ffjat , ^fjfioifwvTog lAdyjvr^c* fimm'
XivpvTog Itov^ TiTdQTOv QuQyfjXtwvog iaraftivov iixdjfj* jimvi^
atogt/iXixaQvaaaivg' ^TXtovfjXw TtXevrwvTog ffirj tov &iQovg(Hi[Qog),
itxaxaiifxa nQOTiQOv ^ftiotug t^; d^iQtvijg TQon^g^ o^^oij tfd^ivm*
Togftfjvog QuQyrjXiwvog , wg ItidfjvaXot Tovg XQovovg ayovau Viik
sis etiam quae supra ad v. 40 annotavimus.]

V. 8S6. YIlEFQOPSiN JE mPrON. VirgiUus, in eadeo
re, Aeneid. VL 515.

Cain faUlif eqiias saltn tiiper «rdna veBit
Pergama. -. —

(Tbid. nmHSTHS. Hesych. ^/h^oti?^' o dfid xQ(m la9im.
Ad quem locum Sopingerus: ^Apud Plutarcb. in Tbeoii*
stode 0 Baccho tififjaTfi immolatos fuisse bomines vivof
tcaditur.*']

rv.8S7. A2IHN EAEISEN AmATOS TYPANNIKOl.
Trypbiod v. S79.

KaX itj noQipvQiov ftlv iUaaftat tviod^t ntiQtiwv (L nvQym^
^ Aifuttog xtxvft^rov (L ixxvfuvov) nfXayos^ xa^ xBfta tfirmOm

Quin de Priami et filiorum eins internecione intelligeiufns est
noster.]

[Ibid. AJHN. Hesydi. Z^fjv- d&Qoa>gj iiafyn^, imafM-
liufc, S9^v xui diifjipdyog. Etymolog. *) Aitpr, %i xixoQ^afiAmg
xcu ilg nXr^Qwatv &yov,j ^

▼. 840.* TAYTA. Forsan TatTo. rb. e. wufttf^fu. Respi^
dt ad cbori verba de blanditie et amicitia non sincera.j

r) Plut p. 119. A.
J) Elyni. M. p. 16, 4t.

m AGAMEMNONEM. 419

^ I

▼.842. 00ONOT. Stob.t)Senn.XXXYIII. fpAyov, nd-^
nus recte. [Optime Socrates apuri Xenopbonte^ ^, Memo-
rab. 111 jp. 779. O^ovov ii oxontaw S, rtttfj^ Xvntjy /i/v rtva l^ii^
pioxir aviiv ovra, otive ixlvroi t^v ln\ y^iXcav aTvxiaig, ovti t)^
In i/d-Q&v iVTvxlaig ytyvofiivfjv , dkX& ft6vovg ^qfTj (pd^oviiif toig inl
tcujs twv miXwv ivnQa'^laig avuofiivovg.l

V. 84S.. lOS» P^irus^ rubigo. Attalus apud Seiiecam^
Epist. LXXXL Maliiia tpsa maximam part^ veneni sui bibiU

[Ibid. KATJJAN. f. x^pJ/« ]

▼.844.(835.) Jin^AOIZEL tege SmXd^. Vulnere dnplid
torquetur invidus, et propter sua mala, et propter aliena
boiia*

ribid mnAMMENSlt, ana'ctf]

[V.845. TOrS A* AYTOY. Theophrastus: ToaovTorSi
ilatv Of f&ovtQol dvcTvxlariQot t&v &XXofv, Saov ol fiiv inl tUTg
avz&v evfdfpoQUig aXyovaiv , ol di qf&ovovvTtg nQog ToTg iuvT(3v xo-*
xotgjcal ToTg twv HXXtav Aya&oTg ^SiaTiXovaiv.l

▼. 850. OSnEP OYX EKilN EnAEh De Ulysse nar-
ratum oemo nescit, ipsum ita ab expeditione Troiana abhor-
misse, ut sese insamim finxerit. Atque haec fbrtassis est
aruyxrj illa, quam intelligit apudSophociem^ ubi, Mepptole^
mmn ad failendum Pliiloctetem bortatus, inquit, Philoct. ▼• 72»

Sv filv ninXtvxdfy ovi* ivoQxog oiiiyl,

OvT* l^ ctrayxrig, ovt€ tov nqtotov atoXov i

^Efio\ dk tovttoy oidiv'i(ri uQV^aifiov.

▼.861. HN EMOI SEIPAS0OPOS. Hesycbius, ^«rpaf
TiXiyfiaTa; ^vtut, ^-nXixTot tftuvTtg. Inde 2itQuq>6Qog. Idem,
SftQUffiQog* riyifAOvtxog* ftiTyxTcu di dnd tw di^toai/goiv ^Ttntnv^
£t postea^ SitQotpoQog' fiyiftovtx^. Agamemnon Dlyssem a£i'<^
QaatfoQov sibi esse dicit metapbora elegantissima, quasi pro
sua parte ingum secum ferentem : etenim in quadriga utrique
equo iugali, K^i^y adiungebatur funalis, anQacpoQog, Idque
ex Instltuta Clisthenis. - Isidorus ^): Quadrigarum vero currus
dupUd iemone olim erant perpeiuoque ei quod [qui'] omnibus equis
itdiceretur iugo» Primus CUsthenes Sicyonius ianium me^ios lu-
gavitf eisque singulos ea: uiraque parte simpiid vinculo appUcjuitp
quos Oraeci aitQaq>6Q0vg , Ltaiinifunarios appeUaniJ]

[▼. 86$. nPOZ nOAIN TE KAI &EOYI KOINOYS
ArSiNAS QENTES. Mos antiquorum instituendi ludos post
victoriam in honorem Deorum et in gratiam civium satis no«
tusest.] ^ ^ .

[y. 855. KAI TO MH KAAiil EXON. Respondet ulti-
ads chori yerbis, ▼. 816.

i) Siob. Serm. XXXVIII, 28 (p. f2S Gesn.)*^

u) Xcnoph. Mem. IIT, 9, 8.

X) liidoK. Ocig/ XVlil, c S& p. 447. Batil.

, ' «^ , Dd2

420 IM AGAMEMNONEM.

noU¥ (^xovQovrta noUtiiy.^

V. 856.* (847.) MENEL Lege/car^

V. 858. KEANTES. [Pro x^arrig.'] liesvAivs,
ng, mhvtkq et KHUfnPOi, xavaamg» ^Orid. nemefL Aiaet
T-229.

Ut corpus redimafi Tolnnt patiezia et igiiet»

Seneca Agamemo. ▼. 150.

Et fermm et igms taepe mediciiiae loco ett»

Plato apnd Diog. Laertium, III. 85. ^Hii x^^^fY"^ '^" ^
rtiAVHv xai xaiup vfidliti. QaudiaxL XX. [sive IL] 14.

— ferro •anaiitur et igni.

Xenopbon 7), Idno^rriiju L p. 720. Kai toTc lax^^ m(^^
fi<Td n6vonf T€ xaX akyr^dopotp lad aTuntfiPHV teat moxaleaf.]

[Ibid. HTEM0NTE2. Ad^roverbinm Malum sttikm
^^tfiu^AmiotatEustathias, inquit P^uroemiographns, iallii-
ck>s decimum, proverbiallter cfioi niifiata TOfimpva, gnorir»
dioms egeant mala^ de ingentibus et extremis: snmpta dn^
phoraa putrido vulnere» nulla artemedicabili, nisipefB»-
vaculae ferriaue indsioi^em. Extat apud Sophodem '^i '
Aiaceflagellifero: '

— -^ ov nQo^ latQov 0090V
SQOily i^QrjyiTy} (n^ae nQ^s vo/Mvm n^fiotu
Admurmurare ca^rmina Iiand medici est boni
Qaando malum iam sectionem llagitat.

Non est alienum ab hoc et illnd : SvQtT yif h xf^^
hit cute tenus."* Haec ille.]

[v.864. nPESBOS APrElHN TOJE. Id&miim. Tiii
td Pers. V. 1]

▼.867. OYK AAAON HAPA MAeOY2\ DistiaKac:

— ^ oifx uilmy naqa
Ma&oviif l/iourqc dvoipoqoy li^ pioy.
Toaoyi* oaormQ oitof ify vn ^lUtp.

Non ah atiis, inguit, accepta et audita dicam^ sedju^eqo^
tristia sim experta in vita, donec iste ad Iliumerai.
[v. 869. (860.) yu* lAISii. Et mox, v. 891.

toy^ vn *ai^ ai^ty

Kiydvyoy. —

At V. 995.

fj^' vii Htoy

^St^o yavfiatmg or^d;.]

/) XenopH. Mem. 1, 2, 54^ i) Soplu Ai. Stl.

.m AGAMEMNOMEM. 421

[T.Sra TO TaEN rYNAIKA. EademinChoeplkr.m

[v. 871. EKnArAON. Hesych. ^ExnayXa' &ttv(m<ni,

V.872. nOA^S JLAYOYSAN HJ0NA2 nAAirKO.
TOYS. Lege ,

JlolXag ntXvwaup xX^oras naUyxotovg.
Utmoz» V. 88S.

— 'xhfioi^w naXiyxoTtar,

[v. 87S. Kj4T TON MEN, HKEIN. Planior scntentia,
si pro Ijxuv legimus &yx^^^9 ^^ 9^^ Latinum angere derivatum,
Qt veteres grammatici docent. Idndy^aad^ai de quovis mortis
genere seu acerbiore dolore usurnari satis notum, quamvis
noil notatum zr lexicograpbis* Non valde contendo tamen,
cnm vulgata lectio ferri possit.]

Ibid. TONMEN. AAaxovta.']

[v. 874. :AA2K0NTAS. iiesych. uidaxuy Xiyuv; q>dtiy-
^a^ai. £uripid. Andromacbe, v. 672.

Toi€Cvta Xdaxiig tovg dvayxaCovg (fCXpvg;] ^ .

V. 877. TETPQTAI JIKTYOY UAESi AErEIN. Es^

setf ut ita dicamy nassula confosslor. [(. rhQioz* uv, vel ^r/-
TQm* &v. Lucianus *) , Epist. Saturii. c. 24. EatH^ta xoaxtvfi^
iov SittTeTQVn^a^ai. Plautus Rudent. I. 2. ^)

VilUm integundam intelligo totam miluY
* lam nunc perlucet ea quam cribrum crebrius.

Idem Mostell. 1. 1. c)

O camificum cribrumy quod credo fore: '

f Ita te forabunt patibulatum per viai
Stimulif , si buo reveniat tene^.]

Ibid. AErETN. '£2g dnHv , ut iia dicam.]

[v. 879. TPISmiATOS T'. Virg. Aen. VI. 289.

et forma trioorpoxis umbrae.^

Sii. itai. xin. 201. ^ ;

Monstrum Ger jones immane tricorporis.

Pro t* f. / .' Communiter vero Geryones TQixiifaXog seu t(>i-
KC(()ipog babitus est; unde proverbiumr^^ix/^aAc F^^^royiy, fnl
rory dijQioyv(Of46vwv j de Os quiefferatis sunt animis. Cuius ra>
tionemreddit Micb. Apostolius, XIX. 64. ab urbe nempe in
l^onto Euxino, quae T(>ixa^i2f/aappellata fuit; quam Hercu-
les invadens Geryonem illi propugnantem occidit.]

fi

a) Lttc vol. in, p. 406. b) 1, 2, 13. o) L 1» S2.

4Ce IN AGAMEMNONEM.

▼.aaaCSriO TBN lUrra xeONOS. Idest,Bepilcbr»

T- 881. TPIMOIEON XAAINAN. , Bfetooyinice wsa
procorpore, ut cprpus» ri a^y itfiaq, propersooa, a|il
tragicos. Aafiwj id est, ^orv. [Et ita legit AoratQS.]

[▼. 882. AIIAS EKA^Tih KATeANQN MOP0QXJ*
T/. Talis goi fama mortuus, iiVTtgonotf^Q^ dicebatar; k
qoa repraetereonda non sont Hesvcbii Terba: Atm^mpc
o in6 Tivmv vartQonorfiog * ovra di iXtyov, onoTOP to^ cic ri^vc^
%i Tcl vo/if^o^^ra IffivtTO^ ntal vcTtQor aPHfiv^ ^iSr. Oi JJaiS^
^oi^ xoi oncip^a^ai toTi^ to<ov?oic liatimt dg ri lepir Tvr <rj^
9oai ^^^y. ^H o fpr^fua^fig inl ^ir^g TirtXiVTfpctiCt Sucm im-
PfXi^dv, ^H 0 StvTkQOP ii& yvyoikflov xoXnov itaivg* mQ &% ^
na^d *A9tp^aioi^ in iivTiQov yervaa&cu,!

[Ibid. MOPOQMATI. Ovid. Metam. IX. 184.

— — nec me pastom Iberi
Forma tiiplez moTit.

Caeterom fiofq^wfta, formiy pro corpore; otidemOfi^
Het L 1.

. In nova fert aaimof mutatat dioere fonBaa
Gorpore. ...^

V. 884. APTANAS EMHS AEPHS. Com ega pwm
laqoeum ad sospendium.

[Ibid. EMHSJEPH^. Sob.ifari{.]

[▼.885. AEAHMMENHS. t dXovfiirti td ai^/ikv,fi
itXiifAfiimjg.}

V. 88& EKTQNJR \KkriS6vm sc'] Potest etiam ioter-
pretari, opera harum (domesticorum)^ . £st excosatio calUa
absentiae Orestis.

[v. 887. KYPIQS. t. jrfpoc &r, vel jcvooc ^r.]

V. 889. JOPYSENOS. Sic et Choepk. v. 914*

V. 893. BOYAHN KATAPPIVEIEN , cansiiaam Mm-
ctum iniret. Sc. occidendi Orestis. ' [f. fi6Xov^ vel fiocX^t»-
ra^Qurpettv.']

[Ibid. SYrrONON. Supple, ^ot), vel t dwyin^.]

V. 896. KAAYMATQN EIUSSYTOI nHTAI KJTE-
SBHKASIN. Sept. Theb. v. 59a

MntQOt tt rniiy^r xt^ xurttapiaii itxii;

[v. 900. r89i.) ATHMEAHT0Y2. Aorat JnyiAfiiCt
negUctus^ vel arij/Kli^rai;.] '

V. 906. SiiTHPA NAOS. Interpmge com Cantero:

Xtvlor JioiriQw. —

Scboliastes ApoUonii ad Arfi[on. I. 564. JZpororoc , ru i^im
T/pon ftiQovg TotJ loriot; inl t^» nQti^aw xai Tif i» n^fttar ixum*
ftirm axptrla.

m AGAMEMNONEM. 428

/ ▼.910. OJOiUOPhi JPPimri. Vlrgaius, EcL V. 46.

■ qnale pcr aettonr
Dolcit aqnae taliente s\tim reftinguere riro.

ApoUonius, IV. 1416.

*j£o6y txfilvaQyjtt^ Jca2, ^ooy^ f ano diipay
AlOofAivfiV ufAOToy XaKp^aofiiy. — ^'

[v. 912, (905.) TOJOIJSJR f. ToioTc a*.]
[v-914. OIAON KAFA. Homer. lliaA -ZJMU.

Nvy «f* dfi otpqa (p0.fig x«paXfjg ^ltirjQa xix^lo)»

J^tini , carum caput. Virg. Aeo. IV. 493. Horat. Od. I. 24.

[iDit]]

[v. 915. EKBAIir AIIHNHS TBSJE. Et mox ad Cas-
saodram , v. 1048.

ArgnmeDti auctor: lAyafilfivm* Siinlint^yri^ltQyinai* Sntto d*
aiiM irifa dn^rrj , ^V^a ^v t(k XaqwQa , xoi ^ KaodvdQu. Seaeca
Troad. v. 149.

— Cnrrusque iequen<
Agamettmoniof aurea dextra ^ , ^

Viucula gettanf laetif fiet
/ Pompa Mycenit.]

[v. 916. (907.) ANAS. f. ai ^«5-1

[v.917. AI2 EmSTA^TAI TE^OS. ThomasVlsi^^
ster <*) io voce iniTuXafitjv. *EntareTXai Si ov fiomy Todta yQafi'»
nizonf , dXXa xal j6 avrongoadnwg xfXivaai * xai iniaToXij waai^
na^. Vide Prometh. Vinct. v. 3.]

, \\Ud. TEA02. QQfciMm, ji(>ay/£a. VideadSept.Theb.
V. 265.1

V. 918. nEJON KEAEYQOY TrPSlNNYNAI HETA^
IMASIN. Mos antiquuSf cuius apud plures fit mentio. PIu^
tarcbus*) Catone Uticensi, p. 764. IlQ0tnifi(p&7j idxgvai xal
niQtfioXdig unXi^arotg, vnortd-ivrfov iftuTta jotg noalv jj paSlQoim
Vide sis 2 Reg. IX. 13. D. Matth. XXI. 8.

V. 919. JI0POYF02TPQT0S. Mrgilio stralum ostrum.
Aen. L 704.

V. 920. £iS AN HrHTAI JIKH. Poterit leei cS^ vtv ^fj^
Tui Slxrj y ut deducat eum lustitia domum. [ Vide Polynicis in*
signia, Sept Tbeb. v.650. Sunt qui malint SUri^

[v. 922. 2YN &EOIS. Choeph. v. 780. Svv ^iwv Si^u
Vide quae ibi aonofata. Theocr. idyll. II. 28. avv SaifAovi,']

' [v. 928. AHJA^ rENEGAOlS. Leda duo peperit ova,
exquorum altero nati suatPoIIux et Helena, ex altero Castor

d) Thom. p. SS9. Lugd. r) Plnt. Cat. c XII.

\

^ iN AGAMEMNONEM.

et QytaeinnestnL Fabnla tritissinia. Id oniin Ptasudas 9

in Laconicis refert ostendi a Lacedaenioniis sospensmn tae-
niis a testudine templi^ Quin cum deoTissermo fit, TenM
mibi in tnentem locus Antigoni Carystii, foedissime, ni fal-
lor, depravatus; cui iv nagiQytf medelam adhibere fas sii.
Est vero cap. iO^. Histor. Mirab.: TCiv tfiim,Ta litnqa S^^am
dlvai' xaifvxfga, ^lttu jinimaHum longa esse mascula^ jr*
cundaj foemella, Quorsnm haec? immo restitue meopen-
culo: TfSv i^ wdhf ta fioxQa liQaiva iivai* rci naxmga, &Tfla-
• Ova oblonga, masodla: crassa, foemeUa. Horat. Sat. IL 4- 12*
JLonga quihut faoiet qyxm erit, illa meaiento,
Ut succi meliorif y et ut ma^t alba rotandis
Ponere; namque marem cohibent callosa Titenun.

Colomella , VUI. 5. Cum deinde quis volet quam phaimM ma-
Tes excLudiy longissima quaeque et acuiissima ovasuhacietz H
rursus quum foeminas , quam rotundissima, Plinius 8), H. K.
X. 5L roeminam edunt quae rotundiora gignuntur; reliqMsa, «u-
rem. Sed tamen aliter Aristoteles ^), BApt. AnimaL VI. 2. 'Efn
ii T« fiiv fiaxgdt xcm. o§^a twv wwv d-JjXia* %a di ctfoyyvka xai s(-
^tffiQHav kxpvxa xara Ti il^Vy a^qtva.']

▼. 926. MAKFAN FAP EBETEINjCS. Pro absntii
longa sermo longus. [Sopple dg. Pro fOQ Aur. l^it i* i^
quod minus mihi probatur.j

V. 928 MHJe, BAPBAPOY OSlTOS JIKHN, XA-
JKLAinETEJS BOAMA, x. •.X. Antiquissima sane [coosae-
tudol erat apud Assyrios et caeteras gentes orientales, regem
bumi procumbentes adorare ; quod Graecis indecomm seoK
per visum est. Euripides, Oreste, ▼. 1507.

' ^P. UQoaxvpbi a*, ura^j rofiotGi paQfiaQoia$ nQoanHtmt^»
OP. Ovx iy *i2/v rdr larlv, olT iv liQyt^c x^rL

Binc Aristoteles i), Rhetoric. III. inter T<i fiaQfiaQuA ponit
nQOifxwriaet^ xal ixaxiatig, Piodaro /a^ai;i<Ti^c ^o/o^ est hnmi-
lis, yilis; q. d. humi serpens. Olymp. IX. 19. [12. B.]

[v. 931. QEOY^ TOT T0I2JE. Lege «eo^ Tosei^}

[V. 933. OYAAMiiS ANEY 0OBOY. Quodmtinif^
^ov. Yide supra guae ad v. 465.]

V. 934- AEFSl KAT ANJPA MH QEON SEBEIS
EME. Notumillud:

Nullum ego tnm numen, cnr me unmortalilnia ao^[iws?

[Ibid. AETQ KAT* ANJPA. Versio ambjgna, per
qosojfi rh xai^ aviQa ad Uyta^ ut apud Apostoium, 1 (xur.lX. 6.

/) Fana. in, 16, 1. f) Plin. X| tt.

h) Aristot. Tol. II, p.8i4. Dnval.

s) AristoU aiietor. I,^. p. 69. BuhL (p. f^ lUit^.

m AGAMEMNONEM. 425

•

M^ Mm& &p&(fmuop taim XoAm, no^ miniiS quam ad atfiitr re-
fmi possit; quod sine seotentiae labe non pote^ bic. Vera
enim seotentia verbomm: Xfyw, iubeo voiOj oifiny fyii xof^ av^
iftt, fi^ xata d-iov.']

r.9X. TO MH KAKQS 0PONEIN. Sdcratea, Epistola
VI. a Leone Allatio edita, fUav ap;i^y tiSmfiovlag iyfj^ ,vofAl^
giffovttv «S, '

[v. 942. (933 ) HYSQ QEOIS JEI2AS. A. *i^.]

[v.943. ESEUION. A. *£$! &icy.3

▼. 944. TIJ' AN JOKHi, iur.X. lieee ioxit QuMd H^!
K videtur PriamusfaduruSy si haec effeoissetr sc si vicisset.

V. 946. AIJE2QEIS. Restitue aiita^g. [Aut baec peir
interrogationem legenda. DePriamo quoa obiecerat Gytae-
mnestray annuente Agameronooe^ pergitilla: an igitur veri^
tus homirfum pituperium calcare aidaea quae paravi recusas?
Haec vera sententia , quam confirmant et seqaentia.]

[v. 948. uiWeONHT02 OYK EIUZILdQS. Cbares
apud Stobaeum ^) , Serm. XXXVIU.

'£yi i* iv &y&Q<onoiai ^fyQt tov idx& <

Ev nqatxHVy fJt^jfQis ar (p^ovaTa&tU (jloi doxo».]

[v. 950. NIKASQAI. Aoyotg. Persuaderi. v. 602.
NixtDfiivos loyouuv ovx iivatvofMu, ]

V.951. THNJE JHPIOS TIEI2. Vel r^aJc legendum,
vd a ittQTj iiJQiog pertinax.

[v. 953. YIIAITIS APBYAAS. ^AoyaU&g. Homerus,
Uiad.B'.44.

UoooX i* vnai hnaqoiOiv litjaato xaXct niiila.

Unde posteri confinzere vocem vnoiijfia. Hesyeb. !JfafivXag*
vnoitffiaTog iiaaogA, xal fiaffiaoixd. Mox, AqfivXai^ ^iog
moififiaxm. lul. PoUux i), VIL £1. 'JEfy ii %i vnoitjfta xal
ifpvXfj, BvtiXig rtjv iQjaolav. Euripides Oreste, ▼. 140.

Ztyay cTytt, Xenthv Txvos iQfivlris .
Ti&€itiy fiti XTvmTtiy firii* ItfTO» TCtvnos.

Qaln d^fivXtj secupdum Pollucem erat vilius quoddam calcea-
meoti genus. Certe u^fivXiiig erant calceamenta rustica cla-
visferreis suppacta, de quibus exponendus insignis locus in
Theocr. IdylL VU. 25.

— - oje tiv noal vutfSOfiivoio
n&aa Xldos ntuioiOa noi^ i^fvUieaow aiiin.

Qnibus verbis inest jSovxoXixti A<piXita et rus merum; audacem
metaphdram alicubi vocat Eustattiius, QtixQiTog ^Quaiotg fqy^

k) Stob. Serm. XXXVUl^ 6. (p. 22S. Gean.). vid. S«lm. ap. GkiiL
t) PoU. VU, $. 91.

4t6 m AGAMEMN(»<m

* f

%h IBam Xt^o^iilSH, Vir tamen docttis in iflQ loeo Tbeociid
ioielligere maluit rotV ^oins/^. Erant aoteni x^t$vn/Ztu H
nQwx^a proprie calceamenta lignea Boeotonun pecaiiaria,
quibos olea^ et uvas calcabant, a xQovm et niyi. Hesjch. 'li
{vXmi aardaXia xQWn&a Uysvai ' xal vmoiffmTa ^vXiva , fud^ m
%aq ikaiag narovm. Unde Boeoti homines, prae aiiis agrestfs
et rusrici^ ab hisce calceamentis peculiar.^ter dicti sont gy
nf^<f6ifoi, teste Eustathion), lal. Polloce «), et aliis. E^
vero, pace tanti viri dixerim, aQfivlidag in iUo versa Theo-
criti inteiligerem calceos ferratos rusticcu*om potius qiaa&
Boeotorum iigneos: eiusmodi enim soleae clans.snppactae,
inter eondum lapidibus illisae sonitum ac tinnitom edniil
Tbeophrastus^) in cbaractere mgi ayQOixmgy mstici notam b-
cit, ^q xa vnoii^^aTa fi^ovg lyxgovoai^ clavos calcds inOpjUi,
quod etiam rastid hodieqoe apnd nos fiictitant, ne ca&eo-
menta nimio usu terantor. Atque bnittsinodi fortasse <»loci
eruit, quae ideo tjXirng, vel potins fjJUnfg dicebantor, ab ^Ug,
clavus, onde av^hno^, Dof. dvaXinog, h* e. ttrvKoiiixog, dbom^
ceatus. Theocr. Idyll. IV. 66.

JStg E^ ^xjl iQmig, fi^ itriltnof f^Z^o Bam^
*Er yaq oQit^ (ofit^ tt xa) ianala^oi xofiomm.

S^oliastes: ^HXfV' ri vnoSfifia* nagii ji iXtaaup top noSa, ^-
linog ii olow^ o ftfj iXimofv tir noicu Quae interpretatio ■}-
mium frigida et detorta mihi yidetur: quale enim boc etynoa
est? tjXitp nagA to iXioauv ror niia^ cum ^Xi^p habeat 17 in pri*
ma, iXiaoiiy vero c? Aut quid est tXiaauv xov noia^ pedeB
volvere, vertere, versare, id enim est iXiaaav; aut qaomodo
ille, qui sine calceis incedit, ovx iXiaan riv noia? imino co
ma^s versat et torqoet pedem, si yvfiponovg slt, et nudo pedt
terram versat. Quare nullns dubito quin fjXimg tint hniBS*
modi calcei ferrati, seu davati, de quibus Theophrastns
modo laudatus , et deriventur ab^Xoc» idavas, et oyijiLisoc sil
qui sine liisce calceis incedit £t oerte nibil aptios oeqne
Gonvenientius esse potest illi loco TbeocritL G>IIoqvuiitvr
enim ibiduorusticit duopastores, quorum unus, dum pcr
spioetum incederet, pedem suum cynosbato sive rubo vplne-
raverat. Inquit igitur alter: vide ne postea per bunc mootcni
spinis sentibusque oppletum ambnles , sine calceis tuis ferro
sufBxis et suppaotis , quibus sa pedes tuos rounias atqne de-
fendas contra spmarum aculeos, in moote enim ruhi ac tri-
buli nascuntur. Ac si dixisset, memineris posthac tlg xa «■»-
^^^To {Xot;( iyxoovaai. Huiusmodi calceamenta daiata dice-
bantor, inquit Festus p), unde discimus tam apud Komaoos

m) Oe re loquilory nomen compositum noii habel Eott. p. 8S7, &
n^ PolL Ylf, 87. o) Theojllir. Chsr. IV. p. M^ Fitok.

p) Fof L p. 8i, 5. Dae*

, IN AGAMEJilNONEM. 4«7

quam apud Gniecos in usu fai^e rustica haec vnofijftata.
Nec rusticis solum, sed quod ad hunc Aeschyli locnmpro^
pius sp^ctat, etiam militibus, nam et caligae militares ciavis
eraot suffixae. Unde donarium quoddam a mi|itibus exactum
eo nomineet praetextu, quasi ad clavos militarium caligarum
emendos, ideoque et c^uani/m dicebatur : meminit Tacitus, ^
Histor. lll. 60. Sediiiosae militum voces terrebant, clavcnium,
donativi nomen est, fiof^itantium. Quod autem de fujmentis adi^ •
feit V. CI. in Theophrasti, quem nuper adduximus locum,
opinor alia ea res est, et nihil ad ferreds calceorum clavos,
de quibus hic ?gimus. Fulmentum mtfulmenia^ nam In utro-
^que genere extat apud veteresRomanos, est auasi/i«/dm«9^
tum^ idetn quod fulcnim seu sustentaculum. ' Unde vetusil-
lod proverbium apud Varronem q)^ Fulmenta lectum^ scandunf,
de re absurda atque praepostera. Fulmenta sunt fulcra lecti,
guae HomerusO iQfiTpag vocat, quasi %raTo, h. c. iQtiafiajftys
rulcra,. sustentacula. Hinc xaxTvfAaja calceorum fulmentae
dicebantur. Plautus Trinumm. III. 2. «)

FulmentM inbtam ^appingi tocds.

Vel ut alii rectius legunt» Fulmenia iuheam suppingi soccos,
ubi ParaeuS^inLexico, Fulmenta^ inquit, sunt clavi calceis
mve socds suppacti » tanquam fulcimenta» Immo potitis xartv^
fcoTosunt, sc. corii partes durinsculae, qua^ a veteramenta-
riis et cerdonibus calceis muniendis suffiguntur: naXoiik
&iQfiaza, coria ex veteri c^ceamento, tinde et pro vetenbus
calceamentis ponnntur. 1^'alia xanvfiara erant ilia Gibeoni-
tanim in sacra pagina, quae Septuaginta interpretes vocant,
los. IX. 5. aavddha naXaia xol xaranintXftajiafiiva, Movum sane
vocabulum pro re antiqua, nec minus noviter et mirie versum
t Latino interprete, quae ad indidum vetustatis pHtadis oon"
suia erant; quod equidem quid sit non intelligo: -mmituov est
emplastrum, pannus cui imponitur medicamenttun. Ful-
mentae igitur soccorum seu calceorum sunt araTTv/iaTa , sed
nihil hae(5 ad clavos ferreos, quibus rustici acmilites calcea-
menta sua suffigerent. £tiam et aeneisin hanc rem uteban*
' tur. Lucil. Fr. XXVllI. 46.

Polmentat claTit aeneit tubdncere«

Quin divites et luxuriosi, argenteis vel aureis. Aelian. Var.
Hist. IX» S. Kal jiyvutv XQvaovQ ^Xovg iv rar(; xQfinidiv ioiOQH.
Piaut fiacchid. II. S. »)

Qui toccxt habeat aurum [auro] tuppactum tolum.

^)*imo tpud Noniumi 11/. n. 98«

r) Hom. Od. VIII,lr8. XXtll, 198.

t) Itl, 2, 94. 0 P- 609. u) II| 8, 98.

4£8 m AGAMEMNONEM.

Ami^V^^ extTdtas magna ex parie aurt69 6tavo9 erepidis
iectos habuit, Valer. Max.1X. 1. x) Huoc laxuni increpat et
damnat Qemens Alexandr. Paedagog. II. 11. AlaxQa yow ml^^
^df^ xi aavidXia ixiiwa, iip* olg iari xa xpvo& dva^ifuna* aikli
mai Toi>g iji.ov^ iXucouSwg toTg xaTatvfifiaoir iyxaraxQovar uStavoL
Qnio Uc apud nostmm vjtai ng d^fivXag Xuh fortasse tmetiods
accipiendum vitoXvot tig dgfivXag. AristophaneSt L*jsbL
V. 949. ^YnoXvofAat, calceos solvo. Gloss. Graec. Lat. ^
deoalceo^

{Und. ^BYufuiS. Suidas, AloxiXog npOroc^^
cemtSd iHr& xai xgtiftaot x^^QiOftira txar xovc Tfapxohg, xmi
doftvXatg rdig xaXovftiratg iftfidratg xm^o%hii.]

I95i. nPOJOYAON. Malimdivisim^^, ^ovAw^u^
0tr noiwr, h. e. ngir. Solvat aliqttis prius calceos meof.
qni n^ovXog vel ngoiovXov legurit.]

[Ibid. nPOJOYjiON EMRdSIN nOJOS. Mi
«pua Stobaeumy), Serm. I. Kal rov yi inoifilo^at t^
ieriMr rM ivraftivtf TtQfXxror* xtrivrevu y&^ ri ftir vnm
rta iiiiad-at iyyig tlrat * i^ i* drvnoit^ata noXXr^r dXvniaw
wxoXlar roXg nooir naqixit , Sxar ^oxr^fttvot wai. Laudat
ir^alar, vinctum et calceatum unnm eundemque piitsns.
Binc vincula pro caloeis. Virg. Aen. YIIL 458.

Et Tjrrbena pedom circnmdat vincula plantit.

Ubi Servius: TytThena vincuia, Tfisca calceamenta. Ovid.
Fast.lLS24.

Stringabaat magnot Tisonla parra podet*
EtL410.

Impediunt teneroe ?incnla nnlla pedet.]

[v. 956. 0QONOI. Yel q^ror. Hoc ab AgamenuMW
factumuxorissuasuoontra ipsius seotentiam propriam, utpott
qui fassus est invidiosum esse et Diis invisum, artflScioM
oonfinxit poeta, quo aptius inducatur Clytaemnestrae CaciBQS.]

V. 957.(9480 SQMATO0eOPEIN. Corrige «frpci^ics»-
tp9o^d!r.

[v. 963. nOAjiaN XPmiATQN ESATPBTON AN-
0OS. Quod in unoqobque genere praecipuum, id £r3og Sd^
cnivis e triviis notum. Ita Ilomerus orvot; ooirov*) dixit, qood
Plautns 0 pius semel fiorem vinU Lucretius 111. 222. fi
Bacchi, eta Caeterum optima et pulcberrima spoliormn
lebant milites eligere, eta reliquis eximere, quomm u
partem Diis vel dMicabant vel ad sacrificium reservabant, al-
teram imperatori et dudbus exercitus dividebant, qua de re

x) ext. 4. r) Stob. Serm. I» 84. (p.18. Gonjb

x) oiog Sdiitor7 ' <i),Plaut« Gurc* l,t,U

IN AGAMEMNONEM. 4t9

• ^ i . #

H^atgtta dicebantnr. Hesycb. TEl^lfiraif^ htiXixror. Glossa-*
riam vetus, ^E^tnlQmg* tgregluAt eximius, praedpuus. *S$ai^

SfTv enim nihil est aliucf qaam eximere seu excipere^ ut YimH
tusdixit» Aeneid.IX.270.

^— ipflum illum dypenm oriftas^9 mbentet
Ejicipiam torti.

Ita eoAnU porci et alia pecora latine dicta sunt , quae a reli^
quo grege eximebantur^ ut numini aL'cui sacrarentur, aut ad
sacriticium servarehtur; eademque etiam ratione egregia di*-
cebantur, ut e^grege selecta et ex omni numero separ^ta*.
Inde autem, quia, quae optima pecora fuere, e grege aa Deo-
nun sacra separarentur , quicquid in unoquoq\ie genere opti-»
nmmerat atquepraecipuum, id egregium, eximium, ^a/(>€-
70V dicebatur.^ £ustatb. ^) ad ll,r. 'Ori i^atgii^ xal i$a/(>a«
QM^ai naq& top noifjTJj, ri imlS^aadat xal iovpai u dg J^a^cTen
Vide sis Guellium ad Virgilianum iUud Aen. VIIL 551.

Ducntit exsortem Aeneae, ^em fnlra leoait
Pellit obit totum »— ]

[v, 964. ITPATOY JiiPim^ EMOI SYNESIIETO.
Atqne binc tale praemium bonorarium, quo milites ducem do-
narunt^ viqiaQ dictum est. Homer. sub persona Agamedino*.
nis, Uiad. ui\ 135.

' jiX£ (t- fiky ioiaovffi yiqas fiiyci^vf40i Vfj|rmo>,
^Aqdaytti xatii ^vfiWy ontDe inna^icy lctai —
£2 di xi fiii itamotv^ iyta 6i xty .aM^ iXatfiat
\ *B ttor n AXartoe ta^y yiqag, 5 ^Oivarioe

Hniusmodi plures ywaTxa^ i^atfirovg Agamemnoni cessisse
^estis erit Tnersites, II. B'. 226.

nXtiaC toi x^^Xxov xXiafat , noXXai ih yvyaTxtf

Etaly iyl xXtai^ iiatqttot y ag tot lAxatol

H^oniattfi dldofuy, ti-i &y ntoXit^oy %X»fuy. ' . , /

£x bis Cassandram £uisse, praeter Aescbylum monet £utipi«
des, Troad. w. 247.

BK. Toifi6y dh tig S^ iXaxt tixog,

'^yytnty tXafioya Kaaaydqai^;
TAAm ^E^aiQttoy ytr iXapty ^AyafUfiyay araS,'}

V. 968. EIS AfTYPON. Vir insignis Claudius S(alma-
sius legit laaQyvQQy, in Exercitationibus Plinianis, p. 598.
noQqwQoC looQyvQoy xfjxtia vocat purpurae fucum argento contra
carum. *Enl aQyvg^ vel nQhg aqyvQif nwXovfJitvoy t Graeci poe-
tae ladffyvQov vocant. Parpuram eo pretio olim distractam

b) Eutt. ad lU A, B69. p. 119, 89.^ ubi ett i^Xuy xa\ i^Xia^t.

420 IN AGAMEMNONEBL

T6r n datmiwg xak t6y itMaiQtfS
UoJUk (^xovQovyta nolttiiyJ}

V. 856.' (847.) MENEJ. Legc/avn.

V. 858. KEANTES. [Pro xpaiTK.] HesTC^ias, JUb-
ttg, xafoyng et KHdfHPOi, xavcayng» ^Orid. IVeined* Adoc:
T. 229.

Ut corptts redimaf, Tolnnt patiezia et igiiet»

Seneca Agamemn* T. 150.

Et f emim et ig^ taepe mediciiiae loeo ett»

Plato apud Diog. Laertium, III. 85. ^Hii x^^fV^ '^ ^
rffivuy xai xaUiy vytdlitu ClaudiaxL XX. [sive U.] 14.

— ferro MUiaiitur et igni*

Xeuopbon 7), jiTiofiyfjfi. L p. 720. Kai toSq JmtfoSi
fin& n6yofy tc xoi akyr^ioyoty lad djunifiyttp sral anomieipJ]

[Ibid. HTEM0NTE2. Ad prbverbium JlfaZiim
^gent ,,Annotat Eustathios , inquit Paroemiographos , ib Uii-
ck>s decimum, proverbiallter cfici n^fiara roftwyra, qmmttt'
ctioni» egeant m<da, de ingentibus et extremis: sompta BMtH
phoraa putrido vulnere» nulla artemedicabili, nisiperao*
vaculae ferriaue indsioi^em. Extat apud Sophoclem 0 > ^
Aiace flagellifero: '

— -^ ov nf^ Uttf^ aofpov
BQOiZy [^^£»^1 in^ag n^^s tofmytt miftmtt.
Admurmurere ca^rmina Iiand medici est boni
Quando malum iam tectionem flagitat.

Non est alienum ab hoc et illnd : Svftt yiif h xfV^ ^^'^ *^
hit cute tenus.** Haec ille.]

[v.864. nPESBOS APrElHN TOJE. IdSimfim. Tkk
td Pers. V. 1]

V.867. OYK A^d^iQN HAPui HLdeOY2\ DistiaBaB:

— ^ oifjr &JJMy nd^
Ma^v(/f iftavtiJQ 6vOipoqoy li^ fiiot^m
Toa6y^* oaoynsQ oitos ify vn ^Hi^.

Nonah atiis, inguit, accepta et audUa dicam, sedquoe
tristia sim experta in vita f donec iste ad lUumerai.
[v. 869. (860.) Yir lAUh. Et mox, v. 891.

TowT' vn ^m^ oi^

Kiydvyoy* —

At V. 995.

fJ^* vii "ihoy

^St^o yavpatag or^d;.]

jr) XenopH. Mem. hft^H. d) Soplu Ai. Stl.

IN AGAfifEMNOMEM. 421

[v.Sra TOMBNnCNAIKA. BademiiiChoepb.v.920.

[».871. EKJLirAON. Hesycb. "VxnuYXa' dtfVfmaji,

▼. 872. nOAAAS KAYOYSAN HJ0NA2 nAAITKO^
TOYS. Lege

#

nollaQ xXvovaap xljfdoyas naUyxotovs^
Utmoz, V. 88S.

xXffioi^mp naXiYxotatr.

[v. 878. KAT TON MEN, HKETN. Planior sententia,
si pro Ijxuv legimus &yxf^v, ex quo Latinum angere derjvatum,
ut veteres grammatici docent u4nuyl^aa&ut de quovismortis
genere seu acerbiore dolore usurpari salis notum, quamvis
noil notatum a^ lexicograpbis. Kon valde contendo tamen,
cum vulgata lectio ferri possit.]

Ibid. TONMEN. AAaxovtu.']

[v. 874. ^A2K0NTA2. Hesych. Aicxny* Xiyny, y*^-
fid^ou. £uripid. Andromacbe, v. 672.

T\>iavta Xaaxeig tovg ayayxaCovs (ftXpvg;} ^ .

V. 877. TETPnTAI JIKTYOY TIAEQ AErETN. Es^

seiy ut ita dicam^ nassula confossior. [JI.tIxqcoz^ uv, vel tr/-
tg^ &y. Lucianus *) , Eplst. Saturn. c. 24. 'Eg^a xoaxtvii^
ilv itauTQvnija9m. Plautus Rudent I. 2. ^)

Villam integuBdam intelligo totam mihi,
' lam nunc perbicet ea quam cribrum crebrius.

I(ieniMostell.I. l.c)

O carnificnm oribmmy quod credo fore: '

f Ita te forabunt patibulatum per viaf
Stimulit, ai buo reveniat sene^.]

[Ibid. AErETN. 'i2g iintiv, ut iiadicam.}

[v. 879. TPJ2aMAT02 T'. Virg. Aen. VI. 289.

et ferma tricorporis umbrac.,

SiL Ital. XIII. 201.

Monftrum Geryonea immane tricorporia.

Pro ^ {. /.' Communiter vero Geryones TQtxl<faXog seu x^i-
^rpfoq babitus est; unde proverbium xgtxifpuXe rrjQvovTj, }nl
rtliy driQtoyvwf^6v(OVj de iis qni efferatis sunt animis. Cuius ra-
tioncm reddit Micb. Apostolius , XIX. 64. ab urbe iiempe in
Ponto Euxino, quae T()ixa(>i^y/aappeliata fuit; quam Hercu-
les invadens Geryonem illi propugnantem occidit.]

a) Luc ToL m, p. 406. b) I, 2, 13. e) L 1, S2.

\ \

4ee IN AGAMEMNONEBL

v.88a(871.) THN K^tTQ xeONOS. Id est, Mivlclln&

v; 881. TPmOlEON XAAINAN , Hetonymioe vestis
procoqpore, ut corpus^ t^ aovidfio^, propersona, aped
iragicos. Aafidvj id eSt, ?x^' [£t ita legit Auratus-l

[v. 882. AIIAS EKA2TQi KATGANQN MOPiMlXJ^
TL Talis qui fama mortuus , SivrfgonoTfiog dicebatiir; de
qua re praetereunda non sunt Hesvchii verba: J&mQonorftt^'
o vn6 Ttrofy voTiQonoTfiog * ovra di AiYoy, onSTcty Ttrl «c Tc^vfi»-
Ti Ti POfii^fiiva iyivtTOj xai vorc^oy artfdr^ ^»r» Oi 4i sdi/-
§iOig xal dnHQrfOS^ai toTi; Toiovroic dmifai tig Ti Ugoif tQw «k^mv
9a<» d^w. *H 0 (fijfuad-iig Inl ^«Vayc TCT^lfVTi/xoic, Ikttra Iot-
9fX9-(iv. ^H 0 iivTiQor iia yvwaikiiov xoX;iot; iiatvg^ mq }t9oQ ff
nafik, 'ASrp^oUoiQ ix Sivri^v ywaad-cu.']

[Ibid. MOP0QMATI. Ovid. Metam. IX. 184.

— — nec me pattorii Iberi
Fonna triplez moTit.

Caeterum fiOQipwfia, forma, pro oorpore; ut idem OvuEbs,
Met L 1.

. In nora fert animos motatat dioero format
Gorpora. ...^»

V. 884. APTANAS EMHS AEPHS. Cum ego param
laqueum ad suspendium.

ribid. EMH2JEPH2. Snh.iaiL]

[V. 885. AEAHMMENHS. L dXovfiirfi fd cAig^^ id
tiXfjfifiiinig.]

V.886. EKTQNJR [JQiytfoWsc.] Potest etiam iotcr-
pretari, oftera horum (domesticorum), . £st excusatjo f^nwb
absentiae Orestis.

[v. 887. KYPIQS. f. xvqo^ w, vel xvoog ?k.]

V. 889. JOPYSENOS. Sic et ChoeiA. v. 914.

V. 89S. BOYAHN KJTAPPIVEIEN, cofsilhim ni
ciuminiret. Sc. occidendi Orestis. [f. fiolov^ vd fiovl^v —
%a^Qa\putv.'\

[Ibid. SYrrONON. Supple, ^ot}, vel t oiwyipf^.]

V. 896. KAAYMATQN EIUSSYTOI nHTAI KJTE-
SBHKASIN. Scpt. Theb. v. 59a

MffTQOf ff miiyfir tig xmaafiiau iixii;

[v. 900. r89l.) ATHMEAHTOYS. AuraL irnM^jm.
n^Ui:tus^ vel dTijfiiXt^wg.} *

V. 906. SQTHPA NAOS. Interpmge cum Cantefo;

JWr^ rtths nQotorory v^fniliig atfy^
SttiXor noifiQn.

Scboliastf s ApoUonii ad Argon. I. 664. /Zfororo* , Ta r^fm-
ri^ fiiQov^ To€ toTiov inl tjJ» nQiiQOP xai ni^ MQtfiTmr ixtimi-
fiiru axoitinu

IN AGAMEMNONEM. 428

/ V.910. OJOinOFiii JIVmTI. VirgiUus, EcL V. 46.

■ qaale pcr aettmir
DuIcM aquae a&Iiente s\tiin reftingiiere riTO.

ApoUoDius, IV. 1416.

"S ura mTQoiriy x^^^ tjJaTOiy ti rira yaif^
'Jegoy Ixplvcona^ %>(al, ^ooVy ^ ano iiipaw
Mlkofiirfflf a(AOJoy Xtatfi^aofiey. — ^

[v. 912, (908.) TOIOIIJE. f. ToioTg m.']
[v-914. OIAON KAPA. Homer. IliacL 2M14.

Nvy d* ilfi otfQa (piXrig x((paXfjg 6XiiiJQa xixeito.

I^tini, carum cmut. Virg. Aeo. IV. 493. Horat. Od. I. 24.
[init]]

[v. 915. EKBAIir AIIHNHS TB2JE. Et inox ad Cas-
saodram , ▼. 1048.

Argnmeoti auctor: Uyafxifjtvwv SilnMnfivri^YQyitai' ilnewo i*
ttvrcr? hiQa dn^^rrj , tvd-a ^v t(k XdqwQaj xui ^ KuodydQu. SeneGa
Troad. v. 149.

— Carmtque ieqneni
Agamemnonioa aurea deztra ' , ^

Vincula gettana laetii fiet
/ Pompa Mycenit.]

[v. 916. (907.) ANJS. f.ioVa?.]

[v.917. AIS EinSTAATAI TEAOI. ThomasmgigL^
ster ^ io voce iniTuXafitiv. ^EmarttXai 6i ov fiomy xo.Jia yQaft-^
fiujwv , dXXd ical to avTOnQQ(j(inwg xiXfvaai ' xcu ImatoXrf waav^
Toig. Vide Prometh. Vinct. v. 8.]

, \\hid. TEAOS. Oj^Wum, jipoy/ca.' VideadSeptTheb.
V. 266.1

V. 918. REJON KEAETQOY STPnNNYNAI UETA^
SMA2IN. Mos antiquus, cuius apud plures fit mentio. PIu-
tarcbus*) Catone UticenSi, p. 764. IlQOtnifiq*&ij idxQyai xa\
niQtfioXaXg unX^atotg, inottd^ivtwv ifidtta toTg noatv ji padO^i.
Vide sis 2 Reg. IX. 18. D. Matth. XXI. 8.

V. 919. JIOPOYFOITPiiTOS. Virgilio stralum ostrum.
Aen. L 704.

V. 920. ns AN HrHTAI JIKH. Poterit Icffi cS^ vtv ^^-
Tac iixfj, ut deducat eum lustitia domum. [Vide Polynicis in-
signia,- Sept Theb. v.6d0. Sunt qui malint dixtj.']

[v. 9224 SYN 0EOIS. Choeph. v. 780. Svv &ewv i64a.
Vide quae ibi apnotata. Theocr. idyll. II. 28. avv ioufiovt,]

[v. 928. AHJAS rENEQAON. Leda duo peperit ova,
exquonim altero oati suatPoUux et Helena, ex altero Castor

^ Thom. p. SS9. Lugd. t) Plnt. Cat. c. Xlf.

\

404 iN AGAMEMNONEM.

et Clytaenoestnu Fabnla tritissiiiia. U omm nutaaias 0

in Laconicis refert osteodi a Lacedaemooiis sospeosiim tae-
niis a testudioe templk Quio cum de ovissenno fit, Teoit
mibi in inentem locus Antigoni Carystii^ foedissime» ni U^
lor» depravatus; cui iy naQlqyif medelam adhibere fias sit
Est vero cap. iC^. Histor. Mirab.: Toiy ^ioMvi^TafMur^ a^9m.
Aau" Ttt ievTfga, &^Xftu' ^nimahum longa esse mascula; Je-
cundaj foemella. Quorsum haec? immo restitoe meopen»
Cttlo: tQy i* daiv %a fioxQa &Qaiya dvoi' %& nc^c^rtQa, ^1^2«.
• Ova oblonga, mascula : crassa, foentella. HoraL Sat* IL 4. 11
Looga qaihua fioiea ovis erit, iUa m«BientOy
Ut succi meliorif y et ut magit albe rotandis
Ponere; namqae marem cohibent callosa Titellnm.

Columella , Vili. 5. Cum deinde quis vclet quajn piurimos m^
res exdudi, longissima quaeque et acutissima ovasubHciet: et
rursus quum foeminas , quam rotundissima. Plinius t), H. K.
X. 2. Foeminam edunt quae rotundiora gignuntur ; reliqua, ■»-
rem. Sed tamen aliter Aristoteies ^), Hi^t. AnimaL VI. 2. *Spn
ii %& fiiv fjiaxQa xal i^ia toIi^ ddiv &7JXia * %a ii atQoyyvXa xal »-
ftffiQimv ^i^ra xaxa %6 6%i>y u^qtva^

V. 925. MAKPAN FAP EZETEINA2. Pro abseatia
looga sermo loogus. {Supple dg. Pro yoQ Anr. legit i* S^
qood minos mihi probatur.j

V. 928 MHJe, BAPBAPOY 0S2TOS JIKHN, XM
JHLdinETES BOAMA, x. •. X. Aotiquissiraa saoe [consoe-
tudol erat apud Assyrios et caeteras gentes orientales, rcjcni
faumi procumbentes adorare ; qnod Graecis indecorum seaH
per visum est. Euripides, Oreste, v. 1507.

"" ^P. Ugoaxvytj a*, (c>^a^, rofiotci fiaQfidQoici nQoaiteamr,
OP. Ovx ly ^nttfi tdr iaily , oU* Ik "AQyeits z^ovL

Hioc Aristoteles O9 Rhetorjc. III. inter %A fiaQfioQuA pooit
nQocxvvfjaac xal iica%uaug, Piodaro /a^cMncn^; Xoyog est hoaai-
lis, vilis; q. d. humi serpens. Olymp. IX. 19. [12. B.]

ZOfjuunniuy loymy itpd^»

[v. 931. QE0Y2 TOI T0T2JE. Lege «todc Toaai^]
[V. 958. OYJAMQS ANEY 0OBOY. Quod sit ^jufi»-

yoK Vide supra quae ad v. 465.]

V. 934. AErn KAT ANJPA MH GEON SEBEIS

EME. Notumillud:

Nuilum ego tum nnmen, car me immortalibaa aeqnat?
[Ibid. uiEFQ KAT* ANJPA. Versio ambigua, pcr
^oam %i xai^ SriQa ad Xiyw^ ut apud Apostolum, 1 (xir.UL &

/) Pana. in, 16, L §) Plin. Xf 5S.

h) Ariatot. toI. II, p. 8t4. Daral.

i) AriatoU ahetor. I, §. p. 69. Buhl* (p. t6w Reiv)-

m AGAMEMNOl^EM. 425

Jfi) Mm& &if9^fi9mp Toftro %aXS, noji ndhiiS quam ad aifinr re-
ferri possit; quod dne sententiae labe non potest ble. Vefa
enim sententia verbornm: Xiyo), iubeo voioj tjdfinv ifii wi «v*

7.9%. TO MH KAKSiS HkPONEIN. Sdcratea, Epistola
VI. a Leofi& Aliatio edita, /uiav ^fxA^ liSaifiwlag ^ yof^U^

[v. 942. (9SS ) HYSQ QE0I2 JEI2A2. A- tfO^.']

[v.943. ESEinON. A. ^BgfOiw.]

T.944. TIJ* ANJOKHi,x.x.X. Lezeioxit QuMdti^:
hi videtur PriamnsfacturuSj si haeo effeoissetr so. si vicisstt.

V. 946. AUESQEIS. fVestitue aiiia&fg. [Aut baec per
interrogatiooem legenda. DePriamo quoa obiecerat Clytae-
nmestray annuente Agaroemnone^ pergitilla: an igitur veri-^
tus homir^um. vituperium calcare aulaea quae pmravi recusas?
Haec vera sententia, quam confirmant et sequentia.]

[v. 948. jiOQONRTOS OYK EIUZHAQS. Chares
apnd Stobaeumi"), Serm. XXXVUi.

'£yi d* iy &v$^qmnoiOi (Jtfy^i %ov SdidDj *

Ev 7iQatt£iVy fJiixQ^i ^^ tp^ovtia&tU fjiot ioxdt.l

[v. 950. NIKAS0JI. Myoig. Persuaderi. v. 692.
Nixtifityos loyourir ovx itya(yofAa$.'i

V. 951. THNJE JHPIOS TIEIl. Vel r^aJc legendum,
Vel a Sr,QTi iiqqtog pertinax.

[v. 95S. YIIAI TIS APBYAAS. AoyaXxwg. Homerus,
lliad.B'.44.

noadi i^ vnctk UnaqoXaiy ii^ato xala niida.

Unde posteri confinzere vocem vn6iijf4a. Hesycb. Ufa/ivlac'
vnoiTffiajog iiawogA, xal fiaffiaqtxd. Mox, AqPvXm*, ^iog
wioififiaxwv. lul. Pollux i), VII. 21. ^Hv ii u vn63ijfia xca
ifpvXij, nrxtXig tiiv iQjaolav. Euripides Oreste, v. 140.

Styay oTya, Xknthv Xxvos iqfivln^ .
Tgd^tXtiy firi xxvmXuy fifii* iateif xtvnos.

Quin dQfivXf] secupdum Pollucem erat vilius quoddam calcea-
meoti genus. Certe oQ^vXliiq erant calceamenta rustica cla-
visferreis suppacta, de quibus exponendus insignis locus in
Theocr. IdylL VU. 25.

— - m t€v noaX vtoaofiivoto
Haaa ll&os ntaiotaa no^ oQpvUieaaw aiiie^.

Qnibus verbis inest fiovxoXixfi AipiXiia et rus merum; audacem
metaphoram alicubi vocat Eustathius, QiixQiJog ^Qaoiotq ifii

A) Stob. Serm. XXZVUI, 5. (p. 2S2. Gein.). vid. Salm. ap. Oaisi;
l) PoU. VU, $. 91.

t

t

* f

4£6 m AGAMEMN(»«E3ll

%h Ilim Xt9o^ Aitiu. Yir tamen doctus in illo loeo Tbeocrid
iotelligere maluit toiV ^otmtCag. Erant tntem xpoKit/^ K
MQwx4fya proprie calceamenta lignea Boeotonun pecaliana,
quibus olea^ et uvas calcabant, a xQovm et nS/i. Hesych. 7«
t^vXtva auySalia xQfWTUCux JJyirai ' xal vnoSjgftara ^vJUva , fs^* m
wu^ iXalag narovm. Unde Boeoti homines, prae alns agrestrs
et nistici;, ab hisce calceamentis peculiar^ter dicti sont xmm'
nf^o(f6ifoi, teste Eustathio «), lal. Pollnce »), et aliis. Ego
Yero, pace tanti viri dixerim, aQfivXiSag inillo versa Thto-
criti intelligerem calceos £erratos rusticorum potiiis qwam
B<>eotonmi iigneos: eiusmodi enim soieae clavis.snppaclae,
inter eondum lapidibos illisae sonitum ac tinnitom edut.
Theophrastus^) in cbaractere mQi ayQotxla^j nsiici Botana it-
cit, ug xa vnoSijnaTa ijXovg lyxgoikfai^ clayos calo^ infiijjm,
quod etiam rustid hodieque apod nos factitant, ne ca&a-
menta nimio usu terantor. Atque hniosmodi fortasse caloe
erant, quae ideo tjXim^, vel potius fjXimg dicebantor, ab ^Ia&
clavus, unde ayfjXmog, Dor. dvuXinog, h. e. urvKoSfivog, diiaat
oeaius. Theocn IdyU. IV. 66.

Ets o^os^Zxx tQmiiy fin aralinog Hqx^o Bitu,
*Er yaQ oQii ^fivoi tt xttk donala^oi xoftottrtu

S^dioliastes : TSXiV ri vnoStifia' nuQu xi iXtaauv riv niSu^ uvi-
Xinog Si olovti o fi^ iXlmjotv %dv noSa. Quae interpretatio ai-
inium frigida et detorta mihi videtur : quale enim hoc ^yaMM
est? t}Xi\l/ naQ& To IXloGHv Toy nSSa^ cum i^iixf/ habeat iy in pri-
ma, iUooiiv vero c? Aut quid est ^l/<7aciy roy xoJa, pedeB
volvere, vertere, versare, id enim est iXiaauv; aut qoooiodo
ille, qui sine calceis incedit, ovx iXtaan rov noSa? immo eo
maips versat ct torquet pedem, si yvftvonovg sit, et nado pedt
terram versat* Quare nullos dubito quin ijXimg dnt hoias*
modi calcei ferrati, sen clavati, de quibus TheophnstBt
modo laudatus , et deriventur ab»Aoc> idmus, etan^Atmcsit
qui sine hisce calceis incedit £t certe nihil aptius oeqpe
convenientius esse potest illi loco TheocritL Colioqmuitar
enim ibiduorustici, duopastores, quorum unus, duiD pcr
spinetum incederet, pedem suum cynosbato sive tubo viiloe-
raverat. Inqnit igitur alter: vide ne postea per hunc nKMitcni
spinis sentibusqueoppletumambules, sine calceis tuis fcrro
SufBxis et suppactis, quibos sa pedes tuos munias atque de*
ffendas contra sprnarum aculeos, in moote enim rubi ac tfi-
buli nascuntur. Ac si dixisset, memineris posthac ri^ ra m^
Smiara i^Xovg iyxoovaat. Huiusmodi calceamenta c£at-of a dice-
baotur, ioquit Festus p), unde discimus tam apud Romaoos

01) De re loquilur, nomen compositQin non habet Bott. p. 867, &
n4 Poll. Vlf, 87. o) Theoplur. Char. IV. p. Si. Pbok.

p) FH t* ?• 8if ^* I>ao«

IN AGAMEMNONEM.

427

quam apnd Graeoos in usu faisise rastica haec vnoSiifAaTa.
Nec rustjcis soluin , sed quod ad hunc Aeschyli locnm pro-
pius sp^ctat, etiam militibus, nam et caligae militares clavis
eraut suffixae. Unde donarium quoddam a mi]itibus exactum
eo nomine et praetextu, quasi ad clavos mllitarium caligarum
emencfos, ideoque et c^t;ar7i/mdicebatar: meminit Tacitus,
Histor. lll. 60. Seditiosae miliium voces terrebant, clavarium,
donatwinomen estj fiofatantium. Quod autem de fulmentis adr-
feit V. CI. in Theophrasti, quem nuper adduximus locum^
opioor alia ea res est, et nihil ad ferreos calceorum clavos,
de quibus hic agimus. Fulmentum zxxtfulmenta^ nam in utro-*
que genere extat apud veteresRomanos, est auasi yzi/ciW9-
tumy idem quod fuicrum seu sustentaculum. ' Unde vetusil-
lud proverbium apud Varronem ^)^ Fulmenta lectum scandunt,
de re absurda atque praepostera. Fulmenta sunt fiilcra lecti,
Guae HomerusO igfiTvag vocat, quasi %rizra, h. e. tQiiafiaTn^y
nilcra, sustentacula. Hinc xaxrv^axa calceorum fulmentae
dicebantur* Plautns Trinumm. Hl. 2. *) ,

FulmentM inbtam ^appingi aoccif.

Vel ut alii rectius legunt, Fulmenia iubeam suppingi soccos,
ubi ParaeusO inLexico, Fulmenta^ inquit, sunt clavi calceis
mve soccis suppacti , tanquam fulcimenia, Immo potiiis xoerTt*-
ftara sunt, sc. corii partes durinsculae, qua^ a vetehunenta-
riis et cerdonibus calceis muniendis suffiguntur: nahuik
&iq^axa, coria ex veteri calceamento, unde et pro veteribus
calceamentis ponuntur. '^'alia xaxxvftaxa erant iUa Gibeoni-
tarum in sacra pagina, quae Septuaginta interpretes vocant,
los. IX. 5. aavddXitt naXaia xol xaxammXfiaxiOfiiva, Movum sane
vocabulum pro re antiqua, nec minus noviter et mire versum
aLatino interprete, quae ad indidum vetusiatis piiiaciis oon--
suta erant; quod equidem quid sit non intelligo: -nixxuTuov est
emplastrum, panous cui imponitur medicamentum. Ful-
mentae igitur soccorum seu caiceorum sunt xaxxvftaxa , sed
nihil haed ad clavos ferreos, quibus rustici acmilites calcea-
tnenta sua suffigerent. Etiam et aeneisdn hanc rem uteban-
tur. Lucil. Fr. XXVIil. 45.

Fulmentaa cla?is aeneia anlidncere.

Quin divites et luxuriosi, argenteis vel aureis. Aelian. Var.
Hist IX* S. Ka\ jiyvwv XQvaovg ijXovc iv raij; ^iqfinXaiv i(p6qki.
Piaut Bacchid. II. 8. «)

Qui foccif Haheat aurum [auro] suppacium solnm.

^) imo apud Nonium, III. n. 98«
r) Hom. Od. Vlil, 278. XXIIT, 198.
s) III, S, 94« 0 P* 509.

u) IIi S, 98.

4£8 IN AGAMEMN0NEM.

Antiodii exercitas magna ex parte aureds ofavot erepidis
iectos habuit. Yaler. Max. IX. 1. ^) Hudc liurain increpat et
damnat Clemens Alexandr. Paedagog. II. 11. A^laxf^ V^ «^*
^iaq Tc^ myi&kia ixtiya, iip* oTg iari xii xqivaB, iva^iftaxa' alli
aai. roig ijXovg iXixouS wg xoTg xaTajvfifiaoiy iYxavaxQoiHv u^MOvm»
Qain hic apud Dostrum vnai xtg aqfivXag Xvot fbrtasse tmetiote
accipieodum vnoXifot iig aQ fivXag. Aristophaoes, L»jsist.
w. 949. ^YnoXvofAOi, calceos solvo. GIoss. Graec Lat. ^Ynalimt
dectdoeo^

[Ibid. JiPBYjLdS. Suidas, AlaxiXog nfAtog <vp< «f»-
OtnitSDi SHPd^ xal xQiifiaat xi^^/i«ro ^eir tovc XQayamh^, xmik %mS;
dgfivXatg rdig xdXovfiipmg i^fiatmg xtxP^odoiJ]

[954. nPOJOYAON. Malim diyisim nqo, iwXm9 l^ifim-
Ctvnoiw, b. e. ngtv. Solvat aliquis prius calceos meot. Sinl
qui ngoSovXog vel ngoSovXov legonJt.]

ribid. nPOJOYjiON EMRASIN nOJOS. MvsoBiBS

iyyig uvm • ly i arvnoirjaia noXXi^r
tixoXtav Tor^ noaly naqix^ » ^tav '^axr^fiivoi wat, Laudat
ir^atav, vinctiun et calceatum uoum eundemque ptttus.
HiDC vincula pro caloeis. Virg. Aeo. Ylil. 458.

Et Tjrrbena pedom circnmdat vinctila plantit.

Ubi Senrios: Tyrrheua vincula, Tfisca calceamenia» Ofid.

FastlLS£4.

t

Stringdiant magnot Tiscola parra podet.

Et L 410.

Impediunt teneroa rincula nnlla pedee.]

[▼. 95& 0GONOS. Yel if>»6por. Hoc ab AgamemMat
factumuxorissuasuoootra ipsius seoteotiam propriam, otpot»
qui fossus est invidiosum esse et Diis iovisum, artificion
oonfinxit poeta, quo aptius iodocatur Clytaemoestrae fiaciiras.]

V. 957. (948.) SnMATO0GOPEIN. Comgo arfmfitM-
fp^og^.

[v. 96S. nOA^QN XPmLdTQN ESATPBTON AN-
BOS. Quod io unoquoque genere praecipuum, id Sr&og (fid,
cuivis e triviis notum. Ita Homerus oryov aorrov*) dixit, qood
Plautus «) plus semel florem vmi. Lucretius IH. 222. Jiorem
'Bacchii etc. Caeterum optima et pulcberrima spoliomm so*
lebant milites eligere, et a reiiquis eximere, quorom uoam
partem Diis vel draicabant vel ad sacrificiom reservabant, al*
teram imperatori et ducibns exercitus dividebant, qua ders

x) ezt. 4» f) Stob. Serm. I, 84. (p.l& Qam^

j) oi^( iutor? ~ <i),Plaat. Gurc* 1|2| U

m AGAMEMNONEM. 4f9

il^Qira dicebantnr. Hesych. ^ESalfnov Intk&trov. Glossa-»
rininvetus, jB^ae/|peToc* egrtgiuAj eximius, praecipuUs. *B^ai^
Qiit enim nibil est aliuc) quam eximere seu exdpere^ ut ~
liosdixit, AeneicL IX. 270.

*— iptum illum olypeum eriftaf^e rubentet
E;Kcipiam tortL

Ita exbnii porci et alia pecora latine dicta sunt , quae a reli-
quo ^ege eximebantury ut numini aUcui sacrarentur, aut ad
sacridcium servarentur; eademque etiam ratione egregia di-
cebantur, ut e;,grfge selecta et ex omni numero separ^ta..
lode autem, quia, quae optima pecora fuere, e grege aa Deo-
mm sacra separarentur , quicquid in unoquoqhe genere opti-r
mnmerat atquepraecipuum, id egregium, eximium^ il^aiQt^
rov dicebatur.4 £ustatb. ^) ad II r. "Ott l^aiQftv xal liai(f&^
Qta&ai naQ& tS noifjrij, t6 ImKC^aadai xal iovval u dg i^atMveiy.
Vide sis Guelllum ad Virgilianum iUud Aen. YllL 551.

Ducuut exsortem Aeneaei quem fulva leonii
Pellit obit totum — «— ]

[7. 964- 2TPAT0Y JS2PHM% EMOI SYNESIIETO.
Atque hinc tale praemium bonorarium, qup milites ducem do-
narunt, Y^aag dictum est. Homer. sub persona Agamemno-.
nis, Uiad. ^\ 1S3.

"AQaavjti xata ^vfibv, ontag &rfdiioy %a%at ^
Ei Si xi fifi itomaiy^ iy^ 6i xty ,avt6g IZci>/ia«
\ *B tior n uHartog itor yiQaSy ^ *Oivarios

HtdQsmodi plures ywaTxag i^^atQhavg Agamemnoni cessisse
nestis erit Thersites, II. B'. 226.

JlXiTai toi ;|faJUo£f xXiaiai , noXXtti dh yvydTxts

Eialy irl xhair^s i(aiQttot, Sg to» I^/oiol

IlQontattiji SlSofuVy 9v^ &r ntoXit^Qoy IXotfity» ' ^ ^ .

£z bis Cassandram £aisse, praeter Aescbylum monet Euiipi-»
des, Troad. T. 247.

EK* Toifjthy ih tCg S^ Hoc/c tixog^

'^yyinty tXafioya KaadydQay;
TAA* *E(aiQtt6y yty iXafity Hyafiiftyoty ayaS.I

V. 968. EI2 APrYPON. Vir insignis Claudius S(alma-
sius legit laaQyvQQy, in Exercitationibus Plinianis, p. 59S.
^QffiQO^ laoQyvQov xrixTia vooat purpurae fucum argento contra
carum. *Enl aQyvQif vel nQhq aQyvQif ntoXovfitvov ^, Graeci poe-
tae laaQiyvQov vocant Porpuram eo pretio olim distractam

i) Batt. ad II. A, 869. p. 119, 89.^ ubi ett f^Xny xal i^tXia^.

4S0 IN AGAMEMN

donstat ex Theopompi historiis, coius haec verba l^gutsr
apad Athenaeum ^, AlL 4» *IaQaxaatog yuf ^ 19 nof^fvfa nfiq

T. 969. KHKIJA. floc est, &fvfifia vel fiofifia, fmaoL
Harpocration, KtjxIq' fidjfifiarixai arvftfia* ii xuifTiog r^ tfvig
imtrijduo^ dg fiaqn^v; galla, qna lanae oliin tingebaotiir.
Dioscorides ^ ait in Cilida quercioi generis arboribns parm
instar cochleae innasci, quod a mulieribus ad tincturam coU
ligitur, et coccum Tocatun Locum eius, vitiose excosoBi,
restitnit Salmasius , in Exerdtatipnibus Plinianis, p. 274. boc
modo : rivirat ii ^ iv KtXtxta iv roTg Sgvaiv oftoiu^ ^7?^^ H^fff
Sr Tjjdt ywalxiQ dq rh arvfifiara dvakfyovaat xoxxov ■ultiw
Hinc et xtjxig pro quolibet stymmate. [Choeph. ▼• 26&

Bttvonas iv an}jct<fi ntaari/^ ffXoyog.

Besycfa« Kiixig* arfilg, arvfifta. Yide Eustath. IL S'* P*9B1]
[v. 970. OIKOS J' YIIAPXET. Haud dubium qnin Im^

juTscribendum sit. ^Bmqxu: rwvitf his abundat, vel soa-

cienter instructa domus.]

[Ibid. ANAS> Domine, vel marite. Ita enim etiam nxo-

res maritos compellabant. Atqui Agamenuion vere £»«$ alis

quoque.]

[Ibid. ANAS. EXEIN. Vide an delendum pnnctnm post

[v.971. IIENEZeAIJ* OYK, EmSTATAI AOMOZ
' b. e. o^ nivtrai , minquam eget , vel, nequii egere. Piantns^:
Non didici hariolari ^atis. Idem : Car negas ? Quia vcra didici
dicereJ]

[v. 972. (963.) nOAAQN IIATH2M0N. Sensos : ■»!-
tantmvestium taliitm pretium vovissem in vit^ttMus ea;pemdemdam;
veX iv x9V^^i9^^*^ f oracula consulens.']

[Ibid. JEIMATQN. Assentimur Cantero scribeati /
dfiirofv. «

[v. 97S. ItPOYNEXGENTOI. Yide ao kgendma m-
iX^^irro^s vei aov *vrix9^ivro^.']

[v. 974. VYXH2 KOMISTPA. Hesyc^ KsfJmrfm^*
intfifkf[ri^ia , r^o<p6g, ifinlixrQtcL]

[Ibid. THJSJK h.e. a^g.]
Ibid. TklHXANnMENHS. Forsaok fi^x^M^^
[v.975. PIZHS FAP OYSHS. [Sov na^vrog!] B^M-
ti^tna comparatio. tncut, inquit, qmamdiu vi^ arboris r^
dur, foUorum utmbra a calore maligni iuius sideris tuetmri

^ Athen. 211, p. 5t6. G.

d) Diotcor. IV, 48. (▼ol. I, p. S41 Sprtag.)

e) Pimou Amphitr. 11, <, S5.

IN AGAMEMNONEM. 451

pkme mpdo tu revenus aedibus in Jueme fyyoremj in aetate
fngerium a^ffers*

Ibid. OYAAA^. Vox tempestati, quam describit, val-
de congrua; (pvXXdSe^ eoim proprie rami arborum marcidi,
folia tamen adhiic retinentes, qnod faciunt illi rami, qul ante
antumnum 4:olliguntun Hesychius, OtiXXdSig' oII^qoI xXAdot^
ual fvXXa ^orr^^ Aristophanes in Vespls, v> 597. urifiaiv,
iiwoai xwtik Ti^y MQav, xal TaTai (fvXXdai nate* 'Quod ad hano
vocem amplius snectat, ipvXXMg antiquitus aliquid erat qnod
ad lectulos attinebat , in quibus conviYae recumbere solebant:
unde lulius PoUux 0> VI. 1, ubi de convivio agit , ciim ea an^
Bumerat, quae ad convivarum lectuios spectant, xXirx^j^iftap
nominat, ifvXXdiugj etc. Usum autem in lectulis foliorun:!
varie ex auctoribus licet coUigere* Theocritus >)> in £pigr.

JEvdiig fpvXXoatQtSu nidip. —

Idem etia;n PoUux^ VI. 71. edulii cuiusdam hoc nomine me-
minit; qfvXXddag, inquit, ixdXow t& ^Xwgu vnorg/fifiara. He—
sychitts (pvXJuddu appellat. OvXXtdg * in^JQififid n tx Xaxdvatv
axtva^fiivov» Fortassis itaque aut coxtigendus est HesycbiuS
ePoIluce, aut, quod malim, Pollux ex Hesychio.
ribid. IKET E2 J0M0Y2. (.''Ixn' Siv d6fiovg.']
[v. 976. SKIAN YHEPTEINASA 2EIPI0Y KYNOS.
Quasi Sirius canis causa esset ihtensioris caloris. Ita et Per-«
sius, Sat. UL 6.

" aiccas intana caaieala meBies
lamdudum coquit.

Verum sequuntur poetae vulgi errorem,- qui xi xot; xwig '
aaTQov naQahtov jijg rwv xavafiurtjv imxdamg pronunciarunt,
ex eo sc. natum> quod soJt^ signum cancri peragrante canicula
ontur. Errorem buno refutat Geminus in daayvDyfi eig ri q^ai-
fofuya. Neque enim est sidus causa, sed signi^n istius caio^
ris. Melius itaque Homer. 11. X\ SO. observante Is. O^u^
boflo ad locum Persii modo laudatum:

— xaxoy ^i ti a^fta titvxtat^

«ySirii,'' inquit Hadr. lunius, Animadv. 1. 5. „apud auctoref
passim est mentio, tumpro stella ipsa, tum pro sole quoque;
utroque modd exppni potest aptid VirgLL ^) in tertio Aenei-
dos; ibi . ^

^ — tmn sterilea ezarere Sinus arros.

^Sed» utdestella minime dubitmi est, ita in co^troversiam
vocari potest, an pro sole usurp^ta vox legatur : at vero istam
ambiguitateov ^ximit Suidas grammaticuS, diserte annotans

f) Polt VI, 9fc e) Tlieocr. epigr. III, 1.

h) Virg. Aea. III, 144.

«

4Si IN AGAMEMNONEM.

Silfmw a qaibnsdam expom tip ^Xah^ boe est, Sirhmi
Coius testiznoniam coDfirmat AKcbilochiO auctoritas,
lali ra^one illud de sole efferentis : noXkoi^g fdr nmw Sti^
xoTaraycTo^C iXki^nw; id est, multos exiUissolsiccaba, «este-
aue suo durabHes reddih Id namque solis propriom est, vi sn
ignea corporum bumorem rapere atque depascere. 5%iwiilit»r
ufsus est et Lycopbron ^) in Cassandra, de Aiacis oorpore
littttS a mari eiecto loquens ; ibi hcfiifi^aafihor Wxvy Juaig 2
giov xaxavavti , id est, cadaver expulsum arrfadet soiis
Videa manifeste Siriam utrobique pro sole accipL Acocdk
quod Ibycus poeta Rbeginns aiQia astra nniversa tc
testante Suida, vel quod sint quasi rtiQia quaedam , et
gantibus sigUQrum sint loco, vel dia ti^ rii^^ to ia§idl^.^\
[Ibid. YIIEPTEINA2A. Yide an melius «xt^f^oMuj
V. 978. eAuinOS MEN EN XEIMQNI. Vir^Geon
IL149.

■ alienia mensibut aeUs.]

V. 979. (970.) OTAN JE TEYXHt. Canicularis c&ca.]
Ibid. ZEYS T An' OMOAXOS DeJe t , vel lege /.]
V. 980. HJH. An potius r^iv, cogita.]

▼.981. ANJPOS TEAEIOY. ^^yfjQranog, nuirtet.

{y. 983. MEAOI AE TI 201. Similis locotio Ckocfk
V. 779.

MHn &iQXaiy irntq Sr ftdf^ w^(?*-]

nbid. MEAAHiS. Aur. JtfAi/^.]

[v.984. TIHTE. Hesych. Tinji-rlinmtt^ ^ Mtetik
xonijv tl noTt , 1j iiaii, ^ lyar/.]

V. 985. JEITMA. [0dafia. Ahqm if,rfia, veliicaiio
dis, (fQoruafia, quod minus probo. f. iufio. Hesych. Jb-
fia* iioQ, <f6poQ, qiSfir^Tpor.']

[v. 987. MANTinOAEI J' AKEAEYSTOX Disti»-
gne secundum antistropbica

MamnoUT J' a»#-
IsvaioQ Sfiia^oi aoufo.

Tide annon uotius uxiUvaTOP Sfuad^or aoiidv.}

V.989. OYJ* AnOIITYSAS. Neque me reHdenteqfm).
jtnonrvaag pro dnonTvaarrog Ifiov^ ^ura huic auctori feiniHa-
ris. [h^d oram Cod. Scaligeriani, anonTvaar.']

[ibid. JIKAN JE JYSKPITQN ONEIFATQN. QiM
essetfallax. Supra, v.600.

— M^ 6riiQdwmr i(an(r, i

[v. 991. (982.3 ISEI. t fgif, vel T^ii.]

0 Br. Aiua. Tom. I, p. 47. A) Lyoopbr. ▼. 396.

IN AGAMEMNOISEM. 433

(V. 992. OPEHOS OL40N ePONON. Refertur ad v.

986. Cor merttis •pmetrale.']

Ibid. XPONOS J* EnEI. Malim in/, ut sit sensus;
tempus dUitumum (decennale) putrefecit naves arenosai (i. e. ia \
arenis stantes) anchoris detent4iSj cum adversus Ilium prqfecta
Ht dassis,

h.99S. nPYMNHSIQN. Hesycb. n^v/Ay^ma* dn^yHa^
a}^ma.'] , * .

pbid. SYNEMBOAOIS. Vl^ IfifiSXoi^.]

[V.996. IIEY&OMAIJ' An' 0MMATS2N. Tralatio
ab uno sensu ad alium. Ita Sept. Theb. v. 104. xrvndv. iiSoQKa.
Prometb. Yioct. yj 21. tpmiiv Z^piu]

V. 999. OJZQ^ Lege ofuog [yel f. 6n6g.]

V. 1002. OY TO IIAN. M. e. non omnia sperans prospera.

[Ibid. EXm. Aur. Vxih] .

[v. 1006. KYKAOYMENON. KvxkoyiQoiftevov , xixho
(pfififiivop.] .

[v. 1007. TI. trdS'. Sunt qul malintxo/-]

V. lOOa EAIUJOS. Timore. Itaetalibi.

[v. 1010. MAAA FAP. i.S\ fip- Sensus : brev^ spakum
fst perfectae sanitdtis : utpote quae morhi imminentis certum sit
tignum. Idque Hippocrate^ in aphorismis pluribus exsequi-
tar. Hippocrates: At in uxQov ive^iai, dqtaUgol. FeUcitaiis
ad smnmum punctum inof£ensus tenor suspectus esse debet.
Nota Polycratis historia 00

v.lOll. AKOPESTON. Utetv.1840.

T6 (ikv iS nQOftuv axoQiCtov itpv
Haat PQOTotg. — i

rSuQtlqui malint 4;i^iu^«rroi'^ vel «^lfaoicrroy. Sanitatis longae
nnis ante satietatem, nempe ad invidiam renim Kumanarum,
Qoae fluxae» breves, et ante satietatem delinquentes. Sopbocl.
Ocd. CoL V. 1707. sqq.l

V. 1017. (1008.) KAI TO MENItPO XPHMATSiN KTH-
SIQN OKN02 BAAiiN. Legerevelim:

Kai x6v fikv ngb xQ^f^f^y . :>
KTfiai&iV^oxvov fialtjv
£(piv66vai &7i iVfiitQOv.

Prd nQofiaXwv iaculans e funda mediocri , h. e. mediocritati
Btudens. [Sed ego ne sic quidem commodam sententiam ex
verbis elioio. Quod si sic: xal riv fiiv nQb XQW^^^^ xrr^aUov
Ixfo^ fiahavj figura Aeschylo rion inusitata, pro xal rov fiiv
•^ Jxww nQofiaXovros. Sententia : fortunas lapsas et fractas recu^
P^ari et resarciriposse, sed non itidem vitam. Haud dissimili-
ter et lobus » XI V. 7, 8. vitae semel amissae damnum irrepa'*

0 Herod. III, B9 sqq.

Ee

4S4 IN AGAMEMMONEM.

rri>ile exdsae arboiis ezemplo aggraYat» cid spes aliqBa h

radiceJ

V. l6i9. S0ENJONA2. Exfiinda, sc. ptitKtioatt.]

V-1020. EJY. Hesych.TEJt7- ww^.]

V. 1023. UOjiAA. nolXwagJi

y.1024. AM0JAA0H2. Hesydi. i*fijpiXcg/c- wlr,

V. 1027. nE20N& AILiS. hege ntair ibmS. [Ad «i-
a6p / Saiali, cogita. Stropba praecedente dixerat saoitateiD et
opes recuperabiles esse ; iam subdit , non esse recuperabilca
sangninem effnsum.]

[v. 102& GANASmON. An ^maalfwv , ynde.1

[y. lOSO. EnAEUStN. Incantans canninibus magids:
medidnae genus intoiri^

V. 1031.(1022.) OYJE TON OPGOJAH. Dc Aescoli-
pio interpretatur ScholiasteS, quem fulmine exterminanttt-
piter, quod Hippolytnm resuscitasset: ego verb potiBsk-
gerems

Oudk tor ^Q^oiofi
TSp if^fUr^r aviynr
Zivf ai^ Inna*.

ne vel ipse lupiter persuaserit inferorum iudicem^ ut mor*
tuos in Incem remittat.

▼.1053. EW EYAABEIAi rE. [yp. hi a^afida ri-^lk^
let baec CanteruSj ut quae et versus respuit, nec cannen, ma^
quam sehoUum supiunt. Quod ad metrum spectat , adeo ■»
sibi respondent versus , ut nibil exinde certi coUigere sit
Enimvero Scholiastes haec agnoscit, et interprefatur iSanfl
tu fiXa/i^a$, quasi dixerit: ita extinxit Inpiter Aesculapiaflk
ut non sibi sit amplius cavendum, ne ilie iterum exsusdtartf
bomines»

[v.XOiS. MOIPAN. AnfioiV<K?]
. fv. 1036. OEPEIN. ^ExfiQuw^ elo^ Videanittl^
ffenoum.]

[v. 103& ESEXEI. Effudisset. h. e. effuimseL So^
PbilocLv-15. ,

JSoipujfia. —

An legendum r6i^ fiy i^ix^, c<^ita.}

v.t040. GYMAATHSTE, eta Distingue, utieqiof
deat stropbae,

BvitaXyffi tt nai ovS^p Ix-
\ elnofiira noti.

[v.1042. KAIPION. Frfix.]

[Ibid. EKTOAYIISYSEIN. *£rf olsmtv» , dtthmm,
perfido,^

IN AGAMEMNQNEM.

435

[7. 1048. (10S4.) ZanYPOYMENjiS 0PENOZ Prae
timore et sollicituciine.] ,

V. 1046. XEPNIBSiN. [X^ivtxp est aqua ad hvandas ma-
nuSj ut in vers|bus iilis apud ^oetam toties repetitis inOdys-
sea^ negue enim extabt iu Iliade. Ody^s. A'. 136^ et sdepe:

JS.4Qyipa 6^ afX(fitnolog ngoxoq^ inixivi tfiQovaa
X^^iy jf?va«/fj, vnkq a^vQioio lifiriToe,
If{iifaa&au

Solebant enim veteres ante cibum vltpaad-at r&gxiioagf et post
cibom anovixpaaS-ai. luL PoUux»), XVI. 14. my/aad^ai fUv,
%b nq6 TTJg TQOfptjg* dnovtxl/aa&ai Si, ro fAt%& rfiv %QO(piqv. Unde
Sllud in evangelio proprie dictum observant critici scriptores,
Mattb. XV, 2. Oxx yikQ vlnrovTai rag X^Tgag avrwv Stov Hqtov
ia&iwaiv. Sed et lotio sin^ aqua, qua lavantur manus ante ci»»
bum , dicta est a veteribus GraeciS jcare^ /MQP^' Athenaeus ^)
Deipnos. IX. 18. llaQa y&Q Totg naXaioTg to fiiv n^i aQlaroi) xol
idnvov XiyiTot xar&iX^Q^' ^^ ^^ /^eTa^Tdvra, dnoviifjaa^ui.
XJud^ celebre illud responsum parasiti*cuiusdam, qui cum in-
terr0{^tus esset quaenam aqua optima , respondit : ri icaTA
X^og^ Hinc poterit ri x^Q^^fl^ ^ Oytaemnestra dictum vi-
deri synecdochice pro rijg Sialrag. Virg. Aen. 1. 704. cibum
capessendi modum describens : ^

* •— — itrafoque super discQmbituT ostro:

Dant famuli mauibus lymphaf , Cereremque cauittrit

Bxpediant» —

[XfQvnp etiam dicitur aqua lustralis ; quippe in limine seu vc-
stabulo templi erat mQi^Qavri^QioVf vas aquae plenum, qua in-
gredientes m f emplum se insos aspergebant^ vel etiam a sa-
crificuli^ aspergebantur. oed et ipSum instrumentnm^ quo
fiebat aspersio , niQi^Qovri^QiQv dictum legimus , h. e. aspergil^
lumi erat autem vel titio, ardens ab ara sumptus, et in vas
lustraleinstinctus^' vel etiam ramus arboris, laurtls puta vel
olivae. Athenaeus^), X 18. XiQvnp, inquit, iarlv fiSwQ tlg
S anifiamov SaXiv ix rov ficof^ov, Xaf^/Suvovng j iq)*ov T^y 9vatav
Inirikow, xa2 rovTtp niQn^Qaivovrig rohg naQovrag JJYVi^ov. In
hano rem decantatus est locus ille Euripidis Herc. Fur. v. 928.

MiXX»v Sh SaXov xe^Q^ Se^i$ (piqtiv^
, Elg x^Q^^P* ^S fidtl/eup liXx/i^VTjg yovqg*

luvenalis ntriusque tum ti^onis tum rami eodeni loco tHemi-
nit, Sat. III. 15. [imo II, 167.]

•— ouperent lustrari, ei qua darentur
Sulpliura cum t«edit|^aut si loret humida laurni*

m) poa VI, n.

n) Athcii. IX, p. 408. T.

£e2

o) Ibidi 409. B«

«6 IN AGAMEMiSOJ«:M.

(Qaanqnam qnod innuit lustlnus Alartyr, Apolog. S. ethnleQS
sc rituiu hunc aqtia se aspergendi in tngressu templorum, a
Christianoram baptlsmo, daemonum jnstinctu diciicisse, nii-
nus verisirnile videatur, cu:o longe antiquior fuerit baptismo
iste gentilium ritus^ rov Qayiil^ ^avTQvq r<kvg ^J^ t& l^^ avim
bu^aLPovxagy ut loquitur lustinus, nam et inter plures alios
meroinit eius Theophrastus p) , qui Christnm natum saecuKs
aliquot antecessit, in charactere ;rf()2 <T<iaiJ€M/ioy/ac> taDquim
ceremoniae apud Graecos in eorum «iacris iam pridera rece-
p^e.) Hinc //(ivi/?f c in plurali dicuntur lotiones seu aspersio-
nes sacrae, quae aqua hac lustrali in templis fiebant* Unde
qui propter homicidinm vel eiusmodi crimen uQyeyxo tmt r^
fil^twv, a sacris et mysteriis et templis arcebantur; et ^ff^mJJbir
etian^ «r^^^ccrd-cu dicuntur, apud Sophoclem^), Dexnostheneo^
aliosque scriptores A^ticos . qui scelere aliquo contaminali;
cuius contranum xoivtaviv ifvou /<^y/^ftiy, nempe in societateBi
et conversationem admittL]

V. 1047. KTH2I0Y BSIMOY nEuiAS. CEqxUov, o
idem, cogita. Yide Gnellium ad Aen. II. 512. uledibus m
mediiSf etc.] Hai^ocrationy Kxriolov ^ioqi ^Ym^lifi^ ht %f
n(fig ji^tMMtJOv, Kxr^tor Jta iv xoXg ta^iiois TSqwxq. HSiv^
Sqo^ Vfvif^qaxku,

Nvv d^ th ywmvmvUtv datQV^* otmv
*7Jw naf^<st%oVf tbv dk dla xov xtrfltov «

^^/orra^T^ xofLtXov [xmiUi^v^ ov ttixluanivov^
*AX£ dnqixovia noQvi^ta* -<— -

Plura de Cteslo love vir incomparabilis inAtheoaeum, XL6l*)

[w. 1(H& EKRAIN* AIIHNH2 TH2JE. Ita AndlraBa*
die apnd Enripidem , Troad. v* 567.

^Extipfi, Xivaatis xr,v*Av^QOfAaxfiv
SfvtxoT^ in oxoiS nog^fiivofitrfir ;]

V. 1050. (1041.) IIPAGENTA. Metaphorice videtnr a»-
cipiendum; nec enim venditus est Hercnle^ sed onunxli ins9
in servitutem addiotus. Notior est fabula quam ut
ApoUodorus '), IL nagaytvoftivog ii d^ JiXfpohg, a
xov d^iov, nov xaxoixiiau. a SiHvd-la x6xi ngSxov^HQaMl&t oMv
nQOfTfffOQivci. *Oyap [Ti Si] nQtaxov AhctSijg nQoaiiyoQivfXO.
xoixi^ Si avxov itTUv hv Tiqw&t , EvQvaS^t XaxQtiorxa 2rf
Sixa. [Simul etiam potuit ad alterum ilhid Herculis servitn-
(rm allnsisse , quod et in proverbiuni transiit : X)fUfJLLg *
xXijg XaxgevH, HercuUs OmphaU servU ; de qoo vide sts ^
Apostolium , XI V. «9^ ]

p) Theophr. p. 115. Fiscli. q) vid. Sopli. Oed. re§. MOL

r) ApoUod. II» 5, It. p. 114. H. ^ p. 478. B. C.

IM AG.yd£MNON£M. 437

V. 1052. APXAIOILiOYTQX. Poetae ^enteotiani da*
lissime prosequitur Philosopbus, Rhetoria 11. S2. ^) JtaifiQu
Si ToT^ vmari xixt^filvotg xa2 roig ndXat tcc J?^» r^ S^navta
f^a}^kov xui fpavXon^a rd xaxa ez^tv, rovg reoTrXovrovg ' (aam^ yA^
unmit^ata nXotrtoV iavl t6 viinXotrtov ehat,

[r 106S. 01 J* OYnOT EAmSANTES tiMHSAN
KAASi2. Lege oVd^, qui inspetata me&^e ditespunt: Arlsto-
teli modo Jaudato vtonXovxot aicti.J

[^. 1Q54. QMOI. Sunt qui maliot Ziioi, ex Sfio40f ^ vd

i§MV f «•]

Ibid KAI IIAPA STAQMHN. Qmd s\tnaQ& arddp^P
eleganter docet Aristoteles , Rhetoria L 1. Ov yiQ , laquit,
diT xov Sixaaxr^v Staarqitfm* ilg 6Qy!jv nQodyovrag, fj qhd^^vov, 1j
Abov. ^OfUiiov y&Q xctv it Jtg ^ fiiXXn xQ^^^ou xavovt, tovrov
noti^au axQifiXov. Notum satis proverbiale dictum

Idem est ^fjtif naQd atd&fir^v, quod Terentio Adelpb. L 1.^

^Niiniaiii ipM ^tirvfeft praeter aequnmque et bonum.

V. 1055. EXEIS nAP* HMSiN. Poterit legi ?5w, habe^
his apud nos quodcunque tihi conveniens erit. Sed nibil ejdgit

[v. 1059. XEAIJONOS JIKHN. XtXtSSvig dicuntur
barbari, quoniam sermo illorum inteliigi nequit, ut hirun-
dinum garritus. Hesycb. XeXtSSat' tovg fiaQfiaQovg ^^cXidocny,
anttxdfyvat St& t^v aaivd-ttov XaXidv!]

[v. 1062. (1052.) E2il OPENSIN. Ad praecedentia re-
fero, xexTf] ftivfj tau) (fQtv&Vy non ad ntid-(o, quod nescio an sa-
tis ex usu nei&iiv vel Xiyttv taio tpQeviSy. Nota distioctio ser-
xnonis ivSiad^irov et nQoq^oQixov."]

[v. 1064. OYTOI QYPAIHN. Sc. tQtfi^,]

[v.' 1065. ESTIAI ME2OM0AAOY. Quaere, an focos
exstruxerint veteres in media aula , sicut nos in aulis Acade-
micis.]

V. 1066. nPOS S(D^ArA2 HYPOS, Dio Chrj^sostom. *)
inOrat. mQt untoTlag, de Acamemnooe verba faciens: &vaag
toig ^iotgy ttjv S* iavtov tQuni^av naQad^tfuvog^ imb T^g ISiag
yvvatxog otJTHPj dfiwg dvTjQi&rj.

V. 1070. (1061.) KAPBANQi. [f. xaQ^dvov , et jta Aura-
tus.] Supplic. V. 124.

KaQfidya^S^ adS&v
Evaxoth.

Eustatbxus ad Uiad. B'. 867. 'lariov Srt ov fiovov ^ tojv xaQfid"
vtavj ^TOt fiaQpaQOiv, Xi^ig ix tvjv KuQtav ilXijfO-at Soxtt, dXXA
xci 01 TtuQd rtp Havaavlif KifQSaxeg, i tart aTQartwTat mQt Aaiav.

I

rr) imojl, 16. p. 123. Reiz. *)!,!, 39. /) Dio Chiyj. p 6il. U. Mor

I

458 IN AGAM£MN0I^£M.

Inde foitasse et B^rsinus. Lexfcon Graacol^tiimin, J^pM-
watvfjaig fiaQf^oQix^, appellatio Bargina. Latioo — GraeoBiii
Bargina, vex^oqoQOQ' fidffiaQog* nQoafpwrtiatg fi(t(jfiafix^. Glo»-
eariom vetas, Bar^ae^ perepinae,

[Ibid. 0PAZE XEPI. Digitonim sc notis, qnibissti-
eiti ioter se loqui coosueTeruot. Cassiodor. Var. £p. IV. IL
His sunt addita ordstrarum loquacissimae manus, Un^ntogi S^
sitit damosum silentium^ eccpositio tacitaj quam musa Po tj-mtm
reperisse narraiur. Vide Erliard. io Petroo. p. 770.]

V. 1071. EPMHNEQ2-EOJKEN, Cassandrae contnaaz
tilentium elegaoter fit; quae ut vates noverat insidiosos esse
Clytaemnestrae sermones, nec sicut Agampmnon dedfi
poterat.

V. 1075. XAjimON J* OYK EIU^STATAI O^EPEBL
Ovid. Trist, V. 4.

More neo indoaiti freene reeotat eqnL
Konnus, Dionysiac. L SIO.

*!Sc (f * oT< ug nmmme^ cbrojft urrf^ ^lfcJUrov
8€lros, ariiQ iiMartotf anii&ea ntilor Ipaaamrm .

[v. 1076. AIMATHPON ESAOPIZES9AI MESOL
Virg. Georg. UL 203.

— f putiuu egit ore craentat.]

[vrl077. OY NHN IIAEn PtVAT. Sc i^aTa.1

V. 1079. IS&, Q TAAAINA. Vel Ya^i pro verbo sib-
stantivo, qoasi dicat sis deserens; vel, quod magis probo, k*
gendum cum Cantero c'i^\ w riXatita.

V. 1080. (1071.) EKOYT ANArKHu Le^nscizniKD-
bortello dxova* apayxrj. [Pro rf^ii Aur. rorSi.']

V. 1081. OTOTOTOTOI ilOnOI JA. Admir^uKs
est haec pars fahulae, non .%)Ium quod ad nd^og spectat,
moouU argumenti auctor, sed et quoad to -ihxrixir. Vodfe-
ratur primo Cassaadra, et furiose exclamat; qnod nvonae
statim afflatis maxime proprium. Lucanus, de qoadam
thusiasmum simulante, V. 148.

^tub p«ctore ficta qoieto

Verbe refort, nnllo confoseo aiannnre vocia
Inttinclam taero nienleni tetutn farore«

£t postea, v. 162.

— — noB raptn treaienti
Verbe tono « aco tos antri complere capnelj
Soificient tpetinai. ■ ■

Lycophroo,* cui in poemate illo axaxHr^ condendp
detur dedisse Aeschylus noster, v. 6.

Amipy^'{ttynr ifotfimiir Im Xaapmr ln«.

m AGAMEMlmmM. 459

De Ossaodnie eialatn iporitunie .Homenis, Odyss. ji\ 420.

OlxtQorditjy <^* ^xovdd Sna HQutfioio &tfyaTQhg
Kwsc^ifdprfSy, ti^K xt%ty9 Klvtdtfiyf,<TtQri iolopftfis
*AyLt^ ifioL ' •

v.XO^. TITAYTANSITOTYSAS. Hesychius, lOro-
tifyiv* d^gijviTv. Cassandrae exclamanti {OTOJctiozot inquit
diorus t/ TaSi^ uvonojvl^] quorsum ilbid otoiotoiid efflers?
pari modo, v. 1S16.

KA. 4»iv^ fp€v^

XO. Ti rovf* i(piv(as;

CAt. Plieii.! Plieul

OHO. Qttare pheu exclanuif ?

Ut ab dtototot^ ^TOTvCai, sic a ^ verbnm novum confinxit
Aeschylus ; etenim ab i^nperfectis ydculis vel exclainaadi vel
hgendisaepe fiunt verba; sic ab d S, miod ^wfiaatixiv est,
finxjt Aristophanea verbum &^to\ ab oi cuV, lugendi particula,

fit oiifyi. ^

V. 1090. (1081.) AnUEY T\ [Dele t* , et sic postea^
V* 1095.] idYvuvg Apollinis cognomen., Pherecrates ^%

^Sl ^ianoi *AyvuS, vctSra tf^ fiifir^a6 fiov^

Horatius, ,Od. IV. 6. [26.]

Plioebe, qui XeutKo laTii ainne orinet»
Datmiae defcnde decus camoeaae»
Laevit Agyieo*'

Ita etiam dlctam fulsse columnam ApoUlni sacratam, ante fo-'
res erectam, discimus ex Scholiaste Aristophanis ^d illud
poetae in Vespis , v. 870.

^SLSiaTtvi cfvaly ^^errov oyvtlv tot/ *fiov TtQodvQOvnQbs ntiXaglnQonvlaie,}
Jifai fcXev^y xatyrfv^ i Val, ^i^ t^ natQl itmyotofkovfitp.

Hesychius, *Ayvuiq* b ngi tSv dvQwy (attbg fiwfidg Iv cxmt^tti
^oyo^. Quare vero Apollo hoc nomine colebatur docet Var.-
ro, Porphyriooix) laudatus, nempe quod exresponso oracidi
sui in viis pubUcis urhis suae Athenienses staiutis aUaribus sacri-'
ficare ApolUm instii^Kruni. £t Macrobius y Satqrnal. L 9.
IdemApoUo apud iUos ei\Ayvuvg nuncupatur , quasi viis prae-'
posiius urbanis; HU enim vias, quae inlra pomoeria sunt, ayvt&g
appeUant. Enimvero Agyjea, nt et Apolliheni , incIamatCas-
san^a , non otioso cogoomine j sed etymologiam respiciens ;
qaippe %6 dyvuvg dnd tov UyHv derivan^idetur. Moltus est
in bisee allusiooibus Aeschylus noster; jtyvui^, inquit» S not
^ot* ^yay/g /ui ita *An6XXaAf ffiog, dndXeaag ydf. -^

a) ap. tchoL Aritt. Vefp. 87a (fragm. 85, Runk.)
«) ad Hor. Ctam. IV^ 6, 17.

4S0 m AGAMEMNONEM.

I

doDStat ex Theopompi historiis, coitis haec verba legimtsr
apud Athenaeum ^, AlL 4. *Iaqavaaiog yuf ^ ^ noffv^mfii
alfyvQov H^nal^Ofiirrj,

Y. 969. KHKIJui. floc est, oVv/i/io vel fidfijia, fmxaL
Harpocration 9 Kijxlg* fidjifiaTixdi arvfifia'^ n xa(f^og r^ Sfvig
IntTi^iuog tig fiatpi^v; galla^ qua lanae oliin tingebaimir.
Dioscorides <*) ait in Cilicia guercioi generis arboribns parm
instar cochleae innasci, guod a mulieribus ad tincturam oot*
ligitur, et coccum vocatur. Locum eius, vitiose exciisaai»
restitpit Salmasius , in Exercitatipnibus Plinianis^ p. 274. hoe
modo : Fiverai ii ^ iv KiXixia iv jotg i^tv ofioiwg xo/lla fux^t
«V Tfjik ywaik^ iig ra axvfAfiaxa dvaXfyovaai xoxxoi^ giiJLtifi.
ilinc et xtjxig pro quolibet stynunate.. [Choeph. y. 26&

Saviytag iv xtixiii maa^Qd tfXoyog,

Besycfa. Kfixig- arfilg, arvfifia. Yide EuSUth. IL Je'. p.981]
[v. 970. 0IK02 J' YnjPXET. Haud dubhmi qnin W-

«eT scribendum sit. *EnafXit rwvii^ his abiindaty vel snm-

^enter instructa domus.]

[Ibid. ANJS* Vomine, vel marite. Ita enim etiam uzih

res maritos cpmpeliabant. Atqui Agamemnon vere «fvoS alias

quoque.]

[Ibid ANAS> EXEIN. Vide an delendum punctuni post

^ [v.971. nENESBAIJ' OYK, EinSTATAIJOMOL
' h. t. ov niverai , nunquam eget 9 vel, nequit egere. PJantnS^:
Non didici harMari ^ratis. Idem : Cur negas? Quia vera dkkd
dicere.']

[v. 972. (968.) nOAAQN IIATH2M0N. Sensus : m^
tarumvesiium iaUumpreiium vavissem in victimis ea:pemdemdMm;
veiiv XQV^VQ^^^^ f oracula consulens.']

[Ibid. JEII^IATQN. Assentimur Cantero scribenti /
dfidrwv. pt

[v. 978. IlPOYNEX&ENTOS. Vide an legendnm awv-
ex^ivrogf vel aov 'i^Wftoc.]

[v. 974. VYXH2 K0MI2TFA. Hesydk KofJg^m^
ImiukrftriQia , rqoq^og, ifinXdxxQia.']

[Ibid. TKSJE. h. e. a^^O

Ibid. MUXANnMENH2. Forsan fuixavmfiivfi.

[v.975. PIZHS TAP 0YSH2. [2ov na^vrog.] Elegm-
tissima comparatio. Sicut, inquit, quamdiuviget arhonsf--
dia:, foUorum umbra a oalore maiigni iuius sideris tuetur^

<} Athcn. Zlly p. 526. G.

d) Dio«cor. IV, 48. (toI. I, p. 541 SprtBg.)

tf) PIamU Amphitr. 11 1 1, 55.

IN AGAMEMNONEML 451

piane modo tu revmus aedibus m hieme fy^voremf im aeiaU
fiigeriutn affers»

Ibid. OYjiAAl. Vox tetnpestati, giiam describit, val-
de congrua; tpvXkadt^ eoim proprie rami arborum marcidi,
lolia tamen adbuc retinentes, guod faciunt illi rami, gui ante
antumnum «olliguntur. Hesychius, Ox^XXiii^* oi T^qoX xXiSoii
toX fiXXa ix^ytig. Aristopbanes in Vespis, v» S97. &papaiy\
u¥vaai xtn& Ttjv Mgav, xai raToi ^XXdai natB* 'Quod ad bano
vocem amplius spectat, ipvXXag antiguitus aliguid erat gnod
ad lectulos attinebat , in guibus convivae recumbere solebant:
unde lulius Pollux O9 VI. 1. ubi de convivio agit, ciim ea an-*
namerat, guae ad convivaram lectulos spectant, xXivxi^()iov
Bominat, q^vXXuiiugy etc Usum autem in lectulis foliorum
varie ex auctoribus licet coUigere. Theocritus s), in £pign

Idem etia;n PoUux^ VI. 71. edulii cuiusdam hoc nomine me-
miDjt; fvXXadag, inguit, ixaXow r& yXwga vnoTQlfifiaTa. He—
sychins fvXJudda appellat. OvXXidg' in^xQififid n ix Xaxdviov
oxiva^fiivov.. Fortassis itague aut coi^igendus est Hesychius
ePolIuce, aut, guod malim, Pollux ex Hesychio.
ribid. IKET E2 JOMOYS. nxiT &v do/aovg.']
[V. 976. SKIAN YI1EPTEINA2A SEIPIOY KYNOS.
Quasi Sirius canis cauSa esset ihtensioris caloris. Ita et Per--»
sius, Sat. UL 6.

. - tlccat iatana caaieula meiles
lamdudum coquit. — *

Verum seguuntur pqetae vulgi errorem,- gui ri rov xw6g '
aoTQov naQahiOv rijg rwv xavafidrcjv imTdciwg pronunciarunt,
exeo sc. natum, guod sol^ signum cancri peragrante canicula
ontur. Errorem bunc refutat Geminus in liaayoy/fi ifg ri g>tu^
vifuva. Neque enim est sidus causa, sed signum istius caio^
ris. Melius itaque Homer. II. X\ SO. observante Is. O^u^
bono ad locum Fersii modo laudatum:

— — xaxhv Ji ti afjfia xitvxtaip

9,Sirii,'* inguit Hadr. lunius, Animadv. I. 5. „apad auctores
passim est mentio, tum pro stella ipsa, tum pro sole guogue;
otrogue modd exponi potest apud VirgiL ^) in tertio Aenei*
dos; iW . '

^ — tum ttarilet ezurere Siriut agrot.

^Sed, ut de stella minime dubium est, ita in coptroversiam
vocari potest, an pro sole usurp^ta vox legatur : at vero istam
ambiguitatenv ^ximit Suidas grammaticuS, diserte annotans

/) PolL VI, 9k e) Theocr. epigr. III, 1.

h) Virg. Aen. III, 144.

«

4U IN AGAMEMNONEM.

S»lfmp a qoibiisdain expom t^ ijhdp^ boc est, Srhmi sekm
Coius testimooium confirmat AtcbilocbiO auctoritas^ oam-
rali rat^ooe illud de 6ole efferentis : JlbUo^c fdr uiwwp Sh^
yaratMxycr j$^C iXkifinwv; id est, muUos exiUissolsiccaHt, «esfiK

£ie suo durabiies reddiu Id namque solis proprium est, H M
nea corponun humorem rapere atque depascere. Simflto
usus est et Lycbpbron ^) in Cassandra, de Aiaeis oorponii
littus a mari eiecto loquens; ibi hcfiifiQoafihor vixvr oxric ~
qIov xaravav^^ id est, cadaver expulsum arrfadet soiis
\'ide8 manifeste Sidum utrobique pro sole accijpL Acccdi
quod Ibycos poeta Kbeginns ae/pia astra universn tooviIi
iestante Suida, vel quod sint quasi Tiigia quaedam , et aaii*
gantibus signQruro sint loco, vel ii& t6 tiIqup^ to Ja^o^.*]
[Ibid. YIIEPTEINASA. Yide an melius «ii^ffrM«.j
. [V. 978. QAAnOSTdENENXEIMSlNL Yir^Gtoi^
n. 149.

— alienit mentihut aetat.]

V. 979. (970.) OTAN JE TEYXHt. CanicuUris dittj
IWd. ZEY2 T An* OMOAXOS. Dele t\ tcI leg» j .j
V. 980. HAH. An potios r^iv, cogita.]

V.981. uiNJPOSTEAEIOY. ^Ay^QTOaog, moHtaf.

[y. 98S. MEAOI AE TI 201. Similis locntio Chocrk
V. 779.

MiXu ^iotaty ZmtQ ar fUXff niQu]

ribid. MEAAHiX Aur. MiXjjg,']

[v. 984. TIIITE. Hesych. TinTt •' t/ i^non , ^ nrA mr
xon^vtlnou, 1j iior), 1j lyax/.]

V. 986. AEIFMA. [Odafia. AiiqvA ifjyfia,veUicatioear'
dis, (fQovTiafia, quod minus probo. f. ifXfJia. Hesycb. Ai-
fia* ifog, q>6/3o^, (pSfitjTgor.']

[v. 987. MANTinOAEI A' AKEAEYSTOX I&ld^
gtre secundum antistropbica

MayTtnoliZ J* cbe/-
XivatOQ afiia^oi croufo.

Tide anoon potius ixiXivaTov SfitaSx^v ioiidv.}

V.989. OYA' AnonTYSAS. Neque me reUdenteqfetm^
lAnoTOvaa^ pro d/ioOTvoayroc ifiov^ fieura huic auctori faaiitift-
ris. [Ad oram Cod. Scaligeriaoi, ojionTvoar.]

[Ibid. AIKAN AE AYSKPITQN ONmPATQN. Q«s>
essetfallax. Snpra» v.600.

— «Ti', 6ritQdtmr iixfir,
TiQnrhp tii* iXHr ipms iipfiXmafr

[v. 991. (982.) ISEI. t VSh, vd VCb.]

0 Br. Aaal. Tom. I, p. 47. A) Lyoofltr. r. S98.

IN AG/VMEMNOISEM. 433

[r. 992. OPENOS OIAON ePOJfON. Hefertur ad v.

86. Carmerrtis penetrale,'] ^^

Ibid. XPONOSJ* EnEI. Malim ini, ut sit sensus;
mpus diutumum (decexuiaJe) putrefecit naves arenosa^ (i. e* iuv
renis stantes) anchQris detentasy cum adversus tUum profecta
it dassis.

[v. 99S. flPYMNHSIQN. Hesycb. nfvftv^ma' dndyua
^ma,']
' pbid. SYNEMBOAOU. Vl^ i^piXoi^.]

[V.996. nEYQOMAl J' AIV OMMjnSlN. Tralatio
b uoo senstt ad alium. Ita Sept Theb. v. 104. Kiintv, SlSogxa.
^metb. Yinot. vj 21. fpwrfiv irjjiL]

T.999. OiZQ^ Lege S/ioic [yel f. o;roV]

V. 1002. OY TO IIAN. H. e. non omnia sperans prospcra.

ribid. EXiiN. hm.ixii,] . ' '

[v. 1006. KYKAOYMENON. KvxXoyeQoifHvov , xixho
Pffofiivov.]

[v. 1007. TT. traS'. Sunt qui malint xo/l ]

V. lOOa EAIUJOS. Timore. Itaetalibi.

[v. 1010. MAAA TAP. f. S\ Sq^ Sensus : hrfpe spakum
^st perfectae sanitatis : utpote quae morhi imminentis certum sit
tignum. Idque EUppocrates in aphorismis pluribus exsequi-
tar. Hippocrates: .^i;c* ox^oy cvc^/oi, dq>aXigoi. Felicitaiis
id srnnmum punctum inoffensus tenor suspectus esse debet.
Jiota Polycratis •historia 00

v.lOll. AKOPESTON. Utetv. 1840.

T^ fikv $9 nQatruv ixoQnnov i(pv
JKat pQorotg» — i

Sant *qui malint dxtoQiatov, vel dxdoiarov. Sanitatis longae
inisante satietatem^ nempe ad invioiam rerum Kumanarum,
]uae fluzae» breves, et ante satietatem delinquentes. Sophocl.
DcA CoL V. 1707. sqq.l

V. 1017. (1008.) KJI TO MENIIPO XPHMATiiN KTH-
HQN OKNOS BAASiN. Legerevelun:

KcA ro»* f^kv nQb XQVH^'^^^ . -
Krfiai&ty^oxvov fialtjv
JStpivdovai an iifihQOv.

^d nQo/JaXwv iaculans e funda medlocri , h. e. mediocritati
^deas. [Sed ego ne sic quidem commodam sententiam ex
^bis elioio. Quod si sic: koI riv ^iiv n^h XQwdrwv xrr^aliov
Ixvog paXfivy figura Aeschylo ilon inusitata, pro xal rov ftiv
^lxpovnQofiaXovjo^. Sententia: fortunaslapsas et fractas^reru--
^rari et resarciri posse ^ sed non itidem vitam. Haud dissimili*
^er et lobtts , XI V. 7, 8. vitae semel amissae damnum irrepa'**

0 Herod. Ilf, S9 fqq.

£e

4S4 m AGAMEMMONEML

rabile exdsae arboib ezemplo a^rafaty ciii spes «liqva k
radicej ^

V. 10l9. S0ENJON^S. Exfunda, sa pmitfioitu:]

V.1020. EJY. HesyckTEJo' mftSv.']

V. 102S. nOylAA. IhnaMQ.']

y. 1024. AMOIAAOinS. Hesydi. i^jpiXcj^- »dr,
^o^iX^- CaUimacb. III. 3. Ka\ xogog a^^Xof^c]

y. 1027. nESON& AILiS. hege 7r«rov ibfoS. [Ab sh
a6y / finaf, cogita. Stropba praecedeute dixerat saoitatein ct
opes recuperabiles essti iam sabdit . non esse recuperabilea
sugiiinem effnsom.]

[v. 102& GANASmON. An ^awdcfyiov, vide.]

[V. lOSO. EIIAEUQN. Incantans carminibus magkas:
medidnae genus Inrt/dif.]

V. 1051. (1022.) OYJE TON OPeOJAH. De Aescab-
pio interpretatur ScholiasteS, quem fulmine exterxniiiaTitli-
piter, qttod Hipj>oljtam resuscitasset: ego verb poliiBslfr*
gerem!

TSp (f^fUrmp ayiynr
Zeiff uvT inaa*.

ne Tel ipse lupiter persuaserit inferorum iudicem^ nt
tuos in lucem remittat.

V.105S. EW EYAABETAi rR [)'p. &* a/BlajJt/it y».] De-
let baec Canterus, ut quae et versus respuit^ nec carmem an^
gifom scholUan sapiunt. Quod ad metrum spectat , adeo wik
sibi respondent versus, ut nibil exinde certi coUigere A
Enimvero Scholiastes baec agnosclt, et interpr^atur iSefin
tu fiXafiiptm, quasi dixerit: ita extinxit lupiter Aescttia|BBik
ot non sibi sit amplius cavendum, ne ille iterum exsnsataiei
bomines»

[v. 1055. JlfOJP^. Anfio^o^?]

rv. 1056. 0EPEIN. ^E^ifiQuv^ eloquL Videanitak-
genanm.]

[v. 1058. EEEXEI. Effudisset. h. e. effutiissa. Sofki
PhilocLv.15. ' .

An legendum f6i* fiy lUxu , cogita.}

V.1040, eYMAAmSTE, etc. Distingue, ut
deat stropbae,

BvfutXyiif ts KmX ovdlr in*

\ ilnofUru noti.

[v.1042. KAIHON. RKx.]

[Ibid. EKTOAYnSYSEIN. "Einohmiif»,
perfido,^

IN AGAMEMNQNEM. 435

[v. 1048. (1084.) znnrPOYMENjtS 0PENOS. Prac

tiraore et sollicitudine.] , '

V. 1046. XEPNIuhN. [X^; vtxp cst aqtia ad lavandas ma-
niis; utin versfbus iilis apud ^octam toties repetitis inOdys-
sea^ neque enim extabt iu Iliadc. Odyss. ji\ 186^ et saepe:

Xiqyipa S^ aft(p2noXog ngoxotp inix(v$ tpiQovaa
KaXyy J^QvOiiri^ vTtkg aQyvgioio Xip^xos^
Nlilfaad^au —

Solebant enim veteres ante cibum vlipaad-ai r&gx^^^Q^Ss ^^ post
cibnm amvbpaa&au luL Poilux^"), ^VI. 14. Nlxfjaad^ai fiiv,
ti n^ rijg rQoqnjg* dnovitl/aa&ai di, ro fiBra rfiv jQoqyiqv, Unde
illud in evangelio proprie dictum obscrvant critici scriptores^
Mattb. XV. 52. Ou y&Q vlnrovrai rag X^TQag avrwv orav ItQrov '
la^imaw. ^ Sed et lotio sin^ aqua, qua lavantur manus ante ci^
bum^ dicta cst a veteribus Graeci^ xaT(i /jiQog. Athenaeus ^)
Deipnos. IX. 18. XlaQa y&Q roTg naXaioTg rb fiiv TtQi aQtaroi) xal
iilnvov Xiyerai xara^x^Q^* 'ro H fiera^rdvray dnoviif/aad^ui,
Und^ celebre illud responsum parasiti>cuiusdam, qui cum in-
terrogatus esset quaenam aqua optima , respondit : ri icuT&
X^^og.] Hiiic poterit rd ;^€(>y//9aiy a Clytaemnestra dictum vi^
deri synecdocbice pro rtjg Stalrag. Virg. Aen. 1. 704. cibum
capessencCi modum describens : ^

* — itrafoque tuper difOQmbitur ostro:

Dant famuli mauibut lympHaf , Gereremque canittrit
Ezpediant» —

[XiQvtip etiam didtur aqua lustralis ; quippc in limine seu ve*
stibulo tempU crat n£(ii^^e(iTi7^ior, vas aquae plenum^, qua in-
gredientes m templum se insos aspergebant^ vel ctiam a sa-*-
crificulis aspergebantur. oecl et ipSum instrumentnm^ quo
fiebataspersio, 7r£(»i^^avTi7^fqvdictum legimus, h. e. o^per^^-
Zum; erat autem vel titia ardens ab ara sumntus, ct Jn vas
lostralcinstinctus^' vel etiam ramus arboris, laurfis puta vel
olivae. Atbenacus^), X. 18. XiQvn//, inquit, iarlv IdwQ elg
8 aniffanrov SaXiv Ix rov ficafiov, Xaftfiuvovngy i(p*ov r^v dvoiav
inirikoWf xa2 rovrtff mQt^Qalvovrig roig nuQovrag ^yvi^^ov. In
hano rcm decantatus cst ibcus iUe £uripidis Berc. Fur. v. 928,

MiXXoiV Sh SaXlv x^^Q^ <^^^'$ <piQiir,
. Blg x^Q^^P* ^^ §d\ffMv HXxfi^Vfig yovqf*

luvenalis utriusque tum titionis tum rami eodein loco tilemi-
nit, Sat. III. 16e [imo II, 167.]

— i— • euperent lutirari, ti qua darentar
Sulphura cum taedit,^aut ti foret humida lauruf*

m) PoU. VI, 9S.li} Athea. IX, p» 408. T. o) Ibid. 409, B«

Ee2

«6 IN AGAMEMJiOJ«:>L

(Qaanqnam qnod innuit lustlnus M^rtyr, Apolog. S. ellmkos
sc ritum hunc aqua se aspergendi in ingressu templorum, a
Christianoram baptismo, daemonum jinstinctu didicisse, jni*
nus verisinnile videatuTy cu^o longe antiquior fuerit baptismo
iste gentiliom ritus, rov QayiiC^ lavjQvq tob^ ^I^ j& Ui^ avim
bufiaivovxagi ut loquitur lustinus, nam etinter plures alioc
meroinit eius Theophrastus p) , qui Christnm natum saecuBs
aliquot antecessit, in charactere mgl iuoiScufioy^ag, tauquam
ceremoniae apud Graecos in eorum <iacris iam pridem rece-
ptae.) Hinc xh^^P^^ ^^ plurali dicuntur lotiones seu aspersio-
nes sacrae, quae aqua hac histrali in templis fiebant* Unde
qui propter homicidinm vel eiusmodi crimen uqyovto tmt f*-
fiifiioy, a sacris et mysteriis et templis arcebantur; tt^f^vifim
etiam «r^T^crd-ca dicuntur, apudSophocIem^), Dexnosthenen^
aliosque scriptores A^cos, qui scelere aliquo contaminali;
cuius contranum xoiraniv ttyou x^Qytfitnf, nempe in societateni
et conversationem admittL]

V. 1047, KTH2I0Y BSIMOY nEAAS. CEQxtlav, o
idem, cogita. Yide Guellium ad Aen. II. 512. .AtdibMs m
mediiSf etc.] Hai^pocrationy Krr^alov Jioqi ^Ym^ti f^g Iv tf
n(fo^ ^Aju^Xoaov, Kvifltoiv Jia ip xoig tofiitois TSQvrt^. TUiifm^
Sqo^ Vfvtf^qaxku,

Nv¥ &^ e/ff ywtttvmvitty dmir^* otmv
*7Jw naQacfnoVf t6r ^l ^ia toi^ Mt^iov «

^^C/orra ^T^ ra/i<ibJ^ IttuUuQy] ov xexUuffiiyov,
*AX£ dnqixovta noQvi^ta» -i^—

Plura de Ctesio love vir incomparabilis inAthenaeum,XL6L^

[v. \0^ EKRAIN* AIIHNH2 THSJE. Ita Andr
die apod Enripidem , Troad. v. 567.

^Exapfi, Xiuaatts t^ *At^Qefu^v
Sfytxoh in^* ^X^^ lEo^^vo^^njy;]

V. 1050. (1041.) IIPAGENTA. Metaphorice videtu
cipiendnm; nec enim venditus e^ Hercnle^ Sed oraculi insss
in servitutem addiotus. Notior est febula quam ut
ApoUodorus ^), IL nagaytroftivog ii tl^ Jiktipohg , %
%ov ^toif nov xavotxiiau. xf diHvd-la t6t£ nQohov^HQaiil&t oMv
nQoatffOQivai. *Oyap [Ti 3i] ngunav *AXxtSijg ;rpo0i^p€ocTo.
TOUt€fV Si avTov ibuv iv Ti^&tj EvQvaS^T XfXTQtiorTa irf
Sixa. [Simul etiam potuit ad altemm illud Herculis sen
(rtn allnsisse , quod et in proverbium tranaiit : 'Ofcyolg *Hjp*-
jtl^g XaTQtvH, HercuUs Omphale servii ; de qoo vide sts ^^ "^
Apostolium t XI V. «9^ ]

p) Theophr. p. 116. Fisch« 9) vid. Soph. Ood. rcf. Sia

r) ApoUod. II» 5» It. p. 114. H. «) p. 478. B. C.

isi.y^(t

4S8 IN AGAMEMNOlSm

Inde foitasse et Bar^pnus. Lextcon Graacol^imrai, J^pM-

wwvfjaig fiagfiaQtx^, appellatio Bargina. Latioo — GraeoBii
barginafViK^oqoQOQ' fiaQ^aQog' nQoafpwrtiOig fioylktfix^. Glo^
aariom vetas, Barginae^ perepinae.

[Ibid. 0PAZE XEPI. Digitonim sc notis, qnibitsti-
eiti inter se loqui consueTemnt. Cassiodor. Var. £p. IV. IL
Hu sunt addita ordstrarum loquacissimae manus^ lu!f:uosi S-
siiif damosum silentium^ eccpositiotacitaj quam musa Poljrmum
reperisse narraiur. Vide Erliard. in Petroo. p. 770.]

V. 1071. EPmmiE£i3*EOJKEN, Cassandrae contmDa
tilentitun eleganterfit; qoae^ut vates noYerat insidiosos esse
Clytaemnestrae sermones, nec sicut Agamemnon deci|i
poterat.

V. 1075. XAjimON J* OYK Enj^STATM OEPEB.
Ovid. Trist. V. 4.

More nee indooiiti freena reentat eqid»
Konnus, Dionysiac. L SIO.

*!Sc d* oti ti$ nX4^tmn^ ^ontvas^^ ;(fcZjrov

Si^ros^ ariQ iMoTnoc^ anei&ia ntilor Ipaaamv. .

[v. 1076. AIliLATHPON ESAOPIZES9AI
Virg. Georg. lU. 203.

— f pumat egit ore craentat.]

[V.-1077. OY MHN hAESi PtVAT. Sc. ^^ijfiara.]

V. 1079. IS&, Q TAAAINA. Vel la^i pro verbo
stantivo, q^asi dicat sis deserens; vel, quod magis probo, k»
gendum cum Cantero r<^\ & rdXaiva.

V. 1080. (1071.) EKOY2' ANArHHu Le^DScsmBo-
bortello uxova avdyxrj. [Pro rf^di Aur. ToyJ&]

V. 1081. OTOTOTOTOI nOnOI JA. AdmirabiKs
est haec pars fahulae, non .%)Ium quod ad nd^o^ spectat,
munuU argumenti auctor, sed et quoad tu tixyucoy. Vocifie-
ratur primo Cassandrat et furiose exclamat; qnod nmniBe
statim afflatis maxime proprium. Lucanus, de quadame»*
tbusiasmum simulante, V. 148.

^tub ptctore ficta qaieto

Verbe reCert, nnllo coafntee aiarfliQre vocit
InttiocUm ticro aienteja tetlatn farore«

£t postea, v. 162.

-— noB raptn treflienti
Verbe tono, aeo tos antri complere capadt
Sofficient tpatinoi* ■ ■

Lycopbron,' cui in poemate illo axornTf condendp aosaa v»-
detur dedisse Aescbylus noster, v. 6.

*AIV iontiov ;|fAK9a mafifiiy^ ^o^r
Jmipv^'^ayoii' ifoCfaiitr Im laifimr iMm.

\

440 IN AGAHEMNONEM.

IbicL AnOAAHN EM02. Macrobius SatnnaL L 17.

jiUi cognominatum ApoUinem puiant wg dnolXvrta x^ Ijfim,
Exanimat enim et perindt €utimantes, cum pestem iniempene os-
loris immittit. Ut Euripidesy) in Phaetonie: *

"O^iy d *An6XXonf ifupayiSs xl^au Pqotos*

Item ^ArdhUocikus >):

'Aral ^Anollov JULk ah . toifs ^y oJtiovs
nilfMuyiy xal Oipas olXv ^ftntq ilkvits»

Denique innstos marbo ^AnotkwvofiXrfcov^ xai ^HXiofiXT^ravg qfyJ*
lant Hactenus Macrobius. [Erat ^zmApoth tortor Romat
cultas.]

V. 109S. nAPES. Forsan deboit scribi na^.

V. 1100. (1091.) Jt* APTANAI. Forte k dQxuwa^

[V. 1101. SOAnON. Malim aqmf&rr. £tyiiiotlog. <)

Ibid. IIEJON PANTHPTON. Thyestes apiid
AgamemiioDis caedem itidem praesagiens, Agam. y. 44.

lamiam nAlabit «anguine alterno doatifl;

Enset, tecuret, telay divisnm gravi

Ictu bipennit regiom video capnt:^

lam teelera prope tunt; iam doluti caedet, cnaor.

£n!mYero ipse Agamemnon , intemeciooem suam Ulysd
ponens, Odyss. ^'.419. inguit

V. 1102. EYPIN KYN02 JIKHN. Xenophonti •»)
xvreg dicti qui sagacitate poUeitt. Ipsa Cassandra eadoa «ti-
tur tralatione, de se verba faciens, ▼. 119S.

*ihrtiXafovaiis, ■

[Eumen. v. 246.

TttQavfjutttafiiroy yag cu( mvw ytpQ^r,
I7|00C alfut xaX otaXayfAir iMfiaativofur.

Soph. Aiac. v. 2.

UiX^r tu^ ix^^r affnmaai ^ffqmfuror.l

[Ibid. EYPIN. An ilQtr vel (Vgtw cogita. bL PoUmc ^
Ontunast. II. 4. Afyotg S* &v dni girdg, dfQtrog, Xom>^. Idea^
II. 16. Ano di ^irog orSfioja, evfftYtg Kvng , xolo^fycc.]

I

jr) Eodp. fragm. p. 965. Matth. t) Arcbil. p. €5. Lieb.

a) Etym, M. p.* 7S7, 41. 6) Xcnopb.*de Veoel. 1V,&

€) FolL a, 74. - d) Ibid. f. W.

442 IN AGAMEMNONEM.

Hoiorro. Agamemnon Itague a bello Trolano reverso s it> bd-
neo ocdditur;. qnod etiam apud Lycopbronem, Aesciiyli mA-
tatorem studiosumt pr^edidt Cassandra nostra, v. 1099L

*0 fi^r yaQ afitpl x^la' tag dvaifoSovc

Porro Homems tmcidalum refiert Odyss. A\ 4i&
Et Inveoalis, Sat. VIIL 217.

— — ' media inter pocnla — — •

Astfpnlatiir Dio Chrysostomus, in Orat. n€Q} anunla^ [p. 64i
D.] : Trjiwf icevTov TQam^w naQa&ifiOfog, vno t^; IStac j «!■■■;

[v. 1119. TArO^TAF. td' Sq.']

Ibid. nPOTEINEIJE XEIP. Pro icpoT«/rmw. Vdpo-
tlliS leffix^^Q^ ecctendit (Clytaemnestra) manum, Adrfitlxx»-
^oc oQiyofiva, ut et ipsa postea de facinore gestiens» ▼. ISdS

JIaio9 ii ptv Sic* xmy dvoiy olfitiyfuunjf
Jlf£^xcr ai;roS xcula* jeal ntimnxou
TqItiiw t7Uv6iimfii — —

|Ibid. XEIP EK XEIPOS. Sc. x^!q ClytaeinBestne b
Xmf^ Ae^^stheL]

[v.ll22.<lil8.) EJIrfPrEMOITJ. Prom. Vinct. v. «

■ nQoa&tp oyt* inaQfifiu.

Yide sis quae ibi annottta.]

V. 1124. JIKTYON TI r AIJOY. Infra, r. 1S91, *

eaaem Yeste:

ZinitQoy afitfifilTfOtQoyy SaniQ tx^vwy, t

JliQuntxiiot , Ttlovtoy iffurto^ Moxoy,

£t in Cboepb. v. 490. /

Mifinnao 6^ afifff^lrjarQoy 9 o* inalytatt^. ^

Lycophron, nostrum secutus, v. iS74.

— - Tow nifpaaftiyov jtilt»Q
!£> itfitptfil^tQOtt illonos fivydov dixffy,

[v. 1126. APKYS. Hesych. !iifpxvc- ^iVrw».]

[y. 1126. STASIJL Coetus. Scfaoliastes: 'H mZdic» f«~
o2y, inoXoXvl^ai fiOut^ L fiOJin, inl rg Iw^y KXvuufu^wMQi
^Uta daUXtriai. Vel orraaic pro j^^^c*]

[tr. 1127. KATSiAOAYSATO. Sequiori sensii» st «t
Choeph. V. 942.

^ff^rolo^vfafo dianoaiymy 66itmy.

[v. 11S9. mOP&IAZEJN. Vide quae snpra ad V.2&J

444 IN AGAIVIEMNONEM.

V.1144. 0OBON 0&OYSIMABSIN. SiBiis Itallcu-}:

P«tiimiit itt dnbii» «agOT timor. •*—

TOi. Plenus est versns

H^; fMorwir oiSiks «vrtgri^ m^iftrcK.]

£v. 1147. nOI JH ME JEYFO. Quasl
«noqnens haecait.]

V. 1161- NOMON ANOMON. SbnUI antipbnsi
tins» Epist. L 12« ") Sscardem concardiam dixit; et HainfiH;
L 142. dUscordia concors: std alio sensn.

[Ibid. BOYOA. Hesych. Sov&ir. — aamlir.J

T. 1152.(1148.) AKOPBITOS BOJLS. Sic Sophodes^
oSug k6qo^, nuUusfinis.

Y. 1168. ITYN, ITYN. SophodesEleotra» y. 147.

V Trwr fdir-^Jtw •/ 6lo(fvoetat.

Seneca in Agamemnonef ▼. 666.

Non ^piAe remo Bobile carmen
Kamo eaatat quemla Edonia,
Ityn ia ▼ariot modalata tonot.

r. 1154« ABJSIN. Poetis hac comparatione nihil nsila-
tius. Sophodes, Eiectra, v. 106.

i. - xixrolitit^ w( ti^ &ijMrg
*Eni rmxvt^ tmrdi natgifofr
IJq6 ^hfQ^r^ fQfi» •Mofit nQOipwrilr.

Callimachns, Hymn. V. 94.

MatfiQ fiXr yoiQtSr oJtor uifiorii^y

FartbeoinsP) in Eroticis:

*^ d* or€ Sri dlooTo Moaiyrrjiiov poor lyv»
i^XaUr infiovtSmr ^uirtiitQor , aXi M fi^a^
Xidorifp rovQ^r niQ*fAh{t*or at^Co^tr^

Sic enim restitni debet, obi vulgo dorUitr legitnr. Mrg.
Gecvcg. IV. 61L

Qoalit popnlea moortaa Philomala tnb nmbra
Amissot qneritor foetnt. ■

Y. 1166. AHJONOS MOPON. SnbinteUige: wfM tri-
btas pamm recte.

[v. 1157. AISINA. Blinns recte alii codcL o>wni.]

ifi) imo Pap. Sutiui. Tkeb. III, 6.' n) r. 19.

o) Sopb. Oed. CoL XtSO. /p) Fartben. XI. p. tL Pm.

446 IN AGAMEMT^OINEM.

« <

Enlnivera Aeschylus respidt antiqQnm morem^ qoo
onptae caput involutdm erat flammeo^ boni ominis can^, af
perpeiuo, inquit Festus <), aim viro manerei. Tertio die d
velamine prodeunti sponsae dabantur munera, qnae inde An
xaXimr^(>ia dicta sunt Ilarpocration , jivotxaXimTrjQitn' ASfs
SiS6fuya raTg^ vvfirpaig, naQu rt tov dvig^ xal twv oJKttmw md
ffCkOiV^ Srov x6 nQWTOv dvaxaXvnKavrai &<ne oQod^rtu woSg mv^
iQ&au^

Ibid. IKNOS KAKSIN PINHAAT0Y2H2. Legc 91»^

larovoij.

[v. 1189. AATSinPO:S. AuT. AafinQQv.']

[v.HQU KAYEINnPOSAYrAS. l xkiyuw jtQ&^ iMtis.
Hor. Epist. IL 2. 176.

▼elat unda taperrenit undmm*

Sic et legit Auratus.]

[v. 119S. KAI MAPTYPEITE lYNJPOMHS. f. /»^.
nQ^at awdQOfidjv, sed nihil. exigit. Huc referendum qood
p<^aait, V. 1205.

[v. 1195. XOPOX 'EQtwvoiv.']

V. 1198. BPOTEION AIMA KHMOS EN JQMOTS ME^
KBL Comum inteUige, Deum commessationum praesidM.
Atreus Thyestae convivanti liberos partim assos, partiin efi-
X0S9 ignoranti epulandos proposuit. Agamemnon occiiBS
est convivium initurus; quod Seneca, A^am. v« 871. sub per-
sona itidem Cassandrae, eleganter descnbit in bnnc mooiiB:

^pectamus; epulae regia instrocUe domo,
Qoales faerunt altimac PBrjgibus dapesy
Celebrantur: ostro lectus lliaco nitet,
Meramque in auro Tcteris Assaraci tralumt:
£t ipse picta vpste sublimis iacet,
Priami superbai corpore exavias gereast
Detmliere cultus uxor hostiles iubet|
Induere potius coniugis fidao mann
Teztos amietat. Horreo atquo animo tremo.
Kegemne perimet exsul) et adulter vinuB?
Vencre fata, sangninem eztremao dsipet
Domini Tidebunt, et cmor Bacebo incidet»

[y. 1199. JYSnEMIITOS ESQ. Quia non deseiiin^*
esteam domum. Sed vide *quae ad Eumen. v. A84.3

[v. 120S. T0S0TH2 TI2 QS. Sujn» v. 657.

"ExvQaai Sati votifi|i txQog oaMitov.]

f) Faoi p, l^. Dae.

448 IN AGAM^MNONEMl

lectia AUbl, -E^tAlai, dyeBi' xai fiiXrtota if^r^g ^ ^ 'Bff

fiwg' eiqffjfuog'

[y. 12S0. EnOIKTLSTON FEMOS. ^lAcIadenda

tbesi; vlde etiam an hpn legendum anmiatwyifio^A
[v. 1288. KTEINASA. Sunt qui rttmaa maUnt-l
[v.1242. AM0I2BAiINAN. Hesydb. 'Afi^fiaara- Ac

i^piwg fAOXQOiciqjaXop, la6nr]xv, rijr ovgiir mXvfi^ *X^s '"'* Tmin

mXXimi rijy noQiiav noiovfityov, oitjt xntaq dfiiftafirp[& fa^ iv

KtwaXagix^']

[v.1248. OMOION. f/O/io/cocO

V. 1249. TO MEAAON HSEI. Sophodes^ PlukKt
V.1248. "'Eaua ri fiiXXov. Virg. Aen. IIL S964

F«ta riam iDrenietit* ■ -

[Imitatus videtur Lyoopbron , v. 1458.

'Or* ovJcV iaxi ftfixoc catfiliiy ndxQay^
Tfiy ifQtpohptxoy 'alyiau x^^^^^ya^

Yiig. Aen. L 24&

Tunv: etiam falit aperit Cassandra ftttorit
Ora, tlei iosfu non usqoam credita Teacrii.

Ad qoem locum vide sis Germanum Yalentem Guelliam.}
[Ibid. KAI SY MHN TAXEI. Lege xai ai fi* ly xJgcu.]
[v. 125a ATAN r AAHQOMANTIN. SicSept. Theb

V. 716.

Ziytar S* Hfi&itg iyuTxy^y (fuytaafiitmy
"Otf^iis. ,

Viig. Aen. YL 188.

■ qnando omniai^ vere

Rttt nimium de te vatet , Misene ^ locnta est.]

[v. 1251. 0YESTOY JAITA. Cui Atrcus frater cp^
landos sui ipsius liberos apposuit; unde Gviarov TQamt^ vd
SfXnyay proverbialiter de cruentis epulis. MartiaL lV.49.

m — Qoi aeribit prandia saeTi

TereMf aut coenam crnde Thjeste taarn*

Idem, UL 45.

Fttgerit an Phoebat mensat coenamqae Thjettao
Ignoro; fagimoa notf Ligariney toanu

AthenagorasO de mortuomm resurrectione, -€& xqmYma iAym
&viaxov vocat. Euseb. «) £ccles. Y. in Epistota GaliicaDaraai
ChrisdaiK^am, quae est de martTribus in Gallia necatis : am

f) Athenag. legat. p. 4»

m) Eofleb. Hist. occl. V, 1, 7. p. 90O. el

440 IN AGAMEMNONEM.

Ibid. AnOAjiQN EMOI. Maerobius SatanaL I. 17.

jilii cognominatum ApoUintm putani eoc dnoXXvwta tJl ^fi^
EJDonimat enim et perimit animantes, cum pestem iniemperie ca-
2om immittit. Ut Euripidest) in Phaetonie: *

'OHw d IdnoXltar ifupayiSs xXriau PQOtic

liem )Ar€hilo€kus 2)«

"Ara^ "AnolXov. ^ai cv . rovg ^r altiov^
Jliifuurif xal Oipaf oXXv mmq 6lXvtt£m

Denique inustos morbo 'AnotXwrofiX^ov^ xa) ^HXiofiXi^rovg appd^
lant. Hactenus Macrobius. [£rat tXismApollo tortor Komat
coltos.]

¥. 109S. ILiPEH. Vorsan deboit scribi naoiv.

V. 1100. (1091.) K' APTANAI. Fbrte Jt* dQrawo^

[V. llOh SOAnON. Mallm atpmy^. fitymolog.^
Stpaf/tiOP, t6 li^^roir ilc o t6 aTpia xdtp cfafyfiipm ikQ^imw H-
Xorrat.']

Ibid. nEJON PANTHPION. Thyestesapnd
AgamemiiODis caedem itidem praesagiens, Agam. v. 44.

lamiam aataliit aanguine altamo dofliUf ;

Enset 9 tfcurai , teU, dtvifom gravi

Ictu bipennii regtom rideo capat:^

lam icelera prope sunt; iam doluf, caedei » cmor*

Enimvero ipse Agamemnon , intemedooem suam Ulyssi
ponens, Odyss. A\ 419. inguit

V. 1102, EYPINKYNOS JIKHN. Xenophonti *) O^
xireg dicti qui sagadtate poileilt. Ipsa Cassandra eadem oti-
tur tralatione^ de se verba £aciens» v. 1193.

*PiniXatovafis. ■

[£umen. v. 246.

TftQavfuttKTfiiror yag ci( xvvr rtfiqhr,
HQOi alfia xo) (naXayfi6r ixfiaattvopur.

Soph. Aiaa v. 2.

niiQar tv^ l/^^r itQniaat. &fiQtifuror.}

[Ibid. EYPIN. An iZQtr vel dptp cpgita. loL PoUnx «%
Ont)mast. II. 4. Aiyoig S* &r dni Qitdg, ^Qtrog, iotrog. Idea^
11. 16. Ano ii giros or6puna, tvQirt^ Kvri^, xol of^rvf^.]

jr) Eunp. fragm. p. 265. Matth. 9) Archil. p. 65. Lieb.

a) Etym^ M. p.' 757| 41. b) Xctioph.Me VeBtl» IV, 6.

c) FoU. 11, 74. ' d) Ibid. %, m.

442 IN AGAMEMMONEM.

Hoiovxo. Agamemnon Itague a bello Trolano reversos in bd-
neo ocdditur;. qnod etiam apud Lycopbronem, Aesdiyli iari-
tatorem studiosum» pr^edidt Cassandra nostra, y. 10991

Porro Homems tmcidatum refiert Odyss. ji\ 418.

<^» i^fUfl xQtirllQa xQtaUiBC tM 7tlifMam£.

Et luvenalis, Sat. YIIL 217.

— — ' media inter pocnla — — •

Astfpnlatnr Dio Chrysostomus, in Orat. mQi aTuartag [p. 641
D.] : Ttv^ iavTod rgani^w nagad^ifiGfog, vno x^g IStag j uf A'

[v. 1119. TArO^TAF. td' Sq.']

Ibid. ilPOTEINEIJE XEIP. Pro n^iirnat. Vrfp©-
tfos leffiX^TQ\ ecctendit (Clytaemnestra) manum. AddHinx^
fdg ofiyofiiva, ut et ipsa postea de facinore gestiens» ▼• ISSS^

Jlai» di nr Sic* xar ivoiv otfidyfjuunp
Mi^^xir auxov xcula* ual nenxtixiu
TQlnir iTUvMmfii — —

{Ibid. XEIP EK XEIPOS. Sc. x^Iq dytaemnmnt b
X¥9^ Ae^^sthei]

[v. 1122. <1118.) EIIAPrEMOISI. Prom. ViiicL ▼. «&

— nQoa&ir Syi inaqy^fuu

Yide sis qnae ibi annottta.]

V. 1124. AIKTYON TI r AUOY. Infra, r. lS9t, A

eaaem Yeste:

ZiTUiQoy afi(^tfilTtatQoy y SaniQ tx^vmy,
HiQUJtixii^ > nlovioy iffurtoc Moxoy,

£t in Cboepb. v. 490. ,

Mifirtnao d* afttft^lriaTQoy 9 a^ iuatytaar.

Lycophron, nostrum secutus^ v. 1S74.

— - Tow nifpaafiiyov xilmo *
7£r itfiffifiX^QOit illonos fiMov ^ixny,

[▼. 1126. APKYS. Hesych. Uqkv^^ Slxivon.']

[y. 112& STASIJL Coetus. Scfaoliastes: 'H atuoic» ff
€h, inoXoXvlSai fiiXUf L ti^JXa, inl r^ Xmifyip KXvratfw^m^
^Ua inoXfjtai. Vel axaoig pro Jipi^. j

[tr. 1127. KATilAOAYSATO. Sequiori sensn, nt cc
Choeph. V. 942.

*Knololvlato dianoaiymy Sotmy.

* *

[v. 11S9. EltOF&IAZnH. Videquaesiipnadv.Sft]

444 IN AGAIVIEMNOMEM.

V. 1144. 0OBON 0EPbYSIMAeEIN. SUias IttltoM*):

P«tiimiit aa dnbiis «agOT timor. •*—

roi. Pleniis est versns

n^S fmrtir ovStU ivrtgri^ a^r^croi,]

(V. 1147. ITO/ ^K MB JETPO. Quasi AgameiniioM
aDoqaens haecait.]

V. 1151. NOMON ANOMON. Sbnill antiphrasi Hoo-
tins, Epist. 1« 12« ») discordem concordiam dixit; et Mamliti
L 142. discordia concors: sed afio sensu.

[Ibid. S0Y9A. Hesych. Eov&ir. — aneilir.]

▼.1152.(1148.) AK0PB2T02 BOAS. Sic Sophodesi^
o6ng v^Qog, nuUusfnis.

r. 1158. ITYN, ITYX Sophocles£lectra» v. 147.

Zi "Itvp aUp^lTvr / 6lo(fv^(rai
^Oqm itvfofiirfi Ji^ Ityytlog.

Seneca in Agamcmnone, v. 666.

Non qy^o Temo Bobile carmen
Kamo eaatat quernla Edonis,
Ityn ia ▼ariot modalata tonot.

r. 1154« ABJQN. Poetis hac comparatione nihil nsita-
titts. Sophodes, Eiectra, v. 106.

*£nX xtoxvT^ x£yii natQ^^r '
Uq^ 0vQmr. fUfi* -Maot nqofpmrtty.

Callimachns, Hymn. V. 94.

MatfiQ filr yoiQoir oJtor itffioni^y
3^yt, /Jtt^ xlaCovoa.

FartbeninsP) in Eroticis:

^ d* 0T€ ifi ^XooTo Maaiyrritou roor lyrta
KXaTtr affiondiir S^uivtireQor , aJt M fitiaag
Siiordf xovQ^ mQif€Vif*or alaCovoir.

Sic enim restitui debet, nbi vulgo ionionf legitur. \urg.
Georg» IV. 611.

Qualit popnloa moortat Pbilomala tub nmbra
Amittot qneritur foetnt.

V, 1165. AHJONOS MOPON. SubhiteUige: miki tn-
(KXf porttm recte.

[v. 1167. AIQNA. Blinus rectc alii codd. aymra.]

m) imo Pap. Sutiut, Theb. IIX, 6.^ n) w. 19.

o) Sopb. Oed. Col. HaO. f) Farlben. XI. p. IS- Pt»

446 IN AGAMEMI^OMEM.

Enimvtfro Aescbylus respidt antiqiiiim morem, qoo
mtptae caput involutiim erat flammeo^ boni ominis can^, af
perpeiuo, lociuit Festus *), cum viro manerei. Tertio die sb
Wlamine prodeunti sponsae dabantur munera, qnaeinde Jan
MoXvTtv^Qia dicta sunt Ilarpocratlon , ^AvaxtxXi^njr^Qia • t"
Sti6fuya taic vvfirpaic, TtaQU rt rov dydgo^ xal jwr oheUmm
ipOnavj dray to nQwiov dvaxaXvnTcavrai &are oQod^ytu woiSg v-
igdau^

Ibid. IKNOS KAKSIN PINHytATOYSHI. Lege ^

larovarj.

[v. 1189. AA3inP0:S. hxxT. Aa^nqov.']

(V. 1191. KAYEIN nPO^ AYFAS. L xkiyup n^^ Jacm.
Hor. Epist IL 2. 176.

Telnt nnda inperyeiut undani.

Sio et legit Auratus.]

[v. 1193. KAI MAPTYPEITE SYNJPOMnS. f. ^«f-
tvQ&ai awSgofidiy, sed mbil. exigiL Huc referendnm qood
posteaait, V. 1205.

^ExfutQtvQfjaoy nQovfioaag to fi* MiyauS
[v. 1195^ XOPOS. *EQtyyvwy.']

V. 1198. BPOTEION AIMA KSiMOS EN JQMOnS ME^
NEL Comum intellige, Deum conmiessationum praesidem.
Atreus Thyestae convivanti liberos partim assos, partim eB*
xos^ ignoranti epnlandos proposuit. Agamemnon occvss
fist convivium initurus; quod Seneca, A^am. v. 871. sob per-
sona itidem Cassandrae, eleganter descnbit in bnnc moaQin:

SpecUmus; epnlae regia instractae domoy
Qnelet fnerunt altimae PBrygibu* dapes,
Gelebrantur: oitro lectut liiaco nitet,
Memmque in auro Tcterit Afflamci tralunit:
£t ipse picta v^te sublimis iacet,
Priami superbas corpore exnTias gerent* i

Detraliere cultus uzor Hostiles iubet|
Indnere potins coningis fidaa mann
Teztos amictus. Horreo atque animo tremo*
Regemne perimet exsnl, et adulter vinim?
Venere fata, sangninem eztremae dapea
Domini Tidebunty et cmor Baccbo incidet.

[y. 1199. AY2IlEMnT0S ESQ. Quia non deseritTlif-:
esttam domum. Sed vide ^uae ad £umen. v. A84.J

[v. 120S. TOSOTHS TI2 SO. Supn» t. m.

"ExvQaag Sati fotdnif biQog OMJf ov.]

r) Feat p. 149. Dae.

448 IN AGAM£ImN0N£M1

*

lectia iMAj •EfrjfAtoi, ayg^^ xai piXttoifa tftiiifig^ et Vff-

[y. 12S0. EtlOIKTUTON FEMOS. ^lndodenda
tbesi; vide etiam an non hdgenAma&nmttnwyifio^J]
[v. 1288. KTEINASA. Sunt qui rilmaa malint.1
[v. 1242. AMm^BAINAN. Hesydi. *AfiqJafiatwa- Ai
iq>mc fiaxQoxi(faXop, iaonrjxv, r^ ovQtltv MoXofi^ ^X^t '^ nm
nokk&m^ Ti^ noQilay noiovfiirov, djbri nrag afiqiafitf^w §e^ hm

[v. 1248. OMOION. f/OfioloK.]

V. 1249. TO MEAAON HSEI. Sophodes, PhilocL
v«1248. ""EaTO} t6 fuXXov. Virg. Aen. IIL SSS^

Fata Tiam iDrenient» ■

(Imitatus Videtur Lyoopbron , v. 1458.

9i7<rcft <r' alri&ti * avp xax^ ^i ttg fia^Vy
"Oi ohScV iati fi^oc totfiiiTv natQayi
Tinv (fotpolfpttov 'cdyiaii jteilidoy^a^

Viig. Aen. L 246.

Tunt: etiam fatit aperit Cassandra futoria
Ora, dei inssu non itsqaam credita Teuciif.

Ad quem locimi vidt sis Germanum Yalentem Guelliom.]
[Ibid. KAI SY MHN TAXEI. Lege xai ai fi* Iv rJgpi.]
\. 1250. ATAN r AAHGOMANTIN. SicSept.Tbdi

V. 716.^

Ziyay <f* ilfi^iig IfvTryiuy ipavtaafiitmy
"Ch^ns. ;

Yirg. Aen. YL 188.

I quando omnia Tere

Rau nimium de te Tatet , Misene , locata est.)

[v. 1251. 0YESTOY JAITA. Cui Atrcus frater epv-
landos sui ipsius liberos apposuit; unde Bvlatov toaoif^ fd
iiXnyoy proverbialiter de cruentis epulis. MartiaL IV. %9.

Qoi tcrilftit prandia saevi

TereM, aui coenam crnde Tliyeste tmnLi

Idem, UL 45.

Fugerit an PHoebut mentat coenamqne Tbyettaa
Ignoro; fngimut not, Ligurine, tuanu

AthentgorasO de mortuorum resurrectione, ti tgmYnta iioam
Bviatov vocat Euseb. ") Kccles. Y. in Epistola Galilcanomm
CbristiuKvnm, quaa est de martyribus ia Gallia oecatis : av

I) Atheaag. legat. p. 4. *

m) Ettteb. Hitt. eccl. V, t, 7: p. 300. ed.

4m OI AOAMEBCSdKEBC.

V. mfc 010B TO mp EnSFXETM dE JSQT;
Ifao, ii diiMure liccafr^

Porro locain hniic ixnitatus ?icletiir Seaeca, Ap Hir m. r. 7l&

Qvid mc fttroro isciuaB niwwlii mtx,

F«mMoiiigm

▼,1»T. JmOY2jtEAISA—jfBONTOSETrESOfJ
AIlOYllAj. Seneca, nb peisooa itidcmCassaiidiae^ ^9^
▼; 7S9.

^ ■■ flUKflMTlCIIS WO

Moms ctwtofl pctioi uwi&siu Icmw

[Ita j/s9vc ^ffCy Sopplic. T. 903, Alctxwa cfidtor QytaemDe-
stm itidein Eoripidi in Electra, t. il6S.]

T* 126& AYKQu Lnpas hic didtar Aegistlms, «t iosi-
diosos et ten^rio: alisis caprae o^/ cbmparandos ob libufi-
oem; coios est cognominis, et a cma olim fabnlanfor mitri-
tom. Aelian. Var. Hist. XIl. 42. [Etymolc^ciO aactory ^-

Toafi^ rov a, AsyiC&og* larofovoi y&f ui%^y (L hvtoj^) alyti^ fi»

▼. 1270, KAMOY MJSQON ENOBSI KOTQi. OmaiM
laborat sensos; qui tamen melios constabat si lcgamcs

«— miitk fuaSii^ M^isq nit^*

Telcomlacob:

— * tAiik ftiO^hp Ir^^H aEvrci*

[t. 1271. EttEYXSTAI. Praedidt qood moz seqvta^

T* 14ra9.J

[lUd. ewrOYZA OUTI OASTANOS. JLt.iti
Ylrg. Aen. YUL 886.

FemuB «canat portifl In mc exckBmiiqno mconin^]

T. 1274. KAI SKHIITPA. [Ex bis obsenrandus est
tom babitos. Idtrododtor Cassandra Teste X9V^9'^ aKiicta»
maoo sdpionem gestaos, et coroilas collo appensas. * Scdpio-
nem gestabant vates et barioli e laoro factum. De bpc intel-
ligitor Seneca de Vita Beata, c 27. Laurumqut Imieatus
neXf et medio hicemam die praeferen», condamat, iraium
quemdeorum; concurritis et auMis , etdtvi^umesseeumg titw-
cem mutuum alenfes stuporem, affimuflis. Atque talem sdpio»
nem^ quia erat Tlrga maiuscula, fustem vocare potat D. Uie-

/) EtTm. M. p. 27, 64b

452 IN AGAMEMNONEM.

[Ibld. KAI MJINTEIA nBFt JEPB TrR0B. VsticU
mmtes laoro corooari solitos passim tradtmt poetanmi intcr*
pretes. Tzetzes in Lycophr. ▼. & ratiooein reddens, q«n
vates SaUfi^tfuyoi dictbMtuT^olyQfjCfioMyoij isqmt, xal ftmp*
TffC <ncq-avovi ia<prrj^ q^Qovmg a^ ditdukov^ Srroc roo tpmi^
xtd dU^ixaucw, xal ovtta roig XQV^<^ T<^C XQ^^H^ Xfyofm^^ ad
Xofipdvorti^ n l^ avrwr^ xal oSro» iionQiq^oftcrot (fc fnf&ow M-
^acty, Su SaqytifpdYOi ilah, ^oi ixrov anqar&va&iu Sd^fi^ — ^
Xfy^v X9V^f^^'^ ^fovcTi xAg rQo<pdg. Aaqntri<fAfOi igitor ot pk
rttg, quasi iaurura comedentes, h. e. Taticinando Tictum —

rltantes. £t laurum hiQr^v Ttfig to^c h&ovaiaofiovg e ^

nione veterum notat Seholiastes Hesiodi^ad Tlfeogonlam, ufai
Hesiodus custata lauru poetam se repente fiictara prodit, nti
To]unt vin doctissimi , quanquam nihil est in eo poetae loco,
quem citant, unde hoc haurire possnmus. Ait tantom ibi He>
siodus laurearo i^irgam pro sdpione sibi a Musis dataniy si-
mulque exinde poetico numine ab iis inflatum se atqne inspi*
ratom ; verba eius sunt in initio Theogon. v, 50.

Kai fioi axrint^r /Joy, Sdtfrtji iffi^Uos oCor
' ^gitlfaa^at «hji^or* IpinPivaar St ftot apSi^

Hoc est , qui prominus videbatur , cum ab arbore decerpcr»-
tur; ita enim' ea verba expono. Mihil hic de lauro goststa
nec in os sumpta. Decepti videntur viri doctissimi boino«y-
mia vocis tSor, ac si fiusset participium praesentis*, vel im-
perfectum primae nersonae smgularis ab tSof comedo^ cnm sit
tertia pluralis aoristi secundi ex dialecto Boeotica a SiStofm,
pro I^Qjtyar. Neque tamen me fugit chresmologos et vates,
cum oracula funderent et futura praecinerent, laurura in ore
tener^ solitos; /undeLycophron, v. 6. de Cassandra vatici*
nante et entheo furore correpta : Ja^f^ifdyotrjaiolfiajQtr Im Im-
fi&r ina. £t luvenalis de vate quodam, Sat. YU. 19.

—^ lauromqae momordit.

Qood vero ad aritpfi spectat, quibns e laoro fiictis coroaaba»»
tnr vates, morem hunc ab Apoliine traxeruot, de qoo Aii*
ctor GM^nicon^^): Kal ri ftir SMoor dni ifc naQ^iratr
Sdiprtjr iirofjiaaer ofuorvftwg* Xafimr Si ani rov ^irro^ mif9wa
loTifartiattTO , xal ftamxijg ixrSti avfifioXor iWmo ri
Ad Yirgilianum iilud Aen. U. 480.

— - aec ApolUnit infoU texit,

vide sis Germanum Valentem Guellium.]
▼. 1275. SB MEN. Lege ofifiir.

^ *) GeopoQ. XI, f, 8. Lipt .

444 IN AGAftmiNONEM.

▼.1144, 0OBON 0BpdYSIMA€EIN. Smaa halleu-):

<P#iitmiit ia dtiblis augoT timor. .*—

%au Plenus est versns

XJt^ IMorwtr odJ<i( tvtyx^ a;r/|p/€rai«]

Xt. 1147. nOI JB ME JEYPO. Quasi Aganrnniioam
dloQi3i6BS haecait.]

V. 1161. NOMON jlNOmON. Simill antipbrasi Hon-
tins» EpiSt. L 12« *>) discardem concordiam dixit; et ^^"t^,
L 14S. discordior concors: sed aJio sensn.

[Ibid SOYBA. Hesycb. BwHw. — anakiv.^

▼.1162.(1148.) AKOFEST02 BOJLS. Sic Sophodes*),
oSrf;x^^o;> nuUusfotis.

V. 1168. ITYN, ITYN. SopbodesEleGtra, t. 147.

^ Irwr tdh^'*JTW / 6lo(fi>otta^

Seneca inAgamemnone, v. 666.

Non quae vemo nobOe eariuen

Kamo cantat qnerula Edonis,

Ityn ia variot modulata sonot. ^

▼. 1154. AHJSiN. Poetis bac comparatlone Mubil osita-
tius. Sopbodes, Eiectra, v. 106.

*Bn\ xnxvt^ t£rdi natq^tr *

CaUimacbus, Hymn. V. 94.

MfttfiQ filr yoiQwy ottoy ufjJoyiimy
^dyty paQ^ xlaCovaa.

PartbeninsP) in Erotids:

'H' d* Qti ih 6looiO Mitatyyrjnov Pooy Jyym
KXaTtr &fidoyidtoy ^utytiitQoy ^ oTi* iyl fii^aaQ
StSayitp xovQ^ mQ9fiv{Hvy al»Cotnf%y,

Sic enim restitni debet» obi vulgo aoyiSm^ legltnr. Virg.
Georg. IV. 6iL

Qualit popnlea moarene Philomala tQb «mbra
iLmittot queritnr foetus.

V, 1166. AHJONOS MOPON. Sublntellige : «At M-
bvis parwn recte.

[v. 1167. AIQNA. Slinus rectc alii codd.

m) tmo Pap. Sutitu» Theb. IIJ, 6.- n) r. 19.

o) Soph. Oed. Gol. IVQ. /») Farlhen. XI. p. IS. Pi

44G IN AGAMEKOSOMEM.

Enimvtfro Aeschylus respidt antiqiiiim morem, qoo
mtptae caput involutdm erat flammeo^ boni ominis can^, af
perpeiuo, locittit Festus *)> ^^^ viro manmi. Tertio dte 9i
velamine prodeunti sponsae dabantur munera, qnae inde ofi
italtmTi7(»<a dicta Sunt Ilarpocration , ^yaJta^r*7m;pMi * im^
iii6fuya taic vvfirpaic, naQd rt rov uydQo^ xal tw obeUmw wd
mOjaVj Sroi^ %o tiqwtov avaxakvnTiovtat &oxt Sfodiirai woSs «^
cgdat.^

Ibid. IKNOS KAKS2N PINHytATOYSHZ. Le^

larovari*

[v. 1189- AA3inP0:S. Aur. AafinfQv.']

[v. Ii9l. KAYEINIlF0SAYrA2. LxHyupnQ&^
Hor. Epist IL 2. 176.

Telnt nnda iuperyeiut «tidMmr

Sio et legit Auratus.]

[v. 1193. KAI MAPTYPEITE SYNJPOMSiS. f. /u^
tvf^m irwSgofiwy, sed ailiil. exigiL Huc referendam qaod
posteaait, V. 1205.

[v. 1195^ XOPOS. *EQiyyvwr.']

V. 1198. XPOTEION AI31A KQMOS EN JQMOnS JBE^
NEI* Comum intellige, Deum commessationum praesidcm.
Atreus Thyestae convivanti liberos partim assos, partim ^
X0S9 ignoranti epnlandos proposuit. Agamemnon occisas
fist convivium initurus; quod Seneca, A^am. v. 871. sub per-
sona itidem Cassandrae, eleganter descnbit in bnnc mocuua:

Spectamtu; epnlae regia iastractae domoy
Qnalet fnemnt altimae PBrjgibua dapet,
Gelebrantur: oitro lectus iiiaco nitet,
Menunque ia auro Tcterit Aftaraci tralumt:
£t ipte picta vptte toblimit iacet,
Priami tuperbat corpore exuTiat gerent*
Detraliere cnltut uzor Hottilet iubet|
Indnere potint coaingit fidaa mann
Teztot amictnt. Horreo atque animo tremo*
Regemne perimet extul, et adulter virom?
Venere fata» tangninem eztremae dt^iea
Domini Tidebunty et cmor Baccbo iacidet.

[y. 1199. AY2IIEMIIT0S ESQ. Qnia non deseritTfaf-*
esttam domom. Sed vide qoae ad Eumen. ▼. 484. j
[v. 120S. TOSOTHS TIS OS. Supci, t. 687,
"ExvQOaf &at% %otitm fa^ OMJf •!?.]

r) Foit p. 149. Dae.

448 IN AGAM^MNONEMl

lecdo. AMii, •EffjfUoi, dyQBi* xai fiiXrtova (fr^fiiig ^ €t Vff-

fffl^* edqfjjfuog.

[v. 12S0. EtlOIKTISTON FEMOS. ^IndodeiKlm

tbesi; vide etiam an non legendum dntirtarcr yifioc-l
[v. 1288. KTEINASA. Sunt qui nlmaa malint-l
[v.1242, AM0I2BuiINAN. HesyA.lififiafiaiwu- Ac

Kq>mc lAaxQoxiqakoVf iaonrpcv , rijr ovpaLy woXvfi^ ^X'^! ««* »**9

noMim^ T^y noQilav notovfiifov, &bTi wag dfiiftofifjT& ftf im

[v.1248. OMOION. f/OfioloK.]

V. 1249. TO MEAAON HSEI. Sophodes^ PhilooL
v«1248. ""SaTO} t6 fOXXov. Virg. Aen. IIL SSS^

Fata Tiam inrenietit» ■

[Imitatus videtur Lyoopbron , v. 1458.

B^H cf* alrj&ii * avy xaki^ ^i xt^ fia^ry
'0£ oiScy iati fi^x^c tocfiliTy ndtqari
Tijr ifQipolf^ntoy 'aiyiau jteifdoVa^

Yirg. Aen. L 246.

Tunt: etiam fatit aperit Cassandra futoria
Ora, dei iussu non usquam credita Tencris.

Ad qaem locimi vide sis Germanum Yalentem Guelliom.]
[Ibid. KAI 2Y MHN TAXEL L^ jcd w /i^ & Ti%t»^]
v. 1260. ATAN V AAH&OMANTIN. Sic Sept. Thek

V. 716.^

Ziytty ^* iXii^its ifvTtyittr tpavtaafuttmp
"Chffits. ;

Yiig. Aen. VL 188.

■ quando omnia vere

Rau nimium de te Tates , Misene , locuta est.)

[v. 1251. 0YESTOY JAITA. Cui Atreus frater
landos sni ipsios liberos apposoit; unde Ovfarov TMutf^*fci
iiSjiyoy proverbiallter de cruentis epulis. MartiaL 1 V. 49.

». Qoi tcrilftit prandia saevi

TereM, aut coenam crnde Tliyesttt tiiam.

Idem, UL 45.

Fuf erit an PHoebna mensat coenamqne Tbjettae
Ignoro; fngioms nos, Liguriney tuanu

Athenagoras 0 de mortoorom resorrectione, xd Tpmaea iiSnm
Qtdatov vocat. Euseb. ") J&cdes. V. in Epistola GaiiicanoroiD
Christiamffoni, qote est de mart jribos ui Galiia necatis : m

I) Athenag. legat. p. 4.

m) Ettseb. Hist. eccl. V, 1, 7. p. 900. ed.

450 IN AGAMEMNCmil

▼. 126«. OION TO XIYP EIWPXBTM JB MOI;
lim, si difioare Uceaty

Pprrd locam hunc imitatus videtur Seneca^ Agamem. r. 7lfi.

Qnid me fof^ortt incttaBi ftimoUs noTi»
Quid mentis inopem Mcra PamaMi ioga
flapitii ? recede Phoebe , iem aoa som toi.
Ezstiagao fTammas pectori infiztife meo.

V. 1267. JinOYS jtEAINA — jiEONTOS BTTESOn
^nOYSLA. Seneca, sub persona itidemCassandrae» Agm.
V. 759. ^

— Marmaricus leo
Bftortui cmentoe paiins andacii leae.

[ha Shtovg 2f£fc> Supplic. y. 90?. Alami didtur Qytaenne-
stra itidem Euripidi in Electra, v. 1163.]

y. 1268. jiYKSh. Lupus hic dicitur Aegisthus, ut insi-
diosus et ten^rio: alias caprae alyl Cbmparandus ob libidi-
nem; cuius est cognominis, et a qua olim fabulantur imtn-
tum. Aelian. Var. Hist. XII. 42. [Etymologiciy) anct or, Ai-
fio&og* nagit %i ^S th ^hi^y xa2 to cu^y Atyi&og, xai mI»-
Taofi^ Tov a, uiiyia&og* laroQovai yikQ aixf^v (L aAxo^f) alyh^ fi-
laxii tQoqjj XQV^^^^^' oSrccic 'iQ^/ary.]

y. 1270. KAMOY MI2Q0N ENeHSI KOTOi. Omaim»
laborat sensus ; qui tamen melius constabat si legamas

—— miitk fuaSir ip^k^au not^*

yelcomlaeob:

[y. 1271. BDEYXBTAI. Praedidt quod mox feqoilM^

y. 1449.]

[Ibid. eurOY2A OUTI OASTjtSON. H.e.iiB
V)rg. Aen. YUL 886.

Fermm aconnt portii la me excidBumqne meomm.]

y. 1274. KAI SKHIITPA. [Ex his obseryandus est
tnm habitus. Iritroducitur Cassandra yeste XQV^^'*^
manu sdpionem gestans, et coroUas coUo appensas. Scipio^
nem gestabant vates et harioli e lauro factum. De hoc intel*
ligitur Seneca de Vita Beata, c 27. Laurumjut l^ieaius
nexy €t medio hicemam die praeferenSf comiamat, iratum
quem deorum; concurritis et audiiis, et divittum esse euM
iem mutuum aUntes stuporem, affirmatis. Atque talem scini».
nem^ quija erat yirga maiuscula, fustem yocare putat D. nkt^

j) Etjm* M. p. 27, 64b

i'

452 IN AGAMEMNONEM.

[IbW. KAI MANTEJA HBPf JEPB TTBmtL ¥atkU
nantes Jaaro corooari solitos passim tradiint poetarnin iotcr-
pretes. Tzetzes in Lycophr^ ▼. 6. rationem reddens, qm
vates Saqmjffdyoi dicebantury 'olwriafio}ciyoiy inquit, aeot fti'
TSfC OT&i&vovQ duqnniQ (fOQOvmg o^ indxikovg Srrog rov ^vri
xal dXiliixdxov, xou ovto» joTg XfV^^<^ T<^C XQ^^f*^ Xfywm^^ jm>
Xafifidvonig Tt t^ aviaiv^ xoi ot^oi itargiipofieyoi f^c fiv&w M^
^aav, Sti Sa<f>rfj(fdYOi iialv, ijroi Ix rov ari<fav6va&at Sdifif^ — ^
Xfyiix XQV^f^^-^ fyw^* ^^^ TQotpdg, ^aqfrr^tpdyot igitnr oc fi
Tffci quasi laurura comedentes, h. e. vaticinando Tictom qm
ritantes. £t launim hiQritw ngig ro^c ir^avataafiaig ex opi-
nione Tetemm notat Scholiastes Hesiodi'ad Theogoniam, obi
Hesiodus gustata lauru poetam se repente £Btctom prodit, «ti
volunt vin doctissimi , quanquam mhil est in eo poetae looo»
quem citant, unde hoc haurire possumus. Ait tantum ibi He-
siodus lauream virgam pro scipione sibi a Musis datam, si-
mulque exinde poetico numine ab iis inflatum se atqoe inspi-
ratnm; verba eius sunt in initio Theogon. v. 30.

Kai fiot ai^ntQOif iSox^ Sa<prm iQi^liog oCor
* /fgi^faa^ai ^niitop* ipinpivaar di ftoi avS^x

Hoc est , qui prominus videbatur , cum ab arbore decerpcr»"
tur; ita enim* ea verba expono. (iihil hic de lauru gustati
nec in os sumpta. Decepti videntur viri doctissimi bomooj'
mia vocis idop, ac si fiiisset participium praesentis, vdtm-
perfectnm primae personae singularis ab tSoi comedo^ com si
tertia plaralis aoristi secunoi ex diaJecto Boeotica a iiS^tmf
pro idoaax. Meque tamen me fugit chresmologos ot vates,
cum oracula funderent et futura praecinerent» laumm io on
tenere solitos ; / unde Lycophron , v. 6. de Gassaodra vatid-
nante et entheo furore correpta : Jaqnniipdymp Oiol^aXjtx ht Im*
fi&r Znu. £t luvenalis de vate quodaxn, Sat. \iL 19.

—^ lattramqae momordit.

Quod vero ad «rr/m spectat, quibus e lauro fiictis conMiabaK
tur vates, morem nunc ab Apolline traxerunt, de qM> Am^
ctor GMJ^nicon ^): Kal ri fiiw SMoor dno t^c «o^Aev
idtpnp woftaaep ifmrvfia^* Xafiw ii caA rov tpmo^ mt4f9m
iarifapdaaTO , xal ftavrtxijg ixTon avfiftoXor iyimo %i
Ad Virgilianum illud Aen. U. 480.

— nec ApoUinis infnU texity

vide sis Germanum Valentem Guelliunu]
V. 1275. 2B MEN. Lege cfifiiv.

*) Otopon. XI, J, 8. Lipt.

452

IN AGAMEMNONEM.

[Ibld. KAI MANTE1A mPlJEFB TI
nantes laoro corooari solitos passim tradnot t
pretes. Tz«tzes ia Lycophr. t. 6. ratiooem *
vates ittijnnjftiyoi diceDantar, o! ypijojuoM/Di

xdl uki^ixaxw, jroi o£rci> to"? j;p^5*f tri Toif jcp ■
Xaft/iuyonif n f^ a^hwv, koi ovtoi 3taTpi<f''
^aap, Sii Satfrritfijot thtv, ^oi Iktov ai
XtfHV ;i;pi;ff/totc fyovat t&i r^otpaf. Aaij--
mc, quosi laurura comedentes, h. e. Tili
ritantes. £t launim Irt^tt» n^dc roti:
nione Tetemm notat Seboliastes Hesio
Hesiodus eustata lauru poetam se rei
Tolunt vin doctissimi, quanquam n
quem citant, unde hoc hauxire posfii
siodos lauream virgam pro scipione
molqae ezinde poetico nnmine ab
ratom; verba eius snnt io initio 1

Kat ftot ax^nr^i' liof, iaif i

^^\lma9tH 9ipi%6f Mnvn'

i la Ag*-

Hoc est 1 qui promious Tideba*
tur; ita enim' ea verba expi
nec io os sumpta. Decepti v
mia Totds tSor, ac si fuissei
perfectnm primae personae
tertia plaralis aoristi seci:.
pro tSooay. Keque tamc.
cum oracula fnnderent et
tenere soUtos \ ■ iinde Ly
nante et eotheo furore •-'-
§iiar ina. £t luvenalis <* -

Qnod Tero ad (tt^ <=

:. Aen. IL 670.
.-..riemurinnltLI
iOZ Idem TatidBda

~,-nOX. bncDaBs, Sat. Tia

4da m AGAMEMNOKEM.

tttm apod scriptores ethnieos, •Euripidein , Platardtmi <),

LaciaQum, et aIio<;, quos citat incompaiabilis Grotius ad fl-
lud £vangelistae HvXou &dov ov muoxvcovotv uvjfjg, sed etiam
in sacro codice, ut £saj. XXXVIII.^) h^nm ^ru;, ubi LiXXlia-
bent TtvXoL^ aSov. £t sic in N. T. loco iam laudato. Et Tide-
tur sane ex' Oriente ad Uomerum Graecosgue fluxisse." Uaec
ille.]

Ibid. TA2AErSi^IlP02EmEim. Legimus, Cante-
XO viam monstrante^ jig lya^ ft^ooivvino).

[v.lSOl. EnEYX03LdIJE KAIPUS IhdHTBS. Pre-
caturfacilem mortis viam, ut uno ictu succumbat, Ktu^
nlfffn, vulnus lethaU; vide quae ad v. 1S52.]

[V. IS02. AlMATSiN. Sic £br. o-dt dt caede^ oximen
pluraU.]

[Ibid. EYQNHSJMnN. f. il9^o{fiw, divisiin.]

[▼. ISOS. OMjyLA 2YMBAAQ. Vt oculos dandam m-
quam dormitura. Vide supra, v, 15.]
' [v. 1S05. MAKPAN ETEINA2. Vide v. 985.

MaxQav yaQ llitHva^ fo. orationein.]

V. 1S06. QEHAATOY BOOS JIKHN. ei^pLanr fitSw
didt, quae se ultro offert ad Immolandnm; quales meiDOfaflt
historid plus semeL

[v. 1S07. HPOS BQMON. Vel meUphorice respmdet
w fio6g ilxr^ty vel simpliciter intelligendum de ara Hercaci fe-
vis , ad quam interfecti Agamemnon et Cassandra.]

y. 1808. OYK E2T AAYSJS OY EENOI XPOXk
JLi£X2. Notiesf, 6 hospites^ quo magis moTttm eviti
' ctando. Legimns cS l^fvou

[Ibid. XPONQi nAESL f. nUm^ vel nUow.
Xq6vov nXlwv,'] y '

V. 1S09 O J* Y2TAT0S TE TOY XPONOY nPE-
SBEYETAt At qui postremus moritur, vel ipso tempon
alios siiperat; vel tempus est anliquissimmn, id est, a$iM»-

Toy loTt tlfl^*

V. ISIO. SMIKPA KEPJANQ OYTHi. Socrates mori.
bundusin Phaedone, p. 117. [A.] OvSiv yaQ dl^ai xigSe^ivm,
HoTigov mdv, SiXXo yi i; ylkwTu otpX^anv noQ*. IftaMnip, y? txJjtmt
%ov Qv, xal (fitSofiivog oiSivog iit ivovxog.

[V. ISU. TiiN TE rENNAlSiN TEKNON. t aiiw xf.]

V. 1817. 77 TpYT* E0EYSA2; Quare eiulas ? Vido qnM
Supra observavimiis , ad v. 1088.^

V. 1818. t^OBON. Mallem ^ovon

[v. 1819. KAI lUiS TOJ' OZEI. Sensus: quomodo ve-
mP i. e. quid mirum ? Ulet hoc victimas domesticas^ vel nidoff

I) Plttt. Moc, p. Ifir. A. k) T. lU

458 IN AGAMEMMONEM.

* .

% ISSK BOAAJS TTPaSSaN SnOITOS OAEH
rPAOBN. GrotiuSfiiotranstuJitinExoerptis:

Hen ttittk homiiium fatal iiaai ras protptrM
Vel ombra facile erertat: infelieiiim
Imaginem omnem tpongiae delet aaador.

Veitmi firigidas erit sensns, ni pro fiolaA^ legamns fi&^c, ^
tale aliqnid: Res^ inquit^ kummtis, cum sintprosperae^ vd
umbra quaeUbet everiii; sui adversae /uerint^ aep^ adwmodmm
snongia delere potest impressionem» 'Alludit ad pngillares, qnoi
alibi iHirwgyocSLt, nec ineoncinniter : PugiUarium emm usam
fiiisse ante Troiana tempora inve^imus apud Homerum ^ inqaft
PlininSs XIIL 11. Quod in bis tabellis scriptum erat, spon*
{Jta inducta^ ad libitum delebant Hinc iUud AristidisO:
£iT€ ySlq %i ijfiTv XiXiJQfiTat, oidh J^rr^C SxniatxoQOv naXiw^we^
' dlXa an6yyog IdaiJou [Quodsi quid Hugaii sumust nihil ojmsfwe^
rit Stesichori palinodiaf nimirum abunde wudebitur spemgiA
Qttod et in proverbium transilt ^ ,,AIInsit hnc/* inqoit P^
roemiograpbus» tvSuctorepigraminatis incertus, lihro sezto,
in quoCalIimenes">) quldam Hercurio artis suae instromeBta
his vei^ibus dedicat :

JCbI pu&ttiP TQiim^ ohTiXiymM x^ftmfnfr
Znoyyopf iaufnoQitiy nla(o(iirtff yQaqiiSot»

Undiragiqua thorum Titbonif tpongiam» in alto
Decerptamy errantit qnae medieina ttyli ett.*

AngnStus Aiacem fabulam suam in spongiam incnbuisse (Bc&»
ad exemplum Aiacis, qui in ferrum. Sueton. in Angiist.c.85.j

V. 1840. TO MEN EY JIPATTEIN. Artabanes in ora-
tioneadXerzem, Herodot. YIL 49. iisdem tantnm Don vcr-
bis, evnfff^iic yf^ oix Joriv wfd^Qiinoiai oviifilii nXtjd^iQti. [Ci&
de Sen. c IS. Satiari delectatione non possum. Plautns Poea« L
2. fv. 6.] Neme eis uUa ornandi saiis saOetas esL Porro, xi i
nQatTHWj ut Horatio »), EpistL 12. benevivere pro &eofe««-
vere; et Epist L 8. [init.] hene rem gerere pro heaium esse. Be-
sych. & nQdaoHr* tl nQuTJHr, lirvxtiif*']

V. 1S41. JAKTYAOJEIKTQN. Forsan iaxsvliitasm,
nt transtulimus. JaxtvXoinxiHad^ai de viro beato provoiMa-
liter dici sdunt omnes. Motissimum illud Persii , bat. L 2S.

At pnlchrum ett digito monttrari et dieier hio ett.

Et HoraL Od. IV. S. [v. 22.]

Qnod aionitror digito praeterenntianu

I) Ariitid. ni, p: 619. Steplu

m) Bnuiek. AnaU IH» p, 8& (PaoL SiL U.)

i^Uor. fip. I, 15,46.

460 . IN AGAMEMNpNEM.

j* 1865. KABOi: laoob XQ^^- [^ kUoo^. Vel xU^ jn
ukrfiovog, Aoratus.]

(;v. 1S66. nEJON IIATOYNTKS. Vrgentes, maiamlo;

coeptis, proposito insistentes.J

V. 1568. TOY JPnSTOS. sc. tui, qui agcre gliscis ei
soades; ego nequeo consilium dare. [yei^/acientis^ L e./i-
cere aggredientis , est ante deliberare. Pro niQii. nuQo^^ Tel m
mqi, mqUaxi.']

V. 1371. KTEJNONTES. Cantenis v(irovT$g, recte. [!»-
ter haec verba et fiiov rdvorrec beJla antanaclasis et iocas n^
litaris latere videtur^ in eos-dictus, qui, multa niinati et pn»-
elara, intento demum arcu receptum sibi muninnt et fng»
quo vitam ulterius protrahant. Scomma hoc, noo ita oinBS
longe petitum, potuit Aeschylo congruere» quippe qui cootn
Persas sagittarips non semel in acie steterat; liavent vocei
imtiofi&r et oi tfyovfi^voi proxime posltae.]

V. 1S75. KPATEL Lege KQmT.

V. 1574. nEHAITEPA TAP MOIPA THS TTPjtSSU
AOS. Mitior: sic apud Athenaeum p), IL 11.

*AvhQ ^' ixf^vos f^v rnntUuQog (Aoqmr.
TvffarrtQ hic sumitur pro tyrannico aervitio, Don domiMUu

▼. 157d. t6 FAP TOnAZETN TOT SAftf EUESJI
AVtA. Sophocles, Trachin. v. 450.

— Tavxh S* ovxl Yfyrttai,
dianfiijf iiTuXrf xituxQifiuam layor*.

Restituendus in sententia non absimiliEuripides» looa^ v.58&

Ov 'i aW oviiSog q>a(y(tai roiV nQoyfjiattav
IlQOOti^iV ZvttaVf iyyv&iv ^* OQWfUvtVm

Lege levissima mutatione ov TavTov ilSog. AppositissiiEn est
Zenottisdistinctio, quam profert Gcero Academic. Qnaest L
11* Quod autem erat sensu comprehensum , id ipsum semsum
peUabat: etsiUa erat oomprehensumt ut convelU raiiome »om
setf sdentiam; sinaliter^ insdentiam nominabaff exqu
ret etidm opinio, quae esset imhedUa et cum falso
communis.

V. 1884. mmONHN APKYSTATON^ dadU
luin. Scholiastes, nescio quaauctoritatefrenis,
exponit &<fvxTov. Nos vero potios leoimttSftiffior^C «.
roPy ut supn dovXtia^yayYafiOv. Hesyoi. Hpnvtaja' (restitw
^pic^ara*) ol T^TtOi, {v^ ai Sgxvi^ nrjyvwTOi. AddiCt i^
wftSmov Inmfi^imo^* Ut suprt» v. 860L

^ Aet^. ap. Aiken. U» p. 51« Q.

/

469 ra AGAM£MKONW

\y. im nEPISTOIXIZSl SteplMud eifitlo nfim^
HesyclL n^qiaTOiyhaYx^* m^iXapin^. VideHarp6craLpu231
&e^ recte Canterus mqiaxixB^. Hesyeh. IbQuni^as*
tcXiuoat^ n^QiiX&iTy, mQaJiaaai' dn6 rov mlxuwJ]

V. 1396. AiJOYNEKPQNSSiTHPOS. Platooem
iDortuorum costodem y praesidem: utio Prometheo, ▼• 151
ttxDcdiyfiova.

fibid XAPIN. El^x^^

[V.1S97. eYMON OPiaJtNEI. YiiiB. Aen. IX. 549.

Parpaream Tomit ille animuu. —— ]

[▼. 1S99. EPEMNHi. Hesych.!E(»^i3* <nunwil, /cOiiim]
[Ibid. VAKjiJI. L ^ffixaiu Quiii Hesych. VaiMog- ^

V. 1400. XAIPOrSAN 0YJENH220N, H JIOSNO-
TSiiFAN, EI SnOPHTOS KAAYKOS EN AOXEYJIA-
SIN. N6Tog hic idem est quod ytrlg^ humor; unde AnsttTi
avidus ▼entus, yoroc dictus: Gellins, W. 22« Is Latm^ ^ ^
Mter, Graece yoroc itomi7ia/tfr, quoniam est nebulosus aiqtae
jnectus: rorlg enim Graeee humor nondnatur. Inde etiam
Euripidi vyqalvH, AHstophani yor/^; ex obserrationa Pn^
ctorii, Var. Lect XXVI. 8. ',,Humectare,^ inquit, tJjrtiaH
exprimit egregie Graecum verbum vvQalrHw, parqoe iU
omnino est : ipso usi sunt Lucretius ac Yirgilius pWflMBS kiK
CiS. l>Iam apud M. Ciceronem nusqjuam, quod rccordeg;
fpsum offenaL Cum Galesum prope Tarentum flnentem
amnem describeret eleganter Maro ■) ipso osus est; ita '
Mdniit: «

Namque solh Oebaliae memfnl me ttimbat altify
QoA niger hmnectat ileTentia oalta Oalefas,
-Corycinm TidiMe f enem« —

^Eurlpides in prologo Helenae [initj, de Nilo, qnem
.nive liquefacta Aegyptum irrigare, camposque illof itn
res et foecundos recuiere:

lOc «Krl ^ias tptsi^og Atyvmov ni^o^
jUvxTJs xaxtians x^^roc vygairH yvoi.

^Totnm autem locum cum cepisset inde Aristophanes
mopboriazosis ^, pro ^QohH posuit voxBju^ inquit enim:

Haec iOe. Enimvero Jiig tirog recte didtur; is qoinpe
roris et imbrium tiabebatnr! unde ansam iocsuidi ampait
micorum festivissimus, in Nebulis> v. S67.; ubi Socratea^
de iove omnia negantem, interrogat Strepsiades:

\iXXa 9it ffHi tovtl yoQ i^ ^ ^o^pifntt n^mto»

/

T) Virg. Georg, IV, if5w «) Axist, Tfceemepk. 857*

46« - IN AGAMEMNOISEH.

Maxiwn Ipae Omub, pa«ito iua fidnia*, lidla
Acrifionaeot Tcterei imitatnr aBioreif
Inque ainui mBtrit Tiolanto depluit inbr*;
Nec genitrix nili ttinf: aipernabet amorem,
Sed patitnr nenif Ilammata Cupidfue Tellii*.
£t Vii^ius, Georg. II. 325.

Tnm pater omnipoten* feectuidit imbrilitii «etlier
Caningia in gtemium laetae detcendit. -r—

T. 1«02. I1FE2B0S APVEms TOJE. Poterit tfta
da Agamemnone interpretari: vaUat, sivalerepoUat; ^«fm-
tfon, ut vaUat, oplo. Seneca» Agam. t.890.
, Tellurit altum tameat Argelicae decna.

Itaio Persis, da Atossa, y. $25.

ttaaUtiti yirai n^fafioc nfgouif.

T. 1404. EI J' UN JlPEnONTaif. Pro t^ m^&tmm;
vel lege n^movrfos.

Ibid. EniSnENJEIN. lacob: immuiittw, urgtrvt »-
tuUanttr instare.

V. 1405. TA^ AN JIKAmS BN. ynEPJlKQS XS
OYN. litiamhatciurefacta ttaent; |[i f )iiifiii i fiiirfi iimi. Vel
tollendum punctom post ovf, et coatinnanda orado, aat
trwistulimuS. [Prometh. t. 943. Taif mxQQz vithnatpow.']

V. 1406. KPATHP' EN JOMOIS KAKQN OJE ItAB-
SAS APAISiN, AYTOS EKIUNEl MOAQN. Crater m-
lorum pmverbialiterdicl, satis nottmi. Inde eto^rwir^as^
ylyijxand, etxnxoin/vovai Tn; zi/mpfnf T^r oju/;iflip>, jxl TMrm'
d^iay TiftuQovfUray , apud DiogeniKiinm et Suidam. Hnnit
vero ab Ebraeis. Esai. LL 17. 'H Clemsalem) movoii ixj^
fhs Kvplov TO nonj^iot' Toi) &vfitn} at^rov. To norijpiOF yi^ i%
ntavto);, ri xSviv ToC dvfiov l^ljitit , xal l^ix/yttaae. Sjmn»-
chns: Ti noT^^imf &v(iov avrov, rd)- xpoT^pa toS tneopaptK,
ttal [^fOXffuyyteti. Quae bibisti de manu Domini colfccat irae Mct,
inon DU, uwue ad fundum calids soporis bihistL Eic^
XXUL 35. Ebrietate et doiort replebaisy cofice tmoerans et
trislitiae, caliee sororis tuae Samariae. Et bibet illum, tf epc-
tabis usque ad fanxa.. flon abladit illtul Aristopli. nit
V. lOM.

"* — J' Inttiit mI tir oinr iftav ■ %

ty avytxnothr ltnh> viir tgijv. *}
A0P^4SKIONOS. Hesycb. ^t^/um- ■•».

ATPESTQt. Bflsycb. VrfcoTov Afifi^nw.

466 IN AGAMEMNONEM.

vel noQiaxivaafUrto , Tel nuf^xfvaafiirQv.']

lr.USZ.EKTiiNOMOiny. ParUatis mut vicissiiM£m
le^e. Par semhlable vondition, [ta et alii loquuattir. PeAiaet
autem ad superiora, to, naqkqxtvaa^ivr^g ix Tory o/ioiW, oooad
segaentla.]

|]v. 1454. O^PE. Cum damno tuo. Notissiimim profcr-
binm Seto sapiunf Pftry^es.l

V. 14S7. yim02 mP 0M3LATQN. Deploratns locos,
giii forsao restitaeiidtis boc inodb :

lifios in* 6fiutttmr

Al^vto^ ffin{>inu atUror, ftri ak z^
SttQOfUyar if^kw xvfipa tvfi^att ttam.

Sangois in oculis, ut aUas oiSdt^ ir offd^aXfioTg , de pudioo.

T. 1440. KAI THNJ* AKOYEIS. Halim oxovot^, W
ixovauQ. ^

V. 1445. OY mOI OOBOY MEAAePON. Tel f^
Ego, inquit, non pertimesco ne caedis domum calcan (ie. 9S
interficiar), quamdiu Ae^isihus ofAiaxio^, vel avYiano^, ^
sit, mecitm habilet. Postremis chori verbis respondet, qtto'
smids orbata non fnerit, vel ultorem verita« miXad-gow, is^
^oit Eostatbins, p. 189. 1. S. xaxu rovg naXaiovg ^ o Spof^oc. f
%6 ftiaov T^^ driyr^Q |t*Xoy, o j^tioi xaXttad-ai vniQjoror, Kai ^at-
TCM dni jov fiiXatrtad-at ai&Ofiirov nvgog xanrta. '£jr ii ttxt^
ua} o SXo^ oixog fiiXa&gor , x. r. X, Milad-Qor proprie sigplfictf
aedinm tectum , vel potios mediunLlignnmy et laqorar totitf
tecti, qno reliquum tectnm praecipue nititur; dicium om ni
litXoJrtadai t quod nigrescat nt plurimum accensi ignisfaiDO>
Atque inde Homerus, Uiad. B'. 414.

■ ■ JlQiafioio fiilaSkQor
Al^alotr,

Moxint^ras aedes significat: quemadmodum tXtaxSa, cvs
primaria signlficatione tantum locum sfgnificety mox tajncs
totas aedes denotat.

[y. 1444. (14S5.^ E^IAS. *) t ^fic.]

[v. 1446. ASniS GPA20Y2. D.PaulusadEphes.^1^
Tor &vgtor rijg niartio^. £t 1. Tbessalon. V. 8. Qii^axa nSatt»^-^

V. 1447. rYNAIKOS TBSAE ^YMANTHPIOS W
Gassandram f orte referendnm , qnam ab Againemnone iiti>'
tam fuisse conqueritur.

V. 1449.* H T AIXMAAQTOS — KAI KOINQJi'
KTPOS TOYJK Seneca, Agam. v. 996.

CAptiva couiov » rcfii p«llex tori.

Enimvero Agamemnonem Cassandrae amore captum» cosi
Aiad eripuisse narrat Pbiiostratus ^^ in Aiace Locreosi : ^

«) Pkilottr. Heroie. VTn, 2. p. TOa OI. ^) ^ •• if^

458 IN AGAMEMNONEai

• .

t. ISSK BOAAIS rrFQSSQN inOITOS OAEM
TPAOBN. GrotiassictraiistuJituiEzceqitis:

Hett ttlttla homiBnm fktal &aiiI nt protpwM
Vel ^mbra facile erertat: infelieiiim
Imaginem omnem tpongiae delet mador.

yerDm firigidiis erit sensns, ni pro /^oloTc leganms ftol#Cj vd
tale aliquid: Res^ inqtiit, humanca, cum sintprosperae^ rd
umbra quadS^et everiit; sin adversae fuerint^ ae^fre admodmm
spongia delere potesi impressionem. 'Allodlt ad pngillares,
alibi SHaov^ irocat, nec inconcinniter : Pugillarium enim
fidsse ante Troiana tempora inve^imus apud Homerum ^ inqiiit
Plinios» XUL 11. Quod in his tabeUis scriptum erat^ spo»-
^ inducU^ ad libitum delebant Hinc illud AristidisO:
£iT€ yiQ xt TjftTr XiX^Qfjrai, ovdiv Sht^^ Sx^aixoQOv naXtw^Mm^
akXa axiyyog tdcirau IQuodsi quid nugati sumuSf nihii opusjme^
nt Stesichori paUnodiat nimirum cibunde medebitur spomgiA
Qttod et in proverbium transiit ^ ,,^nsit huc,** Inqoit P^
roemiograpbtts» »,aQctorepigraminatisincertus, lihro sezta»
in quoCallimenes*") quldam Mercurio artis suae instromeBta
his ver^ibus dedicat :

^noyyor, wuatoQhpf nXa{ofUriig yQa^piSof.

UndiTosiqtie thorom TitHonit tpongiamf in alto
Deoerptamy crruitit qnae medieiaa ttyli ett.^

AuguStus Aiacem fabulam suam in spongpam incubuisse <fici^
ad exemplum Aiacis, qui in ferrum. Sueton. in Angnst. c 85.1
T. IMO. TO MEN EY nPATTEIN. Artabanes in ora-
tione ad Xerzem, Herodot YIL 49. iisdem tantum noo Ter-
biS) evji^l^lrig yot^ oA» anr«y ipS-Qduoun oiiifilfi nXi^d^i^fu [Cie.
de Sen. a IS. Saiim delectatione non possum, Plautus Poeiu L
2. [v. 6.] Neaue eis uila ornandi satis saJtietas esL Porro, n Jt
n^atrmj ut Horatio o), Epist L 12. benevivere pro &eafet*^
vere; et Epist. L 8. [init.] bene rem gerere pro &fa<ttm esse. Be*
sych. jBv nfoaaHr* tvnfuTTur, fvrv/cTy.]

T. 1841. JAKTYAOJEIKTQN. Forsan iamliiamm,
ut transtulinms. JaxtvXoinxiHad^ai de viro beato proveri»a-
liter dici sdunt omnes. Motissimum illud Persii , bat. L 28w

At pnlchrum ett digito monttrari et dieier hio ctt.

Et Horat. Od. IV. S. [v. 22.]

Qmod nMnutrox digito pmelerettntittm.

I) Ariitid. ni, p: 619. Steplu

m) Bruttok. Anal. III, p. 8& (PattL 30. LL)

it)Uoy. Bp. I, 15,46»

460 . IK AGAMEMISONEM.

y« 1865. KjiBO^ laoob ;(pcoSc- [^ uU&o^. Vel jO^c p»
Kli^Joyoc^ Aaratus.]

[v. 1866. nEJON nATOYNTES. Vrgenies, wtaite;
coeptiSf proposiio insistenies,']

V. 1568. TOr JPnSTOS. sc. tui, qui agcre gliscis ct
snades; ego oequeo coDsilium dare. [Vel, /actfrifis, L e^f^
cere aggredieniis , est ante deUberare. Pro neQt f. nugo^^ Tel &n

V. 1371. KTEJNONTES. Cantenis TjiVoyrfc, recto. [U-
ter haec verba et filov xupom^ bella antanaclasis et iocus rtt-
litaris latere videtur, in eos-dictus, qui, multa roinati et
elara, intento demum arcu receptum sibi muniunt et l
quo vitam olterius protrahant. Scomma hoc, noo ita
longe petitnm, potuit Aeschylo congruere, quippe qui
Persas sagittarios non semel in acie steterat; Cavent
vml^fmf et ol r)/ov^i£yoi proxime posltae.]

V. 1878. KPATEL Lege xQanT.

V. 1874. nEIlAITEPA r^4P HIOIPA TH2 TYF.iiaSU
AOS, Miiiori sic apud Athenaeum p), IL 11.

^Jbfhl^ S* ixilyos ^y nenttiuQos /io^ttx.

Tvfon^g hic sumitur pro tyrannico servitio, non domintm.

V. 1876. TO TAP TOnAZEIN TOY SACf EUEBUa
AEtA. Sophodes^ Tradiin. v. 4SQ.

— Tavth S* otafl yfyrttat^

Restitaendas in sententia non absimiliEiiripides, looa^ ▼.n&

Ov '^ aW oriiSos (paiyitai r£p ngayfjiatmy
UQOifo^^iy ortmy, iyyv^tr ^* o^fUyty»

Lege levissima mutatione ov ruvtoy ^Soc» Appositissim est
Zenonis distinctio, quam profert Gcero Academic. Quacst L
11. Quod auiem erat sensu comprehensum , id ipsum stmsum
pellabai: et siiia erai oomprehensumt ut convelU raiione mom
setf sdeniUMm; sinaliterj insdeniiam nominabaf, exgitae
ret eiidm opinio, quae esset imbeciUa et cum falso
communis.

V. 1884. imMQNHN APKYSTATON^ dadis
lunu Scholiastes, oesdo quaauctoritatefretiis, i^
exponit £<pvaeToy. Mos vero potins legimas injfcer^c * ^
Tor, utsapniovliiaf^YiyyafAoy. Hesydi. jiptnitatm' (resUtva
^se^OTOTa*) 0« t^TtOi, Xr^ ai dfpxtcc n^YWPtOi* Additt i
ufOmv |jaiif^i|yiaTOc. Ut supra, v. 8661

^ AeiAyi. ap. Ailiea. Ift p. M. G.

/

469 IN AGAMEMNQNISM.

[t. 1892* UEPISTOIXIZSl Stephanl ecfitlo mpiOTmQtS^
Hesych. Ilf^iaTOi/Jaarrig* motXafiimQ^ VideHarp6cFaLp.2SSL
Seji recte Canter us niQianxO^. Hesjrdi. Ihfuni^as *
KXiSiaatj nfQoX&Hy, mQitXaaoi* ani rav arlxHitJ]

V. 1S96. AiJOYNEKFQNlilTHPdS. Plotanem
iDortaorum costodem , praesidem: ittin Prometheo» t. 151
tvtooSiyiAOva.

fibid. XAPm Elqx&Q^^

[v.iS97. QYMQN OPMJtmi- TiilE. Aeo. DL 549.

ParparMm ▼omit ille «niman. «— ]

[v. 1S99. EPEMNHi. Hesydi. E^wy^ axotup^, fiOmm.}
[Ibid. VAKAJI. L yjixaSt. Quin Ilesych. VWxac* ^

V. 1400. XAIPOTSAN 0YJENHS20N, H JIOSJSO-
TQi FAN, EISnOPHTOS KAAYKOS EN A0XEY3U-
SIN. NoTog hic idem est quod y6rk, humor; unde Anstcr,
nvidos Tentns, rorog dictus: Gellius, IL 22. Is Laimm^^
gter, Graece rorog nomintttur^ quoniam est nebuiosus tsijtae
jnectus : rorlg enim Graeee humor nondnatur* Inde etiam q
Ennpidi vy^atyn, Aristophani rorlfyi\ ex obsenratione P. Yi*
ctorii, Var. Lect XXVl. 8. ',,Humectare,^ inquit, ^JafinH
exprimit egregie Graecum verbura vyQalruw, parqne iUL
omnino est : ipso usi sunt Lucretius ac Yirgilins pjnrflMBS lt>»
cis. JNam apud M. Ciceronem nusqioam, quod recordei;
ipsnm oflfenaL Cnm Galesum prope Tarentum flnentem
amnem describeret eleganter Maro ^ ip3o nsns est; ita
Mdnit: •

Namqno fob Oebaliae memfni mo turnbiit tltiSf
Qua niger humecUit iUTentia calta Galesniy
Corycium Yiditto tenom» —

^EnrlpIdes in pn^ogo Helenae [initj, deNilo, qnem
.xiive hquefocta Aegyptum irrigare, canqiosqne ilfoe itn
res et fbecnndos reddere:

lOc «Krl ilag ^pssaioQ jOyvnrov ni9o0
jUvM^g xajuCaife /toro£ vyQalrn yvas,

^Totum antem locnm cnm cepisset inde Aristophanes
mophoriaznsis ^ , pro i/yQaJbu posuit roirBjui inqnit eoim:

Asvxffi fotitu fiilaroavQftaiop Ximr.^*

Haeo iOe. £nlmvero Jiig tirog recte didtur ; is qnippa
roris et imbrium habebatnr: unde ansam iocamdi ampnit
micomm festivissimns, in Nebnlis^ v. S67.; ubi SocratenH
de love omnia negamem, interrogat Strepsiades:

*jiXXa sif iu}. ttvtX yitQ i^ ^ iati^tirm nQmtor ^m

r) Virg. Goorg, I?, 12S. s) Adat. Tlnimopk. 8S7.

464 - IN AGAMEMNQNBBL

Maxiaos ipM D«ui, potito Um hdmdmm^ fdlo
AcrifioaMOS Teteres imitmttir anorefy
laqqe sinus matris yiolento depluit iuibro;
Nec genitriz nad tun^ aipernAbat amorem»
Sed patitur nexus flammau Cupidiiie Tellus,

£t VirgiliQS, Georg. IL S25.

Tnm pater omnipotens ioecnndis imbribus aetber
Coniugis in gremium laetae descendit. -^»

V. 1402. nPESBOS APrElSlN TOJE. Potcrit
de Agamemnone interpretari : valeat, si v^Uere potest ; tgo
dem^ ui valeat, opio» Seneca, Agam. V.S90.

Telluris altum remeat Argolicae deciis.

Ita In Persis, de Atossa, v. S25.

V. 1404» EI ^ HN JIPEnONTQN. Pro rci
vel lege nQinoyTmg,

Ibid. EIUSnENJEIN. lacob: Immuviw, urgm^ m-
iulianter instarek

V. 1405. TAJ" JN JIKAIQS HN. YIIEPJIKQ2 MEX
OYN. Etiam haec iurefacta eesent; vel poiius iustissame., Vel
tollendnm pnnctom post oiv, et continnanda oratio, skat
trmstnlitnuS. [Prometh. y. 94S. Toi" Twcgwg imfoTwtgorw.l

V. 1406. KPATHP* EN JOMOIS KAKQN OJE nAB-
SA2 APAIQN, AYTOS EKHINEI MOAQN. Cruter ma-
lorum proverbialiter did , satis notum. Inde et aiv^ x^as^
yhni xaxd , ttmxol ntvovci t§c niio^lag t^v o/ii)rlipr, hd rmm wa
£%iay Tifito^vfUrmv , apud Diogeniannm et Suidam. Blannit
vero ab Ebraeis* Esai. LL 17. *H (lemsalem) mo^ra ix j[«-
gbg KvqIov ro noT^fiot rov &vfioif odrov. Ti non^QUiw fi^ t%
TTtfioHa^, ri x6rdv xot; &vfiov ^fmtg, srcd l^isefpmaag* ^"
chus: Ti noTVfQiov dvfiov airov, rdy xpar^pa rov
ical l^toTtfiyyun^. Quae bibisti de manu Domini cahcem
nnnn ctd, usme ad fundum catids soporis bibistL Eae^
XXUL ^ Ebrietate et doiore replebaris^ cakoe moerorv ei

tristitiaef oalice sororis tuae Samariae. Et bibes iHum, cf ep^
tabis usque ad faeces. Mon ablodit illud Aristoph. rat
V.1084.

*Ofi«c S* iitiiSvi mtk thv o&or tiftov * •

{y. 1410. AOP4^0N0S. Hesyd». !df ^poi^yiwr * ^o^

tsto^.]

T. 1411. ATpSlTQi. Hesycb. ^AtfHnop * Afiftfw.

^ avruenmt lati oot aal c tp.

466 IN AGAMEMMONEM.

[▼: t4Sl. nAPESKEYASMEimS. f. m^mmi^

vel nctQiaxivaafUrfo , vei nuQiax^aafiivftv.']

£v. 1432. EKTiiN 03I0in.S. ParUaiis «ut tudssHudim
le^e. Par semhlable vondition: [ta et alii loquuatar. PeAiael
autem ad superlora, t^, naQiqxtvuafiivr^g ix TcJy a/io/cur, noa al
segaentia.]

fv.-l434. 0''PE. Cum damno iuo. Notissiinuin profer-
binin Seto sapiuftt Pftryses.']

V. 1437. .Am02 Bir OMniATQN. DeploratM lociis,
gui forsao restitueiidtis boc inodb :

IT^og in* 6fiuatmr

Aifiatos ffin{»in€i atletor^ Iri ak x^
StiQOfUyay ^piXwr rvfifia tvfifiatt tlam.

Sanguis in oculis, ut alias aXStaq ir i^p^aXfioTq, de pndica
V. 1440. KAI THNJ* AKOYEIS. Malim lueorM^, td

uxovaHQ. ,

V. 1445. OY mOI OOBOY MEAtAGPOK. Vel
Ego , inquit , non pertimesco ne caedis domum caicem (L e. M
interficiar), quamdiu Aegisihus ofiiaxiog, vel awiaztog, w^
siif mecttm habiiei. Postremis chori verbis respondct, qaod
amicis orbata non fuerit, vel ultorem verita. MAa^^or, io-
^uit Eustatbius, p. 189.1. 3. xuxa zovq naXauAgif o Spaqog. f
%o fiiaov rf^g driyr^g $rXoy, o jfaat TcaXiraS-ai vnigjoror. KaX jAt-
TCM an6 Tot/ fiiXcdriad-ui aid^Oftirov nvgog xanvfu. *Ex di T^rnv
uai o SXog olxog fiiXa&gqv , x. t. X. Mikud^gow pronrie sigiUfiGtf
aedium tectum, vel potius medipnLlignumy et lagnfar totias
tectl, quo reliquum tectum praecipue nititur; dictum aJto tm
fuXahtad-at , quod nigrescat ut plurimum accensi ignis fooMX
Atque inde Homerus, Uiad. B'. 414.

— IlQiafiOiO fiila!>Qor
Al^aloiy,

Moxint^ras aedes significat: quemadmodum etlcrT&, ceni
primaria significatione tantum locum significet, mox tamca
totas aedes denotat.

fv. 1444. (1485.) £31/^:?.*) tlfi^.']

1446. Aini2QPA20YS. D.PanlusadEphes.Viia
Tiv dvgtov Tfjg niarmg. £t 1. Tbessalon. V. 8. Qw^a xjdrai^]

V. 1447. rYNAIKOS TBSJE AY31ANTHPIOX Ad
Gassandram f orte referendum ^ quam ab Agamrmnone vitii*
tam fuisse conqueritur.

V. 1449.* H T AIXMAAQTOS -^ KAI KOINOJE-
KTPOS TOYJK Seneca, Agam. v. 996.

CAptiva coiUQV » rcfii poUex tori.

Enimvero Agamemnonem Cassandrae amore captnm» ^^
* " ' eripuisse narrat Pbiiostratus *} in AiaccXocrcnsi: '•'

«) Pkdottr. Heroie. Vin, 2. p.^TOS. OI. ^ ^) b* •• 4««^

468 IN AGAMEMNONEM.

V. 1468.. FJIHKeilQ. Forte inrfp^bm. [Vel t

[ibid. ^i* -<Wi* JNJTTTON, Choeph. ▼. 70.]
▼.1471. MHJEN eANATOY. Hcec referendft ad qoB

dixerat choru^^ strophe pHma: quod mox seqnitur, ftrfi' ^

^BXivriVy etc. ad anap.iesiof: immediate anteoedeotes.

▼• 1476. A^YITATQN. \d e%U dmt^xnawr. [jOi-

ovavor. Vel mate prrrectum , indelebile.']
[v. 1477. XOP. t'Hfti/,]
[IMd. JAmON. AqI Choeph. V. 69S.]
Ibid. JQMASI KAI JIOtElSI TANTJAUAnO.

Distiogue ob metnim:

dtn Taptakdmaaf.

[V. 1479. I20VYX0N. Aeqmparma vkU mmmo9. twflt^
wc ' J<n{v>r;jDy.]

V. 148a (1471.) EMOI. Mallem^^.

[v. 1482. JIKAN KOPAKOS EX9P0Y. Hmc
Bvis cadaveribns imminet; unde proverbium: leo^aS h
corvus inhiabat. Horatius de Coraoo, Sat 11. 6. 56.

^^ ■■ corrnm dclatit hiaatttm.

Kaxig corvi epitheton commnne iuxta vulgatissimiin] iDad
UttMn9 jeofctiro^ xaxdy ivor. Virg. Georg. L 888.

oomiz improbo.

Plin. [Nat. Bist.] X. 12. Ipsa est avis inauspicatait gatrw^

tatis.']

[Ibid. STAQEIS. De Ericbtbo Lncaims, VL 550.

£t qaaoanqne iacet nndnm teUnro oadaTor)
Anto feras Tolacrtoqne sedet.

Vide annoo potius ara&iikf iegendum siL] .

[ttid. EKNOMQS. f. «ti^^or.]

V. 148S. EHEYXETAI. MaUem ^jk^/mk.

T. 1486. TPinAXYION. Qui per tres geoeratioMS ba-
ius £amiliae gravis es.

[v. 1487. AIMATOAOIXOS. An o^aT^Uiy^, «tHo-
mer. IL JT» 618. fiQa%oXi^iQ^A(fiifi\ vel «u/utroJUyroct ut t. 8ST.

r. 148& NEfPEI. Lege vdgjj. [ScaUffer «d oran eoA*
cis: wUmh. Sunt qui ^fi maliot; pro t^fifmu abqoisfif^

^Oi.']

T. 1489. AX02. Mallemfi^-o^

[Ibid. NEOSIXStP. Sa Agaroemaools.]

[v. 1490. XOP. l^Hsiix]

\

47a W AGAME&1NONE9L

catur €0 1 quod ta itrhores succidantur , quagi suCLunU,
securis quasi semicurisi ex una adm parie acuia esi , tac aifera
fossoria. Hctec et apud veteres penna voeabaiur^ utramque
iem fiabensademy bipennis; nam bipennfS didtur^ quod cx* m
que parte habeat acutam ticiem^ quasi duas pennas: pemnum
tem antiqui acuium dicebant.

[v. 1506. JMHJ" EIITuiEXeHS. De^ versiim liqiiet ex
anapaestis» qui his respondent, cui. nempe respoadebat
V. 15S2.

Legit nescio quis fiii / lntXt;^g. Scaliger, ImXfx^^l^- Vosi.

[t. 1510. AAASTQP. ,BIire se piirgat Clytaemnestn»
asserens quod ipsa non occiderat maritum, sedAJastor jaa
specie. Uesjco. lAXaatwQ* mKQog^ ffaifiw. Malim sublato
hypostigmate^ mxQi^ Safyiwr. Sunt etiam eodem Hesychio
i n terprete ^^oaro^€^* naXafAPuTbt, ol fitdapaatv ipfj^pGrat , f
ot liiyiXa aftagruvoptig. ldem« lAXaatoQOtr * acifimp^ tw fumc§m
otp ipix^ftipoip. ^^^^ itaque de ioterpretatione buius lod
apud Aescbyium. Etjmolog. <^) *AXiiaxwQ' 6 afiagtt^Xi^^ f •
qorivg* 1j 6 ifogtav roic qovovq Ze^.] *

V. 151S. NEAPOIS. Fortasse r&t^oTg. Sed nibil nnita

[v. 1514. (1605.:! XOP. f. "Hfitx.]

T. 1516. nH. Hesychius, HSj no0. ^Odtr^ no^. Am-
Qtktq.

[Ibid SYAAHIlTSiP. Soccessor ferentanos»] Hesjck
SvXXr^ntWQ* avpaYmrtat^g.

r. 15 1& BIAZETAI. Supra, v. S93.

Btatttt d* i| TiilcfM nfi^a»,
s n^povlonmt^ atffQioSf Stt^.

[Video placmsse atu^tcu Aurato et aliia.J

[y. 1520. OnOl. f. S,Toi.] •

V. 1521. HAXNAi KOYPOBOPih. Mallem nA^^rmw wse-

foftogop*

[Ibid. tlAPESEt Sunt qui malint naolx^.^
V. 1522. XOP. VHfitx]
V. 1628. ANEAEYeiPON. Indipnnn. ' Itm Tereilt

Adelph. UL 4. 5. UUberale fadntts. Cicera de Orat. 1. S2. 0

Res ad cognoiscendum nom iHiberaiis^l

[v. 15S2. OYAE Vel ironice dictnm, vel legendimi iie^]
V. i6S6. T* WITENEIAN. Delendom vjdctnr iUud t\

[Vir cL D. lacobus Duportns in praefatione ad Gnomologiam

nomeTicam ,,£x communi,** inquit, ^Cere cmiDimn c:lirono-

logormn conseosu iocidit belium Troiannm , adeoqM UioB

c) Etym. M. p. 97, 25. d) f. HS,

m IN AGAMEMNONEM.

T. 1575. (1566;) nPOSAVAI. MaUem nfoos^mr.

▼. 1577. ATPiUMOiV: Mclius ^rpi^o/i^.

V. 1580. O ^B. Forsan tcI 8 Si^ vcl xi a/.

[v, 1685. KTEANQN TE MEPOS R4I0N EXOYSBi. l

[Ibid. BAION. Hcsyoh. Bmov ilfyw, fwcQiw.
schus, Idyll. r. 18. To£di» ^e fidXa fioiov.}

[▼. 1584. MO/ J\ 1. ^o/ /v yel dcle d\^

[v. 1686. fi OErrOS EY0PON. Homer. Odyss. i/.SlS

Cicero Fragm. 0 Orat. in L. Pison. iVoA i>a immorfalerj fmis
hic iUamt dies! Idcm» O pFoeciarum diem! £t in Epist. VL IL
O diem laetum , noiandumque mihi candido lapiilo .' j

[v. 1587. NYNBPOTQN TI3IA0P0YS QEOYS. Pm-
verbium: Nvp &iOi fidxagig* inl t&v aitio^ rifimQorfifnar, i^* m^
TnQo^av. Oiogcoiiiius , VI, ^ In ilios, quiiusta vindiciapr^
suis quae fecernnt sceleribus puniuntur. Idem totidem Tertis
Micb. Apostolias, XUL 85.]

▼. 1588. AXH. Auratns S^- [^^1- ^I^- ^* ^ip^ <i
Tov ov^ayov SUxtnlftv ItA jovg vlov^ Jwv dvd-^tiniav, %ov 2#<& d
Hrri cwiAv, ^ ixfyiJWT fov &i6v. v. 4. ndvri^ l'iixXtva9, m t.LI

[v. 1590.^ KEIMENON. Hetycb. Kdfat - cU ini jtooi ti-
J^^TOi TOVTO, ^ ^amrovt JJ ifai^et^ac.]

¥.1691. EKTINONTA. hege ixnvivTa 90fiA 2.

[v. 1594. AMOIAEKTOS QN KPATEI. Hesvcli. !4h
fAfxToc* jifitflfioXog, Vicissitudine regnandi picta Atrena d
Tfayestes Arsis iroperabant. Interea Tbyestes aorettm arie-
tem, rcgni fatum^ avertit, et uxorem h-atris in adolteriam

Sellidt: mox poenas fratri metueni dare fogit io exsilia«;
eneca, vel quisquis auctor est, in Tbycste. Vide et Vsm-
san. 8) in Corintb. c !&]

[v. 1695. HNJPBAATHSEN. Seneca in Thyeste, v. W

— — relictii ezsul hotpiiiity vafns
Regno ut inUerias mntet.

Quin et ipse Tbyestes reversus , v. 403«

OpUU patriao tecU, et ArgolicM opct,
Miferitque tummum eo maximom extuiibna bonimiy
Tactom toli natidif et potriot dooe»
Si tunt Umen dii , cemo.]

[v. 1596. nPOSTPOUAIOS Thyestes, «Mid Smoetssm,
si is est fiuctor faboiae, Atrcum sla alioquitur, Tbyest v. 517.

/) fregm. l. f ) Pontk». U, 18, &

1

474 diaga:

:\'A

^xtLtf^ mm^* Z*fu, ^ wBx opB^tu Hancr. Odyss. A . IS.

!i£Lr er}t o2 Smua^ TffisoBe ftij^B^f ifii 2/fifim

Jlil qatm locoia lide 9S xinm cL D. lacobmn DaportaiD.]
[t. 1505. (1596) ^mijL, Pro MiQfiw.]
]x. 1.50S. BOFjtS. Hesyck. Bfi* Soin;^ fi^^, ^
%^^^ HiDC fio^i^y eodoD ifiterprete, mmLrqujik;, iahf^
luide LatioBin vmrm^. Uode ct: Boream yentam did fokit
£o5tadi.*)et E^molog.^) m*i ti}^ fim^^flopm^ japrfttrmtm;
icuw^ «t)$Mr Tvv^ mmfmmig. Oun enim rentos sit hoantei
fcuctns asget, ct escolenti co|iiasaoris anctor est, namZepbj*
nns olim po^a^ Sic cnim Eostatfains ad iUuin Bomcn fcr-
snm, IL E\ ^4.

*Atflftms of^* iZSyOi fiitms ^f<— ,

Tw Sly inqnit, i^of^tov IrTmvStL totxf pSrov fjrrn^i^rm ^ vn
nra JJo/iji', ^m r» Tor «b'/|Uor ^^t^l^ijitor xau ^iuoifo^ow, im^ »•
^ixdi^Xoii Ztq€fi^j o^ mm /^o^At; xapa n^r^por. AriStOfkl^
oes in Tespis, t. 264.

,Jtiimi ik miA »»r mm^mlfMma^ ,^mTTm fi^ *an m(m^m

Ubi Boo iotelligit iUnnAqnilonem, qni geiidas moIitiirnRi^
Tentnm illom xo^vidff; et nl^r, sed moJlem et fivcnteBlft*
fhjrmm; sed haec <r mp^p^]

▼. 1608. ihSlQSEN JJi^ mnTEI J' jUIO 29AtBl
EFQN. Cantems

Pro i^Af poterit fbrtasse baud roale legi ifiWj txMnms ilbs
carnes iramolatas. [Porro ad firroandam Cantcri lectkioefl
facit iUud Senecae in Thyeste, t. 1042«

Da fratiPr «item, coBfiiius fliuUaoi aei
Habet ille; ferro libcris demos Tiun.
Negotnr «nsis, etc]

[t-1609. MOPON J' uiOEPTON. Horat.Epod. V.8i

Mint Tbxesteot preces.

l}bi Acro Graromaticus Diras^ qutdes^ inqnit, in
inducUur Thyesies^ a^nitis JiUi membriSj in ^irmm
Uas ejdiibuit Enaius, Qceroni laudatns Tnsc Qooest L 44
qnas et in Ij. Pisonem, c 19. Tbyesteam escsearatmmem
Schibet et Seneca in Tbyeste, sub finem triigoediae.]

n Enst, p. 579» 5. A) Et M. p. WS^ It.

47« m AGAMEMNOMEat

I

U iUiff ^^ Hlos IHw d^ •

[PoBiK Ot Onomasr. L 9. Ti Sl fyfi^ MaMm wmt jO^
mikftm. Idon»), ibld. OlSili^ai, ^vytoif ^aHfMi^ ^
Toi. Ad qaae verba Wolfan^os Sebenis : JHeadgam ia trve-
vii tres ordlnes erant, ^aXa^im scii, ^iyioi, et dpoWtac. A»-
UifMioi infimi erant, qoi inferiorem renximm ordinean, a^M
proximnm, tenebant: medii erant ivym, qaos qoiiiain a li-
Tio ■} socio$ navalfs dictos potant; supremi antem omaiiBB,
^^l^ • Vel» ut alii volunt, et Aristopbanis interpms *)
dit^ ^QO^hfiQ iarh o n^g rr^v ngifofapj OPT^C • ^^^c, S
«i/njc ^ ^ahifiiog i nfig t^ itQw^ap. £t sic oavis iurtm M-
Wcis sententiam, qnam sopra posoit, in tres parlea ioxta
longitndinem dividetor: primamqoe, qoae ad prbrana cs^
^aXttfuoi\ mediam fyyTxki, ultimam Tcro ioxta puppfm 3fo-
vTroi occopahont. Verom com haec noo alio certiore ai^*^
qoam coniectaris ^^hequi possim, idem a lectore, qsod ^*
(}tiasimus et acerrimi iudicii Tir l^azaros Baywis, postok^
* aeqoom sciL benevolomqoe animi iudicionL^J

[r. 1629. SS}0FO2mN EIFHMESON. Bfaps cz on
slftiiii^^ ifissus.]

T. 1630i ^I TE NHSTTJE3 JYAI. FxfBettt Ims
locom ¥jr praestantissimos Mericos Casaobooos io episaok
ad lectorem, commeotario patris in Persium praefixa: JCmm
(inqoit) apod amicum copia facta esset Aescbyli cam La*
lina interpretatione, libenter inspexi locum» et ibi rapa
riens» ■ ■ hae Nystides ambue deae docendo praestantisnmmik
sensuum medicae; protinus ut portentum aversatus, qoie
siyi ao alicubi extaret alia versio: sed luctenos frnstix
DiiKun jgitury guid mihi videator. N^ang, v^axHac^ adiecti*
Tom Aescbylo familiare. Hac ipsa ti^goedia^ vf^mc sim^
ieiunus morbus; et r^rrri^ noi^c ievi^uslahor, in sopericri-
bus. Pari et hic ni fallor ratione, v^i^, r^ax*io^^ ot w^
9uS$g ivai Sint ieiikna^ id est dura^ infortunia: sensos igilar
Yerborum erit et ad mentem parentis appositos: dtFme co'
lamiiates^ optimae mapiistraey animi medicae.'*

[▼.1632. lATP(mjiNTEJ5. Eustatb. •) in IL ji*. CL
0aoi nal Sri xoivj} 7rcr'c ian r^x^rj luT^ixij , xa} ftarrtx^ Jfi-
Xa^novg ohv 9ta\ ThXiuiogf dfiq^ojt^i In* dfiffoTw itio^ /ff-
roVTO* »al j4h)r6XoQ it novj ^ao), rip htr^y pim» er^ie^
Hino compositom laxQoparu^ pro simplici, medico. Atsoby*
hsM noster Supplic t. 270.

ATtig y«Q IXSiir ix -niqat NavnnMitmi
^Jinqiparttt.}

I) Foll. I» S. 89. m) Ibid. f m

m) Ur. XVII. 17. o) Euit. p. M, 8^ •) SokoL Aml IMtk

47a IN AGAM£M]MON£91

catur «Ot juod ea arboreS ^ucddantur^ quagi suocmrri»^ bm
securis quasi semicuris; ew una emm parie acuta esi , ex aiterm
fossoria. -Haec et apud vetereis penna vocabaturi utramqueam^
tem bahens ademj bipennis; nam bipenn^ didtur^ quod ex mtrm^
que parte haheat acutam adem^ quasi duas pennasz pemnum «»-
tem aniiqui acuium dicebant,

[v. 1506. MHJ" Ein^EXGHS. De^e versom liqnetcx
anapaestis, qui his respondent, cui neiope respondebat
V. 15S2.

OtN^i yitQ oltot "^oUcty Stfiy,

Legit nescio quis ^jf / IntXtx^i* Scaliger, IniUxd^fig- Voss.

[v. 1510. AAASTQP. ,Mire se ptfrgat Clytaemnestii,
asserens quod ipsa non occiderat maritum, sed* Alastor sta
specie. Uesjcn. jikaattOQ' nfxpo^, Salpimr* Malim subbto
hypostigmate, mxgi^ dafyiwv. 6unt etiam eodem Hesjchio
interprete ufAooro^c^* naXofivutbif ol fudcfiaarv iwfj^fiQrm, f
oc fiiyuXa afiaqxuvonkg. Idem, jikaciOQm * datfioir^ xw fumofm-
ai¥ iyixofiiywp. Cogita itaque de interpretatione hoius lod
apud Aeschvlum. Eltymolog. <=) *AhiamQ' 6 afiaftmkigy ^t
q^oYivg* fi 0 ifoguiw roig qovov^ ZtvgJ] *

V. 151S. NEAPOIS. Fortasse v&cqo7s. Sed nibU muta

[v. 1514. (t506.:J XOP. t "Hfiix.]

▼. 1516. nO. Hesychius, ilc?, noB. "O^fy, no^. Jm-
Qittq. ^ '

qLbid. SYjiuiHnTiiP. Soccessor ferentarinsj HesjA
SvXXr^nwQ* ovraymviCt^^m

y. 1518. BIAZETAI. Supra, t. S93.

Btttttn d* q tmiatrm nii^ti^
s IJQOfiovlonmig afpfgtogf St^s.

[ Video placuisse oTtiyttcu Aurato et aliiaj

[v. 1520. OnOI. t S,roi.} •

t. 1521. HAXNAi KOYPOBOPili. Mallem nixrmw sst^

QOftoQOV.

[Ibid. TlAPESEt Sont qui malint too^w.]
V. 1522. XOP. VHfiix]

V. 1528. ANEAEYeEPON. Indrpnrm. ' Itm Tereiit
Adelph. UL 4. 5. ilUberale facinus. Gceco de Orat. 1. 32. 0
Bes ad cognosoendum hqs HUberaUs.l

[v. 1552. OYAK Vel ironice dictnm, yel legendmn iis]

V. 1555. r WITENEIAN. Delendum vidfetur iUiid t.

[Vir cL D. lacobus Duportus in praefiatione ad GnomuIogi«D
lomericam ,,Ex communi,** inqmt, ^CIere omniom cshroeO'
logorum coBsensu iDCidit bellum Troiannm , adeoqM l&m

€) Etyni M. p. 97, tS. «0 f • l^

47!» IN AGAMEMNONEM.

I

i

T. 1575. (1566;) nPOSAVAh MaUem iifocm^mu

¥.1577. XPHSMON. Melins ^^i^o/i^.

V. 1580. O ^B. Forsan tcI 8 Si^ vel xi a/.

[v,1685. KTR4NQN TE MEPOS BMON EXOYSHi. L

[Ibid. BAJON Hesyob. BaioV' dZ^^v, /iuc^f.
schus, Idyll. 1'. 18. To£di» ^a ^oXa fioiov.}

[v. 168*. MO/ z/\ 1. fioi /> vel dele d\]

[v. 1686. fi 0ErrOS EY0PON. Homer. Odyss. i/.Sli

Cicero Fragm. 0 Orat. in L. Pison. Proh Da immorfaiesJ fm
ftio Ulumt dies! Idem» O prmeclarum diem! £t ia Epist. VL IL
O di^m laetum , nolandumque mihi candido lapiUo .' j

[v. 1587. NYN BPOTQN TTMAOPOYS QEOY^. Pre-
verbium: Nw &tOi fidxafi^' inl t&v .a^io^ rifimgorftlrofr, i^* Jc
TnQO^ar. OiogeoiiiiuS , VL^ In illoSf quiiusla vindiciafro
suis quae fecerunt sceleribus puniuntur, Idem totidem TCftis
Micb. Apostolius, XUL 85.]

▼. 1588. AXIL Auratus Spi. [Psal. XIV. 8. Kipmf h
Tot; ov^ayov Siixv%f/iv Inl tov; vlov^ tmv dvd-^tintin^ , %ov Um d
laxi cwi&Vf ^ hl^TjJwr Jov &tov. v. 4. Ilamc i^iixXtva», x-t.L]

IV.1690.KEIMENON. Hetych. jr«-Vai- <2d M jtooiiJ.
^^Oi JOVTO, rj d^avutov^ jj <fai^a£/ac.]

V. 1691. EKTINONTA. Lcge ixTtvivta aorist. 2.

[v. 1594. AM0IAEKTOS QN KPATET. Hesvch. U^
wOiiMTog' HfiqtfioXog. Vicissitudine regnandi pacta Alreos ct
Tfayestes Areis iroperabant. Interea lliyestes aoream arie-
tem, regni latum^ avertit, et uxorem mtris io adolltiJM
pellidt: mox poenas fratri metuens dare fugit io exsiJiM;
Seneca, vel quisquis auctor est, in Tbyeste. Vide el Pn*
san. 8) in Corintb. c 18.]

[v. 1696. HNJPBAATHSEN. Seneca inThyeste, v.«7.

— relictii ezsul hotpiliity vafno
Regno ut initerias mntet.

Quin et ipse Tbyestes reversus , v. 403,

OpUU patriao tecta, et Ai^olicM opct,
Miteritqoe tununttm oo mezimom extaiibna bonam»
Tactom 1011 natidif ot patriot dooa,
81 snnt tamen dii , cemo.]

[v. 1596. nPOSTPOIlAIOS. Tbyestes, arad SoMem,
si is est fiudor faboiae, Atrcum alo alioquitur, Tbyest v.5lL

'y fragm. l. f ) PaotM. U, 18, *

m IN AGAMEBINONEll

[Hesycb. lAviQaKa^* xat* urS^a Frft fxaaror* ImUTjuaracS^* lic
iiniTv, xa&* Xita, ^ xot artSQa. Homer. QdysS. N . 13.

*Ak£ Syi ol dSfi^r XQlaoda fjifyap, 17 Jl ^fif^*
^iy^Qaxaf.

Ad guein locum vide sis virum cL D. lacobum Daportwn.]
[r. 1605. (1596) ASmiA^ Pro oajj/iwi'.]
[st. 1606. BOPAN. Hesych. Boqa- &oiyrj^ fiQwn^, oTnff
T^ocpi;. HinclSoQog, eodem iQterprete, nolvtpoYog, ihiXtjtnf,
UDde Latioum vorax. Unde et JBoream ventum <ti<d vobit
Eustatb. <) et Etymolog. ^) inh rrjg fio^Bgyfiogltg jup t;^iTw oTimc
iaxtVy av^ufv zovg xagnovg. Cum enim ventus sit biixni<&Qr,
fructus auget, et esculenti cm>iosior]s auctor est, namZephy-
rus olim (ioQiag. Sic enim Eustatbius ad illum Uomen ver-
sum, IL £'. 624.

\dTQifiag o(p^ eZ^tfai fUyo^ fioQiao.

Xo» W, inquit, fioQfov hravd-a toixi fiorov prrad^ijrm , Toai
nra i^oxrjv, ita to %ov irifiov €pi{fiiipiov xoi f^woifoQOV, ontf »■-
QadtjXoT 0 ZiifVQog , og xai fioQiag naQa ttjV fioQov^ Aristopha-
nes in Vespis, v. 264.

^Tra§, cf^ xcd uir xaqnifimr , "Smt fiti *<ni nQmKifia
*YiwQ yer^a<htty xamnnvaat fioQttor avrcM^

Ubi non intelligit illum Aquilonem, qui geiidas molitar im^
Tentttm illum Tusyiidtj et axXr^Qov, sed moUem et fiventem Z*«
pbyrum; sed haec iv naQiQffp.']

V. 1608. QiMQSEN AN^ mnTEI J' jOIO S^ATBJ
EPHN. Canterus

^SlifitoCiV uftninut cf*, vnoOifaytjg iQmr.

Pro iQwv poterit fortasse baud roale legi iftSvj t^omeiis flhs
carnesimmolatas. [Porro ad firmandam Canteri lecdoiieiB
facit iilud Senecae in Thyeste, t. 1042.

Da frmvsT entem, taaguiais aiultttai aei
Hahet ille ; ferro liberis 4enius Tiun.
NegAtur ensis, etc.]

[v. 1609. MOPON A' A0EPTON. Hortt. Epod. V. tt

Misit Tliyesteas preces.

IJbi Acro Graromaticus Diras^ quales^ inquit, in hu^ve^
inducUur Thytsies , copdtis JiUi membris^ in Aireum loarfi*
Uas ejdubuit Enmus, Qceroni laudalus Tose. QMCSt. L 44,
qnas et in Ij. Pisonem, c 19. Tbyesteam esesearatumem vocit
XbLhibet et Seneca in Tbyeste, sub finem tra^;oediae.]

0 Enst, p. 579» 5. k) EL M. p. S)S, VL

479 m AGAMEMNONm

— ^' SUnif ^' iUos ihm*. d^ •

[PolhK Ot OnoRiasr* 1« 9. Td ii Ot^ wkOtm jmk jd^ «li
^Xftm. Idem"'), ibld. OlSil^hoi, ^^ot^ OvAofuoi^ ^fv^
Tiu. Ad quae verba Wolfangus Seberus: ^^enigoffn in trke-
mi tres ordines eraiit, ^oJU^m scii, (^vjvoa et '^^aritac.
lc^oi infimi erant, qui inferiorem remorum ordinem,
proximum, tenebant: medii erant ^vym, qaos qoldani a ti*
^o ■} sodas mavahs dictos potant; supremi aotem omaima»
^QapTtau • Vel» ut alii Tolunt, et Aristopbanis interprtt*)
dit^ ^Qwhv^ laih 6 n^g r^v ngiptwcofj &7^C o fiioof^ S
uIt^^ l^ ^lufiiog i nfig t^v nQw^otr. £t sic oavis iuxtt Fol-
Incis sententiam, qnam supra posuit, in tres partes IttXfa
longitudinem dividetur: primamqoe, quae ad prdrana cs^
^ulufuofj mediam ^vytiUt, ultimam vero inxta puppiro ^fm»
vTtoi occupabont. Verum cum haec noo alio certiore aigao
quam coniectuhs ^^hequi po^lm, idem a lectore, qsod^-
(Jtiasimus et acerrimi iudicii vir Laxarus BaTcius, pcKtalo^
aequum sciL benevolumqne an^mi ittdicium.*!j

[v. 1629. SD0FONEIN EIFHMESON. Bfaps
siftiiiho^t iussus.]

V. mO. AI TE NHSTTJES JYAI. ExpBiait
locum vjr praestantissimus Mericos Casanboooa io eplstok
ad lectorem, commentario patrfs in Persium praefixa: JCmm
(iaqoit) apud amicum copia facta esset Aescbyli cam La-
lioa interpretatione, libenter inspexi locum» et ihi rcpt-
riens» ■ ■ hae Nystides ambae deae dooendo pixiestantisamm^
sensuum medicae; protinus ut portentum aversatus, qoia
sivi ao alicubi extaret alia versio: sed bactenos frnstrx
l>ioam igitur, guld mihi videatur. N^ang, v^atHac, odiecti*
vum Aescbylo familiare. Hac ipsa tragoedia^ vifimc vimu
ieiunus morbus; et r^rrric niiFO^ ie^inusJabor, in sopericri-
bus. Pari et hic ni fallor ratione, v^ati^, r^auio^, ot r^
mxiiH H^ ^^^^ ieiikna . id est dira , infortunia : seosos i^
verborum erit et ad mentem parentis appositos: dmm
lanuiates^ optimae mafiintraCj animi medicae.''

[v. 1632. lATPOyiANTEJS. Eustath. •) in IL ji*. A
OatA xa\ Sri xoivj} nu^Q ian r^x^rj bir^txij , xa) /formnf th*
Xdftnovg obv ntal IhXiuiog, dftfiojtpoi In* dfHfoTw iri^i^m ^f*
voVTO* »al AiaxiXo^ il nov, ^ao), xit hrrpiv pintp rfwyo^o
Hinocompcsitum?ar^^/tavrf(prosimplici, medico. Atscby»
his noster Supplic. v. 270.

Anig /icQ IXSmr ix n^t Navnttmtmt
^Jaiqifiartti.}

9

I) Poll. I, S. 89. m) Ibid. f m

•) Ur. XVll. 17. o) Eoft. p. M, B^ •) SohoL Bat. mk

478 ^ m AGAMEMNC^QEM.

oampesdt, Sed hoo tameii de fame ejiUema
est^ nam Tolgaris iiames iram momt, nt est in ▼etieri
v^rbio: fccmgs et mara hiUm in nasum concbmL
Doloreste <)•

Nam te pn] ten«bricm taepe macerabo &me
CloMm, ct fftUgaat ertus torto dimaliam.

Honc ipsmn Aescbyli locmn reddidit, Fel saltem respesL]

[v. 165L (1642.) Sdf EnOVBTAI. An V Inii^am?]

[t. 1653. AALiA SYN, rYNH. IfUa ei) yvnf Cm
meliiis , sic enim gloriatur ipsa » t. \89S.] .

[t. 1655. BAEnEI 0AO:S. Ita Pcrs. 299.

[t. 1656. EATEAQQN. Vide quae ad CboeidL t. S.]

T. 1658. ^ir. .rd^* Enm jokeis, «. t- a. [tia

annpn melius Joya.] Persoiiarum nomina» perpeiam afiin
lioc modo videntur reponenda:

Mr. War intl ^oxiis lai' «^«tr Mi 1^^, rrM) ia5e«t*
£li( 6fi tpUot jto/rraf, Totf^>^r ofi^^ iMoe to4u
Ela Siit ^iffos ngoxtmoy Ttas ttg €vrQutt(i(rm.

XO. *AXla xayia fiiiv nQoxtMOS oix tufoiyofimi ^tpttr.

Air.^ /ffX^fi^yoig Ifyits ^ayuy ai' tijy ^^X^P^ ^ l^o«yata.

KA. Mii^afiusy J tfCkxax ay^Qeayj x. t. l.

" T. 1659. TOYPrON OYX EEjCS TOJE SopbocL ia
Philoct T. 26.

- ropQyoy o6 fiux^ay Ifynf»

Ubi Scboliastes : d; uaxMv novov S^fttvoy. [Quin }^/of
§mzf;v sooat, ut in illo Homerico, lliad. ^/ . 539.

"^yx^a x€y ovxiu tqyoy ayijQ 6y6aaito fUttX^ciy,

Tbucvd. IL 89. Kai h %tf i^ xioftov nai ctySiv ntfi

ctov tiyiTa^i. Scbol. ^Evx^ ^QYVf V'^^ ^^ ^4^ ^^^^^^ I
et quod proplus ad bunc iodun accedere Tidetur, s^aScil
etiam dyukiofiay id qnod oonficitijf a re aliqua, i^wtmU-
^povg^ I^yoy noJJfiov^ qui in bello cecidit :. I^»}w Xmfi09 pem

cuiis €t sagittis confim.}

T. 1660. nPOKnnON, districtum. £inpides Ovt»
T. 1478.

*0 '6k (iqos nffiumnoy iv X^i^ l/«r.*

s) frmgm. X» p. US. Bollu
4 I* 1» 8. Gor.

4S0 IN AGAMEMNOIIEBI

Pkto ifi Theataet. p. 164 ipairifti^a diixt^iroc iyhmt^ Hmp
nQiv tfvtxrfxivtu dxonfjd^urteg mo tov Ao/ot; aiur. XjiiciL ')
Galliiueatit cmii $o victor galliM honeate
Sattolit ia digitic , primpretqtae erint nognee.

Hoc exemplo Iphicratem imperatorem animavit Sodates»
ferente Laer^o ia Vita eius, II. Segm. SO. Inf^gi di xal <iV <.
^fia 'Iq^iXQUifi Toy arQaTtjybp, itl^ag ait^ rgv xovq4o^ Mdtt
dXiXTQvovag HvTtov t(ov KaXXiov nTkQv^ufttvovg^ £st vero sn-
Qix^a^^ qaod mlliDas Indicas £acerQ videraus aliqiiaiido»
tomentes, ^t caodam pandentes. [Cum qna narnitloae oo»-
fer, si lubet, quae de Themistode refert Aelianiis Var. HBt
IL 2K Cttias contraritim est :

^Bnxfif alixtaQ iovXoy eis xUvas nttQor.

Quem senarium e poeta quopiam drutyvfita profert Blntarciiiis
in Alcibiade ^), p. 19S.] ^

nbid. QJSflEP. Cantenis versui omnino conre^icBlff
rescnbit cSem.]

T. 1Q81. MH IlPOTIMBSHiS. Manca baec suo^ ct o
ScboL supplenda boc modo:

Mk nQOttfifffftfg fiataitv t€$vy vlmffiotmv fyt^
Kal ab ^ifflofuv XQatovtt% tmvii dtftatmr «dU»f.

Itt etiam apad Senecam Aegistbam alioquitttr^ Agtm. ik. 974

Goflitort pericli piuriter ec regni mei.

[v.1682. EVn KAI SY—KPATOYNTE X«^Jbd^
TVQavrtSa vocat Orestes in Choepb. V. 97S. atqae una recnaBe
Clytaenuiestram cum Aegistbo indicat Euripides in EfocAn^
' V. 9S1.

*0 (Aegitthiit) t^s ywmix6i (imperio paret) o^/) fcM^ f ftri
jni^ to$ t66* atajroov, nqoatatitv yi iwfidtmv
ruvatxa^ ftfl t6v Mqa.

Septtai vero annis imperium simul administrarunt. Tzetzes»
ChiHlI.29S.

Ktcv naXq *OQiatfii vatiQov tovtovt arcile roi^ov,
XQorotg intci xQatriaarttts natQ^mr tovtov ojnjxr^tir «•

Homeri testimonio innixus , Odyss. T*. SOi^

' Mfifgto (fi Xa6f vfi ovTfi*
^Smtttitisd* ^aoa% nolv^QvooiO JMMtijnyf.]

») LadL Vllly fr« L p. 42. ed. Dont, Liigd* y) cap. !▼•

•^

47» IN AGAMEMNONEM.

I

V. 1575. (15fi&) nPOSAVAL Malkm ^r^oottfm^

▼. 1577. XPHSMON. Mellns ;f^#Tiu^.

V. 1580. O ^J?. Forsan vcl 8 J/, vcl ri i^

[v. 1685. KTK4NQN TE MEPOZ BMON EXOYSH^ l

[ibid. BJION Hcsvch. Boioy iXfyw, fuxQiw.
schus, Idyll.r. 18. 7o£o» ^ci /loAa /l^oioV.]

[v. 1684. MOI J\ 1. /lo/ /v vel dele a\]

[v. 1686. Si 0ErrOS EY0PON. Hoiner.Odyss.i7.5tSL

Tis pv fio* ^f*i(*^ ^e» ^ioi ^ilot; v fnilm ;t*^(P^*

Cicero Fragm. 0 Orat. ia L, Plson. Proh Da immortaifwJ fma
hiciUumtdies! Idem» O proH^tarum diem! £t in Epist. VL IL
O diem laetum , noiandMtmque mihi candido lajnUo .']

[v. 1587. NYS BPOTiiN TTRIAOPOYS QEOY^. Pro-
verbium: N4h^ &iOi /ictxa(xc* M twv jal^o^ riftmgoirfilrotr, i^ ok
inQo4ar. DiogCOiiUluS , VL^S^. In ilios, quiiusia viniiicimfro
suis quae fecemnt sceierihus pumuntur^ Idem totidem veftJS
Micb. Apostolius, XllL 85.]

V. 1688. AXIL Auratas &n. [Psal. XIV. 8. JT^m li
tov oi^arov Siixmf/tr lul rovg viovc TiSfy dpd-^tiwon^ , xov itw d
iOTi OvruSr, ^ Ixl^rffwr top &i6p. v. 4. iZJyrcc i^i^xh^op, x. t.L]

[v. 1590.^ KEIMENON. Hesych. K^m - cU Ini nmnm tt^
^aui TOVTO, ^ d^ardxov^ f cbi^a^ac.]

V. 159L EKTINONTA. Lege ^jrriv^o aorist. 2.

[v. 1594, AM0I^EKTOS QN KPATEL Hesvdi. Up-
oAcjrToc* j4fif{fioXog. Vicissitudine regnandi pacta Atrevs ct
Tfayestes Ai^is imperabant. Interea Thyestes anretim arie-
tem, regni fatam^ avertit, et uxorem n*atris in adulteriBai
pellidt : mox poenas fratri metuena dare fugit in f wnB— ;
Sencca, vcl qnisquis auctor est, in Thycste. Vide ^ Pim*
sao. 8) in Corinth. c 1&]

[v. 1595. HNJPB^THSEN. Seneca in Thytste» v.«7.

-- — relietif extal hotpiiiity vagot
Regno ut initeriftt motet.

Quin et ipse Thyestes reversus , v. 403«

OpUU petriae teoU, et Argolicaa opci,
Miseritque tuaimQm ee masiontm exfolibiis boai
Tactwn 1011 naulie et patriot deoe,
Si •QDt Umen dii 9 cemo.]

[v. 1596. nPOSTPOHAIOS. Thyestes, amid
si is est auctor fabiiiae, Atreum sfo aUoqnitnr, Thyest v. 517.

/) fragm. l. g) Paatan. U| 18, %

474 , IN AGAMEMNOia;il

dniiv, Ka&' Vm, ^ xot SySfa. Homer. Odyss. H. 15.

IfJU* Syi ol dvfiiv XQlnoSa (ifyav, iidk Ufiifta
l4vJQtt3(ag,

Ad guem locum vide sis virum cL D. lacobum Dnportum.3
[r. 1605. (1596) A2HMA.^ Vxo aatifiwv,]
[V. 1606. BOPAN. Hesych. Bogd' ^oiVj/, fi^wng, oZtKt
TQow^. Hinc)^o(»o(/ eodem lnterprete, noXvtpofyog, IhiXt^tm^
uoae Latioum vorax. Unde et JBoream ventum <iici volaot
Eustatb. >) et Etymolog. ^) an6 tijg fioQag^fiopug yup rj$tTv oiMC
ioTiVj aii^wv tovg xagnovg. Cum enim ventus sit bmnidior,
fructus augety et esculenti copiosioris auctor est, namj^pby-
rus ob'm (ioQiug. Sic eoim Eustathius ad illum Homeci ver-
sum, IL E\ 624.

jitQ^fias o(pQ ivSfjiai fiivos poQiao*

. Tov Sij inquit, ftoQiov IvxavO-a toixt fiorov ftvrtT&ilrm ^ tmi
riva i^oxfjv, itu to tov ivifiov <piQi<Tfltov xai %wo(foQOv, Sn^ ani-
QudtjXoT 6 2^(pvQog , og xal fioQiag naQut^v poQuv. Aristoph2«
nes in Vespis, v. 264.

^HTtai Sk x(Ki tw xaQn^fitov ^^Stra fiti *<ni nQtilifia
"YituQ yevia^tj xaninvtdatu foQiiov avtoTgm

Ubi noo iotelligit illumAquilonem, qui gelidas molitiiriim%
Tentitm illum Ttayddtj et axXtjQov, sed mc^em et £aiveiitem Z^
pbymm; sed haec ^V naQiQffp.']

T. 1608. iliMiiSEN AN^ nillTEI A' AnO SOATBI
EPiiN. Canterus

^'Sltfimitv afinintH J*, vnoatfaytig iQoSr.

Pro iQwv poterit fortasse baud male legi tfitiv^ vomnts iDas
€:arnes'immolatas. [Porro ad firmandam Canteri lectioacto
facit illud Senecae in Tbyeste, v. 1042.

Da fratpr enteniy taiiguinit muUum mei
Hahet ille; ferro liberis 4emut Tiam.
Negatur entit, etc]

[v. 1609. MOPON A' AOEPTON. Horat.EpoAV.tt

Mitit Tliyesteat precet.

ijbi Acro Graromaticus Diras^ qudles, inquit, in tragoetim
indudtur Thyestes ^ cogrtilis JiUi membriSy in Aireum ioeattis.
Uas exbibuit EniiiuSy Qeeroni laudatus Tosc Quaest. L 44,
qiias et in L. Pisopem, c 19, Jlhyesteam escseoratiomem
" Exbibet et Seneca in Tbyeste, sub fioem tn^^oediac}

1) Ettit* p. 579, 5. A) Et. M. p. W5, VL

47« m AGAfilEMNQNEit

I

In' Sihf^ ^^ AlloQ «»M»i M^.

[PoHujt ^ OnoffD&sl. L 9. Ti U fyfiv KaXatm »mt jO^ wd

Tiotf. Ad qoae verbt Wolfangus Seberus: ^yRenigain ia
mi tres ordines erant , ^aXJ^um scii , (tTVM et dparStw.
^U^ot infimi erant, qui inferiorem rembrum ordinem,
yroximum, tenebant: medii er^lnt {^v/Mt^ quos quidMi a ii-
Tio B) socios navahs dictos putant; supremi antem cunaiuM»
^fiavhau • Vel, ut alii volunt, et Aristopbanis interpret^) tra»l
dit^ ^qavhfiq iciiv o n^g r^y n^/iyay , ^vyitiig i tiiam^^ >■!■ 1
fi/riSC ^ ^«Itf^ioc i a^^c ^y n^cupay. £t sic navis iuxta Pol-
lucis sententiam, qnam supra posuit, in tres partes inzta
longitudinem dividetur: primamque, qnae ad prdram ctf;
tftild/aoi; meAlam Z^tiin, ultimam vero inzta puppira ^f»-
vrrai occupahont. Verum cum haec noo allo certjore sigao

. quam coniectuns ^^bequi po$sim, idemaleclore, qaoddo-
(}tiasimus et acerrimi iudicil vir l^aras VaTaius, postak^

* aequum sciL benevolumqae an^mi iudicium«*!j

[r. 1629. S£}0FO2hEIN EiPHMENON. Mm^m cx «b

T. mO. AI TE NUSTJJES JYAI. ExpBcit buae
locum ¥ir praestantissimus Mericos Casauboous io epistoli
ad lectorem, commentario patr^s in Peraium praefixa : JCms
(inquit) apud amicum copia facta esset Aescliyli cum La-
tiaa interpretatione, libenter inspexi locum, et ihi rcpo-
rienSy » ■ ' hae Nystides ambae deae do^ndo praestamiissama^
sensuum medtcae; protiDUS ut portentum aversatus, quoo-
sivi aa alicubi extaret alia versio: sed hactenns frustni
Dii^am igitufy quid mihi videatur. N^eng, v^aitwc, aciicc^
Tum Aeschylo familiare. Hac ipsa tragoedia^ yff<rnc ifosfc
ieiunus morous; et rfjtrrtg noyog ieijunus.iabor, in supericri-
bus» Pari et hic ni fallor ratione, miojtg, trfonjoc» al v^
muitg dvoi Sint ieuikna* id est dira^ infortuma: setisms iglM
Verborum erit et ad mentem parentis appositus: ilMe oo-
lamiiates^ optimae mofiistraey onimi medicae."

[▼. 1632. tATPOmANTEII. Eustath. •) in IL ^. tL
Ooo) xa\ Sn xoivj} Trmc ion JfX^rj htr^ixrj , xcei ftamx^ Jlfi-
Xafinovg obv m\ IhXiuSog, dfitf>6it^pi tn* dfitfotw lirdo^m ty4*
yoyro* xoi AtaxiXog 8i nov, qaol^ xht htxfiv ftdntp * '*
Hino compositum htxQ^fiarrtg pro simplici,
los DOSter Supplic. t. 270.

Ante y^Q il^y ix n^e yavattgjimt

1) PolU I» i.99. m) ML f 1181

m) Uv. XVII, 17. o) Eoft. p, 46« 5^ •) SohoL Baa. 1»

47,8 ^ m AGAMEMNC^QEM.

campesdt. Sed hoo tameii de fame extrema iatel^eadia
est^ nam Tolgaris f ames iram moyet, nt est in ▼efeeri pe»-
verbio: fames et mora hilem in nasum concamL l^acaiii^
Duloreste *):

Nam te [in] ten«bricm taepe macerabo iMmm
CloMin, ct fatigaat artut forto dittraliaiii.

Honc ipsmn AeschyU locimi reddidit, Fel saltem respejdt]

[v. 165L (1642.) SQf EnOVBTAL hno^ Ini^i^am?]

[t. 1653. AALiA SYN, FYNH. IfUa ei^ ^ taam
melins , sic enim gloriator ipsa , t. \89S.] .

[t. 1655. BAEHEI 0AOS. Ita Pers. 299.

[v. 1656. KATEAQQN. Yide quae ad Gboeph. t. S.]

▼. 1658. Air. AAuV EIIEI JOKEIS, «. r. 1. rWA
aonpn melius Joya.] Persoiiarum nomina» perperama&n
lioc modo videntur reponenda:

MT. jilX: intX ^oxfTg lai' ^dttr Mi Uy^, r>^ ^V^
Ela Sfi tpiloi loxTtaty tovQyor ovx ^*^ t64f»
Ela Sii, ^tffog ngoxmnor Tias *<( cvr^CAff^ra».

XO. *AXla xayta fii^r nQorwtos oix ' arairofimi Oarur»

Air.^ /ffX^fi^yoig Ifyets ^artlr ai* t^ tvxir «T l^o«j^ata.

KA. Mii^afJiQgy J (fdxat ardQeary x. t. i«

^ T. 1659. TOYPrON OYX EKAS TOJE Sopbod. ia
Philoct. ¥. 26.

— To^^K oi^ fiuxqar Xfyiic.

Ubi Scholiastes: ti uaxMv novov Sfofieyor» rQvin lHffOfr etkia
fmx^ sooat, ut in ilio Homerico, lliad.^/ . 539.

^Er^a xer ovxiu tqyor artiQ brooaito futiX^vr.

TbucYd. IL 89. Kei h t^ fyytf n6afior nai ctyiir wifi «1»-

ciov rjyiio^i. SchoL *Er t^ ^QYVf V'^^ ^^ '^V ^^^^*^ bno
et quod proplus ad hunc iodun accedere videtur, sigmia^
etiam aruktofiaj id qnod oonficitijf a re aliqua, ffjwTevS-
^fovg* ^or noilfiov^ qui in bello cecidit:. J^f lm§amm peda
absumptns. Clem. Alex. Strom. V. 415. TaxieK InXtMA^ wd
wvqiq Ijp/oy yer^aeadai. Heliodorns Aetbiop. L 0 hi iailiiH
Oi ii nXiTatoi fiiXtar ifyor »aX roiila^ yeferfifihu ^ pinnmi »•
cuiis et sagHiiS' canfim.j

T. 1660. nPOKnnON, districium. £aripides On»
T. 1478.

'0 '6k iiqos n(fixmnor ir x^Qoir ^[mr.'

s) frogm. X» p. Ua. Bol]u
4 1. 1, 8. Gor.

4S0 IN AG AMEMNQNEHL

Pbto iln Theataet. p. 164 tpatr^ftidti iXixtfvoroc AyfmtK ii^
mfiv vfriXTfxivtu dxontidi^umig a^o tov Ao/ov ^Jar. l.«iiciL ^
Galliiuiceiu cmii $o victor gallot honeate
Sattnlit ia digitic, primpretqtae eriffit taogiaef.

Hoc exemplo Iphicratem imperatorero animavit Socntea^ re-
ferente LaerUo ia Vita eius, II. Segm. SO. htfjgi iiKol^ f^
^fta 'Iq^ix^iTfj Toy cnrpaTiT/ir, iiH^ag ait^ t^ xovq{o^ MAm
akwt^vovaq Hvtiop TtSv KaXXiov nTkgv^aftirovg^ £st vero sn*
QMfffo&ai^ quod nUioas Indicas facer^ videraas afiqoattdo,
tomentes, ft caadam pandentes. [Cum qna narratiooeooa-
fer, si lubet, quae de Themistocle refert Aelianas Var. Hi&
IL SK Cttios contrarium est :

"jSnri^l* aJUxro»^ SovXoy tos xlivas mtqir.

Quem senariimi e poeta quopiam ivmvifita profert Blutarchtf
in Alcibiade r), p. 19S.] ^

[Ibid. S22nEP. Cantems versui omnino coiivc;Mifeer
rescribit cSem.]

V. 1Q81. MH nPOTIimiSHiS. Manca baec suo^ cto
Scbol. supplenda boc modo:

Mfi nQOtifA^tfg fiataity ttivy vlmffiutmr* i-ym
Ka\ ah StiftofUP itQotomn* tmvdi d^tfiatmy xalmf.

Itt etiam apod Senecam Aegistbimi alioqultttr, Agam. ik. 97i

Goflitort pericli pkriter ec regni mei.

[V.1682. EVSiKAI 2Y—KPAT0YNTE. X«^Jbdf»
xvparrUta vocat Orestes in Choepb. V. 97S. atqne una recoaBe
Clytaemoestram cum Aegistbo indicat Euripides in EfocAn^
' T. 9S1.

*0 (Aegitthtit) rifc Y^JPotxhs (imperio paret) o^/) fib^^ f TW^
jni^ fo« fod* ^^^9oPf nQoatatitP y^ Swftattir
Ttnndxa^ ft^ thr ariQa.

Septtai vero annis imperium simul administranmt. Tzetm»
CbiH11.29S.

Kur natg *OQiatfii vatiQor tovtovs at^TU tovtov^
XQorotg bita XQtttriaartag natQt^mr tovtov atk^MiQma <—

JBlomeri testimonio innizus , Odyss. T*. SOi^

I Mfitnto 6i Xahf vii oeffi*
^Smtditis^* iiraoa$ nolv^QvtnHO JMvanjny(.]

m) LttdU Vllly fr.Lp.4t.ed. Dont. Ltigd. 7) cap. I?.

4Bt m GHOEPHCttA^

WjSmi toft jifolirov Mhaim^ mHA ik fmmXmc
Etalr M uktai^js ifuiQnoif Sg fo* t^ixtuok

HQmtUn^ Mofiir, iv^ &r nvolii^gor UMfur^

Ex his captivis Troianis inulieribas, quM Oi
terviebaDty coostittiitur cboms ; de qaibos Ennpides, £1»-
ctra, ?. 1001. sub persona Clytaemnestrae,

*Eyt^ (fl rdaSi TQifimSos x^^S

*E^aiQit* f mn\ nmtdhs, ^r unmUcu,
X^iMQor yi^ f 9alor Sk uixttiuat SofAOif,

Atqoe hinc est quod infra v. 169. Electram dc alloqntv
chorus:

iJcSc ovr naXmk na^ rimi(ms ^uidm;

EtOrestenit ¥. S2L

TVxroy, (p^or^fia tov
Barorto^i tu t* X.)

[Dram. Pers. Cborus. Adde, Foeminarum Gkocpfar»-
runij

[Ibid. Electra. Etymolog. <») *HXixtQa, i na^^ 'Oftifjf
jiotodixfif Stvt To noXv/QoviOv T^c nag&iyiagj oTow aXixt(fi^ nc m;
Ev(}mtdr^g, H naq^ivi fiaxQbw dij fiijxog ^HXixiQa Xll^irovS\

V. 1. EPMH, Dubitandum non est|' quia hoc sit inibaa
huius tragoediae ; tum quod £uripidi n^ oXo/og appeUatar,
tum quod, cum postea prolqgus £unpidis exagitatur fcrfi
queilJe affertur, ▼. 1215.

obsenrat Schoiiastes : *£$ IdmyivriQ EvQmiSov * i&n ii ifxi ni
i(fdfiaTog. Et rursus ad illud, v. 12S7.

jOyvntof^ (os 6 nXiiatof (anaQttu Xoyoff

observarunt veleres: "Aqx^J^^ oSvfi ^ ifxA* Rvrcuane «i
iUttd , V. 1242.

^orvao^ Ss ^o^oio», «. t. A. — —
ScboL ^Yii/txiXfjg 17 uqx^. Ad illud, v. 1256.

SiSf&rtor not aarv^ r. t. X^

Sc^ioL *2<rTi a xo^ fi' O^^oti Evftniiov { ifxi' Vbi^
V. 126S.

HiXo^ o TartaXiiOi^ n. T. JL.

initiom est Iplngeniae Tauricae » quam siiperstilem
£1 Ulud denjqne , t. 1275.

Zf^, a»c XiXiXtat^ «. i.NL — ^

4 ^jm. M. p. 4SS. i.

* t

484 IN CHOEPHORAS.

diflire solitos: 19r« toSva <i(x"fj*^^ ^'# ^ ^
vd5r Jl^ctfi^ TcSr 29o^t;i^otmiy Imxr^iww, Cnhis rei
«dducit ex Platone poeta et Homer o. AristopbaottS wro ^
sob persona Aeschyli hunc locum optime tuetur et TOKfiat
Rao. ▼. 1194. ^

0ivyur J* oW)^ ^xu ts «ol xati^itau

Ubi SdioUastes: !Sl^€iV fihiigTf^ n6XtPj Svaof futg txm t4cm-
sfUog* Stcsp ii qfvyig ^djj, i6v( xci uattfx^ai. ^UtmQSim

[v.4. TYMBOY J' EJT OXQQu Pers.v.64».

MUc yitQ xixev&ey ^^.
SdioL ^9oy yig tip ta(fw xoX^ iiA r^ aya;i;«yiario^t^.}

V.5. KAYEIN AK0Y2AI. Urbauesatisin hanctadto^
iogiam iocatur Aristopbanes :

n&r^x6air ya^ Uiyir, d ^ojt^^l tfv,
dis iMk tqis liyortis ih^trovfu^

AUndeiis ad antiquum morem mortuos ter indamandii, 80-
mer«Odys8.i\66.

— - tQkQ hi^Nnor Hfamtm

Virg. Aen. YL 606.

■ nuaei ter roce TocftTi.

*

Ab hoc vitio ilg tudti X^fHTy quod Aeschylo impingit» ian-
nem sese gloriatur Euripides apud Aristoph. in Ran. v. 1S0&.
|kt an satis r^cte, haereo; guid enim aliud in Oreste?

Mym^ ofya, Untor txros aQfivlfis
Ti^iitif fiii xtvnitti^ ftifi* Ioim xtonof»

Neo vero idem tanttun est fiiii* Jtatm irr^oc quod ^ snonlki,
sed , quod frigidius , minus est. Ita et Sopnocles ia Phil»-
ctetis initio :

jixt^ filr ^ii f ^ niQf^vtov x^y^
ji^rovp pQotois aatitTnoff ovi* otxovfiirfi.

Minos guiddam sonat aii* olxavfUni quam £oriuiT«f. Est «cro
T«/MxiS>' canon , oraiionem semper debere crescert ; gttod p(3t-
oipue in tragoedia observatum oportuit, utpote guae sit ap-
ffia iyxtiQor ifvau xoi imiixofiiror atofiffor, ut opdme Loojp-
nus 0* Quodsi aliquando idem dicere in orat]i4iesaepitis£-
buerit, debemus seroper aligua elegantiarura ▼arietate nomA*
Xar et interstioguere, ut satietatem effugianuis. Virgiba

^

/) Lea^. IJI, 1. p. 10. Weisk.

486 IN CHOEPHOBAS.

<• »

fo^^ (Hoiie tpsimi lociira procnl dubio respexit.)
%^ TOfiij^ toB ^^ijmiQtw nXoxaiiav aronipSlu OtfOii^ *
yig, fp^oi, tijv ifmQoc&k» xofiip^ dg ^Xor oy/^jo xm
Xapi. Idem in li Y'. S9. 0 ''O^a H ti^ il «ilTarroir*^-
/iipr dniir xal w^xon^onrta^ SfiO>g ovx tidAtiOi rir
nagfjxofiowrta dniiv, wg dvd-Qdnbig dnoviiftag ixiS^o, of
tig ixiiQon6 Jioti avti^p' xai ov fioror iiil nir^H, Snt^ i»lb-
tQoxliif yhitat^ aXkSk xa2 SlAoig inl avasQoqfj. TlXoxupog yif
xovQifiog 0 ftip tig ffv xatoi tof dnivta d^i^tti^Qtog , o &i ^fvV'
917^10^. Haec.Eustathius; ex qalbus discimus Orestem o
8uam d^QintriQiov loacho fluvio imtrivisse, atque axfn^Q
pore detondjsse: mv&tpprJQiov vero, secundo detonsain, jatn
suo Acamemooni obtulisse. Ita et Acbilles apud HamenBi
Uiad. V\ 140. comam suam» quam Sperchio fluTio patercns
consecraverat, Patrodo detondtt. Xocum proferre Inbct,

Juia maxime ad iUustrationem buins moris confert:
^oilux I), II. S. ^TQiq>ov Si ttvig ix nXaylov xofir^v , f
^ vniQ ti fiitomovy notaftotg ^ &iOig. Quare autem fluxninte
comam consecrare solebant veteres,* rationem assigoat £»-
stathius, in Homeri verba modo laudata: 7>rc f^o^ ^w^ r^jf»
xofiTjv toig viovg fii/^Qi xaX dxfiijg* iha xilQov aitriv lyx^^^ ■*-
tttfioTlg, ^Enolow Si ovtw , tifiwvtig ti xc^v iSwQ * Tnrfyyior yi^
faoi xai avutattxov iatt tov ^, xai fidXiOta ti yXvxtu £t Aft*
dari SchoJiasteSy Pytb. lY. 145. Tag fiiv yitQ n^^itaQ teiftmgwii
notafioTg dmxilQOVto , avfiPoXov xov i$ vSaxog itvtu ndmm tjr
Saxrjatv. De altero tondendi more, quo amicomm fnnen fe-
norabant veteres , nibil opus est ut multa referamiys, com sk
satis notus. Testis sit vel unns Sophocles, snb pcrsott
Teucri, Eurysacen Aiads filinm ita compellantis, Auc Wlt-
geH T. 1191.

*A natf nQ6iftl9€ SivQOf xtd tnaOiU nHatf
^MkHiis ttpa^fm nawQOfy $c o' iyitvato.
Baxii Sk nQoatQonatOf f tv xiQ^ ^X^
Kofimg ifiAgy xai tliaSiy sb) ottt/ro» tQito»
^Ixt^QiOV OifiopQor*

Porro Orestem patrem suum tonsa cmaa Inxisse testacv
etiam £uripides, in Electra, v. 9(X

— — nqhg latpov fiolt^v natQOf

Quod nXixofiog Tttv&rjt^Qiog Aeschylo» Ettripidi ect mSft^ m^
9^011^ Piioenissis , v. S27.

^OO^iv ifidv n livxoxQoa xiiQOfiot
JaxQPOioaaP iUaa mr^riQii xofimv.

i) p. 1194^ SS. H) BtoIti anllo atfocie

I) Fou. n, f. ao.

^tri, Aea. XX 7E3.

HittUr iait

R**tIftf«j<lof oWterialacfoeeAaacieM. -

9U«» inilii rldere contigii. «fit2aS?Otfc?TO.*'
pxtuhoetoodo: «-.-.mo„ «^XXXTL

A DmntUio Pbalereo Tero dtatnr, c. &
(J«d« vera» nilillor, emenda lectio:

^. IB. BK nOJQN. Lege^ion)*^ r<&*
thlamuf. Noster In Prometb. Vinct 344. **

ArUtoph. flan. r. 877.

"Anart aittvtbt haniiy d om^fo^,

W|-jljHf, /«^. Eodem SwT exSSKbJ

") Blym. M. p. tts, sr.

%

4m m CHQEPHOKAS.

UXU9 Ha tlStmoSfjtfj^ de Talodter mdiente Gloss.
tor , XH^odtjTfjg. Ita recte vir eT Bon. ViileaDhis.]

Ibid. SYN KOnrOi, Stephani Mitio ai^ xmn^ AJter
vero legit Scboliastes, gui xojut6v ioterpretatnr. [Hesjck
Koiujog' xiiinoq^ d-gfjvog finA %Ij6j>ov x^qw. Quio apod bo-
strum boc loco vel Jegendiun xwiufi yel in it6m(f ant mmf r
liquescit, ut apud Rt>merumt semel IL I\ S82. in voce jB-
vmxiou Ver 1. xonto^

V. 22. 0OINISSA MYrMOfS ONYXOS, ». r. L So-
phianns legit ^oinaa* dftvyiioic. Venun dubito an ^e/Mtfoo Ue
sit vox beneGraeca: mallem q>oa4oig ifjivyiAolity praesertlro tam
hnic lectioni faveat antistrophe. SophocleSt Aiaoe Flagdfii
v.,642.

*Aiivjifi€na x^trii*

Eoripides, Oreste, ▼. 959.

AtfitnfiiQhy.Stttr.

Apnd Lucianum, de Luctu, a 16. f^dtnr AfwaoBP ri Wf6m
noPf goi et ibid. c. 12. Tcuy (potriaaofiirotv noQmh memlifit. ^~
Statbius*) ad illud Homeri, Uiad. A\ 243.

jiftiaativ 8i xvglmg rd ^iury wg xal aTfia gtftaxia^iu oiori
aur fitji daoiiag, xal unofioX^ rov 7 ufivaattr fitrii V^C*
eur Yovrng Xiyijcu naguar, 'E^ ov xai dfiv/di aagxwr^ xai
^^ l^HTfiaTwr TUfr onovdr^noTB, olor xai tr fiifiXioig xai ^Aoi^. 7S
ii Tfir^^yx^r dfiva^ttr fitTatjpogtxor toTtr dni aioftaTog. A So-
lone vero ioterdictum est, testante in Vita eius Plntarcbo^
p. 90. ^fiv/ikg [Sf\ xoTiTOftirafr , xai Ti d^fp^r ntnotfift&m^ i
ti xtaxvtir aXkor ir Taspaig tTigwr dfpttkw. Interdictum etx
legibus duodecim tabularum^ Solonis, ut refert Qccrcs
exemplo, de Leg. II. 23. his verbis: MUUERES GENAS
M£ KADUNTO. Raderegenas, Festo «} interprete, est n>
guibus scindere vtl crumtmre* Quamobrem vero hoc feceiiot
in funere mulieres, discimus ex Varrone, apod Serviom te
Aen. IIL 67. Varra dicit fnuUeres in exsequiis ef ludu adro J»-
Hias omdacerarey ut sanffuine ostenso inferis satisfackmi^

V. 24. JIOiraiOlSL Assentior Cantero 6* hjfmm )e-
geoti. [Vel f. it^ orffioipi, eiulattbus*']

V. 26. jiAKIJES EOAAAON Ylt AATESI, HFO-
STEPNOI STOAMOI, jc r. A. lu in Persif , v. 124.

B^aairott 4" *ip ninlmt niajf ImxiQ.

#) BofU p. 91» S&. I) eiol. SoL e. tl.

•1) Feil. p. 4IO1. Oec

m IN GHOEPHO&A&

telkd&: e Sophode iddncit HdladiM:tpttil Ptiiili— ^
BibBo^ p. 66X dtdnceas inde iKimei» /§#«0», secotas Pkte-
nem Grat p. 229. Theogn. ▼. 769.

Ibid. mjLdEI. Plabe legendum fi faUA/tft t. 20. TaX-
tigikiofiWT. £4am deeese syUabam docet antistropbe. Eflsl*
serat has foeminas Clytaemnestra ad placandos maBcs m^
riti, T. 623.

.Xoof inefiiffi tttaii dva&io^ yvpfi.

»

[Hesjrch. ToUU * nQimffn^ IdeiD, 'XkUci* ni^am. Ideni^lA-
%to* nQonifinw»^

[t. 44. JYS&EOS FYNHi Clytaemnestram ej^idDet
Eniipides in Oreste, v. 926.

Xconiv fvrtttxtt xa&iar.

Porro summissa Toce hoc efferri monet Scboliastes
nempe ex iis quae seqnentur.]

Ibid. OOBOYMAI /f EHOS TOJB EKBA.d.dlBBL
Verbnnihoc, iiad^Bigyvpi^ metno pi^oCene, cam Sit
ominatonL ItaT. 188.

*Efi^ il f^n^VQy oiittfA^e kntirvfiaP
^ffoTfifia naialy iCa&ior mnttfiiyfi.

Vide sis quae ad Agam. t. 608.-

T. 45. EKBAAAEIN. Ut respondeit antittTDplie
gendum ixfiaXtTv.

; T.^46. AYrPON. Recte Canterus 1t*^. Baec
tia referenda non est ad ea, quae immediate praecednnt,
fiovf/.ou i* inog etc, ^uae pareothest potjus inclndenda, s«d ad
roiuyii ;^a(»iy etc. Landem seotentiam apud nostmm kihe
inus Agamemnone, T. 10^7. et infra, t. 518.

T(& nttrttt yttQ ng ixxittg ia^^ ttXfunog
*£rhef funtir o fUx^i^ — -

[Porro hunc Tersui)^ parenthesi inclndendnm cnset SctBgR]
T*48. KATASKAOAIJOMON. Agamem. t. 53&

Jiht fAttxHlff t^ TUKtitqYttOttti niior.

Sept Theb. t. 46.

-— ^ nolu xattunuupic
Bimc — »]

T.50. JOHOYS* Maiim ob Terswn Tedf Mmv^

[t. 52. SEBAS. Scholiastae expooitur mUdfJ

fv. 53. TO miN. ln expeditione adTemt IMam.1

t;

«) p. 1581. HoMk., 9aod« Tide ICciMkiMi iiif iw mi ^
pkor. tr. dX. p. 161.

' /

484 IN CHOEPHORAS.

Smn solitos: 19r« toSva iQxaiAtfQSr km, i|i tAc fanml^fim
%A9 XCS^ tCh Uroivmtfiovaiiv iTUTfjievy». ^ Oms rei ezenpa
«dducit cx Platone poeta et Homero. Aristophanes ^tfo ifm
sob persona Aeschfli hunc locum optime toetur et vimfictf,
Ran. V. 1194. .

^svyur 6* atn^q ^xu u «ol xaiiQxnau

Ubi SdioUastes : !B3l*«4V fuv dg ti^ n6XtPj Smw iut^va^ t% «•-
sQlSog' Stap ii gfvyig H^, i6ti wA wnlnx^ai. ^liUog ii hi

[v.4. TYMBOY J' ET OXeOu Pers,v.649.

^B ffdlos ^^t ^ ^^ ox^*
MUc yitQ Mit€v&€y ^^.

vlS. KAYEIN AKOYSAI. Urbane satis in hanc ta^
iogiam iocatur Aristophanes :

'Mmptoair ya^ Uiyir, «I f^ox^Q^ ah,

AUudens ad antiquum morem mortuos ter indamaniti, Bo-
mer.Od7S8.i\66.

— tQk^ hcaator iiamt,

Vtag. Aen. YL 606.

— manei ter Toee TOCftTi.

*

Ab boc vitio ilg tuvt^ Xfyur^ quod Aeschylo impingit» ianu-
nem sese gloriatur Euripides apud Aristouh. in Ran. v. 12Q&.
|kt an satis r.ecte, haereo; guid enim aliud in Oreste?

Mym^ aiya, Untor Ix^ot aQfivlfjg
TkMtif fiii atwiilUf ftiid* tatm xthtog»

Neo vero Idem tantum est ftiid* latm ininog quod fs^ jnnuihi,
sed , quod frigidius, minus est. lu et Sophocles in Fbilo-
ctetis initio :

Idxt^ fikr ^dt t^ TUQt^^vtov x^y^

jiifirov, pQOTOiS aotUTnoCf ov6* ot«ov/il!n|.

Minos guiddam sonat ovi* olxovfilrti qaam Sattixw^c. Ei
tiX^^txwr canon» orationem semper dehere crescert; gvod^ ^
oipue in tragoedia observatum oportuit» utpote guae sit
ffta 6y*tiQoif if^aii xoi imdix^fjiiror arof^^ffoy, ut opdme JMtp-
nus 0* Quodsi aliquando idem dicere in orat](«esaepittS tf-
buerit, debemus seroper aligua elegantianira varietate Mmm\
Xh9 et interstioguere, ut satietatem effu^aoMis. VirglBB&

^

/) Lea^s. III, 1. p. 10. WoUk.

<» *

486 IN CHOEPHORAS.

fo^^ (HoDo tpsimi lociira procnl dublo respezit.)
%^ tofi^^ ToB ^^iXTtiQiov nkoKauov xavuQ^ ^ffo^*
ytkQ, ^olf xri¥ IfiTtQoa&iap xofiip^ ilg ^Xo9 oy/^ro t^
Xmpt. Idem in U. Y'. 39. 0 "'Opa ii wg c/ xalTavxiv ^
fitpf dnHy srcu xaQfjxoft^wrta^ Sfitag ovx rf9Af](fi riv *
xagtjxofiowrta einHv , wg dvd-Qcinbig dnoyiiftag ixiR^ , oTti
Tcg ixiiQon6 noTi avri^y' xai ov fioror inl nir^H, Sm^ 2xt Jb-
tgoxXw yivkTat^ aXkSk xal iilXwg inl avasQoqfj. nXixMMpio^ jif
xovQifAog 0 fiiv Tig ffv xaToi Tiv dnivTa ^i:ni^QiO^, i Si ^ffvf-
T^Qiog, Haec.Eustatbius; ex qaibus discimus Orestem
suam d^QinxriQiov loacho fluvio iiutriTisse, atque ax§jniQ
pore detondisse: mv&tpPTjQiov vtro^ secundodetonsam, patii
suo Acamemnoni obtulisse. Ita et Acbilles apud HanmM^
Iliad. tP\ 140. comam suam» quam Sperchio flurlo pateratf
consecraverat, Patrodo detondit. i^cum proferre bbel,

Juia maxime ad iliustrationem buius moris confert: ")
^oilux 1), IL S. ^Tgiq>ov Si nvig ix nXayiov xifjniv , f Mruoi»
^ vnig Ti fiirwnovy noTaftotg ^ &iOig. Quare autem fiiimliubes
comam consecrare solebant veteres,* rationem assigoat £»-
stathius, in Homeri verba modo laudata: ^Orc X^o^ \v^ ▼f^f*'
xofiriv Toig viovg fiij^Qi xai dxfirjg' iha xiigitv a^rjv tyxu^ptoug mt-
TofMiTg. *Enoiow Si ot^c» , Tifiwvng xi xc^v Uc^ * Torfy^er jaf
faai xai ovxnaTixov ioTt tov ^jjv, jroi fioXtara xi yXvxti. £i Ra-
dari SchoJiasteSy Pytb. lY. 145. Tag ftiv yitg nMiTac xifimg mi
noTafiotg dmxiigovTO, avftfioXov rov i^ viarog HVfu narTom t^
&axrjaiv. De altero tondendi more, quo amicomm faoeri Ihk
norabant veteres , nibil opus est ut multa referamus, cnm s2l
satis notus. Testis slt vel unns Sopbocles, snb persoai
Teucri, Eurysacen Aiacis filinm ita compeliantiSs Aiac fb-
gea V. 119L

*A naXf ng6atl3i itvgo , xak ara^ilf nHag,
*Mnis itptnlfm natg^fy 5c a* fyiivato.
BaxH 61 nqoatgonatoq^ tv xiq^ ^fwr
Koftag iftAgy iwl tliaiiy sb) aavrou n^ito»
^lxt^gtov ^ifiavQor.

Porro Orestem patrem suum tonsa cmaa Inxisse testatar
etiam Euripides, in Electra, v. 90.

— nQhg tatpov ftolt^v nmtQOf
JcocQvd T* timxaf xtd xofific an^Q^oftifV»

Quod nXoxoftog mvdyjTiiQiog Aeschylo» Euripidi ect mSfai
9iiQtig Phoenissis , v. 827.

^OO-iv ifidv ti livxoxQoa xiiQOftm
JaxQvoioaav Ulaa mv^^Qfi xoftav»

i) p. 1194^ SS. H) BvoIti aulle ■a«odo

I) Foii. n, f. ao.

486 IM CHOJSPB0BA&

Lat Gr. codaiMr, icx«e^^]

[Ibid. nPOSKYPEL Ilfowyxi^ n^wUmM.
IlfOintvQit' jv^cr<yy/^.] .

[9.12. EIIEJKASA^ TYXQ. ^wtaam.']

[v. 18. XOAS 0EPOYSAS. Auctor libri de
c. 6. 0tm T€ &vaiai xal ^^iiw dtQOJfi^ mi j^ooi $caftfpmtm^<
Plutarcb. de his qui sero a numine puniubtury p. 555. [C]
ILlcvaac (Pausauius) ini ri t^/onofi^oy i^c ^H^axlHap, Uxa|
Tiai xai /oaS; ay^jroJUiiro' t^p S^xk^ '^V^ ^^n^p Qeomcae
quam interfecerat]

Ibid. MELdirmASL Hesvchins, MnXtfiim'
«iiaic* UAffiaatr, Sed boc loco vioetur legendum fmXfyfmwm.

[v. 14. JOSiQ STEIXEIN. AIu iTomS o^, viden m^
videorJ]

[v. 16. n ZET, J02 ME TISASGAI MOPON lU-
TFOX Ex Homerico iUo videtnr adnmbratnni, Uiad. I^.SSt

Ziff Srat fbc t^aa^y S /a nQ6ttQ<n wiat lo^»

Virg. Aen. XL 789.

Da, pateTi hoo nottrio «boleri dtdtem arapt,
Oamipoteas.

Eurip. Phoeniss. v. 1576.
Noster infira » v. 478.

Mtovitiyr^ fio* fos «^oc ttSr ativ f6futy»

Restituendns obiter in hac voce Anacreon , cuiua fai
quas mibi videre contigity editionibos OdeXXXYL Vk
gitur boc modo :

^ibc ZS»Qy paX oIi^y> i nal.

A Demetrio Plialered vero dtatnr, c. ^.
Omde wmif ni£allor, eruendakodo:

M^ ^#e, fidl* oW, i nau]

V. 18. EK nOJQN. Lege imoStir. [SoU ac
sistamus. Noster in Prometb. Yinct S44.

^ — aqvthr ixitoSt^ bc^*

Aristoph. Ran. v. 877.

*jiitafi atatnhp itnodt^ d onygorBi^

Hesych. *Sxnoi$ir' in fntaov l^SMtfW^ Etymolog.*^
^«fr* ai^ay^c> i* fdaav. Eodem sensa» ex

ji) EtTiB. M. p. tlSi 87.

\

4^) 09 CHQEPBORAS.

idtti, ita <gwioJ^ff;g dto telociter mdiente Gloss.
tor 9 '0$rao^i7Ti7C* Ita reote vir cL Bon. ValeaDhis.]

Ibid. SYN KOirrQi. Stephani Mitio oj^ ^t^^ ABHr
vero legit Scholiastes, gui xoiuj6r interpretator. [Hesych.
Kanito^' xiimoq^ d-gijvog fnxi ipowov x^qw. Qoio apodno-
strum hoc loco vel Jegendum xjviup vel in x^jntf ant jnScvf t
liquescit, ut apud Bbmeruma^ semel IL /'• S82« in voce ^
ymmou "Vel' I. xo^TJfD.l

V. 22. OOINUlA MYrmOIS ONYXOS, k.t.1l So*
phianus I^t qolrtaa* dfwyfioTc. Verum dubito an ^o/moos Uc
sit vox bene Graeca : niallem qfOipiotg ifivyfioii^ praesertiin cam
hmc lec^oni faveat antistropbe. Sopbocles» Aiace Flagelfii
▼.642.

■ xaX noltS(

Earipides, Oreste, v. 959.

AifiatfiQ6r,mtay. ^—

Apud Lucianum, de Luctu, a 16. didtnr Afiiao^ ri fifiem-
nov, qui et ibid. c. 12. twv ifowtoaofihw na^Hth memiriit, £•-
ttatbioss) ad illud Homeri, Uiad. A'. 243.

^— av ^* trio^ 9vfi6r ifiv^uf,

l/ifiiaauv Sl xvgltog ji ^f^^j &Q ^o\ alfia Qx^axta^ai oforct aiffia*
CiiV /iiTcc Saaiiag, xai dnofioXfj rov 7 ufivaaHV fiixa V^tX^c* ^AfMva*
Oiiv yovpng Xtyirat nagftav. *E^ ov xai dfiv/at aagxuir^ xal «^i»-
^ai £a7/iarctfy rctfr onovdi^noji, oTov xai Iv fiifiXioig xal |tXo<^. 78
di T^v^^Tf^v dfivaaitv finaipoQixov iajtv dni awfiaro^. A So*
lone vero ioterdictum est, testante in Vita eius Plntarcbo ^
p. 90. uifivxikq [Sf\ xonxofAlvatv , xak xh d^ftp^ rnnonffiivm^ mbI
T^ xmxvuv SlXXov iv xwpaTg MQOfv dqiiXiv. Interdictum etiaa
legibus duodecim tabularum^ Solonis, ut refert QccnH
exemplo, de Leg. II. 23. his verbis: MULIERES GENAS
M£ RADUMTO. Raderegenas, Festo »} interprete, estM-
guiifus scindere vel cniefrtare. Quamobrem vero boc feceriat
in fiinere mulieres, discimus ex Varrone, apod Servium te
Aen. IIL 67. Vcuto <Hcii muUeres in exseqmis ei ludu ideos^
Hias orm4acerarey ut sanjsuine ostenso inferts saivtfadanf.

V. 24. JlOiraiOlSI. Assentior Cantero i* hfffsoim lo-
g^ti. [Vel f. Si* fiyfio^aiy eiulatibus*'}

V. 26. AAKIJES E0AAAON Ylt AATESI, JIPt>-
STEFNOI STOAMOI, M.t.X. lu ia Peraits v. 124.

Bwaaivoi^ S* *iv ninlmf nia^ Imnii.

j) Eiifl. pb 9«» S8L i) Plttl. 8oL «. tt.

•f) WmHL p. iSOi Ooc

4» W GHOEPHORA&

KbHGm.pw6B7. dkd^ctmUidenamtBfM^Sam, atciitasPktD-
nein Crat p. 229. Theogn. v. 769.

Ibid. MIjijiEI. Plahe legendum pL faZJUi, «t y. Sa 7dU
%6q ik d6fim. JNam deesse syllabam docet antistropfae. Emt*
serat has foeminas Clytaemnestra ad placandos manes mft-
liti, V. 625.

rHesjeh. loUU * nQAn^fn^ Idem, *IiXku* nfyaau Mem, Ui»
%m* nQonifinw*^

[v. 44. ^rS9£0:? FYimi Clytaemnestram appdbi
Emipides in Oreste, v. 926.

JCDOti^r fvyatxm xa&iorm —

Porro summissa voce hoc efFerri monet Scboliastes
nempe ex iis quae seqnentur.1

Ibid. OOBOYMAI /f EHOS TOJE EKBA.4.dlEia.
Verbnnihoc, iiad^^g '/vvA^ metao pr.oCem, cnmSitnBak
ominatttm. Ita v. 188.

*Bfiil ih fAffTijQ, odiafimg htmPVfiOP
^Pifoyiyia natal, iCa^^ior mnafiiy^.

Vide sis qnae ^d Agam. v. 60&*

V. 45. EKBAAAEIN. Ut respondeat antlstrophe, le-
gendom ixfiaUTv.

r.^46* AYrPON. Rede Cantonxs Xvrfey. Haec

tia referenda non est ad ea, quae immediate praecednnt, fe«
fiovf/.at i* inog etc, (^uae parenthesi potius iDcIndenda, sed ad
toidvit xoLQiv etc. Landem sententiam apud nostmm habe
mus Agamemnone, V. 10^7. et infra, v. 618.

Ta nurta yiq ug Ltxiag ird'* aSfmtoc
*£yhgf ftariiy i fi6x^os. — ^

(Porro hunc versuih parenthesi inclndendum censet ScaBger.]
V.48. KATASKAOAIJQMaN. Agamenni. v. 656.

Jih^ fuaiCJi^ tj xatiiQyaatm niiov.

Sept. Theb. v. 46.

<— — nolit^ Motaaxatpitc
BirtiS. •]

v.6e. AOMOYS. Ifalim ob versnm Tt^ Mftovc.
[v. 52. SEBA2. Scboliastae exponitnr MmQ
. [y, 6$. TO JIPIN. la expeditione adversns IteHm.]

«) p. 1581. HoMelu, 9ooa« rid» Ummkitmm «apeteetM U
^or. tr^ GUL p* 16S^

4§4 m GHOBPHORAS.

thm T< ntd xaxoi iU^tQW, ijfnaaaw fiir Ix i6u^ tArm, Et ii
Baoch. 0 ^P^ 2f^pa iuq>0Qtiaaumf. ^ £t Aesch. in Xoify, f)
dtifXyri^ &tii iuupfyH tip oirioy. IJbi iaterpres, imfifu^ im^
ommiaaH. Hoiat. £pod. V, ^)

Pott iutepiilu mtmbra differant lopi.**

Haeo Guellins.] Si retineamas oXyom, allodet Ofidiaiiani 0
iUnd:

Leeta pudlcitki es^ deperit iUa temel.

V. 69. OnrONTI. At 3tenhanu^ &tyovn^ forsan rectitfi
nt regat genitivum iiwXttav. [Terentius, Uecyra, L 8. i^) Fir-
guum noM attigit^ h. e. non oognovit Horat. 5at.L 2. >) '

-.^-^ tant qai [nolint] tetigitte nlti illat:

nbi Aero, Froprie^ ioquit, indt intadae virgines FlrgSio. Sic
Terbnm ajmaSm accipitXeoopbon^» p.d28; et in&icldri£o
Epictetus, c 47. Yide Aristot Histor. U. 171. Item Y. 4
in fioe.]

^ [t.^I. XJIPOWnSS. t xu^oimrii^ mambus polfatek
lnha».T.lS&

Jtvt^ %i fiO% ibtj omg^QorHni^at^ nolu

Vide guae ad Agamemn. t. 786.

r. 72. 0ONON KA9AIP0NTES lOYSjtN ATHSL
[(Mvor pro 901^] S^aliger et Caoterus iloSoar ikEnp. Scd
cnm seoarium tsso mooeat aotistropbe, lego

* ^vo¥ Ma9aiQioSrtes fXlovaav ftattir.

Ez soperstitiooe Teterum, qui crimioa ama ablni
bant. [Ita in Agamemoooe , ▼• 1468. a^* avanop ?ocat
ipsam caedem: opioiooi vul^ri cootradicit, qua credAatnr
homicidittm aqua expiarL Vide quae ad FiOmenid, t. 45d.]
Notissimum est illud Euripidis '^) :

Balaaaa «Zi/Cci ndrtm tap^^nmp uaaa.

Qnod nbi adduxerat Stobaeus "), Serm. IV. subiicit: Wmm^
ii dg fo^ iuaiiafyiovag , xii duXdaajj nigacaduifortau Stobed
enim snnt Terba^ iicet id interpres non intellexeriL

4) Enr. Becoh. 745. e) r. 753.

/) r. 1296. $) Aetob. Cboeph. CS.

A> T. 99. 0 OTid. Her. V, lOt

k) r. eu 0 V. ts.

m) Ewrip. Ipiiif . T. 1199. •) Mcm. I, S, S.

jt) Stob. St». IV» ea (p. SS. Gei».)

406 IK

$i\[$\ o\

[v. 8t nAXNOYMENH. Bomer. TL P*. tll.

HigQfroiffai.

a SKi;i^ rosgladata, naxySt)^ congdo.']

[v. 82. JMSLdl rYNAIKES. SaUnstitis <!)»
a2Za. Sic Plantos ^^ servus hoauK Henxlotiis ar^ mimk'
dlliTnach. Hymn. !n ApoU. v. 4S.

Unde fit vt assentiendnm non pntem 9Ss% lofo attflDo l^gBrti:
Chtfiog iiavevx^v iXaxsr ^da. Pariter et HOToeniS ip^e, fi. A
6H. iij:t(f6g dn^Q. Idem, Odyss. H\ lOS.

Fbrxo Vir^liannm iUad, Aen. L 707«

Qimiquasiitta intitt famnlae , qidbiit ordine loBgo
Gtira pennm strnerey et flammif adolere PeMte»»

hoc refert Germ. VaL GueUins.]

[Ibld. EYQHMONESi Hesych. Ei9^piom' ^i9ssm, d-
ax^fwraJ]

[y.85. TYMBSii XB0T2A. Inferiae eoostitent BqF^
libiis^etTiotimis.]

V. 91. QI NOMOS BPOTOnS BST. Morls
effdndendmn Ubationem manes defoncti aUoqoi, itq^e
rare, a qno et qnanam oocasione missae eraot inferlM. li-
quidissime hoc docet £uripides subpersona Heloue , Hcv-
mionen cum inferiis ad sepulchmm ClTtaenuMStrae mittatfii^
Orest V. 116. 1 1 • .

KvX axM M Sx^ jfoS/MTf Of i/Sor fwfc * *

*£Xirri <f ititl(pfi f lua^f ifei^ctf at jfM^ r

4»6p^ nQoatlStZr ftrfjfui aor^ tagfiovaa fi
*jQytior S/loK» tiffitr^ S* Srttyi nr
*EfA0i Tt xal aoi xal noati ynofirir ^x^
ToTT i it^liotr toir^, ovg antuXHftr ^t^f^
Td i* tU adtlq.ffr xaiQ^g ixnortTr ififfr,
*Anar&* vmaxrov rtQriQotr 6^ifyMna. *^ '

[Virg. Aen. V. 77.

Hic duo riu mero libeat oarchefU Baecho
Fondit hami ; duo Ucle novo , duo tAogaiae t^evoi
Purpureotqoe iecit floret, ac telie fttur:
Salre, tencte perent, ete.]

^> Sall. lug. c 12* r) PUnlut Ur ep. Porenm. Lei. p^ l^-

496 . IN CIiaEPHORAS.

fo^^ (Hooo tpsom locoro procul dobto respexit.) .At/umU
t^ tofi^^ tov &^€nxtiQ{w nXoxduov JCOTo^Shi OiTOt^* Ma^ifm^

Xm¥u Idem in IL Y'. 39. 0 ^'OQa ii c^c </ xalTavr^^iuE

^ip^ duHv %ai x^Qfjxofi6wrtay ofitog ovx ffOAtiat rdv ^■ftlow
xagrjxofiooiyta dniiv , wg dvd^Qiinbig dnoveifiag ixeufo, of Xf^fir-
Tcc ixiiQOvid nott avz^v* xal ov fiovov Inl niv&u, Sne^ ixHb-
tQOxXf^ yivnai'9 dXXd xai liXXfog inl avajgoffjj. IlXoxapog jif
xovQifiog 0 fiiv tig ^v xatd tiv dnivta &Qi:it^Qiog, o ii ^^f^^-
tfJQiog, Haec.Eastathius; ex qoibus discimus Orestem o
suam d-QinrrjQiov loacbo fluvio imtrivisse, atque dxf^ijg
pore detoodisse: Tuv&ijtf^QiQvyero^ secundodetoosam, patn
sno Agamemooni obtulisse. Ita et AcbiJles apud HamenB,
Iliad. V\ 140. comam suam» quam Spercbio nuTio patercstf
consecraverat^ Patroclo detoodit. Xocum proferre bibci,

Quia roaxime ad iUiistratlooem buius moris confut: 0

FoUttX ^, IL S. VStQiq>ov ii uvig ix nXayiov xdfnjv, ^ xaxiamf
{ vniQ td fiitwnov, notaftotg ij d-ioTg. Quare autem flnmlnfttf
comam coosecrare solebant veteres,' rationem assigoat Eo-
statbiuS) io Homeri verba modo laudata : 7>ri k^g ^^ ^e^f*
xofiTjv toig viovg fii/Qi xai dxfiijg* tha xiigitv ait^v iyx^^^^otg s»-
tttfhTg* *Euoiow ii ovtw , tifiwvtig ti xaXiv UaQ * Tp^Mu «r yif
faat xai avaxatixov iatt tov ^tjv, xal fidXtata ti yXvxv, £t fi»-
dari Scholiastes, Pytb. lY. 145. Tdg ftiv ydQ nQwta/g «efcc; n^
notafioTg dmxiiQovto, avfifioXov tov ^| vSatog nvtu ndrtmm t^
£axi}aiy. De altero tondendi more, quo amicorum fooera ko-
norabaot veteres , nihil opus est ut inulta referamus, cqib sit
satis notus. Testis sit vel uous Sopbocles, sob persooi
Teocri, £urysaoen Aiacis filinm ita compellantiSs Aiac fla-
gea V. 1191.

*A naX, nQiOil^ iivQO , xtA tna^ilg nHag,
^txHffs iiptnfmt natQisf if a* iyiivatOm
BixH il nQoatQinmof, iv x^fTv ^x^v
Kofiog ifikg, «ni t^aii, xa^ aavtoo tQHoo
*IxtfjQ%ov ^ifiovQir.

Porro Orestem patrem. suum tonsa coroa Inxisse testafttr
etiam Euripides, io Electra, v. 9(X

— nqhg tatpov fiol^v mttQot
JdxQvd t* tiotxa^ acol xofitis cbn^^l4f"P^*

Qood nXoxofiog ntr&rjtiiQiog Aescbylo» Eoripidi ost Mdfoi
&4(iig Pboeoissis, v. 827.

^OO^iv ffidv n livxixQoa xitQOfiat
/laxQviiaaav litaa mr^ffQfi xiftav.

i) p. 1194» SS. A) BroWi aallo aegotie

I) FeU. n, f. SO.

488 1NCHQ&PHOBA&

Lat Gr. cadavar, m^fia.'}

[Ibid. nPOSKYPEL IlfOin^yxo^H, n^^onbmM. Heqdh.

IIuikanvQ^' nQooefflSju^

rv-12. EIIEIKASAITYXSI ^wt&ffm.']

[v. IS. XOAS 0EPOYSAS, Auctor libri de Ma*v
c. 6. 0mr T€ ^vclai nai ^^iiw dtfcaf^Uu mi xo^i xtKfM^pmm-
Plutarcb. de his qai sero a numine jiuniobtury p. 655. \C]
nXivoa^ (Pausanius) ItiI xi t^/ono^roy ^^ 'HQdxkaav, iltyijr
Tiai xal x^^^ drixtdttto' T^y V^;t^ ^^C x((^Cy Qeonicat sc.
quam interfecerat.]

Ibid« MEIAITMASl Hesvcbins, nTfi^um- «U-
«iiaic* UAffioatr. Sed boc loco vioetur legendum /ni>/ji|fi

[v. 14. JOSQ STEIXEIN. AIU «ojciS o^, viden lA
twdeor.l

[v. 16. n ZET, J02 ME TISASGAI MOPOK HJ-
TFOJL Ex Homerico iUo videtnr adnrobratnm, Uiad. f^.SSL

Zilf &yat fbc t^aa&a^,. S /a nQottQOi wiit lo^t,
^ JXoP *JiJJ(atdQoy.

Virg. Aen. XL 789.

Da, pateri boc nottrit «boleri dtdtem annu»
Oamipoteas.

Eurip. Phoeniss. v. 1576.

c

Noster infira » v. 478.

MtovfUvtif fiot fos «^oc TO'1' oip 6^fimXm

Restituendus obiter in hac voce Anacreon , coins In oaxatoaa,
quas mihi videre contigit, editionibas OdeXXXYL 1€L k*
gitur boc modo :

JihQ ZSmQy pdX olxop, i naX.

A Demetrio Phalereo vero dtatur, c. S.
CJadevera» ni£aIlor, eruendakodo:

V. 18. EK nOJQN. Lege ixno9tir. [SoU aa
sisiamus. Noster in Prometh. Yinct S44.

^ aauthr ixnoSt^r ^X^*

Aristoph, Ran. v. 877.

^Anafi atamht htnod^kx d tfi^yponft.

Hesych. *ExnoSdr * ix fiiaov USaXtlifia&ai. Etymolog.")
^«ir* ai^ay^c> ix fiiaov. Eodem sensn» ex

ji) Etym. M. p. ttSi 87.

4^ I9i

w.m ^f3T22ud SITriKOG fhJfTSO:S^ wl^

7i#f2f» iUvxwr mr^jm. Sm MKqnuhm

Apvd LtlKiDUJy de Lactn, e 16L dkitar JjiiMUi ^ ^rpfj»
mr, qci d H>iiL c tS. x^ ymnnw^i/iip ■■frrfp Wffniniit, £b»
iUtlMf ^ ad iilod BofDen, Uiad. A\ 243w

^jifthMfUP Si xcQb^ xi ^awy i^ xal aTum, ^rtnsa^ai oSawd mifnf»
0W fUfi iiUJiiu^, xiu ujto^ol^ toii 7 i^imem fuxa y/tX^g^ ^jtpxm-^
0f%t9 j^iv tif X/Yttoi noQHiv. 'E^ w nu i^tvjyu oa^Ktur^ xoi 4^"*^

iai iiaftJitMfP ttaw owtdr^nott, olor xai iw fitftX&ug xal |iuJUu^. 7i
i ttiw^^ifrt^w afiio4itw fifta^OQtxow iatiw omo awfiaro^. A So*
loae tero ioterdictnm est, testaote in Vtta eius Plntarcbo ^
p, 90« uifivxi^ [pi\ xoxtofilworw , anu ti d^^wuw Minon^fiiwa^
ti xi0xiiiw alXow iw taqa^ itff^ dquXfw. Interdictam eti
JefibM doodecim tabnlamm^ Soloais, ut refert Qccro^
exemplo, de Leg. IL 23. his Terbis: MULIEaES GENAS
M£ RADUNTO. Radere gertas , Festo •) ioterprete, estM-
ptihuM Mcwiiere vel cmeniare^ Qnamobrem Tero boc hceriflt
in funere mnlieres, discimus ex Varrone, apnd Serriain ia
Am« liL 67« Varro dicii mulieres in ea:sequiis et luctu Mtieom^
hias ormJacerare, ut sanffuine ostenso iifferis saiis/aciani.

y. 24. JIOirMOlSL Assentior Cantero i* Ivyfnim )e>
g^nti* [ Vel f. Si* iJ/fioo», eiulattbus*']

r. 26. AAKIJE2 EOAAJOli Ylt JLdTESI, HFO-
STEPNOI STOjiMOI, tut.X. lu in Persis» t. 124.

j) Ensu pb 91» 88L , i) Plal. 8oL o. tl.

m) WoHL p. 410. Ooc

01

Vfl^^nB^BL n aOBDOOlB SDfinBK; MBBUHB|^H . MDHD

Biblioaw pu 667. dcdMeMiodeiiaDiM^MiM, «tcstttsPklD-
aem Crat p. 229. Theogn. t. 769.

Ibid. MIAAEI. Plabe legendom ;<' faUa,'«t t. Sa 7al-
«Ag ik 66fao9. Mam deesse fyilabem dooet antistropfae Eoi*
ierat has foeminas Clytaemnestra ad placaodos mammB aa-
riti, T. 623.

rHegjiAuTUXli' nfimfm. ldeakj*IiX3LH* ntfmH. Ideai^lfl^

[t. 44. JYS9E0S FYNm Cljtaemnestram appeDat
Enripides io Oreste, v. 926.

JC«)E^ fvruixm xa&iar,

Porro sommissa voce boc efferri mooet ScboBasfes oostec;
oempe ex iis qitae seqnentrtr.l

Ibid. OOBOYMAI /f En02 TOJB EKBA.tCdEnL
Verbnmboc, iicd-iog yvpJi^ metoo proCem, comSatottk
ominatonL Itav. 188.

*EfAfl 6k fJtritijQf odiafAtag buirvfiai^
^ffotrnftn nauiXf iva^ior mnafiiyf^

Vide sis qnae ad Agam. t. 608.*

T.45. EKBAAAEIN. Ut respondeat antistrophe, b-
nndom ixfimUTp.

; T.*46. AYFPON. Recte Canterus A^^. Haec _
tia referenda non est ad ea, qoae immedlate praecedont,
fiovfjtoi S* ino( ete, onae pareotbesi potins indndenda, sedad
toiuydi x^^^ ^^^ Landem sententiam apud nostmm liai»-
inus Agamemoone, V. 10^7. et infra, t. 618.

Ta narta yaq ti( ixj[iag krd'* aJfmtog
*£yhgf fkat^y o fUx^og. — ^

[Porro hunc versuih parentbesi includendnm censct Scnfiflr.l
T.48. KATASKAOAIJOMaN. Agamemo. t. 6S5.

Jihg fiaxHlfji ry xatiiQyaatai> niior.

Sept Tbeb. t. 46.

— .-^ n6li$ xtttaaxatpkg
Birtig. — •]

T. 60. AOMOYS. Malim ob Tersnm re^ ^ovc.

[t. 52. SEBAX Scboliastae expooitur oiMcJ

[t. 69. , TO JZPXOr. lii expediUooe adTersttS 'ftoitta.]

i) p» 1581. Hotgtfh. , 9uod« tido MauMkin^ Jiipaff
phor. tr« GUL p. 161

m IN GHOBPHORAS.

S;m t$ Kol Kaxai itiiptQw , fJQnaaaw fup ix dopHti^ tiKm, Et ia
Baoch. 0 ^P^ 2^f o ^o^ofj^aoiify. £t Aescfa. in Xofy. f)
dtakyrig £fi} iicupiffu j6p onrioy. tlbi iaterpres, Jtoy^pgt^ Jbo-
omfdEooci. Horat £pod. V. ^)

Post insepalta mMibra diffennt lapL**

Baeo Goellias.] Si retioeamns oiyorri, aliodet Ofidiainan 0

illad:

Laeta pudlcitia ot^ deperit illa •emd.

Y. 69. OITONTI. At SteBbanu^ &iyovn- forsaii rectiai^
vt regat genitiviiin idwXlm. [Terentius, Uecyra, L 2. ^ Fir-
giium nom attigit^ b. e. non oognovit. Horat. Sat^L 2. ^) '

— :-^ tiuit qoi [nolint] tetigisto nifi iXLaMz

nbi Aero^ Proprie^ io^uit^ inde intadae virgines VirgSio. Sie
Terbum amtoSm accipitXeQopboa*), p.528; et inEncliifi£o
Epictetns, c 47. Yide Aristot Histor. U. 171. Item Y. 4
in fine.]

' [v.71. XMPOMYSEL t x^fof^^f, mamlnts pcabfBm.
Infti» V. 1S&

jiit^ ti §tm ibtf am<pQovuni^€a^ nolu

Vide gnae ad Agamemn. t. 78&

V, 72. OONON KA9AIP0NTES lOYSjtN jtTWL
{Oivow pro ^i^] Spaliger et Canterus Xopoa^ ftatipf. Sed
cnm senarinm tsse mooeat antistropbe, lego

* ^ror MaOatQtovrtis fllovaar fian}!'.

Ex soperstitiooe ▼etemm, qui crimina aqna ablni
bant. [Ita in Agamemnone , t. 1468. o^i* fmnrov fc»cat
ipsam caedem: opiniooi Tulnri cootradicit^ qua credebatnr
liondcidiam aqoa ezpiarL vide quae ad Enmenid. t. 456l]
Motissimum est illud £uripidis ^) :

Balmaoa mXvCu nartm tarOf^amr xmMm.

Qood nbi adduxerat Stobaens "), Serm. IV. subiioit: Oi^am
£1 dc To^ iaottatfiorag , oi duXdoog mQixaSaiffOwtau StooMl
enim snnt Tcrba^ lioet id interpres non intellexerit.

d) Eur. Beccli. 745. e) ▼• 758.

/) V. 1S98. f ) Aetcb. C^pli. 6S.

*> r. 99. 0 Orid. Her.V» 101.

k) w. eU li W.9S.

iM) Bwrftp. Iphig. T. 1198. «) Mem. I, S, 8.

o) Stob. Sono. IV, 80. (p. 51 Geea.)

IN€BOBnK)RA&

[r.8L nAXSOTMESEL Booier. IL P'. 111

6^ T^pevlr tQxi^Mr j(f«^

[v. 8L JJBLdl rrNAIKES. SaUnstitis
C&. Sc Pfaoitiis 0| stnms homa. Herodotiis'«F4^ •!«<(.
rallimarh- Hymn. in ApolL v. 48.

(hicfe fit vt asaentieiidiim mn potem CSS0 viro att^
514. iff^ an^. Idem, Odyss. H\ lOS.

Plocro Vir^lisiram iOnd, Aen. L 707.

Qsia^aiSiBta tntitt f f ni» ^ ^[vuNtt onii]
Gm peimai straere, «t flaBnntt adolexe

hnc reCert Germ. VaL Gnellins.]

[Ibid. EieHMONEX Hesych. Ei9iimm' Ji9wtm^d-

[t.85. TYMBSL XBOYJLi. Infenae eoMUfaait Bqn^
ribiis .et Tiotimis.3

y.9\. Sa NOmOS EPOrrOn EST. MocfeerttlMr
eSnndendiun libatiooem manes defnncti alloqid, Hijt mt-
rare, e qno ei qnsnsm occasione missae eraot imeriM. li-
qnidissime hoc docet Enripides snbjpersona Hefene, Bsf-
mionen com inferiis ad sepolcfarnm c '
Orest ▼. 116.

Kmk crU h^ &^ x»/Mrref iiim w^ *

4»6p^ n^9tnl^€ir fo^^/ui mor^ wrg^Scg ««

*fifio^ Tf 3ts/ ffoi »d «offit yrmfttsr ^xmr
TbiV ^ i^liofP Toa^, ovg iMmlnnr ^tot^
Td S* ih «^«i^V »"9^c #3wor»iy i>i^r,
^Anory imtmzrov r^^i^mr Sm^ifimtm. "

[Virg. Aen. V. 77.

Hic doo rite mero lilMBt OMrrhetit Booclio
FoBdit liomi; duo locte aovo» dno soo^oiae
Porpareotqiie iecit flores, oc tolio Ittar:
Sjdre, toncte poreat, eto.]

f V SeU. Iii(. c 12. r) PleirtM ter ep. Pmrau Los. p. HC

m IN CHOfiFHO&AS.

.♦.f //;/ y

r. 96. STSIXQ, KABJUPMJi^' QSTB

ILCdTN, JIK0Y2A TEYX02, ATTPOOOISIN OJUMA-
SIN. Eam^ vduti quis effundens purgameHtat retro idmcwmt
V€is irretortis oculis. Malim ndXip w Stxovca iongi qvam^i^
Scholiastes, t^ arilxta. Idem enlm nic Aescbylus anod Vlr*
glLus, Ecloga VUL lOt

Ftr cineres, Amsryni, foras, riTOcpie ^«eiiti,
Trantqiie capnt iace, ne retpexeris. — -

Quae ex Tbeocrito suinpsit in Idyll. XXIV. 91.

^/ETi^ 'Sk OvlX^^a xorir nvQog ufupinoim^ f<c
*Pi%}^t§ €v fAula naaay imli^ notaj^tuo ^/(ooora

^otQintof. — -

• [▼. 97. JIEDYSA TEYXOX Utita faciat, Caarjsoche-
min monet Eleotra apud Sopboclem, ▼• 4S2., qni locas a
boc adumbratus est]

[v.98. NOMIZOl^IEN. ^ Aur. xo^uv.]

V. 101. TO 3I0PSI3I0N F^P. IMors, ut t. 462. ba
Iforat. Carm. IIL 1. ») '

— Aei{ne leg* NofieMtla»
Sortitnr insignea et imoe:

OoiQo capaz movet nrna aoiaeii.]

Homen U. V. S18.

■jRrn ft(MQa fiirorrt , xal tt fidla ns noXffti^oi •
*Er ^' Ij TijuJ fjftkr xax6c^ ^k xdi iaSlog*
KmM 6fUk «,?• c^<^ MiQ, Z t§ nolXi /oer^V

PhpcvHdes, t. 107.

Koiri ftaaS^ Sofmr artarta , xai nat^f ^ Jik •
SvroK /w^ Snaat^ nfrttai tt xak paatXevctx.

Seneca, Epist. XCf. Aequat omnes dnis: itnpaies
pares morimur.^ Horatius, drm. 1. 4. »)

PalUda mors eeqno pnlsat pede panpemm toberaas
Hegomqne tnrres.

[v. lOS. YnSPTVPON. Vir emditus ftno tW.I
V. 112. STASEI. Hesycbins» Ssdaig- ^itnuxoA

V. US. KAierPAIOS. l «•€?, etiamsi domo abest.1
V. 114. KA0PENQSAS. Hesycbius, 0Q^wavw, f^,
SJaaxm, yov^miV. Idem eodem modo reddit v4 mcp
Sed videtur e^t vox corrupta. In Agamemnone, t. tl».

^ tf^ermam r oixi,\ ^ aXptYfti%t»r.

*) ^- **• a) r. 13.

- /

5Qe m CHOEPHORAS.

Dloscorideis >»), Aiithcdog. UL ISw ' _ v ^

^*Aklk mqtattllttg fte 8CSov x^^^^f /'^ ^^ ^^^*^
jiovTQa //pf •

Enimvero ;if/^i/?<C f qoa& hic etfa:^dit Electra, idem smittU
que Aot/T^a ijla, quae apud Sophoclem eadeti^ occasfone somri
soae Chrysothemidi ne effbndat saadet» y. 4S1L

!^ir, J tpUfif tovrmr fily Zr fx^if Z^Q^
T6fifiifi ttQoau^s fiV^^^^ ol y«Q crat d^fuf
•0(f6* ZawTf l^qaQ iijth yvreuxhc Unartu
ftiQiafitt^f ovSh lovTQa Tf^oatpiQtty natQt.

[y. iSi». EnOjKTElPON T" EME. tlnoami^f^^^

- [r.m. nQSANAEOMENJOmOI^ Quitms maair
fas im^f>erabalht Aegisthus et QytaemBestra; ita emm flk Ae-
gisthum alloquens gloriatur ad finem Agamemiioiiiss

1 /^

JTai av ^^ofiiv xQotovrti tmrit imfmtmr mlmt^

V. ISO. IlEnPArMENOI. Forte n&t^wrfdpm. fnfin,
T. 915.

/liX^f inQa^rp^f tar iXiv9(Q0v Wifr^o^.

At Tulgatam lectionem ^rmat Scholiastes. FEt nostcr Pccs

€>2*yi& tfUura dtmn&iQmyfiirov irr^crfetL]

[v. 18S. ANTIJOtAO:S. Schol. lcMovXa^. ktqm *«
restituendnSy quod etalii monuerunt^ ipseAescbyliis^X ^P^
Phitarchum de Fortuna » p. 98.

^ovc artUpvla xal norior ix^ixtoQ^t.

Vide sis qnae ad PrometlL y. 46S.}

[r. 1S4. TKEPKOnOS. 'YniQ^fAmg' Scaligerlcg^ m

V. 141. SOY, IL4TEP, TTMAOPON^ ftrf, p««r«
rfiN. [ VirgiL Aen. lY. «25.

Exoriare «Kqiiit aottri« tx otilba» ulter.]

Qni ai legunt, Tersns rationcsin tmliam faabeot: qui &
ut Canterus, cautius faciunt, %td sineulla necessitate.

Estius optat adventum patemi Tindicis Orestis, ^iam
uripifles ^pud Stobaeum ^, Serm. LXXV. prolem
praeferendam esse^

h) Dleteor. ia Br. Aaal. f , ^ S06. hh) Vtwu «el. fir« OUnnL

•) Stob Sovm. LXlVn, 1. <p. 451 OmO*

sat m diOEraoKAs.

'- V. 152. nPOS EPYMA TOJE EAKQN , EBJNSUM. l
w^fog ^fAct %6ie, xaxm irtvc^y. Aiirat. xaxdr nmwr. ^^E^m^
tutamen , ab i^ia custodio.'\

153. AIIEYXETON. Legerim liuij^w. Scholiaste
6Diin ioterpretatio Diipb violenta.

[v. 155. ES AMAYPAS OPENOX Aganu v* «55. j

*Sle nolV AfiavQas Im ipQeros artunirur.1

[v. 158. SKY&HS. Sxv&txig "A^y ot J^d»^ o^
Prooa. VlDct. ▼. 2.]

fir. i69. nAAINTON' ~ BEAEL Sophode» hi TnaU-
Biis, V. 617.

— o <fi paxxtiac Sno
'Sfl&e nalirtoya Br^pag
To|a xcel XoyxfiS > . ^onaXov re ttyatkjar.

Haec Scaliger vult redproca did Attio^ his versibiis» fiu Pbi-
loctet.

^TeiidtiM nerTO ttla rtciprocA
Concite tqaxiio. «— —

Certe epitbeton hoc ab Homerico iilo stunpttiiD , IL 9*. 9Sk

nalirtova to|« titairw.

▼. 161. ATTOJ^QIIA, cum ipso manubrio. Ita aostcr
AflamemooDe 8) aixo%oxov et ovrcfj^^ya. Plane geminum cst
illudHesycbii, AvxoXa^ov* iavxov Xafirjr f^oy. Coofer sis
iis, quae supra notavimus ad Agam. ▼. l40.

V. t63. MEfLSTE. Caeterae editioDes fte/im

asteriscos ad fiDcm versus appoDunt^ quasi aliqfdd deesscL
IngeDiosissime vero lacob legit fiiytaxe. £t nihil plane deeo.
SuspeDdit eoim oratioDem £leotrae TidSog inopiDato
videDtisi

[V. 165. OPXEITAI JE KAPJIA OOBik.
II. n\ 282.

*Er di ti ol xqadln fHjrdXa cti^voi^i nataaxiH.

Virg. Georg. IIL 105.

Cam spet arreoUt iuTeiiam ^zultantieqne hanidt
Corde pavor polsent. ~— ]

V. 166. OPIi TOMAION TONJE BOJTPTXON TJ^
Oih. . [Cbrysothemis apud Sophodem , Electra, ▼; 906.

iaxatfjg 6* oQm

Jlv^as rttaQfj pootQvx^r tetftiifiiror.^

Aristoteles dePoet. c. 11. varia artffpo^Qhuor genera
de quarto sic ait: Teto^ti; ii ix cvlXoyiOfAoi^ oTop Ir

/) Philoct. fr. 12. p. 2S9. BoHi. « q. Tid. §} A^/emk w.

m ■ m GHOBPHORAS.

Sn» ti iml KaTO^ itiiptQw, fJQnaaaw fuw Im Joitlir vAcm. Et ia
Bacch. 0 ^P^ 2^^^ iutfo^ooMVf. Et Aescb. in XMffL f)
dtoXftig £fi} iioupfyu j6p ahtop. tlbi iaterpres, ^ioy^pasy Jb»-
asa^MOtt* Horat £pod. V. ^)

Post insepQlU mtiiibra differaiit lapl**

Baec Goellias.] Si retioeamos oiVorri, aliodet Oficfiaiim 0
illod:

LeoM padicitie otl^ deperit illa •eiiid.

▼. 69. OITONTI. At Stephano^ ^i>«m* forsaii rectia^
ot regat genitivoin UmUm. [Tereotius, Uecvra, L 2. ^ Fir-
pnem nom, attigit^ h. e. non oognovit. Horat. 5at.L 2. ') '

-^-^ taiit qoi [nolint] tetigiste nifi iUas:

libi Acro^ Proprie^ ioqoit, inde intactae virgines FtrgSitK Sic
Terbom amnaSm accipitXeQophoo*), p.528; et inEnchiridio
Epictetos, c 47. Yide Aristot Histor. U. 171. Item Y. 4
infine.]

^ [v.7L XMPOMYSEL t x^t^h mambus pcSbfBK.
Infti, V-1S8.

Avt^ %t fiO$ ibtf omq^^anati^ «olv-

Vide goae ad Agamenm. t* 786.

V. 72. 0ONON KA9jtIP0NTES I0Y2AH ATHSL
[(Myor pro ^i^] S^»diger et Canteros Imooo» ^idjipr. Scd
cnm seoariom tose mooeat antistropiie, lego

* ^ror xaOatQtovrttf fllovaar itat%r*

Ex soperstitiooe ▼eterom, qoi crimioa aqoa abloi
banU {Ita in Agamemnone , v. 1468. o^i* anxm vocat
ipsam caedem : opinioni volniri cootradicit^ qoa credcbatnr
homiddiom aqoa ezpiarL Yide quae ad Eomenid. t. 45&]
Notissimom est illod Euripidis ^) :

Balaaoa tXv^i narta tarOf^amr umam*

Qood obi addoxerat Stobaeos "), Serm. IV. sohiiGit: tf^pws
ti dg Tohg iuottafyioraf , ol daXdoog ntgtxadtttforTau Stobeci
enim sont Tcrba^ lioet id interpres non intellexerit.

d) Eor* Baeoli. 745. e) ▼. 75S.

/) T. 1S98. f ) Aeteb. C^pli. SS.

Kyw.99. 0 Ond. Her.V» lOC

4) w. eu l) w.W^

m) Berip. Iphig. T. 1198. «) Mem. I, S, 8.

Jt) Slols. Senn. IV, iO. (p. 51 Geea.)

4i6 lKCHODniORA&

[v.8t nAXNOYMENBL Bomer. a f. tll

a naxitri ros glaciata, na/v^^ congdo.^

[v. 82. JMSLdl rYNjOKES. SaUiistiti$ q)^ mn
dUa. Sic Plautus 0>.<^«nni5 Aoma Herodotus «yiy^ Haft
Calliinach. Hymn. !n AjpolL v. 4S.

Unde fit vt assentiendtiin non putem essa wito mtmnn l^gfa/i:
Ooifiog ilLOTm^v tXax&f ^o. Pariter et Homerns ipte, fi.^.
514. liit(fig dn^Q. Idem, Odyss» H\ lOS.

Plc«o Tir^liannm illnd, Aen. L 707.

QoinquagiiiUi intat famnlae, qidbiu ordise iMigo
Gura pennm ttrnerey et flammit edolere FeMtee»

huc refert Germ. VaL Guellius.]

[Ibid. EYQHMONESi Hesych. Ev^^ptam^ di^m», J-
cg^fioyo.]

[v. 85. TTMBOi XBOY2A. Inferiae ^UAinf
ribosjet Tictimis.]

▼. 91. as NOMOS BPOTOnS EST. Moris er»
e£fundendtun libationem manes defnncti alloqui , Hhim
rare, a qno et quanam occasione nussae eraot itrfodae. li-
quidissime hoc docet £tuipides subpersona Helene, Ber-
mionen com inferiis ad sepiilchram Clytaemaestrae mitlgetiii
OrestT. 116.

*EXAni <f itSiltpfi xatadB ^m^ittm X^^ r

^p^ nQoOild^ity fir^fta aor, ta^fioBaa ts
*jQytTor Zxlor* it/fur^ if' armyi rir
*EfAof Tf *a( ooi X€A noan yrBifitjr ^x^

ToiV ^ i^Xioir toiyS*f oSc antaliatr ^iof,
TA d* ih adfUffp^ xai^ig ixnontr iftip^,
TAnar^* vntaxrov riigti^w im^r^Aata. *^

[Virg. Aen. V. 77.

Hic dno rite mero libana oarehesia EaocHo
Fnndit hnmi ; duo laote novo , dno tangnino
Pnrpnreosqae iacit flores, ec talia latur:
Salre, tanote parens, eto.]

9> Sall. lug. c iS. r) PUnlna ter ep. Pareue. Loi. p. IVC

m m CHOSf HOKAS.

IJULAIN, JIK0YSATEYX02, ASTP0O0I2IN OMHL^
SJN. Eam , vduti quis effundens purgamMta , retro idiiiinm
vas irretoriis oculis. Malim naXiv xw iixovaa iongi q^am^ ai
Scboliastes, r^ artlxxa. Idem enim nic Aeschylus qnod Tir-
giLus, Ecloga VIIL 101.

Fer cineres, Amarylli» forasy riroque flttenti,
Tranfque capat iace» na reffpexeris. —

Quae ex Theocrito sampsit in Idjll. XXIY* 91.

JBq^ 'ik avlX4iaaa xonr nv^hg ufifpt^lwf^ icc
*Pi\lfdtti iv fuiia aaaay vnl$ nora/ifuo f^iQ<Haa
*A»Xi2^ ik nit^ M^ ov^ipr* a^f ik rffaOmt
"jiatQiTttos. —

• [v, 97. JIEOYSA TEYXOX Ut ita laciat, Gfarysodie-
min monet Eleotra apud Sopboclem, v* 4S2., qni locos cx
boc adumbratus est.]

[v.98. NOMIZOMEN. ^ Ajxt. xofilOi^uv.]

V. 101. TO MOPSmON TAP. IMors, ut t- 462. lu
Iforat. Carm. IIL 1. ») '

— .- Aeqna leg* NacewilMi
Sortitiir insignes et imoa:

.Omne capaz movet nraa nomaa.]

Homer. U. T. SIW.

Irafi fiOiQa fiiporn , xa\ d ftdla rtg noXffiiCoi •
*Ey if* #5 Ti/iJ fifdr xax6gy ^<fl xal ia^log^
KatM ofuk 5,f* Ai^hg driiQ, Z tt «oUA ioQr^^.

Phqcylides, v. 107.

Kotra fiiXa^a dofuor aitorta^ xai natQkg ?Jv
Jfi/rdc /«^c Srtiffft, nirtiai tt xmi faaiXtvatr.

Seneca, £pt$t.XC!. Aequat omnes dnis: ifnpai ts
pares morimur.'] Horatius , Carm. 1. 4. •)

Pallida mort aequo palsat peda paaperam tabemas
Regomqne turref.

[v. lOS. YIIEPTEPON. Vir emditus W Tooor.l

V. 112. STASEI. Hesycbius, SriiVir ^iPiS^xoiU,
iifo.

V. US. KAI erPAIOS. l «' rf, etiaoisi domo abest.]
V. 114. KA0PEND2AS. Hesycbius, Ogtrovr, ^^a

Stidaxttr, rov^mrr. Idem eodem modo reddit ri Mmdt.

Sed videtur esse vox cormpta. In Agamemnone, t. 1192.

^ V^^rtiam r ouxH\ tf ainyfimtmr.

') ^- **• a) w. 13.

. /

600 W CHOEPHOfiAS.

Dioscorideis ^), Antholog. IIL !&. ' _ ^

jiovTQa x^9^*

Enimvero xfo^ifiK , qu^ft hic effandit Electra, idem soxit
que Xovr^a illa, qoae apud Sophoclem eadem occasione sorori
soae Chrysothemidi ne effuDdat saadet, y. 482»

UJU\ J 9>^«rf fvrmr fikr £r Ix^ii X^9^
T^fift^ ftQoautf^ fifl^kr^ ov ya^ <roc ^fuf
Ovd* ZfMT^ ^X^^^ ^^0 Yweuxo^ latartu
fxtqiafia^ f ovSk XovTQa n^ootfiQfir natQt

[y. 128. EnOJKTElPON T* EMK l Inoacni^ f IpLl

• [w.i29. imSANAS03JENJ0m0TS. QaS^
hs im^perabafkit Aegisthua et QytaemBestra; ita cuim
gfsthum alloquens gloriatur ad 6nemAgaiBemDom6;

: fyt^

KaX av Srfaofur xQartwrti tmr^i ^mfiatmr muUSc*]

V. 180. HEnPArMENOL Forte nv^^wridvqi. fabB,
▼. 916.

/ttx£c inQdStp^y tjr iXiv^iQOv ntttQo^

At vulgatam lectionem ^rmat Scholiastes. FEt nostcr Fcsx

ai */i& tfXoira StmrnnQOffiirov crr^toiL]

[v. 18$. ANTIJOrAO:S. Schol. laSiotXa^. ktqn ki
restituendnSy quod et.alii monuerunt, SpseAescbjliis^j^ apW
Phitarchum de Fortuna, p. 98.

^ov^ artHovXa xal nortjr ix^ixtbQa.

Vide sis quae ad Prometh. y. 463.]

[▼. 184. TKEPKOnnS. 'Yni^rjfJ^. ScaligerlegjH m

▼. 141. SOY, nATEP, TIMAOPON, tet, r^ar^
rtm. [ VirgU. Aeo. lY. €85.

Exoriare «Hqiiij uotirit ez ostibui nltor.]

Qui <i^legunt, Tersns ration^ onUam habent: qui i
ut Canterus» cautius faciunt, sed sineuDa necessitatte.

EBlius optat adventum patemi vindiois Orestis, ^iam
urinides ^pud Stobaeum <0f Serm. LXXV. prolem
praeterendam t%sn^

h) Oloicor. io Br. Aaot. I, |». 608. hifl l^roilk tel. fr. fXJODL

o) Stob Sorm. LXXVII, 1. (p. 4Sf. OomO*

50e IN GflOEPBK)RAS.

' V. 162. nPOS EPYMA TOJE KAEQN , SSJKSUL 1
m^g H^lia x6Se, iutxm tiv&w. J^arBit. tceueSr smytyr. 'S^ipBB.
tuiamen , ab ?pt;ai cu^f odio.]

153. AnEYXETON. Legerun In^aw. Scholiastie
eoim interpretatio niipi^ violenta,

[v, 155. ES A3IAYPJS OPENOX Aganu ▼• 65S.

[y. 15& SKY0HS. Sxv^uA^ "'Agtig^ nt 2w»y
Prom. Vinct. v. 2.]

;r. 159. IIAAINTON' t- BEASL Sophocle» fn
aiis, V. 617.

— o jfi fUfxj^las «710
To%a xtA ^YX^i ^onaXor ti tiraaaatr.

Haec Scaliger vult redproca did Attio^ his fersibns» |in Phi-
loctet.

^TendtBc nerro teU reciproee
Concila eqniiio. «— *

Certe ^itheton boc ab Homerioo iilo smnptom , II. 9*. £ffL

naUrtoya to|« nrct/rftir.

y. 161. AYTOtfQnA, cum ipso mmubrio. Ita ooster
AgamemDooe 8) a^rdroxoy et avrdj^^ya. Plane geminum est
illuclHesycbii, AvroXafiov* iavxov XafirfV J^or. Coofer sis cn
iis^ quae supra ootavimus ad Agam. v. 140.

V. 163. METLSTE. Caeterae editiones fiexiarif. Uade
asteriscos ad finem versns apponunt, quasi aliqpid drcsyt.
Ingeniosissime vero lacob Itgit fifytaxi. £t nihiTpIane dcett.
Siispendit enim orationem Eleotrae na^o^ inopinato
videntisi

[v. 165. OPXEITAI JE KAPJIA 0OBQu
IL N^. 282.

*Ey ii ti ol x^difi fitydXa <rtiQroi9i nattanfu

Virg. Georg. III. 105.

Cam spet erreeUe iuTeanin exultaiitiafiie iMUKit
Corda pevor poltent. — -^]

V. 166. OPn TOMAION TONJE BOSTPYXON TJ^
0Qi.* [Cbrysothemis apud Sophodem, Electra, t. 90&

iaxatr]S S* OQ^

Hv^as rtttQ9j /foctQvx^y titfnifiiyoy.}

Aristoteles dePoet. c 11. varia ayoYm^fhnw genera
de quarto sic ait: Titdfzti Si ix avXXofiCfioi^ ohy Iw

/} Philoct. fr. 12. p. 2SS. Botli. , q. Tid. c) AfUk v«

(

t

't

9^ IN CHOBaEillORAS.

' JTq6i Hfip^ fl^d^f od T^ liigy^mp yi ti^

Atque hoc est quod dkB^ Aristotdcs^ wwfnifim» bMO
esse hc avlXayiafiovj oon ex ^Qailitacknet sed

V. 169. Jia^ OYN ILtAjLd HAPji NEaTEPAS
QQ\ SuppL V. S6&

[7. 17L EX9P0L ajtaeiMtttrttn irMetor ImnMKj '
▼. 172. . OMOnTEPOt Htsjdb: 'O/itfin^v, ^ms ^

V. 178, ^nEMVE XATTHN KOYPIMJSN XjtPIN JLd-

TPL Misit capiUos detonsos graHam patri. Xahi^mm^ifni,
pUU detonsk Acdpit enim vocem xovQtfiog passiTe, qnain
pant fere alii actiTe ; ut Euripides in Oreste^ v. 96^

*Iaj[ifj(o ^k Y^ KvxXwnta^
Sf^aQor M «^arra u&tlaa
XovQifiOr* —

|ue. Mov^suuMov ^ noujTuJp, vt Schcdiastes lateTpiwMK
£t rorsus io Elactra, t* 148.

XiQm re MQot* anomifgtfiOP

At alii pas^ye cnm nostro accepere, nt Agatbo la Tfajrstt
apud Attienaeum ^% XII. 6. '

Kofiag Uugdfua^ fidQTvQag tQvipTis,
'^n nov no^iirhr XQ^f*'* nattovai^ fpQtrt^
*Entivvf4or ygvr tv^v^ taj^ofi9¥ ttlios
XovQtireg itrai , xovQtfiov x^Q*^ ^WT^f*

QqI^ itaque jcQv^i^f^est coma toosilisTeldetOQsa, «t
ante ex Eustathio ^ nXixofiog xovQiftog\ et rursus apad
dfem, p. 1298, [3.] KovQorgocpovg il g^ofitr roig rf^ r«onyr«^ff^
tfovrag' d Si xai \covgtfiog &Qt^ noQi rfj TQaywila setff tsc

roXfii^aii rr^r Xi^tr xai ani ravrtjg, Hfnoaav xol o&rto

xarok &Qaavrfjra ll^Hog. Imo ipse Euripides doq
tur in £lectra , t. 620.

JMt}fat ^h y^atxfir^ nQoati&iTaa aj «©/«Jj
^ El xQ^P^at atnr^ xovQtfAtn taxtu l^/o^.

[v. 181. KAPJTAI. f. KaQila.}

hbid. KdYJnNJON. Achilles TaHus^de Amor, CBt. «t
LeucHpp. II. p..l27. Atitig ii^ xtd Xvnrj^ xol i^, Tf&i
V^X^tS nvfiara. Virg. Aen. IV. 632.

magiioqiie irarnin flactnat at«ta.]

■ »

*) Atlien. XII, p. 9S8. O. /)' BntUlb. f* ilM, 56^

^ IN GHOEPflORAS.

T. 229. UOY^ Y^AmUi TOYTO. 'A^iif^Af^
Aeschylea, quam summatim hac oratione attigit Orestes, tri-
bu8 coostat partibus; quarum priorem engitarlt Aristcpta
nes^ ut obsenravimus ad y. 16& omnes vero sigiUatiB
strinxit Enripides Electra: agnitionem capillonim his
bus, Electr. ▼. 627.

'^ntna X^^^V ^^^ ovrohiiai nXoM^;

*0 fily nmial^rQais arSQot ^ifyivovg r^^iicy

XaX ||j^ yfym^iy aTfAotos ttivfov, y^^y*

Vestiglorum^ eorundemgue cum.sois paritttem ct
triam, ibid.v. 534. ^

Hmg S* iEiy yiroit* &y ir te^aUd^ iM^
Faias noSwr iMfuuetQor; ii S* iotlp rode,
^vtiP adHfpoXr nohs &r ov yirot^ fooct
jlpSois %9 xaH yvraixos* «M* ^^^^V^ a^iu

JPostreauun Ytro partem, tanquam.ab omni plan^
aam» dleridendam spectatoribns propinat, ibid. ▼• 641.

Oifx oli^*» ^OQiatfis ^hi kmintH /^r^»
ifimy f£ it* •vaari §i Sk aax^xor ninXoms^
.Ucuc ar^ tit* tar naXSf rvr ix^ tavt* ar 9<^;
£1 ^if t^avSotyy oi ninlo% tf otifimtu '

Ansam traducenc^ Aes^yli sumpsit ex iftmvfila tocSs
qnae^ut ceneraliter textiU omne, textoris sive textricis
' ita pecuUariter vestem significat : priore sigoificttn nsos
liic Aes^ylus, ad posteriorem detcnrsit Euripides^
nlovg et (poQia exphcans. Quod cavillatioals gMw
phanicae potius lepiditati quam tragoediae grayitati o
V. 280. ££2 JE eHPlQN rPAOHN. Tumcbi
f^8i &Tiol(ar y^ag^r^ recte quod ad sensnm; sed hic mallem h
t( diriqlm yqatfrfi* Usitatissimum hoc artificii genu^ apad v«-
teres Graecos, intexendi sciL telis, Testibus, tapetis, et
quodcunque tektoris manu confici posset^ rmun omne gcosi
tam animatarum quam inanimatarnm: coius exempinno ele-
gans admodum apud Euripidem Iphigenia in TauriSi t* 812.

*jtxQi9iS BviOtov f * o£ff^ y&tofdrr(r Ipir.
Tavt* ovr iff^rao* ola^* ir tiniirois vqmZ^;
Sixm f * ir totois *Bliov futaatmoiy;

Notissiina ^ tela Aracfanaea Ovidio, M et. YL lOS. ikearipH,
tpjok lovi^, Pboebi, Meptnpit in bestias mntatonHn fign»
exhibnit. Huius orant generis qoae Plantus» Psend. L 2. ^
htiiuaia dixit coHchytiata tape^a; viigilius, Aencid. VtL 277.

A) T.14.

m m CHOSf HCMLAS.

V 96.' STEDCQ, KAButJPXiJi^' Q2 TEt SKnBKrJI,
ILLdm, JIK0Y2A TEYX02, ATTPOOOISIN OMM4^
SIN' Eam, vduii quis effundens purgamBfttar rHro aboc
vas irreioriis oculis. Malim naXiv zw iuiovtfa iongi qfuin^
Scboliastes, rS artl/w. Idem enim nic Aescbvlus qnod Tzr^
gilius, Ecloga VIIL 101.

Fttr oineres, Amvrylliy foras, riroqiie flttenti,
Trantqne caput iaoe, ne resj^exeris.

Quae ex Theocrito sampsit in IdjU. XXIV. 91.

^ Hq^ *6k avlX4Swra xorty nv^bg ofiiptnoltor rcc
^JPiV^ar» iv lAula lueoay yni^ nota/AOto %^iqoiOa
*A»Xi2^ ^ nit^ vnl^ ov^y a^ Sk piw9iu
*A9tQi7nog. ^ —

• [v. 97. JIKOYSA TEYXOJL Ut ita laciat, Qirysoclie.
min monet Electra apud Sopboclem , v* 4S2. , qni locas cx
boc adumbratus est.]

[v.98. NOMIZOMEN. ^ Aur xo^uy,]
^ V. 101. TO MOPSmON FAP. [Mors, ut t. 462. ba
Horat. Carm. ni. 1. ») '

— Aeqna leg* Nwwtt—
Sortitnr insignes et imo«;

.Omne ccpaz movet nraa aomen.]

Homer. U. V. Sia

*7inj lit^Qa fiiporn , xa\ d ftaXa tt: noUfti^oi •
*Ey if* ij Tf/iJ ijftiy xaxhgy r^^k Jta\ ia»l6g'
KmM 6fu^ «,f* i^^ MiQ, S tt noUit iof^g.

Phqcylides, v. 107.

Kotya fiiXa^a dijm¥ attorta, zaH natQkg $^v
Svybg x^s Snwu , nirrjai tt so^ paatXeviuy.

Seneca, £pist.XCI. Aequat omnes dnis: itnuai es
pares morimur.'] Horatius, Carm. 1.4. •)

Pallida mort aequo pnlsat peda panpemm tabemas
Regomqne torref.

V. 112. STASEL Hesychios, Suioir ^An^, jro^,

▼. IIS. KAierPAJOS. l it*rf, etiatpsi dorao abesLl
▼. l^. KA0PElii2SAS. Hesychius, OpfwtV, «m^

Mdnttr, ntv^tnRf. Idem eodem modo reddit ri ff«(fi»>.

S«d videtur esse vox corrnpta. In Agamemnone, ▼. ««.

') '• **• o) T. IS.

- '

600 m CHOEPEiOftAS.

Dioscorides ^), Aiitholog* IIL IS. ^ _ ^

jiovTQa x^9S*

Enimvero /^^i^cc f quas hic effandit Electra» idexn smit
que Xovx^i iJla, qoae apud Sophoclem eadetq occasioiitf sorori
soae Chrysothemidi ne effundat saadet, y. 482»

!^JU\ J 9>^«rf Toi^«y /u^ Zp ^<cc x^9^

T^fift^ ngoautfnfC ftflikr^ ol ytcQ ooi ^ifuf
(M* Zawr^ IX^^QiQ i^no yvyaixhi laxarm
fxtQiafia^f ovSk XovTQa nQoaifiQiir naxQL

[y.i2S.]EaOJKTElPONT'EME. l biOMtl^ f 1,0.1

• [w.m. imSANJS03JENJ0M0TS. Qwbos
hs imj>eraba[kit Aegisthus et QytaemBestra ; jta emm
gisthum alioquens gloriatur ad 6nem Agamemnoma:

: iyt^

KaX av Srfaofitr xQoxovrxt tmrit i^ifmxmr MmXmf^

V. 180. IlEnPArMENOL Forte nm^widrot. fmbt,
▼. 916.

/ttxctf inQdStp^y tjr Htv^iQOv ntCTQo^,

At vulgatam lectionem ^rmat Scholiastes. FEt noster FecL

Ot */i& xfXaira itmmnQttjffiirot^ axQUMoiLI

[v. 18$. ANTIJOTAO:S. Schol. iaidotXo^. Atque ibk
restitnendns, quod et alii monuemnt, fpseAescb jhis ^X *P^
Phitarcham de Fortuna » p. 98.

^ovc arxHovla xal nortjr iriixxoQa.

Vide sis qnae ad Prometh. r. 463.]

[▼. 184. TKEPKOnnJS. 'Ym^tnAroH. Scaliger legft m

▼. 141. 20r, nXTEP, TIMAOPON, tui, ptttarr
rem. [ VirgU. Aeo. lY. €85.

Exoriare «Hqiiit KOttri« ez ostibui ultor.]

Qui ai legont, Tersus rationern imllam habent: qui #
ut Canterus, cautius faciunt, sed sineulla necessitate.
polius optat adventum patemi vindicis Orestis, qDam
kurinides ^pud Stobaeum Ot Serm. LXXV. pralem
praeterendam otS9^

$) Diotoor. io Br. Aett. I, |». 908. M) Preui. ••!. fr. €IJCBL

#) Stob 8«rm. LXXVII, 1. (p. 4Sf. Gmi.)«

:rL5

^^ '^hz^.

c

>'•, i»a/«x;;, ^-^;^ ^^^» IV "^

a^».

m m cHpBraoRASw

*JOi£ jjl^ tomi^MQv c6g Maai/mfiof i»^^»

Atque hoc est quod dizi^ Aristotdes, u»<iy»aifiari>
esse Ix avXXoYiOfAoVf Don ex siiailitiidiney sed

▼. 169. ims OYN IlAuiALd lUPJ, NEQTEP^
eQ\ SuppL y. S66.

[▼. 17L SxePOI. Cl jtaentfMStrun ipidetBr iameK.1
V. 17^ OMOnTEPOS. Hesjdb: 'Ofiimr^my ^ ^

V. 178. I^MVE XATTHN KOTPIMHN XjtPIN HA-
TPL MisU capiUos detonsos graikm patri. Xahrf weiPf 4mf>
piUi deionsk. Accipit enim vocem tcovqtfioQ passiTe, qnam
pent fere alii actiTe ; ut Euripides in Oreste, t. 963.

^faxdtm Sk ya Kvxlwnla^
ZCinQor iitl ae^atTa tB^iTaa
KovQifioi^* —

|u e». xovfcvmov Sfo MBt^acip, nt Scholiastes
l^ rorsag ia El^ctra, ▼• 148.

X/(^ re ar^* anoMOv^tftoi^

At alii nas^ye cmn nostro accepere, ot Agatbo Iq Tliyvstt
apud Atnenaeum *»% XII. 6. •

JCifiag isUQOfiiO^ ftagrvQag tqvfpriep
•^H nov no^tirhr x^l*^ naftovoif (pQtPi.
*£7fiyvfioy ygvr tv^v^ toxofimt mHos
KovQrjrtg ilveu , xovQifiOv /«^K tQiXOS*

&qI^ itaqne novQaftqf: est coma tonsilisTel detoon, st
ante ex Eustatbio ^ nX6xaftog xovgtftog^ et rursus apod
dfem, p. 1295, [3.] Kovgorgotfovg 8i q^aftev roig ri^ pfortfsm jift*
tfoyrag' ii 3i xai xovgtftog d-gi^ nagA rfj rgaYtadia uatrK tiBiV
roXfti^oii rfjv Xi^iv xtti ani ravrtjg, HmtHrov nai oSro» yeeyeryff
xar& &QaovTtjra Xi^iofg. Imo ipse Euripides doq alfter liiijni
tur in £lectra , v. 620.

Txi^lfat ik /a/riTr, nQOOti&ttOa V§ xoftij^
^ El XQmftat avtr^ xovQiftfiS Hotat (^jifOf.

[v. 181. KAPJJA^, f. xaQila.']

ribid. KdYJnyjON. Achilles Tatiuf-de Amon CBt. et
Leucipp. II. p. 127. jiiithg ii^ xc^ Ivth;, xcd ifiy^p Tfim TfC
ifwxfs wM^Ta. Virg. Aen, IV. 682.

magnoqiio ifarnm lliictoat atfto.]

• •

h) Ath«n. XII, p. $28. D. 0' Enttalli. f. ItM» 5&i

IS^ IN CHOEPAORAS.

^^— > Cttft dm >Mifim hsittro.]

v.m tJOY J* T0A2MA TOYTO. 'A^f^Afimc ln<t
Aeschylea^ quam sammatim hac oratione atdgit Ofestes» tTi>
bus coostat partibus; qvaram priorem edtagitaTit Aristopha-
nes^ at observavimus ad v. 16& omnes rero sJgiUatmt
striiudt Enripides Electra: agnitionem capilloram his
bos^ Electr. ▼. 627.

'^TUaa /a/ri}c Tt^ ovroUutai nXox^;
*0 fih^ nmlaUftqan aydQog €vy€¥ovg r^oytd^
'O 6k itt^Ufftoig ^Zvc- ^-Ai^ aiirixapop.
nolloii d* aif 4v^ok£ po<n^vx^ oftLonti^tftt
Kmi fn^ yfym^iy tTftatos tnvfM/» ^i^*

Vestiglorum, eonmdemque cumsais paritatem «t
triam, ibid.v. 5S4. ^

Hms S* £r firoit' &r ir fcQotaUi^ iM^
Faias nodtip ixfioxtQor; <l d* iatbf Tode»
^viTr &SiX<potr novf Sr ov yirov^ taoQf
^Ar^Qos X9 «cl yvrautos* aXy a^otir x^au

fostremam tsto partem, tanqaam.ab omni plane ratte^
aam^ deridendam spectatoribos propinat, ibid. ▼. 641.

Ovx o2)if»% ^OQiatfig ^^* ianintH jt^orik,
May p^ it* avaari §1 4h xix^vtor nixXa^f^
.Hois art tit* £r naigf rvr ix^ tavt* ar ^d^;
£1 fii| t^avfou^* ot ninXoi tf otifimts. *

Ansam traducenc^ Aescliyli sumpsit ex ifiwvfiia Tocis I ^
qoae^ut Maeraliter iextUe omne, textoris sive^teactricis opos.
' ita pecuuariter vesteni sigoificat: priore significato «sos «it
faic Aescfaylos, ad posteriorem detorsit Eoripides, pcr s^
nXovg et g>a^a explicans; Qood carillatioois gttns Arisio-
pbanicae potios lepiditati quam tragoediae gravitati conTaut
V. 250. ELS JE QHPIQN FFAOHN. Turoebi edftio
f^ii 97ml(ov fQatf^r^ recte quod ad sensum; sed hic mallem ^
ti &TjQuar yQatprjt^ Usitatissimum hoc artificii geno^ apiid tc^
teres Graecos, intexendi sciL telis, Testibos, tapetis, el
quodcunque textoris mano confici posset^ rerom omne gcnas
tam animatarum quam inanimatarom: coios exempluni ele-
gans admodum apud Euripidem Iphigenia in Tauris» t. 812.

*AtQits Bviaiov V* ola^ y^^ofUrtir iQtr,
Tavt* ovr ii(pjraa* olcr^* ir <6jiifyoi( vtpat^;
Eixm t* ir latois *BXiov iinaataa$r;

Notissiina est tela Aracfanaea Ovidio, Met VL 108« ^cjcrifte,
qoa loTis, Pfaoebi, Neptiipi) in bestias mntatonnn figons
exhihoit Hoius eraot gen^is qoae Plantus, PsemL L 2. ^)
heUuata dixit coHchyliata tape^ia; Virgilius, Aeneid. VIL tt7.

k) T. 14.

t

«08 IN GHOEraioaA&

▼. S51. ILdTPOXrSPtL Yom leieloognphit^bnd
senratt. <.

. rv.254« NEOSSOYX Sc^iimv Tmt^i^, w.aAik

▼. 257. nJBMIIEm E^OrS AN 2HMAT\
sdl. quae poctiibat aquila ales lovis^ '

[IbicL SSMAT' EJnEieu.^ ^hgmmm, %. 9^

^^~ AmfQmi^ ipiM^ !«tefi^.} <

[t.259. BQMOrs AFHSEI. Sept comra Tb^ t. 14.

T. 264. rASiSSHS , XAPIN. Prae gamO^m^ - Ita qm
nulla mercede^ sed solo ^amiliiatis morbo matn:^ aiemii»,
^f^Mwdw^ yhiaaiig X^*^ didtur. Quo sensn hanciocniD ofin
interpretatnsestPetrus VictorinSyVar. Lect.^pL^* ^TUk-
0i|^g;(a^ Cinquit)Talet, nt opinor, apod AescbyloRi, arf jmi
homines garruU^ ac libeoter qnae scnuit loqniMar, aoDi
eliam proposita ntilitate. Xiocus est in Okoepkei^^ tali
cognitionem £ictamy Electra atque Orestes inter se I
ac soror firatri gratulatnr, stim^osqne ip^ ad ut<
patrem adhibet. Orestes autem a lore opem petit^.
que nt propitiu3 illi facinori adsit; In hoc enim
cum commoti animo vocen^ aliqnant^nm ejLtnlissent»
cboms nt temperantius ^iganty Tocemqne compeiesat»
qois eatandioti ac, quod ifiis pemiciem affertet, anaiia
gnum.illis obtinentibus aperiat^ non inimico sane ^^?tmTjj

2ue enim d<mu erat, qm odioipsos proseqneretnr^ r ' '
ine loquendi ac novas res enuntiand].'' [Hacteniis
ctissimus: Temm nesdo an prae gamditate sit siamlicitav
aut nuda loquendi libidine, seu potius ineundae gratiaestB»
dip» quod Aeschylns ipse in Prometh. t. £94. Vocat x^fii».
'AMao&^ • • -

[t.266. EN KHSUI IHSSHPEI 0AOrOS^..\u e. m
fyra fumebrL Picem fogis adMhitam testatur graelar bmmc
AescnyB locum fnscriptio vetus Romana: vbc s^ 4Co«|f k

rXUft ISVBVTUaf EST QVAH QUOD &(7VFiCSJiBt AJ> '^r^TTA^
ST rlCBM QUIBUS CORFORil CBBMAKESTUR.J

[Ibid EN SHKIJh Sio T./112. tcUv if^i %
memn. v. 969. xrfxlSa navxalyKjjoxJi * ^

rT.270. Y0' HIIAP GEPMJlN. Significat .s«i>
praecalidocausam morbpmm^ ,gp0$ minatnr iatem^ ^

T. 27S. jfHOXFHMA T0I2I ZHMIAIS , to**^
cia. Lego cnm Cantero AnoxerMotioiot. *Anoxfirjia;t%^ ^v^
est damnum bonorum ommum. Hac fficit illud qnoid atvntBr»
T.299.

IoPersit,-T.if7..

, '

50e Hi CHOEPHORAS.

Diosoorideis ^)y Aiitholog. UL 13w ' _ v -

^liXla mqiattdnq fte Si^oy x^orl, fifiS* tnl rtxQ^
jiovTQa x^^*

^nvavfero xi^ifi^ f qu^S hic effiindlt Electrav idem snnt
que Tlovxqu illa, qoae apud Sophoclem eadetq occasione sorori
soae Chrysothemidi ne effooaat soadet, y. 4S2.

\4l£^ i ^Ufif tovrnr filr Zr J^ftc Z^9^
Tiififitfi ngoautf^f f*^^^^ o^ yttQ <rei ^//u;
OM* Zfntfr^ ^x^^s ctrro yvyaix6c Unarai
^tiQidfio^, oifSh lovTQa n^oatfiQiir natQL

[v. 12B. EnOjKTEIPON T* EMK llnmmi^fipLl

* ir.i29. nOSANJSOMENJOMOTS. Qnibns pra«Nr
iSis im)>eraba[ht Aegistluis et ClytaemBestra; ita eoim uh Ac-
gisthum alloqaens gloriatur ad finem AgamemBOnift:

■• iyt^

Xa!k av &rfiofitr rQotoSrti tmrii dmfAotmr malm^

V. ISO. nEHPArMENOL Forte nrn^tffttpoi. ImSr^
▼. 915.

/ftx^f inQa^tp^f wr Uiv^iQOv natQoi.

At vttlgatam lectiooem ^rmat Sclioliastes. FEt noster Fezx
V.517.

W*y^ tflmra dtmninQmyftirov atQotoii]

[v. 15S, ANTIJOYAOS. SchoL iaiSovXaq. Atque fti
restitnendos, quod et.alii monuerunt^ SpseAescbyins^Xapvd
Phitarchum de Fortuna , p. 98.

/lov^ oPtiiovla xai nonur ixiijtfoQa.

Vide sis qnae ad Prometh. v. 463.]

[▼. 1S4. tKEPKOnOJ. 'Ymqtff&ru^. Scaliger lept m

▼. 141. 20Y, nATEP, TIMAOPON^ tuif pattr^
rcfn. [VirgiLAeD.lY.«8S.

Exoriare ati^it aotlrit ez oMiba» qIiox.)

Qui ai legunt, ?ersu8 rationtm imliam habent: qui ot iMBnt,
ut Canterus, cautius fadunt, sed sine ulla neoessitatt.
polius optat adventum patemi vindicis Orestis, qnnn
kuripides qpud Stobaeum ^9 Serm. LXXV. pralem
praieferendam esse^

$) Dfoioor. io Br. Aaal. I, p. SOS. U) Prom. tel. fr. QLMSOL |

o) Stob Smttn. LXIVII, 1. (p. 49t. Omi.%

' < /

Sat m CHOEPflORAS.

I

- V. 162. nPOS EPYMA T0JEK4EQN, XSJNSUL l

nfig Jpvjuo t6S€, uaxc^ fciv6h* Aurat. xaxSr nospw. TB|»iyWj
tutamen , ab i^ta custodio,']

ISS. AnEYXETON. Legerun liuixetw. Scholiaste
enim interpretatio niipis violeDta.

[v. 155. ES AMAYFAS OFENOl. Agam. v. 655.

[v. 158. SKYQHS. 2xv»txig U^g^ ot Sui9tfc «^
Prom. Vinct. y. 2.]

;v. i59. IIAAINTON' — Bf^m Sophoclea In Tnehi-
Biis, V. 617.

— o Jl paxxitai ano
'til&e naUmoya Bripag
Toia xal X6yx^> ^^onaXor te uy&aatiPm

Haec Scaliger vult redproca dici Attio^ his versibns, |m FI&-
loctet. -^

^Tendtnc nerro ttU reciproca
Concita equino. ■

Certe epitbetoa boc ab Homerieo illo smnptum^ U. 9*. <ML

naUytoya t6(a titaiytor.

V. 161. AtTOt^QnA, cum ipso manubrio. Ita nostir
AgamemDone s) avroroxoy et avtixS^ova. Plane geminum tH
iluid Hesycbii» AvToXafiov ' iavtov Xafirjr ^oy. Coofer sis csn
iis^ quae supra notavimus ad Agam. v. 140.

V. 163. METISTE. Caeterae editiones ^«y/crr«. Vnk
asteriscos ad finem versus apponunt, quasi aliqpid deesseL
Ingeniosissime vero lacob legit filyiaxi. £t nihil plane dcest
Siispendit enim orationem Eleotrae nd^oq inopinato crincn
videntisi

[v. 165. OPXEITAI JE KAPJIA OOBQu
II. W. 282.

*Ey ii ti ol XQadifi ftfydXa atiqyoiai natdaatu

Virg. Georg. UL 105.

Oum spes arrecUe iurennm ^xultaatiaqne lunHdt
Corda patror pulsant. — <^]

V. 166. OPQ TOMAION TONJE BOSTPTXON TJ-
0i3i.. [Cbrysothemis apud Sophoclem^ Electra, ▼• 90&

JIvQaf yiuQ^ poatQvx^y ttt fjoipiyoy.l

Aristoteles dePoet. c. 11. varia oro^i^pArioiy genera
de quarto sic ait : Tcro^i^ Si ix avXXoyiCfioi^ oTop h

/) Philoct. fr. 12. p. 299. Both. , q. Tii. g} Afaaib v.

fl04< IN CHO]fflIim&

Atque hoc est quod dizi^ Aristoleles> u»<iy»aifiari> hMe
esse & avXXoyiafAoVf dod ex si|iiilUiidiDey sed ntiocioatkMM.
▼. 169. ims OYNIlAuiALd lUPJ, NEQTEPjIS MA^
eSii SuppL y. S6&

\y. 17L SX9P0L CljtaenMstrun ipidetBr innKre.] '
▼. 172. . OMOnTEPOS. fiesyob. 'Oftimr^my tfmm^ ^

V. 178. mmMVE XAITHN KOTPIMHN XjtPIN lU^
TPI. Misit capiUos detonsos gratkm patrL Xahrf wmf^ffi^, «•-
pilU dtionsk Acdpit enim yocem tcovfifioc passiTe, qnam wb^
psDt fere alii actiTd ; ut Euripides iu Oreste, t. 969»

*fax(ftto Sk ya KvxXwnta,
JStdagor iiii «^crra ti^fTaa
KovQifiorm —

|u e.^ xov^Motop Sfo MBUfFiicip, ut Schditstes interpcettbK.
£t rorsos ia Electra, ▼• 148.

At alii pas/iye cmn nostro accepere, nt Agatbo lo ThjMtc
apud Atnenaeum ^% XII. 6. '

Kofiag, hUQdfita^ fid^Qag tqwpriSf
^'H nov no^tirbr jt^A*** nat(ovaif tfQtrL
*En»iyvj4oy ygvy tv^v^ faxofi^ uUot
KovQrjrtg tlrat , xovqiftov /«^K T^jfOf.

9^/§ itaqne «ov^i^r est coma toosilisTel detoosa, st
ante ex Eustatbio ^ nX6xafiog xovgifiog^ et rursus apod
dfem, p. 1295, [3.] KovgoTg6ffovg 8i q^aftev roig ri^ rfonyra^f^
tfoyrag' rf Si xai Kovgtfiog d-gi^ noQoi^ rjj rgaYtoila xtUtK ' *

ToXfi^aH TTjV Xl^tv ntaX ini Twriyf , taromtp nai oStq»

»aj& &QaavTtjTa Xi^mg. Imo ipse Euripides noQ
tur in £lectra , v. 620.

>

Txf^lfOt dk xaftfir, ngtHfti&tTaa V§ Jto/i^t
^ El j[gtiiftat ovt^ xovQifirji hntu s^jjfOf.

[v. 181. KAPJIA^, f. xagila.^

ribid. KdYJnyjON. Acbilfes TaHuf^de Amor. CHl cK
Leucipp. II. p. 127. AUitq 9i^ xctt Ivttij, xal iffyfi, Tf£a vf^
V^/?C «5/««Ta. Virg. Aen, IV. 682.

magnoqiio ifarnm lliictiiat aetliu]

h) Athtn. XII, p. $28. D. t)' EntUlli. f . IM» 5&i

^ m cHOfiapitORAs.

<««-*^ Cua dnm Ttttifia hislro. ]

V. 229. £#07 ^ Y0A2MA TOYTO. 'AmywOfimc hkfc
Aeschylea, quaxn summatim hao oratione attigit Orestes, tri-
bus coostat partibus; quarum priorem ettgitarit Aristopl»-
nes, ut observavimus ail y. 16& omues Tero sigiUfttiB ~~
striiudt Euripides Electra : agnitionem capiUonim his
bos, Electr. y. 627.

'^TKtttt X^^VS ^C owoUuiat. nXoxo^;

'O ^k tttv^iafioig ^Avf. IdXX afi^opor.
HoXloTi d^ &^ §VQotf fiofnfnfx^ ofionii^vit
Kmi /Ii4 yfy^^ty «T/xaroff tmtnm/^ T^^,*

Vestigiorum^ eorundemque cumsuis paritttem «t
triam, ibid.Y. 5S4. ^

Httf i* Sr yiyoit* &r ir $t^atatli^ nid^
FaCaQ no^tar ixfuaetQor; ii d^ iathf rddf ,
^vitp aSeltpoli^ novs Sy ov yivott* taoCf
*Apd^ X» *ai yvraueog* aX^* aftanp a^tu

fostremam Tsro partsm, tanquamab omni plana rarwoe afia*
aam^ deridendam spectatonbas propinat, ibid. ▼. 641.

Ovx oI(y^% *OQiatrjg ^vfd ixnintn jt^or^,
Nimv fi It* ovaav^ cl ^k xix^ixop ninXav^^
,JJtos ay, TOT* tjy Tiaigf yvr l/y tavt* &p if^i^;
JSl ^if t^mv^tyd^ ol ninXiH tf a^ifiotu *

Ansam traducenc^ Aesc^yU sumpsit ex ifimvfila Tocis #fMpM,
qnae^ut ceneraliter textiU omne, textoris siTe'textricis cfms^
' ita pecuuariter vestem significat : priore significata nsas atf
Idc Aeschylus, ad posteriorem detorsit Euripides, per s^
nlovg et ^o^a explicans. Quod cavillationls getitis AiisM-
pbanioae potius lepiditati quam tragoediae grayitati coi
V. 280. EIS 'JE QHPinN FPAOHN. Tumcbi
^8i &fjolQty fQai^v^ recte quod ad sensum; sed hic mallem k
%i 9riQt(av YQaqn^v^ tJsitatissimum boc artificii genu^ apod r^
teres Graecos, intezendi sciL telis, yestibus, tapetis, et
quodcunque textoris manu confici posset, rerum oume gc»is
tam animatarum quam inanimatarum: cnius exemplum ele-
gans admodum apud Euripidem Ipbigenia in TauriSi n; 812.

iJtQivf BviOtov t* olate ymifUwifV l^.
Tavt* ovv ittfTJraa^ olaS* tv iiintivoi^ vqmZg;
Eixm r* iv tatots *HXiov fiitaataatr;

Motissima est tela Aracbnaea Ovidio, Met. VL lOS.
qna lovie, Pb^ebi, Neptupi) in bestias mutatQrmn
exhibuit Huius erant generis quae Plautus, Psend. 172. ^
heUuata dixit conchyUata tofefia; Virgilius, Aeueid. VII 2T7.

4) T. 14.

%

▼. 251. IIATPOITSPM. "Vos l«aKiMflaqpld>'feaad

. rv.254. JSEOSSOrS. Sa,iistw7m^i6» yf^i/16.]

V. 267. mmnEm sxoi2 an shmat. .

sdL qoae pottjibat aqijila ales Io«i8^ -

»-> iiiufdm» tfAtfUti wteu»^;.}

[t. 259. BQM0J2 APHSEI. Sept contn Tbc^. v. 14.

Y. 264. r.i<i22^2H2iX^m2V: Frae ^onvttMfew ' . Ita ^
nulla mercade j sed solo ^arrulitatig morbo mptjad% . me&tinK,
^lnUwd^ ^XoMTiFf/c X^'^ didtur. Quo sensa honc lociim oIIb
iiiterpretatiisestPetnisyict(Nrias,yar. Lect.]!DL2.* «^riife'
«n^Cj^afiy Cinquit)valet, ut opinop» apnd AescbyliUD, uimm
homines garruUy ac libeoter qvae aciant loyfcutM, ndh
atiam proposita otilitate. Xiocus est in Choepkat^i^ obl
oognitionem fiictam, Electra atque Orestes inter se I^
ac soror firatri gratulatur, stim\ilosque ip^ adulc'
patrem adbibet* Orestes autem a lore opem petit».
que nt propitiu3 iUi facinori adsit» In boc enim
cum commoti animo vocem aliquan^um ejLtnliaseaty
cboros nt temperantius ^^t, yocemque comi^eaeaQt,
qats eatandiat) ac, quod ifiis penddem affercet, OMmia
gmun.illls obtinentibus aperiat, non inimico saae iuum^
que enim domi erat, qm odioipsos prosequeretur^ mAl
dine loquendi ac novas res enuntiandi.'' [Hactenus itt ifc»-
ctissimus: verum nesdo an prae garruUtate sit siiralicitcr,
aut nuda loquendi libi^ine, Seu potios ineundae gratiaaatn-
dip» quod Aescbylus ipse in Ihrometlt t. 294. t6cat'2a|l».
fXmaa^.']

[t.266. EN KHKUI mSSHPEI «LdOTO^, ke.ni
pyra /umebrL Picem fogis arihihitsro testatur. juaetas fcnac
Ai^chyli locum fnscriptio vetus Romana: acc k «oaf a
ri.€s iHvsvTUM csT QUAM QcoD ^sTicMkKt AJaKumkkm,

ST rlCSM QUIBUS CORrORA CaEBtikASSTUR.1

[Ihid. 1EN SHKIM. Sic W./112. ffiw mf^i al
memn. v. 969. xrjxlia navxa/warov.} , ^

fv. 270. Y0' mUf eEPmN. Sigoificatvsob
praecalidocausdm.morborum^ ,quAS minatnr.lateaej -

V. 27S. jfnOXPHMA TOISr ZHMIMS ,
cia. Lego cum Cantero Anox^nuaroioi. W^ojQpi^ofvc ^nr^
est dammum bonorum omt^um. Huc fiicit iliud quod tftqx^tar,
v.2fi9.

lo Persis,:v« 167.^ - .

5(0 > m €H01SniORAS.

^ I

Pletiltts Tero Sopbodes, Oedipo Tyr. ▼• 246.

Koiriy nouta&m ^ j^rii^ x^Q*"^?^ rijJUM^-^
*Sl^9Xy J* an oXx^r nirtas — ^ — ' .

Obiur vero aotandum, ioterdietioQem baao abaedibiis fxo^
mum fnisse Argi?i6 : nam aUoram io aedes reeeptam fiaam
Orestem aote expargatiooem coostat ex EwmenifL v. 464.

Hdliu n^s Sllois tavt* hpu^oifn^
Otxoiat , xa% fototai ttaX ^tntZs noQOts.

Qare autem id inouit Euripides, Ipbigenia in TaaziSj ▼. 947.

*EX&6yta S* ixitai {JiitmniM) n^tja ^Up ^* ov^ca^ ^f^am

*Ex(oy idi^a^^y wf ^ioTg atvyov^tror*
02 <r iaxoy atd<Sy ^iria fAovotQam^a fioi
JJaQiaxoy oTxoVy orr^s ir tavt^ atfytt*

PausaoiasO ^ Coriotbiacis, c. 31. negat a Troezeoiis reee-
ptum: IIqIp f&^ iid r^ aS^au xad-ag^^mi (Orestem) ri^ fnf-
TQigj TQOi^tp^itap ovdilg ngozigior ^&iXir aixiv oSr» dtfy ^* ~
xa^Vr«mc ^i hf9u€du ixA&aiQor mxI narlw, ?c i 4^^
Sileotii JoTi MfQov^Ttatoig iodicti memioit ooster Cua
V. 4fil. ^

^Atf^oyyor ilwat ^or nalafirator v^fiof^
'^ai* &r nQog ariQ^s aXftatos xa&aQOiaa
Sipayal lUi^fia^mai rco^^ov fiotovm

Com ergo compellare gnenguam non liceret, neeesse foit rel
ex ipso silentio, babitu^ etc. supplicantis desiderium coo-
iicere, quem, aqua viva abluentes roactati lactentis poroell
sanguine expiarunt. Sed de expiationis modo ad EumnmL
Y^ sSs. et 681.

[v. 290. AIB02. L Xiffog^ Xiy/ latex, petra, unde aqat
stillat]

[▼.293. nANTSlN. tnavrmg,']

▼. 294. TAFIXEYeENTJt: Scfaoliastes: Kui i mifff^
ri y^QOLg ^fc fiaQaTroY rafixevH. Legeodum xid JStifpi^ ri
yrjoag, lu T. X. Sopbronem Syracusanum mimograplumi io*
ouit. Idem error apud Scbo^astem £uripidi$» Aoeaissanm
initSo: *E^c fi '^oTg nottiraZg dTjXvntSg Xiyiiv r3tg7n7iovg^ irrfyf ■
Tflhr iTnror. Lege Sdtp^oin. De quo vide Suidam ; qui ohitcr
ootaodus est: postquam enfmSopbronem mimograpbum
morasset, et opera eius aligua reoensuisset^ comicum qi
dam ab boc distinctum ex Atbenaeo finxit: Siiif^otr, »
Mog* TovTov iarl iQOfiara xci nmfiffiia Iltp&^, w^ Aj^vmdf
ftjoir h roTg JuwvaaoqfitmH^ Locos Atfaenaei, qoem inasit.

o) Pa«t. U, Si» a.

51S m CHOEPHORAS.

ittxm }]hul,Homericitin , IL B'. 2S&

[▼. S06. WnSTABAIKBI. An fimMw pothtt, copta.]

' [Y.i\0.,ANTI JB llAHrECS OONIAS OONIANHAB^
rHNTTNETSl Natnrali sc. iure, q>oror ^om Iclrer^». Ro*
nttiits de Tado^ a Laureiitibus oociso^ apud Pintardi. 0 V^^
Gta. DL 6. QuisquisenimeffbderU sanguimm hcmum,
ali ieniiNe, samds eius effundetUTj quia hominem etd
tummfedt Dniij

T. Sl 1. JFA:SANTI IIA&BIN. Ipse in Fragm. Ina ^Q

wnd Stobaenm, proferiiialis loontia Idem dizit et ia Ao-
memn. v. 1672.

Mfnru ^k pifirwtof ir JT^^T ^<^
[luxta illudy quod Rbadamantlii jus dicitur,

Apollodorus, IL 4. N6fiog*Paiafia»&vog tg Sv ufiwtmm th
jptQ^ a^xotr fi^Sayra, ad^oy elyau Seneca pater^ fBifiiw
wui ffjLtienii vioe guod quisque alieno excogiiavU su^Udo^ i
pf nio.]

I^.SIZ TPirEPQNMTeOS TAJE 0QNEI. Aa
Sam tertia viee sanguis 'effundendus, se Aegitthei,
Alrenm et Agamemnonem? Postea, v. 576.

44rop ^* *B^an^ o^* umeanaruiiUr^
^jMQosor tJfm niam tifit^r ndatr*

JJnda et in Agamenm« y« 1486. xfma^c^top iatfiom dinrit.]

V.S2L ^OPONHMA TOY eANONTO^E OT JAMA'
ZSIHTPOS H MAAEPA FNAeOX Roffus fanebm
tnmit oorpns tantnm, non animam defuncti [quam
lem tssa ^ nec una cum corpore interire , ez eo probat , qno^
caesomm nmbrae ezagitent homiddas, et ab ipsispostcrii
poenas ezposcant. Plutarchus in libcJIo de his qui eero a
onmine puniuntur^ p. 666. postqoam Clytaemnestrae» Apol-
lodorii^ Hippardii, Ptolemoti^ Pfusaniaey somniH et term-
Hbns pemittomm, ezempla protulisset,' conclncfit: moa d

Smmig md xtfimftag o Sapaarog, fiSXlop ar tic «Stei TtS;^ tsggi
lagpliA^ tih mopiifSp «nl dago^iyairoygi, ;iflltt«K «d * "'

f) tt^il.

m) Aof ali. tngm^ t68. Schfits. ap. Stok Ed pkjt. 1, 4, M.

504 IN CHOB»IOIlA&

\dX£ jZ^ tami^nQv adf xnaSpnfwof Mm^ifm*

Atque hoc est qaod dixf^ Aristotekr» dmy9$^mp hmac £ii
esse ix avXkoyia^ov^ non ex s^nilitarfine, sea rnim lnnlii—

▼. 169, iIG2 OYN ILAulAlA RAPA NEQTEPji^ MA^
eQ; SuppL r. S6&

[v. 17L EXePOL aytaemMstiaai Tidetor iiiiraere.1
V. X72. OMOaTEPOS. Se^cb. 'Ofdt^m^ '- ^

V. 178, ,^MMVE XAITHN KOYPIMHM XAFIN UA-
TPI. Misit capitlos detansos gratUnn patrL Xahff «ev^^^^j <**
pt/Zi detonsk Acdpit enim yocem xovQtfioc passiTe, qaam ~
p«nt fere alii actiTd ; ut Euripides in Oreste, ▼. 96S.

*IaxifTo> ^k ya Kvxlwida^
Xf^aqoy ijii m^ata t^&eioa
KovQifioy. —

kre^ wv^mmSv Sfo nMJjtutivj ut 6cb<diastes iateTpralttK.
£t rorsus ia El^ctra, ▼• 148.

KiQa re ar^«T* onowoiQtfiom
rk9*fMiL

At alii passiye cam nostro accepfre» ot Agatbo la Ttrrate

apud Athcnaeum »»), XII. 6. • ^

Kofias. isuQo^M^ ftaQTvQag tQvfptfg,
'^H nov no&€iy6y XQ^f^^ nattovoi) <fQ€yi.
*£ntiyvf4oy ygvy iii&if^ Utf^ofii¥ mHos
KovQ^tg ilyaij xovQiftov x^Q*^ ^9^X^^*

6^1$ itaque xov^tfiq^ est coma tonsilisTeldetOQaa, «t
ante ex Eustatbio 0 nX6xafiog MavQifiog*^ et rursos apod
c^m, p. 1298, [S.] KovQOTQorfovg ii qiafttr roig tt^ rconyra ^ip^-
ffdvrac i^ ii xai xovgifiog &qI^ noQa rfj TQaytaittt natxt^
roXfJitiau rfjy Xi^ty ncaX ani ravrfjg, PmonHnf xai oSri» «ev^per^
xara &Qaavrfjra Xi^t(og. Imo ipse Enripides doq alittr lo^iii»
tur in £lectra , v. 520.

Sxi\lfa% ih /a/Tijy , TrQoatiSiTan VJ xofifff
^ Ml XQ^pat* txvtrig xovQiiifjg hnat I^jifO^*

[v. 181. KAPJIAI. f. xaQifa.]

hbid. KAyjnNTON. Achilles TaHus^de Amor. Oit. ct
Leudpp. II. p..id7. Afidg ii, xaX Xvjifi, xai iffyfi, Tfim f%
^/?C xvfiara. Vii*g- Aen, IV. 6S2.

nagnoqiia ifamm flnctaAt aefto.]

* . t m>mi

h) Athtn. XII. p. $28. D. i*)' EniUdi. f. IIM» tf^

606 m CDOSPItORAS.

<««»*^ tu dm Ttttiflm ttttlro.]

T. m UOY^ Y4^A2MA TOYTO. 'jim/p^f$mch»ec
Aeschylea, quam stuninatim hac oratione attigit Or^es, tri-
bus coDStat partibus; q«anim pTiorem exagitaTit
nes, ut obserravimas ad ▼. 166L omiies vero sigilbtiHi
striiudt Eoripides Electra: agnitionem capillontin his
bfOiS, Electr. y. 627.

*0 fUy nmlai&r^s ir^Qos i^roB^ t^tt^p^,
*0 ^i Hv^mfio*s ^Avf. l^ur ofifl^^mror,
/Zblloi^ d* &r M»Qotf fiovtifyx^ iftoni^cvst
JU ^^ ytym0tr mtftmtos tmi^mv^ l^i^*

Vestigi<Kimi9 eomndemque cum snis paritateni «t
triam, iWd.v.684. *

Hats ^ £r yiyott* Str iv m^mttttX^ tM^
rmims noSmr ixftmxt^; <l J* ioihf to^,
^vitr ttSfXtpotp nfnts Sy ov yirott* fooc»
*Ari^ t9 mmi yvrmtxos* mH* a^fiipf u^iU

fostteniam tcto partem, tanquamab omni phiw
aam» deridendam spectatoribus propinat, ibid. ▼. 641.

Ovx oM% ^OQiatrjs ifrii htnintH x^or^f
iUmr fi fr* omm»^; cI ik rmx^mor ninXmvs^
.HiSs ttr^ tox* tjr ntttSf rZr tx^ Toi/f* ar ^p^^;
£1 /M| irrmv^oti^* ol ninlo^ t^ amftmtu *

Ansam traducenc^ Aes^yU sumpsit ex j/«*»n)^/a Tocis
qnae^ut «eneraliter textiU omne, textoris sive^textricis optf»

ita pecuUariter vesterfi significat: priore sigDifieatK « ^

Idk: Aeschylus, ad posteriorem detwsit Eoripides,
nkovg et ^o^a explioans. Quod caTillationis gemis
pbanioae potius lepidltati quam tragoediae grayitati

▼. 230. EIS JE QHPIQN FPuiOHN. Tumebi
ijii 9^l(ov YQ^ipi^Vf recte quod ad sensum; sed hic malkialSr
Tc 9riQua9 yQatfrj^r* tJsitatissimum boc artifidi gemt^ apnd le*
teres Graecos, intezendi sciL telis, Testibus, tapetis, ct
quodcunque textoris manu confici posset, rennn omne gcoas
tam animatarum quam inanimatarum: cnius exempfaisa cle*
gans admodum apud Euripidem Iphigenia in TauriSg i^ 812.

*jtt(iiufs BviOTOv f * olate y^tOfUnir l^.
Tttvt* oZr ifpjrma^ ola^* ir iin^rots iipmic;
Kixm r* ir tatots *HXiov ftetmataatr;

Wotiasiina est tela Aracbnaea Ovidio, Met VL 103.
qna lovip, Pb^ebi, Neptupi) in bestias mutatanHn
exhibnit. Huiua erant generis quae Plautus, Psend. iTi. *)
beiluata dixit conchyHata taf^a; Virgilius, Aenekl. YVLtH,

4) T. 14.

m iN <aiOEPHoaA&

T.851. IIATPOITSPM. "Vos leiloegnfUt^fcaad

. [v.254, NEO2S0YS. Sc, mi%Tw nat^SdfL 9^
V. 267. nEMHEIN EX0J2 AN SHMAT\

anae porUbat aquila ales lovia '

^**» dM^i^ 4piMfiAi iiteM^.}

[t.259. BQMOrs APHEEI. Sept comra Tbeb. IT.ll

T. 264. ri<i22^2HZiX^m2V: Frae ^oryvttMB. ' . Ita ^
nulla mercadej sed solo ^arrtUitatig morbo f&otu$« j^aji^a^w,
^lnMwd^ yhiaari^ X^^ didtur. Quo sensu hunq locitm ofin
interpretatus est Petrus Yictorius, Yar. iienct.]pL S: * t^flid»-
«r^; ;(ofcy (inquiQvalet, ut opinop» apod Aescbyiim , «fjMi
Aomiites ganruUj ac libeoter qvae aciunt loyfcufr, nlh
etiam |uroposita utilitate. Xiocus est jn Okocplw^r^ nli
oognitionem fiictamy EUctra atque Orestes inter se I
ac soror firatri gratulatur, stim^osque ipsi advic
patrem adbibet. Oresies autem a lore opem petit^.
quft nt propitiu3 illi facinori adsit; In boc emm
cum commoti animo vocem aliquantjom ejLtnliaseaty
choms nt temperantius ^i^f^ity yocemque compeftent»
qais eitapdiftt | ac, quod ifiis pendctem «fiersety cMOiift
gmun.illis obtinentibus ajperia^ oon inimico saae ai ^
que enim domi erat, qm odio ipsos prosequeretur^
dine loqueodi ac novas res enuntiandi.'' [Hactenus
ctissimus: Terum nesdo an prae garruiHate sit siiimluittf;
aut nuda loquendi libidincy seu potios ineundae gratmeat
dip» quod Aescbylns ipse in Ihrometb. t. 294. irottf ^(^|H

[v.266. EN KHKUI mSSHPEI «kAOTOS^ . b. e. ni
wyrm/umebrL Picem fogis arihihitsro testatur niijta^
AescnyB locum inscriptio vetus Romana : acc k mi^h

XX€S IHVVVTUM CST QUAM QCOD SfJrFiCSiiBt AO KMIOaUk^ 1
ST rlCBM QDIBU8 CORPORA CaEBtAAESTUR.j

. [Ihid. EN KHMJJh Sic w./ll^. ^fiww mgnlgi «t
memn. v. 969. xr^xlSa nayxalnajov^ , ^

rv.270. Y0' HIIAP eEPM^N. Significat ,siih
praecalido causara morbprum^ ^gpos minatnr iate^ft.J -

V. 27S. jfnOXFHMA T0I2T ZHMIAiS, hm^
cla. Lego cum Cantero cbfcg^rfioroiaf. WffojB^^afec ^9^
est damnum bonorum ammum. Huc fiicit illud
▼.209.

In Ptriis, v^ 167k . . •

5(0 > IN CHOISHIORAS.

Pltfiiits Tcro Sopbodes» Oedipo Tyr. t« 246.

*Sl^ity J* an* otxtify niytas — —

Obittr veraaotandum, ioterdietiooein haac abaedBiM
mum fuisse Argi?i6: nam alioritin io aedes reeeptam fwim
Orestem aote exporgationem coostat ex KomeniA v. 464.

SiXim n^s SXlotc ttd/t* hf^u^tifii^
OtxotOi 9 «ai fiotoiai *ak ^t/f b^ nogttg.

Qare antem id ioouit Euripides, Ipbigenia io Tanzis, ▼. 917»

*Ex(ay id^a^*, wf ^eor^ atvyovfniyoy
02 6* taxoy aidoS, ^iyta fAoyotQoni^d fioi
JJaQiaxoy oTxoyy oytis ly tavt^ atfyitm

PausaoiasO ui Coriotbiacis, c* SL negat a TroezeBiis reee-
ptum: IIqIp f&^ ini r^ tufian xa&ap^ijvtu (OreSlem) r^^ ft^
%Qi^y TQOi^fjyifoy oviilg npoziQipy ^dtXiy avtiy oiam Jj^ * *
xoMifa^K ^i imn>^ ixd&mQoy mxI ntrrlm, l^ 9 iy^,
Sileotii to% x(»«ar^om/oic iodicti memioit noster ~
V. 4fil.

^Atf&oyyoy tlrat ^oy naXafiyaioy y^fioc^
'^ai* ay ng^s av^Qo^ aifnatof xa^Qaimf
Zfpofal Ma&mfid(iau rfo^ov fiotov*

Cnmergo compellare guenguam non liceret, necesse fnitTd
ex ipso silentio, babitu^ etc. supplicaotis desiderium
iioere, quem^aqua viva ablnentes roactati lacteotis
saoguine expiarunt. Sed de expiationis modo ad FiiiiiffffA
▼^ sSs. et 681.

[v. 290. jilBOS. tli/Jdg^ XhplsAtXj petn^ nndeaqtt
stillat]

[▼.293. nANTQN. Indyrwg.Ji

▼. 294. TjiFIXEYeENTui: Scfaoliastes: Kai i wAffm
xi Y^Qog ^fc fiaQaTvoy rafixevii. Legeodum xa) J^Jf^m$ ti
fihag, lu T. X. Sophronem Srracusamun mimograplmm i»^
nmt. Idem errpr apud Scbouastem £nripidis> PnoQsusstfv
initSo: *B*oc Si roTg noifjjaZc d^XvHtSg XiyHy ra^^nnov^, «
tAv 'innoy. Lege SdtpQoyi, De quo vide Suidam ; qui
notandus est: postquam enimSophronem mimographrzm
morasset, et opera eins aligua reoensnisset, comicum quen
dam ab boc distinctnm ex Atbenaeo finxit: Sd^p^dr, aum
Mog* rovrov iarl SQOfiara xoi mfUfiiia /7<y^f^, ci^ ^Sifwmm
^ciy iy roTg dunpoaoifmmm^ Loons Athanaeiy qoGn inn«iT,

o) Pa«t. II> Siy 8.

T <k

6i» m GHOSPHORAS.

iaxm fllttdHomericuin/IL B\ 285.

[▼. 306. UETABAINMI. An ^AMMi potte, cog^]

' [▼. 810. y^l^TT JB IL4HrH2 OONIAS OONLdN ILdH^
TBlsTINBTSL Matarali sc. iure, ^on^ ifiva UXrd^oc. Bo-
imiliis de Tatio» « Laurentibus oociso^ apud Plutar^ ()p.9t
Gea. CL 6. Puisgio» enim effUderii sangitmem hommif, am a(

. tn AomlMe, 5aiU[Ufs eius efflundeiurj quia hcmimem od tffS^km

' nmmfecit Deus^

T. 81 1. JFAISANTI IIAeBlN. Ipse in Fragm. Isc "J

mod StobMum, proTerbiilis looutio. Idem dijdt 9t ia Ap-
memii. ▼. 1672.

MifiTH 4k ftifirxtrm ^ X^^ dihis
[luxta illud, quod Rbadamanthi ius didtur,

Apollodorus» U. 4. Noftog^^Paiafiay^vog Sg Sy uf^vptnm nfe
jg^Av aiUmy &(fiarta, ad-^op elvau Seneca pater^ Imstm^
«ta pptiendi mce quod quisque alieno ea:cogitavii suppHmo

. pl SMO.]

[y.ilZ TPITBPnNMTeOS TAJE 0QNEI. Aa
Sam tertia vice sanguis reffundendus, sc. Aegiidiei»
V Atrenm et Agamemnonem? Postea, v. 575.

4>ivov i* ^BQutvwg oi^* vneanmtWfiAni
"dM^or mfym ni€tm t(fitiiv nimp.

XStn&t et in Agamemn. ▼« 1486, xifmaxMfv Satfwpa dixariL]

▼. S2L ^OPONHMA TOY BANONTOS OTAAtU^
ZEIHTPOS H MAAEPA INAQOS. Rogus fiiMfaris a^
^ aumit corpus tantum , non animam dafuocti [quam immona-

lem esse, necuna com corpore interire, ex eo probat, q«od
caesomm nmbrae exaritent homiddas, et ab ipsis postcrii
poenas exposcant Plutarcbus in libello de his qui eero i
oumine puniuntur^ p. 555. postqoara Clytaemnestrae » Apoi-
lodori^ Hipparchi, Ptolemoei^ P^usaniae, somatiset
Hbus peitnitforum, exempla protulisset, coachicfit:
Mi^lr lati tji ^xS f^^ ^ tiXm^p, oXkA aol XP^ ^
muiini^ mi tifimfia^ o ^oiwocy fiSXlov av tic f&ot toSQ Yig4
Xai^fifiivoiC tth tmvtifSw mti inQSv^aMOvci , fiaXatmf tad |1« JJpMC

II) Aof oli. ftogm 168. Schfiti. ap. Siob. Eel plijt. I, 4» f^

514 IN CHOEPHORAS.

V. SS7. OYK ATPIAKTOS ATA. [Etyimdog. ») in Fer-
bo TQiiamtv^ xcu aTq^laxto^, loqalt, o a^mTTOc* ^ide panlo
ante v. 312. %^\yiqu>¥ /it^oc et tqItiiv nootr,, v. 576. et 60rfm
xa) TQinXu^ V. 790. et TQiTog ulxftf^y v- l066. Triplex qui-
dem erat culamitas; doabus prioribus perculsi sumus et de-
iecti a Clytaemnestra, ultima manet eam^ qoa deiicietiir ab
iiltore pnorum.] Agamemn. v. 179. '

n^Qoc oXxiiM xvxtii^.

r. SS8. XPHtZQN. Notanda huias Tocis siciufieatioi
qaam reddit Scholiastes -per xQr^aftfaStfr: non eoim aJibi qmam
apud Athenaeumr) uno in loco a se repertam tradit H. Ste-
poanas O^ ideoque eom suspectum habet; cum tamen Et^
mologici*) aoctor-eMlem, quae Scholiastes Doster: St< Si «^-

piatrfi Cx9V^ ^^^) ^^ X9^f*V^^f ^^^ ^^ ^^^ ^ [^ Eni-
pides^ Ueiena, y. 622.

"^xovaa xtts ^tanuiy^ov xoQms^
^ JfC^Cow* Itfarri xvQ^rroii

Caeterum hnio loco vulgaris significatio volens, Ubens,
convenit.

[V.S41. nATQN*). S.naidr,']

V.S42. NEOKPATA. Hesych. iVMx^oc, ^ioml
fkhfog. Ita legOy at habet et Scholiastes noster.

[Ibid, 0IAON. Scatiger ^ (PiuXar fj xonrga.l

[V.S4S. EirAP. Prom.VincLv. 160.

Ei y^Q f^ ^6 y^r, x. x. 1.]

[V.S45. JOPITMHTOS. f *oo»/ii7roc.]

V. S48. EniJSTPEirrON AIQNA KTI2SAS. SiguS^
catio boius vocds, a Stephano omissae, perspicae oemitBr ie
SoppL V. 1004. ^ ^

'SlQar ixcMTas xnri" IniatQintar tQOxois.

[Homer. Odyss. A\ 177.

xilro^ iniaxQOiptk nr ar^nmr.i

[v. S49. nOAYXQSTON. ScboL i^ nolXw a^
Notandus mos veteruro ; amid tumulam defuocti pol
sperso angebabt]

V.S59. AAXOS immAANTSlN XEPOW. HTpaDML
[v. S60. nEISIMBPOTON TE BAKTPON. yiiSlAm.
VIL 246.

«) Et. M. 765, S5. ^) AtBett. p. S6U D.

M) Stvpk. Thof. vol.*Vn. p, 107SS. C. Lond.

a) Kl M. 815, 7. •) k •. Ji«/*r,

516 IN CHOEPHORAS.

[CatullosO ad Lesbiain, Cami. CV. S.

— nobifl^» hoa ctriiu aiifo.
TiboUii8»L8.*0

Garior ett auro'' iovenii , cni levia folgattt
CWra, 1

[V.S71. YIIEPBOPEOY MEIZONA. Erasmos, ad pro-
Terbioin uHra Hyperboreos^ ^Quod loogissiine ,** ioqoil»
9,exigendojn, et luterios quam hominibus concesserit naton
procurandum , com ostendere folenms, id Graed ijr^ ^Y^ut-
fi^^itop aMonfynHv, id est, od HjrptFbcreo§ U9que mbi^iare, A-
cont. Extat in Epigr. s)

Mest, .

Pellere loce luie regeli ab corpore norliQm
(iiictifi^aii^ ot •wprM, eedet 0jperboreoe«

Consimile est buic quod Nazianzemis ^) ad Ntmesloai <fiii|:
Tai^ &To(^f ghffa ro^f/oofr, L e. idlra Cadee e$u aWea» boe
e$t) qoam longissime." J

V.S72. OJYNASMrAE. Uodt^ eiiiwaMyJ^.
^ V. 873. MAFAINHS. [ScA. fMOQOfpn^. Agamemn«f.61.
iml^ fiuattyi] Hesycbio^ y Mafa$ra ' fuumii ^ifii^t Vf^
lege Tot;^^. Euripides, Rheso, v. £17.

[v. S74. JOYHOS IKNEITAl Sopplo s^ m.]

[v. S76.- TTYrEPQN TOYTQN. Aurat. tnvy^ wimj

[V.S77. rENHTAI. f. yfWnTToi.]

V, S79. ZEY, ZBY. Malim ut continoentor baec coa
superioribus. Etenim personamm nomina perperam
videntur a^a, et io buncmodom |iotios reponeoda:

BA. Touto ^m^]i«f^( mf {xcio Su niQ fCo^
ZiOy Ziv^ xatm&tw itfinifAnmVy »• e. l,
XO. *£tfvftv^cm fiitoni ftw, x. t, l.
IL/C ^Vf ff^^f itmQmra ^aflo;, s. r. JL

[Ihid. AMnEMnQN. f. Jlpi^iVpe», vel i^oi^i^.]

[v. S82. XEIFI. f. ;tf'(>oV.]

[Ibid TOKEYSI. Schol "Ipa ri SfiOiop nei rg^w tf
ftov fvXaxOji. Ergo Electrae haec tribiyt]

e) CetQlL Cvni, S. /) t. 51.

f) Anel. Br. II, jk 2H. / A) Greg. Naa. CanbLZI^ «&

m IM CHOEFHOfiA&

▼. 85i. nATPOTTEPiL Vok l«ieloogBqplrit^awiMi
sorvAtiu <

[v.254, NEO220Y2. Sa«?iTwm«T(»<fe, ?t 246.1
▼. 257. nBMIIEIjH EX0I2 AN 2HMAT\ Ymlmm
sdl, qnae portabat aquila ales lovis^

(^Ud. SHMAT EYimetL^ Agmww «. ^

^-~ imifomp <fJi&f&^ iikm^.} •

[▼. 259. EQMQI2 APHSEI. Sept comra Tb^. Y. 14.

J^W^Oi^i J

T. 264. rASiSSHS I XAPIN. Prae ^ornittM^ \ lia ^
ttnUa mercode^ sed solo ^smmlitatis-inorbo iBotos* ipeiititK;
^ftSSHfdm yXiiainjg X^^ didtur. Quo sensn hanc iocain ofia
interpretatiis est Petms VictcNrios, Var. Lect.'!pt. 2. ^ruk-
<n7CX^^Ci°4^0^^t, nt opinop, apnd AescbyliuD , itfswtf
homines garrvU^ BC libtoter que «efoot loqHiattry mlh
etiam proposita ntilitate. Locos est in Cboepkoiisi oli
oognitionem £sictam, Electra atque Ortstes inter se.l
ac soror Aratri gradilatnr, stim^^osqne ipsi advlc
patrem adbibet. Orestes autem a love opem petit^.
qne Qt propitia3 iUi facinori adsit In hoc enim
cum commoti animo yocem aliquan^om extnlisseBt,
choms nt temperantius afant, vocemqne coiopeMnt«

qois €3Candiat) ac, qnod iOis pennciem afierr)tt, '

gpum.illis obtinentibus aperiat, non inimico sane

ri enim domi erat, qm odio ipsos proseqoeretnr^
e loquendi ac novas res enuntiandi.'* [Bact»ns vir cio*
ctissimns: vemm nesdo an prae garrutUate sit siomlicitcry
autnuda loquendi libi^e, Sen potius ineundae gratiaftStB*
dip» quod Aescfaylns ipse in Prometh. t. 04. Vdcat'2i^^
yAa»aa€&.]

[v.266. EN KHKIJI mSSHPEI «L^OTOE.. h.
jm^ /umebrL Picem logis adMhitam lestatur jiaa>ef
A.^chyl! locum inscriptio vetus Romana: vec x^ xqAf m

TIAJS I9VKVTUBI CST QUAM QUGD SCVFlCaaKt AO gMyar^^f,^
ST riCKM QUIBCS CORrORA CaEMAaKSTUR.I

[ibid EN SHKIJI. Sio w.AtZ ffivw 9^1 «I
menm. v. 969. xrixlSa ^nayxalviisjoit^ . ^

rv.270. ro* BIUP QEPmN. Sagnificatisah
praocaUdocausam.morbprum^^quASminatnriatano*} *

V. 273. jfnOXPHMA TOill ZHMIAiX, flmMi
i^a. Lego cum Gintaro «^oj^^r/iiiiToicri. W»ajQpif^OTK ^vm
est dmmum bonorum amnium. iioc fncit illud qnod aaqiutiir,
v.2d9.

lo Ptrsit, 1. 167.^ , .

«

«08 IM <310EFH0EA&

▼. 85i. nATPOXrSPiL Vxm ImdoogUfimrkamd

SOTfflUl. <

[v. 254. NEOSSOYS. Sa mimti nat^k^ r. 24S.L
▼. 257. nEMnEIN EX0I2 AN SHMAT. tmlMmm
scil, qnae partabat aauila ales I<nds^ -

(^bid. SBJHAT EYIlEieiL ^Affmmfm. x. ^

«~ iMtfffmi^ 4pfi&fitt£ Jttefi^}

[t.259. BQMOIS APHSEI. Sept comra Tb^. T. 14.

r.m. rASiSSHS^XAPIN. Prae gamMm^ Jto^
ttnUa mercede^ sed solo ^smmliutis-inorDo iBotas* mcntif;
y^MHfdm yhiaafji X^^ didtur. Quo sensn hanc locoin oBb
interpretatus est Petms VictcNrins, Var. Lect. ^X. 2. ^DUI»-
cni^ ;(a^ (inquit) valet , ut opinop, apod Aescbyloai, mitmi
howdnes garntU^ ac libtoter que sctont loqniflMry naSk
etiam |iroposita utilitate. Locus est in Gboepkoiis^ tM
oognitionem £sictam, Electra atque Ortstes inter se I
ac soror Aratri gradilatar, stim|dosqu& ipsi advU
patreni adhibet. Orestes autem a love opem petit^
que iit propjtiu3 illi facinori adsit In hoc enim
cum commoti animo vocem aliquantam eatnliesent»
chorus nt temperantius afant, vocemque compeactiity

qois escandiat) ac, quod iOis penuciem afierr)tt,

gpum.illis obtinentibus aperia^ non inimico sane

oue enim domi erat, qm odio ipsos prosequeretur»

dine loqueodi ac novas res enuntiandi.'* [Bact»as vir do-

ctissimus: verum nesdo an prae garruHtate At sioqilicitcr,

autnuda loquendi libidine, seu potius ineundae gratuestn-

dip» quod Aeschylus ipse in Prometh. v. 294. irdcat^ j(n|la».

'fimaafSit.']

[v.266. EN KHKIJI mSSHPEI «L^Ora£. h. e ■
pyrei /umebrL Picem logis arihibitam testatur jji letM '
AeschyB locum fnscriptio vetus Romana: vec x^ jcoavm

TIMS I9VKVTUM EST QUAM QUOD SCrFlGSAKt AB KMS
ST riCKM QDIBCJS CORPORA CaSMAaSSTCJR.l

[Ibid EN SHKIJI. Sip w.AtZ ffivw 9^: «l

infm"- V. 969. mjxlSa naYxalriajoiul ., ^

rv.270. Y0' HIIAP QEPmiN. Significat isab
praocalidocausam morborum, ,quAS mlnatur latent}

V. 273. jfHOXPHMA TOlZIZHMlAil, flmM
t^a. Lego cum Cantero inoxQTM&foioi' WnojQpif^OTK C^V^
est damnum bonorum ommum. Hnc fncit illud quad.eeqaitBr,
v.2d9.

lo Ptrsit,.t« K7.> ^ , '

6fO m CiI0EniORAS.

PleniBS Tero Sopfaodes, Oedipo Tyr. t. 8A&

Koiylfv not4ta&a$ f, }4rit4 x^^fi"^ yi^tmi^
*SL^tXv d* «a* ttxt^y nayta^ — ^ —

Obitcr vera aotandum, interdktioiiein haao ab aedibQS ]pn>-
wiam faisse Argivifi : nam aUorum io aedes reeeptnm niM
Orestem ante expDrgatiooem constat ex EpmeniA v* 4M.

Otxoun 9 «al patoitn «al ^t/roi^ ti o^oi c*

Qare autem id innuit Etiripides, Ipbigenia in TaoriSj ▼. 947.

*£xc0K liilaO^y c^c ^€0^1^ atvyovfiiyoy*
Ot J* ^cr/o»* aMcUy l^^ia fioyotQont^a fioi
Jlaqiaxoy oTxayy oytfs iy ravt^ atiyiu

PausaniasO in Corintbiacis, c SL negat a Troezeniis
ytam: IlQiw yi^ ird xff cSfiati xad-aQ&ffytu (Orestem) r%-
T^C» TQOiliip^lw ovdilg nQozfQov ^&iXiy avrov oSm» U^
xadiaamQ ii Ipwav^ Ixa&oiQoy xal narrlm, ig S ^^
Silentii joZq nQoctQonatoig indicti meminit noster
V. 451. ^

Z4q>9oyyoy ilya^ ^or naXafuruoy r^ffOfi
'^at* ay nghs aySQo^ aHfiatof xa^QoUv
Zfpayal Ma&mfiafmu no&iiXov fiotov»

Com ergo comnellare guenguam non liceret, necesse fnit ri
ex ipso siientio^ habitn^ eta suppUcantis desideriom com-
iicere, quem, aqaa viva abluentes mactati lactentis porceH
sanguine expiarunt. Sed de expiationis modo ad Fnn>^ijit
y^ 283. et 681.

[v. 290. jIIBOS. £ hfiogj XAp latex, petra, mide
stillat]

[V.29S. IUNTSIN. tniyxwg.']

V. 294. TjiPIXEYeENT^: Scholiastes: JW o
vi Y^QCL^ ^Mf^^ fiaQaTyoY rafixivH. Legendum xai ^ifyftj<" ri
j^a^, K. T. X Sophronem Svracusanum mimwrapoiui ia^
nuit. Idem error apud Scbouastem Euripidis» raoeoissa:
inxtio: *V9o^ di roTg nott]tai$ d^XvxSg XiyM tig^innotff, ^^.
tikrlnnop. ILtge SwfQoyi. De quo videSuidam; gui ooi
notandus est: postguam enfm Sophronem mimograpbiun nei-
morassct, etopera eiusaligua recensuisset^ comicom ^om-
dam ab hoc distinctam ex Athenaeo finxit: Sti^Qtdy,
x6g* toitov iatl iQOfiata xai x»fi4fila rbp&fpi, i»^ ^
fptjoty iy toTg JuKPomtfmmu^ Looos Athanaeiy qaem

o) Pmu. U, 81, a.

5li m GHOEPBORAS.

iaxtt fllsd Homericum/Il. B\ 285.

[▼. 306. HLETABAINMI. An fimMwi potivs» ccgjte.]

' U.%\0.,ANTI JS IL4HrH2 0ONIAS ^ONIANHjO'
TBNTINBTSl Matarali sc. iure, g^Jn^ ^ora lcXrd^at. Bi>-
sDoliis de Tado» a Laurentibus oociso^ apud Plutarcli.0T>>9t
Gea. CL 6. (^uijgui» tnim effUderii san^wtem homdm, ms m
•li AeffiiMe, saiuufs €UA9 effundetUTj quia homutem ad tffS^ikm
gmmnfedt DeusJ]

T. Sl 1. JPASANTI IIABBIN. Ipse in Fragm. Isa >}

mod Stobaeum, proverbialis loGUtio. Idem dijdt tt ia
memii. ?. 1672.

MifiPU 4k ftfyirartoc ip jc^r^ Junt
JJmHSr t* i^farta, -*—

[luxta illud, quod Rbadamauthi ius dicitur,

Etm na&oi td x* l^f^y ^ixti x* l&ua y^rottom

Apollodorus» IL 4. N6ftog^*Paia^9vog tg Sw uftvmnm «•»
jpHfAr adtxmr &Q^arTa, ad^or ^Jvau Seneca pater^ Iwff^fr-
ma pptiendi vtce quod quisque aUeno esccogiiavU smppiUMo^ i
pilsiio.]

[7.812. TPITEPSIN MYBOS TAAE 0QNEI. Aa
Sam tertia rice sanguis 'effundendus, sc. Aefpstbei»
Atrenm et Agamemnonem? Postea, v. 575.

4>irop ^ ^B^srrig oig(* vnmnmrtaiAini
^dM^or alim niam t^it^r niotr^

JSm&t et in Agamemn. ▼« 1486, xfftnaxam ialfjunm dizariL]

▼. S2L -^OPO^HMA TOY eANONTOS OTAAMJ-
ZEIHYPOI H MAAEPA FNAeOS. . Rogns fiiMfacis
sumit corpns tantum , non animam dafuocti [^quam i
lemesse, necunacum corporeinterire, exeo probat, qmai
caesomm nmbrae ezacitent homiddaSy et ab ipsis posttfii
poenas ezposcant Plntardius in libello de his qui sero s
onmine puniuntnr fi p. 555. postquara Clytaemnestrae » Apol-
lodori^ Hiroarchi, Ptolemoei^ P^usaniae, somaiisettm
Hbos pemitfomm, exempla protulisset ,* coochufit: San
M9^ hm vjl %lfvxS Mf^^ tif^ xiXm^r, oXkA sol jpft^tn^ a/
imimif mti tifimfta^ o &draxofj fiSXlor ur tic Am t^Sc rmgi
XoJ^fiiuroif ftfr moniif4h m> iMo^p^MOvCi , fiaXarmq md * "*

u) A«fak fir»fa»f68. 8cKfitt, ap. 8iab. Eel pbjt.1, 4» f^

514 IN CHOEPHORAS.

V.SS7- 07K ATPLiKTOS uiTjL {FJt^^

bo TQiuofffiP^ xoi atgloMto^ , ioqnit, o arjmjx^^. ^ — ^ ,

aote V, 312. li^iylffiinf fiv^o^ et x^it^v niaVf^yt. 576. ct 6idrfm
xa) rginXu , v. 790. et TQiTog ul x^'/^ > ^' l066. Triplex qni-
dem erat c^jlamitas; doabos prioribus perculsi sumos et de*
iecti a Clvtaemnestra, ultima maoet eam, qua deiicietnr ab
uJtore pnorum] Agamemn. v. 179. '

xtflQoc otxitai tvxtir.

T. 888. XPHiZQN. Notanda htuus Tocis sigiufifiatioi
qaam reddit Scholiastes fer x^^apitpdohi non eoim aiib] qua
apud Athenaeumr) uno in loco a se repertam tradit B. Ste-
ptianus *), ideoqne eoni suspectum habet; cura tamen Etf*
fDologiet*) aoctor eadem, quae ScfaoUastes noster : ix^Sim^
fMthki (/(>»[$» «ciL) tA x^nofAffiii, icth Bw tov u {Ei *"— «-
pidef , Helena, ▼• 622.

'^xovaa tSc ^iOmi^ov xoQms^

/fofiOi^,}

Caeterum huic loco vulgaris significatio voiens, liftfiKS,
convenit.

[v.841. JlATiiN^. f./roiiJy.]

V.842. NKOKPATA. Hesych. Awxpcic, wftwrJ
fJifo^. Ita lego, ot habet et SchoUastes noster.

[Ibid. 0IAON. Scaliger, g»iaAtty««pvTrpo.]

[v. 84S. EI lAP. Prom.:VincL v. 160.

Ei yoQ fi t^A y^r, «. t. i.]

[v.846. JOPITMHTOS. l SoQa/inTog.]

V. 848. EniSTPEirrON AIQNA KTIS2A2. SignK-
cttio hoius vocis, a Stephano omissae, perspicoe cemitnr ia
SoppL V. 1004. ^ r r

[Homer. Odyss. A\ 177.

lUt^oi iniatQOipoi ^r ar^ininmr.'}

[v. 849. nOAYXnSTON. ScboL ini noXXQp mx
Notandus mos vcteruro ; «fmid tumulum def uncti pul
sperso augebant.]

V.S69. AAXOS nmnAANTnN XSPOIN. BTPaDM
[v. 860. HEISIMBPOTON TE BAKTPON. .ViipLAS

«) Et. M. 765, 85. ^) AtKea. p. 361« D.

M) Sttph. TK«i. voL-Vn. p. 107SS. C. Lond.

«) KL M. 815, 7. •, l^ ^ ,.,.^.

m.CHOEPHORAS. 515

Hoe Priainl gettamMi exat, com inra^TOoelja

More daT«t populif , •ccptmmqae, fficerque ilarat. ' i

In quem locam Vir cl. Germanus Yalens GaeUins: Jie (Ll^
noi quoque sqejptrp ApoUon. *>; IV.

SxTJnrQor I/«k /^t/aoto dtxaanoXpy^ ^ thio noXl^ '
*l&€tag icyct aatu dmcQiyorro &i(ii(nau

Et Pindari Pytb. IV. 269. 0 , '

^JXlik iuili 0»amQoy ftiyaQxor^ ^ - .i

, Kal ^o^Of ) ^ nor« Xjp^J^AAfar

*£yxa&ii»y innottig . t

EH&vri Xaotai iUnu

Sicnt autem uterqne poeta ad inxa dajMin dieendaque sce*
ptrum usurpat, ita Aescbylus in JCoriqf, miaififiQOJo^ ^ux^f^
scepti^um vocat, olovilri rovg uv&ownov^ net&ot fiSXXoy ^ fil^
AaToiroy.** Haec ille.]

V.561. MHJ' rnO irniAS. Subintellige vvv di, jct.I.
iom vero tnglotium maritm ohu$tL ^

. ' tr. 868. JfcfBT ' AAASiN JOPIKMHTI jiASh. Cum vf^
Hquopoputo hasla caeso. [Noster in Suppl. v.v686, dvipoxfi^Q,']
/foQoefi^g tox est a lexfcographis non observata^ cnius signi-
ficatlo ez verbo eiusdem formae (pidfjQoHfirfg scU.) petenda,
quae a Sopbocle in Aiace JF lageU. v. 825. usurpata est,

— iy fiiaoie fioroTg
J^ilQox/ji^aiy fiavxos ^xti ^ayeiy.

qnod.recte Scholiastes T<f afdriQia ifovivd-fXaivred^^t. iJofuift'^^
ergo hasta cafsuSj ut aiir^Qoxfitig jerro caosus. Porro pro fii-
W legendum aXXt^. Locum data opera corrupi^, quifmi
hac slgnifrcatione genitivum casum requirere, non dativo
iongi, crediderat; perperani, cum frequebs sit apudp^oetas:
HomeruS) Odyss. £'. V. 224. v , .

Suidas in Mtia* aignificat etiam aht, Shv d* al lyd^ fnrJ^
toiat •. . '

V.S65. IL4P0SJ*, 01 KTAN0NTT2 NIN. {^Oq^eXov
itilovou.'] Forte nuQog 6* ij xtdvov ai^ vvv, utinam ocdsi essent
poiius quam ut ie occiderent nunc^ id est , quomodo nunc arci-
dit. Sttbint. di<7T€» ita ui audiret aliquis ^ id est, ^goo^mei
fratreS) e longinquo faium lethale iuum eocpers horum malorum. ,

V. 870. KPEI220NA XPYSOY. Aristotelis Hymn. in
Henniam**):

XQvaov n xQ^aai xa\ yoyiny.

b) Apolion. IV, 1177. «) v. 152. B.

d) Anal. &mnck. I. p. 177«

Kk2

516 IN CHOEPHORAS.

[CatullosO ad Lesbiain^ Cami. CY. 3.

— nobit^e ]io« caria» aufo»

Caxior ett anro^ inTems , cni letia Idlgenl
Ot^ ]

[v,S7i. rnEPBOPEOY MEIZONA. Erasmus, adpro-
Terbiam ulira Hyperboreos^ ,>Quod loogissime,^ ioquU
„exigendom, et olteriusguam hominibus concesserit natan
procurandum , cum ostendere volemus, id Graeci ixt'^'^''^
fiogiofy dnonffinuv, id est, ad ^rptrboreoM Mt$que abi^are, fi*
cunt Extat in Epigr. s)

ffovcor r^r aivyiQiii^ av&fi$tt^ 1« (kttnX^wt

Idest, .

Pellere Inoe nne regeli ab corpore morbnm
^nclificam» nt •npra oedet Rjperbozeot,

Consimile est huic quod NazianzeBas ^) ad Nemesinm SsA
Va^ Kcro^i ^htia riditQm^ i. e. tdlra Gade9 eof Mcd^ Int
e$t^ quamlofigissime.'']

V. ^72. OJYNASAl FAP. laoob oi iiraom, f&if.

V. »7S. MAPAINH2. [Scal. /uo^oyr^c. A^emn.f.«t
' iinXfj fidatiyi} Hesycbiu^, Mo^aiya* ^coariS, fofiioc^
ItgetavQila. Euripides, Rheso, v. B17.

Mkrti ai dg^na ta^i.

[v. 874. JOYHOS IKNEITAl Supple 9fic m.]

V. S76.- STYFEPQN TOYTQN. Aurat. im^^

V.S77. FENHTAI. Ir^htitm,}
V, S79. Zfir, ZBir. Malim ut continuentur baec
superionbus. Etenim personarum nomina perperam
viaentur affixa, et in bunc modom potios reponttida:

BA. Touro Jic^xi^; »c fxno Sr« ir«p p€^

, Z<o, Zii/, xdrm^ir ifinifinmVy m. t. i.

XO. *£fpvfivii<riu firtHto /ioi, ac. r. l.

HAp *tiVy ipiVf xoQava 4at^^y «. r. JU

XO. iibT, nor dii viQriQmv tvQarvidi^^ v. r. i«

[Ibid. AMnEliJIIQN. f. o^nf^vw, vel 2(^x^1^.]

[v. S82. XBIP/. f. x^ipoc^}

[Ibid TOKEYSI. Schol. ""Iva ri S^oiov nci r^ov r^
^ov fvXaxda» t^go £lectrae haec tribi|^t]

[;

*) Cetnll. CVni, S. /) ▼. 51.

Anel. Br. II, p« 8H. / /^ Greg. Nat.Carm.LXI, SOl

IN CHOEPHORAS. 617,

ribid. OMSiS TEAlSITAt ScA. fhim^ jMizoi:]

[y. S8S. EOYMNH^AL f. haec chori raat et legeiid

V. SSa GEION EMILi2. [Supra v. 101. ri ^iifu^,.
/a/iim.1 Susrmcor hlo ^f/.nac wl ipna n^men^ss^, ntapud
HesychinmjjEfi7tan6Xt}og,oTjJQiYfiaTijg7t6XiC^g.

V. 889. liPSiPASr, fadem. Ji([etaphorlce. Imo pro aii-^
teriore parte cuiuscunque rei. Moster, Jhrometheo, v. 484«

[Agamemn. v. 24S.

Stofia"
toc tf itaXiinQtigov.']

[v.891. EFKOTON STYTOS. JToiajca repetendum 07^
xoiyot;.]

[v.892. AM0I&AAH2. Pupillorum praeses , non-pu-
berum; id enim est d^q>i&aXijg. 6ed et utroque parente no^'
bilis. Sc]iol. 6 noi^atoy Sfiip» ^fiSc dva&aXfjaat. Etiam hoc
probat, quod Electrae haec tribuit.]

[v. 894. Forsan Electrae haec tribuenda :

liA. ^v, tp€v* umQara^ «• r. XJ]

[v. 898. AAAA. Kai ydo sensus postulat.]

[v.40a. AIMA. BOAi TAP AOirON EPINNYI. Lege
coniunctim : aTfia /^om ydg Xoiyiy ^Egivi^ , exitiatam Erimyn»'}

[v.401. nPOTEPiiN. tnQiiTeQoy.']

V. 402. EIIArOYSAN. Malhn indfwaa [vel htAyawf,
in\]

[v« 408. ItOI, nOI. L haec suot obori.]

V.404. LJETE. l.aj€a^*.]

V. 406. TJESe\ liSiT\]

[V. 408. nEIlAATAL f. haec choro tribuenda.]

V. 409. TONJE KAYOYSAN OIKTON. Magna utitur
llcentia casuum.> [£ nXvovatji. SchoL drtl tov xXvov(ffi. Pro^
pter-hialum, qui est fugiendusJn tragoediis. Sopb. Elect^
V. 481.

"YftHfii jioi S^Qaaofy
)Advny6oiP nXvovaay
UlQtiias 6yitQdtioy.]\

[v. 410. Scbol. ''(he at olxTiJ^fityoy ISaf^ ^OqIotu. Ergo
priora ab Oreste prolata.]

[v. iil. SnAArXNAJEMOYKEAAINOYTAL Vir-
gll. Aeneid. VIU. 219.

Hic vero Alcidae fnriit ezftrierat kito
Pelle dolor. —

Ad quem locum vir cl. Germanus Valens Guellius: ^sNon
omittetidum autem bic poetam ponere in felle iracundiaiRi
qiiamalii in corde. Homer. Odyss. J\ 661.

I
\

518 IN CHOEPHORAS.

— ^ fiinoc ^k ftiym ^ffi^t ^fiiftfdUtmm,

IHfinltaftQM

JNimintm dnb t^c i^ikalvriQ j^ol^c, ' qui .Tersos est ^ IL ^'. ^
Aescnylus in Cboepb. t. 411.

SnXaYxya 6i fiov xthurovjou

Et idem Suppl. F. 792.

Bsec ille.]

F.412. nPOS SnOS KAYOYSHi. nQoaitXvoitfs. Tme*
6is nestro usitatissima.

iv: 41S. OTAN. 1. Src vel *rav; pro Jr« ftMte.J
Ibid. EHAAKlES. UhufiOP.']
V. 414. AnESTASEN AXOS. Subint /lo/. Vel Iqp
&cArTa$Ey, distiUat: &(faffi* datiyosest, per apostrophefl

iidtar i.]
[v. 415.
[V. 416. TIA^AN. Haec Electra rursus.]

0ANEIS&AI. f . <ray5Tai • t^^^atrmi.']

▼.418. nAPESTI SAINEIN, x. t. X. Haec verba sensn
duplici possuot accipi: vel, Oytaemnesirae licet delinire
memnonem et nos, nos vero non demulcemur: tanquam lupa
delis, non eaooranda a matre est ira nostra:, et ttinc ra J* co
sensa accipiendtim, quo sumi uotavimus ad Persamm v. L
V Tely Nos -quidem Qytaemnestrae blandimur, illa vero mam de^
mMiioetur: tanquam, etc ut traduximus. Tom v^o pro' ri i*
Iqrendom est S ^ \ Observa praeterea Schollastae
Toc> V. 4l9i non tsse explicationem tov wfio^pQwry sed xov
sog. [Hesycb. ^Aoartoq • oi oalwmv.]

V. 42L KI2SIAS. Scboliast^ ^cior, /ZfpooM. Pro*
cnl dubio non ad Hquov, sed ad %& Kioelac pertinet intenre-
tatio. Clssii gens Persarom bellicosa; de guibos ad Pecs.
▼• i7* [Vel f. legendom oirTc^ vel air<, KtaaiaQ* Ni ^
csdit eum more dssiae beUatricis , fiaccbae» ,quae feriai
quemque jnroad et dngnxvji nXiiya^ ineffioaci vulnere^

▼. 42S. AnPirKTOI IIAHKTA. Forte ^Am^ m
nXtiKvd^ [noXvnXayxra j* , vel &ngaxtOi, vel &Mg^xtoir MXmym,]
▼el, nt senarius fiatt a;i^^ yi roi nXfpnd. [Scaliger icpt
dMfixvinXfjxTa. Aurat. dnQlxrn 71X17^0.]

V. 424. EIIASSYTEPOTPIBA. Pluribos se
mnonem* confecisse plagis gloriatur in tragoedia^
Cljtaemnestra 9 v. 1S9S.

liaiuf di nr if/c* xAy dvoir otfimyfioair
Mi^xi¥ avtov xmXa* xaX mtntmMon

i) V. 103.

IN CHOEP^ORAS. 619

Ibiil. XSP02 OfSTMATA. i}fisy«h. "Omiriitt- fiiifM,

rv.424. MmPPOQEI. 'lUf^gS&ii.]

[v. 429. ^NEY nOAITSiN ANAKTA. Nam tota civi-
tas funtis regium pyoseqiii solebat. Exeixipla passim occur-
runt. 'l.ivius, XXlV. 4. de Hierone ageds: Fimus Jit regium,
magis anore dviuin et caritate quam cura suorum ceUbreJ]

fv. 481. ANOIMQKTOn. Quod maxime inhonorui»,
▼ersu sequente, t^ nvof a.xl^Kagltkiiag.']

V. 486. miEIT EFSi NO20ISAS O^OIMAN. Hinc
somptum iliud Electrae, apud £uripidem, v. 281.

V. 487. EMA2XAAIS@H2 JE ®% £23 TOT EJY.

rf ffiaa/aXiadTj d^d-' opg %W €i(>«^.] Canterus: tjitafryaXif^i; 4*

€&% wc Torr* ilSfjg. Amputare solebant veteres iis , quos •

medio sustulissent, extremitates corporis, putamanus, pe-

deSf aures, nares, etc. et collo appendere; quod ftaaxct^iUiv

dixere. Ucsychkis*'): iDovtvaavTfg i^ tmfiovXijg rtvag, ,vnf^

xuv T^y piTiviv ixxXTvai, dHQafTr^Qidauvieg Ti fiogtuTovTiav^ oIqv^

wtifrvy QiVMv , xa\ iQfiaavrig ixQif.tmv ix tov TQayJ]Xov Stik Ttlltv ftU''

c/aX&v. Hoc enim pacto manes caesorum impediri censebanf,

quo minu.c ipsos persequi atque infestare possint. Triclinius

acf Soph. Electr. v. 448. ^Edog l^v Totg TtaXatoTg, Mxa Ttrik Ja-

^a^aavTO^ dxQWTfjQtd^ttv avTiv^ xal ifno Tijgfiaaxukrjg Tudra Ti^

^iroi. TovTo di inoiow Yva dvla/vQov avTdv iQyd^tovTai SiA Tijg

xwv dxQtoTrfQicov TOfiijg nQbg ttjv avTwv ifivvav^ fjv of vexQol xoi^g

{joifTac dfivvovTai , iQtwvg avToTg ininifinovTfg. Tum vero po-

tissimum hoc fecere, si modo consanguineum aut affinem oc-

cidissent. Scholiastes Sophoclis, 1. 1. Eitid-eaav ol dQdaavng

ifiq>iXtov ffivov dxQiotrjQid^Hv tovg dvatQi^^ivrag, ix navTig ftiQovf

rov awfiuTog dnoTtftroficvoi , xa\ mQidnTHV iavToTg t& &xQa awil-^

QovTtg did TovTwv waniQ riyr Svvafirv ixilvmv dqfOiQoifiivoiy itik

%i fiTJ nad^Tv dg %aTtQiv ti davbv nuQ* ixiivmv. ^EtpOQOVV ii tig

xdg fiaa/dkag td Slxqu, S xal fiaa/aXiad^yai iXiyov. Agame^

tnnonem hoc modo tractatum, praeter Aescbylum nositrum

testatur Sophocles in £Iectra, v. 444. ^ ^ '

Sxiiffai yitQj it aoi nqooipiX&i etvrjf doxfX
ViQa xtfd* ovv tdfpoiai di^aa^ai vi^vg^
^Ytf fis ^avtay HttfAO^ alofc dvafiivrti
^Efiaa/aUa^.

£t Seneca , Agamemn. v. 900.

...*-. IUe iam exaaimem petitf
L«oerat\{ue oorput: illa fodieotem adiuvat..

k) vol. II, p. S47.

^ m GUOEPHORAS. .

Reote lacerat^ ftu eoim Interpretandns iste loeiis^
in Verr. AcL L & ' Ltocer didtur ampwtaiis a corpore
membris^ hoc estt auribus ocuUsve. VirgilittS, Aeiieid.VLl9i

Atqa« hfc Priainideii laniatnm corpore tolo
Deiphobam Vidity lacemm crudeliter ora,
Ora, manojqne embasy popnlataque tempora nptis
Anribniy et tmncas inhonesto vulnere nares.

[Ad quem locam vide sis Germanum Valentem GoellJBin.]

^ [v. 4S8. &AnTEI. Ld^dnjurj vel &utpai^ welmk^
fttuv , cScrre/ ut te sepeUret eodem in loco^
, ' V. 4S9. KTEINAL CaDterus ^mul, quem secnti snffitJ

Poterit et xvlaai legi. [Vel xTfjaou, Scal. raroi. f. ixium]
' V. 440. AlSim SQi. Ut Plautus H , aetati tuae.
V.44L JYSATIMOYS, «.t.L Lege:

JClvtis natQu^ve do<tr &Tifjiovs.
OP. jifyite naxQtolior fiOQOP.
HA, ^Eym 4\ x. r. i.

V.445. MYXOYJ* AOEPKTOS nOAYSmOY KTm
ATKAN. Vel conqueritur se conclavi exclusam fuisse, am
interficeretur Agamemnon, quo minus facinus impe<firet; nl
potius legerim ^v/oi i* ((ffgxtog, post roortem eius intr/cof-
clave conclusam, ne aliquid excogitaret ad olcisoendain oe-
cem patris. Seneca Agamenmone, v. 9dS.

Arripitey famnli, monstmm, et avectam procol
Ultra Mjcanas, nllimo in regnl angnlo
Vincite, septam nocte t^nebrosi specnsy
Ut inquietam Tirginem carcer domet*

Verba sont Clytaenmestrae de Electra. Porro hoitisniodi (^
ois, quem vinctnm ad aedes habebant, Artemidoro*) MynX
dicitur ; Senecaeo) catenearius. Pbaedr. Fab. lU. 7. •) m cetai^
iDoUum dftfitum canis.

Iv.^. TOTAYT* AKOYQN. Sunt quidelcntlwacrf
doos proxime insequentes versus.]

[l bid. EN OPEST TPAOO Y. Prometb. Vinct. ▼. 778.

[v. 450. TETPATNE MYGON HSYXSh OPENQN SJ-
SET. Cogita tecnm, perte.]

[v. 452. OPTAi MASETN. Schol. Urrl rov fiaSi tf iT
ntfoov. Scalig. S^o. Uesych. '0^«*- innija^trttg bu^ef*-
Agam. V. 222.

JTaQ&iyiov S* aJfiotog ^Qy^
JleQioQytas tni(kvfi(u^.]

/) Plant« Stich. IV, t, u/ ' n^ Artemid. U, IL pwiSL ^

lO Sattee. da ira UI, 87« <9 ▼« 16l

f;

hr&f

IN CHOEPHORAS: Ml

V.46S. KA9HKEIN. ^ fin(0x^a9ai.}

V. 466. EmOQErramAL t imf&iy^ofHU, acOama^
tiene vtdtabo.^ , '

[v. 460. meEOI. lOP. 'I(b&€9Q

V. 46t. TPOMO:S M* YOEPITEI. Forte hic chonis infit.

V. 462. TO MOPIIMON. Supra, v. S88. ^<roy.]

V. 464. ISinONOS. f.iLi. Vw ifrfFoc.]

;ihid. ErrENH2. Schol. Svyya^g, Hcsych. "Eyytwff •
p Toi yhovQ. Scaliger legisse videtur ^xy€yijc j

[v. 467. Si Electrae nomen non 'praeponatur ad v. 464^
vide an non hic praeponenduro.]

V. 468. mJYSKArAILiYSTONAArO^S^ n.x.l. Hic
lociis variis corruptelis laborat, quem ad hiinc modum resti-
tuendum opinor:

AfOflWiiV ififiOtOy

Tlay r iMcr*, ovS* ajC alimr

Ai^r drttiQtTr, aifiatrjQar
Beair xatu yas o<f' vftro^

£t forte postremi versus ita transferendi siot:

. verum nt eornm (^Agamemnonit seiL ti Atginhi)

Vitae Yim infer«musy sangaineorum

Beorum tub lerra hic eat hymnus. . ^.

Ut aimu avatqtiv hic sit ad verbum i;c/am toUere, vitae vim in-
lerre. ' -

[v.469. EMMOTON. f. TftfiOQor, vcl ^^/noyor; vel ifi^
It&or. Si retineatur ffifiojov, sub. qniQftaxor, a fiot6f linamen-
tam seu linteum carptum , qtiod vulntribus inditur. Hesych.'
T£ftfiotog' TQavfturla vooddtjg.]

[v. 470. TiiNJ' EKAS. Pro ixag forte o?jroc, sed ma-
lim %xaox*. Fortasse melius t&tS* i^xaai^ oix an* S^lim^ in m*
^ulos horum,, pro Tovrov^ ixuinovg.'^ ^

[y.47i. AAAAKAYONTES. fc chorihaecsunt]

flbid. TXLAKAPES XQONIOI. Beati suhterranei^ DiL
SchoL Tavta %u ^uuja ToTg xarc^ yvv d^eoTg nQin€t, xul ov ToTg
ovQartoig. Est /d^ovtog idtni qnod vnoxS^ovtog , imo^tog^ vide
quae^supraad v. 1.]

V. 480. 0YFEIN, METAN nPOSQEISAN. Canterus,
OoytTf fii XufinQdv diTauv.

V.482. IIAP' EYJEII^NOIS ESHt. Hesychius^ «J^«/-^
nvmg- d^alu ttg ji&fjvtjaiv ' xa} ^ fEQtxoyivi^g ' xul ul Tofg vexQoTg
inijfiQofi^vut anovdutj ^yotfv nvouL Legendum ;roa/iamdiu mo-
nuimus. [Agamemnonem mortuum nec inferiis nec silicernio
honestatum pius semel conqueritur Electra, tum apud no-^
strum, tum apud Sophoclem et Euripidem : credebant ^ppe

•r

Bi» m GHOEPHORAS.

tatttt OhidHomericiiin/a B\ 2S&

[v. S06. UETjiRAINil. Ao ^oir«vii poliiis, oogpla.]

/ [r. 6i0. jiNTI JIS IL4WrH2 OONIAS OONIAN ILdS^
rHN TINBTSL Naturali sc. iure, q)6w ffow Ukxb^m. fko^
Bmias de Tatio^ a Laarexitibus oociso^ apad Plotarch. 0 P>^
Gen« DL 6. Qui9qui$ enim effitderit sangtatiem hmmniM,
i» Homme, sanpiis eius effundeiur^ quia hominem md
summfedi Deus^

T. 31 1. JPjtSjiNn nJSBlN. Ipse in Fragm. Inc ^

mod Stobaeom, proverbialis locaatia Idem dixit ot ia
■MBB. V. 1672.

[lazta illad, quod Rbadamanthi ius didtur,

Et9t na^ td ac* }[q€(m , Sixfi m* t&fta y^rotto.

Apollodoms» IL 4. No^iog/Padmfiap^vof tg Sy uftvmm fj»
X^Hf^ aiUnv SQ^arta, ad^op elyau Seneca pater, >^t*^
ma pfltiendi vice quod quisque alieno escco^avU suppHsio^ cao-
pUsuo^

Iv.SlZ TPirSPnNMYQOS TJJB OStNEI. Aaqni
lam tertia vice saaguis 'effundeadus, sc Aegisthei» poii
Atrenm et Ag^emnonem? Postea, v. 575.

^jMQmor alfm niam tqit^p ndcu^.

I}iide et in Agamemn« y« 1485» xfmaxmif^ Saifunm dixaciL]

▼. S2L -^OPONmiA TOY BJiNONTOJE OTJjOU^
ZmilYPOl H MjLdBPA rNJBOS. . Rogus foncbns
somit oorpns tantum , non animam deluncti [quam
lem esse» necona com corpore interire, ex eo probat^ qeoi
caesomm vmbrae eneitent homiddaSy et ab ipsis posttfii
poenas ezposcant. Plutardins in libello de his qni scro i
immine puniontor^ ^ 655. postqoam Clytaemnestrae » Af^
lodorii^ Hipparcbi, Ptolemoei^ P^saniae, somniis ct tme*
Hbos pM^ukoram, exempla protulisset ,* condadit: £on d

imami^ md T^«ip/oc o ^mmn^^ fdSXXop up tic tSvot toSq sigp) m^
l«Qi|iiroic fAr «onjpAr uai dnoAiniownm^ fmlaitmi mai * ^ * -

I) oap. tl.

II) Aofok ftrofamSSa. Schfits, ap. StoK Ed pbyt.1. i» H.

HS eJldEPBORAS. 54%

)l^a9iu xi^aitiinp». Pnroerthis, IV. T. ftitn.')'^^ hliiAmS&
aninue immortalitatetn eoaem tpodo irgirit : . ' . <

SoM Wfuid-nnM,-htliini nan «iftaln Vfity' ' '. ."!

Gynlhia nuii^He meo 1M4 •■> incninfcern liilflrai oi*. ^ 1
Qulntillasas, Declamat £. 17. ^ona ergo lapitnMl pcRSM»-
iian« fiv^trati , qui opnstart JtfuMiu» tt ptrfioi mrporis aHmeaSh
aiamafque dixeruiti { corpna eaducum, fra^U, terrmtm^ -ut
sitxa humidis , calidafrigidis^ resolutia axtriota pagkarent , jmp^
tin aul daloribtis affioii ai^ ttfvivtttis atms *t smectut» diasolvL .
^iumam vero, jiamma vigoris impetum perennitatemqut noii tx
KOitro igrte sumentem, sed quo sidera vciant, et qutrsacri tor- '
^uaiur-a^taf inde Venirt, vndeontMiumrerum-ftlolortiH plir^*-
tenque spiritum duamua , neo interire , nec lolvi, ' ntc uila mtottm
litatis affia fato. Sed quoties humani pectoria caxsatm effreg^
rit, et txonerata jnemhris mortalihus Uvi se igtu Utstrtverit i pe^
ttrt sedts inler astra. Silius, Ital. X. 577. ln funerePauli: .
BtqDe recent, crepitaDtibn* undique Sunniif,

Aelheriu ■nima eMultanf evuit in aaTM.j

Quodaatjqui mortuorum cadavera comburere, 'noo sepellir^e,
et cineres urnis includere solebant, notius est qiiam ut cxeA'
pla adducam. Homeri loterpres, lliad. j'. 99. Oi uq/atot
fd aufiaja ovk i&anrov Inl yijv, tl p^ npiTtQor ixavoav',' tl^'
«vtK( T^t it(ffa¥ oin' lo^i^lmiot^ Ijcdtvvor ir i.yyilif nvl &ao9i'
fteni, No^Miii£ra, V. 664. ' ' :

t/vv y&^ iifiTjttt Tal^Au ttitvgtSpaia •■"'

XaoSor xtxtv^p' ariffot fi xiidtivfiiroif

[Ibid. MA^i^P^ E

Hantitirt i^f A<M«W»'^-*

augerf e( pruoere. „Ita S^ri

guod augere, credoquodi

genita siirsiim latus inv^e

incrudescatque." Vir el. (

[Ibid. rSAQOS. Pr

ItnMfiiA miQos ianfovtH iyv^it 7»a9oit f r

HJe «nUuta^oi' Si*tllaf XtvQat yimi.} ... .',

V. 327. '^JE KAl TEKONTQN. Melius ri tuil ilnmi: :

[v. 829. TO IL4N AM<pTAyi<DH3. f. ctfrrtiptum : r3 «6»

,B/*^p(Wf, ant .quld tale.] ,',..... ^

iniid.. tJpJXQEIS. f. iapajtwy, ye^„i(^'^irw.' A^-
•taifux&ur.l I

v.iSti. NYN. Legow.

».834. liCETAS- — mTAdAX* Electf«»,Jca., et
Orestem. ' ' • , -. ■ -r.v -i .;.,■. ,j

Kk

314 ' IN CHOEPHORAS.

V.8S7. 07K ATPIAKTOS uiTA. [fiJtjm^
bo rQiuafriiPj xai aTQtcatro^, ioqnit, o ttifiTi7T«c- Vide paofe
aote T. 312. iq^yI^wv fivx^o^ etjQitr^v 7i6atr,^v, 576. et 6iirfm
xa) iQinXu , V. 790. et rp/rog aS x^'h<^ > ^. l066. Triplex qiii-
dem erat citkiinitas; doabus prioribus perculsi sumos et dc-
iecti a Clvtaemnestra, ultima maoet eam> qoa deiicietizr ab
uJtore pnorum.] Agamemu. v. 179. '

XtfJQOf OtxitM tV^til^*

T. SS8. XPHtZQN. Notanda huius Tocis sisnififist
quam reddit Scholiastes ipet x^^afitoiwi non enim alibi qm.
apud Athenaeumr) uno in loco a se repertam tradit H. Stc-
ptianus*), ideoque eom suspectum habet; cura tameo ItXj^
fDologiet*) aiictor eadem, quae Schdiastes noster: Src 4i «^*

pidef , Helena, ▼. 622.

'^xovaa tag ^tamti^iov ttoQos^
^ JITC^^ouF* i(parfi tvQ^rrott
/fo^otf,}

Caeterum huic loco vulgaris significatio vdePts, Ubens,
convenit.

[v.841. IIATQN^. f.TtattSr,']

V.842. NEOKPATA. Hesych. JVwjfpAc, ^wcti
ftho^. Ita lego, nt habet et SchoUastes noster.

[Ibid. 0IAON. Scaliger, a»ic{Atty««pifTrpa.]

[v. S4S. EI lAP. Prom.>^incL v. 150.

Ei yuQ fi iM y^r, x. t. L]

[v.846. JOPITMHTOS. t SoolifiijTog.l

▼. S48. EniSTPEIITON AIQNA KTIS2AS.

ettio hnius vocis , a Stephano omissae . perspicae

Sui^ ▼. 1004. ' ^ r r

[Homer. Odyss. A\ 177.

xityos in(atQOipoi ^r ay^nttr.'}

[▼. 849. nOAYXnSTON. Scbol. ini noXXdh _^,
Notandus mos vcteruro ; i^mici tumulum defuncti puli
sperso augebant]

▼.869. AAXOS nnmAANTQN XEPOIN. HrpallMw
[▼. Sea HEISIMBPOTON TE BAKTPON. yuS^Am.
Vn.246. ^

«) Et. M. 765, 85. ^) AtKea. p. 361« D.

m) Steph. TKei, vol.^vn. p, 107SS. C. Lond.

«) Kt. M. 815, 7. •, k. ^ ,.r.)

m.CHOEPHORAS. 615

Hoc Priainl gettoinMi exaty com inra^TOosUa
More daret populis, •ccptminqae, fficerque iiaraf.

In quem locum Vir cl. Germanus Yalens GnelliBs: Jie lU^,
noi quoqiie sceptrp ApoUon. *>; IV.

*t^iia£ uyct aatv dincQiyorro ^ifitotas.

Et Pindar! Pytb. IV. 269. 0 .

, JTai ^oros^ ^ iom Xj^^j^f^fifar

*£yxa^jliur in^otaig i

EC&vri Xaotai ^Uau

Sicnt autem uterque poeta ad inxa dmdM, dieendagiie ece*
ptrum usurpat, ita Aescbylus in Xor^f. niiaifd/Sfotov fiuxff^
sceptrum vocat, otovil ri toig uv&qwnovq mt&oV fiSXXov ij ^l^
^iaTOTTor.** Haec ille.]

V.561. MHJ^ rno TPniAS. Subintellige vvv di, jct.I.
iam verq inglorium mcfritm obHsiL >

. ' V. 868. MBT' AAAm JOPIKMHTI AAQu Cum t^
Uquo populohasla caeso. [Noster in Suppl. v.v686. dvifoxfi^gij]
Jo^xfi^g tox est a lexicographis non observata^ cnius signi-
ficatio ez verbo eiusdem formae (pidf]QOHfit/g scil.) petenda,
quae a Sopbocle in Aiace f iagell. v« 826. usurpata est,

— iy fiiaois fioioTs
J^flQoxfiriaiy r^avxos &9txii ^avtiv.

quod^recteScholiastes %(^ ^^Qf (povivd-etaivreddit. tJoftxfi^^g
ergo hasta caesus , ut aiiriQoxfifig jerro caosiss. Porro pro £i-
laiv legendum aXXm. Locum data opera cormpi^, quifUTi
bac stgnifrcatione genitivum casum requlrere, non dativo
Jungi, crediderat; perperaiii, cum frequens sit apudp^oetas:
HomeruS) Ody ss. £'. V. 224. . .

— ^ ffffa ira^ ^ii toHai yeviia&i». ^ r

Suidas in Mird' aignificat etiam ahf^, Sl>v ^' al iytl^ ftirA

xoTat •. . ' ^

V. 865. IL4P0S J\ 01 KTAN0NTE2 NIN. {^Og)iXov
iriXov6u.'] FortendQog 6* ^ xtdvov ai^ vvv, utinam ocdsi essent
poiius quam ut ie occiderent nunc^ id est, guomodo nunc arci-
dit. ,dubint. d!(TTfi» ita ut audiret aliquis^ id est, ^go 0t mei
fratreSf e longinquo /atum leihale tuum expers horum malorum. ,
V. 870, KPEI2S0NA XPYSOY. Aristotelis Hymn. in
Hermiam*»):

X^vaov ti x^iaaoi xa\ yoyiny.

b) Apollon. IV» 1177. €) V. 152. B.

d) Anftl. &mnck. I, p. 177«

' Kk2

I I \

t

516 IN CHOEPHORAS.

[CatullosO ad Lesbiam, Carm. CY. 3.

— nobit^t ]io« ctrin» aufo»

tibiiUn9»L8.*0

Carior ett anro^ inifenis , cni le? ia Inlgenl
Ote^ ]

[V.S71. YnEPBOPEOY MEIZONA. Erasmus, ad pro-
Terbiam ultra Hyperboreos^ 9>Quod loogissime,'* ioqait»
^exigeodom, et olterios quam bominibus concesserit natgi
procurandum , com ostendere volemus, id Graect ixft^'Ywt^
fiogiufp inontinuiVy id est, ad HyperbareoM Mt$que abUgoret 6-
cunt Extat in Epigr. s)

fMfCor tigr otvyiQiitf avSfifUQdtr i» paml^et

Idest, .

Pellere Inoe nna regeli ab corpore morlinm
^nclifi^uni» nt fnpra oedet Rjperboxeoe,

Consimile est huic quod NazianzeBOS ^) ad Neroesioai dUi
7fU* £cTo^f ghffa ro^e/iporr, i. %. tdlra Cades eof abieci^ kotc
est^ qoamlofigissime.'*]

V. ^72. OJYNASM FAF. laoob oiS iiruam 709.

V. 873. MAPAINHS. [ScaL /uo^opr^c. Agamemn.f.fia
iinX^ fiaojiyi.'] Hes^cbius, Mo^oiya* /uMmS, ^4^^«
legje tavQila. Euripides» Rheso, v. JB17.

[v. 874. JOYHOS IKNEITAl Sopple «(ik ^]
V. 576.- TTYrEPQN TOYTQN. Aorat. mpf^
V. S77. rENHTAI. f. yiyirfirai.]
V. 879. ZEY, ZSY. Malim ut contiooeator haec
superioribus. Etenim personarom nomina perpenai
videntor affixa, et in honc modom potlos reponeoda:

HA. ToifTO dtafin^Qh «^C Sxfro iu n9Q pHo^
Z%Vy ZtVy xofm&ir ofjiniftnmry ir. «• 1.
XO. *£if'Vftvii<rai firoiMO fHH, ar. r. Jt.
HAm 4»iVy ffiVf aafitu^ 4at$aSy «« r. JU
XO. llot^ not Sii riQTiQmr rv^ayW(Ff(, a. t, 1*

[Ibid. AMnESinON. f. ^^1x^1^«», vd ^vcs^i^.]

[v. 882. XBIP/. f. x^Qog.]

[Ibid TOKEYSI. Schol "Ipa xi Sf^otop Mti }km tf
fiov fvlaxS^fj. Ergo £lectrae haec trib^|t]

[;

f ) CetnlL CVni, 8. /) t. 51.

r) Anel. Br. D, p« 8H. / /^ Grtf. Nn. CanibLZI,

IN CHOEPHORAS. 517.

t

[Ibid OMnS TEAlSITAL ScaL (biwg Tdy^To^. ]

[V. S8S. EOYMNH^AL t haec chori suat et legeiid

V. S88. efJOiV EMILiS. [Supra v. 101. t^ ^ai^,
faiuTn.'] Susrmcor hio Vf^nac wl ^fina nOmen^ss^, nt apud
Hesychium , jEfina nSXfjog , oxi^QiyfAa rijg n6XiC^f.

V. 889. nPSiPASr, fadem^ JHetaphorice. Imo pro aa-^
teriore parte cuiusconque rei. JNoster, ^ometheo, v. 484«

*OivnQtSQOiat. figifipy iy aixfiats. >

[Agamemn. v. 24S.

Stofut-'

[v,891. ErKOTON STYrOJS. JTojoica repetendum an*
xoiyot;.]

[v^892. AM0I&AAHS. Pupillorumpraeses^ non-pu-
berum ; id enim est djnq>i&aX^g. 6ed et utroque parente no^'
bilis. Sc]iol. 6 noifiawv Sfiipm ^fiSc dva^aXtjaai. Etlam hoc
probat, quod Electrae haec tribuit.]

[v. S94. Forsao Electrae baec tnbuenda :

ITji. ^v, fp9v* MmQavay «• r. A*]

[v. S98. AAAA. Kai ydo sensus postulat]
[v.40a. AJMA. BOAi rAP AOirON EPINNYI. Lege
oooiunctim: aTfia fioa y&g Xoiyiy ^Egivi^ ^ exUiatam EriHnynJ]
[v.401. nPOTEPiiN. tnQ^UQOP.'}
V. 402. EIZATOYSAN. Malim indywaa [vel indyowa\

[v, 40S. ilOJ, J70J. £ baec suot cbori]

V.404. LJETE. l.t!ha»i.]

[v. 406. TJE2Q\ 1. »«t\]

[V. 408. IlEILiATAL f. haec choro tribuenda.]

V. 409. TONJE KAYOYSAN OIKTON. Magna utitur
' liceotia casyum.* [£ nXvovatii. ScboL dyrl vov xXvovffij. Pro-
"■ pter-liiatum, qui est fiigiendusan tragoediis. Sopb. Elect

y V. 481. %

"Ymaii fioi &Qaaogy

. )A6vnv6oiP uXvovaav

*AQt(tog hyitQdttoy.']^

[v. 410. ScboL '*(ht at ohcnj^fifvov iifo^ X^Qlora. Ergo
. priora ab Oreste prolata.]

[v.411. SnAArXNA JE MOY KEAAINOYTAL Vir-
' gll. Aeneid. VIU. 219.

Htc vero Alcidae fnriit ^zftrierat atto
Pelle dolor. —

Ad quem locum vir cL Germanus Valens Guellios: ),Non
dhiittendum autem bic poetamponere in felle iracuodiami
quamalii in corde. Homer. Odyss. J\ 661. ^

1

518 IN CHOEPHORAS.

Uifinlafnot

mmtnim inb r^g iiikahfi^ Tfi^i^ ' V^ ytxtas est ^ IL A\\
Aesraylus jn Cboepb. ▼• 411.

Et idem Suppl. F. 792.

BAec ille.1

r.412. nPOS SnOS KAYOYSHu nQo<nXvov9f!. Ta^-
fiis nestro usitatissima.

iv: 41S. OTAN. 1. trt vel fcar ; pro Zx% forte.^
Ibid. EHAAKlES. Uhufiop:]
y. 414. AnESTASEN AXOS. Subint /lo/. Vel hji
dicfoTa^Ey, distiUat: ^^oa^ datiTWest, per apostropbee Jfr-

iidtnri.]

[v. 415.

[V. 416. TIA^AN. Haec Electra rursus,]

OANErS&AL f . <ra»^i^«^ * xiXfa^artm^']

▼. 4ia nAPESTI SAINEIN, x.t.X. Haec Terba seosa
dnpllci possuot accipi: vel, Oyiaemnesirae Ucet deiinire J^
memnonem et nos, nos vero non demulcemur: tanqtiom iupa ctb-
deiis, non exoranda a matre esf ira nostra:, et tunc ra i' ۥ
sensa accipiendtim, quo sumi uotavimus ad PersammT.l
Tely Nos ^quidem Qytaemnestrae blandimur, iUa vero noMdh'
mMdcetur: tanquam, etc ut traduximus. Tnm Vf^ro pro ru F
Iqrendom est S ^ *. Observa praeterea Scboliastae
Toc> V. 4l9i non esse explicationem toI; wfioqtQwr^ sed tov Si
tog. [Hesycb. ^Aaartog* oiaahw.']

V. 421. KISSIAS. Scboliast^ iQHOP, Ihgotmiw. Pro-
cnl dubio non ad &Qtto9, sed ad ro Kioata/Q pertinet interpn-
tatio. Clssii gens Persamm bellicosa; de guibus ad mi
T. 17. [Vel f. legendnm ahi, vel a4i%, KtaaioQ. Nefoep^
cmlii eum mare GsMe beUatrieis j Baccbae » . guae feriai >—»■
quemquejnrocul et dMgvxvji ^cX^ya, inefficaci wlnere^

V. 42S. AnPirKTOI ILAHKTA. Forte Um^ la
sclijfvrd, [noXvnXayxTtt t', vel angaxtoi, vel in^^xsow nXim*]
vel, nt senarius fiatt cbi^ yi tot nXfpnd. [Scaliger icft
dnftxt6nXfjxTa. Aurat. angixtv TtXf^a.']

V. 424. EIIASSYTEPOTPIBA. Pluribos se A^ii^-
mnonem- confecjsse plagis gloriatur in tragoedia praeceaatt
Cljtaemnestra , v. 1S9S.

littim di viv dlv Mop dvoiif otfimyfioaiv
Mi^rixtv avtoS xmXa* xttk ntntmxon
T^€tf¥ inirdidmfiu

0 V. lOS.

IN CMOEPI^ORAS. 519

Ibid. XEPOS OPBTMATA. Bfi$y«h. lO^er^a* fiHt^m,

rv.425. EmPPOQEI. l iMe^S^a.^

[y. t29. ^NEY nO^ITm ANjiKTA. Nam tota civi-
tas funiis regfum pyoseqiii solebat. Exempla passim occur-
runt. "livius, XXIV. 4. de Hierone agens: Fnmis Jit regium,
magis amore dvium et caritaie guam cura suorum celebreJ]

fv. 4S1. ANOIMilKTON. Quod maxime inhonoruiB,
versu sequente, %6 nSiv utlftwg tkiiug,']

V. 486, EnEIT ErSi NO20I2AS OAOUIAN. Hinc
Somptum iliud Electrae, apud £uripidem, v. 281*

V. 4S7. EMA2XAAI2@H2 AE Q\ £23 TOT' EJT,

ff Ifiua/aXta&t] S^d-' &g %6t <«<>«c-] Canterus: ifiaayaUa^v^ S

f%^% itfc tovt' ilSfig. Amputare solebant veteres iis , quos •

medio sustulissent, extremitates corporis, putamanus, pe-

deSy aureSf nares, etc. et collo appendere; quod ^aaj^aXitfiv

dixere. Uesychkis''): "OovtiaavTfg l^ imfiovXrjg rivag,.vni^

%tiv rfjv ftrjviv ixxXtvai, dxQwrr^Qidauvug rct fiogiu rovrwv^ Oiuv^

wrc&v^ QiVMv, xal igilaavrig ixQiftwv ix rov TQaxfiXov diu rwy fia''

c/jalwv. Hoc enim pacto manes caesorum impediri censebant,

quo minuj! ipsos persequi atque infestare possint. Triclinius

ad Soph. Electr. v. 448. ^'E&og l^v roXg naXaioTg, fivUa nra J<£-

XQ^^OLvro^ dxQtorrjQtutHV avrbv, xal inb rijg fiua/aXTjg raiha n^'

^ivou. Touro di inoicw Vya dvla/vQov airiv iQyu^wvrui fttk rtjg

%wv dxQCorr^Qiwv rofitjg ngbg r^y avrwv UfAvvav , rjv oi ^'ixqoI roig

}^vrag dftvvovrai, iQiwvg airoTg imnifinovrfg. Tum vrt^o po—

tissimum hoc fecere, si modo consanguineum aut affinem oc*

cSdissent. Scholiastes. Sophoclis, 1. 1. Elti&eaav ol iQdaamg

i^iqfvXiov cpovov dxQWtriQtd^tiv rovg dvatQi^^ivrag, ix navrig fi^Qovg

rov awfiurog dnottftvofievot , xa\ niQtdnretv iavroTg r& &xQa awil-^

Qovng Stu rovrwv SantQ rijv Svvufttv ixilvwv dq^atQovfttvoi^ dtA

%i fifjna^Tv iigiarBQ^v ti iavov nuQ ixilvwv. ^EfOQOvv ii etg

%dg ftaa/dXag td uxqu, S xal fiaa/aXiad^vm iXiyov. Agame*-

innonem hoc modo tractatum, praeter Aescbyliun nostrum

testatur Sophoclesin Electra, v. 444. ' ^ '

Zxiipai yaQy tl aot nQoafpiXtos atn^ JoxiT
riQa tad* ovv tatpotai di^aa^ai vi^vs,
*Y(p fig ^avtav Hu^os tSau dvafxivit^
'£fiaa/aX(a^.

£t Seneca , Agamemn. v. 900.

— Ille iain exauimem peiit«
liaoeratiiue ootpuf : ilU fddieotem adiuvat..

k) vol. II, p. S47.

/

I

jS80 Di CHOEPHORAS. .

Recte iacerat^ jtta enlm Interpretandus iste locas^
in Verr. Act. L 6. haoer dicitur ampuiatis a corpore
memJbris^ hoc est, auribus ocuUsve. Virgiliiis, Aenei<LVL49i

Atqtia Idc Priamiden laniatam corpore toto
Daipliobiuii iidit, lacerum crudeliter ora,
Ora, mannsqiie ambasy popnlataque tempora nptb
Anribuf 9 et tnucas inbonesto Tulnere nares. ^

[Ad quem locain vide sis Germantim Valentem Gnellinn.]
[v. 4S8. QAirrEI. IdunjHPy irel &mi/aiy vd ik ^

ntU9, &aTt,\ut te sepetiret eodem in loco^

V. 4S9. KTEINAI. Canterus ^«^ai^ quem secuti smny^

Poterit et xvlaat legi. [Vel xtfjaat, Scal. tHroi. f. ^jt*e&»j
' V. 440. Aliim SQi. Ut Plautos 0 , aetati tuae.
V.44L JYSATIM0Y2, x.%.1. Jjtgp:

Xlviis naT^9$ttfvf Sins &TifiOVS.
OP. jUyetg natQ^tor (aoqw.
HA, *£rtt i\ M. 1. 1.

V.445. MTXOYJ' AOEPKTOS nOATSmOY KTSOl
^IKAN. Vel conqueritur se conclavi exclosam fuisse, cbb
Interficeretur Agamemnon, quo minos facinus impe<firet; ftt
potius legerim fivxtp S* ffiQxrog, post roortem eius intricoi-
clave condusam, ne aliquid excogitaret ad nldscendam k-
cem patris. Seneca Agamemnone, v. 99S.

Arripifey famnli, monstmm, et aTectam prociil
Ultra Mjcanasy ullimo in regni angnlo
Vincitey septam nocte t^nebrosi specns,
Ut inqnietam ▼irginem carcer domet*

Verba sunt Clytaemnestrae de EUectra. Porro hniusmodi fM^
mSf quem vinctnm ad aettes habebant, Artemidoro") Utfo^
dicitur ; Senecae») cafenarius. Pbaedr. Fab. lU. 7. •) a ctin*
coUum dftrUum cani».

Iv.^. TOIAYT* AKOYQN. Snnt qnideleiit bsoe^
doos proxime insequentes versus.]

[ibid. EN OPE2I TPAOO Y. Prometb. Vinct v. 778.

*^ iyy^(pov ai^ fiyfifi<HW Silxots tpQirtir.']

[v. 450. TETPAINE MYQON HSYXSii OPENSiN SJ-
ZEI. Cogita tecum y per te.]

[v. 452. OPFAi MAQEIN. SchoL *Awt\ rot; fta^e t^ ff;
ntfosn). Scalig. S^o. VLesydtt. *OQya'- InntiafihatQ buA^
hffm. V. 222.

ITaQOtviov ^* ttXfttnoc oQyf
JliQtoQytH ijtt%>vfiiir.]

i) Plant. Sttch. IV. 2, 14.' ni) Artemid. U, IL pOSl. ^

m) S«aec« de ira UI, 87«, t^ t. 161

IN CHOEPHORAS: 541

f;

htbg

>. 46S. KABHSEIN. Vro fintfx^adni.']
V. 465. EIUOeErrOiyLAI. f. inifp&^oiMU, aoOama-i
tUme mcitabo.'\ * , '

[v. 460. ineEoi. f. op. 7(i&tBn

V. 461. TP0M02 M' YOEPIIEL Forte hic chorus infit.
V. 462. TO MOPSimON. Supra, v. 388. *«ray.]
V464. mnONOS. i.ILd. Iwnivog:]
Ibid. ErrENH2. Schol Svyyip^g. Uesvch. ^Efri^c'
T09 yhovQ. Scaligcr legisse videtur ^xycyjjc J
[v. 467. Si Electrae nomen non 'praeponatur ad v* 4641

vtde an non hic praeponendurn.J

V. 468. m JYSHATAIIAYSTON AATOSy n.r.l. Hio

loctts variis comiptelis Jaborat, quem ad hunc modum resti-

tuendum opinor:

• - */fl> dvaxtffunavtnor iljfpg ^

jitifiaair ififiotoy
7%iy d* IjrnT*, omT* M alXmr
^^Exto^iy. \4k£ un uvtiav ,
Al^y iyaiQtty, alfjtatri^y
Biay xatu yas oJ' vfivos. ^

£t forte postremi versus ita transferendi siot:

. verum nt eonim (^Agamemncni* sciL et 4igiithi)

Vitae Tim inferamusy sangaineorum

Deorum sub terra hic est hymnus. ^.

J}t ai&va dvoiQiTv hic ait ad verbum i;iVam toUere, vitae^ vim in-
fcrre.

[v.469. EMMOTON. f. fftfiOQoVf vel Vfifiovov : vel Ifi^
fi&ov. Si retineatur efifiorov, sub. q>aQfiaKov, a fxotcS^ linamen-
tam seu linteum carptum , qood vulntribus inditur. Hesych. '
^HfiftoTog' TQOVfJiaxla voadStig.]

[v. 470. TSiNA' EKAS. Pro hag forte o^noc , 8ed ma-
licn uaar. Fortasse melius t&vS* llxaaif ovx o^' aiXu^, in m^
Suhs horum,, pro rovrovg ixdorovg.'] ^

[v. 474. AAAA KA YONTES. t chorl haec sunt]

flbid. mAKAPES XQONIOI. Beati suhterranei^ m.
SchoL Tavra ra ^uara roTg xar& ytjv ^aoTg nqlnu, xaL ov roTg
ov^avioig. Kst xd^oviog idtni qaod imoxdvviog , tmo^uog^ vide
quae^supraad V. 1.]

V. 480. OYFEIN, MEFAN IIPOSQEISAN. Canterus, •
C^((V /u£ XafinQbv &ttaav.

V.482. nAP' EYJEIIINOII ESHi. ^ Hesychius^ «^cT*/^
nvmg' ^ala ng Ad-rfVjjOiv ' xai ^JEgiroytvi^g' xal at rojlg viXQoTg
intfiQt'fievai anovdal, ijyow nvoai Legendum ;roa/iamdiu mo-
nuimus. [Agamemnonem mortuum nec inferiis nec silicernio
honcstatum pius semel congueritur Electra^ tum apnd no-,
strum» tum apudSophoclem et Euripidem: credeban^ Quippe

s

*

5tt IN CHOEPHORAS.

yeteres defunctonim aDimas ab ioferis ezcitatas iif
delectari. yide Kircbxnapn. p. 576.}

V.483. EN ITYPOTIL .CBnterjxs^ lnnvQotat.

[v. 486. nPESBEYSQ^ Hesych. n^taptvw
Eamenid v. 1.

lul. Pollox P), Onbmast. n. 2. Kai nQicfiivHP, %o rtfiSr,
nXaJwri, xcU t^ oidfviati nqiapitt^ov upxi tov oviir ztfnmt

V. 487. ANE2. Hesychius, ^rec* u(fig, axolraov.

[v.488. J02JET\ Aur. Jdg ai r.']

[v 490. AM0IBAHITPON Qi T EKAINi:SAN. Vix
reJderem interemerimt , cum Mahnv ct xcuv^hv ioler se diffc-
razit, sed recens txceptruni ^ vel induerunt. Quod si balnesc
praecederent) utconvivium; sic sacriiiciumy poterit reddi: —
pto reti veliit pura veste te adomarunt, Par eventus io BercS'
is veste per Licham a Deianira missa.]

Iv.m. nEJMIJ' AXJAKEYTOTS. f.deiendmaf,]

[v. 492. AISXFQ2 TE BOYAEYTOIIIN f£N KAAYM-
MA2IN. Fortasse legendum

AtaxQtog yi {fovltvifHtnr iptulvfMfiaatr }
[v.496. HTA2 0M0TA2. l xal rag oftolag.]

E

[v. 499. EOmiENOYS TAOSh. Ad Virgilianiim illod
Aeneid L 7^2.

■ intcia Dido
Insideat quantus miserae Deus.s.

Germcnos Yalens Gueflius: ,,Uunc locum videtor OvidittStX
de £aropa, imitatus,

_ Ausa est et regia ^irgo,
Nascia quem premeretjy tergo considero tauri.

CJtautem bic dativaiif5td<*re iongit, sicet Hesibd.0 i^vifhf
* If^jituvoq, et Aeschylus in Cboepb.

Nam et huic verbo alxqoando accusandi casum dat, «t ia
iUo»;:

IdsedisM •upremoa patriae cineref, -^—

ct,

aammas Pall)u insidet arcas,

ot £aripides 0 iQ Oreste:

p) PoU. II, 12. q) Metam. 11« 8G9.

r) Hes. Op. ot D. 589. t) Virg . IL t.

I). £4ir. Oresu 944. P.

IN CHOEPaORAB. m

—— tain roriiu tiliJf iiutdit ini^ul». ^)

ille.]

[v. 601. K^l MH *SAjiEIWHiS 2JIEPMA ITEjiOm-
tfS2N TOJE Ita Virgiiius delere, AenQid. IX. 248.

Non tamen omnirt<^ Teuoros ^delere paratis. «

Sjc observatione Gtiellii.]

▼. 603. K^HtJONEI SSITHPIOL Quippe qni ibngio-
rem vitam ausjpicari videntur morientibus. ilmd sint xXjjdS-
ftg, supra monuimus ad Prometheum, v. 485. . Malim vero
[egere Klovig aunriQtot. Ita fiuripides, Iph. Taur. v. 69.

Tlautos, Milite, 111. 1. X)

At illa laof eet ma-^na et in diritiis maxSmif,

Liberof hominem eduoare, ^eneri monumentum et aibi.

Pollox y), III. 2. liberos oYxo}v aTfiqly^taxu vocat. Artemidorus
IL 10. co///innz5 assimilat. Flin.Epist. IV. 21. Ctnntlncunus
ear tribus liberis superesi , domttmqite, p^aribtts adminiculis paulo
anie fundatam f desoiaius fttkit ac sii^/iViel.]

V. 604. OEjtdOI J\ SIS ArOYSI JIKTYOIT. Eu-
Statb.»)inlliad. ^'. 189. "Oncag dvrl ro^xa&a, wg ri , ftXXol
d* Sncwc, nuQ AlaxiXtp. ' Et in Iliad. 0'.*) 0iXXol oTtMg tt/tervov
dvdyovatv avta, Kuif^ Ala/iXov, ovita xal ti]X6&i wv xX^g f/n. • Vc-
ram lapsus est memoria Eustathius: nam non Snwg pro xa^
bic sumitur, scd «8^, neque metri lex t^ Sntog admittit. Ea-
dem suberis et retis similitudine utitur Piudarus, Pvtfa^
Od. IL 144. «>) ^

^ff yaQ ivaliov novov I-

Xoiaas fki&h axivag hiQas^ dfid»

ntioros iifiif (ftXl6i Ss

vnhQ iQXOS alftas, ,

v.505. KAQSTHPA SnzONTES AINON. Legendum
potius xXwojfjQa Xbfov, tum quod ita alibi scribitur, ut inPol-
Lice<'); tum quod ita reliqui poetae loquantur, utEuripidesi*)
apud Pollucem ; tum quod Xivov mascuiino genere Graeci non
usurpant.* Hos verstls laudat Clemeus Alexandrinus^ Strom.
11. 422. ant his similes e Sophocle. Locus autem est corru-
ptus^ in buD j modum apud ClemeDtem refonbaodus:

u) Virfir* Aen. XI| S8I.

x) ▼• 109. ; e$t ma^no in gen»re ei in d. m.

r) Poll. III, It. <) p. 79, 85.

a) p. 71S,<a8. b) ▼. 79. Bkh.

0 PolL Vli| 81. d) Fr. inc trag. CCVI. Matlli.

5M - IN CHOEPHORA&

rfyaot' €p€Xl6i J* £g Syovat dixtvor,
Tqv ix fiv&ov xiMMftriQa otiCortH Upov,

Apud Clementem est Jl/r^. [Hesych. KkMaxi^ * to
yov ^ofifAot* l^st idem xXoMm^Q qaod xl&afia^ filum qwxi
deductum est, axJUf^, neoi]j

[v. 50& jHHqM^HTON JE TINA. l ilm^f «^
T^a. ]

[v. 509. TIMHMA. X Tiftijfia tvfifiav rijg x iwatfimm

[v.510. TA J* AAA\ Apostrophe: pro rd f.l^a-
dom 0V.1

V. 512. ESii JPOMOY. [Boc Pausanias Ixxapfif^ dndu
quod est , interprete Eostatbio «) , ad IL E\ 72& *Em t«9 »
^xoyro; SQOfiov fiaipHP. £st itague < $<.*> iQofiOV^ (^ T«r av-
A^oc 9c^/iaTocO Ita Pindarus, Pytb. XL 60. 0 *X^ "'

[V.5i5. GANOYNTI. f.»af6wji.]

[Ibid. Oy 0PONOYNTI. Ov ipgop^ pro
negUgert; nt q^poviiv tu toI; Kalaoffoq, Caesaris res curarm^

[Ibid. JETAATA XAPI2. Non dixenm nfiMmm. aaa
serwrif a d^Ai; vespertioa diei parte: quo siggificatiope iacta-
lur et daXog. Hesiod. *£^. xca 'Hfi. y. 568.

[v. 516. E:TKASAI TAJE. SchoL 0£ «mtt^ Sn m
hslfi^p^. (Supple fiiUa il) avrl , x. r. )L]

[v. 518. TA JIANTA TAP TIS, jc t. L Idem (fixenft
supra , V. 46.

T£ yitQ IvtQor nidortof nTfiotog irAf^;

[v. 520. GEAONTI JE. ^cboL 'O J j «brl tm ;«^
H oa pertinent ad d-iXom ti, sed ad ^o/itf ^/, qu^e Sdiolfis ia-
terseri debent post InifKp^.']

[v. 521. IIAPHN FAP. Apud Sopboclem rem aliter «v-
rak Chrysothemis, v. 419. Aderam^ ioquit cborus* qiua£k-
ctra abigebatur. Plutarcbus» dehis qui sero a nnmine n»*
niuntur^ p. 555. [A.]. "iiajt ti^o^ rtk ytrofuva xoi «poc wr^r mkj{-
9'iiar jinonXama^ai ti tij^ KXvtatfirijatgag {rvjtnor Tiv
XOfOPf ovtmafntog Xlyorta tiii'

Jqaxmr iSoxiiai piol^r xuQa fiiflQotmfiirof Sx^^
*Ex 6* aQa tov paaiiils ni(ia9irUmQ i^pnrti, *})

[v. 522. NYKTUlAArKTQN. Agamemn. v. 12.

£t/f* ur il rvxiOilmyxtor MQoaor t* !/•

Evrir .]

e) fiasu p. 598» 26. /) f • 89. fikh. *j Siesick. £r. XLIILKIm.

. m CHOEPHORAS.^ 6S5

[v. SSS.' KAPANOYNTjA Eesjch. Kafaf&Ac»m' v<.
X^tcvad^w. Idem , KaQavioaH * itofwf^u. ScboL jrafovofifVM*
xt^paXiovjau Ylde V. 70S.]

y. 627. Ad hunc versum notat Scboliaste^: dmd xon^o^ vi
lifo^ac- L^eTJo$<v« ex verm scJl. 626.

Pbid. £N SHAFrANOISl nAIJOS. Scbol. «ic »«»«

tKVTbif htT^Hnu h toTi OTmt^apoig. Prorsu9 male: vult emta

poeta serpentem lUum quasi puemm fasciis involutun) fuisse.j

^ [v. 628. XPHiZONTA. Scbol Il^ig tip iQdxorru ttju Td

^QJj^ovTu. Perperam.}

[Ibid. NEOrENEJS. Stepbani editio^ viofiy^ f. vio^
aurfg.'] '

[v. 629. AYTH. f. $t o^rij.]

[*bict T ONEIPATI. f. f^ i^rt/pan.]

V.6S0. ATPQTON. Jjt^mw ixQmog.

[t. 6S2. ANJPOS. De Clytaemnestra; ut et chonis in
Agamemnone , v. S69.

Ibid. OVANON. Scboliastes: Ti / Sri oTii K^f/iwg na^
QT^ayi li ^arov. i. male Stf/opov ab oiptg deduxisse. x enim
Dota vitii. Hino intelligenda illaTzetzis in Chiiiadibus, GpaL
XI. Hist 861. . /

Xit u (cpavXorj xtmaty. *0 i* M Aqx^^ iU tiXo9 . ^ '

[v. 6S6. nEMIlEI T* EIIEITA. f. nfytnn 9' fmna. Porro
discimus ex Eustatbio, p. 698. 1. SU. Ti /niOfjfifiQiviv roTg x««
TOCjlfO/i/yoiC anivifiov itg X^^»] ^

[y. 6S8. AKOS tOMAION Yide quae ad Agantiemii.
T. 17J

[v. 641. EIFAP. Km.Kalmg.l

[ V. «46. aS EOPEVEN. f . ^ ^iUgitpivA

[Ibid. EKILdrAON FEPAS. Sic Virgilias,' Aen.nL
658. Monstrum horrendumj

[vc 649. TEPASKOnON JE. Auratus huoc versum #t
duos proximos cborotribuit, sic I^ens:

XO. . TiQoaxonoy yi toivdi S algoCfiai ni(H,

Tivoixo J* otrfiktc* tttiXa J' Hny^^ (piX0i£*

Taf ftiv u noutv. — —] ^ , .

[v. 660. FENOltO J* OYTQS. Bene ominandl formula.
Sept. Tbeb. v. 5S2. Ovjwg ylvoiz^. Cuius contrarium , fi^ yl-
vo^o. Vide quae ad Sept. Tbeb. v. 6.]

, v. 661. , TOYS J^ EN TltlOIElN. Forsan %oi»g iilv n
nouti'. ^ •

[Ibid. TOYS JE MHTIJPAtN. Lx&eSl']

£v. 655. EN- TAYTQt BPOXQt &ANONTES. Laquew
pro mortis quovis genere.]

52« m CHCmPHORAS.

T.567. ^VEY^HZ TO nPIN. Alibf noster a Platoii^
laudatus, IloXn. B\ sub fin.

^JlATTi^or tivat, fiarttx^ PQVor ^fxhh

VirgiUus, Aen. VI. 844.

•; namque mihi Wl^x haud mutm rep^viHy

Hoe ttno responso animom delnsit ApoUo*

[Euripides in Oreste, v. 1666.

^Q, Ao^Ca ^avtiiiy atSr &eajnaftdTmr
Ov xptvooftnytig ffid^* Sq ^ aXJk it^tvfio§»

Qtti et idem, Iphig. in Tanr. y. 711.

) ^Jffuif S* 6 4>or/}oc ftartis tHr i^(vatno,'J

[v.65a EIKnS. Proioixiuc.]

Ibid. ILANTEAH SATHN EXilN. Viatoris scffic*
Sayvi proprie Snliotg, vestis militaris corpori indnta: ^
sensa bis usus est noster Sept. Theb. v. 126.

*Efrr tt «f* tkyriroQSi ttQinortis otQatov
doQvaa^oti actyaig*

Et Pers. V. 240.

Utrohiqne vox oxylioQittS soripta, quae apud lexicograpboitf
schoiiastas semper paroxjtonctfS. lade metapborice pro^s»*
vis babitu exter/io. In £^uripidis Rheso chorus ita ioqtktf'
V. 207.

jli^or, ti 3* fatai YoDde aufiatog aSyii;

corpcris Ugumentum; coi respondet Dolon:

jivMitor ofiff^ aiifjut ^rfiofiat SoQ&r.

£Vox videiur Sicula»]

[v.659. EPKEIOYS HYAAS. £stl^ff,Eostath.pl«i
L 47.fc/i^c 71 T^c olxiag neQl v^r aiXi^. Hesycb. *E^gtpiQ' ^
ylfuq. Sunt igitur igxuou nvkcu exterjores aediam iamiaeyBBie
tifMaoq Zevg dicitur cuius ara snb dlo.]

V. 660. SEN02 TE KAI JOPYSENOS JOMOS, »*-
-pes €t amicus aedium, [Subaudi q>ourifttrog,J Ao^i^/am pf^
prit dicti qui de hostihus amici facti. Generalius proavitf
qoovis accipitur. Euripides^ Medea, v. 6B7.

KmfAoX dk Jtdvtmr ipiitatog doQv^irmr.

V.66S. 0YTI2AN. Fortecnngov. [Vel potios lcfi
* lEt 6ii ^v^Qmr ovttg or. ^— ]

f) Plau d. Rep. 11, p. 888. B.

IN CHOEPHCMIAS. HJ

[v. fi67. TI Jfl IlYjiAISL Telemftcfaiis apud Home*
um, Odyss.^'. 120. , '

[v. 568. uiiri2e02 EIIIEP OldEN ENJHMOS ILd^
'i2N. Aegisthus si doini praesens haec oorir, non iwj\un€
•zturi esiis. Post protasin conditionalem saepe subintelligi^i
ur apodosis, praesertim in comininando, eupnemismi specie
[uadam. Mimesis haec vul^arem aposiopesin exhibet Pro
in%Q Auratus legit hSov vel lvx6^.'\

[Ibid. ENJHMOI. H. e. imdi^fikX, in urhe esf ei dami.l

v,669. BHAON EPKEION nY^i2N. Legendqm vade-
ar fifjXov igxeliov nvXdjv^ e^ versu 559, et v.'651. [Hesych. Btf^
Mg' ovdag oixov,' dnd tov fiulviad-ai.']

[v. 674. nOJQKEL Sic in Sept oootra Tbeb. v. 629.
x^JUaxigofifiu."]

V* 578. ABTIKOAAJi. [Scbol. aifiq^ma xai vytSg iTwag^
lol^fiiva ratg vewarl avv&^xaig rifiiav. • Sip in Suppi. ^) avyxok^
Ujng, convenienter ^ congruenier. yelaQtbcoXXa, bene compacia^
Hilide/erruminaia , firma.'] HesyciL AijrsUoXXa' ^(ff^oofuvd.

Iv. 679. . YMIN. f.'tf^^,}

Ibid.' r^n^^JN EYOHMON 0EPEIN' HrJtN &
OnOY JEI, KAI AEFEIN TA KAIPIA. Sc Jpsuin exDll-
:at: quod et saepius non modo apud Aeschylum^ ^ed et aiios
poetas factum supra moouimus. Sic in Septem contra Tb«-
ysL^;^ V. 495.

'*AX'» Sk noXXA^^f itOTtiSos xvxX^ Xfym.

lam vero per yXwaaav ivqyfjftov (fiqHv duo se innoete dicitf 4ri-
fav d-* Snov 3Uf et Uyetv rd xaiQjia. £st enim epgrrjftd^v non tan-
:um bona verba loqui, sed et tacere. Aristophanes» Tfae^^
oopbor. V. 39. ^

Evtprifios nag I(Xta> Xi<oSf
f JStoiia avyxXi(aaSy IntitifitT yiiQ /

BUtaos fiQvaujy Mov fitXd^gtftv
TiHv ^tanoavyatv fitXonoidiy'
^E/iitii ik nyoas y^ytfiog ai&iiQ^
JCvfiit dk noytov fiti xtXadiCto» , , .

rXavxQV,

Elegantissimum bunclQCum eo lubentius adduxi, quod Cal-
limacho lucem praebeat, qui eodem modo accipiendus» Hymn.
U. 17.

Ev(pfifitTt* atovtig in* jinoXXnvos uotdof.
' EviffifiiT xtd novtog. *—

h) AeMh. Soppl. 916. •' .

> \

fX tfl PrcMoetlt nv^^lim 0:
Vid# A« GeUhini, XIIL 17,]

[f, 68& IIOAAA MEM r ABP TPSmm.
Hif £uripkiif ifi malas nmliflres, Fr. iae. IjIIL

4h¥u\ St nontfith, xtA nv^ &(^fiti^ mpo&X,
Jtti^br ik myUt^ Stiy& ^ Slla fivQU'
*AXi* oiSkr 0^10 Siipirt »s /vr^i Moor*

d

L»)

i)

k) w. 4L
m) TiiL

M«llk« p.i».

IN CHOEPHORAS. 529

' . ■' ''

^Tiandlcro):

JJoklfSr xatit yr^v xa\ itcnh ^Xattop &ijQfuy
~ ■Ojtoiv, fxiyiator iaxk ^oiov Yvrf^,

^Tiim est quod hic comminiscitur SchoUastes : dal yhq ttfmc
Ugog mTtTovTe^.'] ,

[v. 684. AXBi, Aurat 2yi7, porfen/a.]
V. 585. nONTIAI T uirKAA^L Ita no^ter alihi:
wXai xvfid^tayy io Fragmelitis ®)« Ita et Euripides Oreste^

"if n6ytoPy ^StMayb^ Sr
■^ favQoxQayo^ ayxdXatg ^ \ >

^SUaatoy xvxXiZ x^oya.

^onymus ^) apud Plutarchiim de aere eadem utitur meta-
lora, libro de exsilio, p, 601. [A.]

*OQfg t^ vxfmv , toyd* finiiQoy aHy^a
Kai^ yriy 7t4(fii ix^rttt vyQO^ ^S^acdXffiC"}

Ibld. KNSiJAuiQN ANTAISm BFOTOISinAABOY^
J, animaHbus humano generi adversis ahundant. Ita mali'm
iddi, «um geniti vum regat: nX&dwai pro nXri&tivau Hesy-
,kiaS) liXi^fnfQ* nX^&avg. [Scal. TrXi/^ovcft. SchoJLiasteS ykv^
'mi xai aviovai, quod potius ad Terbum proximum^ So. fiXA^
rorcrt, referendum.]
' V. 587. HEJ AIXJMIOI. Pro fma^m AeoUce. Hesy-
hius, niia' fierd^ Alcman P) apucj Hepbaestionem:

Atay SQtatoy nid* ^AxiXlia*

|i apud Pindarum^) niJafi£//?ojuai, nediQ/ofihu, et neSdup^w;
^ fto fwafiiifiofmi , etc. et ukSij^a in Alcaeo apud Hepfaaestiq-

iem«): < . '

*Efik dtiXhyy ifik nda&y xaxtndtur n66* fy^ioay. \

Lege mdfxoioay , pro ^nfyovaav, [Sic apud Platon An in 31-
maeo nod^akdvTO>v , ni falJor, pro nQoafjxovTWv.']

V. 588. IIEJAMAPOI. Corruptum hunc Jocunv varie
rcstituit Scholiastes: aut enim neiovQOi legi vult, qiiam vocem ,
agnoscit Hesychius, nidovQog, faxlmQog: aut, quantum e;zfn-
terpretatione coniicere licet, mSdfngoi. £go mallem Tz^Jao-
Qot pro fntTr^oQoi, praecipue cum id usurpatum reperiam Ni-
' caodro in Theriacls *).

V. 592. YIIEFTOAMON ANJP02 OFONmiA, Ho-

[v. 592.
Od. L S.

rat Od. I. 5. 0

n) ap. Stob, 6enn. LXXIII, 66. p. 4S4. Oe%n. (p. 171. Maim)
o) fragni. CCbXI. p) Alcm. fr. 1. Welck.

9) 01. XII, 18, .{12^ B.) Pylh. VI^I, 105. (74. n(S* d(fQ6pa>y.)\^em:
VII, 109. (74. B.) ♦) Eur. fr. p. $6t M. (^/oi'^' vyQ. iy ^yx.)

r) p. »9, t6. P«u*r, * ' s) Nic. Tht*. 7J9. " i) v. $5.

Ll

580 m CaOSPHOAAS.

Gonft knnuuia ruil per fMlkwip — fai.)

[y.694. KAI rYNAtKQN. Forttn expttn^diim mL]
[v.695. /ZydrNTD.^fM0F2: Sophodes Emgons, epm
^tobfteom >»>> Serin. LXXIIL ^ nny o^ ^t^X^^dmdk ttl s^p
/vMti» lotecpr^e iiroUo^ O (mme Jacmms mML ptt» ^ummfm^

«nifo-]

[v. 597. EYZYrOYS. SioIWs. Ir. ISS.^MnS^]
[v.699t HAPASIK^. Amr^^ti^vtm^ lon^vimA}
T. 604. eESTIAS: Althaea. Ovidlus, Mettau VlILtit
ubi fusins describiinf baecftfcok;

StipM erct, qaem, enat fMMrtiu eiiin Jeeertt ^
ThettiMy in fUnMMW UkiViteil pptntr^ «orores;
Stamiiuiqtie impretto Iktaua pfiltioa «wgNti -
Tempom, diztmiu, eedem ^g^o^ue tibiqi^^^
' O modo bate, domn».

onde et noster mox Glli sol ialiv j^xa vocat.
V. 60S. MmtNOIAN. B. ei-fiovX^r.y
V-606. «'^/©OyXBtOrie^VOinteros^i
ibid. JAOOINOH. Sei ewdefrtWi. * *''»^

[y.6ia MOIFOKPANTON E2 mLdB. ^-^ ^

VirgDiannmillud, AeaiU[«UL4Q73 - . i

Ei;go ndnet promifte dim , eV tempore Fctca^ ! -?
peblte complervit

b]ttDC locum dtat Gennanus Valens Gim^ios, jVTTTTtlt
snle.]

V. 611. AAAA JW. SI SUii» veT oUw^ t^
wmm mdt repfModno dted tooiol^ ^ tnuy nfkoA
Scboiiastes. ^^

V. 614. iMlT MUUKSE», »L40B[. S^pirtB eeiL
Nisom. . .- * . . V.

Ibid. KPBTIKOIS. 6c Minois, qia rex

V- 616. XPYSEOJmHTOISIN OPMOTt:
Aliter banc narrat fabulam Yif^lhis/in CtAfiy t. VUL
Scyllam amore Minois captam, noa doois, hoe patMbs&o.

* .^^^ nin Beylle-nOi^o concepUi ferox^^
SeyUa patri» miteri paftmeqiie iit^eata
b nlmiom eapidis ti non inhiauet ocelKs.
Sedaiuliis ilU puer* ja C^puldk

.[Perstringit etiam banc fabulam Georg. L 404^

Apparet li<}Udo soblimis in «Sre Nisns,

Et pro pttrporeo poonat dj|| Spjlla cepi&D.)^

Ovidius, [Met] VIU 90,

^) LXXIII, 51. p. m, Oofli. (Sopb. Bptf . ir. S.)

IN OICmEipRAfi., 55i

fimtit anior Aicinaf* Pvolpl^ «g» fgim tHU^
* Scylla*, tibl tt*4« pM»J.Miqa« meof^» peBat«f :
P)F«ftxa|it 4i^Ua pHQ i i|i«i tew ^-*- .. \

Tate irem>qujddam imrratur in ParalleUsbPlerttrdid attributis,
p» ^Qd. [B. C;] Fadia qnaMfa^ Brenoo se EbhesUm traditiiu
rattkpoHiaita e9t, iAw w&t^khm $ml fip stiafi&^rth.fvi^^ ^n
avr}]. Tarpeia virgo aimd PJutarchum 1. c. Tatio promisit 9e
aditom lei ia nKUitem 1 arpefttiirpat^faotiinim, iAv ftia&dv Xd[irf
Ttmtiwnv^j i^Q. kfiff9m Ko&fiiv /li^: Utra^iid bi$ monilibus
joIh' wi fieriit; < . » ^ /

V. 618. ^(XSfDifJS^XspoliW^ Ovid. Uetam. YJUI. 86.
-^ .ua^ fflt^ atu jf^tteste»
Grlne •««» ip«liMt7 «^ ^

niide ki notnen Celrls; Ovid. Metam. TIII. ^61. * ,

<r— ^ • tonfo ^ Jieo aoi»eii jidept^ capiUo.

Ibid. ATIPOBOYA^. . Quippe praemii loco pd^^na^

iwxB roy naripuy Kfa^§i0Si^i(Kk r^ig ^rtlAniif/^.. n PropenitJS de
- .aadeii\» ^l^fg, Ule U. f ) . A / . . » ,f

Pendet Gretea trada? ^tt^a MCe. ' *.>•'.

V. 619lr JOB^OtMPilzrv ¥irgiliu8 de eadtei^ C^, v. 180.

NaUnf in ore rubor; ubi enim rubor^ obftat atnorj.

l^ WWjivS^jBieleffai dicta fist el BoBie^ fu»pt«B UbadMitai. "-
Ut UiaaTz', 844. ...... .^.., ^

a CP^«V^»«f^*^« ^o«5^i^ ol«?rep5<W4 jrvw , ^ ,/ .;^^i 7. A

T. 620. $JXANEI JE MDi EPmSS. Mermrins nopinatog,
de(iticiQ^MimanuEu> de quo is PersHsi^) ^ia^uitlaiiuius tra-
croediae diximus. . . • * rr .: j

^ [v. 621. £i7S/ ^' EimtNHSAMENi • f^fel^, vel iki- ^

Ibid. AKAIPii2. Siibaudiervfum urn^ouAvA . '

v:622. noNnNr m^imn6»m. /^jvy,^

Ibid. J^01AE2 tAmtIAEYM\ \^etislk sc. et Ov-

taemncstrae. ^ '. ' -'^" ^-^ ^^' - ''-" - **

jp) T. 86. ^" / /) P#rr. ^. i ^ ' *-^ * . /

6At IN CHOEPHOHAS.

Tt. 6t4. snmJAS. Prq^tftsonsilium; lo niilaBi jm-

tton m-

"^-
.. T. 681. EiK^sB JE TU TQJsiNoir .jrJmtsim-

S lUnHLAST. Pro ol malim J!V legerc Satls iftjta,**» ba-
vanis illa mulienun Itemnianiin jn maritos sbos cnuSeliias:
Wde PiDdanw. Pyth. Od. IV. 44^ fZfiZ. BUh:] ^; . ^^ ■ •

-- — ^^/iriSr ' . ,

Orj^eiUi Argoii.v. 470.

B^lvttttaie- ■ ' ...

Rem DMTant ScboBMteaRdMlnsi^ ■et^SehoJiMt«,AF41piA>)
]n lib. L Argonant.. QidMtttjn aikajiU*eRKl«lit*Ait^i^s^Ht
^lxwc, qaam fuse narrat Httotftftls Mo» stm^.^fii lU.
paacis Tero perstringit Eustatbius ad Uionysiaai A£nn%
V. M7. Kai ■^•uHjtiyoi H nore,. ittquit, dM»«'V^AAX«Djw.
21 Utji^na naQOi/iiHfinvi MtUilk, iia rttvfvrOOT-j <8c inei|

«ikw* ftwytnMD^vro. Peiasgi n^Utac Atbenivnalnn^VnliW
rapaemat, et cum iis inliemnum abierunt; CTiiwqBH.^W ipi>
fUii nascerentur, eos Pelasgi ad unlim omnes cum.inafnM
iBteif ecemnt , Teriti nc aliquancfo viri facti &theilSE!nciam i^
. iurias nlciscerentur. Ab nac et virorum et multeniin ]irm>-
nitate nata.iUa a^d Hesycbiupi,' Suidam et 'EuStithinm iQ

que. Herodotas*'), Ar,ftyttt 7qya dvd ti^ *BIUlilil^;i«fin» «1
mbiM ttrQtiimai «nJAfftfw. Lirmnia ftri/iorffjinqtiiP, A iinr-
aa voeari aolebant omnia cnidrlia facinofa. [Vlde itSs IHcMK-
nian. VL 2. et Mich. ApostoL IX. 98.] .'" ' -

r».63E. ^Y. l.fi».] ■' i :' ■/

[». 658. 0EO2TTnrrSh J' JtJCEt. ft/'^; • SmA
Ittit aytk Propiaculo Diis pjnuo.]

[t. 684. £POT(2N. DMNitMc/iM.. Sio EnmeiML v. ](&

lil est, jwraunlrr.l . .< ■ .

T. 697. ' 'Jf.im^.JN Arxi TLtiinKIHtaffr {Satwf

•) Sc)i»l. ApoIlon.I, 77S. a) Ewl, p. ISfl; IL 980^ 61.

Q Hmd. VI, Ite. ■ - f

}?I(JW*PWA* **»

tian, «taai s'q,1 . ■ ' ■ ', '

V. 64d. ra^JVO^, * %,%^ In versladt^ secati ^umu^ W
Scbfjiagtem et receptanl&tE^tilictlanemi mdlemtUBeBM'
dittiognii ' ' , ,

TXfii ftiaos, M. t. l.

FWWWwW^frB^OrettatiiBiBiiq^eMBtlinajmBi , .. ,.,

' ^..S4S.'AmJ4T£iX nAAAlTEPQN. t 3w(td.i, nHr

taktg/in;'}''- " ' ' '::'■'-■■■ ■■••■ ■ ■

{v.WfiL ■BYSSOOiPiiir EPIliNrS. IdJUA. «xrwfl» d(

ifKliJjwtft-tfMAfrt^/rijKai^x./Stiaow ^wwr.] , ■■ , . . ,

[v. 6W. JL</ M^-4' -rfVe/JS. Aurat u^ iwwfc «v*»;,*
SohoL EW^ew. *v J(.>6is. Legej EJH dOMOIX Br9w
Eurip, Phwattlss. V. 1074. '

'ili, ift.t'' ni51o<« imftpitar xvitti; ' ^

nt ali^ il^sJiljiis «xeat: ot apud Sopb. J
)«p*» et Ewrip, Iph. Aui. v. 1533. Se/ibn-

Eirediei, curnim tribuere pctetae> sed c
6es, Autlr. Frapn. ') XXVlII. '13 yig t**»"
'uiiiiif «(tTfqaJ^» vwn ^({ftwovm- Tb«o

v '.J«*'9lf, (ix^lAMi »«>* «rraf" rint^if idn«#<i6\ ^ .

Noster in Persis, t. 426. ooctem periphwstite *«w5c 5w«

vocal. Vide ibi «nnouta. ' i. ^ v

fTi659.; JHttnOi^Oyc. .H»ecvoraliteAat>.HomBrp, au-

t«r a po3tBris Murprtitf. Hoflieru» noa jffp mercat«r# ^t

t) Ir. I. p. U. Maub.

5i4 IN CHOEPHORAS.

Ffyaat' ffiXlok J* tSs Syova$ SbnvoVy
Tqv ix fiv^ov tdwnrJQa otiCortH Uifov,

Apnd Clementem est Urtf. [Hesych. KkiwnTQ * to
vov ^dfifiou £^st idem xXwnf^Q quod xlcuo/io, fiJtim quod
dedoctum est, axXii$x>», ncoJ],

[v. 50& AMqm^HTON JE TINA. S. 4^«^i| 9«m.
ilfia.] _

[v. SOa TnOHMA. X TifififAa tv/^ov x^g t uwtftmm

'^^^ ] , ^

[v.510. T^ J^ AAA . Apostrophe: pro rd f. lcgrA.

dom 0t*.}

V. 512. ESii JPOMOY. [Hoc Patisanks ^jctocv^ dhn:,
quod est , interprete JuisUthio «) > ad IL E\ 726. *Em %mi »-
^xovTog SQOfiov fiaivwf. £st itaque 1%'^ iQOfiOfOL^ i^m %m£ n-
o&rTog nQayftajoiJ] lU Pindarus, Pyth. XL 60. 0 *^£^

[V. 515. GANOYNTI. f. ^ W]

[Ibid* OY 0PONOYNTI. Ov ipQOPih pro
nes^S^^i tt^ fypeyciV ti^ toi; KalaoQoq, Caesaris rts ctrran]

[Ibid. JETAATA XAPI2. Non dixerim nfAMnf». lei
serw^f a ^«A^ vespertina diei parte: quo sigoifiratione iadta-
lor et SaXog. Hesiod. *£^. xeu 'H/i. v. S68.

[v. 516. ElTKASAI TAJK SchoL Od ««m;^ Sn •»
imfyif>&ii. (Supple /o/q» Si) drri , x. r. X.]

[v. 618. TA IIANTA TAP TIS, x.x.1. Idan iSxci^
sapra, v. 46.

Ti yitQ XvtQor xtaortoq nffiotos niS(f;

[v. 520. GEAONTI JE. ^hoL 'O di drzi r^ ^
If oa peitinent ad &iXom Si, sed ad futta Sl, qu^e Scfaolns m-
terseri debent post Iniftif»^.]

[v. 521. IIAPHN TAP. Apud Sophodem rem aliter ftm-
rat Chrysothemis, v. 419. Aderam^ inquit cborns» qoialiJe-
ctra abigebator. Plutarcbos, de-his qui sero a nomioe p*-
niontur, p. 555. [A.]. '^Qotc nQog rikytrofura xtd MQig 'ri^r mki-
dtior jinonXuTTta^ai ti t^c KXvroifirriaTQac Mnrtor tvv ^
XOfor^ avTwslniag Xiyorra ToSh'

jQmxmr ISox^at ftoltSr xoQa fiifiQotmfi^^ ixQor^
*Ex S* oQa foj/ fiaaUtls HlnaOirlSas iifnrti. *]]

[v. 522, NYKTUUArKTnN. Agamemn. v. 12.

£vt^ Hr Sk rvxtiJtlayxtor MQOOor t* fjf«

E^rir )

e) £osu p. ^ S6. /) V. 39. Bkh. ^ Slesick. £r. XUILC»

^IN CHOEPHORA&^ 685

[v. 62S.'KAPANOYNTjA HesydL KaQav&6o9m' wi-
Xiiova&w. Idem , KaQavtiau * xofvtptiaii. SohoL KtiQaiwaBwm*
xifoXtovjoi. Vide V. 703.] .

V. 527. Ad hunc versum Dotat Scholiaste^: dni xotvoB yo
tdo^ag. Lege ido^iv^ ex versn sdl. 526. ,

Pbid. £N SrUPrANOISI JIAIJOS. Schol. lic ^«r*«

avTov htr^^ h xoig arfftQfdvoig. Prorsus male: yult pniin

;poeta serpentem iUum qaasi pneram fasciis involutum fuisse.l

^ [v. 628. XPHiZONTA. Schol IlQig riv tgdxqrTu ilju ri

XQiK^^^^' Perperam.}

[Ibid. NEOrENES. Stephani editio^ vioftv^ f. vio-

[v. 629. AYTH. l tt ovri}.]
[Ibid. T ONEIPATI. f. r i4r«/(K»n.]
V.6S0. ATPS2T0N. Ijesimus SxQiaTog.
[V.6S2. ANJPOS. DeClytaemnestra; ut et chonis in
Agamemnone , v. 369«

Ibid. OVANON. Scholiastes: Ti / Su dni H^ffi^g nth^
Qfjyuyi ri fy/avov. i. male Stf/avov ab oif/iq deduitisse. x eni<n
nota vitii. Hinc intelligenda iUaTzetzis in ChiJiadibus, CbiL
XL Hist 361. /

Xtt u ifmvXoVy xUaaov. *0 J* M ii(ix^g ih tiXim - ^ '

[v. 636. TTEMIIEI T* EIWITA. l nfyinn S* »rfiTa. Ptoro
di$cimus ex Eustathio, p. 698. 1. 8t>. Ti imatjfi/Sgtviv roTg ua^
roixofiivoig dnivtfiov itg x^^»] ^

[v. 6S8. AKOS TOMAION. Yide guae ad AgaxAemo.
V. 17J

[v. 64L EITAR Aur. Jfal yap.]

[v. «46. QS EQPEVEN f. ^ ^lil^gitfjiv.]

[Ibid. EKILdrAON TEPAS. Sic VirgUlos/ Aen.nL
658. Monstrum horrenduni]

[fc 649. TEPASKOnON JE. Auratus fauoc versust dt
dnoa proxhnos chorotribnit, sic legens:

XO. . TtQaaxonoy yt ttavdi d alQOvfiat niQi.

Tivoito d* ovius' taila d* lirjyov tpiXoig*

Tag fiiv ti nouXv. J . . *

[v. 560. FENOltO A^ OYTSiS. Bene ominandi formula.
Sept. Theb. v. 632. Ovrtag ylvotr^. Cuius contrarium , fiij yi-
voitol Vide quae ad Sept. Theb. v. 5.]

. V. 66L , TOYS A^ EN TltlOIEIN. Forsan roi^g iilv n
notjktv. "

[Ibid. TOYSAEMHTIAPAtN. f.r&gil']

£v. 665. EN TAYTQi BPOXQt GANONTES Laquew
pro mortis quovis genere.]

52« vs ch(m:phoras.

■

T*557. ^VEYJHS TO nPTN. Alib! noster a PlaloaK
kacfatus, IloXiu B'. sub fin.

JTf^ctA \i *J*otfiov ^kiov A^ffvSl^ <n6fm
^'llkTti^oy (Ircuy fittrrtxy pqvor tfjp^

Virgilius, Aen. VI. 344.

•; namqiie mU&i UXLMx baiid mmim hhkiI—^

Hoe nno respoiico «nimam deliuil ApoUo*

[EuripidesinOreste, v. 1666.

^Sl Ao^Ca, ^avrdi^ atSr ^HSmtTfittrmr
Ov ^(v^Ofinyiig {a^* S(f , aXV ir^tvftiO^.

Qui et idem , Iphig. in Tanr, v. 71 1.

*Jffiag 6* 6 4^fi<K ftarftg £p i^vamo,'}

[v.658. EIKQS. Pro ioixwg.']

Ibid. lUiNTEAH SATHN EXS2N. Viatoris sdfietf.
Sayfi proprie onhaig, vestis miJitaris corpori induta: if»
seostt bis usus est noster Sept. Theb. v. 126.

^Enra <f* &y^yot)i^ nQinoyteg aiQatov
^OQvaaSotc aaydig.

Et Pers. V. 240.

Utrobiqae vox oxytOQttS SQripta> quae apod Jexicc^raplios d
'scholiastas samper paroxjtooctis. lode metapborice pro qao-
vis babitu exter^no. In liAripidis Rbeso chorus ita loQaitar,
V. 207.

jiiioyy f/d* laxui tovSe atifiatog ^T'!*
corpcris tegumenium; coi respondet Dolon:

jivMtior ofiffl aiHfia ^rfiOfiOi 6oQay.

£Vox vi^lur Siculaj

[v.559. EPKEI0Y2 IIYAAS. £st;^c9£iistath.p.lCi
L 47* ft^fog Tf rf c oixfuc ntpl rijv avXijv. Hesydi. ^E^x^^c' t»»
y/oic. Sunt ifitur igxdiu n^cu exteriores aediom iaoiiac;^
«fscfbc 2ivg aicitur cuius ara snb dio.]

V.660. EEN02TE KAIJOPYSnNOS JOMON,
pes et amicu$ aedium, [Subaudi q^oiyofiUfog.J ^opv^voi
prit dicti qui de hostibus amici facti. Generalius pro
^oovls accipitur. Euripides^ Medea, v. 687.

Kmfiol 6k naytmy ipiliatoi doQv^(ymy.

V.56S. OYTISAN. Forte f rrrc ov. [Vel potios legt

^ Bi Sfi ^vQmQmr ovtif ar. — ]

i) PUu d. Aep. Ily p. S83L B.

IN CHOEPUORAS. W7

■

[y. 667. TI JH nYAAlSL Telemacbiis aptid Homa*
m, Odyss.-4'. 120.

[v. 568. ATri2Q0:s EIJIEP OIJEN ENJHMOS JIA^
J^S2N, Aegisthus si domi praesens liaec norir, non impfUit
iQiidH estis. Post protasin conditionalem saepe subintelligi*
Cur apodosis, praesertim in comininando, enpnemisml specie
quadam. Mimesis haec vulgarem aposiopesln exhibet Pro
^i7i€f Auratus Jegit iviov vel /rrcf^.]

[Ibid. ENJHMOS. H. e. imdrifiii, in urU esf ei dami.l

v. 669. BHAON EPKEION TlYAaN. Legen dym vidc-
tar ^fiXov igxdtov nvXwy^ e^ v^rsu 559, et v:65l. [Hesych. JBiy-
Xo^' ovdag oYxov,' dnd rov /iulviad-ai.']

[v. 574. nOJQKEI. Sic in Sept contra Tbeb. v. 629.

v. 678. APTIKOjliAA. [ScboL ai^tfwva xoti vyt^ avyagr
fio^fitya ratg vewoTl aw&ijxfu^ ^/id^ir. . Siq in Suppi. ^) ov/xoX-
Xii^g , convenienter , congruenler. Vel dQjlxoXXa , bene compacta,
WMlule/ieminUnata , firma.'] HesycfaL AqrtlxoXXa' ^QfioafUvd,

Iv. 679. . YMIN. f.^r^iJ?.]

Ibid.' rASi22AN EYOHMON 0EPETN* HrAtN &'
OnOY JEI, KAI AEFEIN TA KAIPIA. Se IpsuJn expli-
cat : quod et saepius non modb apud Aeschylum^ sed et aJios
jpoetas factum sapra moouimus. Sic in Septem contra Tbe-
hsts\ V. 496.

"AX» ^k TioXXfjyf &a7tidos xvxX^ Xfyto.

lam vero per yXwaaav ivqyijftov q^iQuv duo se innoelre dicit, m^
yvLV ^* Snov du, et Xfyitv ra xal^ia. £st enim ivq*7jfid^ non tan-
tum bona verba loqui, sed et tacere. Aristophanes, Tbe^-:
mopbor* v. S9. ^

Evtprifiog nSg ^atw Xn»Sf
> 2t6gJia avyxXefaagy intdijfitl yiiQ i

BUtaog fiQvabiv Mov ftiXd^Qotv
Ttjy dianoavytjv faXonouay*
^Exitia ik nvoag vqvfftog al&iiQf
JCvfitt Ji noytov fiti xtXaJeita»
rXavxov»

Elegantissimum bunc locum eo lubentius adduxi, quod Cal-
limacho lucem praebeat, qui eodem modo accipiendus^ Hymn.
U. 17.

EvcfififUit* ictovtig in* uin6XXo)Vog aoidoL
Evq^fuT xak n6vjog. —

h) Aeteh. Soppl. Sl6.

1 •

52B HS CEKffiPHORAS.

XJbi Scholiastes tiftifitZ expooit ^0^x0^9 ydbTMok Nitfg&t^
EcL X. 105. Graecos imitatiis , .

» /

£t nuTic ecc€ 6bi «tratum tltfit mtqoor^ 9t
Aspic«, rentosi cecidenmt mturinaris esnrM.

AyaestUS) Hymii. IV. 0

.'i^

Bvif€ifuhm.

» * K •

Et moz ^ :

/♦ -

'^Ydarmr Sk X^W

Glossae, Sigififila , favcr. Eifpfjfi^, favet. ^De Slleatio i^
terpretatur Seneca, De Vit. Beat. c S& Quo^ mMio men
hierarum intervemtrity favate imgidft Aoc ver&um nan^ mi pJvt-
^ea^iUimaftiy^^favare ir^^n Mi4mpehitUtlfUett0mm; K
rite pera^ pos^ sacrumy, nmtta «oot inafa^MrfffNMtopijJl^Vfr
leotiAun tantom postnlat a c^ioro Oresleey *d«tv*vbi offtf-
tuntmi es^^ ut^eum bonis verbis et tawriihii^l^'!» giuitm
tiiri^semoo^e^i^licat, vviO^kAi - -

^^m ^tryt, ^M^* tmyUtaam matL

Haec est aitem tSqirifuafuX spedes, de qoa suprat^ A^^k^m»^ «1
Agamemn. v. 645.

Et in Prometti. nv^f^^ ■): * ' '^

Vide A, GeUium, XIIL 17.] :\' *

j;v.58t OPeQSANTIMOLtifaiimaa{fim.-^ei,mim
iff&OpaarsCfiiu, h. e. ao/is^a$am %^ JBwXuiff fmt*J ^r.

fv. 588. n0jL4A MBH r ASP ITB^m Cdlhri^
ontf locu^ Ettripidis in malas midieres, Fr. ina LUL L ^)

^urml fikr ^Qy^ nvfiitwt ^^alvtttmr^ '^

jHral SynoTUfitirt mA M''^ Si^fit^ mraml,
dnrhr ik ntv^ ittrit d^ SXla fivqim*
*AIV ovSkp ohm iarirf a^ y^t matip*

0 r/«. p. 885. Pet. A) t. 4L

0 &«f m. CLXXIV, ' m) Tid. MeUh. p. Wn.

m CHOEPHORAS.

629

If^naader "y.

UolXdir xard /^y Ttak xor^ ^Mlaifor &riQfur
^Oyrtary fiiyiatoy iaj$ ^Qior yvr^,

Mlnun est quod hic commlniscltur ScboUastes : dal yAf H^pmc
l£ digag nijnovTeg.'] - . ^

[v. 684. uiXH. Aurat Zyjy , porfen/a.]

V. 585. nONTJAI T AFBiAAAI. Ita nc^ter aliha .
vtyxakai rvfiu^iopy ia Fragmeiitis ^). Ita et Euripides Oreste^
V. 1580.

"ir novtopy *StM€avbs Sr
^ i*avg6xQaros ayxaXats ^ '

*EX(aa(or xvxXti ^&ora. ,

[Anonymus ^) apud Plutarchilm de aere eadem utitur meta-
phora, libro de exsilio, p, 601. [A.]

'Oq^s thv vil»)v %6rd^ ^&nuQcr niOi^
Ka^ yrjr ndQi^ ix^pia vyQOH ^ayxakais»]

Ihld. KmJAAQN ANTAIStN BFaTOUinAAQOY^
JSI, animQUlms humano generi adversis ahimdant. Ita malim
reddi, cnm genitivam regat: nXidwoi pro nXri&ovau Hesy-
chius, JIX^^ovc* nX^i^ovg. {ScsA. nXrj^aoai. Scho^astes /£y-
vdoi xtfi av^^ovaif quod potitts ad Terbum .proximum^ 8o. (iXi^
azovai^ referendum.]

V. 587. IIEJAIXMIOL Pro /i£ra/;auiw AeoUce. Hesy-
chius, nidu' lAixa., AlcmanP)apud Hepbaestionem:

Alar aQtaror nid^ ^JxtXlia.

l$M apiid Pindarum 9) mSafiitfiofiai , neSi^^/ofihi , et mSifffwrf
l>|*o fiitafiilfiofiai , eta et mSij^fo in Alcaeo apud Hephaestio-
nein<): , '

*Efih SitXhry i/ik nttaar xaxoTatmr noS* fx^taar. \

Liege mSfy^otaavy pro (xafyovaav. [Sic apud Platonto in3?I-
mfiZO nod^akivTwv y ni falJor, pro nQoarixovTwv^

V. 588. IIEAAMAPOI. Corruptum hunc Jocum varie
restituit Scboliastes: aut enim niSovQot legi vult, qiiam vocem .
agnoscit Hesychius, niSovqog, ^nicogog: aut, quantum e;zin-
terpretalione coniicere licet , mSdjLtiQot. £go mallem ncc^ceo-'
goi pro finrjOQoi , praecipue cum id usurpatum reperiam Ni-
caodro in Theriacjs »).

[v. 592. YIIEPTOAMON ANJP02 OPONimA. Ho-
rat. Od. I. 5. 0

n) ap* Stob, Serm. LZXIIIy 66. p. 454. Gesn. (p. 171. ISlein»)
o) fragin. CCbXI. p) Alcm. fr. 1. Welck.

q) Ol. xn, 18.^(12^ B.) Pyth. VI^I, 105. (74. Ti^cf* ic(fQ6rior.)\i9em.'
VII, 109. (74. B.) ») Eur. fr. p. 862 M. {fxord^ vyQ, ir ayx.)

r) p. »9, W. I>«uw, • s) Nic. The». 729. ' i) y. 25.

Ll

5S0 IN CBOEPIIOAAS*

[;

[v- 69*. /cl^I rYNMKQH. Fbrsan ezptmgeiidiim wtj
$95. /7^im>.^0F£ Soptodes Epgons, ipwi
;>tobaeoin i^» Serm. LXXItL ^ 7i»y o^ ^oA/i^dlidir ««1 b^
Tvyoi» loleqNrete ^rrotio^ O cnupf iSxoRirs aiiM jrfw ^tans/ie-
iniiuul '* ^ '

rv.597. HYZrrOY2. SiOiPers.V. 139.^MwJ&«.]
[v.699t nAPJlNULdi. Aw:«4^TOKf» lon^mMJt}

. V. 604.. eESTIAS. Althaea. Ovidlus, Bledun^ VULJSt
ubi fusios desorttHiw boec ftfcolt; ' . v

SlipM er«t, qnem, «ub |MH:tQt enin jeeetet
ThettiMy in fimnmtm tvipUfffll pfMtttre «orores;
StaminaqQe impresfo fetalift p«lUoe ntMitti . .:■
Tempocat dijcerunty eedem l^o^e ti|)iq.ne| .
* O modo nate, demri».

Qnde et noster moic filii sul ialiv ^Xixa vocat.
[v. 605. nPOKOIjiN. IL e.^bt;A^j^.]
[v. 606. S* :rfJ©OyXi£. Oele^Vi^antiHras-i
Jfeid. JAOOIIXOH. Sel midciitm. '■ "'^ ' ".

[y.6ia mOIFOSFANTON KSmtAE *-^ *i -

Virguiannmillad, Aea«d. iX«407a ^ •. * i

mcgo «dkvel promtm diek, eV tempore Fctcee * r^
pebita complerant

hjnnc locom citat Germanns Yalens Gu^ns, iSPfVpifit

sule.] ^

i. 611. AAA^ JW. Si «UUi, vel SUw,
jiM «cit MpfMQdBm ^ toiMrf» «i ttrrM> ^jiiad
Scboliastes. ^^ . ^

V. 614. OlQT* AJ19AV:SE». iUAON. . CtPlrta
Misom. , * ..*..».

Ibid. KPBTIKOIS. Sc. Minois, ma rex
V. 616. XPY2E0JMHT0I2IN OPjUOn^fM ^
Aliier lianc narrat fabulam VirgilinS/ in Cex^, t. ISa
Scyllam amore Minois captam, non donis, hoe ptttnsse.

'.*«u« ain SeyUenOi^o conce^U fhirox^' . IT
Seylla pttfei» miteri paftrieeque intenle eei
t3 nimiom eapidis si non inliiauet ocellia*
Sedaulns iBe pner, ja C&puUk ^ ^ -

^[Perstringit etiam banc ftbulam Georg. I. 404.

Apparel iiqoido snblimii in iSre NisQ«,
Et pro ptarpnreo poenaA da| Sp]4ia cepiBOi)

Ovldius, [Met]YIlL90.

.%i.C4i

^) LXXIII, 61. p. m, Gefli. (Sopb. Bpif . ir. 1)

V

Btttfit «nlor ficiniu. ^^l^ ^f^ fgim^lfhUi

Ttte ?em)giriddam narrahir iu ParalleIJ»Pbfttr6ho attribotis,
p.. J09; l^ C'} FadJa qm^fafn BrenQO se Ebhesum traditnu

cwTfl. Tarpeia virgo apud Plutarchum 1. c. Tatjo promisit 9e
aditum je! la montem l«rpeliiknrpat#faetilram, iav fnaHv Xufff^

Towr 9f^^99j ^Q hpiffmn^ KQ^kv x&f^- UtraqtJrt hf » moail j t^us
olBikta ^ertit; • * ^ } •

' [v.616. miQBSAlA. Pro nme$»7ifiii^.]

V. 6ia ^o:Sfti^4X ipoUm^, Ovid. M ataB). YID. 86. .

- * .««A-^ fflt^ AtU jf^ilrestem
Grine^HMM ip^Hat:*»^'^'^^

uiide iei nomfefl Ceirfs; Ovicf. Metam. TIII; {SU * ,

.^— ^t a tOMo ^^ Jieo ftQ|»en lidept^ oa^Uo.

Ibid. AHPOBOYASiS. Quippe praemfl loco pdHna^
SwM riv naxlQa^ n^^^^t^t MJttfnfi. , Fcc^eriiiis de
Pendet Cretea trecU' ^u^Ha XttCe. '

r. 619t' jasEZWWiJifv Vlrgilius de eadto^ Ceir, v. 180.

Nollvc in ora rubor; nbi enim rub^r^ obitat atnor^.

l^ impjiiiS^B^IenftidfcU fist et Homaipfli ^uaop^ Iihiid«itai.

UtUifi^. Z'. 844. .. . „ . -, .,

J&iq^ ifi€io ^ xvy6s naxo^rixt^v , 6xQuoiaaiii, > •" '

• V /*, ', ' 4V

il - .♦ Utt 1 *.

A

' '• ' i *

c

.; C*^^ ^faoirci ^op(p«( o|afOi{(m ^«yW ^

T. 620. ^tXANMI AE MJW EPMHJS. Mercurius nofinaTog,
dedactgAaioi«arttm> de quo ia PersHsy) ^iA^oittoliuius tra-
iroediae diximus*, rr-i. :•

[V. 621. EIIEI J' EOmSMSAMEN. ^tOmLd?., vel im-

Ibid. AKAIPS12. Subaudien4um lirnaouxyA ^
V.622. JTpNnNr mini.n6»m. /'l^J^.l^]^
Ibid. jtS0IA^:S tAmHAEYMK ;4efeislfo! sc. et Cl.x-
taemxiestrae. ^ , w iJ> f .*•*

V - L12

6at IN CHOEPHORAS.

lt.su. lltnTIJ^2. ProiuriaooQsUiuin; )a tntlampM^

[».6 jrtr/^Bf.J

., V, QS mideiiiwn mtm em-

isMVRfrfR. ■rit noif aitdacm.)

fBtnin. j.

T, 6S1. mSjiSE JB TIS. TQ,^ETNOtf -rfrJnaSfVJfW-
21 SIHMAST. Pro aS malimfi» legere. SatJs noi*. eit fa»-
Maois ilJa mulienun LemDlarum jn mvitos ^ios ^udel&ai:
wdeRodaniB, Pyth.O<LIV.4*^p62.BKh:] ] '.'

CtopliciiSi Argoa. t. 470.

Rem omaiit Sduliute* PiariBii, «t^SeboliMieiiApglMKJ)
]□ Ub. L ArgoRant.. QiiiiictiBm aliii iiU gwidelittft ihjiip» ^M^
^/nMm, qaam fuse narrat Httodi^ Mps». S9»», 4 ISL
paacis Tero peTStiiiigit Enstatbius ad Dionysiwii A&M

V. S47. Aol -^iji^voi ii not(,> inqtiit, rjtirrrVn i'Til,niAieijM.
^ uf A^fta nafoifuaJ^nat ntuu , iiu Tatc ^«rovCj ^igimif-
aaw, yvnitieai ■** Ktihmtti a}xfiii%iuJt)t( ivtlKaiet )*1 maUc 01; «^
«tMw /nMWMdjfMtYo. PeUsgi iQultBS At^uiiti

rapoenint, et cam iis inLemntim abimipt: r<iiwyw.^m jaat
filii nascerentor, eos Pelasgi ad uniim omnes cnm matnSn
jDterfecemDt , veriti ne aliguando viri facii &^ealtvciam to-
iurias ttlciscerentur. Ab bac et virorum et mulienun firma-
nitate nata.illa apud HesjcbiuQi,' Suidam et EusOtbiuDi ■]
pro«erbia,^^*m xfixa- At;firtBrp;f/it- rfi ^^Wr/MirAF, nfia-
que. tIerodotas*<J, jlrjtnna Tqya M T^^pJiMh. niSnm H
t^iiha rtyQttimai naXiioSat. TjerOTiia facinora^Tat^tiitx di <&w^
dut voeari iolehant omnm crudr^ia favinofa. [^lde Sis Olape-
niaD. VL 2. et Mich. ApostoL IX. 99.J -■ ■

. r».6SZ. AY. \.S».\ . :' ./

jV. fiS«. efEOSTTTBTSh A' JtXEJ. tfajfit. yfeMt
lezilaT^ Propiaciifo Diis txoso.1

[y.6S^. BPOTtm. Lfmnimdum. Sio finiQeakL V. |0L

id est, yvraifi^.^ i

T, 65T. ■ 'JfJwTAJAN AFXI JLtf rHDXQSI fSsbaBfi
'Hkr^ffy. SalL't«i »yj!f Jegtt ^^] £nnpide8, hmm^ f. 7«.

•) Schal. Apollon. I, 773. m) Ewt, p. ISS^ U. 980l fiL

i) Hsrod. VI, 1». • • I

fN (J^KP^pm^. 5M

JTWcjUJm»" ftf P^ fffu.

T- 64^. TEKNON, jl' i iL * JU> Tcrslorie secatJ stunu^b tt
Scboliutem et receptatn ioft^alietlaDefflj tnallemtaiBeDM'
diitioguii '

q^ti iiifttiaui,
■ iO^nix n^mijfm' ; v < .- <
Tiyit ftSaos, M. t, l.

VwrdywiiVfrfrM-OreBtttiiiBlcllmienstlinaAuUt , . ;

' ' C^..«48.'^ AmATHN OHAAlTEPm. L 3wn&. %t m^
taht^.y ■ ■ I ■ . ■- ,' ■

ttnXAjjriioh' fiwXeotftivii xui ix.fivdav ^tvtSv.'] . i ■ , ,

[y; 661 iL</ lOAA' AY&IS. Aiuat «/c /^dV ««*«
Schol EMON. 'iv ao^bts. Legej £» ^OAIOXX "JEv^m,
Ktulp, P)raenis& r. 1074.

'Arofy.tt' txnoQivit' laxaati)!' 3i(tii^. " '

. V. 66S. mmPA:iyi-4.4Ei^ATSil!l.- ExilBHi ex aedibo*,
qT aligtus acditnis exeatj utapudSoph. Astig. t.S9S.^x Jfl/j&i»
nf^t et £urm Iph. Aul v. lo^. Saniar iiio nlffaaov.

.¥^648. mKTQ:SAPJH'.EnEIrUTAI. Non tantum soH,
BiTe diei, currum tribuers pqetae , sed etiam aocti ,J&un'pl-
des, Andr. Fragm.O XXVllI. ''ii vii ttpa , lyg /jav^^r "nittv/itt
imfi^s iq^aiia vuf».dtq-fiwtvtia.\ Tb^ocr^liUi^k IdifU. £'. 166.

' 'jMtpit., Ux^iU* Mta' SmTufu yvxiit ^«•'U&t ■ ■ ■

Noster in Persis, t. 42B. noctem periphvasti«o yun^f £^a
TOcat. Vide ibi annotata. ' .-.

lH^St.' JOanOtOY^, . H«ee voralit^atiHoniero, ali-
t^ a postsfis eaurpatut. Hodaerus non .ftfP iinercatQre .^t

c) £r. I. p. M. Maub.

jiosterl Graecf , sed pro vectoAf' Sf^pJltSter pbittif ," ntam
Gtaeci Imp&rTpf vocant, qai paetii Itiief cede aliena navi yeri&aT
aliqaando traiicieodus. Sip Ody^s. J3'..517. T^ieni^idiiB n
navtgatunim dicens» utpatxifei^i0T<Kt^^^ ait: '

ubi certe tfsmpvg noa eSt tnercator/>wd*SBDpIeM'iMfeai^ &
Odyss. Si'. 399, ^ ' ^W - ^ .4/

Hesych.TB)M;ro()o^' ^av/ittT«?Ti}c> *rtl 0 ft/ JCUlorpfcif*!^*^ 3tlA»
fua&ov, o imfidtri^. Atque hoc qbidenf senSu u^ut^tur lue
'ab Aeschylo: altera ?ero accef^b sati^ \iffitfti' 3Mi^[n2 finti
utpote quae Hesiodo in usu) iUe enim ijato^tfp^ jfcointroi
posilii '^B^, tai'1^ V. 6iS* ' »^ ' . . tto .

rv.660. ^ricrP^iy: Ovi^' de Xrte Amand ftii.

, Hic teneat nottrai aachora iacta ratei^] '^

tj^adort^m in dicextilo ^c«c«
Verba lirofert: wdArtOr viv; «tloqMtor
Virum^ ct eniiaoiat xnanifisytiiiii vigniim, .^,.

Negativam partioulam nXMo^^moott Scboliastett qoo'
omnino intolens est^ msi cum dtto s^ul cooemnot* <. £t ^
men hoc sensys Ipci postulat. .Nam ^Qtr^m^ ^/ff py t-
fiuiveiy oppbnitur tfn ovx Ina^ifiovg Xoyovq Tl&ta$vu^ '^artl^
qui T<p obsatre. Nescio an Aesii^lnt^ in fiitg(9«dis ^oc^Bob
aodax, scripserit ovx dnagyluot>g. [Vel potius leg^dmn A*
Verum tota haec quaesfio ae pleondsmo negati^ae ]yrtic«bi
orta est iabJpsd^Scholiast^^ vo^^ ov perperammd ^mMinm
referente, cum verbo seu integrae senteatiatt 'pi#€p#oi if
betft, boc mo4ov Firum etx:ire<ie€EUH^ cmgrustUiitA^t^.Ikifi^
atuQXoyixii subiungitnr sentMtia: tf«n cwm jNulor imUrdu^
dum obscuro^ scrmones pfrooi/.]

{v* «66- iliA^ EENVL ' Ctim ^rvo ^uttMV pfW»n»« *
fcena , nisi * Jwlct^ servos iatnt ejtesat» ClytatmnaiM^ W*
Polfcix^^X OkitMiastV'lV. 15. El H wim^oc wmx^r^c » "^

aiti *p 'j4fafdfmn AhxiXii^ .N«U, ChoepkuNDM «itAi^^
quorita sob fHuto Agmuwmomf qoi primus lotralogiM titiM

' ' '"^ y'< u. .

d) Poll. IV, 110.

et: tiDde argumenta soa derivanifit cdetera^. Slo Orestias, ,iit

suibi ohservavlmus » dei totatetraloi^^ euiu; persona prae-*.
cipua Orestej[«} . '' , • j -

[v.ees. HEi/i|tTBy^ ^

V. 678. :trmxpNiW 4* AYTq^pproN Oikeiai

SATEU, Prq/icisoenii iHd^iS^proprio sngo. Hoeest, ipse ge»
stans propriam oApi^. [V^i^r alladere ad servos pedisse*
quos, giiibus sarcinae imjioui solitae, oun) dicatui^ ipse pro^
pxiae rg»**"fa* dnn^ aufaxref }i fViab Annot ad v» S68.

[v. 674. SiSilEP nOJAS. f. tAnkQ nHa.'] ' ^

[v.676. Arm2^IlPg:i^Arm2T\ Scaliger sic reponJt
bos versus:

[v. 677. 2TPO0IOS O.0QKEYS. Apud Sopboclis Ele^
ctram, ipse Stropbiu$t JEIpct. v. 46. nuotii personaia induit^
refertque qoo^ ip$u^ mi^ec^t Phanpteus PaocenjBiS} ftiyHnog
aiSroi^ 4aifvl^my. Noster ^^ Agafpemn. v. 889. ^"

ZtQOtpw V 4^k€vs,

Stropbius %t6iti Bomirtabdtur Pyladis patcr, qtil eum aedlbus
eiedt, pollutum tsse diceM^& i^uod itria oom UresCe patrasset
caedem Clytaemoestne; ^ Euripid Oreste , v^ 76ft*

/nr. £u(O(fiA0i tilittfir pt in* otktdv qvyd&a-SvfiwMi iatfiQ.

int^' ^u avy*iff^fin^ tp^yor Wai fiatQ^g , avimoif iJiyfP, ] .
\y.m. KTETl. iUuf, vddo. Hesych. if/w tt^y, pa-

■\fifiaii t ^<piyia\^ »al na^^s nir^oi-fiiyaH

[r.^h^ AjeBHTdS XA4KE0Y. N^^tandum qood trr
]iMexioeM44inicon$taba]9t-} ^ / . .

[ml^ItABYPamATAi lu Sopbacle^* Eleotra,. v. ep^^

V.685. KEKAAYMENOY.^ Torsm xixarftivtyo. '

^ V. «». KAT' AKPA2 ENQAA' QS UOPQOYMBeA.
Quhm fiindiiUB kk evertimurP ^Aait reotivs ,, ^piofiJuHditm^:

xlcJo^aiM^oaniungunt i«w4j^weg> vdut ^^ug^^aputt repert-.

5

i^suMirteiagi, wetaphora a piHs «ulaisx aiMi plane g^iwrari

os
sonam

gHingf ab extrema radice. Sunt qui Clytaemnestrae per-
im ms versibus praepoaunt.] Uisi fortasse noQ^ftoifii9a

d9§i II» CBOBraOBAS. :

tione «) secuti ^4;^aM»^« Se4 «ibarqMilOA « - : .1 ^ .

Hoftti* babet «nitM^« w^iU^^tI^ «olniiiie Trouu3

y^ 690. JSHMATQKi^Ai «cit Tby*tis cilni
catio in Atrei domiiiD^ . > - . ^ v» ^ '' a\ .i-S"

[v.69i. EnanAiS. CantenisdisiaDctiin, ^x*^
romt ciHD tamen idem verbum infra occurratEamenUL 1.273L

V. 694. Jy^ r^P EYB0Y4QS EXQN. ^Distiogn&Das:

. [v, 695. .4^ SOmZQN. cUEeBiOX jmjQY.nOdJL
Froverbialis locutio. Zenob. 111. 62^ '£»^ niyitf

daSt ut et ApostoliaSy nisi quod^egaij?4i#p$bt4^ijfiv^
iterum, .^^try kita noda 7nj7^ov^ *Em %iar ^ovXpfdtvtov fni ir
fftaaiv ^vui* Ajpdstolius pro /^ovJlofi/^iijy^ll^t^p^ *
J^ioster in Prometh. Vinct. v. 26$.

Horat Sat IL 7. 0 *i<-) 10.;:

. Beqotcqnain coeno cupiens OTelUirv ^pUililtlii^ "-

' £v. 696. *Yif J/' fllffii^— i-UWrX^At f^<^^
r [v. 70a TtrAPSENOY. QcmerttS^ OdjssL ^'.

^ rv.702. TfN. f.y TivA ,. ■ ' • ; I '. -

tv. 708. HMPEYONTJi. Aur. Oui OM\fafi{Uur i

* [v.710. "EtAytJPiiNAZ. -ybi erat Aegfsthii^ j mroia-
terfeeto famulus laff ;xyaix«/a^ nrla^pulsat, v. &iB- clTtar-
mnestrae nuntium aUatiinisr-teorsim enim di^ebant «in a
loemioae.]

^ [y. ni. OmSeOnOYS^J/t^* "tro innaikoikk^ IVoJr
ft fegefid. vi.j' 'i •* . .'>j:_, •

' [v.Tis: yiZEYey^ai. vinfv&trta.^

<) ^<t mAi.' Ak ftiow •omUa atopiUum nmiig,

1«

Tocafe «uxiljum didt Tota^M-preoMi «vQ)mM0<Mti.1

(v. 72a KAinOTlfF ^Km XfMdrtOS. tert. r J54a^

[t.724. AKMAzm. Sept Theb. t. 97.

'AxfijalH pqtriuy l^f^t'!

nbid. JOAlJ., Anrat. ioUa»^

!;»• 727. SWOJHJmtOJ2m. Agaml v. 1657.

[r. 728. OJr. BOIKEN AimP O SSmX Scholiastc^

Cbori igUwr baec esM Yult'.] '

^. 780/ FfiJM22A. PJfichro nutrix Omtis Arsixio^ <!l-
eitiir^ PyflL Od. Xt 26. [17.1

' ^ ' ' ^r thto xquuqSv i^ diXov

tQOifhs ayilt SvoutP^iou **

Pherecydes vero Laodamiam appeHat, SchoBastes ad locom
Plndari citatum: Otfffxvdti^ Si u^aoid^utop Xlyw aih^v^ putrP
cem scilicet Orestis.

T. 7$2. UKP^TOYSA TOYS SENQ¥X. Malim { MQar^
fovaa ngog ^i/fmic^^M^Xiuti «" » «.

[v, 736. SKYQPQnO^ ENTQS Oim4Tm TE^SiN.
Quod est, Fropert II. 19.'^ ht iacUo cohibe gau^ia clausa sinu ;
in aiuu gaudere. Aristides, totn. III. p. 615. [C,] xar' [m']
iS6wta xaruQaadut, Taciie SMim maleJicere; mussitare dirau
IfoXmcit Itgi axvd-^ofnSg ixtic'-, vel axv&^nhv iytlg ipfta to> 7/-
Im, veMoterptinge: iv^ig iitUiAfW , yiXtovr ix^itt i*tkiua4a
oculos, nQovfi^uTtav azv^Qwmv, i.e« aKvd^Q^orriJu^^

[v. 757. KAjIQS. Sunt^uidelendumjpmantJ

V. 741. EYT' AN JIYQHTAI MYQON. Cum rtm intef
lexerit. Ot «Jr* verbum sit siniplex, pon compositum.

[v. 746. TAHMONQS UNTAOYN KAKA. Slc et
SnXt^aat tvxfiv dixit in Prometh. v. 37^5.

ubi vide sis quae ann^oljata.]

V.747- 0JAON J' OmSFBN. QariUud est, quod
imprimis commendat auctorem» cum personanim ^^o^ d^^
tre et lyarSxoiQ exprimat; Quius rei obs^Jnrf^tis^imum esse
Aescbylum nostrum satis ihdicat vel una Uia Septejn - The-
bana tragoedia; etepim uniuscuiusque personae ^^, ' SlvA

/iOP«)pcit. U,25,8a ^

52B HS CH|QEKIJK>IIA$.

t

XJbi Scholiastet ^i^iti expooit ^ovjt^t r^l^iwA^. Yu|^fii%
EcL X. 105. Graecos imitatiis « .

£t nuiieecc« ^tibi «tralum tiUt aequor, «t pqumc,
Aspic«, reniosi cecidttnnt 'munnaris uirM.

fl}Be$&is^ Hymn. IV. «) ^^

BvifafuiTm.

«• i

« M •» V

El mox "^) :

Glossae, Svipfifila , favcr. EiipTjfid:^, favet. ^De ifleiitioi^
terjpretatur Seneca, De Vit» Beat. c 8& Quo^mdMio Mora
hierantm intervennit,' favete tmgui^t- hcc vet^uM nan^ ut plert-
queeanstmapi^.^favcre irak^Ti s^j^^ ^

rite pera^ posfit.morum^ nttUa pQm^mata ^ik< i i|i Wn wxtteQM-
lentiimi taotnjvv p<>stalat a c^ioro Oreslee, *d«tvTvbi
tunum essetv ut emn bonis verbis ellaiidib^fkairqi
tor; ifSL se moa^ e^i^licat, v^ i044^. - . »

Haec est t^et^tu^fuafioB spedes, de qua supra' *f^»^'*^ al
Agamemn. v. 645. .*■.-.

tifB36^ \ ^: i ' » M* '*^ ■■

MLit Sk aiy^r^ ^ Xiyttr cA «»i(^
Et in Prometh. nvQtpiiftd '): * *\

^JStftS^ #•' Ihtov ^tr JKoi l^«r ti xaiQut* ' "i

Vide A, GeUium, XIIL 17.] ^a"^ '

j;v.58t OPeOSANTIMOLi.i^^tiam^iitm.^W^
iQ&waarftfiOi, h. e. ao/ai^a£inn 9^ Jhtldiff ftot*'} w'i

fv. 58&. nOjiAA MEN r AHP ITB^m CdAeni-
ontf loctts Euripkiis in malas muiieres, Fr. ina .I4IL L *)

/^tirml fikr h^yai mvftittgr^dpltntitir^ ^

^HraX 8k noTKfitir, xat m^^ St^fit^ itrial,
Jtirbr ik ntrUi^ itirk ^ &Xia fiVQia*

*All* Qvitr Q^» ittrir^ a^ /vr^» rtoiir*

0 ▼/«. p. 8S5. P«t. A) r. 4L

0 itH^ CUaXVn : m) Tid. Biel^ p. 8».

IN CHOEPHORAS. 529

Menander <>) :

Mlnun est quod hic commlniscitur Scholiastes : iM yi^ iif^
IS ^gog niTiTovrig.'] - ,

[v. 584. ^XH. Aurat Spj , portenta,']

V. 585. nONTJAI T AFBiAAAI. Ita nQ$ter aliht
c?vxaAai rvfid^iaVi in Fragme&tis <^). Ita et Euripides Oreste^

V. laso.

*II Ttoytory *StMarbs Sr
*^ TavQoxQaros ayxaXats '

*JSU(J(r<or xvxXiZ ^^ora.

£Anonymus *) apud Plutarchiim de aere eadem utitur meta-
pbora, libro de exsilio^ p, 601. [AL]

^OQ^g rbv vxjfcv tor^* finUQor utik^a
Xa^ yrir nifftS txQTta vyQtus .a^fxalais*^

Ibld. KmJAAQN ANTAISiN BFOTOISinAA®OY-
JSI, animaUbtis hianano generi adversis ahundant. Ita malim
reddi, eum genitlvum regat: nXad^vat pro nXri&ovau Hesy-
chius, Jikid-ovg* nX^&ov^^ [Scal. nXi^^ov<H. Schojiastes yev^
vckji xai avlovci , quod potittaadTerbum.proximum, So. fiXd^
avovai^ referendum.]

V. 5S7. IIEJAIXMIOL Pro ^a/;aMioi A^lice. Hesy-
chlus, niia' fiiTa^ AlcmanP)apud Hepbaestionem:

Alar aQtator nid^ lA/tXXia.

Itil apiid Pindamm <i) miapiffiofiai , nedigxo^hn, et n^&qfm;
'pfo fiiTOfiUfiofuu , eta et mSiy^ta in Alcaeo apud Hephaestio-
ncm*):

^BfAl SiiXiiry ifik ntiaar xmxotatior noS* fx^taar, \

L<ege mifyotaav^ pro fnrixovaav. [Sic apud Platon^ iniTI-
tnfieo no9ak6vTO)Vj ni falior, pro nQoa7]xovjk)v.']

V. 688. nEJAMAPOI. Corruptum hunc locum variiB
rcstituit Scholiastes: aut enim nedovgot legi vult, qiiam vocem ,
agnoscit Hesychius, niiovQog, finiwQog: aut, quantum e;zin*
terpretatione coniicere licet, mdafttgoi. £go mallem TicJao-
Qot pro fiitriOQoi , praecipue cum id usurpatum repdriam Ni-
caodro in Theriacjs «).

[v. 592. YnEPTOAMON ANJTOS OPONHMji. Ho-
rat. Od. 1. 5. 0

fi) ap. Stob. Serm. LXXIII, 66. p. 4S4. Gesn. (p. 171. Meim)
o) fragni. CCbXI. p) Alcm. fr. 1. Wtlck.

q) Ol. xn> IS.KlSk B.) Pytli. VIJI, 105. (74. nii' &(fQ6ptor.)\Nem:
VII, 109. (74. B.) *) Eur. fr. p. 862 M. {fxo^d^ ^YR* ^^ «/'f.)

r) p. »9, t6. P«n^. - ' *) Nic. Thet. 729. -' <) y. 25.

Ll

.530 IN CaOWaSfRAS,

[;:

GoiM ku.nuuif ruil por it«l2l»« «tte.)

694. KAI rYNAtKSlN.' Fbrsan exptmgeniiiim nJl]
$95. ^^NTO.^O]r£ Sophocks E^iSQids

.wyai, laleKpr^e GroUcH Ocmu^Jaemmsauittptm^^ummfm'

fv. 597. EYZYrOYS. Sie P«rs, Ir. 139. (mmil^
rv^699t JLtiPANIKAi* Aax^^i^wt&^ lon^tmMtt.]
, T. 604. ef^TT^X ^<AaM. Ovidius, Metium VilLtB.
ubi fusins deSGribit«¥ hftec ftfcol^;

' 3tipM enrt, qnenii cttfl» pettot eajn {eeeret
TheitiM» ux flanuM» UipUfe» pMutre «orores;
Staminaqiie impretto ffttalie pelUoo nwNlqt» . ~
Tempocay dixerunt, eodem Ifi^oque ti)>iiioii^ . .

' O modo nate, damu*.

Qnde et noster mox filii sui daJihv r^hxa voeat.

fv. 605- mosoiuor. H. c^TSot;^^^.}

V606. K' :rfJ»OT:Pjf^ Prie^V <>Bteroyj' fflhMN^^
ibid* JAOOMfON. Se: eitideMM. * - jo-r -

MOIPOKPANTON ES HMAB. ^-^ ^ -ii
illud, AaMHl<lX..^073^ - . i

Ezgo edeeel promine diely eV.teiapim Fakca^ !!?
Debita oomplerapt

btiDC locum citat Germanus VeleDS Gu^os, 9fl?f9^

sole.1 ^.

w. 611. uC£4A JR Si «Utt% veT SXkuw,
nM «it ceffMQdno dM eoab0 e^ ibie0> ^^Uid
Scboiiastes.

V. 614. oaT MIJU^iBSmit^^ 1l9tttm

Nisum. . \' * * ^_ >-

Ibid. KPBTIKOII. 6a Minois^ qux r«

V.616. XFY2E0JmHT0I2IN OTMOrt ^ ^

Aliier banc oarrat fabulam Virgilius/in Cei^, t. ISa
Scjllam amore Minois captam, non doois, hoe pwAKSse.

>■ .«^^ aiti Seylla^nOiro conce^ta faroi^f • ^ . *•
Seylle pAtri» miteri patriaeque inteaU ee|
t) nimium eupidit si non inhtatjet ocelKlk
Sed maliit ilW pner^^aA Gi^a^ •

.[Perstringit etiara banc fabulam Georg. I. 404.,

Appafet ]ii<|Udo •oblimii in Here Niant,
Et pro purpureo poenaa da( Sp>lU capiHo^

Ovidius, [Met] Via 90|

^) LXXIII, 51. p. 4M^ Oen. (Sopiu Epif. fr. S.)

m GII0EPHOIIA6. 651

Svmtit aolor ficlniif. Pv6l0» «x» i^« ^Vkfi
* Scyllai, tibi tsiil# fMritmqa* meotqn» ptiattat
,VfmpmiM MpHtk T^9^ i i|i«i taw'^—

Tak f emjqaiddam rarratur lu ParallelJs^Pliitardlio attributis,
p.^09; [IL C;] Padia qm^am Brenoo se Ebhesum tra<iittts-
rotnpQllieitM e9t, ii^%AifJkhm mil fip'iti<tf4ov,f0p.yvi^aix9h^ M
avrfj, Tarpeia virgo apud Plutarchum I. c. Tatio promisit ae
aditum jbi ia nontem 1 «rpeittiirpeUfactiiram, idtv fttad-dv Xufftj
T6S4^$^ti99j d&£ ifi^m» KQtfitv xi^- Utra^iid hia monilibus
obritii ^[laiiiti • • * ^ / '

' [?.616. IIEIQBSA2A. Pro iMm^juA^.]
T. 618. ,^0:smf4X 9pQtiw^ Ovid. If etam. VUI. 85.
-' «M-^ Iflfoll atta pitdsfvBi

uiide (ei uomefl Ceiris; Ovid. Metam. TIII; (51.

^*--:-" et • tOAio >of^ lioo aomen adept/i oapillo.

Ibid. jillPOBOYASiS. Quippe praemii loco p<5*«na$
WifK^uffHTP^fl^afr, jJrffje^^iJ^^A rofiiltt^f , ^ xJ «()o«-

j<iix« xbv nauga^ u^9^¥^ T^f ^tAdOfnjt ' Pr^eftiiis de
Pendet Cretea traola ^ioMti MO. '

r. 6191^ JOEZVO0iFi22V;. Vitgiliua de ead«m» Celr, v. 180.

Nnllnii in oro rubor; nbi enim rubor^ obttal ilnor^.

qtifddttFuSitMs/ v. 98. -'

l4 \ '« '«^f* 4^»h

f •; 7 -~'?^C <r itf^69^iaiP€t^ii^ .

liia impV n^ BM fist et Bmaai^fVBop^ libidiMiii.

Ut UiaarZ'- 844. i . r

^aeq ifi^Of nwhi nmxofifixappv ^ 6x^voiaaffi,
j Jpfo^ fqaaita ^ovqt^ ohMe^u nvw ^ , ,: . .i( , ^

T. 620. $IXAN£I JE MIN EPMJOS. Mercurius iro^yraroc,
de4nc*onAmiMniiii> de qiio ui Persiisy) eHiit^nitiaiiuius tra-
eoediae diximus. • u : .

[V. 621. EnEI J' BIimNHSJMEN. * l^l^, vel im-

Ibid. AKAlFSi^S. Subaudiendum f^rMouivA .
V.62Z. nONnN: n^im n6»m. , \\ Z ■

Ibid. JTS01AE:S tAmiiAErm\ Aefasthi: sc. et Cly-
tacmnestrae. ^ ' . .u . r^^i. ^. '. .

X) V. «6. " , /) P#w. ^. J

Ll 2

M2 IN CHOEPHORAS.

{w.6tk. MHTIJAS. ProyfiaoonsUium; 1b n

T. 681. EHLiSB JB TIS TO,^EINON -<rr.«mCTW
U HBMASL Pro a{ tnalim'av legere. Satls tsatX-tstm-
■anis Ula roiUienun Lemaiaruin jn nwitos sbos ottdelfe''
«BikPiDdaras, P7tb.OcLIV.(4fL{^Z.Bkb.] ' '^

Orpheni, Argon.T.470.

Bcm imtmt Scbofiutet Ri»*m, irtrSctotewMKAf nnirtl
In lib. L Argonaut.. QidDetMioalniiJi*cnidclins^,fap«^^^
inln9trt, qtam fust aarrat Httotfaftis Hns» soEt», « A
pancis vero perstriogit Eustatbius ~aci Dionysi«m A&M

T. M7. Xal ifu^voc J^ non,uiiquIt, i.tirfn-| i'iji:niljiijw
|£ ifVJt^fiu napoifti^ofzat tmxa, iti rat f f •rD<Vj

«tM^ jtM>vn«(^«arTB. Pelasgi rquitas AtbenivostMB^
rapnemat, et cDmiis inLemnum abicnipt; ownQat^.l
Glii nascerentnr, eos Pelasgi ad unum omnes cnm ■
isterreccnuit , veriti ne aliquando viri facti &tbealiipsiijm i^
iurias nlciEcereotur. Ab nac et viromm et mulieniin iirfl»-
nitate »«ta illa apud Hesjcbium ,' Snidam et 'EustttUHB ',
proverbia,v4>^ria x^xi' Jlr,}n(K j^l^- xSi ^JjpViir^/fUtitWfliS^
que. Herodotus*'], .A^fnia fqytt umi ti^ 'ElLUm. «Avs #
qjr/ilw wofiMTat xaXita^cu. Liemnta faanortt^e^fd\ Ai Oa^-
aia vocari aoUbanf omnia cnidrHa facino^. r^lde- sSs OlaK-
nian. VL 2. et Micb. ApostoL IX. M.1 ^ r- • ^ i

r». 632. u4Y. \.it.-\ ' ■ . i • .■ I

nr. 63«. eEOSTYTHTSh J' JlXEI. t fSj^ ■ Jto« i
legit «j^u. Protaacitlo DOs exoto.^

[r. 634. BPOTSiN, Lntmimiiiim, Sio R"™(*^, v. lOL
' 'Mr.nfi^tf **>#!>* infovMnpf ffimmm, . ■ . '

id est , ma^iErp.] . •■ . j

V. esr. ' •jtJwt^^n atxi jLiEYUOSUis: rs«ba^

'«l^-|(r. SetfL'{M) S}7< leglt ^] £iBipidW, hmm^ y. jOl.

•) Seliol. ApoUoa. I, 771. «) Ewl. p. 158^ If. 980^ 6L

A) Bmd. VI, tSS. • • 1

T.638, t

Ibu^ Jn,. solc

ipiimi pro T

uini i(?(7a s'c.T_ ,. j 1 . . ■ >^ ■

T. 6«. "rBKtfOJ!^, *' t li ' M verslcirii secaU snmu^ «
icholiagtem «t reteptamibmpiuiedaiieini mdldn teiAeBia''
liStJDguii ' , ,

TtMran *■ Am«p-

f^i imfiatmi.

- ' i.Myi(inw MdtWftlpM' ■. \- ■ • ■.
76'» ^uooc, «- *. it.

fWl^AMti^fH^^v-OrestABi^iatalligiexistlfnaaiusi . ^
■ ' ^..548,- -^/M/iTifiiJr imAAlTEBON. t Sw(m « Hflr
Uki^.y ■' ■ ■'- -'■ ■■ ■■■■! , , ■-■

{y.Sefii HYiSSOaiPitN EPIHNYS. ld£at, xartoaar *
BhlttjX*'»»' ^«jJLfti»^/»'!) x«i ix,/i»»*o5 fi^wwf.] - . ^''- ,■ ,■

[v;6«4-, TLil HAA' AV&JS. Aurat. n/s ^pfc «w*«f,-
Sdhol EW^OW. 'iVW^i«C. Legei EH JOMOIS. "B.vdm'
Ettrip, Pbdeni9B. ». 1074.

■ v^e^S. EJinErAMA^QliJATm.- ExiUm ex aedajoS.
nt ali^ a^dibns exeat : ut apuc^ Soph. Aatig. t,895. ^x Jo/'«»
nw*, et Ewrip. Iph. AuJ. v. iSs^. W^u>
Ti 6$8. , mKTOSAFM' EHEirET.
sive diei, currumtribusrapqetae, sed c
des, Aiidr.Eragm.OXXVIir. 'HyiiStfi

. XalQttt i' Sllot i

, UMi'^;, (iit^lMa Mn' ititaf» yvtiiis ijS>#<4\

Noster in Perds, v. 4M. ooctem periphiastiwi »wwoc £^^«

Tocal. Videibiannotala. '■"„■!.

r*;659.. JBHnOFOlfp. ' Haec wi-aliteAat^Hom«ro, aTi-

tBP a postBTis BBUiratu*- Boftieru» non ^prp :mercat«re ^t

«)b.I- p.U. Haltb,

jMKteri GniBcr, sed pro ▼eetoi^ ^^pBSter posoift ow
Giraecl Impifrp^ Vocant, qiH padi Inercede alleoa nairi ydiitir
alfqnando traiicieQdus. Sic Odjss, ^'. S;7. 'teieamto 9
nav^aturum dicens» ut patrSb^liiv^^t^gare^ ait:

£</<i /liy^ DtJ aZi>f oJo( loQmaf^ Sr •gro^Mr^

riyofi

o/.

it^.

ubi certe «^isope; noe eSt iDercflitor,.s8d siiiiplejt'
Odysa.fl'-298. v / n

— ^* l/AJro^oc fOf 2oi#^ ' - * "•

Hesych.T2/i7rofoc* 7r^av//aT«;TiJc, ^«i ^ faf ^CUtorgfey^^ks- alAw
fnfi&ov, 6 im/Sdtrjg, Atque boc quidetn senSu usot^tar Isc
^b Aeschylo: altera vero aceeptSd sati^ %tBm jktimoa Ut|
utpote quae Hesiodo in usu; ille enim ipaio^tlir 'ptotai
posnii '!B(^. ieal'J|(i*v.6^ ' . ' ' t-""

[v. 660. ArKYPAN. Ovid,' dc Arte Amani ftlt'

/ Hic teneat nostraa aochora iacta ratei» J

. yu.^^l4£^rAVBNAEXeEaiS^M.%^l.

^JPuctoriMin in dietailo «bfcan
Verba lirofert; «iidatot»r Tir: lilo^mtar
Vimm^ ct eiianolat maiufeftiiiii ligniun, .

Negativam Darticnlam nlMiia{itr. jnooct Scfaoliastett qt»d
omnino innolem est, nisi com dno.simol coomixniit* £tt»-
men hoc sensus 1/pci postukt. ,flam ^^o^raM ^iffi>^f»f-
ftaiyftv opponitur jff) ovx ijiofiy/fiov^' Xoyovg Tl&ta9m^ cfartl»'
qui j^ obsatre, Nescio an Aes4;faylnt^ in fiiitgM<iis vocib^
avdax, scripserit ovx ina^luoi^g. [Vd potins leg^don» (^
Verum tota haec quaestio de pleondsmo negati^e ]grticabi
orta est ab ipsd^Scboliasl^ V04em i^ perperaor nd MMtdSKm
referente, cum verbo seu integran setttentiae ^pnepsni^
besft, boc mo<foi Vtrum evcirt<ie<Bbus cmgruiHMkuyaU iW^
aUmXoyani subiungitnr sententia; ti^ mm padar mUr^^
dum obscuros sermone^ obiioii.']

[V.66& JDA^ SBIWT. Ctim Servo qnitMr pffBi»^J'
fcena^ nisiSffi^ servnsiatnt ejtannln UytMnMSM^ ^
Polhix ^X OmmastvlV. 15. £2 «l^ wim^nf nm^ri^ u mt^
q^^iffiano, t&Oto ^nUft^r^^lfY^fUs imlAo' mi nM^^if^f^
o^i ip 'AftLfdfiH^ AixixihM. .N«ta, €boepbMM-«iUWfr
quotiessttb tftuld Acwmnmm^ qai primna Ittrajogiae ti»'"'»

d) PolL iV, 110.

et nnde argumeDta sua derivanuit cdetera^. Sio Orestias, pt
alibi ohservavlmQS » de tometralogia , euiu^ persona prae-.
o^pua Ore3te3-l _v - " >

▼. 678. ^mXpnrA zf ' AYTqoOPTON OIKEIM
SAnL, ProficistmH iHddid^proprio sngo, Hocest, ips9 ge*
starts propriam xrxf^. f Vidktir alladere ad servos pedisse*
9UOS, qoibus sarcinaeim^nisolitae, cujfi dicatui^ipse pro*
priae paeaakB onn^^ufaaree} /Vide Annot ad y. 658.

fv. 674. SiSIIEP nOJAS. f. (AmQ yroVo.] ' 4

ir. 676. ArNnXnPQ:^.jirNiiT\ Scaliger sic reponlt
bo8 versus:

*MI^P>Q^I(faQ xa^ ca^iiyiaa& idoy •

[▼. 677. 2TPO0IOS OJPQKEYS. Apud Sophoclis Ele-
ctram^ ipse Stropbiu$t J&lf^t v. 46. nuotii persoaam induit^
refntque qood ipsum mi^e^i^t Phanoteus PhocenjiiSs piiyHnog
ahoii jfofvT^xwv. i>(oster^ Agamemn. v. 88B« ^

Tqitpu yag avror ipfnyiis iof^vUro^
• StqoipiO^ i 4*iii}tivi.

' » f

Stropbius"^t&m nomiitabdtnr Pyladis pater^ mii eum aedibus
eiedt, pollutum tsse dicene^i iqfuod uiia cnm Oreste patrasset
caedem Clytaemnestrac; Eanpidi Oresta, V; 768w

/rr. Xu^tfitoc iilatfir fi* «t/i* otktAr (fvyd&a-^vft^nMi haxt^.
OPi ^iiaryfj^xmrh^ nolitMui ^Mi^oir iyxlrffii n:
trY*'^u>^i^r^fApi tp6r^ri'aai fiot^^ Mmor lifyvr.']

[v, etS. KnSrS. Jt/e^/, vddo. Hesych. Jf/w lX»tir, fitt^

fHjiar, 7io0(V&i(^.\ "

iv.m. E(bMTaU2:S\ipti, r.m. ;

jp^off t i<pt(/JLal, xal natQQS nMog fiiya,']

[r.^it^ >A£BBT(hXAA£UOY. N^ndum quod tirr
naeexineM>olia^<^nstaba9ti} *

[md..nAmPSmATA^ lu Spphocks, Eleotra, v. 60^

V. 685. KEKAAYMENOY. Fdrsan nikmftivov.

V. «W. KAT'^ AKPA2 EmAA' Si2 UDE&OYMB0A.
Qunm fiindifus kU evirtimuri^ {Aut rectins , ^ta$iJundiiyLS dtr^:
^ ^muik ]!joir emm samerem de &kQUp prami^nit^u^. Ler
xi^p-Bi^^^^onbxnffxni muiit^gy velut ax^jlcvtQ^jpif^^i reperi-i
tttr etiim iutauifij^. Potiue Sensedm iMcnif 4«^ voc^ tf^n.
xi^ sofAmeiHtl^f metapfaora a pilia avulsis; auA plaite generarr.
fius gOing, ab extrema radice. Sunt qui Clytaemnestrae per-
sonam ms versibus praeponuot.] Nisi fortasse noQ9fi6vfie9a

'li f j \ , t ,

tiooe«) secuti.$WiM«. Sed BiW|i»yta. •i:..I.a^-

c. . S}i>idf.^T)\4MP^- . y*& a«i«kL lli 29DL .u- : .

Hofttifr babet «atiM^^ |^^ lU^^ft-^inine Troia.3

V, 690. JSlMATSm i^Ai'^ «^ TbyMstis dSxa inipre'
cado in Atrei domtmi^ ,r .p, .^ ' ^ ^^^ri. .I-ST

[v.691. EniinAiS. Cadtera^ciisiuDctiin, ^i«*M%,
ram: ouxn tamen idem verbum infra occurrat Komf nj *

- [v, 695. .-?^ JCO^y^QiY citE&maX mMGT.SlOdd.
Proverblalis locutio. Zenob. 111. 62^ *£xt^ niUi

cias, ut et Apostolius, nisi quod iegai i^ feyhfi^l^tbj *|Sgidi
iterum^ Alfity i"ia} noda 7nj7,o€v *Em iwr -fiovlpfiipww ft^ iw '
ffiacir ^vai. Apdstolius pro ^ovXofiiyu^ b^^^^^" *
giioster in Prometb. Vinct. v. 263. : , , *

Horat Sat IL 7. 0 . ^iOi^^u-^. --

. Ne^aicqaaoi coeno cnpient eTelleiv fA^kMM^ '

* •: [v. 7pa iy rrfP ic£WOr. J^smems^ OdyssL ^'.

rv.702. pNrtr ?,vA ' . : ;\ \ . .

ViOS. llMVEYONTAi. kut. Oui onMi4i^Vur iou^

* [v.710; t±ASJP£mAZ. -Ubi erat AegistW; guoi»-
terfeeto famulus likg ^xvaixftag ravlacpulsat, v. iJTS/ClTiae-
mnestrae nuntium aUattnnis: Keorsim enim di^ebaiit viri <c
foeminae,] \

^ [r.ni.OIIKieOnOlfiS-jMS^^^trointaftkoS^ Pto^

f. fegeml. **i3^ '• " -i^:-i- • ..i * .

' [v.ris; yfiEYer^»!- linev&tfta.;}

y • , »/ p ■" i iv»*j •

«) „£/«' mihi! hU qutui «omtra ttoputum naui$amiu^

t«

Ik. 71& .^mBOMSlfVFpMATSatWCmi 'Oit»ra>ut,
rocaie 9uxilJumdicitTota«t-i)r«o«S( «va)MM0{M«.1

Iv. 72*. jiKMuiZEI. Sept Theb. T. 97.

^xftain pQtritfr ^taffai.j

nbid. JOAJJ.. Anrat ^oWt».]
. \y. 727. SW0JBAHT0J2m. Agami v. 15S7.

[r-728. O/. EOIKBlf ANHP O gemX Scho]i9Ste^

Cbori jgUur baee esse trultl ' - '

^. fs»/ FRTMS2A: Pin dfcro nutrfx Orestto Arsiiio^ <!!-
«tur^ Pytfe Od« Xi 25. [17.]^

^'-^ *A(yatyoa KXvtmiiyifitQag ji^ ^
* * ■ ' ^r fcf 0 XQauQay ift doiov
tQo^g ayeli dvanit>^{ou

Pberecydes yero Laodamiam appeHat^ SchoBaates ad lociuii
Pindari citatiun: OtffuvStiQ ii Aoioidfamp Xtym uix^v^ liutri-
cem scilicet Orestis.

V. 7^2^ U MPJiTOYSA :^YS SENO¥S^ Malim ^ ji^
tavaa ngog ihwcHBmXiur^ «••

[v. 7S6. SKYQPimOfi ENTOS OMMATSIN rEAQN
Qttoa esfy l^opert 11. 19.^^ ht iacito cohibe gautfia clausa sinu ;
in sinu gaudere. Aristides, tokn. IIL p. 615. [C] xar' [vn ']
H6rra xaraQuadut. TacUe sMim ■makaicere; mussitare dira$»
Polerit i^gi arvd-QOfTiig ixtic^ vel axvd^^nhv iinlg fyfm tiv yi-
l(av, vel jnterpiinge : Ir^i^ ij^djm , ytlm* iK^it^ i. a luo^la
QculMf nQovfAfiUTWv axv^gumiv, i. e. axvd-QitmotfiTa,^

[v. 737. KAAQS. Sunt^ui delend^m putantj

V. 74t. EYT' AN JIYQHTAI MYQON, Cum rtm intef
lexerit, Ck ^r' verbum slt siniplex , non compositum.

[v. 746. TAHMONQS HNTAOYN KAKA^ Sic et
inXr^aai ti^v dixit In Promethl v. 37*5.

^Mym di t^ uttQovaav^ unXifim ^ifXV^*

nbi vide sis qtiae anAotjata.]

. V.747- 0JAON J* OfgSTffN. aM^Hlud est, quod
imprimis commendat auctorem, cum personarum ^^o^^ex^
tre et eyarix^C exprimat: ouius rei G^bs^rvf ijtis^imum esse
Aeschylum nostrum satis indicat vel una ula Septejn-The-
D^ tragoedia; etepim uniuscuiusque personae if9i>^, ~Slvi

//) Pfopert. U, .25, Sa ^

V

/ -

m^ m cgoBsvoBUkSt'

proptietas et diarseter, pro f enmi vw^tiMM^ eKsd est i^b
Gliud :^ sic alia est p^mpa , aliiid ^og^^/csn^^ ajip^jttiCMr^
flliud Yiri geoerosi et candidi , qualis erat Aga^ieaiBOf ; aU
mulieris adulatiids et vafrae^ qui^is Clytaenikiestra^ In yfh
goedia praecedeote: Tar|aBtiir toim ^^ j>ro ratiooe tAfB^
sexuS) fortuxiae, patriae^ affectuum, et etiam intiirae vl-
cuique propijae et iudlviduae. !Exi&t> ^aq T^ocraSi', V^
Bermogenes ', U« 2. <2 Tor^ vhoxitfiAoig nQoatiTiotg ohdSoH ■■
nQhunfTHLg johg Xoyovg mQimrot ti^. ^diungamus ^xtxtffinaL
Obsenrat Ai^stbtel^fChet II. IS. ttlteiies^ 4$}&vfiomc» -itoi mk
dxoXot^fry tjj ^Qfifj' -^ ^cl >^ iffiloTiftl^ oix av^^&rim Ajjv-
fovficpot, dik* ayaofaxToShnm, Itr otiartau HiM^^at: ' P#oii]y ia-
quit, siint invenes ad excandesceutiam (e€ ad litiltrtJriQpitm
Mf^eMutam, Cadkque ld> ira ' viacuatori et qbm, ^tAM
sunt, facile se contemni non patiutiix; sed iodi^aiiteM
inittria» sibi fitxf pntent EcOttrayeroaimes.ittiVri^^itet^
sedati, qmeti) omnia expendentes» tardi^ omctfttoce^ Bm
utrosque affectus divinitns expressit maxmins artifi»> 'IBh
gilius, Aeneid. XIL 11. in Tumo etLatino: nam con^ Tantf
sese in longum protracti bellS <^$am liaberi putaret • >■ *
totum n^tii onus snsdipit, 's^ue-sdlnm omnitiiiari^fM
pecicnlis : ^ - ;- "-*

Walla aloiia fr V9tm ea»i nJMI.frt g—d 4»a»e |iBiiJH'i»
IgnaTi Aeneidae, aee qnao pepi|^era recQMiit. , ^ „ '
CoBgrcidlort fer MorB| pator, et ooncipe (oedii^ ~ ^
A^ bao Dardacinm deztm tnl» Tsrtartt- aiKltai - ' -^ • '
DeterteM* Aeiae, eoiibon« «MtaHtM» ialini* y^r2
Et flolne ferro crimen commnne refellemi~ - . ^
Ant habeat ▼ictos : cedat Lavinia coninz. ' "

At vero e contra Lstinus, sedatior et pacati<^',

O praestant aninu inFenls, ^Katitum Spte fimtft
Yirtute ezsaperai, tanto me hnpensint aeqitom ^f
Gontnlere , atqne omnes \rolTentem ezpendere. cmtir. -

Sic in Bncolids, pum pastorem^ Mhil 6q[ifa pCeora soa. vt
arva, aut arbores sapientem itidudt, simpB^rMt^iii iibai,

quae pastorett et nistic<>s jfi^^^^^^^t- ^timk\
EcLV.45.' ;

Tale tnirai carmen nobis, kfAum poeta, *
Qnale sopor fetslt in gnaun^; qnale per atetnm
Dnteit a^piao ealieote eltim raalsagnate riro^

Eiusmodi simpljcitatis plenos e%t blc kica9,' qni) Koet
non stttis IM^ -M congmere vidtantttr; mtmvs tauico aoa
censendus, ^wnMeina^ deliraBi aaom deceat [Sicari ■»*
mericnm illud lliad. 0'. S9&

AtfiAt*. mHot U^l^jt.m. aanu

iW CHOEiPHOIlAS. S8»'

'tibi wi TiDotfOkYHoa, ponitur jro ^//cjy Tr^JogjaviiafcJv) ob^erval-
EuStathbfS ») ! lm%7iilf Si^xdvravd^a tjv y^ttaiy hdQapv i noir^'
r«c awXcfWf Vw dvliovuivtp nQoa{an(o ij xal ixTQonnv vnmtfuivoJi^^
caltiQuvov a n£9oi Sr iirxTO)^ ji^g 9iag tdwv.)^ ]^oterit|ptiata
pcr exclamatiooem intelligi : , . ,

Venim., A 4^t 0*i»»^ r *w «niwiit «w^i^^*
Qu«m « vatre ezcijp|eiii en^trm, '

JC^ nootvrot tul^lat^e.Tocii itisfta
]^t aulia faslidiosa, etc>

stiniotiofite-iiota Mst xtXivefiutmv.

BatvfT to«a mca cogitatio; vo^v fi&sjfia. fiappho, Eragm.

LAtiM^miie mettcura, VaL Cato, ta IMriti ^ISS.

Dnm m*ea lucundat ezponat cnra quercla», ' '' ,

Propertius 0 r E^efr H 25u . ; ^

VirgiliDS^ Ed. L 68;

— raucae/ tua curtti palumbet*
fv. 749. jS:^ mKTlILdJrKTSiN. f. iSi i^xrmXaWo^v/I
(;ibid. TQ MM (DPONOYN TAP. Grofiiis de lure Belli,

IL fi.reddllt;. - -

. ^^^ aetas pima , cen brutnm pecua, _ ^

' \pf euuc^tur, meuti^ alienaO indiget,

ffon ^stlta» pJlene «xprcssit j^^ y^*vo^> i- «• FWida rdrioiif,
ca/o consilio.'], , ^ _ . . ,

V.764. H^IZttOX Vel ?v, vel ^negend-
Ibid. uilVOYPIA. Fortasse diipm^ia. [S«i HesTch.
^l^P' imavfila. SopiiigerusinHesycb.voce.^itMpitfF, legit
X-l^/it^ 4evagienU^ inquit, fe/a«/c, Oresi^.} :^, '

^^r! 756. AYTJPKHS JlBKNiiN TOYTOg n^OM^r:.
TPt OY3^^ si^cit Itbmris Hatc onada fra^Ac^ ,lt? "

niallero- [a«petendum fftiml^ aai aofif^'']

j '

*) Ea*t. p..ri8, 64. / W) CV. P'«' »•«»► Ji)itr»»»*M^

.530 Ii; C!Ii0£IW>IiAS.

An4»K -oamdm p«rp^'
OtBft kumaa ruil per wtiiOTi ■tifti.)

[v. 694. KAirjNAtKSlN.' Forsan expm^iliim m^]

>$95. nANTOAMOYS^ Sopfaodes Emgoids,
Stobaaum >0» Strm. LXXItL ^ Tmv <i^ ^oA/<9<£d* attl
yvyoi^ lalQrprQte GroUo^ Oommefaemmsiiiauptaa^%tmmfm'

[v.Sg?. HYZrrOTS. SioPer&lr. 139.^1«;^]
rv.699t nAPJLNUUL. AAT.n^mtt» loii^inoiL}
. T. 604. e£277u4X ^fAaea. Ovldius, MetUu ¥iU«L
ubi fusins describitsr baeo,M>uIt;

3tipet anrt, qnenii «aa» pattot «aln {•€er«t ^
TbestiM» m fUiMMMi tvipMftit pp««cr« «orores;
Staminaqiie impreflto fctalit pelUoo in»»tt| .
Tompoca, dittrttnt, eodem l^o^e tibiqoe^ .
' O modo tiale, domn».

onde et noster mox 611i sui 9aX2y l^xa vocat.
V. 605- nPONOIAN. H. e. ^Sotf^l^r.}
V. 606. K' AIMY2A fhAeit\ iUtiterWi
ibid. JAOOiNON. Se. MtttieWtMi. ^*'^ '.

[y.6ia MOIPOKPANTON RSmtAF. ^-^ *; -

VirgUiamuaillud, Ammi BL^Oyg- * . . i

Ezgo Mtvtt promitni diek , eV tempiim Fatcait * 1
pebita oomplerant

b.iiDC locum citat Germauus Valeas Gu^ns,
sole.]

v.61i. AAAA JH. S! SiXiy r^ mmw, t^
jwi «rit ceffMQdno JstA Mam9 wl Onm, qood
Scboiiastes.

▼. 614. Oifir AmUKSE». WAOm Iktttm mH
Nisum. . . * .-.*•.

Ibid. KPBTIKOIS. Sc Minois, qui rex

▼. 616. XPYSE0JMHT0I2IN OTMOTl
Aliier banc narrat fabulam Virgilios Jn Cei^; ^. no.
Scyllam amore Minois captam, non dools, hoe fttiimssm.

' .^^^ aiaa SeyllanOiro conce^ta fnroriBv
Seylla patri» miteri patriaeque iatentc
t) niminm enpidit si non inhtatjet
Sodmalnt ilW pner, 4a Ctipulak,

.[Perstringit etiara banc fabulam Georg. I. 404^

Apparet Ji^Udo •oblimii in aSre Nisiu,

Et pro pnrpnrao poenaa da| Sp^lU capillo^^

Ovidius, [Met] VUL 90.

. »

^) LXXIII, 51. p. m^ GoM. (Sopiu Epif . ir. S.)

BsMit «nior ficlniif. Pv6l0» «x» i^« ipfkt^
* Scylla^ tibi tciil# pnivl.tmqa» meotqn» |»eAat«f:~

Tak f em^qoiddam imrrattir iu Paralleljs Pliitardib attributis,
p. ^09; [B. C,] Pudia qna^a^ Brenno 9« £]>he5Um traditu^
ratnp(^eita eat, Mv vdi^Aim Mal fipniofjwvt^v.fvvcuiah^ 9iT$
avtfj. Tarpeia virgo apud Plutarchum I. c. Tatio promlait-ae
editum |ea la nontem 1 «rpeiiiitrpaWfaetiirBm, idiv fna&dv Xdfftj^
r(At^^99y d&c ififfmm uiitfiku /i(^m Utraqud bj^ nu)i|iil j bu8
olHilta ^ariiti • * ^ /

' [?.616. nEIQBSA2A. Vto nm&^fiti^:\
v.6i^ ,IH0:Sm?4X 9pqUw^ Ovid. Meta». Yin. 86.
.-r «o--^ iflfAli tttta pitdsfvBi
Oria* '■««« «pdliit : «*^ ^

unde {ci nomefl Ceiris; Ovid. Metam. VIII. ^St ' ,

^— — 9t • tOMo je»} h9Q KO|»en iidept/i oapiUo.

Ibid. ^nPOBOYASVS. Quippe praemii loco pd^ina^
imxi tiv naUQa^ Kfymyj^fiSBW» T^ir diAiatn^..'\ Pr^ertfiis de

Pendet Cretea tracU^V^* >M* '

r. eia? JCEZ«0«iFi22fv Vitgilius de eadtoi, Cdr, v. 180.

Nullnii in oro rubor; ubi e&im mbor^ bbttat iinorj.

qwrfiltef5t«8,v. 98; ''••*■ "^ ' ■-^^.- ,i .....

fei mMiWctJtBlielena^dicta fist et BMaorafvnop^ libidistai.

UtIliad;Z\S44.

.; Cfhi^i ^q^MTi$ ^Cqt^ oia^e^i xvw , , r; . .l.t \ A

▼. 620. $JXANEI JM mm EPMHS. Merinirius nopinatog,
de4ncaQfiMiittarum> de quo in Persi&sy) etin^nitiaiiuius tra-
eoediae diximus. , •; n : .^'

[v. 621. EHEI J' ElOMNMSAMENk ^AtJml^., vel im-

fn^aof<«r.] ^' , ', ^* ;f.o^^ L- • -; - ,

Ibid. AKAIPHS. Subaudiendum finf^o/^.^v.T, ,

v: 622. nomm n4ifnn6»m. . ; ;; ;;;'^ -,

Ibid. J^mAE^S tAmiJAEYm\ Aetislhi sc. et a.y-
tacmnestrae. ^ '^ ' ^ ^^' ^ ' '

«

. Ll 2

jM2 IN CHOEt>ROHAS.

tw.eu, lUHTlJA^ Pronciaaoiisiljiun; )o nulampv-

'■v

T. 681. rri^5£ ^£ ra ro ^mmsf .^'Jm^ryrot-

a IIBMAST. Pro oJ malim «y legere. SaVis tfdta, *At fc»-
■anis Ula mulienun IjemDianiBi jn multos SBdS ^t^Aeliias.
wkPJDduns, Pyth. OcLIV. t4ft.pfl2.BUh:3 ' ] ^_.';;'

Orphens, Argon. ». 470.

Oigltw/i^tE-

Ren iwrrant SchoIiutM Riatel, «t>S0holiMt«ApBilp«M
iDlib.L Ai^onank.. QidaMiam iJittiii» e>M<l*litw>ihiii>y«^p(i4
Anlnwint, gaam fuse tMrrat Httoitoblfi.Miis» SQtf^ -a 118.
paacis vero perstriogit Eustatfaius "ad DionyfiioiA A&w^
V. S47. Sak ^\At)tiytii ii nor(,> iilquit, ^nt(1r«>v^^gB(XffB7«^
IS ufji^m ffafotfaA^VTtttmutiit 6ia r»ii ^timiCi ^Sg hii|
«((•', TvmCnif vimAmTfc&JJi^tlWtdt^f^Acmf, M>i ffaet«««cc*;
«vciSv JTMvonM^rro. Pe|asgi nauitas AtbetriviuliWiVnltoW
rapiieniDt, et com iis inLetnnum abierurt; ouiR^^f.^ni ipck
filii nascerentar, tos Pelasgi ad untim omncs cum.mafnta
interfecemnt , veriti De aliguancfo riri facri i^Uierd^^isiam bt-
. iurias alciscerentur. Ab nac et virorum et mulienitn iirm»-
nitate ntta illa apud Hesycfaiu^i ,' Snidam et "EaictAthiura *J
. proverbia, .v^^fia x^xa' ^i;fiWa^/tt^-ti ^^^i^/fUMtr, afi*-
que. Herodotns*<}, Ar,ftvia tqya uvi r^*ptXMh,wBnm it
fgr^ilw vtroftnngi ml^a^cu. Lennnia fatinora, IsqniF, dt Oraf-
aut vo«ari soUbant amitia criidrJiaJacihafa. tVlAififi^ n<wtt-
dUb. VL 2. et Mich. ApostoL IX. M.1 r ' ■■ ^

. r»-6S2. ^. i.fi».] ■■' ■ ' -: .'

[v. 638. emSTYTHTHt ^' JfXSI. ft />^. Antt
It^lttYti. Propioado DHs rjnuo.]

[v. 634. Beoms. Lmtimdum. SiofitwieBML t. tO&
'Vr' 4p^ A .|i*«f ' info^MKtf ppmAu, . • .■ .

ideSt, w««<!w.] . .■ , J

V. esr. ' ^jfJvTAiAN Arxi iiAsraroaas^ TSmbmA

s) Selio). ApeU(m.I, 771. «) Ewt, p. 158, It. SaOk SL

4) HmML VI, 1)8. '

'TM.

JitcrttSot tnmtw iivtm (ta

, «?a« s'c.1 ^ . i . i ■ •

T. 64d. aTK^CUiy, i' t i. ' Jn verslorifj secdU ^u^ «t
Scboliastsm et receptAiiititt^BtiCtiaDeini mdldntadun-ttl''
dUtinguit '

iftett itifiaatu.

■ ia^my.-mdMnifmr- ■; v .- .■ ■
Tifti ftBttas, X. i> il-

PWRjWM^Witt^AvOreKtAkiiBtaUj^adstlinaaiuSi . ,. ..i

■ ^. .«8/ Atmnmi miAAlTEBQlf. L iSifm « w»r

ltfAri(K»'. }-■■"■ '' ■ ■ ■■!-'■■■ , .

[V.j»Q. 3Y2SQ0PSiH EFIHfNYS. IdjcBt, iKtTtoacv &

riJliUtJWOW/fWJlCTr»^/»')) X«iix,J^(tW9^WM»'.] ' i ■- , .,

[V. 68«. TLil MAA' AY&IS. Aurati stis. nvk ««»«?,•
SdkoL EPfjfON. %\ ioitb^.- Legei £;n ^OMOZX £»^(w.
Euilp. Pbosaise. v. 1074.

'il^, ilft' nvlaiOi )fufi£iiay nvQiZ', '

. lJ»iDij((i' lanogtiJt*' ^Mti*"!'; ^'/"?*'* , "■■ i

- v. 6&^ EKmPAMA ^QMATSiJ^. -^ ExitHin « aedibni.

« ali^uis ai!fJilM(i . - . » .- - »«• -.

ntff^i ,et £Hrip. l,

■ vt6i&..XiYKT02APJn' c •

BiTediei, curruratribueTapqetae, sed etwra nocti. ,*.unpi-
des, Andr.F™Rni.OXXVlII. 'iiyv^St^u, ^ ftMf&v 'nruvfiit
imK iv^ia vm* d^^-jremoo. Tb?ocf il,ii|8. Idj^ -B ■ 166.

. ■ );iilQixe 3' £Um .•

■ '.in/^f, (ix^lMs Mi' «vrvfa rtwi^f ij>t«#44, . ■ .
Noster iu Penis, t. 426. noctem peiipbFasMeo vonos Sfqta
Tocat. Vide ibi annotata. '. , . ;.

tcr a postsrts osurpattti. Homerus non ,jfff> imArcatQre ^yt
«)Ir.I. p.U.MaUti. ' , 1 , ■ . ( ;'

fiibBS exeat ; at apud Soph. Aatig. r.S^. ^* Jo/jqw
rip. Iph. AiiJ. V. 16SS. tfoVf^ *^" nfi/aaov.
HYKTOSAPWEtlEIFETAI. Non tantum soli.

6u at (M)ii^mM/i^

— .- . -^*^

fMosteri Graecf , sed pro Tecf of^' iithpBdter pb$ttlf , mm
Graeci Imjfdnp^ trocant, qai pact^ i&efcede alie^a navi ymta
«ligaando traiicieiidus. Sic Odyss, B'. S17. Telen^k^as m
navigatxirum dicens» ut patrtai i0ir€^ti|^^^ ait:

Eifu ^dy^ 0lJ* ali^ 06^ iatttxm^ %r iyoQiit^
"SlittQQos' Qv yfLQ rvkJx^f^d^ #M* ie^uwr
nyofiat. . . . ' . *.

ubi certe jJMgopeg noa est incrcator,.sed*ciniplr!<^»pgtoi; &i

Odyss.a'.20fc .i ■ .

/fijot fji ulXoT^ftC. '-"'

fita&ov, o im^dtfj^, Atqtie lioc gbident senSn ttsor^tvr hk
^b Aeschylo: altera ?ero accejfytfti sati^ tffitin 3tm^Qa fai.
utpote guae Hesiodo in usn) ille enim ?/cmiip^ pro miercMa

[v. 660* ArkYPAK Ovid,' de Arte Amand V?^

/ Hio teneat nottrai aachorft iacta rateiy}

^PodoriBblin in diotndo «bsoara
Verbft prolert: andaibter viv ifllo^to
Vlrum^ ct enimoltt muufeitiun «igniam. ..

N^tivam parttculam MlMaljum. moact Sdiolitttest qoo'
omnino inMlens esty nisi com dno.sinml coaencntfit^ . JU ^
men lioc sensys Ipci postukt .^am ^QoJfmftm //>faiyt-
fiairfty oppbnituT jnt ovx Ijia^ifAOvq Xoyoiv^ Tl&ta9tu^ C^orvl^

qvi T^ clsatre. Neacio an Aesii^bylnt^ in fii^jMdis vocaboBi
aodax, scripserit ovx dna^/uot>g. ~[Vd potios legiendum «^
Verum tota haec quaestio de nleondsmo negati^e i^articebt
orta est abipM^SchoIiasle^ Vocem ai perpieram' nd ^tMtdi^m
referente, cum verbo seu integrae sententias ^prMpMi^^
besrt, boc mo4oi Ftrum mire^ieSbus congnuHtkuksU Bos^
aiuoXoYixii subiungitur sententia: Ugn caim pudmr imUrie^
dutn obscuros sermones obiioii.^

[v.66&\fGJL« BBNOt CtmtM^^nafMrp^moae^
fcena, nisi-foi^ec^servasiBtnt ejtarate CJytaennwt^ ^
Polkix ^X Ontmastvav. 15. El H s/tnpvor ^mgtsri^ u mp»'
(p&ff^Oito; v^# .ffOf AjTAf fy^fua ixttUSto* nai ■■■fs|ifl""'l"^
odti ip^ArUf^^^^^nAiaxikov. .Mota, CboepbMM^citj^*'
guotfes sub «ilulio AgQanamnam^ qni primna mr^otjm tit«'*>

d) PolL IV, iia

et unde argnmenta siia deriTanmt caetera^. Sio Oreetiasi ^t
allbiohservavimus, de tota tetralo^^, tuivL^ persona prae-
cipiia Oresteil - " i

[v.668. sMKTm^

V. 678. TrElXOnfj: 4' AYTq^OPTON OIKEIA4
SATHi, ProJimtmH indtttb^proprio sngo. Hocest^ ipse ge*
stans propriam tfAffji^. [Vid^r alladere ad servosr pedisse*
quos, quibus 6arcinaeini{k>nisoIitae, oiun dicatui^ipse pro-
priae poaMlu ann^ «uhire,} > «Vid» Annot ad v. 658.

fv. 674. SiSHEP nOJAS. f. (AmiQ noi^'] ^^ i

[r. 676. Armsnpgj.^NaT. Scaliger sie reponit
hos versus:

[▼.677. 2TPO0IOSO.OQKEYS. Apud Sophoclis Ele^
ctram, ipse Strop|iiu$« J£^t y. 46. nuotii persoaam induit^
refortqne quod ipsiun mif^^f Phanoteus Phocenjsis» fdfynnog
otJroTc Jin^l^wv. Woster , Againemn. v. 889. ^

TQi(f>ei yag avior ivfnyiii iotivUrog
• 2t^6<pi0t & 4HaXivs.

Strophius^^tfiim nominabdtur Pyladis pater, qiii eum aedibus
eiecit, polluturo tsse dicent^^ >9uad luia oom (^este patrasset
caedem Cljtaemnestne^ £uripid& Oreste, v^ 76&

HY. ^u^fpiOf filatfir fL^ in* otktdv (pvydia '^vfi*)9^^ itaTrJQ.
. OR ^im^y f) ^xotpi» nolHutf im^atr tynXfffki f# ;
inV' ^u> ^tfi^^fiifii tp6yor ra fiatghc f Mmoy liymtf. ] .

Xv.678/ KTETS. J^ui^ vado. Hesych. A/w IX^dr, fia^
[V.665. EdittMASySiipH, v.tSB.

[▼. «84. AMBUTO^S XALdKEO Y. N#tandmn quod ur--
BMejreeM^moonstaba^t} ^

{mdi..JtAEYPmiAT^. lu Sppbocles* Eleotra,. v. 6Q^

V.685. KEKAAYMENOY. ¥orS9rt xixavfiiyov.

t. «89. KAT* AKPAS EmAJ' QS UOFQOYjaEQA.
Quhm fundUug kk evertimurP {Aait rectiQS ,.' ^piasijunditus dtr':
Ufi sutntt^ ' Mon enim snmerem de AkQH^ prtm9n$^yiu^. he^
Jtieograpbi <)oniui>gunt mniie^x^y velut a^«9ci(tt<^i'^i repeii-^
tur enim tot«M^^ir. Potiue 'aensedm iXkfu$tf^fk voqem tfirr
)fii suMateliigi; uetapbora a piiia ovulaisx anitplflfte gienerarr .
liua^/^C> abextrema radice. Suntqui Clytaemnestrae per-
sonam ms versibus praepouuat.] I{isi fortasse noQ^povfiid^t»

li r VI

d9fi m lC0Oil9HOaA& .

%jRiW49nT!^/3A<9ttn Mas]Prarttblal%:z^qUd Sfe:
tiooe«) secut(.$wiMi«- . Sed Bilm>i»y VI4 . .r.i..:.^:^

Hoftds habet iaitso$.« ^^nl^^^TA-^miiie Troia.)

V, 690. JSiMATSm ^Ar «^ Tb7«lftis dSra imfs^
catio in Atrei donnmi^ ,r .^. y\ :\ \r/\\. .*s**

[v. 691. EJJiinAiS^^ Canteru^ 4^iunctim j In Atuce»-
ram: ouxn tamen idem vertiuin ^ofra occiirrat Eornenid. x.27Sl

F.694i HN TAP EYBOYJi^ EXQN. ^DistingiikM:

. [?. 695. .-F^ jKOiWZQiY. CUE&mOS fmjiSY.aOAA
Proverbialis locutio. Zenob. 111. 62^ *Em99 THfiif iiiM^fc 9»*

^) wn «&fc> mApm> tm^iimt, i QMe^<?ti4«m ^tedfo^

cias» ut et Ap<^toIius , nisi quod1fgali«tirp{b(|2iA7'ISjafa
iterum^ AiftkXv l^cu TtoJa Tn/^oCv ,*£7ri TLiaf •fiovlpfitpwp p^ h ~'~
y^aatv ilyui. Apdstoiius pro /$ot;Xo/i/»^^li0e^. ^
i|4oster in Prometh. Vinct. v. 26$. . * " *

^ 't

;. •• \*^ ...

Horat &it IL 7. 0 -. no i ?:>.::i_ -.

. Ko^aicqaam coeno cupient erellerv fMiVn»;} "-

' 1>. «96; i^Vlf' J' mtEf^iL4POX^4^ ^e^WM^
A £v. 7pa TirAPSENOY. Jkfxmexus^ OdjssL ^'.5I&

rv.702. /w. • f. j- ;f,j ^ , ,. : ; , ■'.'. .

(V.^08. mtETEYONTAl. Aur. Qui 6»\'fufiJ^ia' ioKf

' [v.riO. )E::t A^^JMiNAt Ubi erat Aegisthw; 5wii-
terfeeto famulus lic >Tya#x«/d^ nrXacpulsat, v. fttS. Xlyt»-
ronestrae nuntium aUatoms: ^ieorsim enim d^cfbaDt liri <<
foeminae.] . ^ ■

i- [v.Tli. 01il2raOiiOl^J^ir&> Ihro airio^o<f^' Pro*

«) ^i/ei mM! hie quasi dOHira scopuium nmdgoMmi.'
/) ». 46.

vocah ^uxiljuin dicit vota «t preoes i €vg>ffM0<rtfi.1
[y. 72L AHMuiZEI. ScpL Theb. t. 97.

^x^ltt pQaimP txiod^t,'^

nbid. JOAIJ,. Anrat ^oWoy.]

[v. 727. SW0JHJtat0J2IN. Agam: v. 1637.

[r. 728. OL EOIKEIf ANnP 0 SSIWS, Schohs^e^
)^6y ipv*' ^&pAmiv xaXtt, 7rd 96%(aaiif wftoktr ti cxvuiifffjftt/f^
Cbori igfttur^ieo es^ tultl

^. 78»/ FBIAIS2A. PiddBro sutrlx OrestJS Arsiiio^ <li^
otttT, Pytbw Orf. Xt 2& [17.1

^r tno TiqaxiQay itt doXov
XQOifhs ayiu dvtm^iog.

Pherecydes vero Laodamlam appellat^ Schpliastes ad lociuii
Plndnri citatum: Oifftxvd^g Si uitioSiptuop Xfywv uit^p^ putri-^
cem scilicet Orestis. ' ■

▼. 7^ UKPAiTOYSA TOJTS SENOYX. Malim { «^
%ovaang6g ^hwci»X§ini «<

rv.736. SKYQpanOW ENTOS OMaMXQJSf TE^SiN.
Qiioa est, P^ropert 11. 19«^^ In iacUo cohibe 8<i^^ clausa sinu ;
in sinu gaudere. Aristides, totn. lU. p. 615. [€,] xut' [vv']
ii6rra xttjaQuadm, TacUe sHmm maleJicere; mussittxre dira%.
Poterit Itgi exvd-ifcifnig txtfic^ vel ctv^Qtanhv ivzhg Sfifta to> yi-
l(a¥, vel^Dterpynge: iv^ig ii^d^fofy , ytXsov' ix%6§, i.^iuMa
Qculos, nQovf4ftuj(aw czv^gomif, i. e. oxvd-Qamoffixa^.^

[v. 737. EAAiiS, Sunt ^ui delendum pulantj

V. 74 1 EYT' AN nYQHTAI MYeON. bumremUteh
lexerit. Ift ^r* verbum stt siniplex , non compositum.

[v. 746. TAHMONSIS HNTAOYN HAKA. Sic ct
inX^atu jv^p dixJt in Prometli. y. ST^S.

ubi vide sis qtiae annotiata.]

^ V.747- 0IAON J' OBeSTffN. QM.iUud est, quod
impriniis commendat auctorem , cum personar^m ^ Aof ^lex^
tre ct iyaj6xwc exprimat; cuius rei qbs^inrfi^tis^simum esse
^eschylum nostrum satis indicat vel una lUa Septejn - The-
Dana tragoedia; etepim uniusouiuisque personae ^9i>^, SlvA
** '— ' i ...

/f)^9opttU. U, 25,8a ^

'/

58» m csoiaraoiu& '

proptietas et diaraeter, pro ranuq vtiiitela, «Bad est
eliad:^ sie alia est perfopa, alipd y^.fqii»^» aji|Mt ju wfe;
diad Tiri geoerosi et candidi , qiialis erat AgT^f^w^ ** '
molieris adulatiicis et Tafirae^ , qoiJis Qytaenibesitra^
goedia praecedeote: Tanaotiir toim ^^ ^pro ratioDe
sexuS) fortunae, patriae, affectuum, etetiamm
cuique propijae et iodividuae. ^Ex^&o }^^^ yiyotti'
BermogeneSy U. 2. <2 ror^ vhaxitfUifotC nQoodmnQ 6lx$So9^
n^norrag to^c ^/ovc niQtanrot ng: ^dlangamus exetnjdiiflt
Obsenrat Arlstidtelesilliet II. TL tttfenes i$}^f^¥^, •» J^

ixolovd^iivt^^lffi^. -^ /^A ySp ^OTiyife» otwc itr^Wii^r fli/»
fovfi^Oi, aik* aywaxttfircm, ir otMtat iS^ot^lif&tu: T^ — ~ ~
quit, siint imreues ad excaodesceatiam (ef ad Ariffif
« geqoeBdiim^ 'fuileque Idb ira viaountari el qiua
svnt, facile secontemni non patnuitiir; $iti _
iifiariam sihi fitxf pnte^ F mftrt Tirti nnaf r.fitmjf i jpiftaM^
sedati, qniflti, omnia expendentes, tardi^ evnctidoBM-
utrosqoe affectus divinitas expressit maxmms artifeoe^ '
gilius» Aeneid. XII. 11. in Tunxo etLatino: nam ciui\ Ta
sese in longujn protracti bell! <^$am baberi putaret . ia ai
totum n^tii onus saadpit, 's^^ue-solonl oin:OitiiU^x ' "~
ptficalis: - - ;\ uT

NnUsaiQi» ^ Tme eofe; oiUI «it ^ped 4m|ii
IgnoTi AeaeidaOi nee gnao pepif ero recoMiat. , ^ ,, '
Congreidior t fer tocre, 9^^$ ot concipo* fooJatv ** "^
A^ liac Durdactma deztro ti^ Tartarft- aaUteai • '^ •
Detertoieui Aeiae» loi^eii» aawot— tiMii lliajj 3-trj
Et toliie £erro cnmen coBtmnBe ref eDank^ , ^

Aat kabeet ▼ictot : cedet LaTinsa conioz. *

' At vero e contra Latinus, sedatior et pacaUor^

O praestant oniou ItiTetiis, quewtutt ipto ftroi^
Virtate eztuperaSy tanto me hBpentiat oeqtmm ^%
Contiilerey atqae omnet roWeatem ozpendere cotti»:

'. Sic in Bucolicis, pnm pastorem,. Mhil fiqpra P^ieora sua. ^
arva, aut arbores sapientem iodudt, simpnflHteiti illaa^
quae pa^ttorem et mstictt jytfMoirf^/^^ optiaa&.
EcL V. 45/

Talo tainn oarmen nobit, dMne poeta,
Qaafo topor Iktsis in graaunt; qOale po^ aoat|
Dnloit a^tiao aalionto tltf m raoliofaoio oiro^

Eiusmodi simplicffatis plenos e%t hic Iocbs,' qui ^ lioaa .
non satis iM^'i4 tongroere oidcantttr^ niiibtms tateen
censendiis , ^wnMo ntt^s deliram aaiitt deeeaL [Sic fd Be^
mericum illud Iliad. e\ «f&

t> ^LMt^ mHot U| I2L p. Uf . Roii,

.'Wlli»»i lli»!-

^m (2IOEPHORAS. 6a»,

ubi yc5i* noo^faniaa ponitur 'jro ^^c5y Trpoqpayiiacciv) observat;
Eustathius »J ; lmTfj8i^ SiyAyTaid^a Tjr (fqaaiv haQapv i noij^'
rijc avaXoyi^ tS d^liovixivio n^oatanta ij 'xai ixrQonnv vnmq^alvoji^
talruguyov 2 ka»oiIiv 6^B^a>i^ ritg »ias i^f^^-} i^Oterit|ptiaia

per excIamatioDem intelligi : .

VeituuLf «l Qftxt 0*«#l^ , «teae aniiflM eweimiol
Quem « inatre ezcipient .en^timf '

J^ noctvrne tuJjlAtfft.vQGif iu««a
Bt aiulla fostidiota, eUs.

folU niUvafidpa^ pro TroXXi^^U^a/iiiTo» ideoq[tie.tolleiidadl-

otioiili.iiota tiost xtXiV4ffiut4m^.

li^rj^i^BMMS^^YXHSTPIBWi. Cinra quttD te^^
«ator tela mea cogitatio; vov^v fi&fjfio. Aippho, Cragm.

LaliM^Wrtw methcunh VaL Cato, ki I>lri»i w4S8»

* - •■ ^

' Dnm m'ea lucundat exponat cura qaereiat. r' ,

PropertiusOV?^'^^ -.

Lyncei»^ t«* ^>*^«iir fsHiiati Cangaf e cbd*»?

VirgiUiis , EdL L 68. " ''

• raucae, tna curtt| palumbct*

fv. 749. &AI NYKTtlLdArKTSiN. f. x3x i^inXaWci>v.'l
Ibid.. TO ma (DFONOYN FAP. Grofiiis de lure BcUi,
IL&redcUt;, . . . .,

_ — ^ aetas prima, ceu brntnm pecu», :. - ^

/ pr eiucetnr, meati^ ilienae indiget, / ^

Noa safiB p^ene «pressit if^ifai^ yf evoc, L o. prowia rdrionf,

cafo consito.l , ,, ,

Y. 75^ H^mOX Venv, vel «negeod.

Ibid. ylWOYFIA. ForUsse dnpt^la. [Sed Hesrch.
Alr imavfila. Sopingcms in Hesycb. voce ^MJpw, legit
Xitfifc/».. 4eVa^enUj inquit, te/<»«^^> Oresl^.} . .

V. 766. AYTJtPKHJt T^KNSiN TOYTOS mOMA^-
Ttf OYS;^^ «lO^Tc» ft*m* Ha«c tmuda jinfAm^ <ua ro*ii
inallera. [Repctendum ^cweT, ^ iwyoiJO

*) Ettft. ^.718, 64. / m CV* p.» NeiU : :Ji)itreMl!^

f .

I4e WGHWM^

festinaiione, quae pueri /asdas niiidas rjeacal haiiiac ^f^aiixms
eodemfunctae sunt qfftdo, Ita hunc locum Vexicaciiraiq oeodc^
et pro %//ivo9'€iaa lego^per min^tiiesfai anHHf$lfytL' * flliinc ]>
com oitat Pattuir^, m il* "iMalli ^ J0djftl^^ 'mstk

V.76a ESEJSaAMHN. t l?«»p«a^8iA°=^"a' ■

[::

SdM^st^fired transtitfmtis: yerMMJw<yK<g^>uirfygi3ii^^^
hic signifioMPe cbnseo qjtatm ^amum^ dsii^ f ■ih ^«^ajt

[y; 769. ^JPXM^iff TfiX Aof . legi^ AliLrfrTMJ
Y. 770. ANnXQ\ nesycmus,^wwx^iJS^sS. Dpi
Cigni&catio hpialoc^q^i^drat.^.^ v i.

n^ih. m ArrEAi]u ^T4p jammbzi

0PENL ^OTte*EvayYlhfYiipn^nTivioSiiqg\'^ ^
bialis videtur locutio : eteDimJtaJeguiddam pn
tx Euripide ad H 0\ [y. 207. J p; lOlS. [12.]

[Scal. Svayylhf. Pro if^iiaif ^i^ £ <^»iMrc ff^'^
ctio mentis occuUa. SuJ\t ^ui ieguot Mfmtip OQd^waoM
i. e. quid in muntio un^e aninuiSHiam demissuM^aucteatm']

V. 775. AAA' EI TPOnAIANZEYS KAKQN BB2B
JIOTE. NoD dubito , qillhi iam hoe qmmi ]^aecedeAti i«

[V. 7T7. TjtnESTAjiMSMA. Yid» ^u» «d
Viitcn T. *] • . * '^ -

|>.(778, ja&AWL &BOTSfr. fti Agtm«mfL ^.«Ml

^.-P^^^fM*** t4f l^f %>C t&H • - ^

T. 779. TOVL Li^OTijr.

A).Pfll.Xfl«<ft

.£ f

B« CHtttradHAS.

y^tl, of^ivovfit&a Tovg TioJit/^ltivg. Et rttCSll^o,'fi**^ W^(V«^
roTff noXtftioig ty»a xporTflor. W»^iWi»' ^ i>wi&«iaiiw (wriS»

[v. 783. ^Oi TYXA^n^XSX^ JSMQlJ' tegwidiiiil ■
st distinguenrf(^,>., . ,.. ^ ^ /■,• i . . . ^?^a ,i:: ■;:

, Ta gpy epgijyii»', fta/»iffims ^J^*'

^aec mvi^eam^^Ioveih iudtcan iis qui ttmpt^n^ctm guamiiti^

' T^784. 'Ldfff/W. Foite</Mt». " • ; ,»

.: «iWI^ ,flitf>^<tf^9^0rCre 01*^40*1; '.QrestBin^ «m-
wwinnriJcvi^^introiferfmtraKr,. Olufitrr. :F.Qttan, tteH M •

[v.788. MEjtd&^QN. f.^Aa^pw, domiw.] ^■-./- ■\

BuWarocwVrRt ifamiwrum, «&■

ii«Meyfi>pr; Vi^^S. &vaf»7ii mUxaifor. /ahlimlJMli legi ,

^i 1bftr|J^in!flonibiis: ' ^ ■':'„' ,*'' '^j

"'"""""' "" ■■ . ■ — r^ Cvr4i^-irS(ff,mi*'. ',, , ^ ,_, _ ,,_, .;.,j

BtifidTmy If OQ^pv npoo«*«lc ■

, »ft5or *d«'e»' ff«>to;«Vou fti^rt '- ^ ■ -^

V. ,.vj'-i. 1 viWt' M* «*i*o(-- ■■ ■ ' ■■..;■ .,■ .( ■.^.■'■■|

■ « .-. ■.: •■■.v, ,:. WM^tftr»' Wilft^iatt-^iyt'^ '.,■■, • .. -._■ ,■■,,
,M.\:\M"4)tt'-laMr'i»pdtmi' ■■ . ■ ■ ■'■'■■ '•■■■■ ■> .'.

. ,-.. ■■:!■>!>■. -. .^■«^'«^■■«*M(*^«-*"*1 ■ ' . ■■ 0^..>._ .'■,_■ ; ■\\

proxiniis. ' Mfre s*

pro 9V*f.^MmM
cumis saL Pnus

•pVftOe- tOti apM<^TO!

lovffr».]

/) Xan. Cjrop. V, t, 21. i») fUnt. B«»h.ti^l',W'''-'' '*

Jf. 797. OESraU. Bfftk^nffy^' 4^ : .
T. 798. 01 T ESQQS JOiLdTfiN OAOTI
0^'mmZETB. DiiPwiates,.aiw,l
. T. 805. s2 mrA N^w:^ stomIox. "

'P!ndani?, Pytli. Qi rV. 76. [43.] ^

ti yi0 «T- ., -

pSlffpat U9xir.-~—
■d qoCHi locum Scboliastes j TairapDr H nihf fuwiiiil^ k
Ji nilt] iffxiv iti &94tv. £t Stntbo; Vlll. p. SSS. niijebr ^ Oh»-
noxo) J«RV fiyrpov, ^i* oi! tiv Kff/ft^w dfvx^ijtitt /ntfilw
^' 'fiipcutil/ot-c ^S S<}ot>. HeSTchittSr ST6ftia,-]mt^mTM: Vb-
pinm aattiKi Tov adw jtMffaiKbni ea vooepe^Bfiaiiter dcaab-
. tur, Qtapnd LucianDm legimus* DiaL Hort. XX]. 7. IWr**

[v. 8(». ^ff^POX f.£>i^W. SicctlM^eCKfer^

9iwpt(faS'

[v. 809. JNO0EPAS. Ve) est acMMtlTl casnt, et «tt
!gistbit «ut ge^T^t^flt j ~

rju. vox X^liia.pB^aa 4*^

i^/iP^" . -■■■» n ^^
UIOS, iMprovimm vcrbq». o*-
oc, licpaTop 5oiihodeft AiiBi

iTvrrtc yig iiftSs »5»*' «p3|w S9t0JMi' ' ^'^"' I '" - -
"£/*i nMfirmet — —
rcm tmproviaam. Idem !□ miecM*, ▼. ttMt

— — AUi [lot Smnin . .

Jt^innJV fcni Solt^s vHt&v IW»^- *,, '

«erfra JmplwuO' ■ ' » ,w .'.'■,.-

[t. 81S. ^TfT^. ScjwEdrwnou J^nndb» pro av<l»-
giltR^V £/egendom: -!.,,, -' ._

K6xtm n^oaS'' i/tftatoir V^ipr tpfff^ -t .;,,- ,

Jbs-' ii/i/fvr i'' oviKk t^tf.ftr^atf^m^
fT. Sa XtAOTTOY. IgKlowr.} . . .

Xt. 818. ^YTBPION. EMnenid. t. 298.

'OwMS ytrono tCrf tftol Iviq^oc.]

[t. 8^:. BHAYN. Pr)ie£earam monuB.}

[t.820. EPEKTON rOHTSiN NOMON. TldttBtsK
strldijnapraeficanun cantw, cnm tibiis et cjmbaUSi *ji*y
UoraL Ait. Poet. t. 491.

Loctis-cst s.^nei diffieiHtaiai^ ^tutr autem $1 KpOtrd; roifrfaw v4-
^05 sit nisti^antitim mnhnnr. Hcsych. ^Ogtmaitu, voftoig • JSan^
Totj, xt)axiot. SofoxXijg 'OkcrfaiT fnuvotihta' "JVki* 6i n^txToTs,-
Saiigtriegit nptxrm' yo^on rofion^.']

[Ibid. rOHTQNi Etwtath. ") in IHad. 2*. 8T3. 7otA» «i

— — Hxio'
■', !■, ,a]:f);^) '■ ii»? bie iHa&daA -.—1 ■■ '-■

h 827. fiiL/r^^.y. Atur. intU
Y.829. n4je02 Jl^rJAli , mai

vt leBmF''AtV si ilU ma^rls nomen
qpid io patrem tpntn comiotssiiijt. C

Xnvtb- roixaf, (3 sdxfoy', tiiw fttjitll». , . , ,■ *

coi post pauca Orestes:-

Ilat^is yAq «Us» xirit <t i^tZtt fiifof,
|l pro a4;J«r legiStdum a£fM>,,ilJC.}i . . • ■:

[t.830-. IIMPAJNQN. t.jil^*.'] .
' y.m, nEPSEaSTEJ^N0P£2IS4r4/i4£l. Hoo ett.
nvtun. [Pro r/ f. legeodum J/.J

[».836. ^OISIAS ^T^N T16EIX Verbtti Aeschylo
We^u4 Id ofeti. Stmt VertJ i^ taalint (poivlai flnjc ^jjc.]

[t.^SS. OYKAKAHTOS. Haad luhent^. ^tae^oD-
tmio in Sopplic. t- 650. S*tv xl^r^po;.]

i;v. 840. 0r.<i-4JHf>5 E0imPON. Ait fie ppo MndfOtt
nimtio de inexspectata inone^-^restts; .li.a£C iMDlt^i: a&deita
■d piacolomi ^uod dontrtictttht fuerat a piidrexaiede Agame-
miionis.j ••■■ ^ ■ • -. ■''

tr.Ht. HtOPONJ^OrllSTOr. tfJ^yMftinmCi

")p.««,)7.

m IM GHOEIIBOIIA&

ii. MH. -JWMATOSTJTEX: Foterlr Icf^ iu^MttUMyi

T. 844. BjiSItONTA. Hoc ett, viva; xtt emtca fot, fn

hnoixtM. Opponitar n3 Xo/oi ^yifmmfCi vroaiadB wm-^^

[r S46^ A ^ Lege J7O

Ibid. !dEmATOYMEmh WottmSiifmMWWfAm^.
[IbicL nPO:s rYNAIKSilL Aumominaliebras,
tU Agaifu T. 601.

[t. 846. eiVHJSONTBX f . ^riloxofv»c0
T. 848. HK0Y2AMEN. Haec t^mtio atttMi r Hlmi|M
oiiBtti noroeo praefigit etiam tnagoedSae Ceiiteitis» taW dx»-
iMtis persooas vecenset. £go 7ero niUI Tld^, ^m^ kie
mintias alius sit praet^ mitticiB^ [Vel tXbm ^cfaoro hac
6MtB trihaeada. liege itaqae

T. 85a i2^ jtYTOS AYTSm ANJFA HEgBeS^
nSPL Forte

*i2( ttitbi avt6r 3r&i^ ntiSmrBm^ ni^

[T.86S. S3 AMAYPOY KAHAOItOS. Ut^l ML Hb^
mami Iiafc quvm^f sed prrefttctfMi /bma.]

[t. 854. Oyror OPiUir^. Elegaatl saaedMamnt^
ethom focit io facMiore ad qoosfis ronuNPes eoostia smsgidkm
eteroacem, et sab oiorte caotelae saae tmmi pcoeBdei^ wt-
carani.1

nbld. JL4SVEIAN. Aar.ja^€iir. Hziim iAdt^ Smr
flbid. WFENA OaiMATSmENHN, Apoleies.^a '
tani. 11. p. S6. Perspicaciorem ipso hynceo vel uir^^ «C
Uum tolum. Ovid. Bf etam. XV. 6S.

Meot« Deot odiit; et qood nitaro neg«l>ot
ViMhM kiuBeiiiii ocalit ee peciorlt bausil.

Opponltor meos caeca^ insda.']

T. 864. JAIQN. Scholiastes vldetor leglsse MBms. ^

deleodam Qrima rfXuov jpi^stjioXiaaorofAovf.l

T. 867. QElOrS. Legendom ^Oo^. Bletrl ratlo postobi
[t.868. EIHA' EIU NIKHi. In Agamemn. t. i£S. W

i* tv yixdtoK Porro tiinc intrixtot icfio.']

[T. 8«a Atn E, E, OTOTOTOL lEaxisidei^ Ekan.
de Aegistho modbando, t. 848.

Porro ezclamaoti fertor MaiipUi fiJios ad suppetla»
^pioi occidit l^yiadei; qood a Polygnoto pictora

o) Apul. p. 146. Qii4«

V.87L nnSJ^KP^NT^T^JOMOt^r^m
aedibus?] Hesychius, Kfxpa^rat, ^TWiMiiairHSdMBittin esi

*M' -.X ■ '

IV.885. TJ^:^ JBt)HN I32THS 2<»iM0*&-«r*«dBl*

Idem in eodehi pa»JO'TWi^)Vrtri t^ uiv Po^rltftdvm xai xoie

H^puw Lconardus, qulplura etiam rfa hf^t^songtisii^'^
quod sumptum-^st ex wJip jyiectrae SopbppJ^^HV 69.

T/ ydg fii XvmT fovS^j.Sua^ Xo^-^&apm^^i^ 7v '.i^: • :<.)

dciu, post vcrsiuti', ■ * « '^*»^ " ., ^ ''■'•: ^n'ino,i»o

Venmi RobortcUi cditid leglt* V '; ' ' • ' ' ^ " ^ ^^ s ^n W.
Quod magis probo. Idein pl]ptne ^prcss^t So^aocles^ Elect

V. 1488,

• f- .-1 y 1... Oo,v&n-Ha9v^

^ _ t ' * F "^ *

P) Paof. I,2t, 6. g) eap. 26. toI. II, p. OS.

0 cap* 46. p. 1S9. «) T. 696. ^ •** , ' i, . .

WTm

S46 IN GHOfiPIIOilAS.

Glytaemnestra:

Praetom iocem huio loco aflbit ilkd Sophedirv' [Eledr.]

Foi viioxcij^fyoft

V. 889. ANJPOKMHTA ItBJiEKYN. Lm i^if^xt^
Henncus Stepbanos in explicanda liac voce Mi^npL^ Sdbo-
liasfeon Sopho^ $eqoit«^> qWiM Ai«qni Elfsn^kbfe^iip m-

n^m A^scbylus aotive smmt ^i(0ihamimm immrtnmfi. pm hoc
locatantum, sed et in Si^plio. v^ ^8& '..^n *

Et io JEutocnidlbus , v. 248.

• • l » • 1

-»rt

» • -

l^ x€xXti4ivog driQQXfiiiTif hil TvfiPf^ cbro to0

ano&ixyHr.}' [ -o ^j^

V. 896. TOHfJE J* A1JE2AI, TEKNON^.^^tSCbS^
[Huc respicir Euripides in Oreste , v. 525. ^ . ,^

ltem,v. 837-

^U fUUoi fiOTQoff or«
XQvaiorifiyfjttty tf^Qitoy
Maathy iyiB^iXXoyit ttaMy
S^fOYtor id-no ftatiQaJ^

Aescbylus vero Homenii|i imitatus est , apud
Iliad. X'. 80.

Xoinoy iy^fiiyfiy hi^nj^ ik pm(oy Aria/fy
Kai uty StatQt^xiovt^ hrta nti^ioiyta nQoCfii^a •
•^«o(>, tixyoy fuhy^ ttiJfi t aXSfo^ xut ft iliifroy
Avtfiy it noti toi la^ix^ia fia{ty btiox^i
Tmy fiyiiifai, <fUf xixyoy.

•

t M. p. lOt, 4a

n« imOBPHORAS. ' «47

tn!^nmitit<itMi4 modo iianttt» aoctor epTgrMrflatU «0 d* CH'-
taemaestta'. "S

Ad hanojQTtaetnnestrae apologlapi collineare ndeDttH- Ofe-
Btls verba apud Curipidem, io tvagocKUa a^aamiDe, r. 66&

Et yaQ Y^tuxts llt lorf' ^fouoi tf^Mrovr»
Ayiqut tfwivtty, Mtta^pvYif nQiDVfttrut
Bte xixfa, fiaanif ti^ tleen ^gwf^traif '
- . I _JW; •Wic a«wr( 'i(»^ 41, ■fcUiVw noffn* ,

fMciMtfiHWlthliM^adlMuiR RomerlirtiperallaMii, deim-
dasse-OIytaeirtiiestninvtaiti anatilk» qaam ventnem, m se dfe-
»R}iiHt«rct>Jili}i> ^TT^,' tam kmndoqoain pariendt), gfaa

ratione gratJam sibi nWSfaff^coocftiareL]

[».897. SPIZSIN. VideadA6ameiita,».,a$8.T

, [v.898. OY^OJlT^. Inl. Pollux /), Onooiast a 4. ^

J,j Ktpiitl^ffirfoi loAf 69ona( ad^xts, ovXit ftit ifi i'^9-tWf ^voHla

^^ ti «■Jov.J ■ . • ■ ■ . . TT-

[r.m. ttYAAJff, li JPASa-, MHTeP' AUESQa

JET»iifi&fNf £«ripld in KleiAra, v.M7.

,' ?'■ «iTI^In tf^/JCir: juijtf^' )( fWMit^s^,-} .•■■■-....

^ i.^06.ngYJAX TAAOJIIA: [f. legendum np5 Ji,
ToXav, T«.j Hoa respicit curipmes, apud iquem fateturPy-
lades sepresti oonsilium de jDterficjepda matre dedlsSe.

Ott^'»}»»!.'-' " ; ■■ ■•■'--.• -^ .. ,'. /.■■■\ -i> ,

, Xal avYXtttixtdyoV faq , ov* aQyiao/itti,. '' -'■'';'*' ."11.
jrid «Kiy^ tfioiUwf (uy ffft rJi- t/mk J/Mff. -■' -

[». 902. ^JLflrttrfS Earerfbyi.' Aaratui <^ pniicto
iBteiTf^tionis: ' '

"Anartat tx^golt t£t> 9i£y iiyov itXioy; ] '

{T.906. TOrrn &AN0Y2A ^YrjtA&EXJ'. Stuyaie.
Elegans sarcasmas; tum adulterium ei e,xpi:oIjcapSj tnm mor-
tanminitans.]

r. 908. NYlfJE. Forte o4y U
HfaaaktBJifunlacm, ttd e«tis^M6eN

V.910. H MOtPA TOYTON, .
TTA. [Excusatio a fati neceStiltate.

S«iu ii>ipul«ir mil^i t\4t, _. Ziid, '

u) An.L Snwek. ttt, p. 143.
«) Eo,l. >. 12«, «.

) ■'■■

M8 IN CUOBPH0AA&

Sic boaiines DcqDUD auetorein qaodnmnodQ himm sedhn
Deiun fadunt, nt loqiutnr SalTiamts de Provideotia, IV. m^
umcB injgae factnm esse osteDdtt vel ipse Bomcns, Oaj^i-

11 niam , tiv B^ ra jfnrfc p^vioi tduimrtu* •
'E{ ^fifi' Y^f ifftf* xix tffutw ct ii id «rfol
2f yaar inaaimUgnr iiMi^ (t^f ^f^ '/»•**'•]
Eadem qua bic QTtaemDestra Dtftor apoI(^;ia' 1
Beleoa, apud Eanpidem, AndranL r. wt* ' *

•EUrt^ f ifUx»vf oiz hnS^, MX tm Stmw.

Et Diaaa pro patre Hippolyti, v. l4S6.

IbU ow tuifmirm mnt^ ftii moyilr <f(9fr, .

'ImUlivi, Ixas }Vf ^*''p*o' $ ite^9i^. ~
^i^ilbis, Aeoeid. U. 601. " i. ._

H/m tifai Tjadaridii ffciat mvim t^MWin

Culpatiu** PBrii, ii iiiih' iiii IiMiiilia OvnuB

Hu eveitit opc*. .-^
Quod mutuatj SDBt ex HomeTko lllo, IL 7". 8S.
tyu J* 9VX ^iie ttftt,

!is nnun cL D.lacobum BDportnn, ii

d FAP M' EPPPfES S2 TQ.JJ^l-
miaeriam.]
JOFYSmOXS, t
AgamemDqDe,. <

: vocavlt :
T^fiftt yitf aiitir tvfur^ Joftifcrac
ZipOfueE o ^ntvf.

Eodem siyiificala Sopbodes Electxa , t. 46, JUdem «b Stn>>
phio:

o j-i? * ■

MtjwtPS a&ntt tvyzirit i^nfirmr.
Ad qnem locum Seholiastes, 'Anl nv, ffl<o.
h naXiiia yiyofttvQt qikot, ug /Tavmc xai 3ioft^i^.

[v. 915. EnP^QEN, aii EAMY9EPOY OATPOl
Tcnditio liberi esse non potest.]

T. 920. AAPOS FYNAISIN ANJPOS BIPrB^.tL
Eadem dixerat CJytaemnestra io Agamemnone, v. 87D.
Ti ftir yurmixm nfitcr Sfotros itpi
*Ba9m Ji/tov tgtj/nr, iMmaylor mamr. ,

[HuDa Tersnm el segoeDtem AbratBS expDagit.]

[r. 922. KTEKEDi EOIKAS. Eoripides, Oreste. *.«i.

IM. (mOB&HORA& 549

{t. 924. KYKAJL Furia.^: quaslhrernas cants dixHHo*
rat j^»ennon. L 8^^> • Qniii etOrestes apud EuripIdenEi in tra-
goedia cognomiiie, ait, w 260^

^opWW, i^iQmy Ufit^ 4wml ^tai^ ' ^^

£t Dioscuri ad Orastein in ElMta Euripidis ; t. 1842.

^^■^ iU^ ^dfm^ ....
Td(fd* {fnotfttlytjy aytfi^ ,ln* Idd^tiyuiy* ^ ^

He^cb. Kvwp qI di x^y "Bftrt^^yJ

[v. 927. S' OPIZEl ;Sc^ aoi.] ,

V. 929. HKAPTA. Gytaemnestrae bunc Vef^um tribQi-^
nms^ seqMQtem Orestf , eum antea Orestis nomen huic ver*
sui, Cl}'taemoe8tree nomen proximo, incongruenter satis»
praeposiium f«i9set. ^ 'i ^ ,

V. 9S2. nOuLdSiN AIMATSiN EimKflSE. Id est,
multis caedibu^ fmeni imposoit HesycliiBS, *E9t^KQUM* iii,

[954. O00AAMO}f OTKSiN. Vir ct Hadrianus lunius,
io Adagiis, ^JLlioqvi," inquit, ,^iam pro omamento oculus
acdpi^r'. Sic luIiantLs: Uamascum urbem rijg iniug anaaff^
iipd-nXiAov ^ iotitts Ofientis ofulim i^iiot: quema^oiOdum Cidero
in l*ohipeiaYia *) Corinthum, totius Graeciae tumen: et Ae-
schyli illud de Oreste in Agdmemnone tragoedla (olim eniih
haeduae ttlagoediae, Agdmdmnonis sc pars prior et Cboe-
phohie, iodistinctae ed^aefueriint) quod chorus loquit^r»
itaaccipi debet:

tovO'* ifieac alQ0v^6&a,

*0(p^alfi6y oXxtuy ^^ nfnytoU^y nia(S^.**J '

T. 988. JIIL40YS AEQN. Orestem , iri ftlllw^ irttellf-
git et Pjladem^ quos Eunpides etiam in Oreste iMftot^ Xloi^
joQ vocat, V. 1402.

^Ul^oy tig dofioviy Xi^ avO^ Ixaaxa tfo* iiytA^
Moyiie^JSSJiayis ^vta Mvfnn'
Tt^ (ikr ^ aiiHnr^MOs narr\Q iicXf(ti€tOf
!0 dk naX^ ^QOffio^ —

Etpostea, v. 1566.

'ifya^xh^ioy tit &nya wtl ^(maitiQta'
*/tuP$oiy lioyioty' ov yaQ ay^Q a^ftth xaXa.

Potest et dinovg legi , et de Oreste acdpi ; prout Cly taemne^
stra dinovg Kiaiva dicitur Cassafldrae ia A^ineronone, v. 1267.

d) v. 85. . c) cap. V.S. 11*

§4% ' Oi''GEMHii|BQRA&

, VSTJirTQS.mJBTMN yp^:^. ^,yn>, ^««it»!*"*.*»

fistinatume, quae pueri fattias nitidas ijNMU Z4tbrMp^p^Ufi
«odfln functae sunt. qfflcio, ItfL hanc locum Vertdunnq oom^
et pro ipemt^aa lego' per mA^thesln o«tw>iME)ni;' ' ftnac ]»■
Cfkm ciut Po)l«»k), m il. ^.JToi J| -mm^ u<fe^^, wriit

V.768. TPO«firX For«»TMJcv

[r. 76a BSEJESAMHN. t ^tV^P'^"'*"^'

[t. 762. jiYiaA]STSme»^imi ^A^fmaa.9. iMS.

■» , • »,^

Sdiallast» fired transnMimtis: wnMB Jwmfcup utrfya aiha Ai
hic signifioMr censeo qMm domim^ 4timimmh jr^itL- M%itf«

T. 770. ^JIX9'. Hesychius^ V^^CH^^^o^^^ Qw
C^niboatio hpiaJoco qfiadnt. . . v V -

bialis videtur locutio: etenimlalegviddam profertEw^^'^*^
ex £ar^de ad U. 0\ [y. 207. J p. 101$. [12.J

[SctL Evoyylktjf. Pro iQd^woji ^^A '* f ^9t»«c W^^*
c/to menfu occuUa. Suj^ Qui ieguat «ymi»^ o^^mhu ffM»
L e. ftiid in muntio un^e animu$€iiam demis$UM)gau(Uatm]

V. 778. A^jt' EI TPOnAIANZEYS KAKQN BBSl
JIOTE. Non dubito , quAa iam hM quara ]ftaecedeBti fcni
hj^ndum BttlM^.t^Miitory ai f.4>« • Mmo Jb^tH^ nHqmmdt^ ^
' [V. 777. 7a^llOi:^£d[alBIU« Yide quad «d IM

Viiict. V. aj •_> • • :'

£v.778.\itf&^£feSOl^^ ^ AgamemsL v.^sat:

2;ii^^o7,T<Ua« ff^s 4^( %ic tAh* .
V.779. T0I2. L9fS9aoSi.

A)PtU.¥I%Jft

L {

• •

^/Xn, a^tvvovutSa -iovg noXiulovf. £t nuxit^a>'(!^«l ^'^'W^ltiWfX

oT^ noU/t/oi( if^a xpiir^tm>tatltifiWtv , imifi9lli^&ii0!vt wx^
i^Uxxovi, ^v »tttsiti)^. PitklttJfiinj^Baochld^IJjit*'?^.]

CV.78S. J02TYX^^rWe:^m.JZmfii. $.\Kl^AaiA
st distinguendifip^i,. - ■ ', \ v, i- \ i--

^eiec fn vmeam^^loveiH iuitcan iis qui tempf^hiit^ (^uamirtk

' ».784. iJEW. Forte </ ?*(<V. ' ■ ; ,*

; v^TSlL cffito^i^^H^^eFffifc filM-.<im;'OrestiaD>« •!('-

jvu:inuiticpS)f«iwlra[fet^BaKmif,. Olupiter. ; Foiian, i^ 44 '

[v.,788. MEjijtQfiiN. Igtia^gn, domus.] - > \

tuneto eumi damTtorum, eta.

Xt, ,79S. JZXTBNT' EN AmATJ m-MAItm: «o iii

%^meM^r,^ V. ^6. &yuix7ii &v Uittafor. /Mtlim liacifi W

[ffife WftriTOMHpialbns: '' ' ■;' ' ' ^' '^,

■ — r^ tuvMlfSKfMn»' :{.■-.,,_ „ , ..'

B-nftituy ti' opii/ifl» np*<m#«l( ■ ' ■. ■ ' •

I Mft^P S^'&9 aatofifov (utut '.' ","■''

. ■ ,v - ,.v ■■ ■ ■: ■iiMi' w* WJN^or ' .-, .;■-. , ■ .( ■.;. ./ j

"' ■: ■ ■■•■•■■■^-■■■ytf^armrmififituff^trff^' ■ :■■■,,■■.■,-■,>

proximts. '

propv^ri
eurms sciL

pvftoe' ^o*

lovtro'.]
1} Xan. Cjrop. T. 4, 21. m) Planl. fiaccli.tif ■{^'''^ ' •* .

JV.797. QFSPaU. H4!«rck.19fM»vvSyj^
V. 798. OI T* ESQ9S JSmjT&N BAOTTJTjm

. ▼. 805. a mrA XJimSTOMW^ *

Plndaru?, Pyth. Qd. rV. 76. [43.] <

— rf y«9 of* . . - ■» .

«4 qoem locum Scholiastes; Tafrimv dl vH^

f ifvXiy iifth €f$ &f^. £t Stt^bo; Vfll. p. S^. ^lifd/br «i^

ffutun MtQm roi; mov pwfttoottm -ea ▼o^ejie^tifianter t

tur, Qt apad Lucianam legimu$, DiaL Mort XSX T.l^tm

atOfJoV TohirjQol xai ivio^oi ' jal* {V^ofrcr ^'^ktt^ ifcep<fffe

[v. 809. JN0OEP4S. Vd est acMs^vl casus, ef Mtt
IttcCum CI^4f»micvst4rae et A^b^i auit ge^^T^^fit ^BtaD-

gendumJia.} \ , . " ' vi l ^:-

T. 813« XPBJZON^^ volens. Yox XmDmtOi^lfnw^

transcnmore. JAi^^ '. .;*,". ,. j^

aYcldos» ^axonog* dxQoviiitog , iijmo^ $cnbod<er Aliv
nagem£ero,fv.21. • • ^^ ' / :CT7?r-

f^ tetprot;i5am. Idem in PhUectiAe^ ▼* tlS0l •

? ^

^n^oc* liegendum:

/ 1 V- 1.

1 .*

{;

* t « t •

V. Sit ILdOYTOY, itfac^vJ

V. 81$. ^YTmiON, SopenkL v. S98.

•Onwc y(rotto ttSrS^ iftol IvtriQtos*]

[v. 9191 Q^YN. Prleficarom mnnus.]

[v.820. KPEKTON rOHTSiN NOMON. VldtCBr
stridulus praeficarum cantns, cum tibiis et cymbtiis, mjii
Horat Art. Poet. v. 431.

\

Efe.faa>tUt TfTQp» plliUtWohiatilai*', axattiiiio. '
liocns «l sj^ne dlffioiHiaitfsJr <jlmd" autem sl xp^jftJi; va^tttf vi~
iw; sit siJsWrraiitKim mnhntir Hesych. ,0pi«on« rd/^oic ■ 4*^
■nv, rpax^ai, Soipoxiijg 'OiviftuT ftanofiilno' '¥nat ii x^txToTg..
)caJiger~legit xptxrmiya^TW vA/taw.^

flbid. rOHTaSf. £iHtefch.'>)iiillfa<r.iB'.87d. 7mhv 3i

Wa^«ri napu Tofic

Jcra^O^ *d Joy>«-

[^ >sito.pii(r-

dljub-

■.*•. ,ai;'t.>iJ I ■**?■ WffilABOnitit, —— 1 ■■'.■■■

'W%i&irJB^AFSS2ir. Orpstem allofaulmr. j
[t. 827. EOAYSAZ Aitf. ?na«oc, vel f. ;»wiSJaf.l
▼.829. IliitFOS A,YJyifl , matria nonteti., tegp ttarp^e,
vt 8earaF'-Mt': si ilU maxris nomen tibi Qbi«cerlt, memora
qvid io satrnn ttittm eomintssiuiv Qytawlnftestra mo au e<k

' 'Xuymi ttMtat, 3 tfxror', rtp' fifjttna, .< '

cDi postpauea Orestes:>

Itar^is ri^ «^a TonTt if i^t4 fifVB.
\tftaaMdvltiiaiivmaSt»,..'die,y . .•■-.■

[t.SSO. mPAlNSiif. Lnioaat,} ,

v.^X. HEPSEaS TE Miii (bPSXl EjiP4H4£t. HooMl.

wa. [Pro li f. legendum ii^

[t.886. 0OINTACf ATjiN TIQBIS, Vertnim Aescfaylo
nepiBsJa lihl. Stmt venJ ^i taalhit (poivfas Siijf ^ijc.]

[T.8S8. OY£.^£^HTOX Haod luhedtar. ;ueoo&-
tmio in Supplic. v. «50. Svw xl^T^pof.]

^V. 840. OYJ^mSiS E0mEPON. Ait {» aqn mdvn
nantio de inexspectata morte -^restis; .baec k)^itl((ft uwid«DS '
■d piaealwQi quod oontrsctiltai fuerat a piicnncaGde Agamt-
maoiiis.1 ,. 1 , ■

{r.Ul. MOPON J* OPStrOY. t p^ y^Hl^Unmr^ ,

")p.«18, 17.

<lA4 IM GHOEPB<»LA&

V. SVt. -JmrATOZTjrEX ft)tertt !^^><iW»j*

T» 844. BAEnONTA. Hod 6tt, twa; ttt mmi ra, jin
Ido^rU. Opponitttr ti^ Zo^roi ^vifimn^. lutwrinittt Twjhfc
.(Aur. kslt ^OiBorrO

[v* a4i6K. A . L6ge JfO

IbidL i^EIMATOYMSSOIi Wmctm iHimm^hw.

[IbicL ilPO:^ rYNAIKiilL Kiimoiesinaliebccs, kici
lU Agam. T. 601.

[▼• 846- QNH2K0NTB2. f. *in<oxomc-] n ■
Y. 848. HKOYSAMEN. Haec Aentf o attiMee t Ueeqs
oiittdi noraeo praefigit etiam lngoe<&«e Geiitcfhie» nbl do*
iMtis personas recenset. £go tero uibH vldid. 'i|tfnt; bc
oantiDS aHus sit praeter niitticiBtiu [Vel etkm Wim> km
(omo tribaeods. Legeitaqee

T. 850. QS jtYTOS AYTm ANATA ItBUma^
nSPL Forte

*Sls ai^bi aMr Sr&^ n§i^mft^ n^ftm^

[T.SfiS. SS AMAYPOY KAHAONOS. tlT..E M. flb.
mami Aaec quomef ssd pero&tctmi fama.']

[f. 854. OYTOI 0FSKA. Elegantl stimclMaftlr^ii^
sthnin fadt in facMiore ad qoosfis mmores eoastla smsfkkm
stemacem, et sub morte cautelae suae fawi pcoefideotis a^
cunun.1

[Ibid SjiEVEIAN. Aur. Ahyu^. UaliiD ^Ai^ h:
nbid, tDPENA OMMATSmENHN. Apulcis^,*)» "'
tam. 11. p. 86. Persmcaciorem ipso Lynceo vel u^^,' H
Uum tolum. Ovid. If etam. ItV. 6S.

Mentt Deot ftdiit; et quod nitnra negalMt
Vlfibao litiniftnlti ocnlit es pectorlt baniit.

Opponltur mens camr, insda.^

f . 864. JAUIN. ScholUstes videtur leglsse istB^m. 1

dslendum (rr/y£ia rA^foy postmXioaoi^/uov^.l

T.867. QEIOnS. Legendum ^«ibc. Hetrl TStio pottabt
[t.868. EIH A' EIU NIKHi. In Agamenn. t. US. tt

^ <v vixuTOim Porro liinc tmrtxtor iofta.']

[T.sbft Atr. B,E, OTOTOTOL Earjpides,'
de Aegistbo fniodbondo, t. 848.

Porro exclamaoti iktur KsopUi filios sd iuppetlas
qnos Occidit PyJadei; quod a Polygnoto pictnro

o) Apol. p. 146. Oii4«

V. S7 l.jfQXKEKP^NTM JOMOlSp^jM iiciiim^Hk
aedibus?) Hesychius, K^xQavrm, ^rhiiityiaty^SA^m est

Lcge x/x(p(?yTai[9;i4r^AwkK«^ .1 Suldl SdioL etHie^yain

R^A liaec 9unt dfDrp tffftacrmilcT^''^

fOK— wnwi^uciOTuy, Tenrrnm x^arrat^ooum JU)rQ IJ* av , (i
Idem in eodehi pa»ld'peMJir«)Wttl -rif ^iv fioijy t&tdvat xdl tovc
lus Choephons: T/ ^^^d^i jf(»^rt»; Vr6^ /OMjff .{^^v^lfjEMfq

Ha^pnM Leopardus, qul plura etiam 4^ Iua teMng^idit^ '^

AfE» "Etqiuig eliu uh (tavoiV Xoyta ^ayiiy^, .»

quod 8umptuin-95f « ix^jip J&leptW ,Soph0plQaftb*F^ 69.
dein, post versuin, ^ " •»- ~ , "^: :? n i;* *> L-b

.Xt^Mi^ yVi^ iT^'f9oll^i^ n$A %9VS fHHfti^ ' '^ "

Verum' RobortelU editlo legttr; * "' ^ ^ ^ .c-/-T,*h

Quod magis probo. Idem pl^ine ^xpressu oopnocles^ iBIeci
▼.1488. ■ • "^ ^ , r

p) Pftnt. 1,22, 6. q) .cap. 26« toI. Ily p. £8^

r) cap4 46. p« 1B9. #} Y. 696. ^- **i t ' '1 . .

Mm

546 IN CHOBFHORAS.

Glytaemnestra:

Praetevea iaeein huio loeo affeit Uhid Sophedtor [£kdr;

jrtaKoi^wy oi wlm Aoifdlyri^) ^

▼.889. ANJPOKMHTA ItKkEKYN. hftgB 4t^gmrin^
Beniicus Stepbanos ib explieaada hao Toce dp^^gfi^ &bfr-
liastsem Sophodis ^eqpitiMr^ qw .ftd Aiioni £l«8Btt)fefW "^

n^ Aeschylus active sumH f^pMmmm^ im^i^fufnLfm b*^
)pco tantum, sed et in Supplio» VkSH^ t ..^.t] •

^Offdc liuia^ii# '' .. ^ .

Et fn Eumenidibtts, v. 248.- " ' .* '

^am tamen verba hniws formae ut pfaurimimi ipMidi^VMM'
tur^ ut li^o^^, iyiQodff^Q» HesYcbiw, ^Hj^iy^g (hf
if ydpoi/iijO • foay^^ocTTwy.^ [Etymolog. 0^U>J({OJK|ny^ •»:

Xn xexXi^kvog ipSQoiCfi^T(f burv^f^ unp ro|7.)eaf(iSr, I Ifo

Mod-aviTvJl -S *'

V. 896. TOiV^E J* MJKSAI, TEKNON^.^fLiSXbi
[Huc respicir Euripides in Oreste, v. 625. ^ . , ; .^
*£>!(/ x6^ 4r*f^ ^ «<U«ff, '/'wi*' loff, \. \

ltem,v. 837.

'il fUUog (Mqoi^ Su ^

Xovaionfiyiittjy fpaQ^ay
Mttathy vnf^ilXoyi^ ttaMp
^ifmytor I^€T0 fiotiQaS

Aescbylus vero Homemi|i imitatus est , apud
lliadX'.80.

Xolnoy. iyafiiyfi > Moriffn Jfi fimtoy iriBj^ *
Kdi fuy Smt^fx^^ hfta ntiQotrta nQocfitSm •
''ExtoQ, tixvoy ifi^y^ t€t^€ T* Mfo, xtU fi iXiifgw

Av%%y* il noti toi hn^txt^ia fiu^y iMiaxor,

7^»' fiyifffai, q^Ui tixyoy. —

« - •

0 Et M. p. lOf, 48.

, (

\ .

IN «HOBPHORAS. ' «47

4fMifHiiii<)S|ktt modb tmicttih' dtictor epfgrtmmatiA «Q ^ Cft^
taemnestfa: ^ *1

Ad hanc JCIytaemnestrae apologiam collineare videnttar Oi^
stla verbd apud Kuripidem , io tts^oedia cagnomine^ v. 666w

^ yitQ yvymZxee €tg t d<f' i^fovor» ^^«arovr*
Eig UxyOf fiaatoig tb^ iUor ^QWf^irm, ^

fHti^t thriNHMaipO ^d iMum Homert nUper attatum ^ deirti-^
dassrGIytawrtiiestTOpivtam iiiaDrillas qnam ventr^m^ ut se de-
tiiof«itrarit'j[^ Htjftif^: tam lactando quam pariendd, qua
ratione gratiam sibi nff^tf^c^odljaret]

rv.897- BPlZtiif. Vlde ad Agamemn. V. JSS68.]
. [V.898. OY^OIlltr. lul. PoIJax y>, Onomast. tt 4. M

ii ntQtisXf](^*tou roi^ iiivta^ aaQxtg^ iA\a ftiv tA ??J^«r, Xvo^la

{v^m nYAAJB^ rtJPASii* mhteP' aijesqq

^ ^-'i^'9fSikiQSfii^; fi^klf i ^vg^oiavil
^ ^^^C^^ ^^{ ^^. ^O^^ [Megendum npB >iJ,

roAtfi^^ Ttt.7 Hue respicit fiunpides, apadquem fateturPy-
^3^f?^f^,P^^^^ oonsilium de interfifciepda matre dedlsie.

[v. 902. AlhOrrj^tmc&PO^YX^ Arintiitfmn puncto
biterrogationis «

^AnaVtat tx^QoU t£y ^edtv ityov nXioV;] ^' ' ^

fv. 906. Torm eAN0Y2A nrMAf^tx^\ Sifive^.

Blegans sarcasmus; tum adtilterium ei e;Ki)JroJ[)r#p$>. tum mor-
tem minitans. 1 ,

V.908. NYJfJR Totteohil Stiadet' ve^sus proxiiiius

V. 910. H MOffi^ TOYTSIN, Sl TEKmilr, dAPAJt^
TIA, [Excusatio a fati neces^itate. Plaut. Auloiar. IV. 10. «)

Seuf fwpttiw^r mil^i fuit.; ft,W>) 'Cre^},; Deiai. ,i,lttiiiw.

u) AnaL JSrapcL tlt, p. l4d.

ir) Eutt. ^ J5i9/40* >) *oll. 11, 94. '-^ -

M) V.7* . - ) ▼. 12. * ^W *

Mm 2

\* '

548 IN OHOfiPHORAS.

Sic bomin^ Degaam aaetorem gaodammodff humt
Deum faciunt, ut loquiturSalviaims de Provideotia, IV» mut
tamen inique factum esse ostendtt vel ipse HomemS) Odpv

*E$ ^fiitoy yuQ (foai xait IffififytU' ol Sk aUH irt^ol
Ztf^oir &taa^aliijatr ifidq fioQ^y £tfe' Ijifot^r.]

Eadem qua hic Clytaemnestra utftur apdlogla* Mendans jr^
Helena» apudEuripidem, A&drom. v: oiSl. ' ^

£t Diana pro patre Hippolyti, v^ i4S6.

Ktd aot na(>mrti watiQK fiff iftvyitr ifi^ir, / "^ '
*inn6lvt\ ix^ts yoQ ftitQter J '4ii^^9ii^. ~ , ' '

Virgai0S,AeDeid. ILWir ; /^ .;V.;;J'

N^n Ubi Tjndaridis ff ci^ W^i^a l«MMii««
Cuipakufve Parif, Yerum inclaiiiiuitia Diyntfi
Hai eirextit opcs. — ^^ '.»4-. '■'....

Quod mutuati sunt ex HomerkoJllo^ IL T\ 86L

— iyto d* oix tdlttog iifi^
Um r •*•' \ MolQa ^ ^l^O^*^ 'i^9l^ '* " •

[ad quem lociim fide sis virum cL D« JU,cobum Bopbrtaoi, m
i^non^ologj^ Homerica.]

[v.913, TnEKOYSA r^P M' EPPIW£S ES TaJVJJ
XE2. Homo natus ad miseriam.] . * , ^

V.9U. ^OitfOT5z/OPrHE2«^Oyj?, a«rfe^«*Mfai...5ur
phii scilicet, quem in Agamemnonei v. 8$9k /pQi^^pfv i^
stlii et Ciytaemnestrae Vocavit : . ,

TQitpu yiiQ airtor ^Vf^r^ ioQjui^fo^
ZtQitpiog 6 ^s^w*

Eodem significaiu Sopbodes Eledra,. v. 46« itidem 4t 5tn-
phio:

— 6 yoQ *

. •• 3€iyifnog avtotg tvyxdnt doQvtirmr.

hd quem locum Scholiastes ^ jirtl rovy yfleiP. Jbftffc ^ *
ly m>^u<u ytYvSftiVQi qAoi, ejg riaihtQg xai 2/tofi^i^

[v. 916. EnPAQEN, SiN EASYQEPOY njJTOl
Yenditio liberi esse non potest.]

V. 920. AArOS rYN^Sm ANJPOS EmvsA^
Eadem dixerat Gytaemuestra in Agamemnoney v« 870*

n fUr yvrahta nQtitor oQatrt^ Si^a
^Ma&iu ^ofiots iQtiftorf fxMoylor xaKor. .

[Hoiio versum et sequentem Auratus expiingit.3

[V. 922. KTENEm EOIKAS. Euripides, Oreste, «.»

IM. miOSEBQ^A& 549

Tixror , cv tJAf^ oaia

ff. 924. KYMAJL Fuiia^: quas Ihrernas cants dizitllo*
at ^jnon. L'8. ^) *• Qniii etOrestes apud EuiiptdenEi in tra-
;oedia oognomj^ey ait, v* 260*

^"O^JWW* itriQfj^ Uff99U. ^wtml ^tai» • ^^

i;t Dioscati ad Orastem in ElMta Euripidis ,* t. 1842.

lesycb. Kvw gi di zijv ,*?»^'y.3

[v. 927. S'OPIZEl.&caJLaoi.y

V. 929. HKAPTA. Gytaemnestraehiinc Ve^f^um triboi-^
rm, seqMoteni Orestf , eum antea Ore^tis nomen huic ver*
tui, Gytaemoestrae nomen proximo, incoftgruenter satis,
)raeposiium ftiisset.^ • - »i i , • '

v: 9S2. nOjtdSiN AlMATStN EimKf12E. Id esU
nultis caedibuA (inem imposait Hesychios, *Sn^ufut^' iTf,

[954. OO^jiAMON OTKGN. Vir cl. Hadrianus lunius,
io Aaagiis, ^lioq^i," inquit, ,^iam pro omamento oculus
icdpitun S\c luliamis: pamascum urbem r^g iwug undafi^
\(fd-aXfA6r. iotins Ofientis Qci«^um dixit: quema^oiOdum Cidero
n Ronin^iaYia ^) Corintbum',* totius Graeciae tumen : et Ae-
^chyli ilJud de Oreste in Agamemnone tragoedla (olim eoixh
Aae duae^ tildgoediae, Agdmemnonis sc pars prior et Choe-
phofae; iodistinctae edxtaefuerunt) quod cborus loqputvjr»
itaaccipi debet:

tovO'* ifieac alQOv^s^a,

*0(pd-alfi6r otxtur ^ narfoli^fior ma&r*^*^ '

V. 9$& JinA0Y2 AEQN. Orestem , rd follov'^ intellt-
;it at Pjladem^ quos Euripides etiam in Oreste iidvftovg X/ov-
foi vocat , V. 1402.

^HX^r tig dofiovsy tr* av&* txaaid aoi UyoL^
Mortis^Mlaris ^vm Mvfim*
T^ (ikr ^ a%{Hnr^Mas natriQ ixXijltiftOf
*0 W naT^ :^QO(f£ov. — —

Et postea , V* 1556.

"Bii^xlvtay ta dnya am* ^tmaitiQttt'
*^t(fiiotM.ld6yiOiy* oy yaQ fiyjg en^i^ xaXoS.

Potest et dinovg legi , et' de Oreste acci pi ; prout Clytaemne-
stra itnovg Kiaivoi dicitur Cassaiidrae ia A^tneronone, v. 1267.

*) V. M. c) ctp. V. (. !!•

[v. 797. OHSniLI. th§w^V3fmm- ^^mJ ; .

[v. 798. ai T ESa&M JSiM4f(iN aAQYT^rjm

, T. 805. a SlErA N^lii^/STOmON, VatmasiMdL
Plndaru?, Pjth. OA iV. 76. [43.] ^ ^
rf yw^ 0^ , . ■-

Pvifffot U9wr.'- — ■
«d qoem locum Schalfastes; Tahtmv H vAtr tuwniit, ^
j( )rvl.iT Jtfrb' <r; BSov. £t Srrabo, Vill. p. 363. nXrfito* M{1to-

jiy' 'HpoxJl/of; i| fiJov. Hesychitis, .S^/ita , V^/ma
paam aatqm rov fiitmr pi>ofaRdsni -ea nMeMtefiarrter . . _
< tur, Dt apad LuciaDum legimus, Dial. Nort XXI. ^. ftpfiM

lulob To>Lunpoi xoJ (ivjptrof ' Ttt't* ^o&fv ^
[v. 8M. Airj^OS. f. £r<^^ Sic et hfijet cbc&^Acl

[v, 809. JNOOEPAS. Vd est «etaSltlTi cunt, eC Bctt
luelDni CIjUponQStiae etAe^sthii Aut ge^T^^pt >rt:^

'iv. Apollor'^
UjOS, improv

, rmprovuwM f
trcMiU* !i<inconef* dx^Mv^ijToCf oo^roc.
fligeUifero,tv. 21.

. rWt tetjmwJMDn. Idem in f hllocti*»^ «. MS6l .

— — £Ur fOa ffinoiTR ...

#er&a ftHprODiSO- M , -.j, ■ t '.. » . -

fv. 815. mKTA. Sc. jwnt r»na> ^MtTOIL pn> «|<Ji-
gltnipaV tl^endum: -,,.., ..,.. ^_

JVi^a npDoff' iftftAimr V^tw V^Ch ■■ ■;u: i

[t. 8tt TUOYTOX. %^>Xtanw2 '.. . .

Xt. 818. ^ytUPIOK EqnwnkL v. S98. ..

*Onu; -ytrono tw*'^ f/io) Iitigptef.]

[t. 819^ etf^yN. PrlieEcanim raiiDDt.]

[v. 820. fFfiJrrOiVrOHTfUf NOMON. "Vid^ax tsm
ttrldiilns praeficarum atotns, cnm tibiit et eymbaUs, a yif
Hont.Art. PoeLv. 431.

CtifSAuut yrop* pli£^'dofeatJlAir; exaiiJaio. '
Locns «5t sane dlffioifiinus) Qnnt autem sl )t^(KtSi voifrtw wf-
Kf>5 sit 5«8B>ranl}tim mutnmr,' llesych. i&pfinroili^ vd/iwc ■ iy^
tov, x^ayiat. Soq,oxkr,i 'OiviJaiT ^taaa^iha- "Mai Si x^txjoU,-
ScaJJgerlegit x^xxaiv yo^tav v6fita»^

. nlbid. rOHTSiN, EwMh.P) inm»d.Z':ST5. ^artn Si
tti TO yoaaa xaS^A md timvw^j^^fta [tjJ yoStlBiit, fv^tfdptt
dntiitTonoitas &(^ ^f ttal 6 yoof nu^yti ii tatl.%iv napu toi^
ii^iivaii^r, &i^vuitlliUiiotiitr,tttt»iSoft^ '
f, ow nQiilm^qS soqov ,0pi;v(&' h^ptSie ffii
f^Xov yu(/J,giuiTov ■^p^jj-to. ipfpi^e xoirD5.
^a ii aoifw foijfas tgyov.^ ....

?. 'f.4^3 -■ . ;:

f J" An02T4TEI. rindietabntetabltgat

— — bIkw>

' frniSi.' XT JS^AFSasr. Or

[t. 827. ETLdYSA^. Avj. intii

¥.839. nAiPOSJl^VJjfN, ma;
ot leBiur^Atf: si iU« maKris nDtnen
qpjd in natrem ttram commtsstUQ, C

' ' KttyAr taixas, S titfov, T^ fiitifa.

cni post panes OreStes:-

Oar^; yig aJaa xayit J i^lZu i^i^,
[f. pro avS&r legfinttun a£<i«^.ilfe.}

[t. 83l>. nSPAimN. tnW'.] •

T.8S1. il£f.?£i2.S3'£JS:if<I>f££/JSLdUV/i4W. Hoo eflt.
lutenm. [Pro W f. If

[T.886. ooim^.

taephis Iti ^. Sbnl

[T. ?38. ori.^j
trarlo ia Supplic. T. 6

^T.840. OYJAm
nontio de inexspectat
■d pfacnlomi quod o
innoni8.5 w ■

iv.Mi- M0P0IfJ'0FSXTOY. t pi^ ■/'^tnwZ

-)f.m, 17.

«M IM GiiOEI>!RORA&

^. SVt. -JmrATOZTJrEX: rotertt l^^S^m^^mmik

T. 844. BAEnONTA. Hod 6tt, twa; nt MMirvty jn
Ido^rU. Opponitttr v^ Xoya ^nJmorriCi prosiddsw
(Aur- k»pl jWWfi.]

[v. atfs. A ^ Loge jf .]

IbidL JEIMATOYMSNOh W^itm SuimtnwfihmP.

[IbicL mOS rYNAIKSIlL. Kiiinoi«sinaIiebccs,
lU Agam. T. 601.

[v.«46. QNH2K0NTB2. f. ^cntowfoc.] ;

Y. 848. H/COY^^MEAr. Hdec AantfoattiMetf Uccqv
ouBtti noraeo praefigit etlam liteTOe<&«e Gaiitcfhiy^ bM dz»-
nntis pereortas vecenset. £go %ero nibll TJd4d. ^fvAre hk
oantiDS aUus sit praeter nvtticie&u [V\b1 etkm Woxio b»
ftman trfiuieada. LegeitaqM

T. 850. ns jtYT02 AYTQS ANJFA HBWBgSBJi
nSPL Forte

*SLi ai^bg aMr Sr&i^ n§i^mft^ ^it^

[y. 86S. SSAMAYPOY KAHJOlTOS. Ut^ l M. &.

mami Aaec mtom^f mI jferobteum fama.'] ^^'^

[f.854. OYTOI OFOfA. Elegantl sanoclMlMlr4c|^
stbnm facit in facMiore ad qoosfis rmnores conttia svspkiaae
stemacenv, et sub morte cantelae suae fswi pcte&dentia »-
cnrnm.j i '

[Ibid. JK^SVEIAN, Ani:. id^eM». UaliiD «Ufta* &l1
ribid, 0P£NA OMMATSmENHN. Apulei»s,_r)i.
tam.11. p. S6. Perspicaciorem ipso Ljrnceo vel -Jr^^t et
ieum tolum* Ofid. If etam. ItV. 6S.

Mentt Deot •diit; et quod nittira negalMt
VlsilMM bunitiiiti tKmlit es pecforlt bantit.

Opponltnr mens caeca^ fnscia.]

f . 864. JAIQN. ScholUstes videtnr leglsse M8ms. ^

dslendnm ariyua rtXuor 'postjioXioaoyofAovfA

T. 867. QEIOnS. Legendum ^«ibc. Hetrl fatlo postnbt
[f,868. EIH J' EIU NIKHu In Agamettm. t. ItS. W

t* A rixuTOK Porro liinc tmvtxtor ^a/za.]

[f.86ft Atr. B,E, OTOTOTOL Earipides,' Efedrx
de AegiStbo modbundo, v. 84S.

Porro exolamaoti iktnr Na«pUi filios ad snppetlat scgiiig.
qnos Occidit Vy}Mdti ; qood a Polygnoto pictnra descripiaw^

o) Apol. p. 146. OwL

.miBnBmmsRmi ^

t

^njtf^ jjyhhsypr-^^yt^fty*'! '^ " ' ' ..'■.iiio,i<|0 ,1 !■. >ril
V. 871. lUlt KEKPANTAJ }fOMOlSt^^^ iicnim VttHt
tedibus?) Hesychius, K^x(iarrai , ^nriitoiai.y^SMRiXUn VBt

'Alytai diifuiros,. *l 'J ' • .,• «^ »

Lege' KixQavt€ur9;it9«lttoktlii \ Suldl SdtoL etn«^y^n ■ '

■ ^^t9um02iiAeis. .■^tilioxiioii.y ■■^^^•\ .-r- >-

~ . mSS&iyBOiKE HjNi :f. tneo sunt drarD ifttiaftMibKl^n
, l^. SiH^dtrjney;- ^Vld» tiuaa ad «Mt; inNb:>it. «^?»

[r. 886. TINA Bt)HN I3THS JOMO^-^kMHUk

Idem in eodehi paolO'p6Mi!r«> Wl *ti fjiiv po^r Itftavtu xaJ tovc
ios CRoepboris : Tt ^* ^d^h y.gitjf^^ '«^ i^M^ «{gtp^s l^^^fEMigt}

HactenasXeonarduS) quL plura etiam ^$ to^ t&^%i^^^-jr
qood sumptun) ;e|$t: es^ ii^j^P j^^Ptr^ .SopbopjQaAbiFii 69>

T/ y«^ fi« ilvirti ToiW>*,,5wxf Zoyy ^y^ii v -.^ .," • ril

dein, post versum-f >' • .:«o.x ..- , ^ --.. -^ i^rr* p .i,h

Verum-RobortemeditiolegttV; *;"/ '\:\^ ^ ' ' \'^ *'

Quod magis probo. Idem pl^ne ^pressU Sopnocles^ £leci
V. 1488. ^ ,

^) Pftut. 1, 22y 6. 9) cap. 26« toI. IIi p. IS.

r) cap* 46. p. 1S9. #) t. 696, .'. »r* i ' 'i

Mm

546 IN CHQBPHORAS.

Glytaenmestra:

Pnietecea iacem huio loco affert ilkd Sofdioellr,' [Eiectr.]
TAfM ^* V^ ^ t * -- ■

V. 889. ANJPOKMHTA IIEAEKYN. Lege it^ff^tw.
Henncus Stepbanus in expUcaBda hae vooe ^H^^^^ Sche-
liasfem 3opbo<^ ^eqoUiur^ qiM M Aiaom ElacQttlleMi »-
t|^; a^fiifoxf*^ip, T^ aiii^ ffmtfMnn^ m i^^nfi^9^ V*-
n^m A^esobylus aodvosuinH pff^^oimttfem in$04nm§i^wm b^
|ocotantum> sedetin Su^pkc^ v^ifi^ ^cni^ <.

Et id JEumenidibus , V. 248- ' .\ V ..

^mn tamen yerba hobis formae ul plunmtnn §pfSftiKfe«Hnft-

tur, ut Xifio&yns* Mifoi^' Hc^chiWt
tdyiQoifiiig)' 6nayS((og yvyn. [Etymolpg. ^)\
Xjj xexXtfiiyog ifiQo^n^ig M rvfifi'^ — — dnp
ano^ayetv.}' ] .:0 s^ .— ^

V. 896. TONJE J' MJE2AI, TEKNONi,.]^lJ^aXi&^
[Huc rcspicir Euripides in Oreste, v. 525. . . .^

*Bn%C t(y 4xi(j «5 talac^ ^lycnr ^op, \^ \
*0r* f^ifiaU toy fuxatoy Ukt^uoi ot
MitriQ. —

ltem,v. 837.

^Sl fUUo^ fitttQos, oti
XQvaionfiy^t^y tpaQ^tay
Maothy vn^ikXoy^ ilaMy
2ipmyioy 9d^it6 fiutiQa.'

Aescbylus vero Homemiii imitatus est , aptid
lIiad.X'.80.

Kolnoy.iyufiiyny hiQfffpifk fim^y iyic^iy
Ktt( fuy daxQtixiovf^ ^nta nti^oiyta nQ<Hnitia •
^xtoQ, tixyoy fuoyf t«if< t atStOy xiU fi UJmoor
AMiy (f noti toi Xa^utfi^ia ftaC^y imiazoyf
Ttiy fiytitfat, q^Ui tixyoy.

t *

it

0 Et M. p. lOt, 48.

• \

(

IK «HOBPHOR AB. «47

taeAinestfa: 1

Ad hane jCIytaemnestrae apologiam collineare videnttar Ote^
stls verba apud £uripidem , in tfs^oodia ectgnomine^ v. 666w

Sl foQ yvyaixeg ttg tod* tiSovat ^^carovn

^y^QttS ipb^ivity, ieHtn^iVykf notov/Afyai

BU tixya, fiaarotff tbf iUoy ^QWf.tyatf ^

fBtd«^ fidimtbitis^ id l^m Hotneri niiper att^ttmi ^ dentt.
diissrGryiMO^estniin^taiii nmjlias qmm ventneiffl) nt se dfe*

tMb«atrarttt^j[^>);r^; tem Ia<^»ndo quam par^^ oaa
ratiooe gratiam sibi nmib^^c^ndliareti ■

rv.897. BPlZSiN. Vide ad Agamemn. V. .268.]
. [V.898. OYAOIiltT. lul. PoIIux y>, Onomast. IL 4. At
ii niQiiiXij(p,^ou roi(6S6rtag adfxigf olXa fih liki^Q-iv^ ^'v<¥4^
tirAivSov»] » ' • , . •"

[vim. ntjfAJB^ rt jPAsa: mhteP' AUESBa

jr7UJr£ilJ»f^EmpldJiil^ < *<

TaA(»r> »0.7 Iiu0 respicit Eunpides, apad quem fatetur Py-
lades^ se Oresti consiiium de Jnterfifcienda matre dedlssa.

. JTnl avyklttiitdyoV ytiQ , ovx ^ aQyidofxtit i ' * ' ' ' * * '*" ' ' *
XJfl naiV iSoioXtiMf wy db ytjy tiyiis 6htai. '^ -

[^i.Wi. AnANtA:tEXBPt})[l^ Adrdjiy (jum puncto
iBteiTOgationis :

^Aitainat ix^Qoti tw>> ^itSy tiyov nUoP;]

{v. 906.^ TOYTSii BANOr^A X^tJU^MXJ^ £fi^ec.
Elegans sarcasmus; tum adulterlum ei e;i^j:QJir#i»$> tum mor-
tem minitans.l j^

V.908. NYJStJS. Torte ahdl Suadet' ve^sus proxinius
(XfnadiitBmfBmBacmy td e^^^teti VoJo.] ^ ■ - •— >

V.m H MOtPA TOYTSIN , Si TEmON, i/aPM^
TIA. [Excusatio a fati oeceSfeitate. Plaut. Aulolar. IV. 10, *)

Seus impulsw: mil^l fuit. - /^k'«) Gre^^'' 5^^

t — - -

«) An.L Bmpck. In, p, 149.

.*) Eiut. i. JBJ9, 40. » l>oll. tl, 94.

<) ».7. * )-v. 1«. * ^

r' T «r W y*

.1 >]

548 IN CH0&PH0RA6.

Sic bomints Dcqaam anetorem quodamiiioilo fiiilBn aedcni
Deum faciunt, ut loquitur Salvlums de ProvideDda, iV. qmui
tamen uique factum eSSe ostendtt vel ipse Homcras , Ooysi.

TQ noTC» , olal' 9^ ru 9tais fiuoioi tdtioarrgt •
'ES ^fiittr yafi ifovt xax' ffiprvat' ol it ilh aviot
Zifyinr intaiMJtiaar vttt^ ttoff Sif^ fxoamr.J

Eadem gua hic Clytaeinnestta iititiir apoldgia Mendaiis ^
Helena, a]pi|d Etinpidem, AndrdnL r. «tl. ' '

'JSUrq d' tliox»^ ooz i»ov<f,.iiX (k AtMT.

£t Diaaa pro patre Hippolyti, v. 1436.

Xmt (TM 9M^ru ma^v /lif ttoytl^ <tf^, ,'' ''^ * '
'IfaUlvt, IxHt ya^ ftiSqW ^ iu^Si^. —

Vlrgilias , Aeneid. n. 601: "./ . '■'.ir. -J .

^on libi Tjndaridia ffoi^ M^ifa [Maoiw
CulpBtu(*« Parif, TeTum' incloittantia Ourwn
Hu «rextit opo*. —~^ ';.,'' '

Quod mittuati sunt cx HomericoiUo, IL T'. 8&
fyiu 8" oB« oZiioc ttfttf '

'MiA : 1 mi^ »0 ififtof-oiwtt 'JSjWp- ■ ■ ■-

us nrum cL IXIacobum Dnpomun, ■

^ r^P Jtt* fiffX^fi <K£' TO */ KJ7 r-
pu&eriam.l ■

•JOPYBmOYS,atdammi^ SU»-

Agamemnonej v..8$9l J^ffp^v*v A^
( vocarit :

Tqtiptt yi^ «uior fpfiO'^ ^opifavc
ZipofMOC 0 ftmxlit.

Eodem significala Sopbocles Electia,. v. 4& ItUea de Stro-
phio:

Ad qnem locum Scholiastes, '.Anl nv, fAMi. .
h mUfty yepiifitvtu if-iiM, u( Phivxns xoi Jutf*^^.

[v. 915. EIW^&EN, QN EASreKPOY ILnTOl
Tenditio liberi esse noo potest,]

V. 920. AArOS FYN^SIN ANJPOS EOTSZ^a
E»dem ducerat Clytaeinaestra in Agamemnoiie, v. B7D.

7% fiir yvvmixm nfuiof «^Nme ttxm
'^BaStat Jofiots Ipi/tor, taBylof jnmr. .

(Huno vcrsom ei segnentem Anratns ezpiuigiL]

rv.9S2. KTEKeai EOIKAS. Euripides. Orestc. v.8n.

IM.(mOB6HO^& 549

Tixyo¥% oi taifi^c Bam

{y. 924* SXMA2. Furia.9: quas Ihfernas canes clbdtfl<K
rat. jSermon. L 8c^> - Qidii etOntstes apod Einipldeffl in tra-
goedia oognomiiiey ^9 v« 260.

«-^^ dtnoxtuf<^Sm£^\u irl xvnimdH '
^OjZaWW, ^jr<e«*' M^^e^ d^Bincl ^4«^* ^**

Et Dkiscuri ad OreBtem ia ElbctTa Euripidis ,' v. iS42.

Hesycb. Kvw Qldiz^v^EQtifvvvA

[v. 927. S' OPIZEl ;Scal ao/.] ,

V. 929. H KAPTA, Gytaemnestraehiinc Vet^um triboi;^
mns, eeqMotem Orestf , eum antea OreStis nomen huic ver*
sui, Clytaemoestrae nomen proximo, incongruenter satis»
praeposiium fvisset.' ^i * , * '

r:9S2. nOAASiN AmATSiN EnSKFISR Id est^
inultis caedibufi finem imposttit Hesychivs, *S$P^xfuM' iii,

[954. O09AAMOtl OTKiiN. Vlr ci: Hadrianus lunius»
io Adagiis, ^.Alioqi^iy'' inquit, ,^etiam pro omamento oculus
acdpiturl Sic luliantis: Uamascum urbem lilg iwag unaatf^
oipd-akfAOv. iotitts Onentis opulum 4Mt: quema^modum Cidero
in l*ompwafea ^) Corintliiim, totius Graeciae tumen : et Ae-
schyli iliud de Oreste in Agamemnone tragoedta (ojim enidi
hae duae ttldgoediae, Acdm^mnonis sc pars prior et Cboe-
phorae; iddistinctae edxtae fuerunt) quod cbojrus loquitifr»
itaacclpi debet:

-^^ tovO'* iiiie9i alQOVfjit^a,
^Otp^alfiov 6tx<av (lii npn^faU^ftov netftf^."] '

V. 958. JinAOYSAEQN. Orestem, iri feHof^, intellf-
git et Pyladem; quos Euripides etiam in Oreste didvftov^ Xlov^
Tttfi vocat > V. 1402..

^m^ov tii dofiovg, fr' av&' Uaatd tfo* Uyut^
Aiovtig^JSSLJiayis Svat Muftai' ' '

T^ fikv i atQtnri^itms nat^Q ixli^tZft^y
*0 di TittTfi ^^0(fiotf* — ~

Etpostea, v. 1556.

'0»$^xlikay ta d^tva ital i9(maifi(}ta-
^Jttt^oU^ lAartotv* ov yaQ at^Q rri^ioi xctXoi»

Potest et dinovg legi , et de Orestc acci pi ; prout Clytaemne-^

stra Sinov^ Xiatva dicitur Cassaodrae iu A^meronone, v. 1267.

•
• ' t • . * - .*

6) V. 85. c) cap. V. (. ti.

^■^t §:*)*}*'»

560 W CHOmtdkk«l.l

ratqs legit J^oo^ro^] Anm|teta» -Ti

V.943. ^^l/ia)}^^::^ -^ TPJta^A^ . gortb'^<i «lijlii^

. rv.944. YiTO JYOIN mATrOPOltf^ JYiOmtOY n^
XCiX' "t leg^niWm, sublato ooAiMate,' ' ' > W - " *

^ •' ^fvGowov xvyas, -zx k .

• oed retinenda forte antiq^a lectia He^^pr 4ff0ffiff;r<j|pi»-

[v. 946. /iliO^JK ^' «!• tl^^iM-.. .Av p-.»

Kiif; quod pltts fcetfieV ;«)^Vfii, ut^nfT. 9iSte etin /liBfti^e»
^ v. 129. Pro ^*<V sunt qui malint Tioug. Alii ^e/ar ; aiU ^w-

0av.]

V. 957. eEIlAft EnOt^ETAI, ulcUcem pemmttarv
L^imus lUau^ ino/Yetau ' * * • ' -

* V.958. liPAiinTAiimis to eaoN, n.r.i. &i

tiir quodammodo nnmeti nt opituletur maiis^ GrctiMB ur
cerptis:

Quaed&m vit ialobct J^mtm ? ' . »

Ne pra vis et atrocibua
«* Pactis auxiliui&i ferat,

[Vel lege xQattT d*, vel W. ImpenU fc. duitiiiMR j|%wi«
«fi/m jMOc/ non indnfs^et nobis,']

V. 961. AOHiFEQHN: Fortc c%^/^^ vpl aV roA^^
tSus. [Aurat. jtexa/ dqjiQi^ii xpdiuoy oiWi «fezToV, itsrflp,

Iv. P5S. ^iff^fi ^H^W: rorte dttffoi^r, fmbbto paa.
ct6 past /(rrfyor. [VoJ th^j^/iai^, vel tfiixtf;(i^a», vel dvtorLar,
pa<fc6iir.]

» •

fw. 964. XAMAJnETB^y JOvpAem^ tel AnmeiMoiieiii.]

[v. 966. IL4NTJfytHSXPONOX Eixt^c]

V. 967. kAeABM0fZ,4i^ff4NBA4THPI^^ ^lus

[v. 968« TYXA. f. T^^ta» /«rf^^t* «#iam. Seal nJ/oi.]
y..970. AKOYSAI ePEOMENOIX Forte AroSaa/ **

. [v. 971. METOIKOJOMSiN. Scal ^T04Jtoi *4^ii»p.. ft

V. 972. imSOYNTAl lUAlNj IIAPA TO OQSUEfff/
RursiiS cadetf ad lucem videndam, LegimtiS nhaurcu,

[v. 976. £N ePONOI^ TOGt HMENOI Septem annis
recnavit Aegistliiis post occisum Agamemnonein. lo^ Tze-

tzS^, Ch'iiiira?m'2fl4.T '' ^' : ' ' ^ ^

[Ibid. TOe\ Im6»\1 '

^ jf Q7S. AeATQS. ForsaUctM/rf): utv. 961.
"^ fV. W^!rO mBXANHpA. Os^ehdlt indusium ]

>'. «88. 'RKTEINAT' AYTON. Ant. uiri , sc. /r^

pMd: ilflAPATrAJOlf: l tlele *omi«.^ fVa«fnftr cow-
speciu, antt oculos dvigwv, virormn^ osienditeinp^hicrum itlud.^

[v. 984. SiS IJOtnATMP, OYX OYMOS^ f.distinw
gue ftfc <'^of ^ nar^f oix ovftog. SoX patar^ SeoMt Thyeste,
V. 789.

— temuram ttifortknqm poroitVy • - * '

Pv.seft.' O /LrfNT* EHOnTEYQN TA/tE, lIATpS.

Pi*ofo;v*9i.

Xal tov navinTfiy nf,£Qu MvxXwf xtdof.'

Uhi vide siS quae annotavimus.]

£vi 98?. JiN MfiH^ HOfE. Apud Areopagilas.}
. . V, jQQO, . fl^fdO Y. Canterus, vo^o^. [Sicuidecet , u1 par
est ^ u^^ noinu. Itav. 148.

'Jiiag ik MfxtnoTg i$mM(tiv rifiOS'

Etv.S98.

yiXlii y6fjif>9' f*^yy tfovHaf otayoyas

'X^fiirac is ni^ySxXo ni^offutfity

Vel tanium dfttingucndum commale ante pt po$t /'V»r*/cov^,
ut Lotirti, mom est; vel ut l^ythagorcorum^iy*minu>n nuclor^'
V. l. tofupii^ duixttjai,] . ..< ,.

[V.99J. En* ANzlPh Aur. in &viQ($^^ Ad quod r«*fer^
tur q>Aov titogy oUm amicum virum ] > ^ . .

««M eH GHOEPB<^A&

T. 844. BAMnONTA. Hod ett, troo; ttt Mm
Itioerta. Opponitar rtif l^/oi ^nfoKorrtg, uroaiiiiis
X Aiu-. lcHlt ^ttiKW€.]

rT.a46. Hl^L^ef.]

Ibid. 'JEIMATOYMEmh WiMetm Siiimt9^m0.

[IbicL nPOS riNAmilL Kumommiiliebras,
tU Agaau y. 601.

[v. 846. eNHSKONTBI. t. ^i^neoipn^c.] '
T. 848. HKOYSAMEN. Hdec nnntio attribiAa r Mco^
oiuitU noroeD praefigit etiam tnigoecBae Canteliia» iibf dxi-
Mtis pereoriis vecenset. £go 7ero tiiUI TJd^^ ^«are hic
oantins aHua sit praeter nvttidB^ [Vet eflten nhtKto has
lomB triboenda. L^itaqad

T. 850. as jtYTOS AYTSm ANJPA JtBWBeSBdl
tlEPL Forte

*SL£ a:L%hi aMv St&^ n$i9mr&at> «rdf^

[V.SSS. £8 AMAYPOY SABJOmS. tft.^E 1& Hb.
MVil hofc quvmwef sni j)er^bMeuro fama,'] ' ' ""

[t. 854. OYTOI U^PBNA. Elegantf sanedMlaiMa^i^
atlmm facit in facMiore ad qoosTia mmoret coBSda supidoat
aternacem, et sub morte cantelae suae TaBBt paefidentia as-
cunun.]

[Ibid. RJEVEIAN. Anr. ja^titf . Ualim M^ * ^

nbid, 0PENA OlHMATSmENHN. Apulem^«)«
tam. 11. p. S6. Perspicaciorem ipso Lynceo vel uir^^^ H
ieum tolum. Orid. Metam. XV. 6S.

MenU Deot «diit; et qnod nitura negabat
Vlstbtte buniftait, octilif ea pecttnrit haiuil.

Opponitm* mens caeca^ insda.']

T. 864. JAUiN. Scholiastes Tldetnr leglsse SdtBem. [l

delendum cxlyua r(kHov -posX^Tiohaaoriiiovq^

T.867. G£I0T2. Legendum ^cSbc. Metrl ratio postnlit
[t. 868. EIH J' ETU NIKHi. In Agamemn. t. 1S5. n

t* tl rixuTOK Porro liinc imtixtov icfioJ]

[T. 80ft Atn E, E, OTOTOTOL EnxifUts^ Efedn;
de Ai^istho modbando, t. 84S.

Porro exolamaoti fertur NaupUi filios ad suppetlas
qnos occidit PyJade#; quod a Poljgnoto pictnra

■WMh,

o) ApuL p. 146. OfjAs

V. 871. mitKEKPANTAI JOMOl^t^^M Hcttim vniiit
udibus?) Hesychius, K^xfintm, ^-nHkiaiM.^SMBSlUn VSt

Vi

Lege )t/xpc^iTair9;^/rok«^ .1 SiiXdl SeboL ef lle^y^li^ • '

IW. VKW^arflPe ¥/: -> Vkte tiuae ad Sept/ Wi«i;^it. ^fp^
^yiM^.fiidY^cmr IlBSmseM yiqtiifamAih^«.tHot«A

l^ft-'4S*l»*^iic«ntt#i: V^iAi NarritJohuHi ^ro II/<JV V
MivlXiwg iml tfiad-e rnv , fvvrjv xiv^v t^q .yvycuxpg; poTiY ri loTfj^
Idem ia eodehi paalopo^yVrol r^ /u^k /^oi}y Wai^ot xa2 to^^

Iu8 Cnoepnoris: Tiif^^it^^jfgm^; <c6^ j0m^ 40^v(i^<jM0(}
H^fnusLeopardus, qulplura etiainxlehaGrexoi^^it.T

qaod sumptuin^^if ex ix^jip j^eotraf Sopbgploaftb^ W 59.

T/ yit^ fu XvniT tov^i.&m^ Xo^^mMim-j -^ ; ^O

deia, postversuihf • ■ :'>'>-^ •' > *' '' ''* '" -'^'-'

Vcrmri Robortclli editio leglt ':' ^" ^"', \, '

Quod magis probo. Idem fhne ^pressit Sopboclesy Jcaeci

^^^""""""""^ __

p) Patit. I, ttf 6. 7) cap. 26« toI. II, p. flB.

r) eapi 46. p. 189. #) y. 696. -. i*i t ' 'i . .

Mm

546 IN CHQBPHOilAS.

Glytaeinnestra:

Pnietona lacem huio loco efibrt ilkd Sofdioellr,' [Electr,]

2>i2o^ ^^» Cdkfti' •!<' - . :.

KtaroyKmy joI nilm ^Kitnkc-} . v

T. 889. ANJFOSMHTA nEABKYN. Lege ikie^^
HenricttS Stepbanns in explicanda hac vooe m^Mpciy^ Scfac-
liastan Sophoc^ ^eqpitiur» qiM.^ Aiaom Fl90riM^f^M|B

locotantum, sedetin SiippkOi i^-fiS^ k;-i^ <«

Aoty6ffhulMm^ ' ' . '

Et In Eumenidibus, v. 24& - 7 ■

idviQodftng) • inajfS^og yy>fi> [Et ymolog. O^ V**^

anod-ayftv.J '

V. 896. tOiff-^B J' AIJESAI, TEKNON^
[Huc ircspicir Eurjpides in Oreste, v. 525. ,j^

*s«€/ Uf^ «lr*^> *' x<U«p, V'wi»' «fw»' . '. A

*0i^ ii^paU toy fuxator b^uuov^u it .,.

Mhtn^ — * \, /

ltem,v.8S7.

'jtt /«i!U0( fiOTQOif OU ^

Xovaionfiy^fty q^Q^toy
Maathy vmQtikXoy^ ttoMp
JSffiytor fd^itO fiutiQa.'

H- , ^i^

Xilnoy, iyufiiyri y hiQi^ 4k fim(oy Mcj^*
Kal fMty dax^2^^^ hrta nttQotna nQfnnit^a •
^xtoQ, tixyoy ffi^yf ^««i^* t afSto, xu( ft iXi^oor
Avtriy tt noti toi la9unfiia futiiy imiaxorf
Ttiy fiytitfat, ffilt tixyor.

u

0 Et M. p. tOt, 48.

taeAinestfa: 1

1 * . t

Ad hane jCIytaetnnestrae apologiapi collineare videnttar Ofe^
stls verba apud £uripideni , in tfs^oodia cqgnomine^ v. 666w

JEi fkq yvrmZxeg tU tod* fjSovat ^c^ovti

Eig tixya, (luatoh toP liUor 9^Qtuf.iyat, ^
j.MfB^ioiniCaittiXi^^^^^ftV^XiyiKt noaHs,

fMMM £dR»lbk»J^id iMam Hotneri ntiper aUatttin ^ deim*
diissrGfylaMhneAvapA^tat^ nmjUas qmm ventneim, ut se dfe*
nioAttrarttt^^lN^ HffU^: tetn lactamlo-Quam pariendo, qim
ratiooe gratiam sibi nmifa^^c^Ddliaret] ^

rv.897. BPIZiiN. Vide ad Agamexnn. V. .268.]
. [V.898. OrAOi:iltl. lul. Pollux y>, Onomast. IL 4. Al
&i niQiiiXfiwvtai toi( idortaf aafxigf alXa fiiv ti, il^S-iVu IVocda

{v;899. nYAAJB.-rt JPASai MHTEP' AIJESOa

f. doa nor JAI TA AOIIU. ff, legettdum fipS w,

ToXay, 'tiIT ttu« respkit Euripides, apad quem fatfetur Py-
lades se Oresti oonsiiium de fnterfibienda matre dedisse.
GrfeW;V>!09i>-^ " • • •'•- «^ • • - - ^ ">- '

, JjbI avykiitmdyo^ yft(», oux agv^aofxai,. *

X(kI naiV ifiovXeixf Zy (tb riy tirm Sitai. '•"' '

[v.902- AnjartA!S KX9P0yX\ Aaritii^ (?um puncto
Intenrogationis :

^Anayta^ ix^Qoli tw>> ^«wy iiyov niioy;] * ' ,. '

{v. 906./ TOYTSii BANOr^A ^SXtJU&tX^'. SifiyOc.
Elegans sarcasmus; tum adulterlum ei e;i^piro|)r#i)$>. tum mor-^
tem minitans. 1 .... *

V.908. NrjfJE. Torte ahSl Suadet versus proximvs
(UnadlitBm^tfjm^Mrrt, ted e^^^sdef^i VoJo.] ^ ' ^ ^ ' '

V.910. H MOlPATOrTiiN, £i TEmON, liAtAjt^
TIA. [Excusatio a fati uecestjitate. Plaut. Auloiar. IV. 10. *)

Seu0 inipulsor mil^i fuit. ./^'V'. f; Cre^o DecQ|,%oliiisf««

«i) AnaL firoiick. tlt, p. l4S.

^) Eutt. ^. Jt269, 40* >) *oll. tl, 94.

ji) V. ?♦ • :- )>. 12* > ^^ t?

Mm 2

548 IN CHOBPHORAfi.

Sic bominfts neqaatn anetorcm qaodanunodo i

Deum faciunt, ut loquitur Salviamis de ProvideDtiai, iV. qmui

tamen inique factnm esse ostoidtt vel ipse Homcnis, Odju. 1

■ ^'.34. ^ \ '•' '

la noTOi , eTal' 8^ wv ifrois f^oloi tdniiarxai •

Eadem qua bic Clytaemnestra utftor apdldgfa' Mauixas pn
Helena, 8|tud Ennpidem, Abdrbm. v. o81. ' *
'EJJrn i' tjiix^v^ ohx inSif, il£ ht ^tmr.
Et Diaoa pro patre Hippolyti, t. 14S6.

Xmi oat »aftufi ma^v ftk <nt^(iy o(9tr, '

'liutHvi, fjfuc yif fttitcKf f ^ifl^Af^. " '

Wgilins, Aeneid. H. 601. " ^ ,^

li^on Ubi I^adaridii ffciai if^t» {.MMnM
GulpatiUTe Parii, verum iocIaBMtia Di«wn
Hu crertit epo».

Quod mntuati suot cx Homerieoillo, IL T'. 86.
fyiu 8' «6x tdtiit tl/i"!

tisnramcl.I>.Iac(ri)umI>epo(tan), ia
■], .

A /V*P M' EPFVPE2 JK2 TQ^fy^i-
nmeriam.] , . .

'JOFYSmOYJ, itttles mmiftm. Suv
Agamenuiooei v. 899L Jo(i^|v*v Ac^
I Tocavit:
T^iptt i-if mitir t^/tfr^ iofHtant
Stfivios o 4mMis.

Eodem significato Sophocles Ekctra, t. 46. itidem de Stro-
pliio:

oyA? ■ -■

Mljnnos a&tots nTjfom JopijfOtn'.
Ad qnem locum Scholiastes, 'jfrtl nVf fAup.
Iv mUft^ yiyvofttvQi if-Hat, tif Oavjeac «^ Jfu^ijJfC'

(V. 91fi. EnPAQEN, SiH EASVQEPOY IL4TF01
Yenditio liberi esse non potest.]

». 920. AArOS riNAISVf ANJPOS EIPrVSS.1L
Eadem dixerat Cljtaemnestra in Agamemnone» v. 870.
n fiir yvfwiixm nfuxar mfoipae dij^
'MaSm Ciftotc tpi/tor, txMafi.or aanr, ,
(HuiM Temm el seqoentem Anratus expnngit.]

[v.922. KTEAEIN E0ISA2. Euripides, Orestc. rtti.

ratqs Jegit iafnQohm^] Ariflt^^lMta» **TlKSimipboria»Kis»

V. 41* , *2^ >'I0 \ }»tt.'

V.945. ANAOYTJs TFlBAS^- Bomv

fv. 944. YiTO ^TOMT MJAJSTppOm^ JY:(OmU>Y

^;(i6 OyoTr fit^ujxoQOi^, ... ,, • ^. . , ,

> #• r '•' in 1.^ V V i' * ' A .c -*'

. Sed retinenaa forte antiq^a iectia lle^^pr dfpoff^fi^yifu m

. Tv. &32. nSEOYJS' EN EXQFOIS. L nPtovaa^iji^e^}
Biioitfiuipw ir XQ^^^

Kdif ; qifod pltfe t}e^et|' j^Vei, ut wpnTT* 9S^ e^in Afpo»

V. 129. Pro d-U^ sunt qui malint r/aay. Alii dtinr^ alti ^«i»

0ay.]

V. 957. QEIlAff EIlOt^ETAt, uldsceiis pe^ifpntmr.
L^imus tdauf fnoirnau ' ' * *" * ' •

' V.958. JiFATEJTAI lUiS TO SaON, *.Y.L £ii
titr quodammodo numen, ne ffpituletm' matis. Grotioft iir
cerptis:

Quaedfem vit i»Ubct Peam . ? • «

Ne pra vis et atrocibua
^ Pactis aoxiliufa ferat,

[Vel lege uQottT di^ vel r/. Imperot fc. ditmiMB n^mw
ittm quod non indu^^ei nobisJ]

V. 961. A0HiFEQHN: ^ Forte uqf,gf&fi, vpl J^i^c po-
tiiis. [Aurat, >r^'a / uj 7^^**5// \p(iXior vYkui^. 4^aZior, f^c»»
doiwiimp.J

Xv. P6S. ANATB MAN Forte dn^j^oV»^» jrubbto pon-
CU> post /^i^dr. [Vol ih^yrffiaj^, vel ifuexh*^9 ^^ ^«<rj^i«r,
polic^tfr.]

[lUd. BMHSATO. %tay<Ai.^Bmmn 1

NoSter supra io Prom. VincL v, 476. . -i -

r.m. laVPATfiA r'"H' EXTi/W* -MbTf HfeTcWns,

Spotw»' ^ Tofi wntoC iXfydp^WftWt-A.'' f IHttr)i*tii,' serpe»-
tisgenas. Earipides, Androip. V.-STO. '''^i"

WJflc ywin;tli ipjg/im/ /ifilpijrf w» '
JTax^C* iMouidr taftor «fS^noi; muM*.]

t». 995. XBItEIN. '£iaTt (njnfi^ ita nt ifoiseip fabe&oeR.]
> [Ibid. A^ jLAAOS. Aur. S^vJlgr^ aqe ulcece, oob
olceratum, non morsum.l

[v. 997. «'An TYUiSi. t xaH
' V. 99» JFTTR^KATA^Kf. fl:

vM/ta SchoUasteS i^eddit na^anhuat m,

DuUo. Scribendum sutem oo^al'] H-

teris, sed transpositlone f^ta. z w-

tfo^Hia, capuIuW.- ' Neque ajiter ii 10}

Dt apparet ex loco bulc gemiao in £umenidfbas,'VC 63S.
, Tic nltM i/uifaif tS<fgoatf itSiyftiy^ . .■ . .

^Quty, M^m lavtfi, \ifA i/QfiMtt ''- ' ' ■

4>ci^ i«^,mi}i'ijim'. .^—
Ad ([aem stc Scholfastes: Aifirjj'' itiiSi^ i^&em^ a^aSjt-
poftlvjl, nsp^ T17» d^vv' Ivlivai ]'dp a^iu. £t Bcet Sp^ltj; p»-
tius a grammatids .quibusdam obserretur sandapilmm tigiu-
ficwe, guasi ^(rtfofri/, idem tamen nancfpo^, nanc jprt^
scribitar. £t in boc ipso negotlo Aescbybu rimiii^he Asor-
pat; in Agamemaone JpnAri, iit VetftiiM git^aqRatlai «hvnn*
runt. £tymolog. <J) J^oiii}- i) mnKos, o ii Ahitlof ^wjo* rt»
cxdtfry, ly vTtthiviTtai ta fipiipij' flao^^yiOf it T^r oopAv , ni
AlaxvXoi- kustatbius <J ad Odyss. IB . 357. XU #(1^1^ Jc fmn
^mvt^LOS xvQfug ^ ^Xivfjf a(ditS Spvigt ^i V X9^^ ^"^ ^^^ Ai-
0)rlikiff iv^yafiiftvmri. Sl ii iici Stifiy&yyov wdtftta* ij Jflin ioa
(scil. in Agamempooe Aescbyli) ii^ <J» ohor, av mJLWM nm
Ti^y fijd-iiiiay t^fttp-eiur avTijg' ovYaUotnat yAi) i* nv 4yvWl%
Sra 3 xvf/nDE AooUv, nitXoe *l >UlOra£ ^ni i(9T(w0a'.

V. 1001. 0IAHTB2 ANHP. Hesycfaius. 00.^1^ lU-
sT)j(, AKffr;;^. £t TMlijTta!!', f^rac x^nrnSi', hnaclocnm Eui-
pidis Rbeso respiciens, t. 217.

VAII' (ti (■' g MiU»t »'<£ £'(!>'( «dt muli)'
B/ftiinur 'Efft^e, S{ yt vUqtwr omf.
[Snnt qni ftijA^Tijf malonL Sc. yur.]

[v. 1002. xEHQN AIIAIOAHMA. ArisU)ph.Nub.T.7K

*i EqrM. Bf. p. I», S. *) But. p. 1716, U.

jAMVffOj^pm reddat siioplidter luxvx
d#94iMi fUetwr 4 mh^x\^^

llartloitt» in voce ttd/or. V ^ 'rJ*^* ^ •

v. iOSl. nP^^BANTT. tHD^canA.} ' ' ^

V. 10S2. IIAPmTr. tn(t^vrfx.l - -^ -^

V. lOSS. OYK EPQ THN ZHMTAN^ TOSShr^Qi-

TIl, X. T. A. Ita lege sublato r^/^i^tigin/ate^] ,^
Fv.lOSS. SYNlrShJBOjljtJSiiKMirEO.

eupplicom. Vide Eumenid. v. 4S.J

v.1037^ IlYPOSTEOErTO:^A09tTOW'Kl
JfOW. Acterm ignte Oelphi^ serrati menAliiie «t
▼ita^umaeO, p.66.[B.3 ^Erui toi r^g^Ellaioc, Sxw wv^ SL
ioTtv , (Of Ilv&o* xai A^ppai¥ / o^ n^^c^rOLt ^rmti^ Ai

A&fl [ixA/wjJ^ xo^tt^fp J!</i9m^<rf ^/r ^ T«f jlipaai/f^i^ i_
xvQuyvlSoc anaafi^a&ijpm rit imorXvxifOt, h Adifpii<Q Si tov
a/ -^i ^i^ Mifoty, mgl iiri M^i»aT«a jnfA

(KiemAnstion:) rj^
nvgm iifiUxvav nQoaatto^ funifHfC f^f^* Straba»lX.p.SK
IpyTc dgx^og 9$Ag o t^c IfoXtaio^, iv & o Safltaroc ^vjpfC- Qv-
bns e verbis observare licet, i^em aetenram Atbenis iBcer-
Tiam ardentem fuisse pleo conservatam et sapra alta¥e peiKi-
lem ; quae semel tantum Athenfs et Oelpbis ante tempora Pfe*
ttrobi exstlActa; sed toeVi uost kigrmi^e religiotteOwiwiMa
in aetemum sopita. Delphicum ma ipilaDt^^vidsvreiii tmmm
JigAo aittffil^iAi «iq^et e« Cailimacbl HynviPi H^ Apotii»f>
V. 8S.

•— •,4«M^fctei 4frifm\9^gi. .

[tnuno quod ad ignem bmoiseiupitemuni de iignia oaioihcf
spjU eomburatur abies, notat Piutarchus de £7 ^od Oelpbo^
p, S63. [C1 Gtojf Inl toC d&amtov, ti xaifad^ai' nirot^a^tiii

%w Ivlm hutfj^. Ad Virgilianum illud, A^n. IV. 20Ql *

■ ■ vigileeiqa» Moraverat igiitm
EzeobiM Divoai MUniAi. «•^-^

vide sis Germiiritni Tdentem Guellimn:] ^

/^«H?.IX. » . . /ncmf.XU>>.

, Kefm et Rausanias 8) ih Arcadicls, c, S4. eas Oresti «ri
nigras apparuisse; TaitiigTiig ^iig , ^txu ri^ Vefar^i^
^cUor noirjQttv, ipaaip uvn^ fpap^ai ftiXalpug' ^ " *-
rovddxTvlop, r&gii>^aigi4mitk^X^wig4hm9^ m»
y^^rf^adi T£ inl rfj Ha. Mai ^m tOtg fiht tv^^nm J^^finn u
litivma ovxwvy Toig 6i i^i joig XivxoTg. De nigra ^ p^
TesteacdpiendusLycophroo, v. 11S7. cum 'Eoirrvmv i4^
dixerit [Dioscuri, ad Orestem in Eurlpidis l^ectn, ?.14Si

Jwbr yttQ txvo^ fiuUovQ* i^t aot
XiiQo^xoi7eSy XQ^in xdatvaL t . • .

Hesych. Oaiov • /uAay. Etymolofr "^) 0iuiv'xi^Sim trm
ht f»&itvog xtd UvxoSy ijyow fiAvov.j

Ibid. nETUiEKTANHmENAI IIYKNOIS JPuHm-
2IN.' Orestes apud Eariptd^m In trtrgbedia cbgiiondiie,TiS

fi^ ^niofti fioi

Titg alfutttfnovg xal SQaxoi^ii&iic MoQog.^ *

<iituDus j) , Carm. LXU. igi'

* - *■ , * , k

QiMira faoU ▼irum miilcUiites ▼iinlice^poeM
Eumetiides, quibut enguineo redimiu c«|allo
Frons ezspirentis praeporUK pecurit iras.

HoraUus , Carm. IL IS. [35.]

— et intorti cepilli*
Enmenidum reoreantur angnet.

Aeschylum fictionis auctorem Ititdat Pansan. in Atticis, e ft

iv tfj «<9a^ ^Qi&v ^vat.

V. 1851. dOSAL [<Dtnnrw/iu.] Chrysip|iii9 MndKiV-
ebnm de Plao. PbiIosoph.k) IV. S2. ^avtmfm ^ imf tf f
[S ] ^iini^a nmii tim favumwi^^iiAtifop ijLxvQfiov. Tm*^
yhttiu iid Tw fidiayxoXowTwv jrai fOftff/Am^. 'O ^^
Vfitnrig oiav UyH [Urji ,] ' ^

^St fiSfitiii torfMn oc, (iii *7t^tijio*
Tag aifiatt^noifi xal ^QaxonMu^ xoQag^
AJrtm yaQ^ aZtoi nlt^tov ^Q<aaxovat fiov,

XfyH fiiv aM foc mm^» ^ ^ ovdiv^ iXXu ioMti^
' waltffiQiv avTjff *HXixtQaj

i) Paoa. VIII, 34, 8. h) El. M. 790, S.

0 Gftt.LXiV, m. k) iV, U. p. 9ia F.

080 Hr UllOHPlIOllAS;

▼. 1067. lINsdyX^^ romAS. HesTcfalM, Fmk

cJ>;r(^C , jilaxvXoe jtyafttftfnvt. Ubi tamen non oocBnit 1
hiuiGlocnmrespexit^ (j;[;(fov(iegen(liiin. [ProjmweitSal

flbkL WNtAS. rwrtttf.X
V. 1068. IlMJOMOPOr. t niuSofiffot fth «rA«

[T. lOO^OliUiJiLakr {^f AJbatr^^^Tel £ nU

fiKlOTO. JBYTBPOtrr-t-tfirtQoe.']
[r. 107S. nOBEN. Nesdo nnde.]

' •: . . .* * - " '. ^ r.. '• ' ■ * • 1 '-

j*-t 'j • n. , * • ' 4 u^ C' 1*1 c '■ -r»i*j . ( Li.'

r ,
•' * '-^ . / f r

I ..

t *

f .

r I I J 1 ( 4

ii I '

.. f

« •

i

t I * * V

t ...
* ' ^ ■ •;i.' ^)W • '• '

1 •

*«'nic»o i

* * ■••,.. . .»

d«0 IH

t^ ilii.^lHV

Aceidit, hoe isdidam sob DeoKipboDle Atl
quod Mannor Arondeliaiiujn ^ ^atiscens licet ,
fimatkivorfof ^Adi^vw /tftfiotpuhfwoc» Festo A
IsaacQS Tzetzes ad Lycophroaem^ v. 1574. lO^^ffn^
fb^l^ry yUjiO&oP xti AXviaifiviiingav , dtoutifu

Affftoq^dhrtog^. xai xqb^pat Ir "^^U^^tm ^«bVt ^^'^^
mqk ^OgiffxtiK^oii Dawidionte coUocat^Cbrop. h ^ ,
IfiaoHikvai ttaiixaTog ^fifAOfwv &rjattttg^ f ri; xy. *E^ niwm a
ntQi 'OSvrnia $ta* VQiaiip^. Firmat Athenaeus <^), qui-lih.X.^
Phanodemo refert venisse AthenasOrestem Demopboote iLr
rege. Recte itaque monet vir ^. loannes Meorsi«s, Ib Are»-
p^o suo , cap. \0., manifesto errass^ Sd^oliastcni Ariato|b-
nis ad Equites, ftcm Vespas, ubi Orestem adveaisse ^-^ —
didt sub Pandione, annis aote Demophoatt— i
oentum.

Ibid. ETjaENTJES. Furiae a veteribiLs
scenam tragicam introductae. Uode cum I ^^
Aristophanem Pluto, v. 422. in scenam prodiret,
bondi eam excipiunt:

XP. S^ ^* tl %h; iu/^ /4r yuQ drai ftot ^teifi'^*
BUnti yi tot fiOPiieor tt arcl t^ttyf^atir.

Qoeifi locooi Scholiastes partim ad banc ipsam tra
refert: ^tmnhnot rijw itA rww *Eyi¥riw AiexiXov vmiSm^^^
«tini ad tmlatitiam tragoediae consuetudinem : ^loi^^amrm
f^M "Eftrmiug ^atfipitP mxi htfinaSw (ita ei *
Aristopnanem : IdXk* ovk ^x^Ji iudag) xtti ;
t&r matnaoiJtiTW TQaytfiotg fialXow i^MJJU.
EL IL 2a <^)

Tiun m# v«l tnigieM Teveiis firl&nyat.

Cicerp de Legibus, L 14. Agitant et inste
ardeniibus taediSy sicut infahuUs^ sed €tmttore

Yn09HS BOYAHt NIKHS^S. Cuhmw^rt^^
vadens. Cicero de eodem , Orat pro BliJooe, c. S« Bof^
haCy iudicesj non sine causa fictis fabulis doctissimi i
moriae prodiderunty eum, qui patns uldteendi ca^sm
cavisset, variatis hotiiinum sententiiSj non solum dhjono,
deae sapientissimae suffragio liberatum. [V|de sis PMr»
Var. Lect XXVU. 7!)

Ibid. TA2 JE EPINNYA2 nPAYNAJ^ nPOOOB^
FEY2EN EYMENTJAS. Non Oresti, sed Miaer
Aescbvlom triboisse vult Harpocratioo in v. fijfurffac^

h) ToL i; p« 271. od* VtB« (Annes.)

•) Aih. X, p. 410. C D. 4 V. 191

ttt IM GBfBBIBMiaAS.

. {HiiL ElKHJSjiTO. acrfc4i.^4^o«m ^
Noster supra in Prom. Vinct. v^ 47fe . . v v *• , i .^

▼.994. i»tP.*mu< r^»]^^ Hftydhfns,

tlsgeiias. Euripidcs, Andro^.V/27tt ^^-^^^ •

Oh9i\g yi/yir«r>y fpdgfun^ iiivQrixi iim ' V
iTosfc* Toiovroi^ lo^icr icr&Qtjnois xaxor.}

Tv. 995. SintEIN. "^Siojt ajjnfiy^lta ut i^sem tabeEsMXR.]
^ [Ibid. AJX JiAAOJi. Aur.^^vAor, ^e alsere, aoi
ulceratum, non morsum.l
' [v. 997. K^A^ Tyj<a t ran

' V. 99» jFrmi: KATA^m^m^ jpit^, nmt^^

"wliiffia SclioliasteS i^eddit Ttu^anhdafia o(»ot^* senscf,. ttt.oflUk,
DuUo. Scribendum autem bc^ai} jtrp iQQvs , fis<feii| pBcpel-
teris, sed transpo^itioQe factst. A^V enSAi estbx^ia, m»-
«fc^H^» caputiin. ^ Neque aliter intellexit iScaolia^tes ik^^
iit apparet ex loco huic gemino in EumenidlbUS^T: 659L

, * nSr ntdis^ Kfiiirot^ (S(fQO(tti^ iiS^yiiini ■" ^ ~ *

^QW^, n§Qmrt$ lovtQit, W/it f)^^*tt *^- ' ^- '- *

Ad qaem sic SchilBasteS i ^iffftj/l *- ^AK) r^j^ d^c cro^ ahm fh
mfUriif im^ xinr S^Br* ivhrai yAq c^ou- tEx Ucet #^«Jbp fo-
titts a grammaticis ,quibusdam observetur sandapihnm cigiBH
ficare, quasi ^(iita/rj;, idem tamen nunc^^n), nunc^pcxY
scribitur. £t in boc ipso negotio A^cbylat dtnfch^be *sar-
pat; in AgamemBoiie i^foGni, nxt vettim gq^(ai|natiQi i^lvrrvi-
runt. Etvmolog. ^) /^Qokfj' i] mi>f9^ o ii Ahwlog fogi i^
exdffir, ir ^ xg^riiTai xa fiqeffTj* Ttaod^lrio^ ii nyr aop«r, m
AjaxvXog. £i^atbius«) ad Odvss.Tff . 357. Idtl ipfxvi Sijfm

' cxvXij} irAyafUfiroti. Ei Si iiii Oifp^iyyov fiQdipttai ^ #|^o6f I»
(sdL in AgamempoM Acschyli) iti^ tor olror, oi nmlvm
T17V ^ij&iioar iffifjrilar avtijg' avYniKotnai yAp ix tov if
4ytt^ xvgiofg iooiin^ nvtXog ii IdofU^ini ndrewar»

V. 1001. 0IAHTH2 ANHf. Hesychius, <M^* d*-
ntfjg, Xriftr^g. ¥Jt qnXfjrahf ^ yi^g nXattiar, huoc iocnm Eozi-
pidis Rneso respiciens, v. 217.

*A)X €v a* 6 Ataiag nmf ixilai »4 nuUr
Jlifi^nur lEig^c, oi y€ ^dtiiSr arai*

[Sunt qui q^X^tfjg malunt. Scfur,^

[v. 1002. SENQN AIlAiaAmiA. Aristoph,Nub.r»

4l) EtTOi. BL p. 28S, S. e) EwHt. ^ tm, U.

sAuef^jttiiu reddat siioplidter »m>xS^mii^^m9k

cayTig ov wynaavTQ, , Idem TlUi^anwiaauog* .piB^p^^aKnaMig
llartloias in Voce lld/or.] - /^. ^ K -^^

V. lOSl. nPjiSANTT. f.*w4?ciyrA.] - ^^

V. 1032. ILiPENTT. t na^vta.l^ . -* a

V. 1033. OXKEPQTHNZmUAN^ TOSihr^tB-

rv. 1035. SYN TSUJB QjU^Qi KM^TTE0lST.
supplicom. Vide Eumenid. v. 4S.T

V. 1037. njFO^ TE OEtTdt AtDBrrONK
jrOff. Acterifi ignte Oelphis^ei^dti menAliii^t
▼ita^'umaeO, p.W.FB.] ^EnU xoi Tijg^EXXaiog, Smv nvg SL
icTiv , fog nv&oi xoi Ak^v^tp /, e^ nAA^p^^t ^pt^ufi^ JU
fUvm yu^ofv ^fwa^ t^r impiikmtif. *Bar ti vno rt>j|^( I^^

Xinji [ixAiWijl,, "^iVf ^f^^' ^^^ ^ *?^*^^*^fW hr
rvQuyvioog anoapia^ijpai %or i^oy Xvxvov, #v Aikfp^tg oi tov?
M9aaMQva^&fTpg vwi t&v MBJfaty, mgl ti ri MtS^fdattxi nwi «1»
ifi(ffvXiov ^PofiMolmv nSkifJum afta%& fi^ff [xalj si mfg ^g^^oi^
Idem Svlla^p.46a[a] Tirfiiv iioiv t^ »tov l^yror lijMe^
xoxa itd auaviv iXaiov mgtMi (idem Aristion:) t$ ^ l^o^mvtJn
nvgwv ^fiUxtov nQoaoitwari niniQwi tntfjt^' Stnibo,lX.p.99fiL
"Oftt uQx^og viAg o t^g IJoXiiSog, iv rS Sf itafliatog Xvxv^g. Q^
hus e verbis observare licet, ignem aetermim Albeo^ laoer-
Tiam ardentem fuisse pleo conservatam et supra altanre pensi*
lem ; quae semel tantum Ath^nfs et Oelpbis ante tempOraPl»-
ttrcbi exstf Acta; sedtoevi post kigmente religiatteOwimi—s
in aetemum sopita. Delphicum «wo- igil0BiAmi§qiem tmtm
ligno aatifi^ «iq^et e« CaUimacbl.&ymPillA Apoilifm.
V. 83. . ...

OhHnou /«^i^^r niQtp6axit€a ifi^Qm^ tifQ^ . ^

[tmmo quod ad ignem^ bmc tsempitemittii de ligniromnibBf
soJU eomburatur abies, notat PJutarchus de £7 ftpnd Delpbo^
Vk 365. rC.1 Gfov Inl toB a^a^QjoVy t^ xcJiad-ai fiorot a^liSAl
%mv iiXofv IxdTnP. hd Virgllianum illud, A^n. IV. tOQi *

••— vigilettmae tacraverat igntm
EzeubiM Divaai ••teroai. .^-^

vide sis GermiifBm Vdentem Guellimn:] ^

/^eiy*^ ' . /no9f.Wf0 !'i

» *

, Kefertet PausaD!as8)iii'ArcacIic].s^ c« S4«. eas Oresti ^
nigns apparuisse: TaitugTag ^iig^ ^txu riv 'O^Wifrij

q^QorT^GOl T£ ini T17 ^((f^ Mjoi oSrii» Tc^ /ti^ fajyxwt Amyfeaw >•
^^rifia avrnfy, raig 6i tdvui Jutg XfvxaTgf, De nigjr^ ^tpn p»Ib
Teste accipiendus Lycophroo, v. 11S7. cum ^Egtrrvm^ jod^
dixerit [Dioscuri ^ ad Orestem in Eurlpidis Eiectra, t. l^

JfiPOP yitQ tx^og fiuliovo* int aoi ^ -

XiiQO^Qdxor^es ^ ZQ^^f* xtXatrai*

Hesych. Ouiov fiiXar. Etymolog. "^} 0(mov* )^(ki3$tA qif Ju»
ix fv^vog leot Xtvxoiy f^ywt /rctHVoy.j

Ibid. irEnAEKTANHMENAI ntKNOnS JTJOm^
2IN. ' Orestes apud EuHpf dem In tnrgderfia cbgnomioe, T.tSi

^ *niani fioi

Titg aiytnmnovg xal iQOxoi^ti^s tn^ug*

^tuDus i), Carm. LXII. 192!

Qiuiro f«et4 ▼irnm miilcUiitet ▼lodice.poeM
Eumetiides, quibus anguineo redimite capillQ
Frons ezspirantis praeportat pectorit irat.

Uoratius, Carm. IL 1$. [35.]

et intorti capillit

Enmenidum reoreantur angnet.

Aeschylum fictionis auctorem hodat Paosain. in /ktticis » c S&
^] Ikfmog ti oif$oiif j£UfX^^iif^oMmaii imoitif» ifnaB Mtk
iy xfi «^po^ ^^«£iy ^vat.

T. 1051. dOSAL [Hhrtmelut.'] Chrysjpput «jMidnttJr*
ebnm de Plao. Pbilosoph.^) IV. S2. Ourtamfiu M imu9 |f* f
[S ] ihoi^a wnii fir fmyzmPSoAv^iiiimm» tiSofCfkix. ZW«« i^
yiv^ai Inl %&9 fnXayxoXovyTm xod fHftjinAimf. ^O f^ mrt^fmm
Vfia%rig oiay UfH [XkYn ,] " ,

^Sl /iAJVf^> Ixttiim, oe, fin *n4atti /«04
Tag mlfiaiMOvi xal ^Qaxorttidus xofHLgf
Autui yoQf aviai nltiaioy &Q<6axovai fiov,

XiyH fiiv avwi i^ itiftfjymgj off ti oviiw^ iXXu ioxiT^tiwm. Jti
' wuitfriaty avxig ^HXlxtQa^

^) Paus. VIII» 34, 8. Jk) El. M. 790, S.

0 GauLXiV, 192. k) iV, U. p. 910. F.

669

Sd

V. 1067. jrWK0yX<5 rONIjiX HesjMm, Fmk
ffi^^igijg, Aiax^Xo^ jifoiiiftrovu IJbi tameo doo occBnk I
honG locttm respesdt, f^;|rf^ovciegendonu [Pro omi~ ^''

flbid. tONtAS. rwrtttf.l
V. 1068. ILiUOmOPGI. t naiSofiifot ph
PHmut 90. temmefl0sjfiiii pattiiMm^^Diirtfitaie wiaem^

^]

D

l«i>d

i^ 1070. JEYTBPOJf. t dtwTtfoe.}
V. 107S. nOeEIf. Nesdo aode.]

9ft^^/<(^p^]

t • 1

t T ■

. i

1' i '\'*

%
1 *

r

» »

J 4. 4 *

• I

t

^* • t ■ I 4

^ ^* .• .»^ ; <ii

iTTi. r.t .A ,1 ei.' r*

. > . T I • ^ I 1 I

» »

I '

A

• ¥

r *
i ' • '

* • »

. f

i •

* \

1 • n\ :■*

V r^ -^

- ' * •

. * I

j ■ •

* •

». •

m

„«.^^, hoe kMlieiom sob PeMWiphonte Atlieimn —
qood MarmcNr Arandelianum , fedscens lioet, aperie i
fimoAsvorm ^A^v&v ^ri^oqfQvfC. Festo Antnesteii
IsaacQS Tzetzes ad Lycopbroneni, v. 1574. ^O^ioni^

AfllMoipiartoQ^. ^aX xQliffTai h lA^fi^ ^^^Vl ^^^^ ILasebns
9rcfl VoiaifiK^ Detttf)fhonte c<tflocat^Qiroo. L >>)^ lASymu^
ifiaailtvat Sukdixaro^ ^tjfiof wp Gfjaiwg^ eri; x/. !Eje2 rovrw a
irc^ 'OSvaaia xa* 'O^or^. Firroat Atbenaeus ^). qoi-lih. X n
Phanodemo refert venisse AthenasOrestero Demopboote iLic
rege. Recte itaqne moaet vir ^. loannes MearsinSs Sn Are»-
V9go suo , cap. \0., manifesto errasse; Scholiastevi Aristofls-
»is ad Equites, item Vcspas, ubi Orestem advea" * "'
didt sub Pandione, anni^ adte Demophoal

centum. •

Ibid. EYJtlENTJES. Foriae a veteribiis
scenam tragicam introductae. Unde cum Pacpcfias
Aristophanem Pluto, v. 422. in scenam prodiret, k
hundi eam excipinnt:

XP. Sp S* fl %ic; fi^x^ H^ T^ ^^^^ F^ SoitC^
J^/i^ ^Iai0S ^J^Qirrii ^«i^ l» iQay^^as •

BUaH yi t<n fioptxoy ri *gI tQ€tf<^4xir.

Q«em locam Seholiastes partim ad hanc ipsam fr^ —
rafert : inmahnti njv iti Tmv 'Biftnvw Aiazilav v^o^mt»
^ifll ed tmlalitiamtragoediae consuetudinem : iim&^amtai
f^M TRftmug daffignp Msri Xa^inaimp (iu enir '^

tAp mmrao^Tmp Tffay^oTg /uoUoy ci^'rT&. Ita focporti*

Ttmi me ▼•! tnigieM vtveUt Erinnyat.

Qcero de Legibus, L 14. Agitant «f insHtaaitmr impin ma
ardentibus taedis ^ siciitin fahtdis 9 sed oii^onp coirjctortibe.

TJIO0. HS BOYAHt mKHSAS. Cuhm m^rwgia wia^
vadens. Dcero de eodem , Orat pro Milooe, c. $• haf^
hoc^ iudiceSj non sine causa fictis fabulis doctissimi l
moriae prodideruntj eum, qui patris uldsctndi co^fSft
cavisset, variatis hotninum sententiis^ non solum dMfffO,
deae sapientissimae suffragio Ulferatum. [V|de sis Petr<
Var. l^ XXVU. 7^ '

Ibid. TAS JE WPTNNTAS nPAYNAS^ ilPGlBlU
JPBYSEN EYMENIJAS. Non Orestf, ted Miaer
Aeschylam tribuisse vnlt Harpooratioo in v. EoftfpifK^

6) ToL i; p. 271. «d. Van. (Armea.)

•) Ath. X, p. 410. C. D. . d)r.n.

604^ m£UME»IDE&

ipsias Gallimacbi verba, qui Diaiuim inftuitaB m
tona VulcaDO oblatam narrat, ot imni^u daret:

KovQa av Sh nQotiQcn ntQy ftt, tgtiriiQos iovcm,

^Htfoiatov naXioruK ^«c ontfiQUi ^oiff*

Alias OTrrifpia dicuntur ru Iv %oig araxaXvnxtjQiot^ SMfiam f^Sm
tfl ro^ifiii teste Ifesycbio ™X cuius veiba sub ScboliastanCu-
lunadunomiiie oscitanter prbfert Meursius.

▼. 8. TO OOIBHS J* ONOm' EXEI ILePQNYMOX
AesdiyluSy qui multus est in paronomasiis obsenrandis,
Pfaoebum ut oraculum, ita et nomen. a Phoebe cf *
, Latona enim Phoebes filia , filius Latonae Phoebns.
jcitur naomvifiojg dni r^g fiififtijg Ooifirfg, utloqnititr
£ius B), IL ^^ 4S. dni OoiSrjg fiofifirfg vofux&g, cic *i
inquit Etymol. ^ ^Negat id recte dictum Sylbuisias:
eniai non avia I^oehi esi^ inquit, sed a^^i soror^^ ^soror vm
Saturm^ Coeli et Terrae/iNa, ut uipotlodorus inith &5« £?('£*
et HesioduSp Theog. v. 1S6. memoriae ptodidenmt. Vbn Bi
adversus sententiam veterum, minus recte. Pbod>e caoB
non tantum avi soror, sed et avia : avi quidem ex patTe «oroc;
ex matre autem avia/ , Phoebe enim mater Latonae ^ I
Phoebii Et hic notandus veterum Graecomm ritus, vt
scilicet proximorum cognatorum nomina acciperest.
mostbenesP) contra fioeotum de nomine, p. 679. y/^^fti
Toc ^g ifj n^iafivtiQog wv rotyoi^ tj^HP ri rov n^gnarpic
nov. Et ibid. *) p. 580. "Van 9* oBoianig dSihfov r^c Tmwtm ^

r^og ovofia ' inudfi Si da&yitr o narfiQ roiJrorc ^ayxal^er^ ^Sem

roihor dadyht Boi(or6v, Vide et Polyaenum, Strat^ VLl

Sui ritusa Graeds ad Romanos derivatus est. Sn^ooiQtia
eron. cap. 6. Futurae/eUdtatis signum evidens lustrico
stitit. N^^m C. Caesar, rogante Sorore, ut infanti ei quod
nomeh daret , intuens Claudium^ eius dare Se dijcit. [E
ljiius<i) ad iliad. E\ 540. IlaXatrarop Tdvg ^ roig fyyipmg
XiZa&ai roTg rw ndnnm Mfiaat,'} Veram haeo Aesc*
nioebi etymologia non placet Heraclidi in AUegoiiis
.mericis. ^

[v. 9. AIIIQN JE AIMNHN. At Piamsanias 0*
c 5. Themin Apoilini Oraculnm cessisse ait.]

[v. 10. AKTA2 NAYnOPOYS TAS IIAAAAAOX J^
^A^yag. Atticam olim pvoftaerixSc Acten dictam , ~JMd ■•*
ximam eius partem mareattingat, dooetStrabOy IZ. f^flit

m> irol. II, p. 778. n) EtitU ?• 38, 2.

o) Eu M. p. 796, 56. p) Dwottli. p. lOOt. E.

q) Enit. p. 581, 8. *) 1<L p. 1004. E.
#) Paiw. X. 5, 6..

d66 IN EUMENH^ r

[lbi(L neSNTES. Hesych. 7l9^<c* mMvmp
pius Aeschylo sic uSurpatar Tl9iifu. Prom. Vinct hl i/i!

nbid. HMEPQMENHN. Sophodes *) deTheseo
SchoL Kodiri in Arg. Isthm.

■ ■' • Sg nofaKitav

[y. 15. TIMAA0EI. HotHort prosequUmr,
V. 951.

Biovf toi tolaie tifiaXfpiir ZQ^^'

Pindtnis, Nem. DL ISO. [64. B.] jifiaXmiv Xiyoig Kbmt.
Soholiastes, ttrvl tov rifioiy amiv Xoyoig. Itideni Ti^aXf^i
nitiir ab Btymologo **^ ^yoy rlfuo^, et ri tv«^
^b dXmiw invenio, Hesycn. Tkfiok^f^* nfmp.
pro suoplici , famiiiare poetis. Idem Ti/Mdl^c (ita k%^
^ocy Tifi^ dXwdwovffa, iti Tm^< afofiinj. ^mw 0^inm(
tipi^ ftiv rfjv Iwviop. jila/yXjo^ SiM^EmYovotq hA svv
Idem TiftahftfnaTa* n^iwxam, noXirifa»^ oofMom.]

[y. 17. ENSEON KTI2AS OFENyt. L h^
ff^ha. lupHer orfit iilum divinatriiis fdaiekt perwt^wi^ 1

[Ibid. KTISAS. £t in Persis, ▼. S87.

1 o»( noJU
iib; lUQaldmy fA&tay fxtiaar ^ \

EvyiSaf, —

Et in Choepb. v. 1060.

^SXtv^iQoy ae tttydt »miattfy xtiaiu
£t in Sapplia v. 64S.

T%y axoQoy podty
Kttaat /itf/ioy^^.]

V. 16. JEA0OS TE XQPA2 THIJE JBPllfAHlK
ANAS- Mira constructio^ qnam Scboliastes commiaisc^
qui popuhim tsso regem antuntat. AeschTlos enim siie^
bio voluit Delphum quendam tnm f uisse illias lod rtga^
quo sciliceturbi nomen: nam observatFausanias, X6.?) J^'
^v Si (iivcu) dq>* ov xi irofia rfj noXu ri iip* rjtmy itm. ^
rursns, ibid. ^) 0\ ftir ii ymcOoyiiy t^ nina i^AmmH^ «^

ri ipofta fyTiyrat. A Delpho ergo Delplii , a Pytbe l^
Ipse Scboliastes pauloante ex £paphrodfto: JfriUii6^li>
Aoaaimpoc JA<f6(, df* ohol J^CfoL Imo Epa^ihtoiiii rm
e sede soa mota huc transferenda sunt.

V. 19. JI02 nPOOHTHS J' ESTI AOSIAI JU
TPOI. Yirgilius, Aeneid. lU. 250.

♦) Soph, Thtf. fr. !• •♦) p. 758, 52. ^) $. 5, iH^

566 IN ELIAKMIKSl

2mr 4 ^iT^«». Tesds ett €t
n^mhr^ ji9T;wfhig pisf semel

Kti9ffviu^ nirQm , »terprete Scfaoliaste , XUnMM^, sedmB

recte: additnr eniiD xeAr, nt ioteliigatBr " '

quod Doo ertt poetae praetereiiodiis

DOtatn djgna maxifiniin, ohservaitte

tem illic veneratnr Pjthia; tnm qiaod

ojmphdC^^Tai ii xml iXkog dtmfn

Imrt ix rvfiifT^^ Kio^mc^ yttricS^

MtoQov niXiw jtvTLfi^tmw , ri Srr^ ^ iwmmmm^fr^ n

imi rfc ri^fTf^' Pansanlag ^ in Pbockis, cl&.), tBnqMl

Kjmphis com Pane potissimom kabcreinr sacnBm: ^J^ii

mmi oi mqk %q^ Ilagytufoip Ktt^mumr n dwm rnmfmfm^ mm Orn i

§uiXunm riyr^ntUf Pansan. ibid. t) [De Painasse iateSiw^ |

haec snnty pront monttit Scholiastes, nht erat antnuB fi^a-

pbarnm eiosdem com Cilicio somhus, -scilioet Cmfytmi

Strabo, UL p. 417. ^h^^ti^ Si im wm^ i Hm^^mmmk k^

Srrfo T€ xmi Sllu x*^9^ n^uifitpa t» xmi mjmMttm^tm^ «rte

Yna^ifumtarcr xml xaJJuaror ri Kmfiwmv, %mfk^mB m» if ii ■■■

rvfiop ttp KtXixIof, Ubi Njmphas vides, pcnade ac IniltaQ

illo cnltaSy de gnibns et ApoUonius, IL 71L

Km^vxitu yififfUi, JHtimtmm ^wymx^t^

Nam PUstas est flavins Delphicns. Etymolqg. ^) Ko^mm
^Qi^ai ilg ti nXilatoto, Yide qaae infra ad t. 27. <5cain&
Meminit et buius antri Herodotus, VIIL 36^ ^^vtHm ii •
ftip nXiUJtot dp/firjaatp i^ rov JluQyaaaod tag xoQv^ag ^ xm^i;^
Kiaf/ixiow irtQOP irfiPitxarttk* JLucan. IIL 226.

Corjeimnqne pateM exesis mpihu aatnim.

Steph. Byzant. Kcjgvxog' nSXtg KtXixlag' Ilap^frto^ jgQoxtiixrr
x^t' nuQ* f th KMQvxttor artQor NvfiifcSr, a^iayaator ^nfttu *
ofiiirvfior h naQyaaa(p.^

[Ibid. JAJMONaN ANATTPOOH. Dlversorium Apo!-
linis et Raccbi. De altero iUo in CiciDa Corycio, coiiis i^
exemplum numen huic in Parnasso inditum, Blela, L 13. i^
hitasique a Diis ei difinus ei credHus. ^^Kaaf^g^r^ aliqnaadopn
conversatione a>it commoratioae sumitur, ut l Petr. IL X2,:wf^
pro ipso loco, io quo habitatur. SicOpplanus, HalieatlSi
xUciy vocat, ubi auis recumbit somnumque capit ItidemLe-
vit. IV. 12. tx/v(jig, effusit^^ id cst, locus effutionis, Tide Bocb-
linum In Apollon. Rbod. I. 526.]

/) P«uf. X, 6, S. s) IX, SS, 7.

h) Et. M. 551, 45.

A70 US fiOMENIDES.

nassiis, siti essent. TheoortesO ia EpignnnnalA i^hm-

mo^ loco consecratOy t. 6. '

*Pti^or inb cml&d^r Ttarroat rtiUSmn
duifraig «ol fAvqtouft nuX tMSit xv7ntQiao^,1

lhi± KM nOSBrJSiNOS EPjiTOX Noosine
et Neptuoum in vocat , cuius nnus fberat urbs Delpbi ,
eem Calmria (Taenmro, ut dtrabo») perroutaTeral. CalS
machus^),

quae notaverat Scboliastes, sed cnius verba a propria sek
amota. [Est rero bic nooHSChog xfito^ nibil alind quam dr-
enmlocutio, qaae saepissime fit per ed^roc, et fiir^ et fk
et reliqua istiusmodi. Ita quia Cadmus aevum egit cwis pk-
num et difficultatibus, nomen eius jupitf^cumxwg protvlit Ea*
ripides,* KaSfiilar fidgifjtrar^ in Pboeniss. t. 1070.]

[t. 28. TEAEION. Oraada rata faatnimu Hool ti
■> Jio^ ^ ittltiito fovl^J

[t. 29. EIS ePONOYS KAeiZANSl Stnbo, II
p. 419. ^Ayatpffiadm ii i^ avrov nre^fia Ir&ovaaameiir
lecSrdoi ii xoi> axofilov xqlnoSa v^fnjXov, iif* op xijrlh^^larm
fiaiwovaop diXOfiiptp^ rd nrtvua datod-ianKjup tfmnfm t< nml q
XQo. iPorro Delpbici tripodis opercnlum, cni Insadebat TatcL
SAfAOC dicebatun lul. PoIIux.o) Onomast. X. 13, To tt h:
^flfia xov xflnoSo^ xvxXor xal SXfior SiT xaXtTr' intt xai xov Jd-
^ptxov XQlnoSog bil9r^fia , ^ h/xa^rp^m 17 nQOfftjfXiq^ ol^oc t^

[t. .80. TQN nFINEISOJSiN. ScboL Tf> Jfe^ xh
nQiitiv noOHdoiroCf vnig ^c KaXavQHor iSil^o, Ita et TzeHcs
ad iiiud Lycophronis, t. 617.

Tov ttxyonoiov SaniSmr l4fioifiimc*

Afiotpia, inquit, xow IloatiS&ra Xiyn, orx Ir Aihpoti^ ctxm tt-
fiaxai, inti ^fith^arxo nqoQ alXr^Xov^,, o fiir IIoauSQr MmXmtQkf
o Si 'AnoUxar JtXipovg. Aliter Tero Strabo.]

T. S2. ITQNIIAAQi AAXONTES. Ita etiam idL^ a
tAtiQOt pro oracults et Taticiniis; ita et mooo/ Euripidi ia Mc^
dea, t: 68. Virg. Aen. IV. 846.

Sed Btmo Italinm magnam Gryiiiieut Apollo,
lulinm Lyeiae iuttere capestere tortet.]

/) THeoor. epigr. i. m) Strab. VUI, f.

fi) Cellim. Ir. ttl. Erm. c) Polk X» 9L *

$7i IN EUMENIDES.

Huc perdnent quae Aristoteles, Problemat. XVIL S. Qm
modo prius et posterlus accipi debeant, xa2 Srat ^m^imwm n;
Im To nlga^ ^^ aroi ^ta^v iiwivn^hfrri itA r^v tt^jl^* Seaet v

AgaiT^frin. V. 74. ^

[v. 39. ErSi MEN EFIUi. Congrue de incessu aaS,
ffrtHP mgi &n6im ^oio^ primo dicitur, dein xatc^^miM^ l^
%6r vd^iarigov xal donovdn noQivofidvaiv.l '

[Ibid. nOAY^TEOH MYXON. Templi adytum iatd-
liee, ubi sedes oraculi> Diodor. Sia XVLs) p.-625. ^Xin%
Xaafiaroc iy xovxff t(5 T6n(p xaS-^ Sv ioTi vvp tov Uqov to xeloift-
p&y 'Sdvrov, x. r. X. Straboni describitur, IX. p. 419. jbif»
xaTa Sa&o^, ov fidXa iVQvaTOfiov.l

[v. 40. £i7' OMOAASli. Graeci dixerunt Delpbos tf,
yiig 6fiqMk6v, quod in medio totius terrafum orbis iaeere set^
sissent Uic vero 6fi(paX6g magis nroprie accipiendaSt deia-
teriori quadam templi parte^ iUa lorsan, in^ua ift^aXif»-
vabatur, de quo Strabo, I^. p. 420. JilxwTot ^i xai opafmic
TiC it ^V ^^V T<Tamciif</voc> xal i^ avzov al Spw dxir^ Tar^
^ot^. Duarum sc. aquilarum imagines, quae a Iov^eimssK«
iiaec ab ortu^ illa-ab occasu, ibi conveneruntl Memiiiitct
Pausanias 0« An potius 6fi<paX6(; hic denotat foramen qnod-
s dam in teipplo^ ita dictum, quia simile esset tensario fon-
mini, quod Graeci vocant 6fiifaX&v. Varro*>) de LinguaLi-
tina^ VL Sed quod vocant Delphis in aedeforcunen > aliatum e^
quiddam^ ut thesauri speciem y quod Graeci6fiqaX6r, umlnlicua^
discerunt. Legit Scaliger : Sed quod vocant Delphis fuooiifaiMB»
(malim 6fi(faXov') in aede^ foramen alaium est quoddam, tensan
specief quod Graeci 6ftqaX6v diccerunt. In templi adyto sit0
esse bunc 6fifpaXSv discimus ex versu praeceaentL ' Et c«=
foramen Varro dixerit^ ego nihil dubito, quin illnd fuerT!
terrae /acr/ia, de quo plura Diodorus, loco nuperrime alhm
Super hoc constituebatur tripos, cuiy cum vaticinatura esaet
insidebat anus. Elx eo quippe foramine egrediebatur Movrfif
mevfia (ita vocat SchoUastes Aristoph.*) in Aves, quod G»'
roni de Oivinat. I. 50. anheliius ierrae dicitur), quo iaflata f»-
tes oracula fudit] ' ^

[Ihid-' GE0MY2H. i. e. &eoaTvy^. Orestero.]

V. 41. nPOTfPOIUION Vox ambiguae sigoificatift-
nfe : Schoiiastes supplicem interpfetatur.

[v. 43. EAAIAS YmrENNHTON KAAJON. Ad Vff-
^anum ilind, Aen. Vli. 237.

s) oioa. XVI, ee. • 0 f^^nt. x, t6| t

ii) p, ^ Bip. p. 802. Speog.) q ▼. «) imo io Ilat^ v*

074 01

VwiJiU-.

Atm€^i nt et iittrarum terias «t ^0 Jpift boMm. Apolb-

HiDc vox coinposita c^Xi7>^C* Vesychltis^ Eiliiff^g, M^
S#d et litenimin series et ipsa expositio postulat, iit scribi-
tur fiMlf^i^V* Kecta fitTinOloms^). EHtp^^ wBL^t^lSjf^
ovini^tag, Ab hac etiam voce X^vof Xfi^ylaxoc, si inodoFe5to<)
fides: Lemnisd, id est JascioUie colorisae (MS. coUmae^ depenr
dentes ex coronis, fropierea dicuntur, quod antiquissimom f^
genus coronarum lanearum. A Xijvog itaqiie XfjvSntoc, Ct, «1-
dito fi, Xfjfivtaxoc, ut dx^g ^XM^C, y^a&og yrad-fiig^ fitflfk
fiififiqdg.

[t. 46. A0X02 BTJEI rYNAIKQN EN ePONOm
HMENOS. yirg.Aeiieid.lV.478.debacjp8aTeageos,

«Moatfite «Meiit in IkaiM Dirae.

Ad quem locum rir cL Germaous Valetfi Guellius: jpSerriis
admonet respexisse poetam Paouvii fabulam » in qua indsd-
tur Qrestes confugiens in Apoliinls uadn^oB^ ttmfbm, ^
furias vitandas, ex Pyladis consilio, eb iisdem Foriis ibidea
obsessus, et exitu probibitus. Gerte in Oreste tjanp&
▲poUo fit aucUNT et impulsor parricklii patrandi, qni el 9t
eatastroj^eo turbas domastkas poblioasque iiai|iiiiiH^ caiit
Tinedicitqtta iudicio Argivorum absolutum iri malarDaa caedif
Orestenu Q?^^ et in Iphig. in Taur. videtur Oreatas vki
compukus a rnriis in adyta Apollinis» ex his veraibos sab
Orestae persooa , v. 970,

"Oaat i" *BQtPtmtM^ ^m imeM^ta^ ^(^

^m^ is ayr6r ^ll^r ^ ^ifiow iMw,
K<a\ fiqia^ir aSitifr iim^ikff r^atts floi^i,
*Mniifiod avfou filor uno^^nr 9arir
El un MS atinii *PoXfiog, oc (i antiU^ir*

Forsitan et hic Blaronis locus noo ioepte refierri posait ad fc-
bttlam Aaachyli Eumenidas, per quam totam slataitar Oif-^
ates Delphis io Apollinis aede co^dusus et pbaessns a fW-
riis, na me indicatum sibi ab ApoUine ao^a^^ temploni K-
nenraa Atheoas effu^re nossit: quin et iosequeotibos iisi9
Furiis pervicaciter ipse t>eae templi prohibitss acfitu lodad*
tur." Haec GoellinsJ

V. 47. rTNMKQN. Scholiastis ezpUcatio (stfy ^E^inim
cat) ad fioam ootarum in hunc versum non pertinac adn
^(f6roiai, cui tamen praefigitur, sed ad hanc vocem ^

d) Etytn. M. p. 899, 6. e) WmU p. M* Daa.

669 m EUMENIDES.

/ *

Ibriy 47 ^ffxd. Ttstis est et Herodotiis, VIII. S7. nbi i^ i^
nQovair^i ^&r^vgLifjg plus semel memorat. Item HesydL Hjp^
po^ag Id&tpfdg rifiiPOQ iv JiXipotg, ubi frustra sunt qni l^ere
contendunt n^orolag.

V. 22. SEBii JE NYMOAS^ ENQA KiiPYKIS nEJTjL
KfOQvxig ndrga , interprete Scfaoliaste , IlaQpaacogy sed miflBS
recte: additur enim xoiXij, ut intelligatur SnQov Km^iam
quod non erat poetae praetereundtim; est enim omninm qnai
notatu digna maziroum, observante Pansania. Nymphasau-
tem illic, vene^tur Pythia; tum quod nomen sortitum sit :
nympha (AiyiTai di xml SXkog iioupoQog Xoyog r^ nQor^ov, jimi-
Xofvi /x yvfiq>fjg KcaQvxiag "ftviod-ai Avxwqov, xai dno idw Atr
xtoQov noXiv AvxdgHav , ro avxQOv 6i ovo^aadijveu to Kttfimt
dtto T^g vvfnqtfig' Pausanias 0 ^^ PhociciSy^ o. 6.), tmn qsd
Kympbiscum Pane potissimum haberetur sacmm: ^InQovk
avri oc mQl xiv UoQvaaaiv KofQvxlmr n dvai wfUfGp xm, Ihrii;

eaXiaxa ^yrivtaiy Pausan. ibid. 8) ' [De Parnasso inteUieexi
aecsunt, prout monuit Scholiastes, ubi erat antnun Nw-
pharum eiusdem cum Cilicio nominis » > scilicet Ccryam
Strabo, IX. p. 417» ^ltQonQtnrig Si ian nag 6 Ila^aaaig ffm
fitTpa T€ xol SXXa ;ifCi^/o Tiftwfi^vd Tt toA aytaTtv6fuwa ^ wltn
yvwQifiWTarov xaL xaJUUaroy ro Kagixiav, Wfiqmv Svrifovi^
wfiov T(p KiXixio). Ubi Kymphas vides, perinde ac In Attm
illo cnltas, de guibus et ApoUonius, IL 71L

KtoQvxiat Nvfitfat, JlUiatoio ^vyatQtc»

Nam Plistus est fluvius Delphicus. Etymolog. ^)'
d^QrjTou ftg ro IlUiaroto. Yide quae infra ad v. 27. diceouis
Meminit et huius antri Herodotus^ VIIL 36. Avrim ii »
fiiv nXitoTOi dvi/Stjirav ig tov IlaQvaaaoii Totg xoQvifd^ ^ xai^i;^
KiOQixiOv &VTQOV dvfivtixavTO. Lucan. IIL 226.

Corycitmiqne patent exesfs rupibut aattam.

St.eph. Byzant. KwQvxog' niXig KiXuiag' ILtQ^iviog TtQoxffam-
xa* naQ* f to Kmqvxhov Svtqov Nvft<fcSv, d^iayaaTov ^avfta, t
Oftwwfiov iv IlaQvaaaip.']

[Ibid. JAniONnNANAITPOOH. Diversorium Aprf-
linls et Bacchi. De altero illo in CiciUa Corycio, coios i^
exemplum nomen huic in Parnasso inditum^ Mela, L 13, A«-
bitaiique a Diis et dignus et creditus. ^Faof^og^aliquaodopro
conversatione a^t commoratione sumitur» ut 1 Petr. IL 12.: bk
pro ipso loco, io quo habitatur. SicOppianus^ Halieut I2S
xXioiv vocat, ubi auis recumbit somnumque capit ItidemLe-
vit, IV. 12. tx/vaig, effusif^^ \d est, locus effusionis, vide Hodi-
linum in Apollon. Rhod. I. S26.]

/) P«ui. X, 6, S. r) IX» ^ ^

h) Et. M. 551, 45.

57D US fiOMENIDES.

mssuBy siti essent TheocrtosO ln EfifftwmmsttM deJiuB-
modi loco coosecratOy ▼. 6.

*£qxoc ^* ii liQoy ntQtMQOfUr* iiirtioi^ Sk

'PiZ^or anh tfmXdd^r ntfrtoot 'nfUSm*
daifvatg %a% fiv^oun imk iM^H xvnaQiaa^,1

md. KAI nOSEtJaNOS KPATOX NoD sine ntiQM
et Neptuoum invocat , culus prius foerat arbs Delphi^ dooe:
eem t^alwria (Taenaro, ut Strabo») permutaTerat. CalS-
machus»),

quae notaverat Scholiastes, sed cuins verba a propria sek
amota. [Est vero hic nomtS&rog x^aroc nibil alind quam dr-
aunlocntio,. qnae saepissime fit per &&troCy et ftir^ et /k
et reliqua istiusmodi. Ita quia Cadmus aevum egit cttris ^i-
num et difficultatibas, Homen eius mQHf^wntxmg protulit u-
ripides,* Kaifnlav fUgifjtrQtr ^ in Phoeniss. v. 1070l]

[▼. 28. TKdEION. Oracula rata faaetUmu Hosl U
A'. 6. ^

-— Jth^ d* iTtliltto /9ot;i^)

[▼. 29. EIS ePONOYS KASIZANSL Strabo, D
p. 419. ^AvafftQiodm Si i^ avtav nvthfia ivdwciatnatir* «np-
Mdia^ai ii Toi) aro filav xQlnoSa vtf/^Xor, iif* or T^ll»0^m^
fiahovaar iixofiirtjr rd nnvua imdtaMi^iur ^ifutfc rc Mml i^-
tQoL iPorro Delphici tripodis operculum, cni insidel>at rtUL
ilfw^ dicebatur. lul. PoIIux.o) Onomast. X. 13. Ti ii b:
^hjfia Toi; TQlnoiog xixXor xal SXfior itZ xaXtTr' iwti xci xav JA-
^ixoi) TQlnoiog inl^^fia , ^ iyxa^tftai ff ^QOif^if^ ol^^ec "*
ItrToi.]

[v. .50. TQN nPIN EISOJpN. SchoL Tf^r ilr^ m
nQiirfr IloctiioivoQ ^ vniQ ^g KaXavQuar iit^a, Ita et TietKS
ad iUud Lycophronis, v. 617.

Tov tixronoiov Saniimr l4fioi/Huc*

lAfiOiplay inquit, xhr Iloatii&va XtfH , Su ir Ail^mi^ ctrm n-
ftStroi, inti tjfiihparro iiQog aXXijXovg, o fiir Itoa^aiwr MmlmpQht.
o ii 'AnoXXofr JtXqtovg. Aliter Tero Strabo.]

V. 52. ITQN IIAAQi AAXONTEI. Ita etiam xJJJQm «
AiJQOi pro oraculis et vaticiniis; ita et maoal Euripidi la Mf^
dea, V. 68. Virg. Aen. IV. S45.

Se4 none, luliam magnam GrynAeut Apolla,
luliam Ljeiae iuatero capoMtre aortea.]

/) Theocr. epifr. 4. m) StraB. VUI, f. tSa

M) CaUim. fx. Stl. Erm. a) PoU. %^%L x

#rt m £UMENU)ES.

^ I

Huc pertlnent quae Aristoteles, Problemet. XVIL S. Qw>
modo prius et posterius «ccipi debeaot, xoi Snrr ^pi^mnm^ -n^
hu xo nigag tk&ji xal ndj^ iifmafftfhlrfi iiA r^y ^TPP^- Senes i»

^taoTJuuSa yifionts iai- ox^ntQoig»}

[v. S9. ErSi MEN EPnii. Congrue de iocesso anlB;
ffnHw Tugi anodmr ^dan^ primo dicitur, deio xatax^fmMAQ <»
rcfify Td^iaziQov xoi danoviii noQivoftivutv.'] '

[Ibid. nOuiY;STE0H MYXON. Templi adytom iatel-

Ji^e, ubi sedes oraculi, Diodor. Sia XM.*) p.'525. ^Orm

XaafiaroQ iv Toixfa rw Tontf xad"^ Sv iart vvv tov Uqov xo xaXoifat-

vav 'SSuiov, X. T. X. Straboni describitur, IX. p. 419. «brf*»

xaxaBad-og, ov fiaXa iVQvaroftov.l

[v. 40. Eir QMOAAQt. Graeci dixerant Delphos t^«
ytiq ofi^paX6v, quod in medio totius tierrafum orbtsiaeere
sissent Uic vero ofi<paX6g magis proprie accipiendus, de
teriori quadaro templi parte, iUa rorsan, io-qua off^oi^a
vabatur, de quo Strabo, l^. p. 420. JiUrvxut dj xai Sfiff^ik
%ig if TOf va^ TtJatvtupftivog > xal i^ avxov oi dpof ib^t^ nS
^ov. Duarum sc. aquilarum imagines, quae a loveeoiis
haec ab ortu^ ilia-ab occasu, ibi coaveneruntl Memiitit ec
Pausanias 0* An potius SftfpaXog hic denotat foramen quod-
> dam in templo, ita dictum, quia simile esset tensario ibra-
mini, quod Graeci vocant iftffaX6v. Varro») de Lingua Lft-
tina, YL Sed quod vocant Delphis in aede/oramen^ aUatum <sf
quiddamj ut thesaurispeciem, quod Graeci oftqaXov, umbtfrcum^
dUcerunt. Legit Scaliger : Sed quod vocant Delphis fitoouqal^
(malim oft^faXov") in aede^ foramen alatum esi quoddam, iensaru
specie, quod Graeci 0ftquX6v ducerunt. In templi adyto sitnBi
ts%e hunc ifitpaXiv discimus ex versu praecedentL " Et cnoi
foramen Varro dixerit^ ego nihil dubito» quin iDod fnerxt
terrae;!ra(r/ux, de quo plura Diodoros, loco nuperrime alhta
Super hocconstituebatur tripos, cui, cum vaticioatora
insidebat anus. £x eo quippe foramine egrediebatur »
nvivfia (ita vocat SchoUastes Aristoph.^) in Aves, quod Qce*
roni de Oivinat. I. 50. anheiitus terrae dicitur), qoo infiata va*
tas oracula fudit] ^

[Ihid.' eE0MY2IL i. e. ^arvyfj, Orestera.]

V. 41. nP0STP0IL4T0N. Vox ambiguae significati»-
nfis : Schbiiastes supplicem interpretatur.

[v. 43. EAAIAS YVirENNHTON KjiAJON Ad Vir.
^lianum UlQd, Aen. VII. 237.

«) Dioa. XVI, U. * 0 PAUf. Z, t6| f

u) p« 84. Bip. p. 80t. Spottj^. j % v. m) »0 In Flotk v.

074 m EiAfnaiiE&

A^d, Qt et littrarom seiies «t tef Jpit pdMit. Apdb*

Hiac Yox composita e^XiTvi^C- Hesychlus, fvXi^fiT;, i<^
Sed et liteT&niin serie$ et ipsa expositio postuUit, ot lerihi-
tur EiXtphjg. Recte Etymologus^). £t3li7r^, Mm^tih^
ovSniQtog. Ab liac etiam voce a^po^ Xfi^vlaxoc, si modoFesto''
fides: Lemmsd, id est fasdolae colorisae (SfS. celafMf) iefB-
dentes ex coronis, propterea dicuntur, quodantiauissimKmJtt
genus coronarum lanearum. A Xrlvog itague Xtjvhxo^^ et, if-
dito u, XTjfivtaxog, ut ^;|f3f ^JS/^^C, yvadvg yrad^g^ ffffk

h. 46. AOXOS SYJEI rYNAJKQN EN ePONOBH
HMENOS. Virg. Aeiieid. IV. 478. de bac ipsa re agais,

«Mo/ic^ Mteit iQ IkdM OirM.

Ad quem locom yir cL Germamis Valens Gnelliiis: ^Scnas
admonet respexisse poetam Paouvii febuiam , in qna ifidtf-
turOrestes confugiens in ApoUinis uaj^a^to^ tmmftam, ^
Furias vitandas, ex Pyladis coosilio^ ab iisdem Furiis Sddce
obsessus» et esdtii profaibitus. Gerte in Oreste tjanfi^
ApoUo fit auctor et impulsor parricfatii patramli, gni «t «i
eatastropben tnrbas domesticajB pubiioasque nMi|iniiii, c«ft
pBMdicitqite iudicioAwvonim absoliitum iri maleniae caeA
Orestem. Q|iun et in Jphig. in Taur. videtur Orestes fik*
compulsns^a f uriis in adyta Apollinis^ ex ids veriSMis a^
Orestae persooa , v, 970,

^Oatu i* ^Bqtrrymif ov* hui^9^mr p6fip
^QOfnHt dtyt6qyxo%atr ^lmat^yr fi itA,
*^io^ ^ ayr6r ifl^r aS 4»o(fiov iMar,
Kai n(^&(r aivfmr l^ad^^ r^tg fio^g,
*Sntifiod avtov filor ano^^itr ^armr
El /4Q fis amati 4>oifiog, oc fi antiUatr.

Forsitan et liic Blaronis locus noo inepte refierri posstt ad fc-
bulam Aeachyli Eumenidas, per quam totam slateitar Ot^
ftes Delphis in ApoUinis aede conclusus et obsessns t f*-
riis, ne me indicatum sibi ab ApoUine iro^e^^ templaaiB'
nerrae Adienas effu^repossit: quin et inseque^tibas iii'^
Fin^ Bendcaciter ipse Deae tempK prohibitus acfite iadtf*
tur.^ Haec GuelliusJ

V. 47. rYNMKQN. Scboliastia ezpHcatio (saifr V^
soilioet) ad finemnotarum in bunc versum non pertiMt ti^
^QiroiOi , cui tamen praefigitur, std ad hanc vocem

J) Btyni. M. p. 89S, 6. «) Pett. p. tOt. Dm.

S76 m £l3MEraDES.

l^. 68. OY JH TI2. toW*«rw, vclcJh, yiOk.]
[v.59. TPBOOYT ANATEL Besyoh. ^«Ma^- Iwmhr,
toL fiXdfifjg^ Sed Soph<M:L Aotig. T. 492. dvaui, ut et

, (lhid.limMETASTENmifnONnN.'h.e.S<mtj^
nbit». lia ut non inpemiicerH cb ktbores, L e. pmiaumJ]
[y.6Z TEPASKOnOS. Hesyeb. TcpMx^mt-^

7v. 65. Errrs jiapestqs, \kai nposa a*

STATQN. Ita £uripides, Ore^, jr. 1628.

Poterat reddi jca2 a^sec» J' ^bro^rrisTiir, Mcei amita
sych; lUf^aia" ItfinQoadtWy n^6 tovipv. Sed prior

' melior; sc. quamw longe abfumra. H^Bamfbim est

. rico illo Odjss. f. 231.

Sic Oppianus, kalieuL II. 8, de Diis, «

7\*&i, in^t Apollo^rad^a^o, ttc^ lox^ air^i«ro, ne^pe^*
Dcus.] 6ic T. 297.

[y. 66. HEniiN. 'H^mafpogd^ ioguit Homeff
ILB . 235. ani tuSv ax^alwr Tunovwr, u Tjjfuy iftvcu iexh^/tk
T^ ^i ^^^ ^f^ d(fr^ fiaXaxu xai ivir^OTcu Hesyra. Jl£w Ub-
Toc> da^irr^g' ldemJ2»roy* n^oeifcJUoTdTC, ngpeiji^imM» id»-
Te, /BieXaxi,]

[t. 67, JH^PrOYZ. Ofid. Hetim.XI. 14. msamt Ibmmt,

T. 68. KOPAI, rPAIAL NuHa distinctioBis nole «lih
tu]^ ponenda post ic^^oc, Sed potjus x^^ai yQou^ tfmnl oaniB-
seDdaef nt nalatal natSig. Aihidit antem ad Grabs, Pboic
fiiias, de qnibnsHesiodus, Theogon. t. 270.

^gxvi i* av JG9T1» r^aims tixi xmXXtnmQ^ws
*Sx.ftrtTis nohmc tms <M T^mimc mXim^mp
\d$mratoi te d-cl pfct/iol i^fteroi ^ mrO^mttot.

T.69. AIS OT MITNYTAI eEHN ns. Hioo
tnr Orpheoi Hymn. LXIX, 2. >)

Idyrtii d^vymtiQtf fuyaloio Jt^s x^orioto '

Sopbooli, AiM. T.842. "Atimmfamiu Snidas» i
*S(firrvg. Mv^oAp Si to£to. 'Ysroiro^ ii ^ tA^ m

0 LXX, 2. Herm.

578 m EijmfsmD&.

vwaitofiipfi , oCtc tA nf6g ^hop drtfWUmrtt, oSn tk fBti^^fi^
;tt m^i^^vrig t&M) loqiiitiir secticdam illam geo^rhpUie n*
dem cognitidnbni , quam vetere^ bdbuenuit:

[v. 78. «OTKO^OTJIiEWOX Hesycli. Bmtolm^m
OTraTCiH/iai et fiovxohjaofiiv ' fo^ifivMfOpuy ^ a^Kox^cro^niw Vidi
' Agam. 678» ^ £tymolog. ">) BovxoXS ar^fialvH xal xh 1x0^/^0^101.1

rv.79. MOAON JE nAAAAJQS nOTT AlX>AIS
Apollo apiid Euripidem Orestem slc aUoqoitQr^ 1. 154&

4d(3n\y vnSfTx^s tctfiatog fiyjiQcxtoyov
EifAirlai XQtaaalq.^

. [v.80. IZOY ILAAAION. Mos SuppBcum. Vlde ▼. 442.
et quae Scholiastes habet ad Suppiic. v. SOijl
[v. 8& EmSTA. V. 68S.

^ pro IniataavLu]

[v. 89. AYTAJEAOON AJMA. Fraternus sibgms, Le.
^afer. Virg. Aen. VI. 8S5.

Proiioe to]« mana tangoit ineut.]

90. XAPTA J' QN BJIQNYMOS, nOMItAita
Qui defhiclor co^nominaius es^ dacc esto htdc. Hetjck

Ae^cbylus. U» Sept Thd). v. 7. .

*£lT^WfiOr fivotto* — —

Male Scholiastps : Sdtog vuq 6 &to^. Verum id quidem, Mtqm
inde iSiog xaf ^Y^fioviog E^fi^g appellatus est. Alia vero r>-
tiooe nofinatbc aicitur. Soph. Aiac. Flagellif. v. 888.

_- xmXw d* ifia j

Jlofiniiuov ^EQfit^r ;|r^y«oit ^i fit noifiiam.

Scholiastes Xlopautiov ' t6t \pvxpnofinov. Artenddortu, VL ^H
Noaovvtag Si dvaigii C^Qfi^o) Jid t^ xfwxonofindc rn-Ofngdm
Lucian. Dial. ") Merc. et Maiae: Jti ^c ual x6t% t^ IHmitwm
xf/v^uyufyftv xal vixgonofiniv ilvai* Hesych. ^v^a^tfyo^* i jbbx»-
ywv titg \fwxAg itgAiSov. Recte. nam apud Homeron^i Odjfs.
ii'. 100. Ttt^ ywy&<: xatuYiiAidoaii. TJnd^.^aielles Orci di€i»
Horatio, Od.Oil* 18. Petronias, p. 86. MercuruiS, ^taM-
mas diicere et redacer^ soiet.']

[v.84 KAYTAIMNHSTPAS EIJQAON. lnLMIkx.
Oflomast P) LV. l^ de perMois tragida: *0 9it^cfi^^

m) Elym, M. p. S08, 14. h) XXIV. Vol. 1. p» ??«.

o; JI, 18, 54. p) P0II4 I?, I9f.

1507. '

380 IN EUMENIDES.

decipulae, quam genMS; fta enim ille: [driktfiQ* zh &p9Um-
fitrop TTJg tdviyQag^iioy. Lignum sc. iliud decipulaej qooo pmi
tactn re^it ; ut sit eiusdem originis cum ariixi. fiesjctLjiftar
ttpd^npOP •' dUtivyaQ {oxi xo oinxHy. Hesych. rursus Enog' aajfc
xaX nur ^oQog. £t alibi ERog' nay %i imnatxoy (jOQog^ xmub
juTg nayatg iutnlnxoy ^iXoy. Ubi scripsit tllig pro ^uog. Ec
igjtur ea pars decipulae, quae, andicta resilientej suagrari-
tate descendit» rouremque opprimit, quae et ^oxnr^or didtar
'ilesycbio. Idcm *£§«iwTfu* ixntil^Tai. Et alibi*/nof/i*»" *h
^ofuy, E»t ruTSum ^lnoiftiyog* nti^fityog, rj Toijdnijnowliy
ToTg fivoiy. Unde patet dici 7;ro^, nam secunda interpretatifi
respicit locum l^indari. Ipse, inoig' ti ifixmTov toij^/b*
^Xov. Sed liaec forte nimis iy naQiQytay praesertini io reM
parvl momenti* Ad nostmm ut redeamas, Soholiastcso
fiotQa ad ri ^Qr^yy versu praecedenti , referendum pntat^^ptt
esset ^ T^c ^Qivog ftoiQa, periphrastice, pro i^ f^^* Ita*^
' acdpitur Suppl. v. 1049, MotQ* IdfpQodhag , proipsaV
ad quem locum plura conferuntur.J

V. 107. X0A2 T* AOINOYS, NHOA^iLd MB-
AirMATA. Oedipus apud Sopboclem , Oed. CoL v. 96.

■ ov yiiQ ay nore
IlQiAtmaty wfuuy itytixvQa* oionU^y
N^t^y uQlyoie* ■

Ad qoem locum Scboliastes; 'Aolyovg ttirAg Xfyt^, 8ti m ^xk-
iijoi oiwog ttVJoZg, dXX* vio^. Ato xas rfjfpmXiag xslovpm »
cuo^ai avTW. Ita seoes Attici Oedipnm docent, q«o jdo^
pkicandae siot Ramenides» Oed. Coi. v. 461.

JlQwtoy ftiy UquQ ii ittovtou /oac
iQfiyfig iyfyxov»

Etrursns, ibiA v. 478.

'Yiaiog, ftiUaorHy ftfjSk nQoatf^Qity pi9v.

Mulsum enim^ seu aquam cum melle, Enmenidibos siii
vino libabant. PausaniasQ Corinth. & 11. MiXixQaji^ M^»
ijj xai Hy&iaiy ayrl ffnfpiiyfoy XQ^fOd^ai yofiiLo-aty, ForpbtTivf
antrum Homerioum: NriqaXiOi anoyiai ai ivit fAiXtJog. (!i p>*^
ante: Jlinoir^yTai ijirj Ti ftiXi xai S-ayuTOV avfifioXoy^ iti xmf^'
Tog anoyifjy Totg y^oylotg Xdxoy. Ideoque caote iegendabJK
Silu Italici, XilL 430.

n . Ante omnej tauros regi, tum proxima Oivao

- ■ Caeditur £nneae caita cervice iavencm:

' • Inde tibi| Alecto, tibi, nunquem iietn Megnera,

Corpore Unigernm procurabunt lecta bidentnm»
Puudnnt melle tnper Becchi({ue et iMtit b

/) Peut. U, II, 4.

^- .. IN EUMKjSflp^

experarfactorum.]
XIUmSSElS. f,Symrj\}

: JEosUth.inllJad.-4'.[417.]p.l27.[;i«,]

~ T. 120. nEnPAKTAI. FoRan irAi^urw. Qnpd tU
ofBcanm aliud obtigit ?
' [v. 128. ESEKHPANEN. Besjch. 'EStx,'p««»' ^l*»*»-

[r. ISO. OJP^Or. Vertertdnm nondirsed onw,- nle
p ne evadat OtpaCwr Atttcum rficcrv, aauCHr9<u est-anBft
J,ner. a £'. 440.

ef <^atfO TWf/Ji) rpl ;[n;(i].)

[t. 131. Oyvrff. Stit' Siyip. ' Refert Pfarjnichu ■) 41
Eclog. Attic. p. 78- PoiemoneTn, Sophistam lanioBin, bc^
'gini Lemostheiiis loscripsisse Ar^itadifii ShuaiuJit ITnl i'j—
«iT* Sfflp, quaid tamen lo^uendi rationem damoat ille, «
(iJiuri^dfTarov.]

[Ibid. JinKEU enP.-t. SomDia renaotlum. ^^ngina
huia<; rei ezemplum habemus apnd Aristoph&nem io pnad-
-iio Nnbium. ClaudiaDi versus notissimi, XXVIL [V|.Coas
lon. Praef.] 1-

OnuiU qtiBe laiisii volvuntur vola diurao,

Pectoie lopito reddit amica quiei.
Veualor defesia lorn cnm tnembra rpponit,
Meni tomcn ad sylru et taa liiiira rcdtl.
Nonnus Dlonys. XLU. 925.

— ori/T»nor yag
'Egyor, Snig tiUn ti; ty riurtti, n«fl doxtvi:
BoCxolvi tinruur xiQaov; p6at If pofttaf llrtt,
_ jilxitia ^i^tj^^ f aeA'«iea iifiK irt^ov,

M(leLncret. IV. 989. Gregor. NTSsen. de Uom. Opif. c H
ds'pistore et eo qai a poculis Pharaoni , agens, iftlsmt'
Ciiap hdtiQOf i^ amvi^w ^X^^t '*' <ovciMt fivai j») iia xmr imi-
fw otofuyoe- Huc pertioet illud Theocriti, IdyU. XXi. 44.

jwl y«p i^'unro«e

iBUtm Kvatr SQttai fiarrtwOiTat [ — fVfroi.]

Petronius Arbiter', p. 46.

Et eanii in •omntt laporit vciligia lalrat.

fi!

. i^ Phr7n,Eal. p.4tl. Lob. *) f{«'^lBi/'(i'itoB Mm^TMoy. I

lv.U7.. SSAPKYQNIIEirrQKBN. Vir cL Petm VI-
c|Q(nugj Vfur* X>«ct4 XXIX. 2. ^^Aesch jlns ille^ noa gram so-
lam tragions clarusqae inprimis foit , Tenmi etiui eioyiM
aa copidsu^; O^ftlaniQt iacQndiaitf. ipsios loci quidam apod
emtiy quibus idem prQrsus dixit variis verbis» atque iis onai-
bus elegantibtts; ot <mm groac fiuomiidum quentHr Orestoo
aibi e manibus au&gisse; in quo» taftqoim tera ^uadam, o-
ptando,' paultum ilbe laborabant. Sumptis igitur ytibii i
studio venatorum , propter similitudioem» iUae pnovmia-

quiunt *Ei iQKvw ninzwty. Deinde ab eadena n ?(xb

transferentes : oXxtvai S^ o d^g. Sed etiam eadi^ manis

Furiarum ait, eandem rem ostendens: "YinfM x^ax^&un* c/fv
SKiaa. AJio etiam ioco sienificans, unde id factum esset, ac
de ioiuria illa Iiber6 com ApolUne querens , oratiocie «d cna
conrersa y prottdit :

ParphTrias.Tyrius, qui |n aliis moltis snis maxiaaiaqoe ia*
geiui aotibusi valde studiosos fkitgloriaeHonieri, cmnpff-
gare poetam vellet tuerique dignitatem insius advMos bob-
noUos, infantiam eius et aSvwofdat improbe accusanteSy qaod
iisdem versibus saepe uteretury atque iisdem senteotiis pb-
ribus locis, eandem rationem, quam ipse nunc» in suisqiof-
stiooibus in eum poetam secotus est; monstravitque dobooI-
los locos qui valae diversis verbis, com iidem prorsat esscit
quod ad sententiam faoit, expressi expolitique fbrenit Qeoi
videbatur arguere , ac plane declaxar^ ^ fnisse illiuo €ilui|aia
tissinmm, ac summam facultatem habuisse ezoniaiidie on-
tionis , atque idem omnino variis locis tr^ctandi**' Haec ille-]

[v. 150. NE02JE rPAIAS. £rat eaim is «d ^^ Oi^
limaoh. ^ymn« in Apollinem, v. S& Tibollas, I. 4. 1}

Solij MtcriM eu Baccho Phoeboque invcAUt*

' At Furiae anus , vide supra , v. 69.]

[Ibid. KAeinnASSl Infra, v. 7S4.

etv.78i«

*fti ^ol ntinffot nmXmovs ^igAOvs
Kn^mnaaaa^t^ — ^

Sic Amobius ^) dizit meqidtart pro insuUare.']

[v. 169w MHTPAAOIAN. Hesych. JI^Trpelo^' • ri\
mm si^ ^i;s;^a avrov. luL Pollux >>>»), Onomast. UL 2. ^'
^ip dly^ ni^ tw$ yopdac liaftafta»wti^ nat^ol^imf^ fufiftUn;»

#) r. $7. k} Anieb. VII, p. 136. M) PoU. lU, t^

«

57» m EmKDCNlDES.

9iiCy Q^fiioQ t» tfj xttfi pttlhij.

[v. 68. OY JH TIS. f. oH* cTn, vel t!n, fmik.]
[T.59. TPE0OYS' AHATEL ^eejdlL 'jhmsl' &«»«^:

xa2 iSXdfiijs* Sed SophocL Antjg, t. 492. «iraxc/, nt et soM

V. 760
. [1bid.MHilI£T^^:rEimif J702VS2ir.'h.e.&m/i4/ai>-

n^ttw. tia ut non inpemiieertt cb ItAores, 1 e. partina.1

[t. 62. TEFASKOnOS. Hesjeb. Ti^anMbM-.^

[▼. 65. BrrKS IlAPESTQSy ^JiAI IIPOSQ J' JO-
STATQN. Ita £uripides» Ore^, ;r. 1628.

Poterat reddi xo2 is^Mdi i^ inoavajSp, Mait amiea irtiiiMi fc-
sych; n^ata* ffuiQoadtWy n^i xaiiw, Sed prior interpieWB
melior; sc. fuomtiit Zoj^e abfutro^ Dcsmnptnm est cz B«»
nco illo Od jss. r'. 23*1.

Sic Oppiantts, kalient. U. 8,

Tfilo^tp fyyvs iorfis,

Tibi, immtApollOytadstabo, HcH lomgt qbfuerOy ntiipeq"*
Dcus.] SicT. 297.

fT. 66. IIEniiN. 'H fifxatfogd, ioq^'t Homert Sckbft
ILB • 2S5. ^d Tc3r dxfia(io9 Tuniywv, a t^ ^y revcu taufiiS^
'^i^i ^^« ^ ^9^ fiaXaxct xai dh^oTo. iiesycn. IHmmt* U»-
Toc> da^errfg. IdemlKnop* nfOfffiXiaTan, n^Ofnp^atmOtU^
tt, fmXaxiJ]

[v. 67. MAPrOYS. Ovid. Hetimi.XI. 14. mmm flMrrt

T.68. KOPAI,rPAIAL NuBa distinctioBisiiottftt*
tat ponenda post u^Qm^ $ed potius *6qai fQaHu simnl coeka-
ceDdae, nt naXatal naiStg. Aihidit antem ad Grsbs, Pbofc
blias, de qnibnsfiesiodtts, Theogon. ▼. 270.

^^jrv; ^ «V JTfri» r^mlmi xixt xmlXtnm^foms
*£k yitn^ nohds* tmg di T^imt mmlio%av0
*A^ratol t€ ^ioi x^l^^ i^x^furoi ^ &<^fmno€.

▼.69. AIS Or MITNYTAI eESm nS. HiiiQ
tnr Orpheo, Hymn. LXIX, 2. >)

jiyrtl &vytttiQis fityaXoiO Ji^ x^oritio*

Sophooli, Aiao. v. 842. Uism^9mi0. Snidts» i
^EqttPv^. Mu^oAp ii Td£To. ^YMOtoOt H ^ v4c

0 LXX« 2. Uerm.

578 D< EUMKNIHK

♦I i»*f •^vtic Anvt , loqvitsr secacdmii SSmtL gfagfwphi n*
fttm cogntlioiiwi « ouni veteres lirtiMiiMi

hf/i», irOYJCafOYMEWOi Bes:^ Bmmimm

AiTviilv 6T|L KtTrtolog. "0 Arw^im or^ftmjm mtl za^iTjtim]

[ts 79. Mdifliv •/E lUUtJLAjQZ ism umMs

Apom ftpMl Ettirtpldcni Orcstm sic aQftfiftttr^ 1: IM.

^ti «2* sjt^zjt jf st^ Bmaxmis. m

nrnw »i0«/tiuw>. du:Jur ^smit» JL«ar 2*^^ TiL i\

£ \fj T,^ Tv:-v,^ 3Bir47**f ^» ^f^niU T^r-^lx ca.'-£fr fwfc*"'
ttairait*;>, -il{. "* I* ti- Jvramnsi % Hl "fcr. 74»» » *■

580 IN EUIVIEMII^.

decipulae, quam geapa; ita enim ille: \dr6lxTfi^* rd &
fiiyov jijg uvuyQag\tXop. Lignumsc.illuddecipulae, qoodpnBse
tactu resiiit ; ut sit eiusdem originis cum ayiixa. Hesycfa. ZMar
dvu^^irpov % SrxHyyaQ {axi t6 oijituv, Hesych. rursus EHnog- s«;i(.
xaX ndv fiagog, Et alibi ElXog' nav t^ imniniov f^oQog^ xal xi h
jdig nayatg intninjov "^vXov* Ubi scripsit liXog pro ujio^ Eft
igitur ea pars decipulae, quae, aodicta resiliente^ sua gmy
tate descendit, rauremque opprimit, quae et ^oTrr^or ^udts
'llesycbia Idem *Ei<n^£rai* ixmit^Tai. Et a]3bi*Inot/i€v' ^
^ofuv, E,t Tursum *Inovfiivog' nulIpfitvoQ, ^ ro }/<Jvarrov {^
ToXg fivaiv. Unde patet dici Inog^ nam secunda laterpretil:;
respicit locum Pindari. Ipse, tnovg' ji ifinlnTov %oig lam
^iXov. Sed liaec forte nimis iv naQigy^^y praeserttm in retas
parvi momenti. Ad nostrum ut redeamns, Soholtaslics «
fioXqa ad Th (fQr^v^ versu praecedeoti, referendum piiftat»qQiK
esset ^ Tfjg fpgevog faoXQa, periphrastice, pto 17 f^tpt^ Itasat
' accipitur Soppl. v. 1U49, MoXq* lAwQodiTog , pro ipsa VMOt:
ad quem locum plura conferuntor.J

V. 107. XOAJS T* AOINOYS, NHOA^dLd MEl-
AirMATA. Oedipus apud Sopboclem , Oed. Col v. 96.

•— oy yaQ Siv nor€
HQtirtttOiy ifitiy aytixvQO* oiotno^v
Nf^ty uoivotg. *-— ^

Ad qoem locnmScboliastes: "Aotvovg otirAg Xfy^, Sn ov
inat olvog avtaZg, dXX* vda^Q. Aio xai v^wmhai xmXowv
anw^td avTW. Ita senes Attici Oedipum docent, qoo
placandae sint Eomenides» Oed. Col. v. 461.

JlQmtoy filv hquQ i^ itiQvtov jfoac
iXQiyfjg iv^yxov,

Etrursns, ibid. v. 47S.'

'Yiaiog, fitUaarii, fnjSk nQoaffiQiiV ^9v.

Molsum enim, seu aquam cum melle, EumenidiboS sitf
vino libabant. Pausanias^) Corinth. a 11. MiXix^n^ ii a»-
Sfj xal iv&iaiv ivT\ oTKpvivtiv XQfja&iu vofilioaiv. PorphjriotB
antrum Homericum : Nri<faXiOi anovial ai Jm^ fi^og. Et paL*
ante: Jlmoir^vTui ijdi] Ti fifXi xai d^avuTov aift/ioXov^ iti xm
Tog anovifjv rorc /J^ovioig Xdxov. Ideoque caote legenda
, Silu Italici, XI IL 430,

ri • Ante omnef taoriu regi, tnm proxima Div4«

Cfleditur £nneae casta cervice iuveaca:
inde tibiy AlectO| tibi, nunquam lieta MefMra,
Corpora lanigernm procunbunt lecta bidentnm»
Pttudnnt mella fnper Bacchique et lactit hoi

/) Paue. II, 11» 4.

tatio y qui ge^tas est expergefactorum.]

fr 12X. ^r^jy YIINQSSEJS. f. «7«rr\3

[v.^ 124. SiZEIS. JEostatlu in JUiacL ^:^ [♦17.] »• 127. pft:

^ o]^c»vb»* ovrd» naga ro o7| orC<c». HeSYch. *2B^y- fio^^r}
[tbiA TAXOS. Kat&rJ^g.}.

" T. 126. JUiHPAKTAI. Fomn ir6t(^rai« Qapd tiht
offichiin aliud obtigit ?

^' (V. 128. ESEKSPANEN. Hesych. "ESfjriJpaw /gcf^

()or, /54WlaV/ajr*>]

[t. ISO. OPAZOY. Vertcndttm non dir sed cmte ; ff^
«neevadat. Oifitjup Ktdcnm dioere^ ^^^&mest^mmL
fjner. U. E\ 440.

ei 4»^to 7W«/(Jij x^l ;t<^<<'^)

^' [t. tSl. O.V^P. JPar* SvaQ. Refert PhryiUGhttS •) ^
Eclog. Attic. p. 78. Polemonem, Sopbistam lonicgy,
"^gini Uemostheiiis inscripsisse Jri^oa^iMfi Ikuapida JBo
xoT* iwMQ, quaiad tamen loquendi rationem damoat .ille^ m
dSoxifidhavoy.]

[Ibid. JIQKEIS QHPJ. Somnia renaotium. Bgt^pam
hmas rei ezemplum habemus apud Axistoph«inem in pmd-
pio Nubium. (ilaudiaoi versus notissimi^ XXVIL £VtCaB&
Hon.Praef.}!.

Omiiia qaae fensii ▼oWuntur voU diurao,

Pectore topito reddit amica quie».
Veuator defesfa toro cnm membra reponit,

Mens tamen ad sylrat et fua lustra rcdtt.

Nonous Dionys. XLIL S25.

■ ariltwnor ykq

^JS^ort iniQ ttliei ng iy '^(trt, rvwt\ SoWLHm
BoCxolo^ vnvuur xtQaovg fioac h ro^or ZlMiiy
. Jixwva ^i^oiyv^^ ffmeirixm o^ ortil^v.

^i(le Lncret. IV. 989. Gregor. Nyssen. dc Hom. Opil c it
de^pistore et eo qui a poculis PKaraoni, agens» iw oTc ^*
imaQ hatigog rrjv <nt&vi^r ^X^^t '^ ro^o<c *f^^ ^ ^ riir imd^
ifm olofuroc. Huc pertinet illud TheocriU , IdylL XXi« 44.

. — tuA yuQ ir^vnrotf
iRam irvair iQttoi itmrtimCttai (— «vfToi.]

Petroniua Arbitei^, p. 46.

El canit in •ooinit leporit vettigia lalraU

i4 PlirTK, Ecl. p.4f L Lob. ^ ififila\;'tr aoa oo»poro««p.

lv.U7.. SSAPKYQNIIEHTQKBN. Yird.Pietras
clOfiUSj Vfur^ Xi«ct4 XXIX. 2. ^Aeschjln^ ille^ noo graris
lam tragions clarusqae iiipriinis fdit , Tenmi etiui doqi
aa CDpidsu$/ OeelaniQt mcmidiaaar. ipsios locf qaidain i
euitiy qoibus idem prQrsus dixit variis verbis, atque iis oa
bus elegantibtts: ot cubi greac fiumeaiduin queritar Oreste
aibi e maiiibns au&gisse; in quo» taftquim tera ^oadam, o-
ptando,' ^ioltum ilbe labOiFabant' Sumptis igitur Terhii i
studio venatorum , propter similitudioem, iliae prinanmift-

quiunt *El c^^xviop ninzaixey. Deinde ab f^adem sae Tesis

transferentes : oi^^Tca i' o di^g. Sed etiam ead^ maasi

Furiarum ait, eandem rem ostendens: "Ytipu x^ar^&iut* c/fv
SK^au AJio etiam loco sienificans, tmde id factum essct, at
de ioinria illa Jibere com ApolUne querens , oratiooe «d cbb
conrersa , prottilit :

PlMr^Triyuis .Tyriiis, qui |n aliis moltissois
geoii Qotibtui v^de studiosus foit gloriae Hometi,
gare poetam veliet tuerique dignitatem ipsins advt
noUos, infantiam eius et aSvwofiiop improoe accusantesy qaod
iisdem versibus saepe oteretor, atque jisdem sententiis pk-
ribos locis, eandem rationem, quam ipse nunc» in soisq
stiooibus in eum poetam secntns est ; monstravitqoe n
los locos qui valde diversis verbis, cum iidem pnNrses
quod ad sententiam £aoit, expressi expolitique fbreoL Qeo^
videbatur arguere , ac plane declaxare , fnisse iUvm eleq
tissimom, ac sommam facoltatem haboisse ezomaiHiie
tionis , atqoe idem omnino variis locis tr^ctandi** Haec iUs^

[v. 150. NE02JE rPAIAS. £rat eoim ismtpi$g. C^
limach. Hjmn« in Apollinem, v. S6. Tibullos, I. 4. i^

Solij Mterna eu Baccho Phoeboque iav€AUs«

* At Furiae anus , vide supra , v* 69.]

[Ibid. KAeiimASSL Infra, v. 7S4.

et V. 781*

*fit 9tol ritittf^ nmXmois ^fiovg
Ku9ugnaaao^K — *-

Sic Amobius ^) dixit mequitare pro insuUartJ]

[v. 159. MHTPAAOIAN. Hesycb. AfiTrpoIo^* i ri-
mm w^p ^fftdfu avtw. loL Pollox >>>>), Onomast. IIL 2. JW
l^ fSy^ ec^ tw$ ywktc liafkafta^aptiQ^ matgol^k^^ ^fclM

#) r. 97. k} Azaob. VII, p. 136. M) PoU. tU. H

*Jhid. STBPON EN ILdPjm mAMTOP^ BOBOf
JldSSBTjiL Sft ^nis btioo IdewmivQi plaM geniao htc
Sofj^eibas/T* 420. cooftrtt:

Baqltr fwfoucor &ria6uta9^ iXitna^a
*Sl^ ovi* ir 'jitifiv tbr ^ta^dn* iltv^QoTy

Hdle coniiciat aXuaroQa bxo pro' fuaarofa repoaeaii
Quamvis aliter interpretator SchoIiaste&

. Iv.m. TITHNON. Homcrus, U-EM71. ctKndim
Olymp. IX. 17. [11. B.] Ttrtgoc^ra 6un6r. Item HoxDCfltf^
maQiivxeg, II. 11'. 773. Scholiast.: 'tu rax^a ^mt jmi i^ni
fi^r^. Ita Sophocles in Philoct. v. 166. nrt^ro^ Iqiq dijot, c
Virgil. Aeo» V. 525. i^o/a/i/entsagittam^ yel pfnnaiamp jt^
pter pennas illas « quas sagittarum summitatibus affigere a
more positum est, qnae aliquando e^ avium plumis» sidbt'
qoentius ex aereis laminis constabant.j

[Ibid. ulPrnSTHN O0IN. h.. e. sa^iiam. lU ma.
iqixovta vocat Lycophron , y. 878.3

[y, 182. XPY^H^LdTOY GQMirrOS. AcciBit Cai-
maGfaus , Uymn. IL S2«

Xgvata t^ ^nolltjyi to y t* irSvthr^ Q t* imtnoqmkf^
*ff. tt IvQfj I To , T* oMfifia t6 Avxiiorm —

SchoL ;^ yfvjM»* 7ra(^a to ixaj^QW&tv StS^c&at. He^eh. Si-
luyi* XtnTov cxotriov, Idem» QiifAiyyi^ yt*p'*^0

[v. 184. 0POMBOYS. HeSycb. eQofifhr aTfm m^
nmtiyig' wg fipvvoL']

V. 186. KAPANHSTHPEI. L^ cmn ioCa m^anas^
JEuripides^ Rheso, v. 817.

^Htoi fiaQatva y* ij xaQariaiiis fiOQOf^

Analogia quoque id postulat. [Ratio metri exigere viJciB.
ut potius scribatur xaQawicnijQtg a voce xo^aryo^, qnacB»-
sycnio, interaha, ^/i/a.]

[Ibid. OOQA^T^mPYXOI. Herodot \TII. 1 Ifc 1»
ii dviXciQiJoav aatvhg navreg t'i lovrtg^ i5<»P*'$* mitimv ovmm^
Tovc iifd-alfiovg. Latini ociilos effodere. Plaut. i« Captiv. lU •
[V.4.]

Nam hejcle ogo huio diei »1 littl oeulss efl64ltti
Et 10 Atilul 1, 1. [y. 14]

Ooulot hercle cgo icto« improlMi cffodUm iibk

Catull. 0 Carro. C VI. 6.

Effbitoi ootUos voret alro gUUure oorriM ]

4i|Ub.V. Q Gte.CVUItS..

r.m.\

6M j^ Eimmm.

Eiimehjde^ ^uibos migiiiseo re^mita oapillo

Fronf exspirantis praeportat pectoris irat.]

[v. 19S. ^EONTOS uiNTPON uiIlkLdTOlTO0OT
/ Homer. Uiad. K'. 485.

AXyi^ir ff ottoai xaxa ifQoyitfr ttrogovcrf,

' VirgiL Acncid. IX. S39.

ImpMtofl cea plena leo per ovilia iQrbant,
Saadet enim Tetana famesy manditque trahit^oe
Molle pecus, mutumque metu, Iremit ore ciueola.]

195. MY'20S. Lege, versu exigente, ftimg

[v.199. METAITI02 -IIANATTTOS. Notaaditf

differentia inter fntairioy et napaltiov^ caedis ptrticipaD <
caedis auctorem.]

[^. 2O0. AAA' EIS TO HAN EIIPASAS. £fcgeBte

{y.20U AOrOY, YelXoYor. Dxcas nUhi hadema^

modo solus $im auclor.']

[v. 202. EXPH2AS. Vide Choeph. v. 900.]
[y. 20S. nE31WAI TIMHN. Lege ^ interpinige

'metro:

"jB/rtijdtt notras tou wctrp^c nifttpaf t( ^•^r

Quid tum postea? Vel irt vult Cantcrus r/fir^; Quidm?]
[v. 204. YITE2TH2. Hesych. ^Ynlarri' vnioxm.j
[Ibid. AIMATOS NEOY Nuperi homicida; naf

Us taedis. Sic r. S60.

MavQovfi€r tnp* atfiaroi riov."]

(V.205. nPOSTPAIlESGAL JTpoarp W^ <) ot fc-
gereHomero.]

. [v. 207. HPOSOOPON. A. nQoofOQuL S. n^octfo^ Sm
commodiie deductrices ad veniendum.J

[V. 209. KOMHAZON. Ironice.;]

[v. 213. HPKESSl Sunt qui pro ^fidcm legttat ?U/«.
▼el ^fxiaa^r^ vel a^x/acf.]

[v. 214. HP^-3 TEAEIAS KAI JIOS /1I3T23UTX
De pactia nuptialibus. Inpiter siquidem et ituio j90?^
droi, quorum nominnm, <}aeteronunq«e nuptiarM pn^B^
dum meminit quoque Plutatchus Quaest nooLpStiiA^
^H tn nirti 6%Ta&ai &iw toig yofiovrtag olbmu , Jmi — *^
nai H^a^ ttX^lagy xaiAfpifoHtiigf xai Iki^gy ini nim
tifisSog.']

^ i»0 m4fOtffimia4ak.

'910 IN EUiilBNlDES.

i1$, inariticichmimpuiie diinis^^rtf/ ki lioncaSEilniosaBift
rocem te Dsttndls , cmf) ttun^i^ ergt iUam mitis et pli
fseris; Nam Mvfjiov^iffi et ^^/^ofr/^fo Videntnr bic tsnt
posita, neqne audlendti« SchoJia^eff. Ita /kristPte]e% Fo!

JV5f^or dicit]

[7.224. EnOnTEYSEI. HtsjxiL
toftS^oi.']

fv.226, JIyf£O.Y. Anr.^o]

22«, OYJ' AN. Kwt.ovi^^
[v. 229. iU£r.^3 r>f P. Anr. ^i{y.']
v,2Si.KYNHrETI2. Jprte nvrtiyiTC.
V. 2S3. JEJlSH rAF BP0T01SI ICAS GEOO. b
-i^^ente Pythagorae^ qui snpplices deserere vatde fidjg^
, ducebat. QuaBipbrem cunv ^ybaritae a CitifQDiatis
bantf ut qui ad ipsos anfugissent in eomttmaaift
reliquis omnibus assentientibus, uus repo

iictlwfg', xal roi^g Uiruc (non otseha^, prout cOrtujJte efiw
^no Tctfy fiaftwy dnoannv. Huc etiam pertinet {>f&'eeeoTa&l-|
Jnd Pytbagoricum, lambL c 18. Amara oi^ dO' ittmm rv
ovTot;, ix/nc yuQ. Ita enim Pytbagoras in OrafiaM ad Ses-
tum Crotoniensf*m, librf citati c. 9. ^t< ii t^w )
oxro rr]g iariag ilXfjti^jag /icro anoi^dAPf xa^oii^
ictfy ^fcSy ilatj/^&at ngbc avti^y.

[v.2S^.,f0Y nPOITPOnAJOY. •'£r«a:]
* {Ibid. MHSIS. Scboliastes ad Hectoris tnorfbniiii ti-
trcna verba fespicit, iliad. X\ S58.

[Ibid. EHIPdjn Saf EliSlN. lElmtafaci^]
V.286. AAA:ST0PA. [Oui perpetraTit ^^1«««.] i

furiis exafilatum: Notanda est haec vocls sigDificatio, qiK*

iexicOgraphis praetermissa.

[V.2S7. nP0:^TPOnA10N. Hesyck /JpoiTreiw-c- f^
vii»(^^ ftia^g, a^ittuu fiffidaaftii^ , ttai nfiSg ttyu ja^niftmH i^'
aa xa&a^a(u>Q. Vide v. 448.]

. Ibid.. AaK)1BANT0N XEPA^ 'Aif^Ufia^op , im

AlaxyXog Nfarimeoig. Ita apud Hesychium lego. [Ubi I

' *Aqmifia>9tov y ,vi^e et CasanJ^a. if\ AtheiiaenmH P-^^ ^^"

Ca ^ n(»o<7roo9f oioy , axu^oQtov. Malo fato baec ^ftna cc^^ia'*^

I) Diod. xir,a.

m IN '£UMBNID£S.

fuletataasdeonm^ a qolbus non (fiscedebant prins qvm •
gnita esset cansa. Hesych. ^YniSixog* vnevdvrog^ /y**^
k¥0xpg Sbniq.']

Qbid. XEPQN, ScaL jmOr.']

[v. 26S. TO JIEPpN nkJSli KEXTMENON OlXni
t. ri 6* Uqop, sacer sanguisy expiabilis. Sed mm poh
Hesycb. Jugoy vyQiv, x^^Q^^f X^op, kvai§iov* «Tpi^yi^i
5wy' oSivkxq^, «A//?a^.]

[V.264. PO0EIN. Hesych. •^PoyaT' xaran/rH^ m2»

(t. 266. IIEAANON. Noster in Pers. t. 8ia

-— hilayog alfiatoatfay^g.']

[y.268. ANTinOINOYZ. Deest 7r% at Inas, beiK
noKaSy alterna lege rependens vices* f. i^. fit;T^ofim&^f «
tiijrgoa6vov.']

[v. 271. TIN' ASEBSiN, H TOKEAf OIAO^ kuM

Qtd impiefecit er^ parentes.]

[v. 272, EXONB' EKA2T0N. Videbis »c}
[v;27S. EYGTN02. Uesycb. Ei&vpog- ei:hfvt4^' i^

T. 276. JEATOFPAOQi. Prom. Vinct ▼. 788.

Ibid. EnnilAi. Cboepb. v. 691. 'jQc iu(U* 1jim&;
y. 276. £ri2. Xiaafiog est. *Eyc4 SiSax^ug moXleig «^
^'affifAg iv xaxoTg iniaxaftai, xai Ifyuv , x. r. X. 5ao OAilffi c*-

jd^aguovg o iati, TrXixavta dtpvxi^aag' lege ortijfiye»^]
[▼.279.. 0nNEIN ETAXQUN IIPOS SOOOY dW^
SkJaOY. IntcUigit Pboebum* Auratus legft SiSaz^]

fv. 280. BPIZEL. Hesych. Bfd^ti' ia&Ut, niOi, ^^
xaMSu, fv^a oix av I^Qi^ovTa tSoig. Videtur toUendu to^
ma post XU^i^y et legendum x^9^^ nrivQoxj&vov.']
' T. 283. KAQAPM0I2 HAASH tXOIPOKTOS^p^
Porconim usus in sacrificiis expiatoriis satis notns est fel f^
illo Plauti in Menaecbmis , IL 2. «)

ME. Retponde milu»

AdoUtcenSy quihos bic prctiif porct reiMtnil

Saeri «inceri? CY, Nommo ono. MB. En o at «c«r

Iab# te pieri de meo peeonit ;

I)aai e|to quldem iottnnm etse te oerto tcio.

[Mem postea in eadesi fabula ''X

ly.H7.. EBAPKYQNnEirrQKBN. Yir oL Petras VI-
CUmtXs, Vpf « I]HMrt4 XXIX. 2. ^ Afisch jlos ille^ ooa graris so-^
Imn tragious clarusqae inprimis fnit, Temm etiui ekiqaBMr
aQcapiosu9/ Oeelajrant mcudidnr. ipsins loci qnidaini apod
eam, quibus idem prorsus dixit yanis yerbis» atque iis ooi-'
bus el^gantibtts: ut «um grtx £umnidum queritur Orestan
sibi e manibus aufitcisse; in quo, taaquam (tm ^naiiam, ck-
ptando,' ^mltum ime laborabont^ Sumptis igitur iperbii > |
studio venatorum, propter similltudinem^ iliae primamiB-

quiunt *E^ d^fxvw ttvtzoiKiy. Deinde ab e«vien^ n rcd»

transferentes : oixerat S^ o ^q. Sed etiam oad^m \

Furiarum ait, eandem rem ostendens: "^intia x^aT^^aVr*
SKtuoL Aiio etiam loco significans, unde id factum ess.
de ininria illa libere cum Apolline qnerens, oratiotie aul toB
conrersQy protulit:

PiOir^Tnus.Tyrius, qui |n aliis mnltis suis maxicnisqpe m-
geariaotibusi v^de studiosus fiaitgloriaeHomecf, cnnps^
gare poetam vellet tueridue digoitatem insins adtersat aoo-
nnllos, infantiam eius et aiwofiiat improbe accusantes, qeod
iisdeni Tersibus ^epe oteretnr, atque iisdem senteatiis pia-
ribns locis, eandem rationem, quam ipse nunc» in suisqw-
stioaibus in eam jpoetam secntas est ; monstraTitqoe i
los locos qui valde diversis* verbis, com iidem prorsM
quod ad sententiam faoit, expressi ezpolitique fbrent. Qeo^
videbatur aiguere, ac plane dechrare» fnisse lUnm
tissinuun, ac summam facultatem habuisse ezoniaodae
tionis, atque idem omnino variis locis tr^ctandi** HaeciUe^

[v. 150. NEOS JE rPAIAS. £rat eaim is <U >^ C^
Hmach. Hjmn. in Apollinem, v. S6. Tibullos, L 4b i)

Soli« aeterM eU Bacdio Phoeboqtio int «aUf.

* At Furiae anus , vide supra , t. 69.]

[Ibid. KAeunUSH Infra» v. 7S4.

*SnA w^nnuCQ ^ nQtaffutir rios.

et V. 781.

*/i» ^ol n^in^ nmlmovs tifiovg
Km&innaaaa9t% — ^

Sic Amobius ^) dixit mequitart pro titsiilfare.]

[t. 15S. MHTPAAOIAN. Hesycb. JI&Trpalo&K* • n-
mm fi^ ^ffti^ ovTov. InL PoUux >^), Onomast. lU. 2. JU
l^ tSy^ MiQi tmii fopimc ISo^UifroyoyTfC» nmj^oUimg^ fufrpoXi^

#) V. 97. h} Axaob. VII, p. fS6. M) FoU. Ul. li

md. ETBPON EN KjOfM HBATTOr^ BtOBOT
J14XSSTAL Si ^ids Inmio Idemi^ivin f IsM gmiM
SopfUeibiu/T. 420. cooferttr ' ^*

BaQhr t\f¥Oixor thfaotiicd^ iXitrtaqa

fkdle coniiciat cUaoro^a hic pro' fuaarofa re
Quamvis aliter interpretatur SchoIiaste&

* [t. 181. nTHNON. Homerus, ll.£'. 171. et
Olymp. IX. 17. [11. B.] nrtgoci^ra 6un6v, Item Ho
ntiQoiyxes, II. H'. 773. Scholiast.: 'Ta %axia rj;ii h
BAij^ ita Sophocles in Philoct. v. 166. mrfwoli Uni dijdc, a
yiTffLAtn.^)w.525. volanttmsa^liam, vtL pfnnaiam, fn-
pter pennas illas, quas sagittarum summitatibus affigere -a
more positum est, quae aiiquando ex avium plumis» sed fct-
quentius ex aereis laminis constabant.j

[ibid. ulPrHSTHN O0IN. h. e. saeiiiam. lU
ioJamvza vocat Lycophron, y. 878.]

[v. 182. xpyiHAATOY ennurros. AocUU

macfaus, Uymn. IL 32.

"M tt lv^i}y roy T* atfxfia r6 Avxttorm —^

SchoL j^ vev^* nu(a ro ixajigop&tv Stf^c&ai. He^^yeh.
fuyi' XtTtroy axoiyiov, Idem» Qdpityy^ rp^ial^

[v. 184. ePOMBOYS. HeSych. Q^^r oTfim
nm^ig* (ig fiovroi^']

V. 186. KAPANH2THPES. L^ cum lote
EuripideSy Rbeso, v. 817.

^Htoi fAagtura y* { xaQart<n}is /uo^o^*

Analogia quoque id postulat. [Ratio metri exigiere tidtfv.
nt potius scribatur xaQarvKnijQig a voce xu^arro^, qoe Be*
sychio, interalia, ^fiia,]

[Ibid. OOQAATiJQPYXOL Herodot.VlU.llt li^^
ii dnxci^aar aoivhg ndvrtg ^i i6vTtCy i^oipr^c airiarv i mm^
tavg 6w&alfiovg. Latini ocuioa effodere. Pkut. 1« Captkr. lU. :
[▼. 4.]

Nam hcjcle ego huio diei tl liM ettulst eSMitti

Et 10 Aiilul L L [v. 14.]

Octtlof herde cgo i«io« ijDproba effodiam iibk

Citull. 0 Carro. C VI. 6.

Effotaot omilot Yorci al^o gatture oormt ]

-i) lib. V. ^ Gil. CVIH , S».

606 n^ EUBaaoDfis.

Ettmehjdcf ^uibos «aginiieo redimita capilla

Fronf exspirantis praeportat pectorU irat.]

[y. 19S. ^EONTOS uiNTPON AlMATOPPOfj^
/ Homer. Uiad. K\ 485.

AtyHfir ^ ottoat xaxa tfQoriiar aroQOvaif,

' VirgiL Acneid. IX. S39.

Impaitofl cea plena leo per ovilia iQrbant,
Saadet enim Tetana fames, manditque trahit^ne
Molle pecus, mutumque metu, Iremit ore cruela.]

[v. 195. MYSOS. Lege, ver$u exigente, fi^fng. Vit
V. 448.1

[v-199. METAITI02 -IIANAmOS. NotMif

differentia inter ficTo/Tioy et nafaiuov^ caedis ptrtJcpODf'
caedis auctorem.]

[r. 200. AAA' EIS TO IIAN EIIPASAS. Ihgais

[t. 201. AOrOY, Vel Xoyoy. Dicas mihi hadamip.-
modo solus $im auctor.']

y. 202. EXPHIA2. Vide Choeph. v. 900.]

IIEMVAITIMHN. L^^interpoi^eip»
metro:

'^XQft^ft notras xou natQhQ niftipaf r{ ^ijr,-

Quid tum pastea? Vel irt vult Canterus r/fi^; Qitidm?]
[v. 204. YIIESTH2. Hesych. ^Ynlarr vnlaxm\
[Ibid. AIMATOS NEOY. Nupai homidda; nof

Hs daedis. Sic v. 860.

MavQovfier vtp* aXfitrtos riov."]

(v.205. nPOSTPAIlESGAI. iTpoarp^kar^ 4} etf fi-
gereHomero.]

. [v. 207. HPOSOOPON. A. nQooffOQuL t n^tiaif^^ 5x
commodae deductrices ad veniendum.J

[V. 209. KOMUAZON. Ironice.^

[v. 213. HPKESSl Sunt qui pro ^fit^ legttat %l^m.
vel ^fxiaa»^ vel a^xajcf.]

[v. 214. HPA2 TEAEIAS KAI JTOS niSTQMIU
De pactia nuptialibus. inpiter siguidem et hmo yam?^
drot, quorum nominnm, <}aeteroramq«e mmtianMipa^
dum meminit quoque Plutatchus Qtuest. noaLp.SM.^^
fr Srf nim diTa&oi &Ha9 xohg yafiovrxa^ f£ortat , ^iec
nai*H(fag ttk^lag^ xaiA<f(foHi7igt xai ife^ot^, ini xim
ttfuioC'^

[t-202.
[v. 203.

4| iaM Mifitfimta4«».

M iN EUMENIDES.

fuletataasdeonm^ a qiilbus non (fiscedebant pHns q«B »
gnita esset cansa. Hesycb. ^Ynotixog' vMev&vrog^ xf^mtr
Mxog iixrfg.]

QbicL XEPilN, ScaL w>«3r.}

[v. 26S- TO JIEPpN IIEJQi KEXTMENON
f. ri i* Uqov, sacer sanguisy expiabilis. Sed 9tm laobi
Hesycb. Juqov* vyQhv, yXiaQov^ Xqov, tvaqiov* ^y^og fif^
5t5y 0 Si vkxQ^g^ dX/fiag.']

ry.264. PO0EIN. Hesych. 'Poy«r xaxoTwlru^
pavH^

(t. 266. IIEAJiNON. Nostcr in Pers. t. 9ia

[t.268. ANTinOINOYS. Deest 7r% at loas, lyor
nozasy alterna lege rependens vices. t iag. /^yr^eyrf»— y, ie
|ifTroo9J<Jiw.]

[v.271. TnrJSEBnN,H TOKEAf 0IAOX AuM

Ttg motptiv iig Toar^;.

Qui imfieftcU erf^ parentes.']

[y. 272, EXONe' EKA2T0N. Videbis »c)

[v. 27S. £y0riyO2: Uesycb. JBS^vroc* ei^vwri^

axoiog* XQ^^V^* xv/JfprjfnfcJ

V. 276. JEATOrPAOQt. Prom. Vinct v. 788.

[Ibid. EIIftnAi. Cboepb. v. 691. 'Stg n6XX'
[V. 276. Ern. Xiaufiog est. "Eyti itiaxd^g
^UQfifAg iv xaxoTg tuiaxafiai , xalXiyuv, jc r. iL 6cio

xa^^aguovg o ioxi, ttjjuxavta aywxfjaag* jege arv/i^rac-J

[v.279.. 0S2ISEIN ETAXQHN IIPOS 2000 Y JLU

SKJaOY. IntcUigit Pboebum* Anratus legit tiSJ^^r
fv. 280. BPIZEL. Hesycb. Bgd^ti* ia&Ui, xi/^/m.

xaSwU, }fv9^a oix av /^pi^oyra tdoig. Videtnr toUeiKhuB «w-

ma post x^ig^^ et legendam x^^Q ftriTQoxT&vov.']
' V. 283. KAQAPM0I2 HAASH iXOIPOKTOyOH

Porconim usus in sacrificiis expiatoriis satis notus est vcl cc

illo Plauti in Meoaecbmis , IL 2. «)

M£. Rejponde ouIm»

AdoUtcens, quihot blc prctiif porci reneuiil

Saeri «inceri? CY. N^ommo ono. MS» Eo o at oecipe

lobo te pi«ri de meo peeonit ;

Haoi e|to quidem intannm etse te oerto tdo.

[Mem postea in eadesi fabula ^\

M) V, li. <r) V, 38.

copbr. V. 887. Xp/w»- «
Super Jiunc ingens paluS i
tinde et Minervae cogndm
ibi genitae ; /aciunlque fij
talem eius putant, ludici
brant. Alii TertyMinen
tam educatanique ferual
Tritonem Boeotiae.]

[t. 294. KATHPEOHL Vide. Atlieiiaea jd , L 10. Koo,
nt HeDpcas Stephanus, ab i^(^a> sed a giitain boc Joea
Auratus legit xoiijei^^.]

: V. 295. EITE 0AErPAJ^ IlAAKd. AristidesO O*-
tione ia Minervam: Aiyt%tu yuq a^ , hutt^oi j^vxi^ mmi
£o»ro l* 137 <W^<iM,- 'EyxQMSov jthr '«1 i»"S n»wH&ttcs«
)(«/>'« ^ 9ik (Miner»a).

[v.297. KAYRi 4E SAf mosaBmx ON mox b

T. 400. Vide quae ad v. 65. anaotanBKis. AeatiteenAi
obiter apud Clementem locas. w f salims. Strem. IV. p. S77.
*£n/x^a^n' Si o KvQwg xai titr^xovat, ■ xol Ih naaaw xAr Ali^Mr
i^fjata ttviiv. Uebuit legi: ^&Ux^aiif H o Hxaaoi tmk i Si-
fios l^KOvafy avjov-^ , . .

' [T.m .^rTlHPiOi 'Cboepli.'v..8l7. ■
— :- iiHtunii'' , .
Jafiititv litiTiQiov.l ' ' ,

lv.'ii)b.'llA^imEABmEm1>T. &ui.n^i^^^fi^}
[v. S02. ANAiMArON BOSKHixu' A^&SQSSS
^KIA. Qiud«i^.intEoducit£anpide«inOK««*fl> JXHfi^
JHHiV. ^a «nt, >/ in'mn>; f*w Mo^ mfalpM^

Oun, T. 889. / ,'

Af£iV. ^iiraj' tl Xtvcatts iftfiatmr fit^sii vvpnc-
OP. 7^ iTw^ ifQ«M»r, i) 4' Sco^ o4 ISamt fim.
Bimtfjfiet iaiftArur, q. d. pabolum oostnuii &eE' ita laoat se ci-
plicat, V. 805.

X«t (mr (u Satatts. —
Orestes apod Euripidem, v. 894.

■ o ialfiur f tc tfit «loBOivc MnfrJ

T. 805. KAI zas ME JAISEIS. Sble Apolltiin W
boie versui prae£gitar. CoiiUiiMHnr a sMro ftoiw
oratia . i .

t) Oiod. V, Tt.

«) AritliiL wl. T( p. 20; A.

596. m wms^m

, V. 824w nblNjiN JK^re\ nes FnflasUhiA yermn
Soboliastes, guantttm coniioere lieet^ nonntp legit^ -el afiscr
distiaguit; in huncscil. sensiim: maitr, ontafb- jfddr» ^mm
me peperisti caecorum et videntium (niortnornm et ^vonai)
vindicem^ audimel

Pbi4 O AATOYS FAP INIS. Hcsych. ^lrtc* wl^g tJK,

[v. 827. riTSlKA. Respicit ad quae dixerat v. 246. \ ide
etv. 111. Hesycb. IItwxi^' ShXo\^ iaytuof, iogxaitQ, Tkmf^
vifigoL Porro nraiSf supplewy dnd tot) Tit^auitr, Sa snbmit-
tere, nnde TiTM^fo/, mendici^ suppRce^.']

[v. 328. -KYPION. ' £ xv^lo^, certae, verae, et rafv
caedis.]

[v. 880. IIAPAKOnA. Prometh. Vinct. ▼. 58S.

nttQaxonor Sie Ti{Q(t^;']

[v. 881. IIAPA0ppA, 0PENOJAAIS. Dclc cBsti»-
ctionem post mfQaqoQa. AaXig est /iof^oc-]

V.8S2. YMNOS—^,A0OPMIKTOS. In
V. 999:

To>^ <f * ^Kfv /i;^ o;i«if iprifii^

[v. 884. ^YfiN BP0T0Y2. De Oreste
modo laudatus , ^ Fnriis exagitato , v. 88$.

/fetror Sh Itvaous dftputw ^^fitTg xo^ts,

Porro apnd nostrum potest legi evtov, urens.'}

[v. 885. JIANTAIA MOIP\ PenetrabiHs Parea,
itaimif^ penetrat, ab una parte ad alteram. Sic d^f ctrpsibr vwl-
nus. Sept. Theb. v. 900.]

[v,S36. EIlEKAilSEN. Homer. Odyss. IT. 64.

— ^— c5( yuq ol inixlmair tdii iaijtur,'

Enrip. Oreste» v. 12.

SU or^fipnra ^fjvaa* inixXtiaer 9iit
^Qir.]

[v.887. TOISIN AYTOYPriAI. f. oToir avrovfr^ *

Sibus caedium manu propria commissa facinora , i e. caedci
::tae vanae vel immeritae, sine causa, incideriat Uypat-
Jage^ pro, qui in caedes inciderint ; toTg ofia^Tttr, iHo$ p —

Iuiy donec subierint {erraw. Sunt qui pro ToTair malnnt
.egat-etiam, cuimagisarridet, ororv ovrovpTftuc.]

V. 840. BANQN J' OYK AVAN EAETBEFOS. [Ifc
mortuus guidem a Jfuriis liber erit] Idem pUoe
dixerat , v. 1 75.

*Yno Tt yar tf^vfur^

^ ' Qv -MOf tUv^Q^VTOA»

69» ' Va SUMi3MI9Ba

(y.idfk MtHAISh. Lh^,M^on^¥9^tfM'^

soUj luctf amarettsA

[v. Sdl. JEPKOMENOLSI KAI AYSOdfMATOtl
OJtmS. Yjde qvM ad y. S$S.}

[v. S92. AZETAI TE KAI JEJOIKR HefgnG^ ^^em*

IdXla yit^ o^dk Mr fifyta^ afiiro.

Noster iofrt v. 1004.

HUUfWoc ^* vjiA JiiwIL
''Ommt iiim$ ]r«fi(9>]

[v« S96. Em JE MOL Anc^t melliis, Ih. fiMf wAr
onOBgifttm ofjflchtmJ]

nbid. rBF^i. VJde v. 209]

[v. S99. TJSIN. Atbenaeas'), Ddjtn. m 12. 2Mr

rJBSip tnixpmap. Ubi illud tcI^ Budifetis teddk rip^ X^^f^ ^
T^ fioTgav 9'fpimttfr^ infyovtrtjnt,!

[Ibid. JYJfLdiON KNmAX Uh^hor, stOe corarf»
ienebrae.']

[v. 400. nPOSBBEN. ProvefMom !/^» f^vw^ Mc
^irff>or«fC) ^l 7Ctfv dngoaiox^ai^ ht* io^Xe/a tni iraq/mwapirw
usurpatum esse docent Paroetelographi; ir yif rfoifmtimQ 9mt
i£ aipavovg ini tijg anp^f itpalvovto , qioniam in troffoedhs Di
subito in scena appatehanf. Dfogenian. II. 84.]

V. 401. AnO 2KAMANJP0Y THN KATA^GutTOl-
MENHN, HTV. ui Scamandro , terram occupans^ QuamL liCfi

!^/7o SiMpaySqov^ y^ imiaif^xovpivt^

Hesychius^ hnnclocum, utvidetnr, respiciens, JCoaofoM^
lAivfi (1. Karwpdtnovfijivvi) xataxtti^vij. Sigeiim inteUimt , ubi
tempkim fuasse Mineirae Uerodotus referty V. 95 Mti^pk
(Aicaeos) fwym buftvyu, t& ii oi $^Xa }^vatvlA9%tnmm\^ sd
ctp* ivut^i^momv nfig to tA^^voiov ti ip Jiyf^. £l Akaeos
apnd Strabooem, Xlli, p. 600. KilevoiH dyritlm toicirm
iJtXxato^ itf^ 0COOC Sgoi fv&a i* aiheaitiptiv oiUirTOfir^c Tim
xmmiv U^iv iwgifiaaav Ijtttifoi. £aiidem cum UerodoU» hist»-
riam inonit. (Jude ti rXavxmniv U^v esse Id^^vm^ ylwi—
Joc templum in Sigeo constat. Hinc aosam captat Aetdiytna»
quo exoitet Atbenienses ad recuperandum Sigenm in Mlr^lr-
naeomm manus nuper delapsnm. Sjmili plaQe modo ewgn
quadam a Solone accensi Athenienses SaJaminem obtjooe-
runt; Plntarch. inSolones^ p. 82* Hoc Aevchyiora reren
sapit; qoi, nt erat ipteanimi generosissimi, ita passtm ia

/) Aih. X^I^ p.55. c. s) cap. 6. ^ ~ tf o poCuu.

•00 . IN£!rafBRIDE&

ytfwyfgar» qnenemenkmp fmMemnmimm, QodL

[w4Qi jmjHT AXAJQSI jtKTOPES^ a r- !•

grmiiarmn afiHamni «ppMtl«m. ^^^^j^, parUm <«gwtm £*-

ptiTorum^ i e». jnanobiarun]* Vietore^ e pratcbt i$B.fav.

partem ptaecipmm, seligehut^ qnaraJDiti vei d^ciicBtafll «d

Baorifioabaitt) prout supra diotum est, ad Agam. Vi587, li»>

«Itteeapoliif tantiMn hoc fi^bat, :qaiii etlam ezips&

stili io maiinfi idotoris delapsa; . coiiia i^aiQaaa^, fm

q«am priroam et pniecipuam^ mdem pariter modo mUgtkui^

Tel ut numini alieoo saoranetmp, vel ia aaorificiiim ^Stttmmt.

Priorfs goBeris exemplum htc habemat de S«of. sad tf

utruieque cbra vestigia exstaot. apad losuam VL 17* Sipr

mvitas baec unaAemd^ et owuda^cte in ea mimt Domm e> Teli

i|i^r civitas eraa JDoraiDO ooaseefala, eiqoe taBqnam jiiai

tiae bellirdedioata. Locopletitaisras «ios rei testis Patxoa

doctissimus T^odoretms <^iaest.:ViL in losuam: .JUl x£wh

^leplxP^Mihp mfa&ifioma^iu ii^&bA£^sit^ tesfOnd^^

Tttvripr T^ nohv iOimfinu^i AafitjvmrAp Motafimf.

yw n^otiha^ aixovfxmv xa^&yin^oaifi^HP ^g MMa^gag,

ixdk&oae xai ta rttv oailjo^ nQOf$mt^mav mtpo^Jwio* • JiLqassip-

tur aTbeodoreto quaeiat) quaielerieho drf^^uoBte^, mn

quare dvitas iUa anaikema.fuitf ^ qtoma fuao^ina^ mba ih-

mino? respondet) qaiaprimaciTitas«rat^ quam.citm

aem ceperant, ideo ea tanquam spoliocunl primitiao

est«. At in hao eivifeate animalia interneciooi^ dcaiia»^

lectile^ booa igni tradebantur^ eoceunanreooseaEaiKfi

dum; auruoi) argentum, aes ao Cermm «k memMi.inm* Ck

consecrahaniur; eoce autem alterum^ » «iM'^jcn irciim

niiT»i: xal iaroi ^ nihg ara&efm ofiri^, «u nmrfa fi

ofiifj JivQioh lllis ^tur verbis et Uebraeorum crn ct

eorum dvad^fm rem conserratam significat , ad utmoqi

^dum indifff rentem , et homines eum domiciiiis et

• ctili Ava^jhfAa KvQdi}, quia in honorem^ Dei i^olt 9ma^m

bantur^ aurum et ai^entum,'ferrum et aes, mml^tpm

qoia ^in hooorem Dei in thesaurts conSecrata. Nioolaas ^

Lyra, ex ludaeo Christianas, ad JLevit XX VII. 20. ^^HeriB^*

inquity 9,omne quod Doroioo consccratur, Tel destnutnr. Si

aliqoando ceotingebat qiiod in eodem facto coocanrclMt ife-

rem secundom utramque sigaificatioaem, licet io diTersvi*-

bos, sicut in destructione civitatls lericbo, qoantum ad <

. tatem et habitatores foit destructio facta ad l>ei glorian

dinata; quaUtum autem ad spolia civitaiis, quae potcraot

dere io cultum Domini, fuit ibi Herem qaantom ad d

SiguificatSonem, quia auram et argeotum et aes et consiixala

fuerunt Domino consecrata^ itaquod. non poterant ahisii

bus appIicarL" Uaec ilie. £t dvi igitur Hebraeohun et m

^f^ Helleiiisiiurum utrumque sigpificatj et id, quod.ia o

«N iN EUMENIDES.

pd «Utoas deonHn^ a qaltuis non «flscedcbaot ptins qaaai »
gniU esset cansa. Hesych. ^Ymiuog ■* ^iuidvrog , xf^co;,
epoxpg Slxrtg.]

Qbid. XEPnN, Scai /p«3r.3

[V. 263, TO JIEPONnkjQi KEXTMENON OIXETA
f. xi S* Ugoy, sacer sanguis, eniabilis. Sed mm woba
Hesycb. Jugov vyQiv, /Iwqov^ yuiov, IVoi/ioy* ^|^9«f'
Cftfy oSiviKgig^ aXtfiag,']

(V.264. PO0EIN. Hesych. ^PoTeT- xaTojriVtt,

|T.266. IIEAANON. Noster inPers. V.81&

[v.268. ANTinOINOYS. Deest 7r^ at laas, Iim»&
nozaSy alterna lege rependens vices. f. i^. /«iti^o^^vwc^, n
lintQotfivov^

[v.271, TIN' ASEBSIN, H TOKEA^OIAOX AnrM

Qid immefecit erga parentes.']

\y. 272. EXONQ' EKA2T0N. Videbis sc)

[V. 27S. EYQYN02. Hesych. M^vpogr ei&^ni^

T. 276. JEATOrPAOOi. Protti. Vinct ▼. 78&

^ffy tyy^atpov av fiyrifieair i0.xotf ^pQermr.

Ibid. EIinnAi. Cboepb. v. 691. '<12c niUi' Imatf^j
y. 276. £rQ. Xtac^og est. '£/ctf SiSax&ug xaU«j^
^ap/up^ ^v xojcor^ iuloTOfiai, xai X^ei» , jc r. JL 6icM> OAlm i

JV.279., (MINEIN ETAXGHN IIPOS JOi^Y JLU
AOY. Intelligit Pboebam^ Auratus legh SiSdz^^]
fv. 280. BPIZEL. Hesycb. Bg^i* ia^ta, miQu,
xaS-wii, fv&a oix av ^Qi^oyra YSoig. Videtar toUendoai (
ma post xvig'^ et legendum x^9^Q fifirgoxiipov.]
" V. 285. KAQAPmOIS HAABH iXOIPOKTOKOfl
Poroorum usus in sacriBciis expiatoriis satis notna est vd rt
iilo Plauti in Meoaecbmis , IL 2. «)

ME. Retponde inilu»

AdoUtcenSy quihot hic prctiis porci reaeunt

Saeri «inceri? CY, NQmmo nno. MS. fin a mt «ccipc.

Iab# te piari de mee pecunie ;

Nam cRo qaidem intennm ette te oerto icio.

[Mem postea in eadem fabala *\
«) ▼. 14. or) V. S8.

cophr. T. 887. T^f^- n
Super hunc ingens palua i
Iftnfe ft Minervae cogn6m
ibi gtnitae ; /aciunlque tij
^talem eius putanl, ludici
hrant. Alii verffMinen
tam educatanique ferunt
Tritonem Boeotiae.]

[7. 294. lUiTHPEOiL Vide, Atbenaetite , I. la Kon,
nt nenrjcns StephaAus, ab i^fifio' sed a gdtaia boc looo.
Auratus legit xwrjjptfi^.]

V. 295. EITE 0AUrPM^ UAAKA. Aristides ■} On-
tione io Minervam: A{-/fttu ■/ik^ a^ , huii^ot ^fjrumf im^
gavio iv T17 dHifQa, 'EY«0,aSo* Jttr wU n»wc ^ywf^nv^m
xzfhu n »'t&i (Minerva).

[v.297. iUyjSJ^B ffi^f XnWiJSeffflTf «BOI b
T. 400. Vide quae ad t. 6&, ftnBotaTiBHtSL AestilBeDAa
(Aiter apud Clementem Jocns. «c f saltnfx. Strom. IV. pi 377.
*EnU^a^ir Si 6 Kigwg xoi ila^xovat, ' xal jx itaeuw vtfvjffii^Mr
i^pwraro B^oi'.' Uebuit legi: 'BjrfKeogtj- Ji 0 iUamf m»^ i Si~
ftog l^xovatt' avtov-l ' . ,

' Iy.SSB. AYtHPtOS. Clb6epti.\.8i7.
— :- iilbi^eV .
^ufiitttr Itnfffioy.'] _ ' .. . ■

[v. 802. ANAJStATON BOSKHMa. .jlAmQSVi
^KIA. QaalctQ..intzoducit£itripideiinOKe(ff\, fsd^^
MEff. ^a. 4»), «' i«iam; t*w Ma^ ni^M%

Don , V. 889. . '

ME!f. Jiiriw Ji Itiamit iftftitmf {irpcit «o^F.
OP. Ti aiifta tpfoSiar, fi &" i>v[^ ei ISoait /tm.
Biettrifta: dai(t6ttaf, q. d. pabolum nostram fies.: JtanMBCHCS-
plicat, T. S06.

KtA iSr (U talaiit. — —
Orestes apnd £uripidem> t. 394.

' i iat/iur T te t/tt nXaiMt mmwt.]

T. 30S. KAI ZilS MB AAISEIS. Bhls ApoUhrikwHM
bnic Tersoi praefigitar. Goatisnstar ■ tk!an tmiKm
oratio. i ,

ti Oiod. V. 7S.

a) Ariikid, voL !( p. 30. A.

596 m SUMBNISBa

V. 824. ItOINjiN Xjrre\ nos Fttfki9'^A
Soboliastes, qiiantiim coniioerc licet, nofwo» hgft^
distiaguit; in hunc scU. senstim: mattTf o maikr Zfi^, ^m
me peperisti caecorum tt videntium (mortnorom df^mmmm)
vincUcem^ audi mel , ,.

pbiA O jiATOYS FAf INIS. Hcsych. Trwc* * wi»s "K.

ndiQ, PgiqiOQ''] „ ,

[v. 827. nTSlKA. Respicit ad qnae dixerat ▼. 246. ^ ik

ctv. 111. Hesycb. JTtcDx«c- JaXol, Xayaioi, doQxidfQ, ^

vtpQoi Porro tito!?, supplex^ dnd tov ntf^oota^^ sc *

tere, jxnde mMyol^ mendici^ suppUcesJ]

[v. 328. ^KYPION. ' t xrp/bt>, certac, vcrae,

cacdis.]

[v. 880. IIAPAKOnA. Promcth. Vinct. ▼. 58S.

naqaxonor £i$( riiQttg;}

[v. 881. IIAPAOpPA, 0PENOJAAIS. Dele
ctionem post TUfQaq^Qu. AoXig est ^o^qog^

V.8S2. YMNOS — A0OPmKTOS. lo

V. 999.

T6r <f ^ ityfv Iv^ on»s i/trt^'^
Bfi^r ^JEgirrvf,

[v. 884. AYSiN BP0T0Y2. De Orcstc
modo laudatuS) ^ Fnrils cxagitatb, v. 889.

duror dh livcaug 6ftftufW ^^t^ xoQots,
Porro apud nostrum potest legi evtov, urens,'\

[v. 885. JIANTAIA MOIP*. Penetrabi^ Parca,
9tafAna^ penctrat, ab una parte ad alteram. Sic AccrRAr
nus. Sept. Tbeb. v. 900.]
^ [v,836. EnEKAiiJEN. Homer. Odyss. JT. 64.

— ^ — ws yiq ol InMmOir tait ^ofymn

Eurip. Oreste, v. 12.

^il» aiifipaia iijvao* InixXuOir ^e&
"^Qir.]

[v.887. TOISIN AYTOYPriAI. L oToir aiiwfp^ b
quibus caedium manu propria commissa facinora , i e. caciK
tactae vanae vel immeritac, sinc causa, indderimU Hrpal-
Jage, pro, qui in caedes incichrint ; toig ofiaQTtTr , i^at | ■■■

Iuiy donec subierint (erram. Sunt qui pro toTatr malliat
*egat-etiam, cuimagisarridct, olair omovQytatc.'}

V. 840. SANQN J' OYK ATAN EAEYeEPOS. [*
mortuus quidem a Ifuriis libcr erit] Idem pkne
dixerat , v. 1 75.

*Yno ff yar ffevymry
^ ' Ov -Mfn Ufv^fQtvtoi^

^

61» ' m 3SUBO)MI9B8^

soltf luct, appamM.] \ •

[▼. Sdl. JEPKOMEmm KAI JYSOJItMA.T0Il

OMOS. Yjde qoM ad T. SiS.}

[t. 892. ulZETAI TE KAI JEJOIKR Httjii^^U^

&fiifyttti *y, xal S^w ^f&o Tud iaifitvo.

jtlla yif o^Sk Mr ftfyta' Stf*». ,

Noster i«£ra r, 1004.

IbUiittc i' vsA iiimin.
"Ommf Sfam ^«v^l

[v. 896. £117 JB iaOT. Aitt^t meUiis, Ih. fiMf »Ar
imOBgifttm ofjflciumjl

nbicL r^F^i. VJdc T. 209.1

[T.S99. Tj4SIN, AtbenaeosOi IMpil. m 12. &«4r

rJB^ int/owuKf. Ubi illud %i^ Badifetis l^eddk rip^
tijr fiotgcnf ^fpitnalrTj^ Mrovooty.']

[Ibid. JYJHjtiON Klf&^AJ. Uh^hor, soie
ienebrae,']

[t.400. nPOSBBEtT. ProvefMnm jhti fiiprar?c **
intfpopttgy inl r&v inQoo9ox^m^ ht* xotf^Xdn rtA Ara^fmsfO^hm
usurpatum esse rfocent Paro^lographi; ir yiif rfonppthi^^mi
i^ aipttvovg tni rijc tTTnpnj^ i^alvovto , qioniam in tm^oetAis Di
tubito in scena opparehanf. Dlogeiiian. II. 84.]

V. 401. AUO 2KAMANJP0Y THN KATA^aATOT-
MENHNy HN» A Scamandro i terram occupnns^ ffmum, JLegD

\4no SiM^iySqov^ y^ itmtoif^xovfiirf^

Hesychius^ hnnclocum, utvidetiir, resplciens» Kmaifmsm
fUpfi (L Karafd^aTovtnjfvti) naraxro^ftivti* Sigenm inteUimt, nhi
tenajpkim foasse Mioeirvae Uerodotus refert^ V. 95 .^^rii^^
(Aicaeus) fwym infevyH, r& ii m $)tXa iaxmcfuvld^i^wmm^ mt
cip4 imn^i^Aaaar nfig ro *A^^ator ri ip JEndlp. £l AkaMS
apod Strabonem, Xlllr p. 600. Kileioag dfr^tlm roU ir
lAXxatoc Ag owo^ SfOi Irlhi i* oihe airir ror aXinro^ iff
nmmir kgir inpffiaaar 'Arrnsoi. £andem cum HerotloU» htst»-
riam iniHiJt. (Jude ri rXavMmtir ii^p esse ^^ipric ^lemmim-
ioQ templnm in Sigeo constat. Hinc ansam captat Antdiyiaic»
quo exoitet Atbenienses ad recuperandum Sfgeum in Mifvl^-
naeomm manus nuper delapsum. Sjmili pUae mo<io eJcgii
quadam a Solone accensi Athenienses Saiaminem obtjove-
runt; Plntarch. inSolones^ p. 82. Hoc Aes-chylora revm
sapit; qni, nt erat ipseaoimi generosissimi, ita passtm ta

/) Aili. X^j p.55. c. i) cap. 8. ^ ~ fi o potw.

•Oe . IH£BMraiB£2S.

(w^AQi. jmJBT uiXJtlQN jiKTOPES^ m^fcL »■

grmtianmn afitmtent uppotitmu jtfe^c, fMrttm iiigiu t»-

ptiTonUd^ i A. jnannbiaruii]* Vietore^ e piatdri$M^

partem pluedpmm, seligehaat^ qoaxnDM veldedictfbatwi

Bdiarificabaot) proutsypra dicttiinest, ad Agam. v«58I l^

«laeeapoliit tantoA hoc fifebat, 'quin etiara ezipttlKn^

stiU in maans idotoris delapsa; cnittS i^atgiTw^, pnten li-

qnam primam et piaecipuam> etidera pniter raode jeMgibUL

" vel ut numini alieoo sacranetur, vel in aaorificiiim amiM

Prioiis generis exeniplum h£c habemnt de Sfeeof seJ^

ntriuaqoe ciara vestigia ezstant apnd losuam VL 17. &ip

aivitas baec aaatibfnat et cwuaa^cm in ea mimi Damm^ ta

ig^T civitas eraaDomino oonseefafa, eiqtte tamnamjprip'

tiae belii' dedicata. LoCnpleliMimms eias rei teslb raiw

doctissimus Tlieodorettts Quaest..ViL in losnam: Jtk n«*

^ltptxtoMohr mifa&tftoMiad^ai n^OtfAdl^ety tesfOiMt^ llpn

' Tot^Y^v T^ nolii^ i6i0¥ fimk ti Aafi^vtm riw Motaftit* ^Qtm^^

YV¥ nfomkal^ aitavftmt aayr^fygpaaylpHy Til^ iL<ii|yf, ■"'*

iKfktfoat xmt tit rw amilmv n^mfam^m^ mK^a^miO* Skqmtif

tur a Tlieodoreto quaefat^ quaDe>l6rieho ^vt^tpatk^, s"

guare dvUasUia anaihema./uii, "^amnim qmaeMttMMOh

ndno? respondet^ quiaprimacivitas/erat^ quamcitnlaf^

imm oeperaat y ideo ea tanqoam spoiiocuni pnmitiae deitic

est. . At in hao eivitate animaiia interiieciooi^ ^ttk^t^ t^

lectile^ booa igni tradebantur^ eoceunaiireooseoEtBAa*'

dum; aurum, argentum^ aes ao fermm imaemmm,*^^

canstcrabaniur; eoce autem aiterum^ aa 'ttiM^^xn iraam^

nvr^: xal iotat ^ n6h^ awm&tfia aStfj , aai mwfta ieoMr'

mvrfjJivQiuh lllis igttur verbis et Hebraeomm trfr ftti««"

eorum awad^fia rem consenratam significat , ad utruiaqseia

'ilum indifferentem , et homines eura domiciiiif et wfp*

• ctili dvddj^fta KvQuo, quia in honorem Dei ^9h.$mhnwit-

bantur^ aurum et argentum,'fernim et aes, atm^tptln^

quia ^in honorem Dei in thesauris consecrata. ^oobtf f

Ijvra, ex iudaeo Christianus, ad JLevit. XXVIL 29. vf^^

inquity .^^omne quod Doipioo consecratur, vel destnntar* 1*

aliquando cootingebat quod in eodem factocoocambM»'

rem secundnm utramque significatianem, licet io di?W^

bns,'sicut in destructione civitatls lericbo, quantiuneio*^

. tatem et habitatores fuit destructio facta ad Dei gloriaii a-

dinito; quantum autem ad spolia civitatis« quat T^^^^

dere in cultum Domini, fuit ibi Hercm Q***'^^**^'!'^!

lagnificationem ^ quia aurum et argeotum et aes et coasi^

fuerunt^ Domino consecrata, ita quod. non poteraot tias^"'

bus applicarL" Haec iUe. Et trvi igitur Hebracorum ««^

^</u» Helleiiistarum utrumque sigpificat j et id, qoodJf ^

602

m BtJl^iB^ElS.

Ifmn. V,25. imd^^au ^voiav^, tta o6i^9tfia idein com mw^ifm
vt es HesjrcMo eopstat. « Hedyhis in Epigrtmmtte i^odAtte-
jiBetaiiOi ^* ^^«

PoeUe iw9%wi^ dixere. Antipater ») Sidooios iii AolUaf

VLa

Ki^xi^a j^y fiXaoiShy l^^yali^ ^ha BiMrm
Ziy^ffiaf Xi/iii^g a^yoy igYOOiais,

Et lalianiisa) Aegjrptios io Aatholog. VL 2&

AtXaxaf i&vnogmy yQatpiSmy tAAoi4fi jfo^irdtfwr
^Ay^ifid OOi TQMX^^i tiit6c ifi^ fnhfio^

£t ante Btminqae Calliroachiis apud Athfrnafwm •% ViL ft

Koyxos fyt^^ Ziifvgiu^ naXuiu^* pXXm oh rvr fo^
KvitQi , JSiXfiyaifie Sy^ifm nQthoy ix^tg^

JJcet iptar graviter D. Heinsius» qui haec ex nsu HelleBtfi*
rmn distinguit, errare videtur^ niulto tamen gravios emtik
doctissimus cl. Salmasius, qui ah origioe Graeca distiifiat
conatur; gui vir in PJinianis ExercitationibuSj p.767. tai
longum in loco plane aUeno tractatum institnit, mt$a»i'^
faac lite sententiam exprimat; sed si nobis de tanti t^soh

5tis indicare liceat^ non tantum a Splino vagatur gviBi aa
)Sa aberrat. Tetigit eum Dionysius Petavius in EjQer^m-
nibus Miscellaneis, sed tam leviter, ut apnareat ijisuRcte
nihilo melius rem totam intellexisse. ^Jtyd&iifibii^ xagi'
SalmasiuS) „non dicitur de omni re, quae Diis consecFafaitKt
sed de illo tantum ^enere donorum , quae suspendi potoaft.
aut in excelso et conspicuo loco statui, ut esseot templisor-
namento, qualia ea sunt, quae supra diximus» scpkn^
aureae etar^enteae, tripodes, acerrae, corollae, et smsS^*
Ain vero de illo tantum genere donoruro iridisftm did, qi>
tem^is suspendi possunt? Quls uoquam Graeconunbocd»'
cwit? Aliter Suidas, qui nuy to iq^iomfia 9t^. Stdawtint
suos habuit, quos secutus est. PoUqxp) inquk; 7tt Hi^
dljfiara lag im to noXif ovdqwotf fpiuXat, ixmifHgtarj et siai&^
At longe aliud est co^ in\ th noXv^ aliud , de stto tomhmif^
donorum did. Et sane PoIIux iis verbis non sigltifietfioKK
liyo^^aTec tradidit, neque sectionem illamt L 27. mfliof^
dTjfiuTiay, uttitulus.prae sefert, instituit: sed cumiotcrn^
liqua officia divina nominasset dyadr^fia noif^oao^^

i) Atbea. XI, p. 497. D.
fi) Anal. Br. toI. 11, p« 496»
p) PoU. I, p. tS. .

m) AnaU Br. yoL 11, f. S.
o) Atiien. Vn, p. 5IS. B.

604 1N £UMmD£iS.

[Ibid JlinJOI, Aeg{9 proprie Pallftdi»: J
vero etiam lo^i attribiitt, iit hic obiter moneainits, in
Innonis et lovis , c. 2. IlQolhpr Sfv fiaaiXtvc xcd imdmn
anod-fftivQg r^r afyiSa xal Toy xr^avroy, ixadijfyaucti
§ii:if avTov. Sic et Etymologlci ■) Magniauctor: lAh^^
%ov Jihg fiqtaiuxoTtvxioy SnXop* ^oix <Sc "^^ ffampg iii
HfMoX&ilag ofyic» T^C r6y Jia uya&ffnpaai^ , ukV ^mi im
avGT(^oipug Twv drfyiofy 7i^uT9 xivtta&at* alylSig, ^mtratjUtgf
Sraffoir ri Si aMg nag& xo itaato , ri ogpivkl

[v. 408. miAOTS AKMAWiS TONJ^ EIUZETE
OXON. Calliroacbus, Hymn. in Palladem, v. 1«

^Oaaat lo»r^/oa» xSs Jlallado^y ^U^i naami,
' ^£|ii€, ray Xnntoy agti tfQvaaafkfiivay

Tar iiQay iadkovaa xai a ^iog evfvxof (f. c^ngrlc) f^m,

BHiqenra Ijnilac cognomento, quod in Enceladnm biguis^
misisset^^apua Mantburieoses cotebatun Pausan. V. ti'
Porro cogita an apud Aescbyiuro nostrum legeadBm: Afi«c
t* axfialovQ > equos iugales aduatgem^ cftrrui»}

[v. 41L ILdSI. Scaliger, a^oat^.}

V. 412. BPETJS TE TOIMON TQut^ S/^HXCSi
EBNQu Nescio an satis perspicuo et evidenti
luiic eviQctttur, Palladium AlbeiMras^^ fuisse statHM
tem y non rectam. £o tamen utitur Strabo^XlIL pu 60L m-
tra llienses , affirmans Pailadis statuam ab eis tnoc teoptfs
cultam, quae recta fuit, eandeni esse non potoisse caiD pRS^
Homerica : de qua sic Homerus > IL 2^. 92.

Etaj'.455.

£t refert idem plurimas Minerva^ statuas antiqiias satatm
.fuisse^ 7ioXk& ii rwx aQ/atwy xr.q *Adjprag ^oaxtiy 3BB>%i*i
d^xyvxoi, xad^uniff h 0l^xcUa'y MaaaaXia, *P<iftf;, A«f» •»
iikkaig nXiioatv, > Verum noster ifiZiad-ai pro nudo Mmfim^
iit videtur, paulo post sumit, v. 449.

[Palladiam, grande illud et IVoianorum et Romaaonm^*
canum, nibil aliud erat qoam qoaedam Palladis imagaacmls *
Pelopis ossibus confecta , quam ab Abari Scytba Axbeaiesv»
olim emerunt, nt refert I. Firmicus in iUo
bello, de superstUionibus veterum ^ uhi taroea pro
fAa, legitur^ ab avuro Sc^Uha, Intelligit illiiro Hvoeftecei^
de qao quaedam apud Harpocrttionem , et ia A[tM«M0*
fabulis quam plarima.] '

II) Et. M. p. tJt tS* «) Vi i5| &

iN £UM£2^S&

pbid. OY JOYNAl BEABt. I^Ahc. ▼dpotiasfa^

d Sovpou d'tXfjg. Non Qcdperet iuramenium si dart vcIes.]
[v; 48S, KAYEIN JTKAJQ2.' Sic Promcth. r. VSL

XXvur aralxtf ^alXor f ftttntporof,

Sed In boc loco malim. legere xaXiTr. Et vis nmfsmwm
, fir«ff , quam acousatum peragere,^

[v. 485. 0PK0I2 TA MHJIKATA. SopbocUs Oedlf
Co)on. y. 64S. dlxerat Oedipus :

X)v Tot a* v(p* oQxov y* »; raxor mattiaofitum
Nolo to adig«Te iuoreiuraiido nt malnm.

Respondet Theseas :

Ovxovr n^Qa y* ur ov6\r ^ Ao/^ (fiqoi^.
Nec plus haberes inde ^uam vocis soBum»

Qirysostomas de Statuis Homil. I^Y. p. 566. Et pih
Ixt aXfjdr^g iqrtr 6 ayii(^, /a^ i^^u^ rev OQxam x^r im
ii olduq^ Sxi ymitTqi /119 ara^Jficfif imo^M^ Si credis
esse eum, quictam tibi negatium €$ij noU «t iwramdi
cessitatem: quod si sdsfore ut meniiatur, ne aogtemmdp'
ierare.'^

[T.48& KPINE J* EY9&AN JIKHN. PoslM^f^^n

[v.437, HltAJTEMOlTPEnOITAN, 'J««|**'

ar ifioi. ^EmjQinoiJ ar. Ne conseribitis iudidum. «ufa'?]

. V.4S8. EIlASinN. iFortew' dS^
▼.439. ENMEPEI, vicissimr Infra v. 589. .,

labet Mi^nra Orestem renm pro<se ipso ceuSMfi dteeim

[V. 441. tnEirA TONJ" AJOYNAQOr. U^drm^
feH^ hbc crimen. Mam actae erant caosae primitirs fa afi^
pago ab ipsis partibtis, sine ulio patrocfnio. Sext fi^k
adv. Matfaemat. II. 77. ila^^ ^? alt/av A^aiotg xi MUird^
htin^tno avrTjytfgor nagltnaad^ou jofg x^iro/i/roic l^ t^ ^^lPi
nayta fiovXffg. AXX* fxcunog ^ ilyt SvrdftHeg dJ/|UHg<fi< •
anartycgytog inig iavxov roig Xoyovg Inotftvo* PdStet fM ■
oratonbns vel patronis: gua de re vide sis emdilfBiM
L Menrsium de Areopago, c 7.

[Ibidj VOrON. Hesjcb/ Voydg^ jrarii/wo^, ^4^*^

V. 448. SITIAS, aram^ lU malim, quonttB Om»
ertt intra aedem Minervae.

V. 444. £/r TPOnOIS ISIONOS. De ekpatiODelift*
snpplicia a love faicta i^e ScboL Pind. in Pytk (MLB.M

«Qt m si}iaaiiDB&

oefnpe lamrkim iHte enstan^ ob! Orestit tmSufmmJfkdftimftm

' [v. 4»9. APM02T0EA.* Bttcen» etprinpfiry
OTo/. tnaglstratus.]

[v. 460 AnOAJN L4I0Y nOAIN. Urbemme
vt cum dDtiquis loquar. CatuUus, OrxiL IjXI1C]x^^
FHneram-fuh^.'] ?T^ . ■

T.464. AOYTPQN , lav^tfiMu
bito quin ea sit veni lectio.

net Aristoplianes sub persbna Aeschyli. iUn. T.llf&^
SchoL 7J/ft>5 ^« i»> TftJy (^tyadoii'' /pcSyTai Ty" jgOT^U^gi^^ . . ,

V. 469. AAfU mO^m^QN^ANTiK^tr^
AlAi. Dolores praedicem CQxdL ISQO wior simA^Jpmi&ix
lusupra V. 136. , . .x , - • . sr.

|t. ♦7u ;yr r. £ S* 4.'-], > .„ ... ^

'|v.472. RPAaAS FAB £ff ^iOIIL

/»aT«sii1tim aHiirfr

A::ta/ ■^■. v, : . ' : v -A . ^i ;* -/ t '"

is^e/i^/^mwr. ^^ichocloco, ■ ' '/'"^?^^ ■

Pariter Scholiastes accipit: Tct tuxtu rf^r xgiaiw
iftiH^Sm ^9 inmvicfsi. Videtun allusisse ad seoat
^giticum, ubi tartt sancte hidicattim semper Rff»,-!
neque reo9 quteqoam rnque mt^r de wti^mntim. In?4«<*
merito oopqyert patuerit. liamostkeoes 0 ,

Z^QMV Ttiyov oiSlv ev^tTv vtuq iminfiaX^ ^iyT^A/^-^Jllf
i5*aTa f(Ta/«aiTiJai, xal TrrfVfiaTa avT^&iv «'j^; eS^i*
5 ;jcupoc SoTng dviivai Sox^tf/v t^ S*xalkv yi^kwbm^
naqk TpTc &ioic, ^? Svvutov^ i^yvrutto^ [xak TO<rMr^j
7ra(;oi nivT(av T(d m^/xf^w^xort , &6&^^ oc ftiv fjtr^Stmm

^ouoiofi tbTi kiXQaTyjxooiv. Lycui^us Orat. xi

• • • 1

c) Demotth. p. 64t. K» ^ Amtid »oL I, p. 1». C

e) cap.iV.

CilO IN EUMEtflDKS.

cem, quae in peqpetuum Athenis,<hunBbit. * ^fariW mt^m^
m fallor, est tactis jSrosectis ^apri §ciL arietk, ct t^iMi) »-
rare. Qui ritns in ea curia niansit. Demostheiies k^, Oa
ih Aristbcratem , p. 413. Efr* oiJI xot4 [xnr] rx^yffrra rn tfm
'foiht) notr^Gft, -iXX or oviug ofiwffiv vTriQ ^iierog aXl&v, tni^t'
t&y rofitwv krfnpop xal xgtov xtxt rai^ov , tai ro^rftw» lcfixjuM^

pfayiwy Antiphontl^) dicitur Or^t. de caede Herocfi^ f

qni legunt OQxiovg niqov^iwr^, 4tttatQt^

[v. 487. m:mON ton bj:s akant. \%a%

lus curjam-Areopagiticam bac occasione a Min^rvA 1

.Ittisse; at alii or^aem eiw; al^ius jn^petant. Ari

j£pocharum stela ^ curiae innitutionem snb Cranab , Orrm

iudicium sub Demojpbonte reponit. l^(f w ii^lAS^^i

«ro ^Qei xal ItoQuiSn vHtf^j(ih^^io9i/f» zov IIocu&w9^

nog ixXrixhi^AQitognayog Vr^^flJH^^Jnni fiaatlivonp^ W^rm-
Kp . . . or. Et postea ^. Kal ar^... ^. . aolvldQhlov Tnjyy ^ T*^-

orrg ivUr^aey wv , . . .\ Tir/, ,\,, HtiHHJAjf ,.iJTj ^

tmiVTo^ li^i^^v zfrj^ixfSptog. ^E^ qtto VLtrs et Ntphiitmri
€to egerunt dt EkthtrBihto N&pfiMf: et Ibctti minctr^ '
AreopaguSy Qnni MCCLXf^IU, jilhenis refinatitfi^
Dein, in Areopago qttO-vidt OhPJte^o..^..*.. amni OOCCCXUL
Vides distantiam S26 annorum. Marttmis Schbltt^ ia Qro-
nico.» anno Cranaffegis qointo eomtiUMam eteeolicit itfai
verbis : Areopagus nomen iucUcii cpnsiitutus vst^ £tiMbiD5 saam
ant&iioe qua^Qfdecim^ nempe Cecropis, cui^c
naus, quadragesimo primo: l^guog ndyog ixX^^ »t.

jtard^rrf^ ,^pe$^by4oit)demadv^^^iUi, qui Cei
gnante Erecbtbeo, et quiDaedalum regnanteA«geoilIic
dentuiatttn^ l-ef^runt. Q}^^ DeniQ^enes 0 ia ^ciMocrr

fP.*41S.incertam eius originem profitetur. 01 rorr* $«|Vff ▼'
vofiifiU iiadirzfg [cuztvig nor ^itav}^id'' i^^wig she 9^, ^miar
^fyro rotg irv^/Ltaatv , dXk^ dvd-gtmivwg inmfvftffm^ *^ Sms Jgc
xalUtfg tdg av^tq^Qdg.']

[t.490. KPINA2A J' ^m:^. Alker EBripiiSes.
Oreste, v. iG50.

ndyoKfiV iv ttQttoisiv itatpmdtJiv
^'flifov SioCaov9\ iv^a vixriatiC at /^^. **

Nisi per Deos Minervam solaiti intelligit , caiua suTEr^pp t
bf^:atus est Oresles.]

i) Demostli* p. 64S. R.

h) p. 7.07, 2. EsJu ($. li^. fik.) . 0 Demotlk»: p. ML B.

• .

(512 IK ECMENIDES.

Wj swpple Jtara. Sc. stcundum haec^

[▼.518. OIKTON OIKTJSAJT\ f.o^xt^oyn

[v, 620. £:? 0' 0J20 Y 2 0 JEISON. HoraL £pist.l. It^

Oden»nt peccaca honi vttteiii wiorc,]

[IWd. JBlTi Auratns x*.]

▼. 522. JBIMAINEI' KAe^BOmON. STXmmL
Aliter distixigait Scfaoliastes , !ii honc sciL modnm :

Anqnando seTeritatem
Bt mimi inipectorem
Kecte quit metuit.

St iw^iaiw oam seqnentibus cooioxigit.

[Ibid. JEinMNEL i df^/ao^cr ob metmni. Soat gil
iumUntv maliot.]

[v.525. ENOAEJ. A.lrS{ii.l

▼. 629. MHT' ANAFKTON BJON^ JOHTE AESnO-
TOYMENON AINEJ^HJ. IPnncipaJ^; principatmm^ tf^

rannidem. Ttjg fiaailiiag ovati^ uQ/fjc aw7Uv6hhov, ot loqoitar
J:«aertiii8 in Zeoooe, VIL 122. Vide quae ad Vrometh. ▼.4ft
ctadPers. v. 21S. Porro legit vir doctissimos ^ir^z JMm^um
§A filor-} Eadem sententia iisdem fere verbis in£ra^ vw £99»

\Attxoii m^o%ilXovo% fiovUvu aipttr.

In Agpmemaone, v. 479^

KQiyta d^ ofpOorop oXfidy*
Mfit' ittir nroliniQ^Ti^
M^t^ ou^ ovtoi qlav^
*Yn* SXXotr pCor xmtdotta.

Hesychius^^lfya^xroy* ayt^oraxroy» ov ov^c ^f ^
[v.5S0. OIMH. SchoL o[/i,S. Lof/t/r.]
[V.6S2. AJIANTl BlE^rh. Quid sit /uW docet Ans»»»

teles» Etfaicll.& Pa]iadas>») apudStobaeuxn» SemuXXXVHL

V. 6SS. AAAA. [Porsan iegendam filla SUd** h^
vcl iXXa #* SXXot^ hfOQivH. Alia tiUaf speculatar Detts.^
liastae verba restituit in hunc modum P Victorius, Var.
XXVL 18. 'O ^«Jc iad'* «jri7 6kg. „Signi6omt, mjwf , ii
quod Statius^) quoque cecinit:

Primiis ia orbe Deot fecit timor/*

[v. 6S4. SYMmETPON J' EHOS AETSL
hreveJ]

0 w.St m) AiiaL Br. 11, p. 4SS. m) Sut. Vheh. tH

604 IN ECM^!m)EJSL

[Ibid. AmJ02. Aegfs prt^rie Pallnfis: Li
vero etiam loyi attribait, nt hic obiter rooneamiu, is ifiiVf
luDonis et lovis , & 2. - ^ btJnw* wnj

inodffitvn^ t^» alylSa tiatfajmHM

ftc^ uxmv. Sic et E tr: '.^tjif, i

avoTQoqiis TdJf drf/to» ^HRnTfl^. i

Syiflln: li Si aiyi; na^/u lo maaai, io apftw.!

[t. 408. miAOTS AKm^lOlS TOSjP tniZETZtT
OXON. Calliraaclius, Hymn. in PaUadem, t. 1.
'OdWtii Itif^^iytt tis lAiUnJof, ?£im nB«n,
' '££iif, TBV lanaiy n^t ifQoaaaepfyv

Tii' it^f iaixtvau Kal a Aioc ciSiMraf (L (Irit^i^ ^f^
Miitenra !nn/ac cognomento, quod io EDceladnm b^ »
inisisset,.apua Manthunenses colebatur. Pausan. V. ti 1
PoiTo cogita an apud Aeschylura nostrum legendoni: fh"—
' t' uxftaiovg, etfitosiiigaUs aduat^tmaeiimiL^
[t. 4)1. 7Z^^/. Scaliget ,:MAaatf.)
v.ilZ BPET,4S TE fOYMON T£Ld' S^eOSP^i
SBNiii, Nescio an satis perspicoo et evidenti afgntsJ
hiac eviDcatu,r, Palladinni Atben)ease' fuisse statoutHe-
tepi, non rectam. Eo tamen utihirStra^io^XUL f. 601. <*
tra llieoses , affirmans Palladis statuam ab eis tnnc tmft^
cultam, quae recta fuit, eandem esse non potaisse caoi^^
Homerica : de qua sic Homerus , 11. Z*, 92.
StiViu 'JS^rat^s #nl j-iuriioiy. .

EtH/'.455.

JlfqOcM ytvvaaw •lO»' tifficetai yAor «dnV.
Et refert idem plorimas Minervae statuas antjquas SBktsB
.fuisse^ noJJ^A Si xmr a^/altav Tn; l^^ijra; ^mdtiar w^^
ittimai, Ka^miff i» Sluxafa , MaaoaiJa, 'Ptifiii, Xif> <^
£U«ic nltlWff. ■ Verum noster iffCta^ai pro aodo anpim
ot TJdetur, paulo post sumit, v. 449.

[Palladiam, grande illud et IVoianorym et Roniuonui^'
canum, nibil aliud erat qnam gnaedam Palladis iBtaK""^ '
PelopiS ossibns confecta , quam ab Abari Scyiba Atbeurcvj
olim emerunt, ut refert I. Firmicus in illo elc^Dtissia» •'
bello, de superstitionitiu.i veterum , ubi tamea pro .^toi^'
Ma, legitnr, ab av.iro Scylha. Intelligit tlhm Hypefbom^'
de qeo quaedam apad HarpocntiQoem, «t ia AtbeaiMf^
fabulis qoam plorima.] '

n) Et. Bf. p. i7, X8. «} T, 15, 6.

tktHV9. ^

[Ibkt. OY JOYNAI BBjtBt. ^&tkn^. Vd potias
d iovrcu d-iXrj^. Non Qcdpertt iuramenium si dare VfHs^
\Y.^t. KAYEINJIKAmS.^ SicPrometli.T.«a:

KXiiHV aroXxts ^allor ^ fttaitfioyos,

Sed in boc loco malim legete TetAiTr. Et vis ncc%tparr mtfi^
, iuaifi quam Qccusatum peragere.']

[v. 436. 0PK0I2 TA MHJIKAIA. Sopbodis Orff
Colon. y. 643. dixerat Oedipus:

' JOv to( ff* v^* oQxov y* «^ xaxor martaaopmu
Nolo f adlgere iinrthirairdo nt malam.

Respondet Theseus :

Ovxovy TUqa y* ur oi^ly 5 Xoyt^ tf^^otg.
Nec plus Haberes indc ^uam vocif sotnuB^

Chrysostomus de Statuis Homil. ^^^Y. p. 566. £? f$ih
Sxi aXiidr^g Iqriv 6 oi^^p j ju^ ij^fiqtfig Tot; o^ocf np^ am
ii olduQj izi ytsvi^Tqi fi^ QafayHaCfjg ima^ftw. Si credis
esse eum, quician iibi negQiium esi, noU «t iurwtdi
cessiiaiem^: quod si sdsjorf ut meojtiatur, »e aqgfieamdf^'
tcrore.]

[V.48& KPINE A* EY&SIAN JIKHN. ¥oftbmv%^
\y. 457, HK^AIT EMOt TPEIIOIT AN, :E^^

ap ifUii. ^EmxQinocif 8r. Ne cpnscriUtis iudicium. mftt? j
. f. 4S8. EnASIQN. .Forte m ^i^
▼.439. ENMEPEI, vicissim, Infra v. 589. ,,

Iflbet Mii^emi Orestem reum pm se ipso oMtMi dkem

[v.441. tllEITA TON^ AMYNAeOY. Ufiirm^
feflt hbc crimen. Mam actae erant causae primitiis fii AV^
pago ab ipsiff partibus, sine uUo patrochiio. S)exL &^
0dv. Mathemat. 11. 77. IlaQ^ ^y aJtlav A&Tjvaioig xi «^I^iH^
htljtQtno avy]fyq(}or nagiaxaa&at xoTg xftrofiiroig Ijd, t^f fr jlH
itaYta fiovX^g. AXX* fxaaxog 4og f?/s ivrdifiH^ cMl<uHg<f«| m
dnarovQywg htip iavxoif xoig Xoyovg inonTto. PdStet M^V
oratoribus vei patronis: qua de re vide sis
L Heursium de Areopago^ c 7.

[Ibid., VOrON. Hesych.' Woyog^ xatdyrwtftCt
Zniiog-2

T. 448. SSTIAS, aram.^ lU malim, qnotiiua Otwtt
erat intra aedem Minervae.

T. 444. £/r TPOnOIS ISIONOS. De eicpiMkMUDrt
sopplicia a love f^cta iege ScboL Pind. in Pytb. OCILM

m mixMBosBBs,

o^oipe laartuD iUie enatam, iiU Oreflis luatu^majtkditmm^

axmnjg ravTr^g

: £v.09. APMQ^OEA.' Bucjn^ et jfgumip^, ;
OTo/, madstratus.]

[v. 460. ^nOAIN L410Y nOAIN. Urbemme^m,
nt cum antiquis loquar. CatlilliiS , €arm. UCMflCJ^ 31

V. 464. AOYTPQN, lavaMna. Mafim luMjfdMp mm
bito Quin ea sit vera Jeotio. - ' *

net Aristopbanes sub persona Aeschyli. Ran. T.-iiSGk*
SchoL 7J/wg ii in\ rwv \fvyudwv xQwprai rw xot^^bwI , ..

V.469. -MT^ momift^N<\A{iTifXim

AIAU. Dolores praedicens^cordi XBQO^ UL5/ar ^Omm^^fOfat^

Ita supra V. 186. .,.*... "^.rjc"*

'[v.472. J1PASA2 FAP m ^Ol-
fAmES(2. ^9etqu€m «Tf^ Wua ^pi^.
^«nfr est vox fori^ et iaaiyel^ calpiuufA Jtf

A'tf9/ -" V. : ^' :v. -\ . • -^vl #'* T

iisseniiemut. ^'Sichocloco, ' ' '//'^^^*^-

Apud U wm di^Qeptv»»^ in eo j qubacnnjue tiit f^ftmm
, «ubp.

'%.j - •

Pariter Scholiastes accipit: Tot xora Tr> xpumr
JTroTa a» 5^ int^vhiD. Videtun aliusisse ad seoaLtiun
^«iflcum, ubr taiti sancte fuditattim semper f«i»,^«rtM
neque renfl quteqoam neque •taor de aamsnlaMtiiii^M
merllo oowquep p^tuerit. ^ Ueoiostkeoes 0 » iPwUjp-Aqgl»'

'^jiQ^v Tiiyot oMh eiQtTv uuq imk^paX4(v ^ijriA^^-Al'
idata Zaa ftamxd , xa\ nvevfiaTa avx6ih:W io)(Hf oSfi^ —
d /wpoc (SiW(i ixw/ya/ <rox^Tiv> ♦^^^aNlAw yrfeoiv&e^J^»»^
aaV^ xput ^#orc, cS? ^^-varov , i^yvjuttp [<ai Tocrytiyj ««^^f^
;ra(^ci ndvTcav t^ tJvyxiydyQr^Kon , iSo(^* oi ^^V- ^ttiilwmmdfjmm
o/ioiW tbft )cnepaTi2;cocwr. Lyeujgus Orat*

«) Demotth. p. 642^ H. «0 Arittid fd. l,p.m C

o) cap.iV. • •

610 IN El5WatW)B$.

ih ntifrmim 4urpiurHm. H: e. ctrbm^ iR^tiAm nMiBr m&-
cem, quae in perpetuum Athenis,<tlutibit > *Of«c/|#v «iftMs.
Di faiior, est tactis jSrosectis ^apri ^ciL^rietis, et laori) Vk-
rare. Qui ritus in ea curia mansit. Uemoi^tlieoes k), Qm
in Aristbcratem, t). 413. Etr^ ovSb xtnA [Tor] xvj^rTtx xh* tfm
'toCfrt) 7roir'cr«, tiX^ or ovSflg oupvaiv vnfQ •it^vog aXXtn;, flric*'
tSiy rofiiwp icinpov xat icpiov xal raigov, xai roirt^r lcfufum^
v<p^ dfr dii, icai iv aT^ tjfifQai^ "npoaixiL Quod Skna&tair
pifoytwy Antiphooti^) dicitur Or^r. de caede Herodi^ [Svt
qui legunt iQx/ovg aiQovfiinj, ^aratos.^

[v.487. en:SMON T02f Ei:S MtANt'. VolfcAesekj.

lus curiam- Areopagiticam bac occasione a Min^rva iastinitK

fuisse; at alii onginem eiw> slfiixB npetnnt. Arnndelnc

^Cpocharum stek ^ curiae jnstitutionem snb Cranao» Occfl?

iudicium sub Demophonte rendmt. ^ip w ^U^*A9^ir^m

ixo ^jiQii xaL ThouSdr^ vJit^^^ii^^o£tiw_ tpv JTbofi^Dyog w • i«-

nog ^xA-ijih; u^geio^ Tuiyog lxfj^HI^^J\JIlTn fiaaiXivorzpg ^A^y^''
Kq ...ov. Et postea "^. Kal av. • ,,. , 'aoivl^fitov niym fr ^^

arr^g ivUr^otr cor....'. ?Tif;./.., JJ JiSH J/ ^ ^ ... IJj pm-

■;i^rro^ i49f^^y ^jjfiifpohroC. ' 'Rt ttto Wars et Jf^tumM mt
€io egerunt dt AtbVroYAto IVrpf iM /. ei loctii muicvjMfW »
jirfopagusy anni 3ICCLXf^IU, Athenis regnunT^ Dwm
Dein, in Areopago quaviait (^Jte^o..^..... tmni OOCCCXLSi
Vides distantiam 326 annorum. Mariams Schoi«^ ia Cbv^
nico, anno Cranai- regis qolnlo coastifeiilam e^ ^cit iss
verbis: Aieopn^us nomen iudicH cpnsiitutus est ^ £tiMbxBsam
anteJbocqua^uqrdecim, nempe Cecropis, cui f^o^^tmaiX^t
naus, quadragesimo primo: 'Aguog ndYog ixX^^ mjt.ijmni/m
jmvlavrf^ ,^^byJoitideraadvar^ti»rii{2» qui CeplaiaBn-
gnante Erecbtheo, et quiDaecfalum regnanteAegtaiiiictffr*
demoat^n^ ref^runt. QjLiin Dempsthei^ 0 in ^Acistocss
pJ413.incertam eius originem profitelur. 01 roBr* Qo^Hf^
vifu^a iia$iyzfg [olxiyig nor r^dayl ^id-' i^ta^g Ai Ow, iigi»'
^iyjo roijg urv^fiaaiy , dXX^ ayd-Qtmiriag inwfi^tam^ 4J£
xoMjg rcLg as^qio^dg.^

[v.490. KPTNA2A J' A2TQV. Afiter Suyttrw
Oreste, y. 1650.

^iol Si aot S£xrj( flQapuSy

Ilttyoiifiy iy itQitoimy iCaifiandtfp^
^'rjifoy Siotaov9*y iyOa ytxr^t ai XQ^* *'

Nisi per Deos Mir\ervam solaiti intelligit , oolus snl&^p^ ^
b<g:atus est Orestes.J

g) Demosth. p. 64S. R.

A) p. 7p7, 2. Esk. ((. 18. fik.) . i) Deino«ftk»> ML &

$ ,

612 IN BCJMEKIDE^

[^«iS» TAITA TtS TA7C ^. T£^^ Januani; tm^

Wj sopple Jcartu ScstcundumliaeiCX

rv.5l8. OIKTON OIKTJ^AJT. f.oixtg^^

£v, 620. f^©' OJIO Y 2 0 JEI^iON. ^ Uorat. JE:pist.l. ItO

OderQnt p'e«cara boni vkteiia «Bior»,]

[IWd. £yi Auratiis w.] '

▼. 522. JBIMMNm* KAQ^MXNON. SrxmEHL
Aliter distii^iilt ScboHastes, in haac sdLmodiiii:

Aliqnando seTeTitatem
£t aninii inspectorem
B.ecte quU metuit.

fikjw^^woy ooin sequentibtis copiongit.

[Ibid JEiniAINEL i ^f (/i«o«f ob netmiBu SiMBt^
iuuaivuif malifit.]

[v.525. ENOAET. A.lySiu.^

▼. 529. MHT* ANATKTON BJON^ JUHTS ^EHIO'
TOYMENON AINEJHiZ. \Pnncipahm; prtndpatmm^ tf-
ranmdem. Tijg fiaatluias ovafi$ dgj^iC awntvdvrav, ut loqmtff
JUiertiiia in Zenoae^ VU. 122. Viae quae ad Frometk. s,Vk
€t adPecs. v. 2iS. Porro legit vir doctissimos ^i]t mwmfam
«i /7&y.] * Eadem sententia iisdem fere verbis infica, Vm fi&

^ , , Tq fi^t* «ME^or. fMJu ^antif^v(uifa»

Idatoic m^atillovoi povUvm aifurm

In Agtmemaone, v. 479^

KQlyta d^ u<p0^orop SXfidy.
M^t' ilti^ irtoltnoQ^*^,
Mj^t ovy ovioc itlav^
*Yn* allofr ^op Tontdotta.

Hesychius^^l^ya^xroi'* immoxaxroy^ oS oiS^rMlsu
rv.5S0. OlMa. &cholol^i. loliitv.^
[V.6S2. AIIANTIJHE^nr Quid sit /<^W doeet Axxsft^

teles» EtfajcUid. Paliadas») apudStobaeum» SenD.ILXXVIlL

'Ji fmitiic y^ £^iotoy * imX tit ^hf Jb^ nApvxM

V. 5SS. AAAA. [Porsan iegendnm iXLa SUb»* lytpifc.
vel VXka V «fUot' bfogdH. Alia uUas ipeatfatar Dms.] Scto-
liastae verba restituit io hunc modum F. Victonus» \v.l^
XXVI. 18. *0 ^aJc io^' ^ntj 6/og. „Sigmao8ttit, in^^ U
quod Stalius°) quoque cecinit:

Primi;s ia ozi>o Deot feoit timor.**

[v. 6S4. SYMMETPON J' EHOS jfBTQ.

i)v.6t m) AbsI. Br. n, p. 4aS. n) Stat. TKeli. tU»

t

ffHV9.

[Ibkt. OY dOYNAI BBjtBt. t&lknc. Vdpotinsl^
d iowcu ^fliyc. ^on Qcdpertt iuramenium si d<nre vrUs^

Iy: 4%W. KAYEIN JIKA1Q2.' SSc Prometh. r. WT.

KlCuy arolxts ^aXXor ^ ftittitporos,

Sed in boc loco malim leget^xoAitv. Et vis ncciffan
, iu9ttf quam accusatum peragere.']

£v. 436. 0PK0I2 TA MHJIKAIA. Sopbodis Od^
Colon. y. 643.' dixerat Oedipus:

X)u T0« a* vtp* o^ov y* «f xaxor mattaao^au
Nolo to a<Uf«re iiirtiuraiidb nt utalam.

Respondet Theseus :

Ovxovr niqa y* ar ovilr ij loyf? tfiqotg.
Nec plus Haberes indc ^uam ?ocif sonam^

Cbrvsostomus de Statuis HomU. l^, p. 566. Ei f»h
Bvi aXiidr^g l(f%iv 6 drii^g fL^^i^fo^a^ Z9v o^«a« ti^ mS
Si oliugy Sti tffrii^i^i fi^ dvafHaCfif imo^mSv. Si creHs
esse eum, quiaim tibi negoiium esij noii «i iuramdi impommm'
C€ssitaiem: quod si sdsjcre ut mentiatur, ne €(^€im€if^'
tcrorfw]

[T.48& KPINEJ*EYemANJISHN. ¥o^^%m

[v.487, H s^Air EMoi TPEnorr AN, jr^meW

av ifiot. ^Emjginon Sv. Ne ccnscribitis iudidum. wfti?J
?. 4S& ElhiSinN. iForte dn d^iss^
▼.439. ENMEPEI, vicissimr Infra.v. 589, ..

. , "Snos i* ifu(fiou 9i^c iuag Ip /i^P^ ntrl^' i a

Mwt Mli^erm Orestem reum pro^ se Ipso cmmm dkeM

tv.44i. timrrA ton^ AMYNAeor. ^^t^^t

petr^ hbc crimen. Mam actae erant causae primitus fti nXH^
pago ab ipsis partibus, sine nUo patrodnio. Sextimk*
0dv. Matbemat. 11. 77. IlaQ^ ^r aJtlav A&Tjvaioig ti Mtelrik
htirrQtno avv^(}ov nagiazaad^ai JoTg ^qtvo^ivoig btl i^f fvTtfi^^
nAyta fiovXff^, AXX^ fxaarog wg il/jt SwdfiHs^ ctJ/<ufi|ffH m
dnavovQywg iTti^ iavroif rovg Xoyovg inoatro. PdStei Vv A
oratoiibus vel patronis: qua de re vide sis
L Heursium de Areopago, c 7. '

[lbid.« VOrON. Hesycb/ Woyog' xat^lyvwnCt
Zviiiog']

T. 448. SSTIAS, aram^ lU maUm, quofiiim Onil0
erat intra aedem Minervae.

Y. 4M. EN TPOnOIS lEIONOS. De eicpatiwUBA
sopplicia a love f^cta iege ScboL Pind. in Pytk OC &4C

o^oipe lauirtuo- iUie enataon, ilU
cmjrijg ravrr^g. ^ -

c

OTo/, maglstratus.]

[v. 460 AnOAIN L410Y nOAIN. Urbemme^mH^
nt cum antiquis loquar. Catullus , Carm. LMCTtLXIV.] fll
'jRnf^ra yHf-yi*?**r€i«] - * ' -' - cT^ .?

T. 464. AOYTPiiN, lavinU^M. llaSm temfrf»|r ■■■fc
bito quin ea sit vera iectio«

[T.465. KATEAeSiN. tlHfersus nb^mxiMtL . q«>A<^ im-
net Aristophanes sub persona Aeschyli. Ran. ▼..iljfc^

SchoL *I5l(og Si inl twv avyaiwv XQwptai X(p xaTJJRffiiJBy-l ...,■

r. 469. y^^jfif WO<Wi^%V- .AiiTJSEN^Jt ^JC»

JlAi. Dolores praedicens/^Ui. liea ifts/or ^tlivuiu^ j«^^

Ita supra V. 186. . /.* ^ .. ^xji

. " fvii47W ?Y,T\ IJSi^iL^i, ,, . •. .
'[v.472. I1PASA2 FAP 0 tOll

A\'f9y -^ Xv 1 • ' : V "*. '\1 .* *| V

iissentiejnur. *S5c hoc loco, ' ' * ' '/^^r?^

Apud U wnx duQePt^ntj in «o^ qtK>dcimqiie tflt pMBmm

subp.

Pariter Scholiastes accipit: Toi xora Tr> xpumr
ino€^ 5» J, inqtviaoi. Videlur. allusisse ad seoatiifli

^gifjcum", ubi tam sancte hiditattim semper fidf ,-^«^-1
neque reo9 quisqbam neque tftaor de aeMmftiM: iax^vttfi
merito oo»qy^ri p^tuerit. Uama$tkeiies 0 , Om^^Jajfit^
cratera; ji. 415. Evruv&a ^ovqv oiitig ndnoTW, i^feifm
aXoig ovtk iidxatw ^rri;^^?^, i^/jhypr wc ajJiXftK ttiMma^ ti i^
^/vxa, Aristides**) in Panathcnaica: Ou >^f *t<» &»> t»

' V^^roy n-cfyb^ 0^^/r tiQt^i^ «'r/c iirtofy^^ ^iyt^^^Al* *— i^
tdara Zan fiavtixd , xai nvfvaara avrJi^a^ lojp , oSr» JHi mm.
i /wQog Samg dvifvai Soxiitt)'^ t^^x«W#v y»&wfa<y^y m «fc
iraV<i rpTc ^ofc, ci? ivvurov^^ t^Yvrtitto^ [jeai Tooevfoj t«£— »
nagi nuvrw ttp fTvyxiywtpiKOU , S<>(^^ «« ^A^ ^rrrf*»«*»^
ouo/w^ tofc HiXQatfixooiv. Lyeujgus Orat. »

«) Democth. p. 6tt R. ^ Arutid ?oi. 1, p. 1& C

«) oap.iV.

610 IN EMEHIDBS.

M ntUrmm ^urfUurum. H. e. ctrbm in^tttiiMI <mA »£•
cem, quae in perpetuum Athenis,<tlutibit - ^ftdmr >if tM»*
Di faiior, est tactis jSrosectis ^apri §ciL arietis, ct lavri) m-
rare. Qui ritus in ea curia mat)$it. UemostheQes *), Ont
xn Aristdcratcm , p. 413. Efr^ oiii arorA [TorJ rv/S^rm rff Ifm
'to^vo notr^Gft, aX% or ovSug oupvalv ifnfg •iitvog aJtlov, irni^ i-
tSiv rofito^tf rdn^ov xat icptov xal raiQoV, xat roirtav t^faytJm
iip^ dfv iiT, mi iv aT^ ijinf^aii^pOiyrxa, Quodt Skr*e&m ri*
pq^aytwy Antiphoittf *>) dicitur Or^r. de caede Heroc&^ [Sm
qni legtmt ^Qxiovg ai^ov^t4vij, 4ttraio$:']

[v.487. ^n:STSION T02i Ej:S AHANT. Val%Aesehj-
lus curiam- Areopagiticam bac occasione a Min^rva instiMm
,fiii96e; at alii originem eiw> al^s in^petant. Ajnuidrlisi
jCpocharum stela ^ curiae insUtutionem snb Cnuiab » Orae<

iudicium sub Demopbonte rendmt. Uiip w iU^*A9^it^m

<ro ^Aqh xal HoQuidn VMtf^^it^^oit^w tpv UoaBifiy»^ jcu • li-

nog ixXrfxhj ^Ageiog Tuiyog hnXHJi^^JIlITI fiaatXivorzpg W^.W»
Kg . . . or. Et postea "^. jBLal av... ,,. . ao IvAfifov '^•»3^ ^ ^^

arr^g hixr^aev ftir....*. ?ti/./..,' HjtHHJ/AJf ,.7ilj ^fci-

■5lH5b>To^ ji^i^^v ^^Ofpihvo^. 'RttttoWtn^et Iff^HMnw^
€io egertint de Ehlirrdihio NrfyfibH ]f, ei i6eut 'kugicarpaTm ac
ArfopaguSy Qnni 3ICCT^Xf^IU, Athenis refimotif^ 0«br
Dein, in Areopago quavkif C^Jte^'..^..*-.. amni 0€CCCXJM
Vides distantiam 326 annorum. Mariams Sch<>l«t in QircK
nico, anno Cranai- regis qnlnlo coiistifeQlam e^uiicit io
Verbis : Areopni^us nomen iudicH consHtutus vsi^ £tiMhios acaa
aotehQcquatuQfdecim^ nempe Cecropis^ cui^cnemtCv»*
nau<;, quadragesimo primo : *AQuog naYog ixX^^ «t^

^Mari^vrr .^KbyJoitideraadv^safHtnraUi, qui Ce^
gnante Erecbtheo, et quiDaedalum regnaqteAegCQiJiic
demnat^n;! ref^runt. Qydn Dempsthenes >) in «AfistocR:
p.'413.incertam eius originem proBtelur. Ot nm* $«Mnf ^-

, VQfu^a itad^irifg [olxtvig nor r^^avl *''^' ^^ *^« ^mi, *-
^f rro roTg urv^ftaatv , dXX^ uvd-^tmiHfig inwfifufu^ 4^
xaXdtg tag oar/igw^o^]

[v.490. KPTNA2A J' ASTQ^. ABter Eai|»it&
Oreste, v. 1650.

*^foi ii 001 iCxfii fiQnfiuSy

Hayoiatv iv iiQihtBtv ktafpanatfiv
^'r^tfov ^toiaova\ tvOa v^xriatit at XQ^* *

Nisi per Deos Minervam solaiti intelligit , ooius siUErigM t
Ixgratus est Orestes.J

g) Demosth. p. 64S. R.

h) p. 7.07, 2. Rsk. ((. li. fik.) . 0 DemoH^:^ UB^ B.

* .

612 ' m EUMENIDlBS.

W. Siqpple xuxiL Sc. secundum haec^

rv.5l8. OIKTON 0IKTJ2AIT\ f.o?xt^O

£v, 620. £-50' OJZOY 20 JEJSOJ^. Uorat. Epist.116.0

Odemnt p'eccav« houi vtiteiif wortj <

ribid. EYi Auratus «.] ^ _

Y. 522. ^BIMAINSI* KAeiBUBNON. Sna^BBL
AUter distii^it ScboKastes , iu hanc sdl nodiuti :

Atiqnando seTeritatem
Et animi inspectorem
Kecte quif metnit*

Sl*m^$*f^^ ^^^^ sequentibus cooiungit

[Ibid. JEIIULINEL JL ^<^iMi ob mctrum. Snnl gi
iuimhutf malint.] '

rv.525. ENOAEh Auhilu.\

V. 52^ TdHT' ANAVKTON BJONy jaBTE AESnO-
TOYMENON AINE^HJ. IPHnciparrm; ^rtfidpafmi, fr-^
ranmdem. Tr^g fiaotXilag ovati^ «ftX^f dwnitdwov, at loqpntv
Jliaertins in Zenone^ V 11. 122. vide quae ad Prometh. v.4ft
etadPers. v. 21S. Porro legit vir doctissimus fir^ mwm^am
§A filar.} * Eadem sententia iisdem fere verbis infira^ vv C99L

In AgtmenuKuie, v. 479^

KQiyto d^ atp^orop olficl^.
Miqt' ilijr TrrohnSg^Tj^
Milt^ ovy avio( «^av^
*T«' SlXvK ploy xuttdot^*

Hesychius»!l<ya(ixrov' wvnoxaxxav^ ov olS^g ^9^
[y. 5S0. 01 Ata. Sdhol. oI//j?. loUify}
[V.6S2. AIIANTI HIE^Dt. Quidsit /aWdocttArisl»»

teles,£tfaic.ll.5. PaiJadas °>) apud Stobaemn, SemuZXXVUL

' X»9$i¥0V9 hi^yw^ iaxattt 4* ^p^y lyCtj

V. 658. AAAA. [Porsan iegendum HXLtn Stlo5*
vel fiUo #* cUtXot* Vfo^iviu Alia uUar speculatar Deus.l
liastae verba restituit in hunc modum P. Victorius» Var.
XXVI. 13. 'O ^£^c ia&' Zn^ 6hg. ,,Signi&caBt, imqmH^ U
quod Statiuso) quoque cednit:

Primns in oxbe Deoa feoit timor.**

[v. 6S4w SYSmETFON J' EHOS AETtL
JiweJ

i) V* St. m) Aiial. Br. IT, p. 485. m) Stat. "rbciwlllt

614 m EtJMEtSIDESi

Etttbymltiain Psal. TH. (nondum editu^ ti di^ df*Hl^

[▼.559. nONO^* Jtdvrrsa tmpestas. f^yoxo^ et

V. 661. KAAEI. KaUoiu Dfoj sub.l
» [v. 562. MES^i JYSIIAAErrAI JINAu Gravii^lM*
ciabUur medio turbine. f . ivonakti n Vel dvanaXH J/j

[v. 563. rSAJii J* 0 AAIMSIN. Deus malorum riifct
insaDiam et poenam. PsaL 11. 4. Qui hahuat in ca<iis^ irriif^
hit tos; ixvik^ctrat aixovg, et Domious subsannamt coi
Apud Schoiiastem pro aSUtag lege idlxto^

[t. 664. AMHXAN0I2 JYAI2 AEIIAJNOIf. hg^
mem. v. 226. drdyxag Unadvov.^

[v.668. QAET\ t&Ua\'\

fv. 669. KHPY2SE KHPYa. VaWc inslgnis est baec p»
£ibulae, tum maxime quod ritt^ curiae Areoppgiticae utn
bic descriptos babeamus. Primo indictumerat a praecooc
silentium, cuius rei praeter Scboliastem Lucianus^} sit tescs
in Anacbarside ^ "" '**- ' " " • '

m^ifturag %or xt^^

dfiaty anx^ X^oofhria ^Sii toaat^a /?» rov n^pdffiaTog.

c 19. Kaiaif wArdxagaig uipionuyhtp^ ir tw na^r€i

^ttfff* nai xatikjdif x^g fiodXffg fmiy6fior obcoiu (vutIm sma^ So-

lonis) xai atum&r sdkm, t^r oMfj nara^fitopitiifmwoQ. bk

PoUux •), Onomast. IV. 12. m^l w^i^vmQ. Kmwnj^mTM

X^ «V Tc aydm xaL U^QYltugJ]

[lUd JLdl STPATON KATEPrABOY. A^^
Huc pertiBet q«od locnm fune orcumseptnm qnsi
bant. Demostlienes in Aristogitodeni, «) OraLl. p.4&S.
T^y Si *AqUo9 nayov /^otd^v, SToir iw r^ fiaatXdtf ctof jbb'" *"
m^axoiriatjtaty xdta noXXi^ ^avxla:r iip* iavz^g (?rcu xai
ixnoiJ^ inox^0i>l^»\

V. 670. H T OYN JIATQiPOS TYPSHNIKH.
ingeiiiose pro ohr ItgX ov&t^.

[ibid. JIATOPOS. Aelian. Var. Hist U. 44. £kl
taitr avtw (tibicini) r^ nagoQfnitixor i$tnriDaai fiAo^,
Tf. Vide qoae ad Proroetb. Yinct. v. 181.]

[Ibid. TYPIHNIKH SAAIUrS. Quod tubamTyrr^
nicambicnominet, prolepsis est, l,Voianis enim tempoiibtf
nondum erat in usu. Sed et Sopbocles, Aiac. Pkge&if. v.i^

XmXxoot6fiO¥ xmSw^ mg TvqmfriTc^m

Et Eurip. Rheso, v. 988.

— X^ii.fiirttr T^f^OfgnxiiQ
SxXntj^oc avSffr. '

^) lAie. voL tl, p. 90f • tf. • r) Skifl. p. 899L

91 PblL iir, SU M) D«ai. p. 77«. Eik.

fiOt IN

B^mpe laurtUD Ulie enat

cxtrinjg ravrr^g. . ..

OTo/, maglstratus.] ^

[v. 460. AnOAIN lAlOY nOAIN. Urbemme-uritm.
nt cum antiquis loquar. CatttUus, Cann. l.XIII!Jf*XlV.j8i

Y. 464. AOYTPSIN, Juv^iHna. MstiBm ksmmd^p ■■■ii
bitb qtiin ea sit V«* leetio. . : : '^

net Aristophanes sub persona Aescbyii. Ran. T.-iiJ&^

SchoL Udlwg Si int xwv avyddwp xQwrxai rtS xarfymm-^ .

Y,469. AATJa w o<ett^aNi .^i^fEra

JIAi. Dolores praedicens^ fWf/i »00 wlar ifqMJj^ jygei»^
Ita supra ^. 186. \~\ [^ .V/ . ^,r x " '

[v. 472. nPASAS FAP ^ tOlIU

calptilufii id
>5f7./i>mu^;Sic'hocloco, ■ -= '//'^^rl '" .

j .... fUbp.

•' cr». *

Pariter Scholiastes accipit: Tck xora Tr> xpcVnnr
^TroT^ &V J, inmyiow. V^delnr, allusisse ad seiisttiun
^EitJcum, nbi taiti sancte fudicattim semper hM^^n^
neque reoS^uisqiftain mque maor de atfMmliM lnz<{iiiK«
merito oooqwer* P^tuerit* iMflJOSthenes 0 r Oot, jp i
cratem; p. 415. Eyrav&a ^ovov ovStig nwnoTf, eSr*'

•Irfpftoy TtiYOt oMlv evQfVv €?ric in^^/f^^ i:fft4ii\dXV
^ara Zaa ftavtiica , xal nvfvftara avi6&iv *^^f o*r»
i ywQog San^g dvifrat Soxittt/v t^ Sixaikv ywoiy jb^^m» «■ »."
uaV^ TfMt ^*<MC> «^? (^rvaror , t^yvrdtto^ [leal TOgd»iyj !»■>«-»
na^^c^ ndvTCOv t(d &i>'/x(ya)(7fjx6tt , &6&^^ oljtiv ^trtSfmmm
ofioiwg ttn kiXQatTjxooiv. Lycui^us Orat. m

c) Democth. p. 5lf. B» <0 Arittid voL Up. 1& C

0) cap. IV. »'.'-. ^ ■

aiO .IN EUMETf IDES.

iyi nHtrmim ^ufpiunm. H. e. ctrtm In^titntm <:mA mt-
cem» quae in perpetuum Athenis.^hirabit ■ ^fmtm^i^Mm,
ni faiior, est tactis jSrosectis ^apri §ciL ^rietis, et laon^ 'n-
rare. Qui ritus in ea curia mansit, Demo^tbenes ft), Oni
in Aristocratem , p. 41S. J?7t* oviJf jcotA [Tiir] Tv/brra rh* tfm
fotJm woiiiffw, ^^X 8r orJfig ofiwclv VTtig $iSirog aXliw, flTi<r
t(ov rofumr xungov xai xpiov ^fffi Tet^()ot*, JfceJ roiTt^y lcifajukr
i<p* un iit, xttl *v afc ij/nfgRii^^a/.xet. Quoct Bkrta^Tir
itfifaytwy Antiphoitt!^) dicitur Or^t. de etede HerodS^ [S«i
qni legiint iQxlovg tdgov^^rfj, ^uraioi^J

[v.487. ^n:saiON T02f Ei:S MIANT^. VoltAesck^
lus curiant Areopaciticam bac occasione a Min^rva iastkntaB
.fuiSGe; at alii ongiaem eiw; a^^s an^petont. ApajodehK
^Kpocharum stela ^ curiae jn^titutionem sub Cnmab, Occv

iudicium sub Demojphonte renomt. idfy' a5 Jwcjj Idd^iir^ea

€T0 ^gii xal ]JoaeiSmr$ vJiif^^Xt^^^lwo xov iZbradctfr»^ Mmi • i*-

nog ixXr^xhj ^Aqhoq^ Jidyog Ivvpi^HJ^^^TlITJ fiaotlivorrp^ ^A^y-
Kq . . . OL*. £t postea ^. Kai av. • • . . aolrldQilov ni^M ^ ^f^

Qxr^g ivUr^atr cyr....'. Jtt;./... H&HHJ^Jf ..TmTj fm-

•Jl^iTo^ ^AS^^r ^fi^fio^p&rtog. 'E^ ^^ Mars et IfSphi ^

ria egirrunt de Efalitrdthio -Nrptiiki f, et iOCUS mcncv^
jireopa^uSy Qnni MCCT^XKIU, jilhenis re^nanT^
Dein, i/i Areopago qttovkit O^Jta^^* •«.•««» Mnt OCCCCXLu
Vides distantiam 326 annorum. MariamsScli6l«3- in Qf"-
nico^ anno Cranaf fegis ^dinto eQottiHMam e^ oliot i£?
verbis: Areopa^us nomen iudicH CQnsHtutus ^t ; £tiMhttisactf
antA iioc quaf uqf decim y nempe Cecroj^is, coi ^qpessiti>^
naus, quadragesimo primo: Itipttog mdyog ix^^ joq^ jjyiffig

^pfar«^ ^^V^^^J^v^^^n^^^^^^tttriUi, qoi £rplnfaaBn'
gnante £rechtbeOy et quiDaecfalum regndnteAegcotiJiic^a»'
demoatfUnji refemnt. ^uin Uemostmnes *) in «AnstocTr
p.'413.incertam eius originem profitetur. 01 joBt* j{«S|Mrtft

. vifufjia iia^^irifg [oVriy/^ tkot' tjifar} ii&'' ^Otfc^ <tr« ^isi, ^mi^
^irro roTg urv^fiaair , dXV drd-^tmirms iaiMOVfwmfr^i^imss^
xaXdpg rdg ata/igwpa^]

[v.490. KPTNASA J' ^TWf. Afiter IBMX^t^
Oreste, ▼• 1650.

HdyoiSir ir iQiiotmr ilafpraidffp^
l^r^tfor ^totaova*, tr^ rutfymt ai X91* *'

Nisi per Deos Minervam solaiti intelligit , ooius solSr%^ >
bigratus est Orestes.]

f ) Demosth. p. 64S. R.

h) p. 7.07, 2. a»k. ($. 12. Bk.) . 0 Pemoslk^p.^ B.

* .

isi2 * JS EUMENEDtS.

[v. SiS. TAITA TDS TA7C AN. Tij^f Jamiani; tm-

w . supplc jrcxTiL Sc. secundum haec,^

[v.BlS. OIKTON OIKTI^AIT. f.o?xT^l -

£v, 620. £-50' OnOY TO JEUON. UoraL Xpist.1- XV^

Oderont peccara houi vtxtaiif wort J

ribid. £ri Auratus w.] >*.^^.^

T. 522. MIMAlSm • KAQ^JUSNON. STltfUnL
AUter distix^it Scboliastes, iu hanc sciL nodiim :

Aliqnando seTeritatem
£t animi inspectorem
Kecte quit metuit.

£jt VflM^^tfvoy oum sequentibus cooiuugit.

[Ibid. JEIIIAINEL JL ^f i/<^ ob aietruia, SaaXqii
itttibodvuv malint.]
• rv.525. ENOAEJ. h,h»iH.'\

V. 52^ MHT* ANAFKTON BION^ JOHTB AEIW'
TOYMENON AINESHJ. [Principahm; principatmm^ ij-
ranrddem. Ttig fiaoiUiag ova^c «*ft??f dwnivSvrov, ut loqnittf
I^aertiua in Zeooue^ Vil. 122. vide quae ad Frometh. v.tfl
ftt adPers. v. 21S. Porro legit vir doctissimus ^«ifx^ &■>■'*
«2 /?/by.] ' Eadem sententia iisdem fere verbis in£na, r. £991

Idatolg mqiatiH^wji povUvoi afpur»

In AgameflUKuiey v. 479^

KQiyto d^ u(p^oyop oXfichfm

Mqt^ 0^^ aitioc qliQv^
*Yn* SlXofr ^ioy MntSoiin.

Hesychius>!i^ya(ixrov' cb^oraxroy, ol oiS^c^tQ^
[v. 5S0. 01 MH. SchoL ox //j?. 1 01 /t/r.]
[V.6S2. AUANTI HIESCh, Quid sit /uW docWAiWiJ'

teles» Etfaic.ll. 5. Pa]Jadas°>)apudStobaemn» SentuXXXVHL

JUy4^ovg inieyw , iaxata 6* v/t^y 4j|Cft.}

V. 658. AAAA. [Porsan legendtun Skla oaUb**
vel ttXLa i* cliXot* Pfo^kvu. Alia uliaf spMtiaittr DeDi.]
liastae verba restituit io hunc modum P. Victorius» Vsr.
XXVL 13. 'O ^a^ io&' intj ihg. ,,Signiaos0t, «gwf , d
quod Statius») quoque cecinit:

Primtis in orbe Deoa feoit timor,**

[v. 6S4w SYMMETFON J' EHOJS AETSl
hreve.]

i) r.52. m) Aiial. Br. n, p. 4S5. ») Stat. T1uKlII.6B.

614 m EtJMENIDES.

Ettthymlos in Psal. ICH. (nondum editu^ t^ di^ ^^^
TQVf f^^ZQ^ noXXov nttQ^ifmai.']

[▼.559. nONO^. Jtdversa tmpestas. EvoTog^ et

V. 661, K^AEI. KaXloiu Deos sub.l
» [v. 562. MESAi JY^IIAAErrAI JINAu GravUerh.
ctahUur medio iurbine. f . ivonakii u Vel dvoTtaXH J/J
, [v. 565. FEAAi A* 0 JAIMSIN. Deus malbrum ricfct
insaDlam et poenam. PsaL IL 4. Qui hahitat in coeiis^ tm^
hit eos; ixyiX^oiTai airovg, et DomiDuS subsannanit coi
Apud Scholiastem pro ddixwc lege adixw.']

[t. 564. AMHXANOII JYAIS AEIIAANO^t. hg^
mem. v. 226. dvdyxag Unadvov.l

JV.668. QAET\ tSXio\'\
V. 569. KHPYSSE KHPY^. VaWc insignis ^ hace p»
ae, tum maxime quod ritt^ curlae Areoppgiticae Utn
bic descriptos habeamus. Primo indictumerat a praeoipe
silentinm, cuius rei praeter Scholiastem Lucianus^) sit tests
in Anacharside . c» 21» Avtog tfMtnm^ oiwi^v nqpGTu^nm, m
mfiftiirag jor xtfQvxa , ovSi toyAQfonayiirp^ ai" og vjz* mJm
oifitu y dvix^ Xfioofhna tjSii rooavia j^c» rov n^pdf fiaxog. Iten 0*
c 19. Kaioif wArdxagoif A^ionuyhtpf irtwntt^v^t mtitmpm
tfyti^* italxftV&TJy T^^ /?odl^(/fovii(^««ira!xoir<(vKbn sobcSo-
lonis) jeoi aom&r nAiVi, Ijr ah^ nara^^opitiifmro^ bi
Pollux •), Onomast. IV. 12. J2fpi in^ftoio^ Kmtmn^tim H km-
Xiar ir Tc aydm xai UgmDpyiat^.']

[IWd. KAI 2TFAT0N KATEPrABOY. A^
Huc pertinet qnod locnm fune circumsepdtin qoasi
bant. Uemostlienes in Aristogitooem, ^) OraLl. p.4&5t. It
T171» m *Afiio9 ndffov /iovlfir^ har ir r^ ^aoiXdm crof xm'" *' '
m^oxoiriofjrat, xcird noXX^ ^ovxlar iy* iavt^^ Jroi xai
iXMoiifr ^mjfiiif <3^.]

V. 670. H T OYN AIAT0P02 TYPSHNIK&
ingeiiiose pro ofo J^t o6&rmr.

[Ibid JIATOPOS. AeUan. Var. Hist U. 44. £kl
Tfx^iv avriS (tibicini) r^ nagoQfniJixor i$iMr$Copu fAo^,
Tf. Vide qoae ad Proroeth. Vinct v. 181.]

llbid. TYPIHNIKH SAAIlirS. Quod tubamTyrr^
nfcam hic nominet , prolepsis est , '(roianis enim temMnte
nondum erat in usu. Sed et Sophocles, Aiac. Flageluf. v.U-

JUtXxoot6fiO¥ wiiimr^ m^ TOQOfp^ixi^m

Et Eurip. Rheso, v. 988.

XaXntyyos ovdiiK '

*l) lAie. voL tl, p, 90f . tf. - r) ibld. p. 099.

9) PtolL Vf, iU fs) Dcm. p. 77«. Rck.

fo9 '$e/»bi7 nenop^ti^ uij. MemfnSr et Paasatiiss^ IIL 17«. >>
iSo^atov et fec«<Ti(2ri' qntte l<^vi0t^^enolwitPws3Mmsi
toidad eaedemt Tovro ti ayo^ m« ^c^^Atro dMfiPj^rr
yt^, xa9i$otdtn(KnoT&,*itol liuata^ t^ofih^if ^d^ Ov^iSmr Fom
Orestem expiatum tentorio coram tem^ A|x>Iliiiisar**
timo tradi^am^ est aTroezenils apmi PsiQsaniam«^Jn
thiacis, c. 31. To0 t)i UQoi) rovHnoXXwo^ iaup otn^o/i
irgoo^^iy, 'O^Arrot» xaXov^erow oxtjv^.

fv. 684. EfnSTA. Pro imordmi.'}
Ibid. KYPS32i2iV. Scal. x&Qokfov. Aorat. ^snfd^MLl
r.hQ6.BIX4rSiJRTBN4fKHir. Minerm^ tttiy
rer, curiae praesidet, ideoque causam introdocit; miv aaRi
tnaghtratmnaliquem intendebantti^Mtes. prlusqaaniiji hmm
jntrqductae, qui dpixffevef Vide'Suld^m In^ji^;^' cAri^iUi
Harpocrati onem' iii. IloXifj^^i^ «t iv iataGt^^fy ^'r^ftSx9 m
• iiQo^mj, vide Harpocrat. im '7/^.cj6i</4i« Qoae atl omBem tfWr
communia. [Hesycb. Ehayoifii" d^xA *^^^^ Tilr vk ipi^
fiora efcrayoiTcdKl *

▼•686. o hrfp JTSiKaif^ npoTspos J^^jtFxai

JlErStN. Piima causae dietioad accusatorem pM
^ ^uam in Curf^ Ar^opagitica n^o^^ijatp dictam in lioc

phontis ^) loco in Orat, m^l rot; ;rop€VToi^ coniecit H«i
' lo Areopago: ' Kal ai iioffiomai^ xai toL to/umi, xal d^M^^Uijt^

wcal tUXXa Saa yltvcat^xoiv SixSy to9 <p6pov Vvmcai varum faJite.

'Qood ng^^^rjaec bid ^gsificet^ Ludani locus oumi^P^rflDcc eri*

jatus liquido docebit« Ludanus Demonaete, e. 84. t^j^fd-
• i^awg uxOvtttt^ Sacxlva oixiop inoxXiiovai to^c fia^fiifonc^ hi-

!ux c), Vlll. 7. Eii^YorTo 6i iiQwv ' xai dyogS^ oi ip Karfyo^ ft-
\wo» ^^ x(fiaiO}Q, xai ro^o ngoayoQtvaic xaUTtUi* iTjpo^fm;
- igitur et Hfoayo^iuatg edictura fuit, quo ab aris tt £0^9 am*
. •tentur qcKHquot caedis accusati^ donec sase coram JuJjdfatf
.^.«tiieEant et uurgaverant. Regis boo fuisseedictom.ooiiiicM

7ex Snida im^iffmovia' nQoiiY6(^ ii (de rege loq«itor> tomn-
A.fUiv HfywduiTovQivavxla'^ lege twvvofiiuow ^ffy^ahu xoi^bm^
^ r %hvc. Clare id demonstrat Pollux «^, , VI I L 3. Il^^ayof^ U
' a toii txaxTiotC dntxw^Oi ftvaxffolNv )cai tmv uXXo^v ypti^mwm
I : llhid: O rAPJiaKSiN. Hr&f^ Hesj^as^ «
o\o«j^tf|voy* mxijyoQOvfAtvov. Suidas^ ^aixHV* ^^ifo^iM tjto.
-i £t jnmt, jini tov fyuv «l^ xQiaix iu/i xujifyofiv^}.

. •} PoU. VIU, 66. </) Ylil, 90.

m JHBraBSlDE». ,

<ctoriu8, • Var. Lect XXL S. ,tIi>&*<Mlvit M. CicMo qamtaa
iftctttrae feetsset in eansa Q^ JUigarii» ^vod ia^^fn^ laSf^
DOn pps«et, nobili illa apostropha, qna ia principio eiasara-
tionis oonvertit orationem ^am ad accusatoresa , atqos iu
Spsum acriter appellavit: Habts i^Ufir Tubtro^ quedeu 9»
satori maaime oftmndumf confiienUnt renm. Quod eoim st>
tim eoncessisset id , de quo magtia priimim cootanrersii esi*
rici solet, magno labore adversarium liberaraL Eadem «}«
n/ti^ fuit Orestis , qui et ipse matrem necasse con6tebatir;
nec in certamen de eb cum adversario veniebat. Cnin ip2c
«pud Aeschylum ij^ Ji^umenidibus Furiae ipsae, sceleris va
ultrices, primoOrestem interroeass^t, an, qaod fecabsr^r
matrem interfecisset, a seque id factum ille afSrxnasset, m
se posse ulio modo id negare', Deae iilae, quasi exnltaBtfi
qaantumque lucri fecissent ostendentes, addidemnt (isia
etttem Graeca ponam) :

%K fA^y toS* ^Sfi Ttjy tQuay TmXmcfiarmy,

^ignificare enim, nisi fallor, voluerunt idem, quodCopn»
se unnra eomrh iam, de quibus controversandum esset, ob-
tinuisse. Quod yero numerum illorum declaravit^ atqoe d
a stud|o palaestritarum, translato verho, et erudite et ekff^
ter poeta confecit. Appellavit igitur TraWo/^araquaestiaaei
.controversiasque, quas m foro tces existere mazistri dic^
docuerant, ut Cicero, et in II. de Oratore ^): Nifnl etitmM
quod inier homines ctmhi^tur — in quo non^ aut quid/actumMCf
auijiatf futurumve sit ^ quaeralUTf out qttale sit , autqmidx^
cetur: et aliis etiam in loci^. Ita namqoe arbitroc kKimn ~ ~

Tob' itaXoiovtm ' 01 inl x^uAv Kitvfiatuv OQt^ovoi %^t ijfraib
tamenrepugno, quin verumessepotoerit, qooddicit,
tos Xfeieres statuere d^nrnm illos mcios in pataestraf mi ler m
ierram cedidissent. Hoc certe significant vert>a haec Pllttoim^
quae sunt in £utbydemo, ^fri Sti in\ %o xQlxoy xaTafialiar
naXauffia Sgfia 0 JEv&vSr^fiog ngig viurioxoy. Quinetiam ^
mihi boc le^isse apud optimum anctorem, etsi locos
non succurnt. Praesertim cum statim , irrisis £umenidib«s
quodfrustra-sibi insultassent, caetera expediat Orestes, ct
faotum suum defendat De vi autem Graed nominis» et^
modo saepe veteres scriptores capere consuessent^ supra la
secundo Iibro disnutavi" H^ctenus vir doctissimas. &
etiam ioterpretandum est illucl SophocUs de YeuereA Mpti
Stobaeum «), Tit. LXIU. p. 239.

4) Cie. d« Ortt. U, ^, lOft. !) Pl«t. Ealbjd. p. 277. d. 8SL

m) IJCHf, 6. (p. 887. Geta.)

«^y ZbHnii^ mXhvou Idem St epbapns ia tr». .^Mrri^s^*!
[v. 612. 3cboliastes zo nu^a lijw* YideUir scribcMfai

V. 615. .^iL^' EJ JIKAiaS. Gbero de ImreDUcw»!
iSm Oresies si accuseiur mairiddUf nisi hoc dieai^ hmj^
ilia enitn pairem meum ocdderat^ non habet dej^tfioam^ fs
gublata omni^ quoque conirovmia sublata esL Ergp eiiU mr
sae ratio esi, auod illa ^^amemnonem ocdderit*

{Ibid. JIKAISIS. Legit Aucatus dlxator^ iu^us sasp^
L e« caedfs. Vide quae annotavimiis ad v. 591.J

* v,6l7. ^ESh nPQS YBUS TOKJ^ AGHSJUl
MEPAN OmSMON JIKMH^. Dicam id qfiodvnmm
coram vohis .qui esiis ma/im^n l^Xinervae inxiUntam* M^
iudices a Alinejrva instituti, .0£wa^ liic apposilUTe ss»
<(um; Df que emm iegis alicuiasa.wmrva promuIgataeiiSi
ju tota hac Apollinis oratione £t ipeiitiQ. noc item sensi
^taao^ occurrit v. 487, et 684. . '

fv.6id- JiLd^TaJ'J2ifdY^FETS03UX. Celfte»
xua roit veritas vaticinionim Apiollini^.}

V.621. KEuiEY2El rortevel«a«?«veliMl»«. [&

qoae ad v. 19.1

[v.622. 0S0^2QEimnAQmsr. Ic^ImhqX

[v. 627. MOTPOS, JOMJ^IOY TIMJS JlSWBl

Aon^. fiijrQ^, melitts,!

V.628. 0jiNEI]!t. For^an ifiwlEiy. [Vel retiuciuhml^
V^Trpro inier^',3

[y.6Z9.JIOSJOTOISSKBin:POISI. lla.SopkpGk
Pbiloct. V. 1S9. sceptmm regkim ajipellat ^wm Jmi fdjftf^
^Meque qmcquamilQinerQ est.solenniiis quaiii rtffi^wmm^
.iioTosqmTiy el hooorem ilhim et imperii auotofitateip i W
dari asserere, IL B'. 197. Tifi^ t' U Jdg ian Tiilioi^
est iilud tum Hesiodi 0 tum CaUimachi in lov. v.79. iMtf*
idiium, *E» ii Jdg fiaoiXijfg. Vidgis apud Qkssioim^
Omnis provedua, mtaximt r^^fo^t/ad diwniiQiis tmMmnP^
rendus es/.]

ry. 684 MJUnO^HKOTJ, . KfpMwM eC Ifm^ tfi
luL Pollucem P) pro synonymis babentur; apvtfl mmtt^
limol&a^ai cst i^iania^m, emere. Odyss. 0% M5.

01 d* iyunnhr mTtartu aag ^juff crv^ /c^p^mtic
*£i^ r^ ylafpv^^ pi^ror nolir fftMclimrwa^

SuhsiaKiiam muUam emebani\ vel acquirebant. Pesjdt '^
noXimxo' lnn$Xanf, ntQumolovT. Perperam rulorel^^
legit //inoX&rro ^ ac Si essetab 4<"^oI^ai, quQdbocfC^

o) Hotiod. T^QOg, 96. p) PoIL V, IK.

# -

612 ' IR EUMENIDES.

[v. SiS. TAYTA ra TA7C Ml. T&xb^\ lamxaai; f»

W . supple «ara. Sc. secundum haec^

rv.518. OIKTON 0IKT12AIT. f.o?xT^n

[v, 62a J?J0' OJIOY 2 0 JEJXOJH. Uorat^Epist. 116^0

riliid. JBlTi Avratcis t*.] ,

▼. 522. dElMAINEJ^ KAB^MEmfT. STX^OtL
AUter distix^tt ScboBastes , io honc sdL nodniQ :

Aliqnando seTCTitateiii
Et animi inspectorem
Recte quit aetuit.

fil4«^#ii»o9 oom seqnentibus coQuuigit.

[Ibid. JEimAilNEL lin^t^ oh m^trum. SoaXqi
iuiiolvw maliiit.]

rv.525. ENOAEI. Kiviiu.'\

V. 52^. MHT' ANAPKTON BION^ JOHTB AESm-
TOYMENON AINE2HCS. [Principahm; princip^ttmm^ 9j-
ranfddem. Triq fiaaiXtias otfniygdpyrc awnivSfvrov, nt loqate
Xliaertina in Zenooe, Vll. 122. vide quae ad Prometh. «.lA
etadPers. v. 21S. Porro legit vir doctissimos /«ifx*
tA fiiaV'^ ' £adem sententia iisdem fere verbis infita, %,

In AgimeiiiBone, v. 479^

KQtrta S^ aip^oror olfifirm
M^t* itijr Trroltndg^St
Mjr* ovy adtot alov^
*Yn' ulXofr fiior xtsrAfor/ct.

Hesychius^^l^ra^xroi^' cWiioraxroy, ov oiSH^r^g^
[v. 530. 01 im. Schol. of/i/. l of /e/y.]
[v.632. AIIANTI ]\lE^[h. Quid slt /aW doonhnSm^

teles» £tfaiaU«& Pailadaso>) apudStobaetiin, Senn»2Lu%ili

' X»r4^ovg int^YH^^ iaxata <f 5^y ir^}

V. 55S. AAAA. [Porsan legendum SXLa BUuay i
vcl SXXa i* SXXot^ i<fOQiVH. Alia ttUast sptcufaitrr Deus.^
liastae verba restituit io hunc modum P. Viotorios» Var.
XXVL 18. 'O ^e6t ia^' SnT, i^^. ,,Sigaiacnt, imynH^
quod Statius°) quoqoe cednit:

FrimMs in orl>e Deo« feeit timor,**

[v. 6S4. SnHMETPON A' EHOS jOrO.
hrtve^

i) r. St. m) AaaL Br. H, p. 4S5. le) Stat.liA.m

614 la EOMKISIDES.

Etttbymiiis in Psal. XH. (nondum editn^fi H^ <i^'«ilU^

fT. 559. nON02. uidversa iwmpt^tas. f* vivoQf ct meliK.*
V. 661. KAAEI. KaUoku Deos sub.]
. [V. 562. MESJi JY2IIAAEJrAT JINAu GravUerk^
ctabiiur medio turbine. f . SvanaXiT n vel iroTmX^ J/.j

[v. 565. PEjLdi A' O JM3IS2N. Deus malomni ti*t
insaniam et poenam. PsaL II. 4. Qui hahUat in ooeiis. ii
hit eos; ixvik^aiTai airovg, et Dominus snbsanoabit
Afvtd Schollastem pro aJ/xmc lege ditwo,']

[v. 664. AMHXANOU JYJi:S liEILdJNON. Ap-
mem. v. 226. dydyxa^ Unadvoy.Jl
rv.568. SLiET^. t&Ua\']

>. 669. KHPY2SE KHPYS. Valde insignis est h^ecva
£ibnlaey tum roaxime quod ritt^ curiae Areop^giticae Un
bic descriptos babeamus. Primo indictumerat a praeooM
silentinm, cnius rei praeter Scholiastem Lucianus^) sit tcstis
in Anacbarside . c 21» ^rr^c ipmmM awt^v M4^64TTusvm, m
m^fiiivag jov xr^Qvxa , oidi tov^J^fonaytnpt ai* Zg rn* mtjtk
oJfiai^ dv^ XfiQo^vta ^ifi roaaSia T^to rov n^pdffiarog. Itesi "^*
c. 19. Kaiaij w t/^vix^gat , uigionayhtjv ivtMna^v^t
^tki/f * Kol xoxit th t^g fiot/kijg fto/vydfiov Sixmu (verlMi *
lonis) xo2 aium&y mfiUvf , ^v ofiy^ Mvra^iTTo^tipoo^ Id
PoUnx •), Oimnast. IV. 12. J&^l iri^tM^^ JSowifpsvr» M 4
Xior tv vc aydim xtd U^ffiai^.']

imd. Kail 2TPAT0N KATEPrjieOY. Ji^
Hnc pertiaet qmd locnm fnne circumseptom qaasi
bant. Uemesthenes in Aristogitonem^ ^) OraLi. p*4&& !•
T^p iS *AQkiom nAyov fiouUiVy Sta9 iv t^ fiaaild^ oto^ xm
lu^axoiviafjtai, xdta «olL^r ^avxliKV iy* iamijg ^vm xmi
ixModdhf ino/^p^.']

V- 570. H -r OYN JIATOfOJ TYPSHNIKH.
ingeniosa pro o2y l^t oidt^.

[ibid.^ JIATOPOS. AeUan. Var. Hist. U. 44. Kal
taitv avtip (tibicini) ti nagoQftfjtixov if/atvtvaai fAo^,
T«, Vide qaae ad Prometb. Vinct. v. 181.]

\Vtnd. TYPlHNIKHSAAnirS. Quod tubamTyrTbi-
nicam hic nominet, prolepsis est, l^roianls enim temporAtf
nondum erat in usn. Sed et Sopbocles» Aiac. Phi^llif. v.l^

lLml*oa%ofiow xmdmroi m^ Tii^afpnxffim

Et Enrip. Rbeso, v. 988.

X^^.fiivw Tv^aiinxiie

SiXniyyoc aidiiv. '

q) Lne. voL II» p. 90(. tf. - r) ibM. p. 899.

9) TM. I?, 9U M) Dm. p. 776L lUk.

614 W EUMKKIDES.

EtttbymioSvin Psal. XII. (nondum editn^ fi M^ <i^>i

fT.d59. nONO^. Jtdvtrsa t€mpf9tas. triiog, ct
r. 561. K^AEl. KaUoiu Dccs sub.l
. [V. 562. MESJi JYSHAAETTAT JINAi. GravUn^lm^
ctdbUur medio turbine. f . ivanaXiT n vel dvoTmXH J/.J

[v. 565. rSAAi A^ 0 JAIMSIN. Dcus malomm riAj
insaniain et poenam. PsaL II. 4. 0^^ hahUat in ooeiis^ irnit-
hit eos; ixviX^ciTat airovg, et Dominus subsannaxiit coi
Apdd Schoiiastem pro ddlxoK lege aiixw.']

[v. 664. AMHXANOJ^ JYAI2 AEIIAJNON. hg^
mem. V. 226. dvdyxag Unadvor.']

JV.568. £2AET\ twX(a\']
V. 669. KHPY2IE KHPY^. VaWc insignis est liaee pors
le, timi roaxime quod ritt^ curiae Areoppgitjcae ubrt
bic descriptos babeamas. Primo indictumerat a praecooc
silentinm, coius rei praeter Scholiastem Lucianus^) sit ttsss

in Anacbarside - ^*' '* ' ' "* ' -— • -?

niQifiiirag %ov

otfiai^dvixn i , ,. ,

c. 19. Kai atj w Avdxagat , A^ionayhtjv iv rdH na^^t
¥yoty^ * Ko2 «ftri T^y xijc fioiXijg fmyiftov ixemi (vcrlMi <
lonis) xo2 viid0i{Eir scAcvc, {» ^K&dj; jMerii^iyToy^ii^icyog^ U.
Polliuc •), Oiramast. IV. 12. J2f p< w^niMt^ JEKfwf|lirii< dl^ igm-

Xkcr tV TC C^tUOt XOi [((HWf^^fKI^.}

[lUd. JC^/JSTP^TOif iC4T£Pr^e0r. A^ymm ^^
Hue pertiaet qnod locmn fdne ciroumseptom qnisi anuie-
bant. Demos^enes in Aristogitonem^ ^) OraLi. p^^aSi. 1«

TTiv ^^AiiiSoii^ndffav fi%%A,t,Vj Iha» h r^ PuoikUm ux9f
lU^axotviafjTaty xuxa noXXiiv ^avxlav iy* iamijg ^vat i

ixModifV &I0MtlplA^.1

V* 670. H -r OYN JIATOfOJ TYPaHNIK&
ingeniosa pro niv Itf^l aidj^.

[ibid.^ JIATOPOS. Aelian. Var. Hist U. 44. iU
talitv avTip (tibicini) ti nagoQftTjttxov i$txv(€aai ^iAo^,
Tt. Vide quae ad Prometb. Vinct v. 181.]

llbid. TYP2HNIKH :SAAnirS. Quod tubamTyrrhi-
nicam hic nominet, prolepsis est, l,Voianis enim temnorSitf
nondum erat in usu. Sed et Sopbocles, Aiac. Fla^Ilif. v-l^-

XvZxoOf o/(o« xMmros m^ 7V^aip^or%.

Et Eurip. Rbeso , v. 988.

SaXmYYOQ ov^iir. '

9) Lne. voL 11» p. 90f. tf. - r) ibi4. p. Mt

9) PolL 1?« 9U M) Dcn. p»-

619 ^ iN £UM£Nli)£&

tofkto , 6t«; }ttp: Unfttnve toi» o^rir 7 Ji^v ixd^j}^ ii^
TtAnBlovemitiiocaih^ ied^dQtH9¥, Mpiatorem^ mpiifnttrAiP A

li;t^ l^diov nmtri^A^ uij. Men^lnSl et PaanfiliSy IIL l7««i> »
9ii^€rtoy et httfttlh' qttae lovtOt^peraolritPdasamiiis 1
ili(ia6 eaedem : Torre ti uyog tmtc ^«j^cn» dmm^y^r
rfy, xa9i$0t& ntntf(>ra*xtd Ixeala^ StB^tifiirtf Jsi^ 0Mi^hn, ^ora
Orestem expiattam tentorio coram tem^o ApoUinisttr'*
timo tradJtum^ est aTroezeniis apiid Paqsaniam^^Jn
thiAciS, C. 31. Tod i)i U^ov rovl^nont^po^ itrup t^mii^
"iiftHJ^iy, *0^itnov xvtXovfiivop cjttp^^.

rv.SS4u EfnSTA. Pro iniaTAtrat.}

hbfd. KYK22QN. Seal. xvgtaat^v. Avnt. MpfC^vtL}

T.68». SrX4ra JB rWf MKUN. Minerfs,
' tex^ curiae praesidet, ideogue causam jntrodocit;
tnagistratmnaliquem intendebaffttti^lites.pritisqttQmlji
intrqductae, qui ur/x(yfVf , vide'Suitfam in*!AQX^^ ^W^
Harpocrationem' in JloXff^yo^ «t ip Sutatntj^kf ^i^f^ m
iiQoiattj, vide Harpocrat. ifk^ififM/u. ' Qoae atl oom» i^
eommunia. {He^ch« Btmytif^" 4fxA ^^^^^^ Tdr sA fydi^
fwra ilatxYOfrtJdyJ] *

▼•686. O nrfP JTStEQtfy nPOTBPOS J5S wffXE
JtErQN. Prima causae diiitio^ad accttsatprem
quam in Curfa Ar^opagitica nQo^tiatp dictam in
phontis^) loco in Orat, mgl xov y^oQivrod conieeit
' io Areopago: ' Sai ai Sitaptotnaiy xal t& to/uia, xal c^as^c^jt
srfti tliXXa iaa yiwntnt^Tw SixSv ro0 ^i«ot; Vtmcaz voram faljte
<^od n^^^fiat^ bitf ^gmficet^ Luciani locus ouin^P^rilDcecri*
jatas liquido docebiL Lucianus Demonactey c» S4. T^t^pw-
^ |MaHog dxotVm^ Sturtlva oiTtttP AnoxXitovtn tov; fiaffli^^vf, K-

vov ^^ a^/a^aic* aoi toI^o ^d4;'of etHfic xedcltoc ^O^i^r:
igitor et^;i^oa)rof£ti9ic edicturo fuit^ quo ab aris tt foroan
faantur qooiquot caedis accasati» douec sase ewam jitdkfttf
^ettieoant et pur^verant Regis boo foisse edictum

M toXg iamTiot^ dndxtcd^tu pivtnvQif^ ^ai t^ ull*>v

[Ibid- O rAPJmKHN. t h S' Hq. aesycbins,
>o«jl^Mfyor* mTf^yt^vfwtor. Suidas^ JitixHP* ^,if^mr l/^
L Ctmox, jittl ro$ fyu> «l^ xQimf xtti xuttffoQiufJ}

•} PuU. VilX» G6. tl) Vlli, 90.

618 JS .BDBBIADBS.

€torfu8, Var. Leot XXL % ,tliididivlt M. Qcefo
facMrae fersset in eansa Q^ JUigvii^ qvod factpn^ infitin
Don pos«et, nobili illa apostropha, qna.in prHicipio eios ara*
tionis oonvertit orationem ^Qiq ad accnsatorem, atqoe tu
Spsum acriter appellavit: Hab^s i^Utir Tubero^ qu^ es/ mcof
satori mascime Qpfmndumf nonfiUnttm renm» QQ<»d eimi st»-
tim «oncessisset id , de qoo magna priinum cootnnrerm cx»*
nci solet, floagno labore adversarlum liberaraL Eadem aolea
ratM^ fuit Orestis, qui et ipse matrem necasse contitebator;
neo in certamen die ^ cum adversario veniebat. Com igitBr
apud Aeschylum i^ Ji^umenidibus Furiae ipsae» sceleris eies
ultrices, primo Or^estem interroeassent, an, Quod ferebatm,
matreminterfecisset, a seque ia factum ille awooasset, eec
se posse ulio modo id negare^ Deae illae, quasi exBlta&itf
qoantumque lucri fecissent ostendentes, addidenmt (ivbt
ttttan Graeca poaam) :

%K fi^y to^* ^Sfi r£r tgujy mXmcfiormy»

^Significare enim, nisi fallor, voluerunt idem, qood
se unura eomiti iam, de quibus controversandum esset , ob-
tinuisse. Quod yero numerum illorum declaravit^ atquc ii
a stii^o palaestritarum, translato verho, et erudite et ekg»-
ter poeta confecit. Appellavit igltur TraWo/iaTaquaestiooei
.controversiasque, quas m foro tces existere mazistrl dUcend
docuerunt, ut Cicero, et in 11. de Oratore ^): IfihU esi mm
quod inter homines ctmhi^iur — in quo non, aut quid/actum sA^
auijiatf futurumve sit ^ quaeratur^ autqualesif, amt qmidv^
cetur: et aliis etiam in locis. Ita namqne arbitroc looani

piendum esse^ quamvis in margine aatiqui exemplaris
declarationem eius loci invenerim, i ftftoifo^ ^' iath
Tob' naXoiovtm ' ot M xquAy niivfiaaiy o^H^avai t^r ^rroiw Xcc

tamen repugno, quin verum esst potuerit, qood dicst,
tos tfeieres Mtatuere d^nrnm illos vicios in paiaestra, mi ter m
terram ceoidissent. Hoc certe significant verba baee Platoois^
qoae sunt in £utbydemo, *£» dri in\ to rQitor xttxafiaki» i
wiXauffia Sffia 6 Ev^vir^fAoq ngog viuyiaxoy. Quinetiam xi

mihi boc legisse apud optimum auctorem, etsi locos
non succurrit. Praesertlm cum statim , irrisis Eomenidibos;

J|uod frustra-sibi insultassent, caetera expediat Orestes, ct
aotum suum defendat De vi autem Graeci nominls » et qo»
modo saepe veteres scriptores capere consuessent. sopra io
secundo Iibro disputavi" ' Hactenus vir doctissimus. Sk
etiam ioterpretandum est iUud Sophocbs de Yeoere^ apod
Stobaeum «), Tit. LXiU. p. 239.

4) Cie. d« Om. U, 24, lOft. l) Pl«t. EaUijfL ^tn.d.

m) U:Hf,6. (p. 887. Geto.)

4

a^v ZoNFT^ uaXHtau Idem StepbaQnsia tr. ZkimffimCI

[v. 612. Scboliastes to mira 2//ay. Videtnr scribcniii
nuPZdgA ,

V. 615. ..iL^' EI JIKAiaS. Qtero de IimntioM
iS. Oresies si Qccuseinr mairiddUf nisi hoc dioat^ ivre^
i^ ^im patrem meum owderat^ nan hai!et de/ea$ioamt f*
sublata omnis quoque controversia sublata esU JErffi em m
sae ratio est^ avod illa ^gamemnQnem ocdderit*

[^bid. MKAlSiS. Legit Aujcatus tixmov^ iuslus tofffi^
I. flL caedfs. Vide quae annotavimiis ad v. 591.}

v,6l7. ^EBh nPOS Y3LJS T0KJ^\46BSJI£
MEPAN OESMON JIKuUSIS. Dicam id qfiodvmM
coram vohis .qui estis ma;:niim Htinervae instUutamm M<^
iudices a iMinerva instituti. .Oioua^ luc appositive fiiflO*
^um; Df que emm iegis alicuios a HUmrva BTonudgat^
ia tota hac Apollinis oratione fit lueatiQ. noc itemseosi»
^amoc occurrit v. 487, et 684.

fv.6x6. UdXiTa J' S2if dYJFSTSOMA^. Cetbtfi
jsna roit veritas vatfciniorum ApolUnis.}

v,62l. KEAEY2EI rorteveljcOfw» veljfdwit [Tii
qoae ad v. 19.1

[v.622. OSOii SQENEIMAQmsr. f.a&ieHG^,

[v. 627. MHTFOS^ Mff^AMOY TIMAS JfOBH
Aorat. fiijrQl, melius.l

V, 628. e^NEm For^an ifiwi&. [Vcl rctiflendsmli-
r^Tr pro tnier/fcx\}

[y,629.JI0SJ0T0ISSJmirrP0ISI. lUSojM
Pfailoct. V. 139. 8cei>tnim regiuma|ipel]ati9««br</<«C0xi«l»
^Keque qmcquamHoiiterQ est solennius quaiii re^wwp
itoTQSfttg, et hooorem ilhim tt imparii aucfeodlalcai ili'
dari asserere> IL B\ 197. Tm^ t' ht Jtig iavs. Totisaatf
est iliud tum Hesiodi «> tum Cailimachi in lov. v.79. keotf*
idiium, *E» ii Ji&g fiaaiX^f^. Vitigis apud Cas^odovtf^
Omnis provedusp mtaxime r^^m^^ad diuuiitala mutmnr&
rendus est,"]

ry. 6S4 BMnOjtHKOTA^ , KfftmbM eC ffmdf» <H
luL Pollucem P) pro synonymis babentur; ftjntd ilofltf^
limolaa9ai est ilitmla^at, emere. OdjfSS. 0\ 4^5.

01 d* imavthr mnarta ua^ ijiiiy crv^ fUiwrfH

Suhsfaniiam multam emebant\ vel acquirehant. pesycL T^
iKoloaivro- htn^lMP, ntffamolovT, Perperam ruIgareL^^
l^t (foioiUorTo ^ ao si easetnh ifAnoltofiaif qoodboc

o) H. tiod. T^QpgT 96. ^ p) PoIL V, 116.

i&n %aum0^ A^ Prp suia morHniS^ VeLfortasM Itgtwh»
{^^rTOi«^T9^'«^ioy, fadmis taie ea>fO$ui , la ooMsmut ikdkm
mordeaihr anfmK^f h. e* ^ticccviMiaf:.] #

[v. 647. KNSiJAAA. Proprie «^tfuae moTxiuif. Sd
iride guafe ad Pfometh. Vincf. tn 451.}
^ ^" ▼. 650. ANJPOS A* EHEIAAN AtM\ noh.
1^6Jx it' ier' ^cfenm?, Cfailiad YL ISa

jifa/uXog iog h^OfiriQogt ^n^TSxffvj^og ind^mrf
yiral^vfifaatr avifp^ ^o^nCett^ telfxdtioy* '**'^
*SZf ^v vai^Qoig XQ^roig <fi x«l Manxog al^oxQ^mQ
SytiT^r rofitCoir rrp^ y^^zh^' *«»»^' ^OfiTjQOr j^bx^^
Kal tov ^OfifiQov ta ^firA fapftotg fjifratfQa^i •
Z4nfQ (f7}al yaq "Ouij^ lac «tntwf^^ ^<t^^ *)»
ulvJQog Jk ^v/rj nalivlld^klr avti lciimf)
Od$* ilv^ilf Inel Hq x$r ^fiff^fn ^^ag Iforrmr — ,
uivtog tdfifipti ysyQatfdig Alaxolog (prjalr ovtmf^
*ArdQhg J*, initddy atfi* dyaanitay xoyig^
^Andi ^^ayoyiog^ ovx tt* iat* dydaTaaig.^J

[v. 655. mnrAP. f.i*ffp.1

[T0KEY2. Pbilosopbicam banc Aesefayli seDtestiam nuiiit-
tus est Euripides in Oreste^ v. 651. .

HatrjQ fiir Iqmiva^ fity ari i* hixrt MTct
t^\ 0^Qp^ &i^vQa 7tmQnlmf9va* IDJiav ^rai^ . • X *^
. ^Anv 4k*mtQiig winror oim Hn *MAf ' ir*
lElayiadfajr air ty^ yirfivg A^XHy^
MidXkor fi* dfiihmi t^g vnMtAatig c^p^ocs»

[Citat hunc locqm EuHpidis EtisUthius *) in Odyss. J"* ^'
j. 171. Ov yuQ imS^i arrjfiar{ljetr nKt^wwfiiar i.notra^h**'
riqtor oXX* tx naxlqwr tog ro xatQtov yiriamq «niTi^df fy w*f
Sta, TOt; TOforrot; naxQtarvfttxov axf^ftauafiov ftvfmrSgxid
giVjg raru r6r naQvt yQaftfiarixoTg ovXXoytfTfiov, Snip
IxXaX^aai S^tXi^tt^ xai rtjr Vfti]Qix}jy axtayQWfta» ixfosisfiff

X^Qur xila&cu. Porro secundum banc Aeschjli
Aesyptii nulinm filiorum pro Sjpurio habebaot, etiamsi
cfl^ empticia procreatus fu^nt, existimantes sohun;^
generationis auctorem esse» matrem Tero «limena laMv <

r) Deaotlli. Mhi. p^STO. lUk. (512. Bk.)

j) Eost. p. 1498, 56. ^ BMi JL IX|*

6£4 IN EUMENIDE^*

^e*"* Haod captim cESfie verbam viro docto snbdlilt,
men medelain non adbibuit: kieque enira populns Atlieiiie»-
sis hanCjCausaiii decernebat, scd ex eis panci, quos ad *'* —
nus obeundum Sf^Iegerat Minerva : quae et supra f» '
silentlum popnlo imponi lussit, quo melius iuoices^
^^tae^ et causam audi^ent et sententiam ferrent^

ct quae seoonntiir. Alind itague l^ntx^ 9U«tc> 9^i
qnos d-iefiov Tocat, prout in vmwiit praecedentem
xiHiS. Qoapropter com to it^bnm^t m ^«esiiD^ rr^
deatur , levissima mutatioiie legeodtim xf&fnrmg
f8D608: jiudiaiMi ietnt iudioes a me iasiiiutos^ O
ftd hoitc primam cmtsam ds Mt^mfte ^Svto MitmH
f^ma est ngura, qoa sensos reapictter» noo tox.
Acscbylos n^xa^ SUoq dixerit, haoe primam es
sam ao Atheoiensibus in Areopjuso iiidieAtasu
Bii vel beroes apod Deos UcetAtdem loct ^b
pagl oomine causam dicerent. Qoio Tbeseoii
pnmom iudieatum fnisse didt hilios PoUox ^}« TlIL

ovrov avji^iiivo)¥ Xjfmmp. Pnamsfiie iU iudioaimt
op^ams oaedem ah i!lo ocdsorum UUromufu yiA»
et quae ibi annotavimus.]

[v. 686. AirEih. Scalf MyUQ. firat
Atheniensis paten]

Tv. 687. AEl J^ JEKjCSIim. ScaL hcJi^^
desiaerari aliqoa.]

IbiA mi^niKjmOVTQN NOMOTL
suuvovrrwv, verum nescio an a tcatvmferimon

r.6iS. IlJrON. Subinlelligi videtnr A^
tinere Ennianumr) illod fragmeotum creditor,

AreopagiHoaa ca de re TOCMt petraok

Ibid. AMAZONQN EJPAN.^ Heminitet
aoctor. '^DHoq nayog, SixaavijQiov Idd^vf^i» pSn»
8r« ol ^A^ia^vtg Ijii xiv xinov iiuTvov laJQaxivovto,
Motaodum vero, quod io etymologia nominisab Aoschjioi»'
cedit: neque enim Areopagum Ita dictum veSt,. qocil.li
Amazones Marti sacra fecerint', Sed ab insls t' ' " "^^
utpote quae erant tilartis filiae. Cui astipoiatur c
in Dionysii Perieg. v. 658.^ j4qf Sv, eSc ^*i/f*oca
oZd^og niyog ivAd^vatq dfiMaaTai, ofufi^x^i xoJ ^-

[Longe vero aliter omnes alii , qni ab ipso BfartB A(
cepisse velint, quod iudicium illlc primus subierit.

m) PoU. YOi, 119. r) Eao, p. USL

«) £i jm« M. p» iS9^ &

)^ $e/vt>f nmy^e^ ^fi;. MeminSt et Paafiifiiss, 111. t7««> »
9op9/tf» et iit^t(99' qtiae lovi Ot;S^|ier9olvit PsMisMias i
ilidab eaedem t Tofro rd S/oc mir $<)^m ifajyjiiV
fta, xa9a$tn^ ireeyronx*iral ixioia^ i^a^tf dAq QhM^tmv^
Orestem expiatttm tentorio coram templo ApoUisastt
timo tradi^um' e!?t aTroezenlis apod PaDsanJam^^Jn
thiacis, c. Sl. To€ ^i U^ xov^AnlXkmv&^ latn Umi4,
^i^oa^y, *O^Airo« xalovfnvov anp^,

fv.684. EfnSTA. Pro ^worrfoui.]
Ibid. ItYPn:snN. Scal. fcvgofcop. Aarat. ^MpfCmm.]
T. 686. BrX4rn JE THN^IKBN. MiDerm^ tu
rex, curiae praesidet, ideogtie causam introdocit; nafli
na^stratmnaliquem intendebanttt^lites. priiisqitsmia n
intrqductae , quS ur/arprvf, VideSuidam in v/p;rtiir- ciWfj^vAi
Harpocratiotiem' in JXDXifdDi|i;;oc «t ^y JiMinri^iU^ «"'^iftli» »

• nQoiatti, vide Harpocrat. i«i*lf)^.c^6W!tt. Qoae ttd ogmewi iffn
communia. {Hesych* Ehaytr^" ^x^ *A^^y^ tQ^ wA ip^
fiara daaYotroiy.l '

▼. 686. O tUP JTnKHH^ nP0TSP02 JES AFXS:
jiErnN. Prima causae dietio^cd accosatorem

^ quam in Corfa Ar^opagitica n^o^^tiatw dictam in
phontis ^) loco in Orat. mql xov xoQiVTov coniecit

' io Areopago: ' Sal ai iiOffiomaiy xoitA tofua^ iml rt^irprfpjnc
maX tSUo iaa yhetat.%w Sac&v ro6 qiiHw Fwo: varoA attbff.
•Qood n^(t^tiat^ bid ^igDificet^ Ludani locus ooin^Falkior cil>
jatus liquldo docebit« Luoianus Demonacte, c. 64. x^imi-

•^ (Maw^ aKOtrm^ iturtlva air/op AnoMXiilovfn to^ /kt^flif^^ rei-
lox c), VIU. 7. Er^yorto Si uq^v uai iyo^Sc ot h TfOTf jnpfc fi

V srov j^^ MQiaioi^^ xui 'Toi^o n^oa^^Q^^vaiC xaktTtau U^ifr:^

• igitor et n^oafo^amig edictura fuit, quo ab aris et fiorosnt^
bantor qootquot oaedis accusati » donec sese corom radkftss

.^. ottiecant et purg^verant. Regis boo foisse edictom .aMoiP"

-^ez Snida m^Ifft^ia' n^orjyoQ^ ii (de rege loqoitor^ fiir p!-

UfUiw HifyHF&ai Tov^ivawvla* leae toh tofiiutar uifyw^m toig im-

:%iovf. Clare id demonstrat PoUux ^s Vllt 3. JI^$n^mf$m H

^ ^ Toc^ intttht^ unixwS^ai fivatnQiw }ml tom ttlUt»ii m^i^m^

M . [Ibid. O FAPJmKnN. f. 6 r Hq. Hesjchios^ i

w:^nsj^Mfvoy* mtfiyo^vfutop. Suidas» 4/ioSxfiy* «fe lin^wf i/m

-X £t mox, If ni 1 0$ &yu¥ tig xQiatp nui mMttfyo^ufJ} ,

«> $; 81 a) U, ti, 8.

' ^) 4iitip3i. p. 7&LK. {$.0^ Uk.) .
. •) PoU« ViUy G6. (/> Vlii, 9a

B18 JS EOMESClBES»

€tariiif , Var. Leot XXL 2. ^lndidi^ IL Ciceio
iaclttrae £ee?sset in oMsa Q. I4garii» •qmd fsK^im^
oon posset, nobili illa apostropha, qaa in principio cjos
tionis oonvertit orationem ^Rnan) ad aceosatorapi ^ atq«e r^
fpsum acriter appellarit: Habes ipUtir Tmbero^ qu^d est
satari maaime offmndumt £onfhentem rtttm, Quod eaim st
tim concessicset id , de quo magria priinnm coatfowcrsia
rid solet , magno labore adversadum liberaraL Eadema
rati)c> fuit Orestis , gui et ipse matrem necasse conlitebatar;
neo in oertamen de eb cum adversario veniebat. Ciun igitmz
mpod Aeschylum u^ ^nmenidibus Furiae ipsae, sceleris eJES
uitrices, primaOr«steminterrogassent, an, qaod iertbatex^
matremioterfecisset, a seque id factum iUe affirmasset, wc
se posse ullo modo id negare^» Deae illae, quasi escultaAtes
quantumqoe lucri fecissent ostendenteSy addidemot (vcrta
«otem Graeca ponam) :

*Er fA^r toS* ^^n t£r tQuHr Tmlmcfidtmr,

Significare enim, nisi fallor, volueront idem, qnod Cor^o»
se unnm eomiti iam, de quibus controversandum esset, ob-
tinuisse. Quod yero numerum illorum declaravit, atqoe id
a $tud|o palaestritarum, transkto verbo, et erudite et eks»-
ter poeta confecit. Appellavit igjtur naXalafiuxa qoaestiaaci
.controversiasque, quas m foro tces existere magistrl dicewS
docuerunt, utCicero, etinll. deOratore^): NihU taifam
quod inter homines cunhi^atur — in quo non^ aut guid/actum ^
auiJtQtf futurumife sitf quaeratUTf aut quaie sit , amt qmd t'S-
cetur: et aliis etiam in locis. Ita namque arbitroclocam
piendum esse^ quamvis in margine antiqui exempfaois
declarationem eius loci invenerim, i ftfta^o^ 6' Hni^ mi
Ti3y itaXoiorxw ' oi inl r^ujtr ntiifAatur o^tT/woi tiiT ^crcfw Xc£
tamenrepugno, quin verumesse potuerit, qtuxidicit, ja^
tos tfeteres statuere d^mum illos ffictos in paUtestra, mm tet m
terram ceddissent. Hoc certe significant verba haee lUatCMBS %
quae sunt in £utby demo , ^u d^ inl to xQhor xttzafialmr mtMtf
ndXaiOfia tiffia o JEv&vSr^fiog n^i^ rturioxor» Qoiaetiam rideor
mihi boc legisse apud optimum aoctorem, etsi locns oaae
non succurrit. Praesertim cum statim , irrisis EumenidibeSi
qnod frustra-sibi insultassent, caetera expediat Orestes. et
notum Sttum defendat. De vi autem Graed nominis » et qao
modo saepe veteres scriptores capere consuessent, supn ia
secundo Iibro disnutavL'' Hactenus vir doctissimus. Sk
etiam ioterpretandum est illud Sophodis de Venere^ aped
Stobaeum »), Tit. LXIU. p. 239.

4) Cic do Orait. U, 24, lOi. l) PUt. Eolhjd. p. S77. <.

m) ULIil,6. (p. 887. Geta.)

■

«

t

tiif JZoKrTj^ xakfitau Idem St epba Qns ia v^ Zumi^ktmr^

[v. 612. Scholiastes to nuyta iJyuw. Yidetor scriDeiJB
mlaaag.']

V. 615. ,jCiji' EI JIKAI^S. Qdero de IimmlaM»!
13. OrtsUs si accuseiur matriddUf msi hoc dicat^ IwtJ^
iUa enim patrem meum ocdderai^ nan habet deJetmoaem$ f*
sublaia omni^ quoque conirover^ia sublaia est. Erffi fua »
sae ratio esi^ avod iUa ^^amemnonem ocdderit*

j^bid. MKAISIS. Legil; Aiucatus dUmop^ iustus »f4
jL e^ caed^s. Vide quae annotavimns ad v. 591.)

,v. 617, ^ESU HPQS YBLdS TOKJ^ ABWUUi
MErAS GESMON JIJLdliiS. Dicam id ^odvm^
coram vohis ^qui eslis maj^num Slinervae instifutamm lit^
iudices a Min^a instituti. .0£afidg liic apposijtjve a»
4um ; Df que euim legis alicuias a, ^oerva jux)iiwLlgatae ^
io tota hac AjioUinis oratione fit ipeatio. Hoc item seotta
9ta^Q occurrit v. 487, et 634. . ^

iy.6id. UdNTrS J' S2S[ dYWTSOMA^. CeUecy
xna mit veritas vaticinionun ApQlUni$.l

V.621. KEAEY2EI rorta Tel x£Ut;oc vel i»Imk JTA
quae ad v. 19.]

rv.622. OSO^ SQENEIMAQmSt. la^lMHQ^.

[v. 627. MSprFOS, MM4AM0Y TIMAS^
Aor«|t. f$ijTQlf Dielius.l -

V. 628. QANEm For^n jfniy€&. [Vel rctiwubmJ^

tflp fTo inierfici,^ , . '

[v. &i3. AIOSJOTOIS SmitTPOm. Il9.SopM
Pliiioct r» 1S9. aceptnim regkuaa

'$.% t:i

'Meque quicqoamHomero e$t,5olenniiss quam rt^sa-eM«9fV
Jioi^sf€Tgy et honorem ilhim tt imperti audorkateiD tm
dari asserere, IL B\ 197. Tifi^ i' ije -:/iof fen. Tri
est iiiud tum Hesiodi ^y tum Calliouchi in lov. ¥.79*
ehium, *E» ti JtoQ fiaoiX^fQ. Vidgis apud Cassiodow^
Omnis provectua^ maxime r^gim^.*ad divimiaitie «Merwi^
rendus estJ]

Tv. 634; BMHOAHKOTAx Kfpiatem eT Ifta^ ^
luL Pollucem P) pro synonymis babentur; Ufml Ikf*
ifmolaa^ai cst I^iav^Mm, emere^ Odyss. O^ iftS.

OX if* imamov mnavtu amQ ^uZtf crv^ §tiAwfH

Suhstimiiam multam emebani', vel acquirebant. Qesydt *&*
nolimrfo* hanilim, nkQifMolmrr^ Peroeram vnlgyeLerirt»
iegit IpmoUarso, ac si easet ab IfimoktoiiaA, quod boc ic^

o) Hosiod. T^oaa, 96. ^) PoIL V, 116.

v6ge ^ m su&ffidODis. .

mtr^r romvT^^hiav , facimts taie 0»fio9ui , utOMsmnad^iem
mordeaitir ammo, h. e* sitccmmit'] # I

[v. 647. KNSIJAAA. Proprie »ae moraiop. sJ
iride guae ad Pfometh. Vincf. v*. 451.]
^ ^" ▼. 650. ANAPOS A* EHEIAAN AlfM\ fUk
l^o^ it' ioT* Htpdormft^, Uiiliad VL ISa

jtfaxviog wff h^Ofitiqost ^t^rS^^^^oc ind^t$p,
yira&vfjtfaair avtnr^o^RC^t ifST^ vlfxaftoif ^' ' *
*ISif iy vatiQOig XQ^^^'S «^* xal MoQxog al\QXQaTit^
SvriTr^r rofiiCotr trp^ Vt^rt^' ^**^' ^OjLirjqor Md^iXoe
Kal tov ^Ofnigov ta ^ijriJ fappotg /mtatfQd^t •

Idr^QOi: 6k ^vxh ndlir il^ktr ovtt Minnf,

O^^' iifj^i, f^f^ ^Q x$r dfMf(}fmn %w Mortmr — ,

ufuT^f tdftfi^ii ysyQatfofg Ataxolog (fttaXr evftty*

*ArdQoq J*, inttddr alfi* draandai^ rortg^

^Ajtai ^avoviogj oitx it* iai' ' dydataatg^

[v. 655. miirAT. trsg.]

, , . fv, 659. 0BATOPQN. T^ ftvViJ? (fQ9J^^ qmy^
eunclem puteum, ino (fQtaQ , atog ^ q^iasi a^xafo^ft^Fll

V.661. OYKESTIlsmTHPHKEKAHMBNnjiEni
T0KEY2. Pbilosopbicam hanc Aesefayli sentestiam nui»
tus est Euripides in Oreste, v. 651.

JlaxriQ fiir iqmevo^ /it> ori i* hixtt MTct

^\ ^ftiQfi* Si^vQa 7tmQ»imf9vtr* iiXXo» ^sai^

"Anv «t^ wt^ MixiMnt oim ^n nitAr' im*
lEloyiodfi/ttir air t^ fir^g u^XHY^^
Mdllor fjL^ i^Stmt t^g vnoiandotig t^6<pig^

[Citat hunc locuin £ttrii»dis EustatMttaO ^o 04j^ J".^]
.p. 171. Ov yuQ imS^i axfifiart^ttr naxgomjnietr ottot^^hf^
Tiqo>r oXX* ix nariQwr (og ro xaiQtov yiriohatq irart^^tf*^
8ta rov rotovtov naTQCorvfttxov ffxir^ftaxttfftov ftvtrrtrSg m •■^
Qijbj^ xata tir naQi yQafifiarixoTg avXXoyttJftor. 5wp Eff^*
• ittXaX^ifai S^tii^tra^ xal tf^r VfttjQtxffr oxtayQtiffttr irfagifPf^
X^oat ir olg ftjatr , *Arev Si nttr^ro^ tixror ovu km fhoti ^*.*^
Qnavgix^ ^iatQtxw^ * dteoimg^ t^ AMfMtror vi ^p^ ii M^<V<(*
xti&oQfi EvQtnldfi y Mou ^ia^ir ovtiag ixitrog, ifr ta tV^TP*^ ^
yM(»av xita&at^ Porro seeundum hanc Aeschjli wulraM
Aeffyptii nuUnm filionim pro spurio babebant, etianui o»
cfm emptlcia procreatus fu^it, existimantes sobuny^tM
^nerationi^ auctorem esse» matrem vero atimenlliaaM^

r) Deaotlli. Mhi. p^STO. lUk. (512. Bk.)

j) Eost. p. U98» 56. «) Bmm & IX, i^

6U IN EUMEMHIE^*

mie*'* Paad fiaptim «m verbiiku vfax> docto snbQUty ait^
men medelam non adfaibuit: kieque enira populns Atbeiiet-
sis hanc^causaih decernebat, sed ex eis panci, qnosadids»-
nus obeundum selegeratMinerya: quae et supra v»669Letc
silentium popnlo imponi lussit, quo melius iudices, Anofh
^j&M^ et causam audifent et sententiam ferrent,

ct quae seommtnr. Aliiid itaguel^mxd^ U«tcj i^iafioB;
qnos d-^iAQv Tocat, prout in vmwiit praecedentemobtmn^*
mas. QiiaprDpter cum w xfbnm^ ad ^^cfiir refa^fldaiii-
deatur , levissima mntatioiie legeodtim xflw^taf saotio, iti
sensus: jtudiatU ictm iudices a me iitsUiutos^ O jJiMJik m
fid kanc primam causam ds stm^m^e fmta litfiiidiniaf Nnih
siiiia est ngura, qna sensns respiater» noo tox. fwro m
Acscbylus irpctfrac iUag dixerit, bane ^^riinaa esse^vQUlc»
sam an Atheniensibus in AteopKo iudieatam^ [Csa «is
BU vel beroes apttd Deos licet Ibidem lod ^b eoden Am-
pari nomine causam dicerent. Qulo Tbeseiim in hicosb
pnmnm iudieatum fnisse dicit fuJiiu PoUux ^i). ^VLil

*E»qi^ i* l^ ft^ nfiStcQ Gwm^^ ^^taimi^itpacto af$s^^
aiiav avji^iiiwftiv Xj^mp. PrimMiSfitt Hh indicaims ctl Sm
maepiams caedem ah lilo ocdsorum lcUromutu Videfapit^H
et quae ibi annotavimus.]

[v. 686. MPESli. Scal, Jifiiac. firat AtgttS Htf^
Atheniensis paten]

rv. 687. uiEI J^ MlLdSJim. ScaL UJmf, Mttffi
desiderari aliqoa.]

ibiA joR^niKjmovTm NOMorx

muwovwjwr, verum nescio an a nsJwmpenmo. « .,

T. 688. nATON. Subinteltigi Tidetnr Xfym. . Vbm |r
tinere Ennianumr) iUad fragmeotum creditor,

AreopagilioMn ca de re TOCMt petroflk

Ibid. JOaAZONQN EJPJN.^ HeminitetEtyMd^M
aactor. ^ohoq nayog, Sucuovijgiovld^nimi^ piim wsi$liss9^
i%i ol Jfia^yig tm rip zinov ixiTvov icT(fati£iwto, ^ii^Jt^
Kotaodum vero, quod in etymolc^ia nominisab Acsd^'*;
cedit: neque enim Areopagum ita dictum Velit,. qttt)^''
Amazones Marti sacra fecerint, ^ed ab ijpsl^ AawA^
utpote quae erant tilartis filiae. Cui astipulatur cftXoitilif
in Dionysii Perieg. V. 658. Jqf Sv, to^ if^^Jf^^dfiphmtsi
oJQUog nayog iv Jdr^vaig miHaarm, ofa ^fx^i xal iidilli^*
[Longe vero aliter omnes alii , qni ab ipso Bfartslosco'^
cepisse velint, quod iudicium illic primus subicrit ?^

«) PolL VtU, 119. r) Ean, p. tsa.

«) Etjm. M. p» iS9^ &

«26 IN I<UB0S!«BBi6.

Iliad. A\ p. 807. meretrfcc diekor fioffiof^nfi^ m ^fnA^m^^
nagu roy fiogfioQoy xat Tiyr onify.]

[v.699. TO MHT JNAPXOX* ^^ addeadum est.]

[Ibid. ANAFXON. , Antea ^vaQxjov, v, 529.

V. 704. EPYMA TE XiiPAS. De buhis coHas digiiitati
et auetoritate vide.ndus est Meorsii Areopagus, c 4.

[v. 708. EYJONTHN TJIEP. Ego constituo hoc
sidium terrae etiam domutntibus. P^ous dorwurez em
SchoL Tdiv ano&arovxwv. JNugatorium hoa]

[v. 71S, AIJ0YMEN0Y2 TON OPKON. t. «85.
[y. 719. SEBEIS. CoUs. l^^a^^

[v.719. orx^d* Jr^,;KM^

poUuta ab ipso Ovfi&t^ .1^ i^^i4umQ»tM<A2 ^Mdfligrti
retineqdujn fidnwy labitans.] Ti

[t. 722. ASrmS. V lll^^^f^tf ia ^difbfti ^^fft^
respondendi ad captiosam interrogationem. Ita D. Shni
]C&V1L 11. Dominus ooster lesua.Christttf, A Fillto iater-
rogatus: li ilofioQiXiiigjilayUiivfaiWf) re|p()|afiit^c^j^
Quod responsum TheOphylactus annotat . f^iff^ dnjll
potest enim, ita qupque accipi , Tu id dicis, qqc| eg^ i
lis Phaedrae api|d £uripidem, IlippoL v. 35^yrc^ _
prout monuit vir dpctissimus Is. Cs^sauboous^ TMi?j^gi,y*'
sii?set ab illa nutrix, essetne Uippoiyt^s, ^qoeni jya jlyn
ret, respondet:

[▼• 726. 0BPHTOS EN JOMOI2 MOtPAS EnEBdl
(Mffjxo^ Hfim>^ voeat et Euripides , Alcest. v. 67. cr^ ec*
Admetns, qni Pberft regnavit^ Pheretls filius llliasiDgD-
tiam aParcisApolJo depoposctt, .ut, cum in hmnaDi^eai
desituru^ esset, tnm mortis perictilom evaderet^ si quis^
pro eo mortem ultro tubierit ApoUodor. h 9. ^Htr^wn m-
Ok Moigw^ 7m, 8vor ^dftfirog ftikXu nlivtttv/ Atolp9§ ^i
^ruxovj &v inovaU^g ini^ aixo^ ^^i^cmir Tkf)XM nctxi^ ^ mtx^
fj yvr^. Idem fere totidem verbis Zenobius in pr6verb.Ifi-
fd^ov fiAof. £uripid« Alcest. v^ 10.

JTat^h^ ^Qfim^ Sv ^vitr i^vaa^riv
Moi^i i^Xmaag' yviaav 6i fioi ^taky
"ASfi^tov Ifinv thv naffavrix* iMtpvyiTv
"AHov ^ialiaiavta toTs xaro» vexfoV:.

^^yut qyu,»a, ixiXtvoar. rftlioerw SSalZTStT

•>n . ^ ," '*"'"* ** '""t f««« *Ar'

q«a de re a/«irwp dicta. Pttrro »id,.nt«..>^-

tes usque ad nJs J* wZ/ 1^2«^^'*' wre«et»^

apud EtjjTOologum.) in voc. ^ao^ male]erit„r«aa]
[v. 746. 02012 dlK V VT-OAT ** o . V^"^

pagitas numero XXxf {5«;. 7d H °''l^ ScboJi«t«l».
r«otis Historicis ad ChrS; Itt^mo^J^^^r J?1S'
tantum , nescio qua auctori^?- f«* ^ ™."'*®*™' ^«S>»» •

«€.*/.?>. AtheDaeus k), V|. 16. Kai Vo^L ^.^__^
[V.748. fiA^r^JttE^j^^j^j^ Sapra.v.«

690 IM'BCHBMU>ES.

I

Ka\ nfjitt y* jtQtiQtf ir st«fMc V^ywf tamf
K(iivaa\ *0g4att(' m^ rofuofi 9tc tmvwiyt
yi^r.ta^QUt oatt$ ajf ifuigfoy iap^

Meminitet io l^lectca Euripidet^ T. It65.
Et ibid. V, 1268.

Kn\ totdt Xotrrot^ o(fe yiftos tf&i^txa^^
Nixuv Taats yf/^tpoiat jow tfivyort^ gnL *

Alludit etiam A^istophanes in Raois, v» 693.

Kilaiii J* indeXavtor firfiortir
Mfiory mf ajto^dfa$>^.^ ^
Kfy laoi yirttrtat,

Quare vero^ cum caloali pari nuinero accnsatori et reo
rint, reum vincere sancitum sit, Jtik rl nort Zruw xtu x^
ywrti xai t^ iidxovri tptdrtavrtu if/if(pn faoi , ^evyw ma, ~^
assignat ratiooes Aristoteles, ProUem. XXIX. 18. qsi
deoiadeas. Notissimmii iuris&miillt&axionaa: ^*
r^ rei quam adares hcdfctttun CSuius rei rationem
ber, lie regulis huris, petit ex Andocidis*^ OnuiaM
tnti^htWf sablaiti Of fjih ya^iM noXXoQxpovmf
X(x2 awd-irteg, uvto)^ uyev turtiwt» omc Ti^r
aartOy lyii di fii9& diovg tud xirS6rov ml iiofi^Uj^ f^Sffff^'^
T^> dnoXoylar noiovfttu, Elxog oh vuo^ hmv <i?»ai€U '*'*r'r i»-
^aa/J<f9m iftoX ig toHq wnfjjo^on^ V**^ omola iilrltin pfopr
verbis Lysias f) retulit initio Orationis inif tm*i{\%mi%^mm
XQtifiuitar nQog to itjfioaior. •

[v. 758» Q IlA/l^AS. NpVa in hac orailone arae &
-mentio, Mineryae, T^c^p«/a; cognomento, ab Oreste
catae. £ius tameo meminit Pausanias<i)in Atticis» cSBw
de Axeopago agit. KaX fiwfiog iaxir A^nru^ VtQtim^, tr (Cht-
stes) dyiStfjxir , dnotfvf^r t^r Slttrpf. ^aila teopli £
mentlo illic ob Orestem extrnctL' Ulpiaa. Coi
Orat in Midiam, p. 352. Kal to \%q^ (bnmenidam)
Id^xo xijg fiovXf^' naX oi fiiv faair 8n iiii r6r X)^Amp^ baS m- *
&idQvd^f}.]

[y. 762. TOY liASrrA KPAINONTOS TPITOT »
TMFOX ioris. Vide Fragnu]

[v. 768. MHTOl TIN* ANJPA. foedos est.
ramentum in J&uripicfis Sitppl«& v. liSQ. . .

o) Audoc p. B. a»k. (S* 6; Blu) ^) hj9. p. 614 Etlu <|»ltf.*

tf) p«uf. I, ta. ft.

IK EDMEKIIIE&

T. 89L KEPAYirOS^ BSTm. De Pittffdi testitir Tlr-
gil^s, A^neid.1. 46. '

Tpsa lorU 'rapidam faculau e nubibot ]gnem«

Jlanc vero potestatem penes quosdam alios fnisseDcot tDfom
ad eiuh lopum Servius: In liMs Eiruscorym leeinm€$imcb»
fidminum mamtbias did: et oeria esse numifi^spossidemtiafiim'
numiactus^ ut lovemy Vulcanum^ MinenHim. [Germaa«^a-
lens Goelliiis ad Virgilii loeam eandera : ^Certe qnamfis »
t^r tres Deos fuJmjBatpres Bfinenra referatiirad maioftff ^
vehementiorem ii^cuodiae aetwi et eMCQtioMna^ nQa fl%
sed lovis fiilmine Graecos uldsditor. Mimiram Cahbtf^A
Minenra fatum Oileo molienta accepto iam a love fakiK.
XIV, 468.

jiiC^o d^hfrm nof^^ Shte^ ^e^ hSttt tm^

^ [v. 88»; rASiSSHS mji^rAlAX Sunt. ^rf fcpe
yXwaoji uaxalff. Maralag non est vanat^sed pehdamtiSj 2 f«*
^chrijy pQfiij. Sept. Theb. v. 447.

Beovg ittiimr xiifoyvfumCbtf at^juut

m^nei^ X, t. li .- ,.,

Prom^th. Vinot* v. 83SL

v,835. KYMAT02. IraesciLiitYecleScboiiaM (Eit*
ganter Achilles T^tius de Ciitoph.«tIituchip* AmiirYll.^i^-

299.^ ' ,v,

Nec «apsr* imram^flactat !■ i^ctor* ytwiil

€atulltts, Carm. liXltl. [LXIV^] 62.

— Magni* cararum floctMt an£«.

VirjiL Aen. ;sa 83t

Irarutti faatoff toIH» tub poctora fliictu»?]

v.ssj.noAAHSJExnpAs tbsje t^kposi^^

© YHt HPO nAlJSiN, X. T. A. Maptae huiusct r^gioms f^
tias anle liherorum partum et nuntias. Pro &^ lege^- ^
bil aliud esse videtur to ^«(Jo^A^ia ^vjy quam primitiaeiflJ^
criricii^ oblatae , seu sacrificia ex primitiis , vel printf »c^
ficia. Hesychius, ©riy ^/<ara. dgiiftara* ct ©^po... i^
3i xof ra ih)6fUin xdiv &iaSr. oine mbio huacipsomioc**
respexit: Iicet enim hoc apud Hippooratem intrenitnfs ^,^^
•peribus Galeoi eodem modo,- Hesychius tamen poeUspoo^
quam medicos respicere solet. Ut igitur in Agam. v. 14'^

tir kt^hnr&vot' " '

oe4 IN ElHIEraBE^*

f *

tgae,** Haad cantUD esse verbam vlro docto soboliit, crit^
nien medelam non adhibuit: taeque enihi populiis Atbefiia-
Sis banc^causairi decernebat, sed ex eis pauci, guosadidB»
pus obeundum selegerat Minenra : quae et supra v;6S9.dt
Silentium popnlo imponi iussit, quo melius iudices, Anofi^
^jUae^ et causam audi^^nt et sententiam ferrent^

et qtiae seotrantiir. Aliad itaqoei^mji^ XhS$', ^vdtafiea;
quos d^Hffiow Toeat, prout in vmwta praecedeneem lAiei ml>
n^M. Qttapropter cum %i xfimm^c m ^msphmf r^kntndm iU
deatur , levissima mutatioiie legendtun jqpfrwm^ seotb, itil
sanstis: ^udiatU iam iudices a me instkuios^ O jttkmk m
fia hanc primam causam ds sam^mMe fm» iliiiiJiniBif IM^
sinia est bgura , q«a seasas respicilnr , non Toac fsrro tm
A.e8cbylas m^xw ^i^C dixerit, hanQ.pri]naai essetolaitcv
stm ao Atbeoiensibus in AreopMo.iitdieataxi. [CsatM
Dii vel beroes apnd Deos licet imdevi lod fnb eodBn Am*
noA nomioe ca.usajn dicerent, Qnin Tbesenm ia hae o«k
mimam iudlcatam foisse dioit hUios Polliix ^). TULtt
^btfi^ '* i^ avTfi nfdiToc Gvatv^^ .ifif 6aioyi(wac tiSif^^y
ovrov avr^fiiviop Xjgarw. Fnmusfiie iU iudioatas esi SmI
axjdans *caedem ah illo ocdsorum lcdrommu Vi<bsnflI«H
et quae ibi annotavlmus.]

[v.686. MrEQi. Scal, My^. £rat A^i» 1M
Atbeniensis pater.]

rv. 687. AEl zT BKJSTim. ScaL hJmtf^ iMU^
desiderari aliqaa.l

ibid, MB'niEjmoNTan Nomorx

mt90vpt»v, verum nescio an a ftalifts<perim0K ^ ,

V. 688. njrON. Subinfelligi videtur Xfym. . B»ft|^
tinere £nnianumr) illad fragmentum

Areopagiiieam «b de re vocavt petr

Ibid AMAZONQN E4PJN.^ Menunit elEtjMk^
anctor. ^oHogniyog, dixuavTJQtoYtd^i^r^atr^oitmws^fiiiff^
Sti al jifta^Pig Inl top rinov ixiTyov iatfaxivowzo, ^ifyts^m^
Kotandum vero, quod in etymolpgia nominisab hudsj^^,
cedit: neque enim Areojpagum )ta dictum veHt,. qtW*
Amazones Marti sacra fecerint, ^ed ab ipsis Mjpanasl^

oAQitog nayog iv Ainivatg wwo^axjrai, otu /a^^^ xm «mim^v*^

[Longe vcro aliter omnes alii, qtii ab ipso Martn aoaia*^
cepisse velint, quod iudiciiun iilic primus snbierit hs^

sc) Polt yni, 119. /) Ean, p. tSX Bsss.

«) Eiym, M. p, 1S9^ 8.

626 IN JfUMSraSEiS.

lUad. A\ p. 807. meretriz dicftor fioffio^tnij i^ d^ii^m,

[v.699. TO MHT JNAPXJOX. ^^ addeadom fsL]

[Ibid. ANAPXON. , Antea 5i'«^xror, v. 529.

A/ijre Skfinoxwfiiifov,'^

V. 704. EPYMA TE XiiPA2. De buhis coriae iIlgBiutt
et auetoritate vid«.ndus est Mearsii Areopagus, c 4.

[v. 708. EYJONTHN TIZEP. £go constituo hocpn^
sidium terrae etiam dormif ntibus. f^oas dormurez m np
SchoL Tdh ano&arovTwv, JNugatorium hocj

[v. 71S, AIJ0YMEN0Y2 TON OPKON. t. 681

lr.7lB. 2EBEIS. Coii^ S^f^S^m :^

[v.719., 0YK^\4nQjtj^4^

poUuta ab ipso Or^ stf^ .4^ i^i4uma»i^<fe2 SmiMi
retineqdujn fiivtoPy iiabirans.] '^l^

[y. 722. AErmS. fll^^^ula''^ J^Am
respondendi ad captiosam interrogationem. Ita D. Jhitk
]CXV1L 11. Dominus oosteriesia>Cfari9tof, AMitoiiter-
rogatus: Si iloJaaiMgjw"J^vAa/fof) r^^m^^.fiiiflC
Quod responsum Theopbylactus annotat. e^ anjtoM
potest enim iU quoque accipi, Tu id dicis, i^ii^^JjM*
lis Pbaedrae ap^d £uripidem, ilippoL it- ,?5J:^ jcjyyn
prout monuit vir dpctissimus Is, Casaujboous^ ^^fijjt|fi y^
sii^set ab iila nutrix, essetne Uippolylns, .qoeni JAsa ^ttfA*
ret, respondet:

[r.726. 0RPHTOS ENJOM0I2M0lPA2EnStS/l
(Mffjrof iifiovf voeat et Euripides, Alce^jt. v.67.W«i«
Admetns, qni Pherfe regnavit, Phefetis fiNus IlfiaslBp-
tiam aParcisApoUo depoposctt, ,ut, cum in hnnflm^cfl»
desituru^ esset, tnm mortis periculnm ^vaH^r^t ^- «reisito

ij wrrj. Wem fere totidem vertus Zenobius in prdftrti*
pitjTov fiAof. £uripid« Alcest. v. 10.

JTat96^ ^e^ror, tr ^aruv t^vaufifiv
Jifoi^g Mmaag' ^nanv 6i fiot ^*iU,
USfi^tov q^nv thv nmgavfix* ixtfvyitv
UUov itallilmwta toTs xar« Viv^v^

628 m BimEMmBs.

&qmQ Ti^ \4^iv(Mq ^pijipog» Bfemioit Hilio, LL 19. ^'fja^tpm
Te di^d^y xal ifnj^r riwa avrav iv nuoi ToTg danatfjfUoac ^«»1
H&tpfu^ (ptffHf&au ixiXivcav. [Mioerva oihil aliud est qoaai ii-
dicis prttdentia ^ gui rei rationein debet bttbere Favor tU
pro reo.]

[v. 769. MHTHP FAP OYTJS. Calliraachns Hjnob
Lavacra Palladis, v. 134.

— fiitri^ d* ovni tunt tfte^-

qua dc re ufulrtog dicta. I^orro videntur^ic rersiis et seqoei-
tes usquc ad NiJfa d* X)in*fiT7j^, incittdendi parcnthesi}

[v. 740. TO J' AP2EN AmQ IIANTA. F.rir^r
eir* ah(!f narraS]

[v. 745. UAAOS. F. naXov^, sorles e vasis. CaH»
Hymn. I. 66.

Ou oi ihitjy iaarira nalot Oibtty ■ ■

apud Etymologum >) in voct ^aaijy male legitiir naltw.']

[v.746. 02012 ATKASTQN. Monet Scholiastes Amn
pagitas numero XXXI fuisse: (D* Humphridus PrideaBS tf
Motis Uistoricis ad Chronicon Marrooreum videtur legisie t
tantum, nescio qua^auctoritate fretus) quod tamen caotei»-
telligendum, si enim perpetuoita habuent, nunquampotf
contingere, ut calculi pari numero accusatori et reoessoC
(de qua iaoxf/fj(fta dicendam erit postea ad r. 757) inuno as^
tum est illornm^numerum certum non fuisse. Discimvs cx
Scholiaste Demosthenisin argumento Oratioi^is ad AndnAio-
nem : ^H fiiv ratv mrtaxoaiwv {fiovXif) aQt^fiw vnonlfnu «frto''
ya> • ^ Si (Jv Apit(p niym) dogiaxfo, ^c yag tiwc T<5r f^ifif^
Xfyovai , iraT* hog Oi ivi^la Spxoyrtg ^'^^^ wpootT/dxfTe* lic ^* w-
^ 9tc» Sti xcA V^ ftivov &iafiod'iT€u' xal ii& tovto o6x iMhssn0
oQid^ftip. Athenaeus '^), VI. 16. JTol rovTcoy, olov *Apmmmjam
Tivwv othi rd nXrj&o^, ovvt T&g ixfjuq — olitv oiSiiQ. Atfrty-
rumj ceu Areopagitae quidam essenf^ neque numenm neqae^
dem (luisquam troviY.]

[v. 748. £2 NYS MEAAINA MATEP. Supia, v. Stt

MuQt cr fi itixne, J f^^^

[v. 7A9. NYN ATXONHS. H^chitts, *^7^*
Toc. Sttidas, ^YX^vfr i fifi/^g^ ^ a/patiovy nsfnf
iiYX^vii ii x^ nQoyfia, dgvTovif^f iy ivl^HO* Interpres, ld^fjis%-
ipse laqueuSf ipsefunis, quo quis aliqttem stringit eC angit ac
strangttlat* Scribitttr autem ciim accentu in petviltima. *fQ«n

0 Etym. M.p. 883*, tS. A) AImu VI, p. iS5» F.

690 INBCnBMmES.

Meminitet io Electca Eunpidet:^ t. 1865.
Et ibid. V. 1268.

Kn\ loTai Xotrrolf o(fe rottos t(^ij<r€T«<»^
jVfxuF Taais V^^xwcTi jor iptvyort^ inf. ^

Alludit etiam A^istophanes in Raois, v^ 695.

Kilaiii 3* lnCkXavjorf^ri66rtir
Mfior^ mf anoMrtt$^^ *
Kfy taoi yirtifrtai,

Quare Tero, cum caloali pari nuinero accnsatorl et reoIiK

rint, reum vincere sancitum sit, Jiik ri nort Srcxr xm tQ

yo/m xac t^ Siwxovii (patrtavrou ifnjifbi faoi, <pfvrwr ratd^

assignat ratioees Aristoteles, PrbUem. XXlA. 18. qoc

deovideas. NotissStoora iuris^rtn]grtltiS axionaa: Rim

res rei quam adores h(d)entur. Giiins rei ratiooem Pleui A>

ber, lie rq[;uli9 huris, petit ex Andocidis*^ OmioM

atfjfiotr, soblaiti Of fti» ya^iM nQViJoS xpirmf ~

X(x2 avrd-irteg, uvtoV Siyev turtirt» or%%q xrjr

earroy iyd di fi^A dio^g Koi xtrSirov ml diofiol^g r%

T^> dnoXoytar noiovfiat. Elxig obr ^Pta^ hmr

^aayiodm ifiok ig toSq MOTfjyvQOK' Q^>ae onmia lllrltin fropr

verbis Lysiaii f) retolit initio Oratloais imif t^^i^mafimc

XQr^fioTwr nqbg to ififioaior. •

[v. 758» Q IIA^^AS. N^ in hic oratloae mnt at
inentio, Minervae, T^^^^c/a; cognomento» ab Orestede^
catae. £ius tameo meminit Paiisanias^) in Atticis» c fllL ih
de Axeopago agit. Kai /kaftog iattr ji^nragldgUmg, tr (O»-
stes) uridTjxirf dnotfvywr tiji» tixfir. ^Noila templi £i
mentlo illic ob Orestem extrncti/ Ulpian. Coii
Orat in Midiam, p. 352. . Kal to ttgir (bomenidam)
liQvro. rijg fiuvX^* xai ol fiiv tpaair Sn ita rir *0^imf[» bai m- *

[v. 762. TOY ItANTA KPAINONTOS TPtTOT 3fr
THFOS^ lovis. Vide Fragm.]

[v. 768. MHTOI TIN' ANJPA. foedos
ramentum in jLnripicfis Sapplfta v. liSQ. . .

o) Audoc. p. B. a»k. (S* 6; Bk.) ^) Lj9. p. 614. Uu O^S. A.

V) Pouf. I, ta. ft.

T.est KEPAVmSETatf. DdPalkik testitarTk^

Tpsa IotU 'rapidam laculaU e nQbibut ignem.

Jlabc vero polestatem penes quosdain alios faisseDeotaatf
ad euin lopum Servius: In Ubris Eiruscwnm lectnm,^*'^
fulminum manubias did: et eerta esse numinosptasidemnmfii^
numiactus^ ut lovemy f^ulcanuntt MinertHm. [GermawB^*-
lens Gnellias ad VirgUii looum eundem : ^Certe qnamris a-
t^r tres Deos fuimJBatpres Bfinenra refera^rad umkmB. *
vehementiorem iii^cundiae actan et exeGtiliooaaat ^a A
$ed lovis fulmine Graecos uldscitur. Nimiram Cihbr*
Minerva fatuor Oileo roojienlie accepto iam a lc9ve Ukm,
XIV,468.

«

jtiftv^ &^'fi^Tnt nmr^y tne^ MffiSttc fo^

^ [v. 8SS; rASiSlHS M^r^r^X Snnt ^ fcgtf
yXAffoji uaxatff. Maralag non est vanaesed pthdan^, i ^
fidjfj^ pQftij. Sept. Theb. v. 447.

Siovs itiimr xi^oyvfu«a{»p i^ifia

Hifinetf X, t% li .,--..

Prom^h. Vinot. v. 389L * •

nttftnrrf ftmxnUf (rifilkt nQocrTQfpttOi.^

V.835. KY3IAT0S. Irae sciLntrecteScboUaslas. ^
ganter Achilles T^tius de plitopb. etLeucnip» Amonfl»fI^
AlSfjiQ ii Moi Ivnt] xai 6fgi ^vlH^ i^^f ^9$^ mffimwsk Lmf^^

Nec capera ixaram^laotaf im faotora paaavBft.

Catulhis, Carm. LXiil. [LXIV:] 6fc

— Magnu cnraruin Qaotiwt' !»£«.
VlrgiL Aen. ;xa 83t.

Irarutn faalot toItI» ttib paetora flQetnt?]

V.SS7. nO^AHSJE XaPAS THSJE T JtKFO&^
eYHi nPO ILdlJQN, X. T. A. Magnoe l^uiusce regiimis fn^
tias ante liherorum partum et nuntias. Pro ^vfi l^a*pf-^ ^
hil aliud esse videtur to ay^o^/ria ^i^ quam primitiaeiQ^
crificii^ oblatae , seu sacnficia ex primitiis , vel printf Mcn-
ficia. Hesychius, 0viy &vfiaTa, d^tifitxTa' et ©pa... ^^*
ii xas ja &v6f4em xdiv d-ioXr. Sinedbbio buBcipsaifllo^
respexit: Hcet enimhocapud Hippocratem invaaiat&r, t^^*
•peribus Gaieni eodem modo,- Hesychius tamen poetis po^
quam medicos respicere solet. Ut igitur in Agam. f. w^

«84 I» £(J|l£!)QDESw

«

jioa ganti f ttad.adm renm eft 9t JNSf tigiiifioet j^oii
littore tantam, siye ad marginain maij$ posius, nd
eas qoae in ipso profiindo snnt, acteoque instvnii
$eu fundameataih. Ita enim iotelligi debereHesrpi
cum ti uixoif fiad^oq d^akioat^ joteroretatur. XHi^Kv
apud Plautum in llud IL 6. ^) Qui a^fimdamen^Qf ^i'^^^

Susque] movi$ii mare; iu apud Aristopb.. in Vespis, r.
^bilocleoa: *!Q^ fiov tor ^tita utfixtHgi^ Ui wiiwt^mwibi^
,ius iurbas^ ei quasi afundamenio movcs aiqfit in^peUH? ot
lae vetus Scboliastes: Ila^iaop xcu o ^ h fii&^!ffivSi
xHtoi, xoi to di/fuxop iv tfj npLQiiffm £st igitorf pt^o»
Uppo [Tbessal] loquar Ejpigrammatarig, AnthalngjQLitt

, Mvx^^ fivOTtic tpttttftog, ■■ ■- * ' * "

Kondum enlm mihi pxacere pptuit illud viri doot|S9piiAiit
di Moatacutii^ ^ui ut I^t^ioaVo; Novi Testameot^rKtc|i0if
melius defenderet» ^tva hic quldam ^iy^qy reddidit^ ^fff
maticorum originatianem potios quam expUcatkmiif
tos^ mira interpretatione vertit^if rfi cuiusvia <a;(|?(f|fi$ata
^uperfidem; adeoque unumnpmc^ composuit ef: daiij|^^

; summitatibus et emineatiis, ot ^et cUoo^fVj^ { #^c|MiM
To fix^oy tw ttx^v Cut auctor H^racosopbi aliou^uidai^^

. oKQiOv tw oKfwy Xiytay, p. 9») et, hu^us .sigoiacafipois t/iA
oobis. unicum adduxit Nooaum^ primaevl verbonuoitf^
arbitrum, ut egoquidemsentio, ooa nimis idoReam. Ila'
tameo viri doctissimi cooiecturam, per se sttii ^*'^

. aJiuode firmare ooa gravabor , noo quo aioffi^ftabiii^t*

, ouo evidentius refutetur. Quippe l^Uae U^ 1, pra&iU^

^Aqoila legit d^ryo^y Sjmmzchus iermiifum genii^m* Q*^^
igitur ^fvfc idem alteri terminus: oeque hoc sejfiel scd&tf^
loel IIL 4. immo et Ezek. XXVIIL & Hieranymos: fn^

'. Ulaea quae Hebraice didiur rMj ^quila ^vag imifrmret^^
^uod iumaulus significat arenarum. Symmachu$ /H^^f^. r*^

. possumus iram^erre confiaium. &^vig autem et ^ft^ w*
qnod cum ex Bieronymi expositione» ,et' ioterpretatioaeiD'

/^ui m^Don» pt &ufas, iu et ^m^; Geo. XLIX. 2& tmctitf>
tum ex Hesychio praecipuapatet;.,qui com ante duol^^

. /coWoi* ol atagol t&v SQayfiixw* et rurs|iSt ^^vhSmc* ^V^
addit, »^v iiA Totf 17» t6 aiti. Q^d^i Jfljluf ^k^f^^
xei^nium? Venmtameo geflaa b^ fmqm iUjuifi ^^^^^^^S^
b^U aigniBcatiooem erui posse putaodum psi^ Kaja 4f^
(iUudjNoooiO attinet naoi^^hfa ^t^fiifpg Hn^p P^^^Kf^

.Mutaei» uisolet^ tropodixitg d<^ «lilfr 90991 Aaaohjv***

m) ▼• S5.- /) AoeL Br. 1L p. tlC i|»

4 lloao. DioB. II, L * ^

m Dl lXTME3!fIDIS.

•

^ne enim apad Thvcydidein<>) leghmis» Ciun tmtm
mHQttp primor&ms di^is attingtere nfterlm, non iii4e
pnto, £xpqr apnd Graecos pritmum significare, q
cL Salmasins de Piimatn Papae, c. S« nnper notant,
dxfnd^inov primUias esse dixit, qni ix^av printum. Satis
dem nnrari non possnra tantnm yinim«tantillam, ii
jdluli , etiateisi ?era f uisset, .tanto operf intexn^se
tiOBenr, qnam tamen non inntilem tantum, seA et
«mesae, mifal pttcvnasissimnm^. An cam4tafnir'rtam,t
«s^ Graed dicnnt, ix^ primuatst, mt priamm naelmw
Innt? Mon<>pinor: sed cum duo ■ocds» nt cnin^bctMi^
^fflli temporis, ettrema sint, cumqne tempus sft mmswnfi
priot^et postariot, et2xpov extremnm indiffimnter
iidrnnifte recte ligttifioet, 4t ut primam noctis paitei
tet, non antem «ul» ratione prlltf i ad textretni, l^ qood i^
ipMfiSc pro summa yespera exr Aratd*) alfert , id<pte pii>*
^tt esse qnod^mattiematicdrvrti pHneeps HipparebnsjnB t^
tu Tfj^ tvictog nominat, Tetenem nobis ex Plinianis
tionitms errorem rococtum dedit, cui alinm addit,
ecilicet eodem modo Hesiodo^ de- pifma vespera
apud qoem AitQ4m$^ nunquam ^opinor^ inreniet; Estf^
Mm apud enm dn^xvifOio^j et Hesyi^. dx^xrf^' afic¥
*&i^» Sdo quidem uxpianB^or ab Hippocrat e 0 Yocnri ftii''
^vesperam, quando iam est dles creperus, et a GaleiDa-
pUcari ^ t^ ux^fiv ion^Quv, rowrAm n^iirrfr Xo) u^ph^f^ ^
teor Hippocratem, Aphorism. XVUl. $. jix^ov xjfi S^l^ ^
prtori aestatis parte usurpasse. Non nescio Kicodr^
duptamifop eodem modo dlxiss^, nec illud tantum, sedetaif^
pvxor, V. 761. Ita Pindams, Pyth. XI. 17. [10 Bkh.]

rSg 6fi(fctlhv x(l{»S^u ff-
x^r auv kan(Q(^,

Quid, qjMiOd 2a^or inde prbnum esse condudit^ qaod GfM
M^ov^ niduQ et Sxgav^ duxrvl^ov^, quos Latini prinMms pi'^
et primores digitos nomioanty cum poUus inde primeies ^
Latinos pro extremis positos concludendum sit, qood t^
simum est. Vetns Glossarium: Primorts, tuux^ Dcsif
cum nxf o^&^ velit e$seprimitifis , quia &q^y prtmnn, '^^
sime ab EusUthio >>) refeUitur, qui td Od^ 2\ «. iOf *^
annotavit Td ii &xqov, i% ol %u u^onola of^ wd lii *

d) TlMci ll^ 17. IV, 100. #) ▼. 808.

/> Het. Op. et D. 665.

$) ap. H. Stepli. Tlict. rd. Ul p. B867. B» Losd.

%) £uH. p. 1862, t&

628 m Emmasm,

&(miQ Tig *ji&7jyag '^tjipog. HfeiniDit "^lDio, LL 19. *!^ia^iv
T£ di^dl^Hr »tu rffilq^y xiva ovrov iv nuoi TOig SmmriQio$Q «nf
Id&rpfVL^ q^ifioS^ai ixiXivaay. [MiDerva nihil aliud est qaoiiB-
dicis prudentia,- gui rei rationem debet tebere Faforstf
pro reo.]

[y. 769. MHTHPrAP OYTJS. CallimachusByBioii
Lavacra Palladis , v. 134.

" fittTiiQ 6* ovTii htxte 9(a9*

qua de re ifuiTwg dicta. I^orro videntur^hic verstts ct
tes lisque ad Ntxa J^YJjiAmyc, iiiciudendi parenthesi}

[v. 740. TO' J' AP2EN uimQ HANTA. F.ri^Jf
at^ ahvi nArTa^ .

[v. 745. IlAAOS. F. naXm^, sort^ e x*asi$. Ofc
Hymn. 1. 66.

Ov oe ^icjy iaaTJra nalot Slftiay* —

apud Etymologum >) in voce *Eaa^ male legitur.sft&lir.]

[v. 746. 020i:S JTKA2TnN Monet Scholiastes Anfr
pagitas numero XXXI fiusse: (Di Humphridus Pridev^
JNotis Historicis ad Chronicon Marraoreum videtur I^isH •
tantum, nescio qua^auctoritate fretus) quod tamen caQte»-
telligendum, si enim perpetuoita habuerlt, nunqaampati^
contingere , ut calculi pari numero accusatori et reo esse*
(de qua iaotpfjqia dicendum erit postea ad v. 757) inunoar*
tum est illorum numerum certumnon fnisse. Disdinis ^
Scholiaste Deniosthenisin argumento Oratioi!is ad
nem: ^H fih tmv mrtaxoaiotv {fiovXii) aQid^fi^vmxBnHm^
ra> • ^ Si (^y lAQil(o ndytp) dogioTM. ^f ydQ rmc tw gpi^
Xeyovoiy mot* tTog oi ivifia &QXprTi^ aiTij nQoatTl^arTm* iiti^
' viQ y Sti xal V^ fiZtov d-iOfio&hai ' xol Sia rovro o^ ixb^
oQid^fifp. Atbenaeus i'), VI. 16. Kai Tovroiy, olov *AQMafsif
Tivwv oSTi Ti nXijd-og , ovt^ Tdg Stf/ag — olitv oHUq. Aifit^
rum , ceu Areopagitae quuiam essent , negcie numeraHm ntfi^f^
dem quisquam trovif.]

[v. 748. Q NYS MEAAINA MATEP. Supra, v. Stt

MuuQg a fi hiMiig, i fimiiQ

m. — ]

l9.H9. NYNATXONHS. Hesjckms^^Ayxi^' ^
Toc. Sttidas, ^YX^^' i fifixP^i «* axoivhv, nmQifnm^
diyxovfj Si Ti nQoyfia, ipfrivkK^ 17 ivfQfWs* Inierpres, ^TZ"***
tpse laqueus, tpsefunis, quo quis aliqnem ^tringit et to^ *f
strangulat. Scribitur autem cum acceniu in peHuHima. Itff^

0 Etya. M.p. 983», S8. A) AJtm. \l^^WS^f.

fiSO INBraSNIDES.

yijcar ^ta^Qitf oatis ar iff^qfor ^^f-
Meoiinitet io Electra fiuripides:^ t. 1X6$.

Et ibid. V. 1268.

Kn) totdi XotnoTf o(f« POfAO^ tk^ifltxnt^
Nixuv taaig \)n;<poia$ lOF iptvyort^ pnt. *

Alludit etiam Afistophanes in fUois, ^t 695.

Kflai^T d* InCklainor prfilrtiv
Mfiory fl^ anoMra$i^ "
Kof taat yiyotrtat,

Quare verOy cum calouli pari n^ero accnsatori etnofo*
rint, reum vincere sancitum sSt, .^icl t/ non orccv xaivifr'
ywrtt xat Toi iiiixavTi q>atrwrttu ij/Tjtpn Tacu , ^tvjw nxiy phR*
assignat ratiooes Aristoteles, Pj^bblam. XXIX» IS. ^um»
deo^odeas. Notissimma iurisgrtn]gillffi& axjoma: Paymtkm
T^ m quam adares habentwr* Cuius rei rationem Petml^
ber , i>e regulia hiris, petit ex Andocidis*') OntiaM xt^
vtf^lofr, siib Imkbk Ol ptir >txf <« nolXoO xP^rm bnfi9Mti^
xa^ avrd-^yreg, avtol^ ayev Xirtitft» Swn^ TtfT mitifOfm^ far
ea^rroj iy(i di fitti diovg 9uu mrSArov mi Siufiok^g Hj/S^f^
Ti7> unoXoylar notovfxat, Eixog ohiaag ianv AmartUio»'
^aayio^m iftoi ^ joHq tujmjyoQonQ, Qoae omaia iitfdan f09
verbis Lysias. i) relulit initio Oralionis hUf tmrlA^maf^
XQfjftaTwr nQog jo itjftSator. •

. [v. 758. Q lU^uiAS. Npy^ in hac oratiofw am t
'tnentio, Mineryaei T^c<^pi^^ cognomento, ab Oresttii^
catae. £ius tamen meminit Pausanias^i) in Attids» c^ft^
de Areopago agit. Kai fiwptog iaxtr ^AdijraglAgdoi;^ l»(C^
stes) drid^xir , dnotfvyfav rijy iixffr. JNulla templi EoMii'^
mentio illic ob Orestem extructi/ Ulpian. CoamKtt ■
Orat in Midiam, p. S52. Kai %o tifir (bumenidooi) sM*^
ISgvTo^ xijg fiovXt^' xal oJ fiiv <paair Sn itii zir X)fiotfpf W»"

&tiQvd^.]

[y. 762. TOY nANTA KPAmONTOS TFITOT S
TBtOS. iovis. VideFragnu]

[v. 768. MHTOI TIN* ANJPA. foedosesr. Um^
ramentum in iburipicfis Sapplic. v. IIQQ. . .

o) Audoe. p. B. Eftlt. (|. 0. Blu) p) hy. p. 6a Uu f^^^

9) p«ut. 1« n» 6*

m £t}MBHIIJ£3&

T. 88t KEPArNOSESn». De Mkide teslMrfiF^

Tpsa IotU 'rapidam lacnlau e nQbibut ignent.

•Babc yero potestatem penes qtmsdam alios fuisseDcoi nM
ad eum lopum Servius: In UMs Eimsconam, lecfnm «<«*
fulminum nutmibias did: ei certa esse numih^ poMtrfffrfw JU"-
mimiactus^ ut lovemy Vulcanumi Minertfam. [Germwtt^*"
leas Guellias ad Virgilii looam eondem : ^Certe qaaunrb *-
%qt tres Deos fuimiBatpres Bfinenrt referaliirad nunoivs *
vehementiorem iracundiae actnm ct executiooan» 'nQ* *
sed lovis fulmine Graecos uldscitur. Niminun CiWir*
Minenra fatum* Oileo mojiente acc^o iam a lovc bUm.
XIV, 468.

jfi(t€o ^fy^mf nter^^i Sne^ MffiStt^ §m^
Noatpt Jv^ fiiyAH^ ...^ ^

[v. 8Sl rASiSlHS MjiXATuil. Sont qrf fcgf*
yXwaoji uaxalf}. Mavatag non est Vtfiuzesed petutam^j t F-
/ticcTi;^ PQ^T^. Sept. Theb. v. 447.

Biovs axlimv Manoyvfu«a{»p atofia

tlifkneij X, t% Xi .. *

prom^th. Vinot. t. S89L

V. 835. KY3JAT0S. Irae sciLutvect^ScboUasyii [B»^
ganter Acbilles Tatius de plitopb. etIjtucipp»i^nOnfl»P'^^
AlSwg ii xai },mi3 xai iifn '^B^ i^^f • ^lA^ w6i0K§mi LncM K

Nec capera irartun4laotaf Im factore pciiaiil

Catulhis, Carm. LXIlI. \Li\Y.] 62.

•— Magni» citrwuiii flactn«t u£«.
VirgiL Aen. JXL HX.

Irarutn faatot toItI» ttib paetora fluctQt?]

V.SS7. nOAAHSAEXnPAS TH2JE TAKFO&SU
eYHi nPO nAlJQN, «• t. A. Magmne huiusce regioms f^
tias ante liherorum partum et mintias. Pro ^i^ lega^ ^
hil aliud esse videtur to ajr(M>^/r«a ^i^ quam primitijeiB^
criricii^ oblatae , seu sacnficia ex primitiis , vel priim ^
ficia. Hesychius, 0viy ^fiara, d^dfiaTa* ct ©ipa... ^^'
ii xal ja, 9v6f^€¥a rdiy d-iiOir. Sine'<flibio buncipsajn)»^
respexit : licet enim hoc apud Hippocratem innaaiatiir, ^^
•peribus Gaieni eodem modo^ Hesychius tamen poetaspo^
quam medicos respicere solet. Ut igitur in Agam. v. Iv»

t4r M9av^' " '

«

mn suat; f uocijcfao renm eft Qt^ t^nlficet «n>Mtt

littore tantttm, sive ad margineai BmJ$ pbsit^ sed
eas quae in ipso profiindo snnt,. adeoque ips^mv
$eu fundameatnih. Ita enim iotelligi debereUesmi
cum ti Mgit(o, fidd-og ^aXdaeii^ jnterpretatur* ^ti^Qff
apud Plautum io llud IL 6. ^) QuiQ^fiinduv^^i^fiMqpkt
J^isque] mom$fi mare; iu apud Aristopb. in Vespis, «•
Pbilocleon : *!Q^ fiov tqp ^Ti/a To^dmigi Ui ofHm^m mihi
,UiS iurbaSf ei quasi a /undameniamoves afqueir^pdiis? at
Jine vetus Scboliastes: Ila^iaop kcu a ^ h fii&^if^-aUm
xtiTai, xou %a drfnxov iv Tj} i^QS/f» £$t igitar, pi^qnan'
lippo» [TbesSfal] loquar Ejpigrammatario^ AntboI^^LIL

ftt (<fO ytnhmr ^ -' •

, Mvxtiy fivStttc tpauftos. ■■ ■'■

Kondum enim mihi placere pQtuit iUud viri doo^s^fliAi*'

di Montacutii, ^ui ut Lat;ii^aVn; Novi Testameirti^.fesiiOT

melius defenderet» ^tva bic quideip in^gitf reddidl^ f(^(»'

maticorum originationem potius quam /expUcatiqnu »

tas, mira interpretatione vertit^if rti cuiusvis fAi(c(ffi^af«i»

^uperjtciem^ adeoque unumjipipc^ compoi^t €«: doatfiili!*^

/summitatibus et eminex^tiis, ^i ^et dxood^ipg^ iAv^i^.

%i &x^oy %ov uxQQv (at auctor Heracpsopbi alim^od^iiii^d^ &■

. ax^ov %w &Kfwv Xiymy, p. 9») e^ mqus .si|^ifiwioiiis Utf*

nobis. unicum adduxit Nonnum^ primaevl verbonuaitf^

arbitrum, ut egoquidemsentio, non nimls idoneuin. B9<

tamen viri doctissimi coniectuxam, per se B^ i$kfif^

[ aliunde firmare non gravabor , noo quo magis[ i^\f&»btt^fd

otto evidentius refutetur. Q^PP^ I^at U^ i proG^

. Aquila legit S-iwag, Symmacbus ierminum get^tit^ Qood»

igitur ^rvfcidemalteri ^minus; neque hoc sejpel scdittrff

loel IIL 4. inamo et Czek. XXVIU. 8. Hieronyjnas: jr^^

' Ulaea quae Hebraice diciiar nVSj jiquHa ^vag imifrprrit^^

. quod iumulus sipiificai arenarum. Symmacfms M^^^^^^f^

.. possumus iran^erre confinium* &^yig autem et i^ ^*^

qnod cum ex Bieronymi expositionei ,et interpretatioaeJJ}-

.^qui o?J^D3n, pt &tyag, iU et S^yag Gen. XLIX. 26- tnai»*^

. tum ex Hesychio praecipuepatet;.,qui eum ante dw^^

.. /coWoi* oi atoQol %&y iQay^i&my et rursfiSy ^^qi^hSmc* ^¥^

addit, »hy i^ ^ov fi^ %i aiil Q/i^migfj^nf ^tervi»^

.c^i^nium? Vtnuitamen negiie bV>9 imqne MU9^ ^^^^^^TJT^

buli aignificationem enii posse putandum ^ct^t Kaia 9^

siUudjNoaniO attinet naoi^^Tya ^OiffiiiH J^C» f^rT

,m4j^% uisolet^ tropodiixitt d<^ «li|tr qu^m A^chgfV***

«) ▼. %%: /) kasSL Br. II. p. ttC i|»

4 Voan. Dioa. II, L * '

j^t* setti i:^ dm^iatfvaiov nak iix^rcX«^iot> m^ SofxwSitff'^ «lrui>
^jiie enim apad Thtfcydidem <>) legimQs. Cmn avtom At^
nu^itp primorUms di^itis attingere verterlm, non inde
poto , SxQqif apad Graecos primum significare,
d. Salmasius de Primatu Papae, e. S. nuper nctavit,
dxfod-lytov primiiias esse dixit^ qa| &xqov primum, Satis
dem mirari Don possum tantum virum*tanti]Iam, x
idhili , etiahfisi ?era f uisset, .tanto operf iotenlsse
tjonem, qoam tsmen non inntilem tantum, sed eC-pine tt-
mm esse, wjkk persoasissimum^* An cam &i^tpr Tknm, t
m^ Graeoi dicnnt, iit^g primMiStiStf wal primtam iHteiemn-
luat? Nonopinor: sed cum duo noctls^ ut cnlns&lict irttf*
^nOii temporis, «Mrema sint, cumquetempus stt niefis«n|r
pclos^ et postmnt , et ^jtQov extremum indiffereDter odee^
ntromvfe reote sigoifioet, -fit ut prtmam itoetls porteai dfeM-
tet, noo autem s«l» ratiotie pritiii ad «dctremi. Et qood hfA
ifisisiq pro summa vespera eir Arat6^ affert, idqoe piinv
voit esse qood^matbematicdrtim ptMceps Hipparcbos rk Asr-
ru T^c wi^i^ nominat, vetei^m ftobis ex Pliniaols ExeM»-
tiontttus errorem Fecoetum dedit, coi alfum addit,
sdllcct eodem modo Hesiodo ^) de- prfma vespera
apud qiKm oat^anM^ nunquam , opinor , Inveofet. Est ^
^cmo apod eom dx^xvifmog ^ et Hesycfh. dx^m^- "^V
*^^* Sdo qoidem dxp4an(Qw ab Hippocrate Q vocvri priav
msperam, quando iam est dies creperus, et a Galcao a-
pUcari i rijw axQtpf icn^QaVf rovrfati n^tinjv xal A^^ttn^ ft-
teor Hippocratem, Aphorism. X VUl. 8. ^A^oov ro^ Shlfioq^ fft
prlori aestatls parte usm^passe. Non iiescio Kicawdroa
dii^t(mqo9 eodem modo dixisse, neb iliud taotum, sedetn
^X^f V. 761. iti Pindarus, Pyth. XI. 17. [10 Bkh.]

Quid. qUiOd ^ue^or inde primum esse cooclodit, qaod
aifiiovp noiag et Sxgovg daxrvXov^, quos Latini prinioces
et primoreS digitos noihinaoty curo poUus inde prisMn'
Latioos pro extremis positos condudendum^ sit , qaod
simum est. Vetus Glossarium: Primores, Taaffpa^

cma dxfo^lvKi^ velit e$senriniiii^s , quia ax§ov primu^* f'*'^
sime ab Eustathlo ^) refellitur, qui ad Odj^ss* 'i*'. v.io& hm
anootavit Td ii Sxiiov, i^ ol %d dxQonoXa if^ ual uic

d)TlMclItfi7. IV, 100. ^T.SOS.

/> Het. Op. et D. 565.

g) ap. H. Stepk. Tliet. vd. Ul p. B867. B. LoDd.
h) £uH. p. 1868, ta

«rigiiiatioBan^ qum et ipse agniMcit el amplMitVt dU
etiam Mnmeiitiis est, quaeoiv&ToidiifoCfpnilitMesnfi^
dednceretnr, et oMapx»^ iamndyAlyu^ S^ ^iwiffag deaoM
IpX multo magis Siiidam> qoi lianc primariam Tocisaipifaa
tioneii) pntat. Ab bis particuJarionbus primitianan ctt>^
bus, quae a diversa rov &tv6g significatione minos recte <£sc|
ntinantur, ad generalem prindtianim notionem toi eacid
transf f rtur y redditur etiam ab Hesydiio nSaa omv^xL ^
plidter primitiae» seu primitiae quaelibet; ut et mx^iStm^
'eidem est anafx^^^'^ Unde cnm anoQx^dw diouitBr ^
partes hostiae arae inferunt, iliae insae particuJae it^t^
dioimar. Gloesaei iVoacfe, m^e9^»a. ligijnihwi wi<
prQsectm. SubX mttmn proMcUie uyfe pr99echt 9C frotkm^.f0im
fl/^ et 4iiliegatio dioebsvitttr , «o^ptr^ «ctdmit iiMnMit
qnae prosecantnr ab hostia» «t a rdiQfa.liMn|taiii«ef>>'
^ DU$ pocrfchmtor. UrMfiinifMldtei4Stoes«inA«^
maa^^ ai ^ofiiiutP ttMOfXjad, Ita.AiNeeltorf . dafaMm.- £i»
tem ab £ustathio») describiMitWy iiimd^yd\ llik . £t«t«[r
^&va generaliterpriiniUas e< AceOpyK «p« een rutmlovmi'
qne excerptas denotaot: ita et^d^^^mJCFtf^cxeearpotti'
bre> eK multig^praeoipttitm eff^erpere, eligere, deleuwh-
bere. ItaTerbaMepraeapndJEuripidemiAHarenlefn^
faiterpretor, quae trinm ex Bercule filiomm niiicniqiieeKn-
^aobiliastele totiua Giaetlie «iviuitihos njDQMi dd0c&
ramaeatt, y;476»

Rursus ab bac generali acceptione ad specialera pxfiailiM
ratioiiem peculiariter sed frequentissinie assuraitur. Bef
chius» uikQod^hia* XatfiQw anoQx^^y primitiae spoBaroByV
praedae bello partae, vel venatione, f^ifi ii ualdMiSit^i^

Jinit Etymolqgus "), quae beI16 simiUima. praesertiai M^
eras ferro irruimuSi ac cum Aenea apud VirgdiaDiims i^
IIL222.

— Divos ipsum^ue Yocaoiiit
ln praedam partemqiie loYem.

Ita djc^eirnfMi Ix rmr Mvrt^yiatSr iwati&fyurmf TKiiM sdfa^
tanouam axoodiria consecrata narrat Diodoms Siealtf ^ ^
p. S»t. £t nanc sigoificationem a priori^ modo qno^fida»
nmtualmr. Scboliastes £uripidis Pboeniss. y. 21 L JbsvqT
OTfxiS; ii Xiyortai xal ai inuQXf^tl t^Q l<4iC* Prc^tift ^

I) Eiift. L L m) Enft. p. t8GI,9. (Ol HX,*^

II) £tynu M. p. 58. IL o^Diod. IV, e. tL

040 IN SUMBRIDlttk

[w. 869. ENOIKIOY J' OPmSOS. Smf
loquitnr Varro de Re Rustica, IIL 9., m oerttmme
ceSy — et ad proeUandum inier se nutitin^e^ itihmei* Piiilo, il^
cov Tcccyra mwdouov klvai IXeidtffWy p» 885* Oi ro5r «iaB^panc
4>2r^C dd^^oLOi (ftloKivdipaiQ aytaviljtah-m ^ &ajf tmig nm ^
xcci naQaxfi^QVOai^ xay r^tjujvjM JO<g dvydfiiGir •^J ~ — "" ~
evioXfiiuiC^ ^XQ^ 7^9 d-avdxov noQs^difoivoat^

[Ibid. OY jiEFSL . Tbeoditu imkatiis est
jn Dioscuris, ▼. li.

*OQr(X^r q>otrtMoX6(fjr t^totie in;iotftoi ]

[v. 885. QS mmOT JiinBil. AUudit ad qoae
dixerat, v. 781.

lv.S87rEPPEIN. f.i?^£4.]

[V. 891. OYT AN JIKAmS. f. oin Ir iiMol^^

[v. 895. THSJE T EYMOIPOY xeON02. L t^:
h fiOiQa xd^arog.l

[v. 896. OIZYOS. Hesych. Ol^ig^ nx»x^^ Mmmmi^
nalimntaQla, yaxo«^/a.]

[v. 898. ^^©EiYJTO/: Vel»^mrr,v. 911.3

[v. 902. ESE2TI FAP MOI MH AETEIN. £ 1E5»
yaa tIuoi Xfyuv, vel zol fio^ Xiyuv,^

[v. 90S. QEASEIN M' EOIKAl. Redundat xi <«;
quod et plus semel supra annotavimus.]

[v. 907- KAI TAYTA rHOEN. f. Kui rSXlm n^A

V.910. KAI BPOTiiN EIUPEYTON. Fortc /orfr. B«
de hominibns po^ea fit mentio.

V. 919. JESOMAI IIAAAAJOS SYNOnaAN. Bh
narcbus 0 xari^ AfHJioad: Avxal ui aifirdi d-ial t^ nfig t3|ffci"
ir jovJtf T(p awtiQlii} xqioh ytrofiirj] xai jfj jovjov dl^&Hif ~'
xovc iavjdg dg jdr Xoinor XQoror xujiajf^aar. [Anstop
Equit V. 1S0&

Et d* itQiaxoi fot/f* l4<hfrtUoiat f xa$^9m /m iomm
Elg t6 Btfiilor nltmkiaig, ^ *ni tmr at^tpmr 9imr,

Ad quae verba Snidas in voce Qtjoiior* rovriau xmm
dg yuQ ravja rd ttQd oi Ixijoi xad^fnroi davX/air ifx^»
liaste deprompta baec sunt, ubi taraen otxfjwr et o]
iMitur. Quod vero monet Aemilius Ponus in SoidaBi,
S^oliastem legi davXtar titxor, observatio est nihili; lUe
de Thesta tantum loquitur, Suidas de utroque.]
V. 921. APHS TE OPOYEION. IMstisgM
tistrophen:

- — ^^ff

Ti ifQOVQior.

r) Diatttth. p. 6L Rtk. ($. 87. Bk.)

0^

6a INfiUHENIDB^

lios sperare indpntaty cttm floreS p«rforatI etaaat. Qm
non omniiio recte CiceroO inquit in seciindo eanmdmi'

broroni : Ut agricola^ cumfiorem oleae videt, haocam se jeop
vis,ttrum sperat. Potius enim recte defiofrere quBm/lce^ere hsm
baccarum futurarum signom est. .Quod testatnr ctiam "ne»*
tobrastus affirmatquf sm quoque temporis rustioos, xtt aotfa
' laciunt, eo signo uti solitos. Eius autem verba santia fDni
libro de Stirpium Historiaa): Olop Sfimlog Ao&i, ^ «■! ^
nlmorra Siatet^mAha ipalvixoi. Kai To9to ar^MA/r

tov imQniv:, xal oi rcr^/uAoy y/m^oc. Est autem iiOTWT^fJm
^d-oq^ flos, quem ipse vocavi quoque -perforatum^ Qmd i^

to doctissimus scriptor inquit avyxanf^f ostendens mhcnc
. eorum quae laedunt florem, idem malum significare vaitf

Horatius^) in epistola ad Celsum dixit;

— -^ oleamque momorderit aettnt.

In ode vero quadam , quod f ecit iJlic Tbeoj^hrastns , axbc
conimudt, quiie interitum affemnt floribns , ita oanens» Ot

ni. 1. o

Fundus^e mendax, arbore iiano oqtuis
Golpaiitey nime torreatia ^groe
Side^a. — -

Nec tamen illic de olea tantom poeta loquitur, sad de ov
arbore, ut apparet, qui etiam tertiam quandam caosa
intetittis ipsarum, id est, kumes iniyuas. Snperins
modum Videtur Aescbylus in Eumenidibus ^T^fm
xsofn ita induxit Deas illas, ultri^ soelerum, li
' optabant autem eo tempore omnia bona egro Attico:

jQfSQonfifmy dk fi^ nvioi fHipa,

Tar ifiav x^Q^^ ^"^i

*Ployfi6s V hfifMttQftit^ ipnmri

et quae sequtmtur.^ Haec ille.]

[Ibid. OOmATOSTEPHJS. Aliud est
apud £uripidem in Phoeniss. v. 8S1. nempe, ocmhs
caecus.. £st vero ipLfia hic gemma> germea in phmtii.
Bkatn6i;^ puUulus germeny itf^aXftig ifiniXjot y geamm^
fiov x6grj9 pupula. Plin* 0 XXX VU. 5. OcuU m ardom
culis proprie vocantur, unde ^erminani. Oppiamis iftf^
Cyneg. 1. 128.

"Onniftt jeot xtdvxiooi jAiI SrSfOUf fyfiotm JIva.

I r a

i) de div. II, 6, 16. o) I, 82. p. «♦ ed. AmiteL

X) Hor. Epist. 1, 8, 5. jr) v. 90,

O Nat. Rift. XVII, eap. 21. tnit.

644 m EUMENIDES.

r

cra tacetet, iniQ avrov^ pro nato^ Jit ifOQabf wak
[Aristides*) lovenri dyoQaXw vocari dooet, qni in eoo^knStm
et iudiciis victoriam tribuit; Hymn. in lovem: Oiroc fth h
ixxXTiaUu^ xal dixaig vixtjv diiwg ayogatog xixXfjjo** £astatlL ^*
ad II. A'* 54. ^Oti di 17 ^ovXevrtxij ayoga xlfu&t ri xib} ^tTor 9fSj-
fia, dfiXoT xal to jJtig dyoQoiov fimfthv IdQvod-ai ollajcom n xd
xaTa^HgodoTov mgt JStxeXtav. Hesychias^ *AydgaMS Zti^' t^
Qaiov Jiog fiwfiigid&i^yTiatv. Vide Meurs. Attia p. 21. ct Ar-
cbont p. 191.]

[v. 988. KOINQOEAEIJIAnOIAt. Concordla civiM:
Aristot. Ethic. IX. 6. Tc^c noXetg i§wvoeTv factr, Sroar k^ tm
uvftqfeQivTwv ofjtoyvwfiovoiatv. Callimachus, Hymoo in Cere-
rem, v» 155.

xal tavSi aioo noXtr Iv ^* ofioroi^y

*^r t* iiffjfiiQtt;^

Yenim antiquissima editip, literis maiusculis impressa, ht
ivfjniXia. H^ych. EvrmfXla* tv&ijvla, ei^fa. An potiB W
gendum EionuXla cum Etymologo c) ? sic enim ille : Tpfifl—
9; ev^jfi^ia xal iMtfviaj xai rd li ttvaiy (ig ^fjai XaU^u^^ef ,

• "JBr T* evmnXiq tfiQi S^ uyQo^ riatifiu laartm.*

uQfftai Si naQa xo niXnlf iinlXf}g* tctd iv ow&iaH, tiomAem* m
TQOTKfj ivfpiiXfta, havtiov r^ xatnptiXna. Ad qnem loeam fir
cL Frid. Sylburgius, ,yEv n,'* inquit, ^podtam vldetnr pn
Ivijv ti, Sea erat ibiJ* ' Loci nempe in Hymno ad loveBi m-
memor; legendum enim apud Etymologum, fvmcX/^j

[y. 991. APA. , f.. o^a. Precatio eoc ammo Jacta imaemt
viawu\

[Ibid. rASiSSHS ArAGHS OJON EYPI2KEI. P^
dams, Nem. Od VU 74. [50 Bkh.]

ilmtr

^(urraTt aQitatg oSbr xvqiar Xoywr.

Euripides Rheso, v. 425.

— - iv^tar Xoytaif
Tifjirior xiXiv&or.

Musaeus Iniwv xtXev&ovg vocat, de Heroos et Leandri hmth
rlbtts, V. 175. CaUim. Hymn. L 78:

XvQfig iv tiSotag oTfiovi.^

V- 1000. ASTYKOS AESil. EroUanus «0 l^t irff»-
iki voce txtaQ^ ^xvaQ, inquit, lyyi>g noQc^ toTg ^ATrunk' «c
iral AlaxvXog Iv Evfjteviat qnf^al,

XaiQix* I4ttix6s Xiiu^
^'ixtttQ fjfiirot Mog.

a) Vol. 1. p. 15. C. Gaat. 6) Eust. p. 45, 11.

<) Eijm, M. p. S90» 40k rf) Erotijiit. p. 7S. HSt

646 IN ll&CJBIENIDSS.

[v.40S8« XQFEITE FAS YltO KEY&E2ni. QriRt

aasxi templiiiii Eom^idiim Areopago erat proidmiiiii. tai^jl

san. () in Attids, c. 28. nkfiatopoi, Areopaki, a^

Sc KtAovatv ji^iiPaXoi Sifti^d^. Schollastes Tliiicydidis. L U£
Tmr Sm,vW'9ah , rm ^EQonfim , star* dpviipifactp * Sc /Kvi n»
*0Q4aTfp^ oiAi&fp^atoi nXTjalop rot; \4Qilov ndyon ISQwnoFrm. Xiy
piaims iD Comment ad Orat Demostbeois in Blidiani, m,
Eumenidum, xed rd liQiv nXfjaloyjlSQVTO t^^ fiovlSjf.
Enripides Electras) prope finem:

JTdyop noQ* ainop xd<f^ dvamna^ x^^^^*
XHiphy,fQa€olaijf tiiafiH x^n^^^i^'^"

[y. 1044. SEMNAL Alio sensn accepta fnit liaee
V. SS^. nempe pro severis: bic vero xar* dmiMcuuw, ta ^
prorsns ratione, gua et Enmenides dicebantnr absolnto Or-
ste. Scholiastes Thucydidis snpra memoratus: Tokt ctftrm
d-i&p^ xCh^EqiPPVfOP, ifon* dpxlq>Qaatp' ag ftitd ript^O^inTp m
ji^fjpaZoi nXtjaiop %ov ^AqiIov ndyov ISgvaapto. Cni fitret qved
eamm simulacra in illo templo niliil terribile nrae se tn&s-
sent. -Pausanias in Attic. c. 28. [$. 6.] ToTc Si ayoXftmatm «Sn
%ovtoig tniaxtp ovih fofieQip, ol6ii Saa aXXa updxHvm ^xmt tm
inorfibapA ^

^. 1045, SnONz/Al J' BS TO IIAN ENAjOJE
OIKliN. Plnrimi in hac tragoefdia occnmmt ritus ad sacn
Enmenidum pertinentes, gui non temere alibi: nt prarter
hnnc locum etiam ▼. 108 et 888.

[v.1046. OAOAYSATE^ Hesjch. X)XoXvri' VMJjv*
poiMSiPj, Ijp notovpToi Ip rot; UQoTg ev/pfispou Callimaaas»
Hymn* Y. 139. Palladem ut ezcipiant suadet,

— avp X* ivyfittoi avr r* ololvyalc*

Herodotus etiam monet, IV. 9. oXoXi^ proprie dictiiBi dc
clamore qnem toUebant, mactata victima^ qni sacris
«rant] • ^

i) T. 1278. MatUi.

648 IN

FilxM, «apere oportet: ciun frodflati t«co
Fido «^e.me naaclero.pAtre*

Emulon propatyeagnofioont Vii^gines v. 112.

Quinetiam patrem eanun fuisse constat ex iis qnae didt a
Ajrgivorom, v. 626,

[OvidL Epist. HeroicL XI V. It4w

^ Cmn «ene nos inopi torba Tagamnr inopt.]

[KHPTS* Immo, xi^qv^ utlyvnvtaSAPm PraesoJiiio\

V. 1. AOIKTSiP. Hesychiiis, Ufixto^a^ rdp i
Sa cum afplxTtoQ de deo dicitur, sttppUcum proeud
cum de homine, supplicem ipsum , ut v. 249.

KlaSot yt fikr d^ itata rinmo/s iuptMtoQmr»

[Idem dicitur Z(dc ixxy)p, vw467. Zib^ htfmof w. OU, ft
praeest supphcibus. Homer. Odyss,. /'. 270.

Zitff i* imtififitopQ fxttdny tt (itrmw rt,
Siirtos, Ss Uirotmr u(jl atdatotw ^tfSiu

Q. an sit 2kvg inftxvmq advenarum pnieses* ^AiftlSi^ mbfemiat.}

[Ibid. EIITJOf. Verbum Aeschylo pecul&Lrn, rids qm
ad Sfept Tbeb. v. 109.]

[v. 2. 2T0A0N. Unam dontaxat navim. Ita Lycopira
navim Paridis draqiwttnara aroXor didt v« 101. Apolloe. Ar*
gOKL L704.

"Otrttc atolov ffyifiorvSn,

Ubi Scholfastes: 2toXoc ii iartr M ngal^af xir&
nXfjdo^f ilre inl nw iire xal m^. Kal (fyMr bti miats^ i^t^
seol (jLitfyroq ftaQaaxtvrjg. ^Erravdxs ii atoXor r& tT^ fuSc n^
n)^9oQ iSbt^ Ita Latine dassis de nna tiave. Virg. Acn. TL t

Sic ffttor lachrjmana» daitique immittit kabcsaa.

Ad qnem locum Servius : Suae navi, quae dastis, ut m pnmt
dtseimus, ditt %Sr xdXwr , id est. d iigms: UodeHoratiBS^
Od.HI. 11.

Me Tel eztremot Nnmldamm in aaros
Clatte releget.

Haeo Servius. Porro navis lUa quam £abre£Beit DasMt tt
aocrora Danao, Danais dicta erat. Schol. Apollooii in Ar*'
gonan^. 1. 4, ^jiJJuu H Xfyovoi Jarair ^MMc^^A^fr M jOi/inm

■ ■ ■ »

a) V. 47.

L

040 IN BUBOSEIIDlttk

Ttaitm 9mo9 Uttdiini, UiiU* ttt «Soloti*

[w. 869. ENOIKIOY J' OPmeOS. Smf oiteftf , «
loquitiir Varro de Re Rustica, UL 9., m certamme vertah
ceSj — et ad proetiandum inier se macthAe^ ifionei. PkiiOy Ify
%ov ndna anwicuov ktviu iXiv&^fWy p» 885* Oi ^ohAaofdi^
iwwg iiw&aai ffikouiyivvoiQayttivlljtah-at^ wari tmig m fa( J^
xcci TiaQaxotQvaaif xur ^rrcovjca xoTc ivyd/maiw aix jntkfmpj
evioXfiiaiCj axQt yao d-avaxov 7uiQf»fMivovaot^

[Ibid. OY jiEr£L . Tbeociftns ixmtatiis est buckaf
in Dioscuris, ▼. 72.

[v. 885. QS mmOT JiinBiZ AUudlt ad quaesqo
dixerat, v. 781.

Tv.SSr.EPPEIN. f.i?^£4.]

[v. 891. OYT AN JIKAlQS. f. o^x 5y dacoA^]

[v.895. TH2JE r EYMOIPOY xeON02. Ljiirii:
h ftotQa x^orog.']

[v. 896. OIZYOS. Hesych. Oli^vg^ nx»^^^ jcnmte
noAoiniaQla, Moxovxfa.']

[v. 898. EY2QENEIN. Velfi^mrr, v. 911.1

[v. 902. ESESTI FAP MOI MH AETEIN. l l&m
yuQ xluoi Xfyuv, vel Tol fioif Xlyiiv!]

[v. 90S. BEASEIN M' E0IKA2. Redundat » hm.
quod et plus semel supra annotavimus.]
. \y.907. KAITAYTArHQEN. f. imJ TSUay?*».!

V.910. KAI BPOTQN EIUPiyTON. ForU fiorm.m
de hominibus po^ea fit mentio.

V. 919. Jesomai HAAAAJOI SYNOIKLOH.

Equit V. 1S0&

Ei i* iQiaxoi f «t/f * l4<hfiftUoiai , xtt$^a9iu fiot iom
Eis t6 Bffaiioy nlio^atg, ^ *nt fwr aifo^y ^Mir.

Ad quae verba Snidas in voce &tjatior* rovHan xQe Hpuirf»
dg yag ravra rck ttQoi ol ixlxoi xad^fiipot davX/etv f^nror. tiSd^
liaste deprompta haec sunt, ubi taraen oikixmr et oBaxmJKm
Ittitur. Quod vero monet Aennilius Ponus in Snidtm,
Scnoliastem legi davXtay tlxor, observatio est nihiB; ilic
de Thesta tantum loquitur, Suidas de utroque.]

V. 921. APHS TE OPOYEION. INstingM proptcr
tistrophen :

— ^W

Ti ijfQOVQioy.

r) Diiiarela. p. 6L Rtk. ($. 87. Bk.)

/,

64» IN EDBIKNIDB^

lins speme incfpiliiit, cum flores perfdratl eact—t. f)ai
non onmino recte CioetoO inqoit In secundo earuiJeni'
broram: Ut agricolay cumjfloremoleaevidet, baccamMefitf
visurum sperat. Potius enim recte defiorere qaamjlam^ jjm
baccarum futurarum signom est. ^Quod testatnr etiu ihm-
tobrastus aEBrmatque sm quoque temporis mstioos, iit mfii
laciunt, eo signo uti soUtos. Eius autem veriML saotia jpm
libro de Stirpium Historia<'): OTop Sftmlog Haia, ^ wl»-
nlmorta diavtr^f^Aha q>ah€tau Kai ro^ro ar^»^Sor
ti naX&g ani^rdTjxew' iiv ve^ avynav^ ^fiQ^X^^
Toi^ xa^ndPy scai oi xev^fihop ylmai. Est antem imi^i^ytlm

^r&ogy flos, quem ipse vocavi quoque per/brof ifirt. i^aodft
to doctissimus scriptor inquit cy^oct^, ostendens ahsn:

. eorum quae laedunt florem, idem malum significare voitf
Horatius^ in epistola ad Celsutai dixit:

— — oleamqne momDTderit aeetiu.

In ode Tero quadam, quod fecit iilic Tbeoj^hrastiis, ak
coniunxit, qujie interitum afferunt floribns » ita oanenSft Ot
DL 1. J)

FundusqQe mendaz, arbore aone efoai
Galpaiite y aiuio tonreatia ^roe
Side^a. — -

Nec tamen illic de olea tantum poeu loquitnr, sed de 00
arbore, ut apparet , qui etiam tertiam quandam cansH
intetitus ipsarum, id est, hiemes iniquas. Snperius i
modum Videtur Aeschylus in Eumenidibus ^loyfiip ~
xxm ita induxit D^ illas , ultriCes scelenun , Ii
optabant autem eo tempore onmia bona sgro Attico:

^eydQonrifiwy dl /i^ ^^f» P^P^f

Tar ifioy x^Q*^ ^fy^»

4»loyfi6g V* dfifttttoauQ^ tpvtmr^

et quae sequuntur.'* Haec iUe.]

[Ibid. OMMATOSTSPHS. Aliud est
apud £uripidem in Phoeniss. v. SSi. nempe, ocalis
caecus., £st vero ififui hic gemma> germea in pbntis»
Bkamigj puUulus germen y it^alfiig dfmdo^ ^ ^
ftov xoQfi^ puptdtu Plin» *) XXX VIL 6. OcuU ut
cuUs proprievoctmtur, uttde ^ermmant. Oppianus l^iyw
Cyn^. L 128.

'Onnifti srcrl xtdvxitrot xtol ay^tauf Sftfittrm IvtK

\t t' d

t) de div. II, 6, 16. o) I, S2. p, 64 ed. inmitl

ic) Hor. Epist. 1, S, 5. 7) ▼. flO.

x) Nat. flist. XVII, tMip. Sl. tailr.

644 tN EUMENIBBS.

cra fa^fet, ^ig avtav, pro nato^ ^it dyopafy mai

[.\ristitles*) lovem dyoQOMw vocari dooet, qni in coi

et iudiciis victor!am tribuit; Hymn. in lovem: Oin^ pth b

ixuXrjalm^ xai dixatg yhtrpf diSavg dyoQawg xatlsTTcu.

ad II. A\ 54. ^Oxi ii ^ fiovXamxij dyogd xlfuov xt xal ^ctbr

fta, ir^Xoi xal to Atig dyoQaiov fiwfiiy liQvadai dXXaxov u

xaxd 'HgoioTov TteQi 2ixehay* Hesychius^ *AfdQaSb^ Zti^* i^

gatov Jtdg fiwfibgid&i^yfjaty. Vide Meurs. Attia p. 21. ct Ar-

cbont p. 191.]

[v. 988. KOTNSiOEuiEIJIjiNOIjii. Concordia ctw
Aristot. Ethic. IX. 6. TdQ noXitg SftoitoiTv qHtatr, Sxmw sepc w
ovfi(piQovT(oy ofioyrwfioyuiaty, CallimacbuSy Hymno im Cen-
rem, v* ISS.

xai larit aato noltP ip ^* ofiovoif^

"Jfy T* iiftifUQiiit*

Yerum antiquissima editip, literis maiusculis impressa^ hi
^ntXia. H^ycb. EvmtiXla* iv&ipflaj ^^^ ABpotSKi»*
gendum EiwTuUa cum£tymoIogo<:)? sic enim ille: rp^^flw
fl evipffiQla xal iMvyia^ xcu ri ii ilvou^ wg ^fiat KaXXlfiagof^

• ^Br f* ^rnn^Uq tfiqi i^ ayQo^h. roattfta ntanm*

cfpiTTOi ii TtaQa ro ntXnif tiniXf}^* xci h avy^lffH, liomiXam* m
TQonjj ivtptiXita^ iyarriov r^ xatnjniXna» Ad qnetn locnais
cL Frid. Sylburgius, ^v ri,'* inquit, ^positmn videtnr jn
iyfjv ti, 8ea erat ibi.^ ' Loci nempe in Hymno ad loveai m-
memor; legendum enim apud-Etymolognm, iv^m^JfJ]

[y. 991. jiPA. I f.. ci^a. Precaiio ta: animo Jada
viaanA

[Ibid. FASiSSHS ArAGHS OJON EYPISKEf.
daros, Nem. Od YiL 74. [50 Bkh.]

iimiy

^Huyydif aQitOMC oihv xmQiay liymy.

Euripides Rbeso, v. 423»

— * iv^ioy loytiy
Tiftytty xiUv^y.

Musaeus htiwv xAivdavg yocat, de Heroos et Letndri
ribus, V. 175. CaUim. Hymn. I. 7ft.

Jtr^jj^ iS iiiotat oTftovi.]

V. 1000. ASTYKOS AEQS. Erotianus *) legit \
in voce txiaQ* ^xraQ, inquit, ^}7^C naQd toT^ ^Aitvak*
xai AiaxiXog Iv Evfiiviat qtfjoi,

XaiQtt* lirttMof lnig^
^JxtttQ tiftiyot Jio^.

a) Vol. I; p. 15. C. Gaat. 6) Eutt. p. 45, 11.

c) Etytm M. p. 990» 40» «/) ErotiAin p. T^ H5t

646 IN l^UBIBNkDSS.

[ir.40S8. XamTR FAl YUO SEIBESBS. <Mpri
omii tanplttin Eomf nidam Are<MMigo erat prozimniii. Iw^
san. () in Atticis, c. 28. nXfialop pi, Areopaci, itQiw ^cwr in^
Sg KaXw0t¥ \d9rpfaXoi Sifipdg. Scboliastes TDUcydidis, L VBk
T&t SifJiifW-^Uiv , tmr ^EQmfvm , xar* drrlipifaaip' ic H^^'^
^Ookmpf o^Li&fjvatot nXnalov tov lAqilov niyoti liqvaaarTm^ XjX-
pianits in Comment kd Orat Demostbenis in Midiain» im,
Enmenidam, aco2 rd UQhv nXtjalojt^VifVTO tijg fiovl^.
Enripides Electras) prope finem:

Xiiu^¥,f^oZauf ilnn^ x^^tl^Q^^*

[▼. 1044. SBMNjiL Alio sensn accepta fnit haee

V. S86. nempe pro severis: bic vero acaT* ant<poaai9, ea

prorsns ratione, gua et Enmenides dicebantur absolnto Orv>
ste. Scboliastes Tbucydidis supra memoratus: TS/w c^fmt
d^ipiv* xm^EQtvrvwv, xar* dvrlrpQouXiV ag /ictA Tdy.lO^/bTirv il
jid^aZoi nXnalov %ov ^AQilav ndyov ISgvaavto. Coi CiiTet qaoi
earum simulacnL in illo templo nibil terribile niae se tafe-
sent. -Pausanias in Attic. c. 28. [f 6.] ToTc Si ayuX^iauu» «tn
, TOVTOic ^maxtv Oviiv yofiifiv, o2f^ Saa aXXa dvdxnjm ^»ir tm
vjtoyalofv.'] x

[y. 1045, :snONdAl J' B2 TO IIAN SNA^fUE
OIKUN. Plnrimi in bac tragoefdia occnmiQt ritas ad saen
Enmenidnm pertinentes, gui non temere alibi: ut praefeer
hnnc locum etiam t. 108 et 838.

[t.1046. OAOAYSATR^ Hesycb. 'OXoXcr*- 9^1^
vajutStVj, fj;v notovwat iv roig UQoTg evxofitvau Callimaaa&»
Hymn. Y. 139« Palladem ut ezcipiant suadet,

— avv Y* ivyfuiai avv t* hloXtytuc*

Herodotus etiam monet^ IV. 9. oXoXi;^ proprie dictnni dt
clamore quem toUebant» mactata victima, qui saciis
erant.] ^

/)I,«8.6.

f ) ▼. 1278. MatUi.

648 m

FiliM, tapere oportet: ciun pradttiti ▼«co
Fido «foe.me nanclero p«tre*

Eoiulem i^ patte agnoeeimt Vii|^n«s v. 112.

Qainetiain pdtrem eanun fuisse constat ex iSs ^iae didt is
Argivorom, v. fi25,

[Ovid. Epist. Heroid.XIV. 114w

> Com tene not inopi torba Ta^amiir tsopt.]

[KHPTS< Immo, xi^^^ uilyvnTtaSmvm Praeeofitiormm^tsgy^^
V. L AOIKTaP. Hesychips, 'AfUtaea- %dp hAimd^
S& cum aqibtjfOQ de deo dlcitur, suppUcum praemdem immt,
cum de homine, suppUcem ipsum , ut v. 249.

KlaSoi ys fikr Sti xata r^Mmts ^tif^anoQmif.

[Idem dicitnr Zii^ txrijp, V^ 487. Zeb^ fa^mc V. 01, 1«
jpraeest suppUdbus. Bomer. Odyss^ I\ 27().

Zfvc <f* imrififirtaQ fxixatnr rt (i^rtir rf,
Siirios, Sff (iiroiair u^l aiMounr intiSil*

Q. an sit Zedc o^/xrivp advenarum prneses. >#9f«Sic aritfoifai.]

[Ibid. EJUJOJ. Verbum Aescbylo pecnliarB, vfdt qm
ad Sept Tbeb. v. 109.]

[v. 2. STOAON. Unam dnntaxat navim. Ita Lyccqiiiroi
navim Paridis ilratpeiatmra axoXor ditit v. 101. ApoUoe. ir*
goo. L 704.

^OoTt/Q atolov ityifioriVH.

Ubi Scbolfastes: 2to1oc H iorrr M ngal^tr xirA m^eUpm
nX^&og, iive inl ritSir i\%i xol niCfi. KaX ayiior hd nua^^Qi^
xat fiil^orog TiaQaaxiv^g. ^Evtavdu ii tnoXor %i xT^ f^ ^
nXii^q ibti. Ita Latine dassis de una nave. Viig.* Acn. TL l

Sio faior lacHrymant, datfiquo immittit babcBaa.

Ad qnem locum Servias : Suae nam$ quae d^sm, ui m ^tm
diximus, dnf TSr udXiar , id esi, d Uenis: UndeHontnsOi
Od.III. 11.

Me rel eztremot Nnmidaram in agrot
Clafte releget.

Haeo Servius. Porro navis iUa quam fabrefiaeit Daantf» <k
anctora Danao, Danais dicta erat. Scbol. ApolloniiioAr^
gpnan^ 1. 4^ ^Xhu H Xfyovoi Jaraibr i$tiKifi^fW9 ini Mfl^

■•i^«B

tf') ▼. 47.

648 mmnmss».

FiliM, fapere oportet: cum pniidwti ▼«co
Fido «^n^.me nattcleropatire*

Enndeiii propatreagnosciiiit Vix]g^nes v. ItS.

Qainetiain pdtrein eanunfuisse constatex iis qnae dicit rs
Argivorom, v. £25,

[Ovid. Epist. Heroid.XIV. 114w

^ Cam tene not' inopi torba ▼a^amnr Inopt.]

IKHPTE. Immo, x^^^ A}pmz$a3mr^ Praeaofitmrmm^efff^*
V. 1. AOIKTaP. Hesychips, UfUtoea^ %dv bJmmJi^
So. cum aqiibtj(OQ de deo dicitur, suppUcum praeMidem iwiti
cum de Iiomine, suppUcem ipsum , ut v. 249.

Kldioi yt pkr iti xata rqfA^ iufanoQmr*

[Idem dicitur Zi^ hniiQ, v^ 487. Zth^ hifmoc v. €U, fs
praeest suppUdbus. Homer. Odyss,. V. 270.

Zeifg <f* imrtfAfite^ fxitaatr rt (i^rmr rf»
Siirios, Ss (eiroiair ufi aiSototaw inftStl*

Q, an sit Zedc d^ptxrmQ advenarum praeses. ^AifiS^ oivemtMS.]

[Ibid. EIITJOJ. Verbum Aescbylo peculiars, vide qoai
ad Sept Tbeb. v. 109.]

[v. 2. 2T0A0N. Unam dnntaxat navim. Ita Lycopbtst
navim Paridis ilraq>iiaatara axoXar dicit v* 101. Apolloo. Ar«
goo. I. 704.

^OffTfc atotov TfytfMortilH.

Ubi Scboliastes: SioXog il lattr M ngS^ th^ nofBft^
nX^&og, itve inl nwr dte xal netf}. JSoi orfior hd nuwgg oqi^
xat fiUfyiroQ naQaaxev^g* *EvTav&a ii crroXor ri xT^ tuig f^
n^^og sbtiL ItaLatine classis de nna nave. Viig. Aen.TLl

Sio faior lachrjmaiifl , dassiqae immittit lialiiiat,

Ad qnem locum Servias : Suae navi, quae dassis^ ut m pnm
diximuSf dnt rSr KoXwrf id est^ d Ugnis: Unde HontteOi
Od.III. 11.

Me rel eztremot Nnmidamm in agros
CIa«se releget.

Haeo Servius. Porro navis iUa quam fabrefedt Dtanmi ^^
aoctore Danao, Danais dicta erat. Scbol. ApoUoniiioAr'
gonan^ 1. 4f ^jiXXoi ii Xlfovoi JaraJbr itmHomror vmi JB^flf^

^ >

a) ▼. 47.

OM) Ua Sl}PHiCB& •

i^ftmgid^mfiif xnpala umtd, f^m^^v rny ani jov n^g ^^^
imS-miv oQiov, fiixQ^ tov nQog rjj ^^iyvTnf-Tiipavog j oS mi^at^
i| ^iaig me ^immi. Ita legitur ii) MSS, SeldeuL] -

V. 7, OYTIfr E0' 4IJdATL y. 204. "Awimmvgf^a
ajmeUftt*'

[Ad HoQoencom iUud, Odys& V\ 116,

JM yi^ tig ^* hm tpmui ftaraxtiitms M 4fitf<t'
Sll fi^ nolXo^ itfOiP io90^t^^ wiiaatiy

Eteaim fi vel unum e plebs vinim qui4pzM* intcThcts/,
Eumque cui haud mulli luluri jint vindice* postea,
Pugit tam»« 4ffiaibu< pariter reilctif et aatali soleu

Ad quem locimi V. Cl. loaoiies lacobus Duportus in Cpfi
logia Homerica. ,,Homieidae oliiq exiiio mulctabantar, sl-
tem annuo. Lex Solaois Toy «/p/oaa^iyor (^opQt^ f^^T^ ^
hiavziv, fitj ^avovxa t^^ najgidog. Atque id exilii gtam 4-
ctum dniPiavnauog , 4 <^^ iytavfov qnw^ roTg (fovov i^uamaL, lal
Pollux. <^) L 7. Amviavrlatu ii tq tftvyHv ttog. Quod taoMB ^
CMfidfi involuntaria intellic^ndim:!. Ed^og ^v na^ roSg jbbLv*-
%hv dxoiaiov w6vov igyaoa/Atvov g>ivyuv ix zijg nazgiSogz &
statb. Uiad. 0\ Nam alioquin jdv ix rr^g nfovoiig mam
yovra 9avaxff fyifuova&oi, Si quis hominem sciens tnarii dkitn
pital estox non Solonis tanttmi et XII tabularnm, std ^
omnitim fere gentium lex est. Pandect. ^) Tit. de fm
Apud Graecos eanUo voiuntario fortuiti casus , (bomiciifit
hiebantur. Ubi Grotius Flor. Spars. ad ius lostia. ofasti
Graecos boeaPboenidbus babuisse, Phoenicesab Heboet'
Hdcftenus vir doctissimus. Respioit itaqoe Aesch jltts h. l c
sopplicum iura, quae xoivol huaUav vofioi dicuntor Polybio tf
Malcbo iq excerplis legationum, baec enim illis tantmn fn*
fuere qui immerito odio laborarunt, non maleficiSy caedSsi»'
Juntariae reis, d: patriae legibus condemnatis. Itaqoe^rf
.£uripidem Copreus Eurystbei praeco Herculis filios qtf^
D^<^bpontem ^upplices confugerant sibi dedi poscit, «
iiomine» quod legibus patriis condemnati capitis luerint B^
racIidL v. 140.

*A^tiOi Sv yag aitt6g ^Aqyttovg aya> ,
*£* T^ ifiavtov .tova^t ^Qanitag ^X"*^
NofiOiOi toig iml^tv l^^icr/uirov^
Bavtiv; dttatoi ^* ln^i^ o2aro0nrc n6Uv
Aifto^ sp^* a^wmv xvgiovg 'xQalyttv dixas
Ipte enim oum fim Argirus duco Argiros.
, FugaitiTOt ho« %x moa terra tenent

c) Poll. I, 66.

4) Dif . a^LVUI, tit. 19,

46» WSUPPUCES.

no stmpfT auinlhq jiui quia ei iana tn ftrfelaMpKf iiag mH^
-pads hdUque sii culirhc^ aui yuia ndie ei auieium^
ovis, cuius quietem hahere* deheni ^d in foedus et

coeuni. In EumenicL v. 4S.

»

' p— iltttas l^yiyrxiitty idHcm

^U(ifu y^yUnt^ ouifQiyms iirtififiinfr,
U^/i|r« fiolX^ ■

ptcm Virgil. Aeneid. Vlf . 154.

. •*. ramit Telatos P«lladi| onmef,

Sed diserte, v. 2S7.

Praeferimtu mnibus ▼Htat.

Ad quae posterlort verba » morem hnoc, hoc etian/ Aesckn
loco citato, fdse explicat La Cerda. Atque hinc maDavitFrih
verbium» i^elatis manibtis orare. ^^Qi^u suppliciter orant, ii-
quit Paroemiographus^ velatis manibus orare dicuntar, s«b-
ptum ab antiquo more oratoraro, qno qni pacem petitmi tv-
mrent, rainum olivae praejtendebant yelaiis aatena dictxE
arbitror pro vittaiis. Plautus in Amphitr. L 1.

« PcMtridie ia oaftra ex urbe ad nof ▼emmit fleat^e
VeUtif • manibut oraot, ignQaoamnf pecoatam m

Haec iUe]

V. 24. QN nOAIS, SiN FH. Lego i noXi^^ i 7$.
. [v. 2». YJIATOI TE BEOI KAI BAPYTIMOI X«0-
mOL Dii superi et inferi. XHruu »fok, Du inferL '^H?
;t^yMi(^ Mercurius subterraneus. ChoepkUV.L X^ivmtsr
mUh^^ Pluto. Inscriptio Herodis:

Nti^ iyxatiSipci Ovyiajior tfifupm i^r*

BoifiTtfiOi x^^toi sunt ex interpretatione Scholiastae, m
fiu^ TivYVfttPOi nataxdoviQi 9u)L Dii subterranei qui poqmy j
viier exiguni. Recte. Huius generis sxmt Furiae, et ^
Plnto^ quem n^a^^ laroQa vocat inscriptio vetuS Herodii
Denique omnium malorum auctores putabantnr esse Dii it-
ieri Sophooles £lectra , - v. 294.

Xtottai Sloto* fiffii a* ix y6»r noti
TSw rvy AjtttXla^imr 0/ anrra» &ioL]

[v. 27. ZEYS SHTHP TPITOS OIKO0YAAS OHiSi
ATSJPSIN, lovis amiiQo^hoc ts%t rounus discimus etjam cs
Aristide^Orats) Isthm. Tom. 1. p. 15.rC.Cant] ^r ^i rim^m
TtwH MiUQoTg fiofjdwy, afarijg dicitur. Qna etiam ratiooe Inpte
JmtiQ &n7jfdoyi7jg dicitur Callimaeho hymn. L 92. lovem vers
tQttoy dicit, cum ^jiarot^ atque ^^dw^iM^c prius invocaveffac, ^

i) imo or, ialoTem*

664 . msxsmn

¥\^

\

FroBdflytM arboreit «t mauak pmnitut heriM.
Idend £pist Heroid. XIV. 95.

Ipca lOTis nMgni pelloz, metneiida sorori,
Fronde le?ae nimiaiii oetpitiiiiu^De f^iw*-»^

Propcrt») II. 88.

Ah quotiet qnerale Uetitli irondibtit ora,
Mentifti stabulit abdite pasta .toit.]

V. 45. BOOS ES EmHtfOLAS ZHN02 E0jm
Idem iisdezn paene verbis paiilo ante dixit,

Boos H inag>ijs it^i imnroCas
dios» —

T. 4((. EIUlHYmAu Ita in Prometlieo ▼. 847.

*Eyxav^a d^ ae Zivs xl^rfiii^ tfxfpqoyay
*Ena(pmy &taQfiH x^*Q^ ^^^ ^lytor ftoror,
' *Enmyvfior ^k rcuy Jlt^s yivrnfidTur
T^^eiS xelairor^Enatpor

Mosohns Idyll IL 50.

^r ^* jfT Zivc inatftifiiros ^Q^f^ Z^*^ 9ifii^
no^iOf itraXhfi -»—

[Nonnus Dionysiac. III. 277.

"ErO-* "Enaipor /lilt tlMiir iaafQadlmr ot i nolnmr
^Jraxfm ^apLolfif inatpiiaato ^eiog «Moinif
Xi^lr i^oifiariiaatJ]

▼. 52. MATPOS APXAIA2 THnOVS. Argi?a sdL e
tefra.

V. 62. THFEIA2 MHTIJOS. Id est, Tereos; H i«
'HoanXtli}y Hercules. Ita avtem dicstnr propter aehmdm^
hxa cOBSilinm, quod ad stuprandam Plmomelam et ad
tandum scelus concepit«

[v. 64. KIPKHyiATOY T AHAONOJL Malim

XoTot; y ifjdiwog. Oraeci , quod et observatmn est ab il

Procnen in lusciniam, Phiiomelam in himndinem' ma/Of^

refenmt. ApoUod. III. 14. Kai n^oxnf fiir yirftm irsim' ^

. XofifjXa ii x^^^* Latini aliter. Circorum similitadiat ^

' tiir in eadem re^ etiam Prometh. Vinct. v. 856.]

V. 67. SYNTIGHSI JE JIAIAOS MOPON la iT
memnone [v. 1144],

*7rw tfvr* at^oiHj* afi(pt9aXri naxoig
jiflStar plor, •

m) n, 98» 11«

64B m sumnasK

Filiftei «apere oportet: ctim prudflBti ▼«co w^
Fido «^tue.me naaclero palre*

Enxidem propatjreagnoeoasit Vix]ginesv. 112.

HanQ^Qortvnm nqhg q>Qorovaa$ (rrHtiis, .

Quinetiam patrem eanun fuisse coostat.ex iis quae dicit
Argivoromy v. 625^

[Ovid Epiat. Heraid. XI V. 114.

Gam tene not' inopi torba vagamnr inopt.]

[JEHPZ?. Immo, xif^^vS jiiyvnziaSmvu Praeeo fitu^rum^mgyf^^
V. 1. AOIKTSiP. Uesycbiiis, UffUtoQa* r^p hdotmJi^
Sa cum aqi{xT(0(f de deo dicitur, suppUcum prae$idem Umant^
cum de homine, suppUcem ipsum , ut v. 249.

KldSoi yi fikr dri xata rqf^oKS &g^i*t6Qmr.

[Idem dicitur Ziig ixt^q , vw 4B7. Z«^c i«^m< ¥. Gi, fv
praeest supphdbns* Homer. Odyss, /'. 27().

Zii/g <f* imtifir^ttoQ Ixitator rc ^ilrtar ti,
Siirios, Ss (iiroiair ufA aiMouny inffSiu

Q. an sit Z^^ iq^e^ advenarum piriieses. ^A^lSt^ atbDemtms,]

[Ibid. ElUJOf. Verbum Aeschyfo pecaliara, Tida qne
ad Sept. Tbeb. v. 109.]

[v. 2. 2T0A0N. (Jnam dnntaxat navim. Ita Lycopbra
navim Paridis ilraqfiioatava axoXar ditit v* 101. ApoUoo. Ar«
gon. I. 704.

"Oatic atolov fiYifAorvSii.

Ubi Scbolfastes: rroXo; il iartr irti nQa^tv upiL noqgUMm
nX^S-o^f iYvi inl viwv iXn xal mtfl, Kai ayiior bii smn^ afic^
«ol fiil^orog naQaaxiv^g. ^Evrav&a ii oroAoy ri %$lf fuSi t^
nJiij9og sbtf. Ita Latine classis de una nave. Virg. Airn. VI t

Sic fainr laclirymanf , clasiiqne inunittit Kabenaa.

Ad quem locum Servius : Suae ntwi, quae ddMu, ttt m prm»
diximus, dnt %w nakxav, id est^ d Ugnis: Unde BoratiasOi
Od.III. 11.

Me Tel extremot Nnmldamm in agrot
Clatse r«leget.

Haeo Servius. Porro navis lUa quam fabrefeeit DaB>pf> ^
aoctore Oanao, Danais dicta erat. Scbol. ApoUoniiioAr*
gooan^ 1. A, ^AXkoi H JJyovot Aovaiv itomifi^P vmi jOft^

"^

«) t. 47.

aSO IM S|lPPLiCE& *

-^hnQ^A^mfii^ nn^la uitr& yifafififjy r^y ani tov m^c «g

n ^lffiC ttC ^i^ai. lu legitur in MSS, SeldeoL^ -

V. 7, OYTIJV E0' 4IMATL y. 204. UrcufuLcTMc fvr^

appellat.

[Ad Hovocricain illud^ Odys& V\ 116,

Mmk yaQ ttg ^* liw ip^^ta fcataxttdyas M ^4^^

12/ fiii nolk<4 iwatff ^ooav^^ o7i(aa»^

«^n3}^y 9Vf|av( ?€ x^^oi^aMMr iMti matQiSa ya*a¥*

Eteiiiiii fi v«l unum e pl«be virum 4ui«pi*ai imtcxiactui

Eumque cui haad multi fuluri «int vindicet postea,

Fugit tamfAf Affinibus jpariUr rellctit et natali sola.

Ad quem locum V. Cl. {oaoiies lacobus Duportus io C— ■
Idgia Homerioa. „Homieidae oliiq exilio ranlctabacrtiir, s^-
tem aunuo. Lex Solonis rov ^QyaadfLt^ot ^fopom ifmfoim S«
hnavrhv, /ii; rfjavorta tijg natgidog. Atque id exilii geovs A-
ctum dniPioivttafiig , ^ dg iviavfiv^qfvyy rotg ipipov Sgmaaau hl
PoUux. ^) L 7. jijuviavTlaat Si tq tftvyuv tiog, Quod ts
caede involuntaria intelligf ndum. ^Md-og ^ TioQd voTg
%iv dxoiaiov w6vov iQyaaafjiivov fpeiyuv ix TTJg naz^o^z £*-
Statb. Uiad. (J\ Nam alioquin riv ix tfjg nQovola^ dMota-
vovra &avdTfp fyiiuovad-ou,, Si quis hondnem sdens ntorfi tOedp »-
pital esto: non Solonis tantum et XII tabularuin, sed <t
omnium fere gentinm lex est. Pandeet. ^) Tit. de Focb&
jipud Graecos eoriUo vdhmtario fortuiti casus , (hoinicidKa
luebantur. Ubi Grotius Flor. Spars. ad ius lustio. obsci
Gr^ecos hoc aPboenicibus habuisse, Phoenices ab Heboeis.'
Ha^enus vir doctissimos. Respipit itaque Aescbylas h. L >d
supplicum iura, quae scoivoi huaUavvofioi dicuntur Polybio tf
Malcbo in e^cerpUs legationum, haec enim illis tantnm pro-
fiiere qui immerito odio laborarunt, non maleficis, caedts «e-
Juntaxiae reis , et patriae legfbus condemnatis. Itaqoe ap'
Euripidem Copreus Eurysthei praeco Herculis filios q«i s'
D^opbpontem ^upplices confugerant sibi dedi posdt, cc
i|omint9 quod legibus patriis condemnati capitis foerint fit-
raclid v. 140.

jioytlof t^v yuQ aiths *AQytCovg ay» ,
*Ex tfjg ifiavtov ,tovaSe dQanitag tx"^
MfAOiOi tolg kml^¥ i^fnifipiafiMvovt
Bavfhf; Sheatu i^* kffkkv ohiwrteg imhv
J^M^ xa^* ttvrcSr xvQiovg 'uQatytiV ^txa^
Ipte enim oum Mm Argivat duco Argivoi.
Ivoe fao« 0% moa terra teiient

e) PoU. I, 56.

d) Dif « XLVUI, tit. 19,

^ DiSUPPLICES.

no sempfr au^tShs ^Auiqma et ianamtutelaBtmervQe tk,
-pads hdiique sit cuUris:; oiiY ^uia miie et auieium amm
avis, cuius quietem hctbere' dehent ^ui in foedus et amU
coeunt. In EumeiiicL v. 4S.

* ^_ ilaias infHyirrriiCy tlaSo9t

ptcm Virgil. Aeneid. VU. 1 54.

. .«. rftmit velatos P«lladi« omnes,

SedcUseite, v. 257.

Praeferinmt suiiibiu vittM.

Ad quae posterfora yerba , morem hunc, hoc etiaii^ Aeseln!
loco citato, fdse explicat La Cerda. Atqne hinc manaritPiV
yerbium » J^elatis mambus orare. ,yQtd soppliciter onot, it-
quit Paroemiographus^ velatis manibus orare dicnntur, s»
ptum ab antiqno more oratorun^, qno qm pacem petitariT^
mrent, rainum olivae praejtendebant. J^elaOs aotem (fictn
arbitror pro vittatis. Plautns in Amphitr. L 1.

• Pottridie io caftra ex nrbe ad no$ vemiiitt flealM pxtadfo,
Velatia* manibus orast, ignQtcamm peeoatma uiam»*'

HaeciUe.]

V. 24. QJNT nOAIS, SiN FH. Lego i mJU^, if^.
, [v. 2». YJIATOI TE QEOI KAI BAPYTIMOI X¥y
NIOL m superi et inferi. X»ipM ^iol, Du inferi^ 'l^
/^yioc ^ Mercuiius subterraneus. Choepfauv. L X^ismp^'
onJU^, Pkito. Inscriptio Herodis:

Ktek y^ IdiShiyttiii m^ ol x^*^^ famX^
Nf^ fyxati3ipci Ovyicnioy ififttwt iQmr*

SafVTifiOi xO^y^oi sunt ex interpretatione Scholiastae, m y
(iioci Tivrifteroi xataxOoPiOi 9iol, Dii subterranei qui poomf ^
viter exigunt. Recte. Huius generis sunt Furiae, el if*
Pluto, quem tiMuiQOv laroga vocat insciintio vetus Hero^
Denjque omnium malomm auctores putabantnr esse Dii **
feri Sopbocles £lectra, v. 294.

XaMmc '9Xoio * fitiSi a* t* yomr noti
7\d)r yvr imtXlctiiay ol xarm ^ioL}

[v. 27. ZEYS SiiTHP TPITOS OIKO0YAAS OSa^
ANAPQN. lovis am^Qog^hoc esse rounns discira^sett»<x
Aristide, Orat. s) Isthra. Tom. I. p. 16. fC. Can^] *Er Si viem; »
nuoi muQoTg fiofjS-wr, oarHjg diciiur. Qua etiam ratiooeltptcf
A^he^ anfjfiorirjg dicitur Callimacho hymn. L 92. lorao v^
T^/rov dicit, cum ^narot^ atque x^owIovq prins invocif0at« ^

S) imo or. ialoTem.

6M m SCPPIH

w;s:

FroBdflbtM arboreit et mnuak pMCJW liefte»

Ideth Epist Heroid. XIV. 95.

Ipsa lOTis magni pellex, metiienda sorori^
Fronde lerae nhniam cetpitii>uaqoe **»t*>i-

Propcrt») IL 88.

AJi qootiet qnerale Uetisti iiroiidibtit ore,
Mantuti stahulit abdita pastn .tnij.]

V. 45. B002 ES EtnnNOLdS ZHN02 E9jm
Idem iisdem paene Terbis paiilo ante dixit,

T. 46. EnSiNYmAu Ita in Prometbeo ▼. 847.

*E¥Xttv^a 6ri ae Zivg xl^rfiiy ifjiipqovay
*Ena(fSy oraQfiH /€<^^ arctl ^fytor ftoror»
^ *Enwvfior ^k tojr /iioi yirrtifiatmr
Ti^us xtlairor ^Enatpor

Moschns Idyll IL 50.

]Er d* ^r ZixK inatpoifieros ^Qfya /f«^ ^ftu
no^iot itraUf^ ■■■ ■ .

[Nonnus Dionysiac. III. 277.

"Erd'^ "Enaipor //<S* tUier axnQMiatr ott jrdinapr
^Jraxf^^ dapLoltif inatpffiato ^Hot oMoittfC
Xeifiir i^fAorieoatJi

V.62. MATPOS APXAIA2 TinOVS. Argl?a fatc
tofTa.

V. 62. THPEIAS MHTIJOS. Id est, Tereos; at ^
'HoaxUli}, Hercules. Ita autem didtur oroptcr nefiiaA^ fc-
lua cOBSilittm, quod ad stuprandam Pluiomelam et ad
tandum scelus concepit.

[v. 64. KIPKHAATOt T AHA0N02 M^&m

Xdzov y ifjdiwog. Graeci , quod et observatnm e^ ab i^

Procnen in lusciniam , Phiiomelam in himndinem' matM^

referunt. ApoUod. IH. 14. Km lU^xrtf fiir yintai A^im* ^

. Xopu^Xa ii xiXlitir. Latini aliter. Circorum similitiidiiie ift*

' tiir in eadem re, etiam Prometli. Vinct. v. 866.^

V. 67. SYNTIGH2I JE IIAIJOS MOPON la A^

memnone [v. 1144],

*7rw fri/K' atirova^ ififpt^aX^ nttKofi
*AfiS(ar filor. •

m) II, 83» 11«

656 IN SUmJGBS.

t

vidMfiubeSf viimim', vidmturinquam e vaBibus etmamrprt i
enim grues hic cum ^Mtsomo dioamuB aiikHflanieSt mkS Bmm
epitheio ridiculosius esset, eo quippe sign^ioareiurp grmu
suhUmi aere volantes^ cum humiUimis praeUari hammmekmtm
jit causam continet epUheton apud utrumque poeiam qb <
gruibus vel invadanturFygmaei, vel imber vitetur. Qmmi^
hic est merus aer, et quasi avtoa^Qy ut Pindaro Otjnmp^l*'*
[6. Bkb.] a29iQ iQyjfiV* ^^^ S<^oUastes, fti^ ^potrM f^*
Hactelkiiis Vit doctissin)u$. Eadfm ratioiie dictns est h^
cSSoio^, cui inscriptio vetns etiaiiiDiiin eztat^ lOYI St
RENO. Theocr. IdyU. IV. 4S.

Xfp Zihs &XXoxa fikr niUi atS^ioi, uXlom <f* vo.

Neutiqnam tamen reiiciencla erit altera illa ratio qvunaddi-
dt Scnoliastes ApoUonii^ A^gyptmn sc ut^iar mmcapto
tssej ii& ri fUhuva^ Jnu r^ yfjp. lltpote ab aliis finiKiir
Eostathius in Dionys. IhQnff. v. 2S9. 'fiadi;^ ii mm msi f»
IojoqIop 17 rousivfi X^Qa xai jiiffia, jca) iloTa^iia, mml .^-
nla, iti %o^ iktI,AWona^' negi m nolXol t&w nalmmm isn^
povot* Kai ft^^r xat jiitia ac ti>o(> ^rdov *AItov xaXoffiiwmK, 1«
^Sfytfyiadi, xal MiXdftfioiXog , xai^Hifatoxia. ApoUodmns. U^i
JavaAv fniv olv BijXog iv Aifiiji xattpxtoev, Jifyvnt^v Si b Jft-
pta * og xal xaTaoxat/fdfttvog r^v MiXaftnoStav (recte Scali^
JHtriXafifioiXtov') xtigav dtp* iavrod tivSfteuJiv AXfVKiar. tm^
multae aliae regiones praeter A^gyptum hoc Domioe gM^
bant, ut Thasusin^a, Libya^ (Iretay SiciJia^ AjiSodm
Cypms. Hesych.]

V. 80. 0EOI 01 FENETAL revij^, yiwjimQ, dLr-
vi&Xiog idem significant, auctorem sdL gentns sm fmsm
Euripides lone , ▼. 58S.

Bvaac dk ytritaic ^toloir.

Kosterinfray. 214.
Pindarus 0 Pyth. IV. 297.

*Oqxoc SftfuV fidQtvc l<na»
Zihc i yevi^liof afitpoiigoii.

[Apollinis etiam rot; yivlTOQog meminit Diogenes Laert T31
18. yivnroQog^ in eademre, Macrobius, Satum. lll€- fi*»"
loris , Censorinus ») de die natali II. qni Catoni ^emtitm ap^
Macrob. I0& citat.]

V.82. TEAEON. TtXiov notitlimpUtAttx perfecbmiif*'
ficare videtur, sed perfectionem nuptlalem.''

r) ▼. 167. Bkh.
m) p. 10, Lngd

658 IN SUPnJCES.

▼. 128. ASaJtN BOYNIN, KAPBANA J' AldA^
BYAKOEIS. Vide infra v. 911. Et Agamemn. v. lOTa id,

ut explicat Scholiastes. Cum prius dixisset fiovmfj wbo-
rum quibus utitur observantissimus, statim addidit, «««*»«
A* avSuy, X. T. 1. /?owi^ enim yfj xata fioQfiaQov^y inqiiit Scbo-
liaste^ et PhiyBichus y) notat fiwvor esse o&reim^ ^fm^r rk
ji-mxtjg. Unde aUcubi in comoedia com quidam faniic Tt^
sum protulisset)

regeritalter,

Ti£ ia9'* 6 fiovrosy tra aatp^s cov ^rSaPMf
V. 140. AINOPPAOHS. Persis v. 68.

'jityo44afip ftx^i^

V.141. AAA STErnN, JOPOS AXEDL4T0X, i.l.
Distingne, SXa aviywr <o^;> dxtifunor. - Generaiiter Af
bgnum significat, iit annotant Hesychius et Eustathins ')• F"
culiariter vero non tantum pro hasia^ sed et nmvi e ligno bc-
poetae usurpant. Euripides Helena, v. 55S.

^t V. 1562.
Oppianus*) aXuvr. iV.

--— it ya*ar doQv xHat*

Noster infra v. 859.

et in Agamemnone v. 1627. Quod explicaUus Pindaro *) Pjn
IV. 47. draXtor *o^, et Eoripidi in Rheso v. 458. ma«r >f

dicitur. _

[v. 145. njTHP O IIANTOnTAZ, BesiodnB r

ntente habnit, *Bpy. Jfol yi/ip. L265.

Xlirta /Wr Jthi i^^alfioi ra\ nurtm rojfimi.

Aristides, Orat Isthm. 0 Tom. L P-^l^.^ Torror orac ijm «
yavai xo^t^fal , or in^)-«u jforn^wr, w »ol«c, er ^ aaw ~
Imiam^Q ^w^coc* erx offti^^ ov rvl fpxj^^ ^maroi^ m
%mr Toi^rov fMiyiXar T< xai fiCTtrr eoyfltfow» t* aIi;^ OfiMj^

V) PKry». p. 555. Lob. *! Eiwt. p. 1245. t.

«) Opp. «^y. IV. 2A5. *} T. r*. BVK.

O ww Orail. in lor. Vcl l- p, 15. C*«t.

wo:c

eeo ro supp

, Filiai flap^er« oportet: cttni pmdenti Vero fMdtti»
Fido flene me nauclero patre. T^f tc» ^tannm^l

[v. 185. IIATPL Infra v. 212.

IlateQi (fQoyovrttos tiqos (pQorovaa^ ^rrinit^Jl

, ^. 187. JEATOYMENAS. Forte Stkxwtopa. {JAimi-
fitva, in tahulis scripta*^

V. 188. OPQ KONIN.ANuiYJON ATrEAON STRd-
TOY. Virgilius, Aen.Xl. 908.

At flimul Acneafl fumantefl pnlvere campofl
Prospezit longe —

V. 189. SYPirrES ASONBJLJTOL CallimaAw
Hymn. V. 14.

FEst enim SvQiy^ ri ,x(vov tw jQoyw xh hoQfio^fieww ruf
Unde Callimacno inal^oytog dicitur. Parmenides apo^
tum Emjdr. VII. p. 393. advers. Matbem.

Zi^tiifp y iy X^oin.n . . . avQtyyos aVifir
jiia96fi(ros.

Euriptdes Hippolyto, v. 1234.

... avQtyyi^ T* ^r»

Tqox&T InriSiav u^ovww i^ Ivr^Xara» 2igt)yig sa nnt
dioli per qoos axis traiicitur. Sophocles Kiectr. ▼. 79L
^ExQif^^* «fi avQiyya. Ubi Sclioliastes drikovSxt r^r 6n^ ~'
TQoxov. Pars Ula rotae diciltir et xf^^vtxig per cuius
pars axis tenuiori x^oij dicta^ iromittittur.J

V. 190. OXuiON J' YIUIinSTHPA KAl JOFIZ-
SOON. Graecam armaturam. Cum Atossa regina Penici
inquireret qualia essent arma Graeconun , respondlt cboras»
Aj^unemn. v. 240.

■ ' iyx^ awaSata xa\ tftQdaniSf^ attyttf.
[v. 194. TE0YMENOS. Iratus^ conciiatUM. t. n^t^ypA^]

V. 197. lUrON. Id est, aram. Ita et /9ovfoc« rox tdtm
significans cum ndyog^ pro ara accipitur apud ihiijiilif—
Ihwol, inquit, fiwfioi, f. legendtun no)^. Aiii niyov.. iym-^
vkv, insidere tumulo horum tieorum ad attare. Idywios^ mm
habens angulos.']

Ibid. ArSiNinN OEnN. Hesycbius: 'Aytinoi ^mi' m
TflSv aydvwv nQOBorwitg, Qui vero sint perspicue tradit fafra
V. 217. et seq. sa lupiter, Apollo, Mepttums, MercnriBSL
l)e Apolline etMercurio egimus ad Agamemn. v.521. et v.524.
lovis uywvlov meminit Sopnocles Tracbiniis, v. 25.

mit m supPLiGEs.

Ifetam. XU. 496. imperfossus qb ictu. Porro cpnd noStm
hoc in loco suat gui dpQ^av legiuit, infragiU furre.

Proverbialiter usurpatur flroxoc, clypeos, depraesi<fio« etde
protectore. Ab Hebraeis desumpta est iiaec inetaiplKa.
Gen. Xy. 1. Ne timeas ^braham: ego dypeus tibL']

[v. ^OO.. IKTHPL42. Qaos Sopbocles har^ftovc
dixit inOed. Tyr. v. 3. Herodotus ijceny^/i/y. VII. 141.
fiovXivi a<pi ixiTi]gl^v Xaftovai ievriga avrtg iX^^oyrag ;[QSta^m wf
XQfjoTfj^ltp wg luiTog, £uripides txriJQU d^aXXof SuppL ▼. UL
LcTTJQi d^aXX^ nQoaniTvova* ifiov yow. Hesych: Txx^f^* hdtm,
^tOiXoL f. IxiTWv &aXXon

V. 201.' SYNnNYMsiN, reverendis. Cum prius dixisset
aifivo}^ ^Xovai infert z^Q^^ aw(avvfi(ov, id est offtvw. Vm
haec transfert Pasehalius lib. de cofonis. [Scholiastes ij
iQiaTiQ& To^ xXiiovg xarixovaat. Videtur legisse
mnistriSf cum.oportebat manu dextra amplecti aram.]

V. 202. TA XPEV ETJH. Nota hic /^ho neutro geoere
ftsurpari €i,xQiiog genere ffmioino^ v. 210.

cum ei^empla eius generis non ferri mOneat H. StephaaBC.

[Sunt qui legunt xo^x dxQu^ ^td;.]

[v. 203. EIIHAYJA2. Advenas^ supptices.l

V. 204. ANAIMAKTOYS OYFAS. Nan propier ca»-

dem rugientes. Supra v. 7.

Ov ny i<p rXftan «fi^fcii^o^

fv. 206. TO MH MATAION A' EK. t ni ftA adMmm
ix.]

V. 209. TO THJE KAFT EIU^QONON rENOS. U
est, in hac regione valde proni sunt ad intidiam.

fv. 211. QPASYSTOMEIN. . Homericum iflud in
habuit lli^d. B'. 200.

Jaifiovi* aTQ/fia^ i^o, xal &XJi^r f*v^or cfxour,
0¥ aio tfiQUQoi iUn* av S* antoiifjtof xaX uraixtf.
Heus tu neqQaail qnioto sedo, *et oliomm •<
Qni te proettantiores smity ta ootetai imbellie et

-Et Iliad. y. 478.

f Ovdi i/ Oi XQV

AapoayoQiir tfurat * naQa yaQ xakr afti(r^ng Sllo^

Quem locum citat Xenopbon, Hemorab.^) L p. 721. L S.J
[V.21S. MEMNHSSAI. f . ^nr^^furoi.]

*) imo 1. 1, 98.

664 IN SUPPUCESw

5taUa$ Thebaid TL 875.

• . • PeliMt bia cnm famuUrer in mmM
Sic loTis impeiia et lii^ao Toluere eororec.]

[?. 225. IJSINAN. Pro av santqflx 7ya l^niBt.]

>. 228. EPMJHS OJ* AAA02. Itaqac M
Aegyptlorum detis , a Mercario Malae filia, Graecoram cleo,
omnino alitis. Cicero de Natura Ueonim III. 22. Terfact ~
tertio natus etMaia^ ex quo et Penelope j Pananatumji
quartus Nilo patre^ quem AegyptU nefas hahent nominarez
tus quem coUmt Fheneataej qui uirgum didtur interends^^
eamque causaij^ uiegypto praefuisse, atque Ae^ytHs l^es ei i
ras tradidisse» Hunc Ae^yptfi Thoy^h appdtant^

V.229. EAEYQEPOJS. t iUv^tgog , veniens^

[v. 230. IlANTnN J' ANAKTQN TQNJE KOmO-
BQMIAN. f. T^vSi. Ahare Diis quatuor oymwiotg conunaat:
oempelovi, Apollini, Neptnno, Mercurio. Qui eadcmara
simnl colebantur ovfApwfioi dicuntur. Ita in EpigrammateLep-
nidae *) [Tarent J Mercurius et Hercules aiftfifafuu* la alio
epigrammate "*) Bacchus et Minerva.]

[Ibid. KOINOBQMIAN. ndr^^or. Ad VirgiiiaMmi 3-
hid Aeti, Xa 11&

• »... £t Oiii commanibus arat,

y. CI. Germanns Valens Guellius. nGraeci o$t^fitiif§{9rg f»>
cant, ab eademara, homines einsdem religionis» Deosten
commnnes. Quod autem Senrius communes Martem , VA-
lonam^ Victoriam dicit, Homerusn) non dissimili
pTOTSaS^^^QTpfakXongoaaXXov, ^vriv^ irvdhoy, in^idjum
vocitat, tt ifjfiijTfQa , etc iCo<#o/S/(tf^f o^ itero mentiooc» fadi
Aesch^flus in Supplia v. 530.

Harrwv 6* ^ydxtup twyie *otropo$fi(a9
' SifiiaO^ ir ayr^. 6* iofihg ws mUuiSmp,'^

HffcUle.]

[v. 231. 2EBES9^ EN ATNQi AEZMOS QJS ItE^
AEIAAiiN. f. 0//?«y^ • myphq iafio^ wc vel affHf&* • fr ipf
it, iafi6g lip^ Vel, a^/iiad^§ x &ypdkg'i\ iofti^ «^ x. r. I. Aa»
rAuItnm abaimilis imago Virgiliana Aeneid. IL 615.

Hio Hecube et aatae^ Beqoie^uam altvria circaai
Praeclpitet atra ceu tempeitate columbae,
Gonden»ae , et divam ampleaae simnlacra teBebaat.]

phid. SEDESe' EN ATNSli. CasU: de cultu dW»
aaepins usurpatnm. In Legibus Ciceronis^ IL 8. est, Caot
Deos adeuntOp Idem In Hanispicum responsis de fuio I^B0k-

i) 4a. Br. L p. 827. {itaaoU) m) Ibid^

m) VL ]^^ 881. Heyne ad IL 21: t. 221.

¥'.K

656 IN

vidae nubeSf viienimr, videnturinquam e wiUbm
enimgrues hic cum Aummo dioamue dUivclanUSf
epitheto ridicuUmus essei, eo juippe signkfioaretur ^
mMind aere volantes^ cum humitlimis praeiiari h
jit causam continet epitheton apud utrumque poetam atr i
gruibus vel invadmtur Pygmoei , vel imber vitetMw, Qmmremn
hw est merus aer, et quasi aitocnJQj ut Pindaro Ofymp.L St
[6. Bkh.] aI9ijQ iQ^ftV* «^^ Scholfastes, p^ Txotrau wifK*
Ilactcitaiis Vir aoctissin^os. Ead^ ratione dictns est hapea
aSdoio^, cui inscriptio vetns etiamnnoi extat, lOVl 5£-
RENO. Theo<?r. IdyU. IV. 4S.

X^ Zive SlXoxa fiky niln aXS^iOi^ uXkoaa d* vff.

Neutiqnam tamen reiicienda erit altera illa ratio qvain
dt Scnoliastes Apollonii, A^gyptum sc. uifUa^ nvamcm^
esse, SiA To fjifkaiifap Jim$ tijp yijp. tJtpote ab «liis finnctor
Eoitathius in Dionys. Ihfnjy. v. 2S9. ^Bxki^ 61 narm mm nt
latofiUxr 17 TOUKiifi X^qa lad Idefla, Moi Ilotafda^ mal ^M^m-
nloy SiA To^c hiZ^AWonag' nefl ip noXXol rwr irg) mmm im^
go^i* Kai fiijr xal jiexla ht rtpo^ *Iviov u4hov xalocfUmmv, Km
'SfytfYtaSi, xai MiXAfiPatXo^ , xai^HffaiOxla. ApoUodoriis^ ILi
Jaraiov fiiv oh BfjXo^ tr ^ifi^ nattpmoev, Jttjfwwr^v Si h J^-
p(a* Sc xoi xaraaxatpAfiivoc Tfjv MAafinoSwv (recte Scafigff
jdfikafifiaXmv) Z^^ ^* iavroB iivSfiaatr .Aiyvnrot^. "
multae aliae regiones praeter A^gyntnm faoc nomiiie
bant, ut Thasus in^hla ^ Libya, Creti> Sidiia,
Cypn>s. Hesych.]

V. 80. 0EOI 01 rENETAL rerttfjc, >wifT«p, et7>.
ri&Xio^ idem significant ^ auctorem Sdi. generis sive §9mmBm
Euripides lone, v. 58S.

Qvaas dk ytritaie O^eoToiK

Ifosterinfra v. 214.

Zeve 6i ytrritu^ tSoi*

Pindarus 0 Pyth. IV. 297.

^Oqxoc Sfifur fiafnifg Mottt
Zths i yiri&Xiot afHfotf^ii.

[Apollinis etiam tov yivitoQog meminit Diogenes Laert VW
18. yhvAioQoqy in eadem re, Macrobius, SatnnL III. €. Gm^
ioris , Censorinus 0 de die natali U. qui Catoni geniiivm ifra
Macrob. I0& dtat.]

V. 82. TEAEON. TA<o>' non ^pliciter
ficare videtur, sed perfectionem nnptialemJ'

r) T. 167. Bkh.
s) p. 10. Lofd.

65» . IN SUmJCES.

• *

▼. 128. AMtAN BOYNIN^ KAFBjINA A' ^AA^
EYAKOEIS. Vide i^fn ▼. 911. £t Agamemn. v. iOm fd,

Evax^Tg.

ut explicat Scholiastes. Cam prius dixisset /9orsw^ verbo-
rum quibusutitur observantissimus, statim addidit, xm^fim
. i* aioav , x.r.L fiaimg enim yij xaro ^aQfioQwg^ ioqiut ScbiK
Iiaste$3 et Phiyniclius y) ootat fiovrov tsse iSifUtat ym^i ff-
*AT%ixfiq. Uode alicubi in comoedii^ com quidam hnDC w-
sum protulisset,

Bovr^r M ravff MtnaXafmr arm tiva^

regerit alter,

Tis ia^* 6 fiovrofy tra aatpwi aov fiar9drmf

V. 140. MNOPPA0H2. Persis v. 6&

'AtroSiafi^ axf^i^
JIoQ&fior afiiitpag,

V.141. AAA STErnN, JOPOS AXEOIATOK, «.i.i
Distingae, SXa aviymr fogog, dx^^Tor, - Generaliter A^
lignum significat, ut annotant Hesychius et Eustathius '),. pt-
culiaritet vero non tantum pro hasia, sed et ii«t>t e ligoo fkts
poetae usnrpant. Euripides Helena, v. 55S.

tif 'Eilai* dmr tif&vrnr ^oqt-,

M T. 1562.

^inuatr ttap^rat ^opi».

Oppianus *) aXuvr. IV.

is ytuar doQv xAai.,

Noster infra v. 859.

jUXfp* t^Qartty xi* is Sqqv.

et in Agamemnone v. 1627. Quod explicatius Pindaro *») PttL
IV. 47. draXtor S6qv, et Euripidi in Rheso v. 45& ru^ i^
dicitur.

[v. 146. IIATHP O IIANTOirrAZ. Besiodom a
ment^ habuit, ^Eqy. xa\ ffifq^ I..265.

JTarta Id^r Jtbs 6(f9aXfi6s xaX narta ro^aag*

Aristides, Orat. Isthm. 0 Tom. I. p. 17.^ Tovror ovm i^ |l
yovai xoqvffa^, ov ntiyal noJOfAwr^ ov noXttQ, ov ^ xaxm rf^
laaoiig iffdfifiog, oix daj^Qeg, ov rv^ tftnQoa&tr Itmtrat^ or;^ rxm
%mr xoviov fuydXofr rt xcu (tovm i(OQax6%on t* dXr;^i^ 2^«— t .-=-

*^i

f) Plirjii. p. 855. Lob. x\ Eust. p. ]f4S, S.

m} Opp. xvrny. IV, SH^ «) ▼. 27. BkK.

•) imo Orat. in lor. Vol. L p. 15. CftBl.

eeo m supp

, Filiag sap^er* oportet: cum pmdenti Vero
Fido teiie m« nanclero p«tra« T^€ te» 6tMMUMmgS\

[v. 186. nATPI. Infra v. 212.

. ir. 187. JEATOYMEIHA^. Fortc j£XTor/i£Fa. {JOxm-
^tva y in tahulis scripta%^

T. 188. OPQ KONIN.ANAYAON ATrEAOS STPA-
TOY. Virgilius, Aen.Xl. 908.

At aimul AeneM fumantes pnlvere campoe
Prospezit longe — —

V. 189. 2YPirrES ASONHAATOI. r^>it;-.>^
Hymn. V. 14.

XvQtyywr iitta xp^oyyor vna^(mr.

(Est enlin Svqiv^ xi ,x{rov tov tqoxov ti troQfio^Sfifww rQ Qm.
Jnde Callimacno inal^oyiog dicitur. Parmenideft apo^ Sez-
tum Empir. VII. p. 893. advers. Matfaem.

Zd^iar S* ir /ko/ij.ti . . . avqiyyo^ ccvr^r
Aia&ofifros»

Euripldes Hippolyto, v. 1234.

• •• avQtyyfe r' Srn
Tqox&T Inr^dior i^ovotv t* irr^XaTa. S^gtyyi^ SC. Sont .
dioli pcr quos axis traiicitur. Sophocles Electr, ▼. 7
^BxQit*^* «€1 avQty^/a. Ubi Scholiastes itjXorSTi T^r iw^
XQOxt^. Pars illa rotae dicitor et x^ivtxig per cuius forsbcs
pars azis tenuior, x^6i] dicta^ immittitor.]

V. 190. OXAON A* YIIAaniSTHPA KAl JOPD'
SOON. Graecam armaturam. Ctun Atossa regina
inguireret qualia essent arma Graeconim , respondit
A^unemn. v. 240.

-"• ^y/l OjaSata nal (f€(>danidf^ aayaf^

[v. 194. TE0YMENOS. Iratus, condtatiis. f. r^^m^

V. 197. IlArON. Id est, aram. Ita et fiowig^ vox
significans cum ndyog, pro ara accipitur apnd Hcsjcl
JBoi;ro^ inquit, fiwftoi, f. legendum ndyq». Alii niyov.. ifm-
vkv, insidere tumulo horum deorum ad aitare. jiywhw^ ^
habens angulos.^

Ibid. ArSlNISlN GEHN. Hesychius: ^xt^rtoi ^mi' m
Torv wfiiiriav nfoeoTWTic, Qui vcro sint perspicue tratfit iafri
V. 217. et seq. sc lupiter, ApoUo, Meptnnos, Mercnrtes.
I)e Apolline etMercnrlo egimus adAgamemn. v.62L et v.Sfi
lovis aywrlov memlnit Sopbocles Tracbiniis, v. 25.
Taot <f' ^nw Zive uymrtoe Mtdi^.

mi m suppucEs.

Hetftnt XII. 496. imperfossus ab iciu. Porro cpnd
hoc in loco suDt gui dqQ^w legaDt, infragiU turre.

iQitaaop ik nvQyov /to/i^c &Q^fpnov ffibroc*

ProverbialiterusarpaturflraxoC) clypeus, depraesi(fio, rtde
protectore. Ab iiebraeis desampta est iiaec metaphao.
Gen. XV. 1. Ne timeas ^braham: ego dypeus tAi^

^ [v. ^OO. . IKTHPL42. Quos Sopbocles bcnifi
dixit in Oed. Tyr. v. 3. Herodotos Uertnftriw. VIL 144.
fiwiXivi a<pi ixerijQlr^v Xaftovai iiVTiga avitg iX^wtag x^ma^m sf
XQrioTtiglif wc htlTOQ. £uripides hcrfiQa ^aXkjot' SappL v. KL
htrriQi ^aXXw nQoaniTvova* ifiov yoyw. Hesych: ^Lni^Qeg' s— «~
^vAXol. l Uhwv &aXXoi.l

V. 201.' SYNQNYMiiN, reverendis. Cum prias
fnfiViog ^foriTf infert x^Q^^ awtavvfiorr, id est offirw.
haec transfert Paschalius lib. de coronis. [Scboliastes ff
iQiaTiQ& Toi>c xXddovc xor^ot^aaf. Videtur legisse
nnistris, cmti oportebat manu dextra amplecti aram.]

V. 20^ TA XPEV ETIH> Nota hic xQtia neotro
asurpari et;|r^€ro^ genere ffmioino^ v. 210.

X^tog d Ut^ti (pvydg.

com exempla eius generis non ferri mOneat H. Stephi—r

[Sunt qui legunt xovx dxQH^ ^^V*]

rv.203. EnHAYJA2. Advenas^ suppUoes.']

y. 204. ANAIMAKTOYS OYtAS. Non prapier cw-

dem rugientes. Supra v. 7.

Ov tty i<p ntfiau «fi^/uijlao^
*Pi<f(fi nolioK yro^^iTaai.'}

fv. 206. TO MH MATAION J' EK. t. ni feA tadsmm
ix.]

V. 209. TO THJE KAPT EIUQQONON rESOS. U
est, in hac regione valde proni sont ad invidiam.

fv. 211. QPASYSTOMEIN. Homericum illad iii
habuit lliad. B\ 200.

Jaifiovt* axqifiu^ ijffo, xa\ alh»r /«v^or asoue,
Ot aio tfiqjiQot itoi' av «f* antoiifiof xaX mpmlMts,
Heas tu neqnaml qiiioto todo, *et aliomm
Qni te praenantiorei tniity ia aotetn imbellit et

Et Iliad. y. 478.

f Ovdi %i Oi X9V

^afioayoQiiv ^uivaf nuQa y^Q xa^ afufrong oXiot.

Qaem locum citat Xenophon, Hemorab.^) L p. 721. L S.]
[V.21S. MEMNHSSAI. f. fiviia^^at.']

h) imo I, t, 98.

664 IN SUPPUCESw

StaUos Thebaid TL 875.

. • • Peliacu bia enm f amuUireT ia mmM
Sic loTis imperia et liigrac Toluere sororec.]

[?. 225. IJSINAN. Pro av snntjicii Ira l^airt.]

^v. 228. EPMjaS OJ^ AAA02. Itaqac M
Aegyptiorum detis , a Mercario Maiae filia , GraeooraB ie^
omnino alius. Cicero de Natura Ueorum III. 22. Tcrtmf far
tertio natus etMaiay ex quo et Penelope j Pana matwmfintt:
quarius Nilo patre^ quem Aegy^ptii nefas habent nommare: f»
tus quem coUint Pkeneataej qui Argum didtur interemine^ m
eamque causaTft uiegypto praefuisse, atque AesrjytHs le^es et i>-
ras tradidisse. Hunc Ae^^yptfi Thoy^h apncliant^

V. 229. EAEYQEP012. t iliv^iQoc , vemms.']
V. 230. IlANTnN J' ANAKTQN TQNAE KOm
BQMIAN. f. T^'i€. Akare Diis quatuor oyttpioig coidbsm.
oempelovi, Apollini, Neptuno, Mercurio. Qaieadesivi
simnl colebantur avfipwfioi dicuntur. Ita in EpigrammateLo-
nidae *) [TarentJ Mercurius et Hercules azfifiiafioi. la alu
epigrammate <^) fiacchus et Minerva.]

[Ibid. KOINOBQMIAN. nAr^wr. AdVIrgiiiam&
hid Aen. Xa 11&

• •... £t Oiij commanibus araS|

y. Cl. Germanus Valens Guellius. ^Graeci o§»iofimftit^^
cant, ab eadem ara, homines eiusdem religionis» DeosiM
communes. Quod autem Senrius communes Marteni) B»-
lonam, Victoriam dicit, Homerusn) non dissimili sestefO
pvorsus y^^AQTpf aXkonqoaaXkov y lE^wiv^ irvuhov, in^aXxUffff*
vocitat, ttif]fi^(Qa, etc JLOifo/S/ai^/o^ item mentiooeoi6tf
Aeschylus in Supplia v. SSO.

Ilarrwp 6* ivaxjup rwrie xotropuftfap^
Si^iad^^ ir ityr^. i* iofi^s ios mlHuimP.**

Haecille.]

[v. 231. 2EBES9' EN ATNQi JE^SMOI fil «^
AEIAJS2N. f. a^fiiod^ • Jtayric iafio^ wc vel aifiia^" ' * ^
i* ioftig lic* Vel, affiiad^% x «ywSc i\ iopAg i^ x.t.L N*
multum abeimilis imago Virgiliana Aeneid. 11. 61S.

Hio Hecuba et aatae^ neqoic^uam altaria circaa
Prseclpitet atra ceu tempeitate columbae,
Gonden«ae , et divum ampleaae stmulacra taaebtat]

pbid. SEDESQ' EN ATNQi. Caste: de cultii &^
aaepiiis usurpatnm. In Legibus Ciceronis, IL 8. est, C^
Deos adeunto^ Idem In Hariispicum responsis de faooPlBi^

i) 4b. Br. L p.SST. (itaaoi^) m) Ibid^

m) 11. JC. 11, 881. Heyne ad U. 21: t. 221.

664 IN SUPPLICES.

StaUos Tbebaid TI. 875.

• . . PelUcif liia enm famularer in •rris
Ste loTis imperia et aigrae roluere eororetO

[?. 223. IJQN AN. Pro fiy sunt qai Iva legnnt.]
[v. 228. EPMH2 OJ* AAA02. Itaque Mcrcarins
Aegyptlonun deus, a Mercorio Maiae filia, Graecorum deo,
omnino alins. Cicero de Natura Deorum III. 22. Tertius love
tertio naius eiMaiay ea: quo et Penelope j Pana naiumfenaii:
qucarius NUo paire^ quem Ae^ypiu nefas hahent nominare: quuh'
tus quem coUini Pheneaiae^ qui Argnm didiur inieremisse^ 6b
eamque causaijfi Aegypio praepdsse, atque Ae^yivis leges ei file*
ras tradidisse. Hunc Ae^ypin Thoyih cqfpcUant.']

■v;229. EAEYGEP0J2. liXfv&igdc , veniens.l
V, 2S0. IlANTiiN J' ANAKriiN TQNJE KOTNO-
BSIMIAN. f. XTivSi. Akare Diis guatuor uywioig commune:
oempelovi, ApoUini, Neptuno, Mercurio. Quieademan
simnl colebantur av/ufiwftoi dicuntur. Ita in £p!grammateLeo-
nidae*) [Tarentl Mercurius etHercnles aififimfioi. In alio
epigrammate «') fiaccbus et Minerva.]

[Ibid. KOINOBiiMIAN. ndv&fov. Ad Virgiliaimm il-
hid Aeo. Xa 118.

k • • a •

£t Oiii commanibus ares,

V. Q. Germanus Valens Guellius. ^Graeci ofiofiafiiovgm^
cant, ab eadem ara, bomines eiusdem religionis» Ueos itett
communes. (^od autem Servlus communes Martem , Bel-
lonam^ Victoriam dicit, Homerus>') non dissimiii senteotia
pTorsQS^^QtpfdXXonfoaaXXov, ^wiyy iwuXioy, iviQaXxiu nx^
vodtat, ^ ifjfiTJrega, etc KoifofiatfAiag item mentionem fidt
Aesciiylus in Supplic. v. 530.

Jlanmy 6* iyaxtmr tHyie xotyofi(ofitay-
SifiiaO'^ ir iyy^. d* iafths tos mUtadny.**

Haecille.]

[v. 231. 2EBESQ' EN AFNSh JESMOS DS Jffi-
AElAJSiN. f. aipfffd^ • nayviQ iafioq coc vei al^ta& * - Ir ipm
i* iafihq wg. Vel, aifi%a9^% x &Y^ i\ iofiog «^ x. r. 1. Aoa
moltvm absimilis imago Virgiliana Aeneid. 11. 51S.

Hic Hecuba et natae, nequiequam alteria circum
Praeclpites atra ceu tempestate eolurabae,
Gondemae, et «Uvnm ampleiae simulacra tenebaut.]

flbid. SEBESQ' EN ArNSh. Caste: de cnltu dMao
saepios usurpatnm. In Legibus Cicerom*s, IL 8. est, Casti
Deos adeunto* Idem \n Hamspicum responsis de fano PiQls-

i) 4a. Br. L p. 2S7. (iiOaoU) m) Ibid.

m) 11. JK. IV 86d. Uojpne nd IL X ▼. 221.

^w

IN SUPPLICES.

Ad queim locum V. Cl. Germaims Valens Gvelliiis. ,,V#p«b2,
'qulbus opponitiir^ avayTOi.' Ctisitnn Ladni noo semper relt-
tione ad iiDidinem aut Venerem facta dlcunt: Ut Cic. pro l^
Manjl. c*. 1. Labor meus in privatorum pericuUs caste inie^itqm
versaius, ayy&g. Saepe etiam ayjniav uQuiv meiiiorat Plato ')
Leg. X. p. 909. 1. 40. Koii jotg UgevdlTi xol Ugiiatg iyj^u^^^Tm xm
&vfiaTa, oTg ayvila rovrwv Inmikr^g, Et Leg.s) XL p. 917. 1. 18.
Ka&aQcrTjrog xal ayvetag ra mgi roifg d-tovg.^*- Haec Goellius.]

[v.285. AK0NT02 tlAFA. Alterom argumentum qao
Ulicitas e&se Iias nuptias contendit» a dissensu patiis samitnr,
cuiBS hacln re arbitrio stare tenebantur virgines. Dooatus 0
in Andriam Terentii: Summa poiestas nuptiarum in patre paifi-
iae est, Hermione apud £uripidem in Androm, v. 988.

NufKpevftdjfttv fikv rtSr iutav najijQ (ft^s
MtQtfivav 2|c» *ovx ifAov xgivttv fdSe.

Uero apud Musaeum v. 179.

I4ft(f4td6v ov ifwufjtea&tt ydfiotg oaiot^t, TUldaaKt *
Ov yiiQ iftots joxhaatv Imuu^iv*

O vidius , EpisL Heroid. VIIL 3 1 .

A^e tibi Tyndareus vitr graTis anctor et annUy
Tradidit; arbitrium neptii habebat aTUS.]

[v. 2S6. OYJE 3Iir, N. f. oHi xav vel xjJk]
V. 237. MATAION. i. fiaraiog.']

V. 289. ZEY2 AAAOS EN KAM0Y2IN YSTATA2
AIKA2. lupiter alius^ inter mortuos supremas lites. Km^ti^
%iQ, mortui: ut v. 164.

. Tov nolvfevtitttSQV
Z^va ttSv xtxfjtrixotttv.

-Plutonem intelligH : faausit vero ex Homero^ Uiad. /'.457. qni
JNtem lovem snhterraneum vocat ,

Ztvs ti xatax^vtos xal inatvii UiQaitfcvtta.

Observat etiam Pausanias ") in Corinthiacis» c. 24. Nntv-
num ab Aeschylo lovem vocatum : AlaxiXog ii o Eioi^^onmg
xaXii Ala xo2 roy fv d'aXdaai}, Atque binc rationem ducit si-
-mmlacbri lovis tresoeulos habentis, qnod idem deus trSMis
mundi partibus imperet, quas alias tres deos inttt* se sorti-
tos fuisse traditur.

V. 24a KAiMEIBESeE TONJE TON TOnON. Forte
Tf4n6¥' et respondete ad hunc modum, qualem scilicet p<«lo
ante iadicaverat.

[v. 24«. nETIAOISI RAPBAP0I2I. Nota haee pm-
grinorum prima ia*oculos incurrit. VirgiL A^. VIL Iw.

f) Plato de Leg. 7L p. 909. d.
0 Oonau «d Ter» Aadr. IV» 4» 2.

s) Ib. XI. p. 917. b.

6^ ni 8UPPLICES.

Latlnos Abor%inum vooi, qiia jprimam Itallae gentem apiaJ
lant Historici. Scboliastes Euripidis in Orestem ▼. lo48i
IbXaayigavToxd^iov ojiQyitog, nisi forte Jegendum ilof^MMC
6 Tov IhXaffyov TtaXa/xS-afv. De urbe Parrbasia sermo est» cot
nomeu a Parrhasio inditum raodo idem monuerat. Vide i^
tur aonon liic legendum sit naXal^d-orog , q. d. avtox^ov^f,
cootra meotem ScnoIiastae.j

V. 259. IIEAASPOY. Recte Canterus Iklaayi^. Coias
mentio et v. 1016.

— * oTxtjais Jl xal dtJilij jfaoa*
T^i' fikr ITilaayos , t^ ^^ ««^ TioXig Ji cfoT.

[Pelasgus dicitur etiam Ovidio rez ille qoi tunc temporis Ar*
gis regnavit, Epist. Her-oid. XiV. 23.

Ducimur Inachidet magDi «ub tecto Pelaagi.

At ApoIIodoro Helanor. 11. 1. ^EvTtvS-iv Si ^xfy tk^^d^yoc (P^
naus) xai t^v PaaiX^lav avT(p naQaSldwai 'Ekavtng o Tor< /7«
Xtiwv. Eusebio Gelanor Chron. Can. Oaal Tivtg Sti fitri
nXov^Agyovg ifiaaiXtvae rfXdvwg ^ ov Idgyuot Tijc aQX^g
reg, /lavaiv ifiaatXivaav, S^ iKniavbv AiyvnTOv xa\ x^ari^oa^ tot
^pyovg (wdgov otvTo inolrfae ^ta Tdv Xtyo^lvtav JavMotw. P<mt
Sthenelum -Argis regnavit Gelanor^ quem cum jirgivi imperio
puUss^t, r^num Danao iradiderunt; ulrgos 5t6i Damaus t
dioavity expulsus jiegypto ^ et eandem aquis abundarefecH. AM
de ipso Sthenelo-faoc referunt, qui Gelanori ia regno prae-
cessit. - Euseb. ibid. KdaTogog ni^l jigyiiotv fiaatXnmt. Aa^
raig xgaTinaag %ov uigyovg xal ixpaXwv Sd^lvtkov riv K^orm
jiQytlofv ipaaCXivaiv j xai oi anoyovoi avTov fifr avtiv,
xaXovfitvoi, in Evgvad^ia %iv S&tvAov rov Ibgatwg. Castar 4t
jirgivorum prindpibus. Quum Sthenelum Danaus e3tmtH%mL
Atgo^ tenuUf ndnoresque eius perseverarunt ^ usque aa Emy^
stheum filium Stheneli, nepotem Persei. D. Angostin. de QviL
Dei XVIIl. 19. Pelasgum Sicyoniomm regem et HebraMnm
Sampsonem temporibus coniungit.]

[Ibid. TH2JE FHS. A quo Peloponnesi incolae Ple^
lasgi appellati, referente Acusilao apud ApoUodorum, IL L
*£lg ii ^^xovalXaog (pjaiy xaX IbXaayig^ d(^ ov xXr,$ijvai rmig r^
IliXoniwfiaov olxowTag^ IliXaayovg. StraboV. p. 221. ait, Pi^
lasgorum gentem fuisse ab Atticis, a vagando, Pelasgos «fe-
nominatam. Nequetamen hoc serioaccipiendom, qoasi do-
minis origo inde petenda sit^ sed tlgtovixdig^ quod noa iattt-
lezerunt aliqoL]

[v. 260. EMOr. f.lov.]

[♦. 26L FENOS TlEAAirSlN. Strabo V. p.22L delV
laseis asens, AlaxiXog y ix %w n%Q\ Mvxfivag^AQyavg ^^saa i*
%£iaiv ^ JavdUn %i yivog aituh. Hunc locAim videtvr

070 IM Sl}K>LHIES.

iMOy iosulteqlie phirhnis in maii Aepeo, et haee est G«M-
cia Strabonis. Postremo, ndn tantom terras istas, 'Sed «t
Asiam minorem, et nonnuUas etiaro Africani littoris partes,
et loca denique omnia, quae Graeci incoluenmt, et hoe scnsB
iit plurimum apud post%riores est asurpata.]

[v. 264. OFIZOMAI JE THNJE. £ Tijrrfc]

[T. 266. OPJS TE JiUQNAIA, Vide quae ad Pr. Vioct.
V.659.] . '

V.268. XnPAS AIUA2 ItEJON TOJE ILLd^ KE^
KAHT^I. Pdoponnesum* Apiam ab Api dictam tradit, qoae
prius Aegialea, quem sequitur Pausanias^) in Corinth. c 5.
Oivo^, inquit, o^Antg ig toa6yit fjv^&rj Swifimg n^ ^ /If-
%ona iig *Okvfinlay dftxh^aij &g x^ irtog ^laS-fiov x^ifow ^Animr
in ixihov xaUta&ai. Rhianus Poeta,

— fov Sk xlvtoc htyiysi ^nis,
*0g Q* jininy i(paTt(e y na\ ariQag Hnidar^aS'

[Apollodorus, II. 1. ^Amg*j»iv oSv dg jv^aHrylia xtjt imrrov ^tf-
taari^aag ivvaf^Vf xai ^Uuog wv tvQonf og^ ovofiaaag atp iano%
t^y IliXonnovrrjaoy *Aniar. Euseb. , Chronic Can. 2
0 ^Amg ifiaaCksvaiy ^xif xi v<p ov ^Ajtia ^ IhXonorpfiOog
Sicyoniorum quartuB Apis, ann* 25. a quo Apia, nuno Peiopim^
nesus f oUm AegiaUa nuncupata. QvtiA Aeschyhis Tult Apim
non regem Sicyoniorum fuisse^. sqd quod r^onem naxiis oe-
stiispurgasset^ in beneficii accepti memoriam Aegialenses ab
eo. terram Apiam vocasse in publicis supplicationibns» qoae
antea Aegialea diceretur. SliYidXng, IdmiArtig, IWuomvrr^
miOi , iidem sunt. Yide sis los. Scaliger. in £useb. AnimadV.
ItLV.]

[v. 271, IATP0MANTI2. Vide quae ad AgameiBB.
T. 1652. Suidas, in voce rQafiftara: Yar^Dt^y H, ^Amg i M-
yvjmogf 'Medicinam vero Apis Aegyptius invenit.']

V. 274. MHNH KAI JAKH. Reperio apud PbaTori-
num*) Mijng' rokog, &vfiig, xirog. Deinde post paoca: Jf^*
rog * 'x6Tog xoi (fifiorog iQy^'

T.275. APAKON 0' OMIAON. Fignra nsitatissima.
Vide quae ad Promethei t^2.

[t. 280. reN02 T^AN. f. yirog air.']

T.284. nPO20Y2ii, tHelmstoTtenfocff^, at
ratioiubus,'] '

[v. 286. YMIN E2TIN APrElON TENOS. r^mm
genus.']

[v. 290. KYHPIOS XAPAKTHP. Quaedam nota sin».
litudinis similis LibysticiS quas dixi. Figura qoae Tobis io

x) Paut. II, 5, 5.

a) PhaTor. f^. 506. a. Veu.

e« ^ INSUPPLKES.

[v. 206. TOEOTErXEIS. Strabo XI. p. 50*.

mm armaturam describens, XQ^a&cu ii ioquit m2 «^^ «■}

V.299. K^HJOYXON HPA2. Phoronidis atictarapBd
Qementem Alexaodrinum, Strom. 1. p. 15 L

Enripides in Iphigenia Taur. v. 146S.

Apollodorus, IL 1. TuvTtjr, r^y Iw, Ugwavtr^y x^j •J3p«c 5^««^
car Ziig ifpduQt. Vide ScaL in Euseb. ad annum S77. [Ile-
$ycb: KXtjSqvx*^^' ^r^ ujtd rovTac ^««C r^c olxtag ^[ur,
sterium erat boc muiierum in aedibus privatis. Earipides.
Troad.v.492.

Totfoi; fii nQo0^rjaovatrf ^ ^vQtSr IdtQir
Klgdas fpvkaaauri

In templis vero officium erat sacerdotum aedittuunu
iode xkrfiwxoi dicta^. Eurip. Ipb^. in Taur. v. 130.

Uoda naQ^frior

'Oator oa(ag

KXr^9ov)^ov dovla TtfyLTitt^

Pedem virgiaeum

Sanctum tanctae,

Glavigerae (sacerdolit) serra immitto.

Nempe templi clavem collo appensam, quasi offiel! insigne,
gerebant sacerdotes iJlae. Callimacbus H jmn. VL 42.

AvUxa NixOtTif^^ tttp ol noXts aQ^iipmr
^a^toatar lataatr^ Ulaata* fittto 61 x^9^
Stififiata ttal fjtdxotra^ xattofiadiar d* f^^ xXqia.
Statim Nicippaey banc ei civitas sacerdotem * -
Publicam coostituerat , assimilata est; accepit(pie ■•»&&
Coronas floreas, et papaver; deque homcra peB4eatem
habebat clavem.

fjbi iDterpres Graecus, ixi xXtTia, xijv xXitr tig U^Ueu Pom>
luoonem sacerdotes habuisse virgines discendmn vel ez Ter-
tulliano y ad uxorem 1. 6. Achaeat lunoni apud yiegiutn
dum virgo soriitur. idehi Exbort. ad Castit« c. IS. No.
f^ir£ptis Kestae et lunonis apud Achaiae ganeum. £t de
OOgamia, c. 17. Simt et quae de tota continentia iudicemi
Virgines Vestae , et lumonis Achaicae.']

[Ibid. AQMATS2N. TemplL Horaer. Iliad. Z\ 89.

Oi^titHt XilllJl <^VQttS liQC*^ do/ioif.]

m$ IN SUPPLICES.

Ad queim locum V. CL Germaims Valens Gvelliiis. ,,!<#}nnii,
'quibus opponitiir^ avaypoi.^ Casium Latini noo semper rdi-
tione ad iiDidinem aut Venerem facta dlcuot: Ut Cic. pro leg.
Manil. c. 1. Labor meus in privatorum pericuUs casie mU^rtjtte
versatus, &Yrdfg. Saepe etiam ayjniav uqwv mejihorat Plato 0
Jjeg. X. p. 909. 1. 40.^ Jvcci Totg ugevdlji xal uQiiaig iyxju^J^Tm xi
&vfiaTa, oTg ayvtla tovrwv iTitfitXr^g. Et Lee.s) XL p. 917. J. 18.
Kad-oQCTfjTog xal ayveiag ra mgl roifg d^tovg, Haec Goellins.}

[V.2S5. AK0NT02 TLAPA. Alterum argumentum qoo
Ullcitas e&se bas nuptias contendit» a dissensu patris sumitnr,
cnios hacln re arbitrio stare ten^antur virgines. Doojtos 0
in Andriam Terentii: Summa potestas nuptiarum w patre pae^
lae est. Hermione apud £uripidem in Androm. v. 988.

Nufi(pevf€aTftty (jtlv rwr iutav najfiQ (ftis
MtQifivar l|€» xovx Iiaov xQlveiv taSe*

Uero apud Musaeum v. 179.

\4fi(padav ov tfvvafiea&a yafiot^ 6aiot(fi Tulaaam *
Ov yitQ iftoig joxieaatv hieva6ev»

Ovidius, EpisL Heroid. VIIL 81.

f^e tibi Tyndareus vitr graTis anctor et annis»
Tradidit^ arbitrium neptis habebat avus.]

"v. 256. OYJE ]\IH\N. f. oidi xav vel x^v.}
V. 2S7. MATAION. i.fidTOiog.]

V. 289. ZEY2 AAAOS EN KAM0Y21N YSTATA2
AIKA2. lupiter aliuSy inter mortuos supremas /r/ef. Km^tiv'
Teg, mortui: ut v. 164.

^Tov nolvfevtitasQV
Z^va xSv xexfttiMowv.

-Plutonem intelligH : faausit vero ex Homero^ liiod. /\457. qm
JMtem lovem sabterraneum vocat ,

Zivs te xatax^vtog xal inaivfi UeQoeffcveuv.

Observat etiam Pausanias ") in Gorintbiacis, c. 24. Nepto-
num ab Aescbylo lovem vocatum : Ala/iXog ii o Evfo^lvv^
jcoX^r Aia xal Tor fv d-a^Aaafj. Atque binc rationem docit si-
'mulacbri lovis tresoculos habentis, qnod idem deus tnbus
jmmdi partibus imperet, qaas alias tres deos inter se sorti-
los fuisse traditur.

' V. 240. KAiMEIBESeE TONJE TON TOnON. Forte
Tfinov^ et respondete ad hunc modum, qualem scilicet paulo
aote iodicaverat.

[v. 24«. nETIAOISI RAPBAP0I2I. Nota haec pere-
grinonun prima ia*oculos incurrit. VirgiL A^. VIL 16o.

f) ^lato de Leg. 7L p. 909. d. ' . s) Ib. XI. p. 917. b.

0 Oonau ad Ter, Aadr. IV» 4» t. u) ¥muu il« f4, S.

6^ ni 8UPPLICES.

Latlnos Aboriginum rooi, qiia primam Itallaa gntem ■ppd
laot HistoricL Scholiastes Euripidis in Orestem v. 1648l
IbXaayigavTSxd^iov ojiQyiiQg, nisi forte Jegendum Ha^^rai;
6 Tov IhXanyov TtaXaixS-tov. De urbe Parrbasia sermo est^ ooa
nomeu a Parrhasio inditum raodo idem monuerat. Vide igk-
tur aonon hic legendum sit naXai^d-orog , q. d. avx^x^rog^
cootra meotem ScnoIiastae.J

V. 259. IIE^SPOY. Recte Cantenis miaar^. Coios
mentio et v. 1016.

" oTxtjais Jl xal dmlrj Tfaoa*

Tfjy filp ITelaayos , t^ ^^ xal noXt: JiJoT.

[Pelasgus dicitur etiam Ovidio rez ille qoi tunc temporis Ar-
gis regnavit, £pist. Heroid. XiV. 23.

Ducimur Inachidet magDi tub tecto Pelatgi.

At ApoUodforo Helanor. II. 1. ^EvTtv&iv Si ^wy ttc^ji^yoc C^a-
naus) xaX t^v fiaOiXiiap avTW naQaiidwci 'Ekuvcog o tot« fii
Uiiov. £usebio Gelaoor Chron. Can. 0aai Tivkq Sti fnru
reXov^AQYOvg ifiaaiXivae rfXdvwg ^ ov IdQyuot Tijg aQ^'}^
reg, /lavadv i^aaiXtvaav, o^ ixmacbv AlyvnTOv xal x^onfos^ rmm
^Oyovg (wdgov ovtq inoir^ai ^uk twv Xeyoftivotv Ja»^o»v. Pomt
Sihenelum Argis regnavit Gelanor^ quem cum uirgivi imperio
puUss^t, r^num Danao iradiderunt; Argos sibi Danaus
dioavitj expulsus jiegypto ^ et eandem aquis abundare fedi. AIo
de ipso Stneoelo-faoc refenint, qui Geknori io regoo prae-
cessit. -< £useb. Ibid. KuaroQog niQl jigytio»v paaiXtmv. ^m^
vaig xgaT^aag %ov uigyovg xat ixfiaXwv SS^iviXov riv
jigyiiwv ifiaaiXivatv, xal ot anoyovoi avTov fifT avriv,
xtiXovfiivoi f in EvQvad-ia tov S&iviXov rov JltQaiiog. Casipr dt
Argivorum prindpibus. Quum Sthenelum Danaus iAmtlimU
At^o^ tenuit, ndnoresque eius perseveraruni ^ usque ad Emy-
stheum fiiium Stheneli, nepotem Persei. D. Augc^tio. de Cnrft.
Dei XVIIl. 19. Pelasgum Sicyooiorom regem et HebraMram
Ssunpsooem temporibus cooioogit.]

[Ibid. THSJE PHS. A quo Pelopoooesi iocolae P^
lasgi appellati, refereote Acusilao apud Apollodorum , IL L
*Slg ii *<aicovaiXa6g (ffiOiy xal IhXaayog^ dtp* ov xXijS^voi rwiq r^
IIAoniwfiaov ohiowTag^ ntXaayovg. StraboV. p. 221. ait, Pi^
lasgorum geotem fuisse ab Attids, a vagaodo, Pelasgos
nooiipatam. Nequetameo hoc serioaccipieodimi, quasi
miois origo iode peteodasit^ sed dgmvtxwg^ quod noo tetcl-
lezeruot aliqoL]

[v.260. EMOr. liov.']

[♦. 261. FENOZ riEAASrQN. Strabo V. p.22LdelV-
lassis aaeos, AlaxtXog y ix %w nt^i Mvxf^vagLiQyavg f^eivi^
%miOi^ f /lavatat %i yivog aituh. Hunc loottfli vkietiir

070 IM SUPPLICaSS.

neso, insulteqlie pkurhnis in maii Aepeo, et haee est Cfie-
cia Strabonis. Postremo, ndn tantum terras istas^ ^sed«i
Asiam miaorem, et nonnuUas etiam Africani littoris partesw
et loca denique omnia, qnae Graeci incoluenmt, et hoe scosb
iit plurimum apud post%riores est asurpata.]

[v. 264. OFIZOMAI JE THNJR £ t^.']

[T. 266. OPH TE JiiJQNAIA. Vide quae ad Pr. VineiL
V. 659.]

V.268. XnPA2 AIUA2 IIEJON TOJE IIA.d^KE^
KAHTAI Peloponnesum' Apiam abApi dictam tradit, qsae
prius Acglalea, quem sequitur Pausaniasz) in Corinth^ c.5.
OhTfo^, inquit, o Ariig ig toaovit tjv^'i&rj dwofimg nQh ^ ilf-
Xona flg *Okvfinlay dtptxh^aiy wg r^y irtdg *Ia&fAOv x^i^aw tknimm
in ixilrov kaUTadm. Rhianus Poeta,

— 10V Sk xlvtoc htyiysi ^dnig,
*0s Q* "Anifiy itpaxiii y *a\ ayiQas Hnidaytiag,

[Apollodorus, IL 1. Ztimg^yniy oby Jg jv^airylia rify immnv fi§-
taari^aag Svyaf^y, xa2 $laiog &y rvQoyvogy oyofidaag d/^
t^y IliXoTnioyyrjaoy Aniar. ' Euseb. , Chronic Can. 2
0 ^Anig ifiaatXevaiy ttff xi vtp ov *Anla 17 IhXomyy^aoQ
Sicyoniorum quartm Apis, anju 25. a quo Apia, nuno Pelopt»--
nesus, oUmAegialea nuncupata. Quiii Aeschyhis ▼nlt Apim
non regem Sicyoniorum fuisse^, s^d quod r^onem noodis be-
stiispurgasset^ in beneficii accepti memoriam Aegialensesab
eo. terram Apiam vocasse in publicis supplicationibns» gnae
antea Aegialea diceretur. SltYidXiig, AmSdyag, TbXamo^r^
0totp iidem sunt. Vide sis los. Scaliger. in £nseb. AoiniadV.
ItLV.]

[t. 271. IATP0MANTI2. Vide quae ad Agamenn
y. 1652. Suidas, in voce rfdftfiatd: ^latQix^ Si, Zdmg i Ai*
yvnttog, TUedicinam vero Apis Aegyptius invenit.l

y. 274. MHNH KAI JAKH. Reperio apnd Pharori-
num^ Mr^ytg' yiX^gf ^ftdg, xStog. Deinde post panca: JTij^
rog • 'x6tog xal ififioyog ^^yij.

V.275. JPAKON G' OMIAON. Fignra nsitatissin.
Vide quae ad Promethei v. 2.

[v. 280. rENO:S T AN. f. yirog ahy.']

[v.284. nP02OY2£i. Mellus forte 7r(»o«7i7m, addiomm
raticitibus.'}

[v. 286. YMIN E2TIN APrElON FENOS. resirmm

Mttl5.]

[v. 290. KYUPIOS XAPAKTHP. Quaedam nota siint.
litudinis simiUs LibysticiS quas dixi. Figura qae vobls ia

x) Paut. II, 5, 5.

a) PhaTor. |^. 506. a. Ven.

ew INSUPPLK3E&

[v. 906. TOEOTEIXEIS. Strabo XL p. 501. Amna.
nnm armaturam describens, x^ad^m ii ioquit jeol v^ nii #im
yo^a xai niXrf].'] >

V.299. KjIHJOYXON HPA2. Phoronidis audorapod
Clementem AlexaDdrinom, Strom. 1. p. 15 L

Eoripides in Iphigenia Taur. ▼. 146S.

ApoUodorus, IL 1. Tuvjfjr, rr^r 7cu, UQmav^r^r riJc^Bipac 5*^
aoy Ziig ifduQi. Vide Scal. in Euseb. ad annum S77. fH^
eych: Kli;^ot;;roc* 7^1^ a;io rotiTac xX^r^ r^c ohaag §^. Miid*
sterium erat hoc mulierum in aedibus privatis. Eoripkies,
Troad. v. 492.

7V>tf0i; fii nQou^^aovaiy y { ^vQtSr latQir

in templis vero officium erat sacerdotum aedittttnim, qnt
lode iArjdovxoi dictae. Eurip. Iphig. in Tdur. v. ISO.

7/oJa naQ&irior

'Oaior oa(ag

Klr^Sovxov dovXa Ti/fijrta^

Pedem virgiaeum

Sanctum •anctae.

Clavigerae (sacerdoUf) lerva immitlo.

Nempe templi clavem collo appeusam, quasi ofScff insigor,
gerebant sacerdotes illae. Caliimachus Hymn. VL 42.

Avtlxa Nixinnr^^ top ol noXtg agiitfiQar
JaftoaUtr lataatr^ h(aato* firto d\ x^9^
Stiftfiata ita\ fjdxotra^ xattjfiaJiar d* f/f xl^^a.
Statim Nicippae, banc ei civitat tacerdotem * -
Publicam constituerat , affimilaUi est; accepitqua «an
Coronas floreat, et papaver; deque hQm«r» peBdcstoa
habebat clavem.

Ubi interpres Graecus , ixixXnSa, xiir xXhp ti^ U^^ta, Porro
luoonem sacerdotes habuisse virgines disceodom vel ex Tcr-
tuUiaoo, ad uxorem 1. 6. Achaeae lunoni apud Aegium
dum virgo sortitur. Idem Exhort. ad Castil« c. IS. Nt
Virpnis Kesiae ei lunonis apud AAaiae ganeum. £t de Mo-
nogamia, c. 17. Sumt ei quae de ioia conimeniia iadacemi mot^
Virgines Vesiae, ei lumonis Achaicae.']

{IhhL JQ3IATS2N. TemplL Homer. lUad. Z'. 89L

Oi^uaa jrii|7j« ^vQat Uqm do^ait.]

m IN SUPPLICES.

V, 802- MH KAI ^OFOS TIX Mire fticit r^geni Ar-
givum ignarum historlae Ius. Sed fingit potius se ^Aannn,
ut sciat utiuih Danaides re'm ipsam probe noverint. [Homcr.
U. B\ 821. d^i& pQOTfp ivyfj&tTaa, et i^ibi

• ••• G§p fpilitfiti fuytitrm

'' V. SOS* KAI. Seosus exigit ut xov legamus.
Ibid. 2EPyjrr^^ FortekQiifita. In Cboepb. r. 175.

Mtiy ovv *Oq^ov xqv^^a 6»qop JfV t6t€ ;

Hesycbius: KQvfiia* xQwpaiwg. [Homer. U. J?'. 16S. KQvfitm
Jihq 2XW Tc ^tm. Pindar. b) Pytb. III. 25. Ki}vfiiim nm^.]

Ibid. nAAArMATQN. In aliis exemplanbus mU-
mafiattaY' lcgc^ naXatafidrofr. Luciano in Lucio xXatonil^,
ApuleioMetamorpb. Il.i) f^enens coiluctationes. [Noster bae
?oce utitur in Agamemn. v« 6S.

JlolXit nalaC&fiata xal yvtofiagfi*

Et in Eumen. ▼. 692.

*^r ftkr i6i* fjifi tSr tgttSy naXausjAutwy.

Siimitur etiam n&kaiafAa pro caliiditale, sensu huic loco doo
admodum incoDgruo; ut m proverbio, Ti OQvrixov ndlaiOfsm,
xa^ TOJV (fgoytfidig xoi awwxw^ aofftfyuivwy, in eos qui ctdiideei
vafre aliquid machinantur. Proverb. Vatican. append. Ceot
IV. 1. »,Hoc verbum, inquit Paroemiogr^pbus» proprie vakt,
astutam rationem vincendi adversarium, qiia utebantnr pa|^
* les in certaminibus: saepe tamen apud auctores ad alias Tt$
translatum invenitur, significatque callidum aliqnod consiliiiai

Siyytg xal o JSxiiQQoty xal 6 IfyixQovaxfig <m/9woy, oitAq m
xii. Aristopbanes etiam in fiatQa^otg v. 689. cum ait Q^yijim
naXaiafiaai. Haeo ille. Vide etiam quae adnotavit V. CL
Petr. Victorius, Variar. Lect. II. la]

V. S05. BOYTHN. Legimus, duin Cantero, Bbvr c^.
Porro aliter narrant Ovidius«) et alii, nempe quod a lovt km
taurum transmutata fnerit lo , ut lunonera fateret» [At Pm*
pertius ") IL SS.

Cam te iiutit kabere paelUal eoram loiio
£t pecortf doro predere rerbe teiio.]

h) T. IS. Bkh. ^ i) p. Ift. Elai.

k) Aetcliin. p. 89, 19. Stepk. ' 'I) Xen. Men. II» 1, 14^

ffi) Orid. Mei. I, «11. «i) Prop. 11, 9«| 19. Bra

676 IN SUPPLICBS.

[v. 509. TON HANQ' QPQNTA. Non omfda
sed ex omni parte cernentem; uode navoimjg dictus: licet enun
QVidius centum oculos iu capite sitosei tribuat^ Metam. L 625.

Ceatnm laminiBut cinctnni caput Argot habebat,

tamen aDi toto corpore oculatum'fuisse referunt. Apollodo»
rus II. 1. TwTOV Se^j^oyog 6 navomr^g Xiyoftfvog.y Exjt J^'oStk
iifd-aXfioig fiiv {v Jtarrl toi atifiaji* Ea: quo ille Argus, qtdpa-
noptes dicitUr : hunc toto corpore oc^Iatum fuisse l^imus. E^T-
mologus') in V. Id^YUffonrig. ^X^ ^^ ^^^ '^V ^^^^^ orrtv
ifS^tovg, Plautus AuI^Uar. 111. 6. <) Quos si -Argus senpet,
qui oadeus totus fuit. Claudian. de laodib. Stilich. aXI. 511

Aignm fama rtfert centeno Inmine cinctnm
Corporit excubiit nuem terratie iuvehcam.}

[Ibid. 0YAAK' EnESTH2EN BOL Attius 0
Cnttodem attidnnm loni appotnit virgiai.

, Plautus AuluL III. 6.

Qifem qnondam loni Inno cnttodem addidit.]

V. 810. nOION nANOnTHN. Apollodomt II. I. T!p«
Si aiTtjaafihtj TWQci Atig Ttjv fiovp, qmXoiM avr^g «or/trnToar^^
yov Tov nayoTUfpf.

V. 811. tJIAIJA FHS. Et in Prom* ▼. 670.

Alii Arestoris filium tsst Tolont, guonun estOfidiigs, Ife'
tam. L 624.]

[v. 312. ETBYSEN. Paravii^ mediiaia esi. \lrj
Geoi^. IIL 153.

InacKiae Inno pettem meditata invenoae.
Senrins , inferens ei exercens,^

[v. 313. KO. BOBAATHN. An hoc modo praefigewb
sintnominapersonarum, cogita.

KO. Bofilatriy pvtfnu, xirtjtiiQtor, •

Olat^r. xalovatr avtir ot Ifiilov nQjai^
TotyaQ rtr ix tijc ty^€^} tilaafr paxQ^ «f^e^*
BAi Xal roOf * iU^ag narra avyxolXms ifioL
XO. Ka\ fi^r Karmpar x^nl Mifitf^r IkfTo,

KaX Zivs y* itfantm^ X'^ ^vtivH yorar.^

[Ibid. MYQRA. Hesych. Mvtml^ * fivTa xiq i^&Hioivom ri;

Sovg xai n&r tfiar iXavrovaa" olar^o^ ^6ror fiovr. Silmari»»'

banc statuit (Hesycbius) inter fAitana et o7<ft^ di£Fereotia0.

' ut fAvio^f sit fivZa nar ^wor iXavrovaa, oJajpog auttai ptirm ^^

r) Etyoi. M. p. 136, 37. j) r. 19.

t) Att. fragm.p. tU. Bolli.

m m suppLK

MDs:

[▼. S15. EK TBS. l hi ffjg. BxegH aUrraUmg^ mml]

[y. S18. KAI ZEYS r EOAirrQP. lupiter oonfrwte-

. tor. Vel, Iqf&miif X^^f admoia ma^Hi. Pro fwwiia ScaiL fi-

[Ibld. 0YTEYEI rONON. Euripides SuppliaY.986.

^ETy ''l^i^ Smt nmSm tfvt€V€i.

Potest vero bic legi ^xfvu * ita Eumenid. v. 914.

V. S19. tl OYN. Maljm t^ ovv.

[Ibid. O JI02 nOPTI^. Idem erat cum Epapbo Ains
divimis vitulus A^yptiorum. Herodotus 111. 28. Y> 3i uiac

Ig yaariQa &XXor fidXXia&oi yoror. Atque binc, nt videtur, bo
ves mares, Epapbo sacri. |dem II. S8. Tovq ii fiovg ra^ ^

atirag tov *End(pov ilvm yo^/^ovrcM.l

V. SiO. EIL40OS AAHQSiS 1PY2IQN EIIQNTMOZ,
» Liberatjonis per ttpayjiy, Yide annot. ad v. 46.

, V. 821 AIBYH. Versus bic deesse videtur in quo qoae-

aiverat Pelasgus quae fuit Epapbl proles. [Apollodoms IL L

Ktd Tixvoi ^wyariifa Aifivtjry cup ^gij Xfi^ jhfivfi ixl^^ii. Qmm

. Scaliger bunc versum loco, suq motum, et alio pertinere ce»-

set Sin aliter, legendum erit^

JtiftvxJis fifyunor tija^e yijs xmqnovfurog.l

V. S2S. BHAON JIIIAIJA. Qoae Scholiastes ed
V. S22. annotat ad haec verba pertinent. [ApoUodoros U. 1.
Kixi ovT^ (Belo) ylvoyrtu naidtg diivfioi^ jffyvnvo^ imi Ammig*
• wg ii iptjair^EiQinlifjg, xai Ktjiptigj xoi 0iriig nffHfhu}

V. S24. TO nANSO0ON. Qnasi Jarai^ a ^«^ accre
[f. niiv aaiplg. Apertum.']

Ibid. TOYTO. Forsan to^ot;.

V. 826. JANAOS J'AJEA0OS ESTI HESTHKO-
STOnAIS' KAI TOYTE JANAOY TOYNOJtT^ u. %. L

Dcmaus : frater autem, quinquaginia quoque fiUorum paiar^ ati
etiam Dcmao; nomen. Legimus:

Jara6s* aiilipog i* iinl nirr%*oin6Mmit
KaX fov /€ ^araov^ tovt^fi.

[L Kal tovi* didupog lim mmixoinSniug.
ScaL ^mraoq* Hiliphg i* iatl myrfixoinonmig,
Kmk %o»y iitlipoy toSrofjCy m. t. X.

' Sunt qui legunt Jtxraig i* dXtjdwg, x. r. X. DanauM reverm m$i
qumquaginta filiarum pater.']

[v. SSL KATE2KWPEN. Tanquainfidmfhiirruil. Virg.
Aen. VI. 65S.

An qqat U fortnna fatigat.]

680 ^ IN SUPPLIGES.

[IbicL ESTSMaiSNHN. Hom^r. Hymn. io Veneran. ▼. fla

Idfjiipl 6* ofuXos untCqitoi latftfaymtu»

Ovi(L Metam. Xia 1.

£t Tiilgi itante corona.]

[V.S51. BAPYS FE ZHNOS IKESIOY KOTOZ. A»l-
lonias U. 215.

'ixfiSiov TtQos Zfivhg otig ^lyKStog olitQois
l4ydqoai^

Scholiastes : ''Oirric tpofiiQog ian roT^ afiaQTavovotv dg ix/rcc-l
V. S52. IlAuiAIxeONOS TEKOS.^ Vt supra, r. 158.

- — ndXmix^yos

^lns Udaayoi [Jlelaayov], ■

V.S54. tJE MEFAN IKETHN. Potiiis HSifua&p htho.

V. S55. AEYKOSTIKTON JAMAAIN. Virg. £doc.

U.41. ^^

Capr«oli tpartii etiam nonc pellibaa albo,

Hesych. KaTdanKroy inteicpretatur nolxtXor. lol. PoUnx'),
Onom. V. 12. *Earl Si rotg lXd(poig ji X9^f^^ tnlJSar&aw jms-
artxTov XmioTg YQdfiuaar nXetw ii ai &^lHa ra ariyfiara Tx^vst^
»at fidXiara rwv iXaftav ol vifiQou Cprvis vero color estfiivta,
0lbis inierstinctus tineis^ plures vero maculas femellae hmbaif
et hinnuU imprinns^

[Ibid. AMIIETRAIS, f. 5v nhffoig.]

[v. S56. AAKAi lUSYNOS. Alii mavvif. Quae oi »
hore exultans pastori labores indicat. Virg. Aen. VUL 217.

Reddidit una bbum irocemy Tastoque tab antro
Magiit.

Ad quem locum V. CL Germanus Valens Guellins. ^Ui-
cret. U. S58. de vacca:

... completqne qnerelie
' Frobdifernm nemut.

ApoUon. ly. 968..

Tovt <f' afAvSt^ filfjXn re Ji* ^og txiro fniXmrf
Mvxii^^fioc T€ powr avtoaxfihp ovat* ifalU^
Illot autem una balatnt per aera attigit oti
Boatutque bonm iUico auret penetrant.

£t Aescbyl. in Snpplia v. S55.

. Atvxoattxtov tos SafAolif afAnit^s
*SX»fiatotaiV ilx^
TUavroq ftifivxt ^^ov»
aa /JoT^^i fiox^otf^

• ) PoU, T, 76.

68S IN SUPPLIGE5.

y.867. OTASR MMiimA^
{r. S70. jniKLtTSiN E0M2TIOJ EMQN.
T. 680. ^ « '

*EfAmr.

Sdc^haLSt^ApoUonu^^EipiaTiOi* ^onuu. ^mtiiatftipmyA^v^
^ixUw iinlav tpaely. Scboliastes itiddmSophoclis <) Ot
Tfc i^ dXXoTifiif iifjuf. Domom siiam , qtuun iam BCgat ,
offert ipsis rex» v. 965. et v. 1017.]

[▼, 574. ASTSIN JE IIASI TOISJK L denSi ii

[v. 875. EY TOI nOAIS. Vir magnus H. Grotliis de
iure belli ac pacis I. S. Sect. 8. At vero esse reges qui pofmk
etiam universim sumpti arbitrio non suhsint^ tum sacra^ tum
prqfana historia testatur. Si dixeris^ inquit Deus popubim Is^
raelituuim aUoquGiSi statuam supra me r^em; et ctd SamueJemt
indicm e^ itts regis qui regnaturus est super eos. Hinc reac wkSbs
dicitur super populum 9 super ha^redifatem domiM, super /sror-
lem: Solomo rex super totum IsraeUm. Sic Davidgraiias Deo
agit quod populum suum sibi subi^cerit. Et Christus^ rcjfpc*»
inquit i gentium dominantur eis. Notum illud HoratUy OdmllLL

Regam timendornm in propriofl greget
' ^ Regefin ipflof imperium eflt loYifl.

Tres gubernandi formas ita describit Seneca^. ^hUerdum poptims
est quem tinyere debeamus; interdum^ si ea dvHatis disdfiina esf»
ut plurima per senatum iranmgantur^ gratiosi in ea timentur
viri: interdum singuli , quibus potestas populi et in popmhim datm
est.*' Tales sunt quos rlutardtus ait, ov xari xov^ i^fiowg fiipm^t
ikXii )cal Ti9y vifMmv &QXWy imperium habere non ex legibms jerf <f
in leges. Et apud Herodotum , Otanes singulare impenmm
describit: avevd4vwg noiiu» Xfli fi<ivXe$ai, faoere quod qmis «

ita ut aUi rationem non reddat. Dioni quOquePrusaeensi regmaum
definitury ImxaTXUv arvnivdwov Srra, ita imperare ut alu ratis
non reddatur, Pausanias S) MeSsenicis opponit fitunlelmp *CZf
,vniv&vv(f , regnuni potestati tali quae rationem aduum reddert
non debeat. uirisfoteles reges quosdam esse ait cum eo nirp, qmd
at^i habet ipsa gens in se ac sua. Sic postquam Romani prnt-
dpes imperium vere regium usurpare coeperunt , dHdtMr popmims
in eos omne iuumimperium et potestatem contutisse, etimm w
se , ut interpretatur Theophdus. Hinc iUud dictum Mard .jinto-
nini PhUosaphi; Nemo nisi soius Deus iudex prindpis esse poiest
Dion LHL 28. de taUprinoipe: aiunik^g oiraic Mmi mimtfismft
jtal iawov, arol tSh vo§mp, Mavta vt o2a fiovlo$%o mo^ «oi mmr^

d^ Sohoh ApoU. Rhod. I. v. 909. c) Schol. Sopk. ElMlr. w.UL fAtH)
/) Smoo. Epiflt. Zl V. g) P«ofl. I?, % 4.

684 IK SUPPLICES.

Vif|^. Aeni^DL 106.

Airattity et toinm nuta tremefecit Olympom.

Ad quem locum Y. Cl. Germanus Valetis Guellius. wUt »»-
tem nic,'* inquit, 9,Dutu tremefactum Olympum narrat Vir*
^us, sic et Aescbyfus io Supplic. ax^atov ^aaiXdar describcas,

^oy6t^(potai nvfutat ai^tr^
MoroCMfiTtTQOtai d\ h ^^yota$ X(f^
nSaf ijux^lyiif.

Callimacbus quoque Hymn. III. 40. de love

Mv^r imxQfiriPi aro^ari.
Orationem tnam confirmavit capite.

Et Homer. D. A\ 627.

*0, Tc xiT xi<pal^ xatavivan»*^

Haecille.]

[v. 881. ATOS MEN EIH TOIS EMOLS IZylAirKO'
TOIS. Respondet postremis cbori verbis, ad averteodHB
tvawfifita» vocis Syog, solemni deprecationis formuJa. OwiiL
Amor.nLll.i}

Eveniat nottrit hottibnt iUe pndor.

Tacitus Histor. III. 10. de Antonio primo: Comfersms ad sigm
et beUorutn duoes, hqstium potius exeroUibus ilium fitrorem^ d-
lam discordiam orabat.^

V. S91. JYSIIAP9BAKT0IS. Scboliastes SvoMmf^&r
%oig, lege dvanoQa^vd^oig.

V. 895. NOMSh nOAEQS 0ASKONTES ETTi

rSNOYS EINAI. Respicit legem banc Atticam, »fo#fMr
Jpoi avraXi' ^iti^ tm /pi^fioTaiv r^ iyyixaxa ylvovg avrotxw,
apud Isaeum ^) io Orat. ad Xenaeoetum. Solonis f uisse tradk
Diodorus XIL 18. ^ExiXivt y&g, Solon, %^ imxX^^ htaiixm'
^ad-ai riy tyftara yirovg, [Videtur ius boc rov iyxmM^wja-
fuSr, inter £braeos locum, si minus originem babnisse.]

V. 895. OEYFEIN. Canterus ^a/ytiy. Verum hic f»-
vci^accipi videtur sensu forensi; quod si actores in te baiic
iitem intentent, oportet, instar reae, hac defensioae ati|
quod nuUum in te ius babeant. [Apud Eurimdrai in xe si-
mili» simili utitur defeosione lolaus supplex, HeracL v. 181

JTiuc Siy Stxaims tog Mvxifyatovf ayo$
%(f* Sytag ^fiBg, oSg iinfilaai x^^os;
Birot yoQ icfiiy, ^

Ua^ns vero Grotius, lectionem Canteri sequutus, Oehre
Bellac Pac. IL 21. Sect. 6. locum sic interpretatns est: »Qood
si id oniuf accnsantur supplices non sit vfltitom iure natarae

i) r. 16. k) imo tti^ tov xlff^v rev ^A^uni^tx^. p. tS7. luM

6M m SUPPLICE&

r. 417. PiaSSiN E0AVETM. ScboliiStes, tm^ hmt^
jtm. Qnem serattis sum in iDterpretatiooe, mAlim tUMB
Tulgata significatione pro pignoribMts etiam bic acdpL [fW
gnora beUi dpprehendatA

\y. 421. QS OYJ^ EN AiJOY. f. Ig o^* h Oe«.]
V.427. EKABEN. Hesychins: *!&ca^- ^unc^ihN»» mi^

^ [v. 4S6. BIAi JIKAS uirOMBNAN. FraeUrm», qoa
cnmiiii noili obnoxiae (vid. t. 7.)* et propterea defemlcadaa
erat communi iure jjupplicnm; nim s^ntes, et maieficos ab
aris avellere erat licitum. Quam legem PhUo*) explicans ail,
AavXlav avuQoiQ uQhr fi^ naQixto&ai. Ad baec teneoator is ad
quem fugerant supplices^ ipsos protegere, dum de cansaein-
stitia cognoscaretun Sic Demoplion ad legatBwa EmistheoS)
~ io. HeracL V. 252^

IIqos tok ^i «* ^tt ruoi f iyxal^ Hi^St
Jixffg jatQ^oii * tovaSe J* ovx a^uf note*
Praeterea TerOy ai quod cninen hie

dom habet
In* suum coDce^etnr; hot Tero ta Biuiqaam ^iac

Vide et quae Tfaeseus Creonti , apud SophocL Oedip. Coka

T. 904.]

V.4S8. IIUIHAON. More eauL Sept Theb. ▼• SS4.]

V. 448. MENEL A. /u/yw.]

Ibid. ANTITEINEm. ''QaTe iyxmhuw.^

V. 444. OMOIAN SEMIN. l o^ioia &ifii^.l

V.449. FErOMOQTAI SKA0OS :STPEBAAI2I NAT-

TIKAISIN, SIS nPOSHTMENON. [AU^oria a renastkiL

Postea T. 951.

• •9 TmrS* iip^Lmtm tOQ^
rofupog SutfJinai.

Navis itidem similitudine in re anxia nsns est Poljdoms £»•

ripidis in Heduba v. 1079. Apollonius Argoo. do Arao aaii

Ui. S4S. ,

... 'A' <f* irl yofifpotf

"I^X^^^t ^^ ^ mo«s inifiQitfmotr &JUUu*
Plauttts in Rudent UI. 4. »)

Ni offemmentat hebebii plnret in tergo IM
Quam nlU miTie longa claToe.]

Distingnimalim,

— ytyofiipmtmt amufosy ^
StQifiMUU ym¥t93tmM mg nffoa^i^tiimy.

_ oleTU compiAgitnr aevigiua,
Velati coneis aantieU eddactam.

m) ▼. 48. •) PhiL p.' 79a O. HoeM^.

1

* • I

I

Mfl idaieidama. of yAf na^fdipoi fUUL^mom nfic fi^ ijfgh
a9ui, dvfjid-ioav rdg naQ&enx&g avrmp fyivaguifTfyuSi» Am^
l^inm sc. Diana ipsa inter caetera, a love petit (Callioiacik
HymiLUL 11.)

. • . JTol li yopv fi(xQ*^ ;)fif ctfya
Zurywflhtt Xtyrmt6i^^ t^ iy^ ^^^im Ttmdm.

• •• Et ad genu usque tnnieam
SQOcingi ,fiiiibiric«t«ia , quando agrette* ferat periioQ

(Tbld. SYA^jiBAS nEIL(tQN. Virgilins in dcscri-
ptione virginis ven^tricis Aeneid. L 524.

nodo^e f inuf coUecta flnentet.

Apcdlonins Argon. IV^ 949.

[v. 467. IIEAOt. l.nikti.'\

\y. 472. niNAEL Tabnlas votivas in templis snspcncfi
solitas^ quibus etdeomm simnlac^ra, et ipsa templa
tnr , nemo nescit. Horat. Od. L 5^ [v. !&.}

..«• me tebnla saoer
VotiTa pariea indieat nrida
Sntpenditse fiotenti

Vestimenta maris Deo.

Invenal. Sat. XIV. 301.

^ .»•• nanfragus assem
Dam rogaty et picta se tempestate taetur.

Strabo in descriptione Sami XTV^ p. 637. JTal %i ^HfoSm, d^
XaSSar Uoip, xai vitig f*fy^9 8c ^ mpoxo&ihaj Unl* x^^ di %m
nkf^Swg jwp htav&a xmfUym ntpdxw, alXai aimuce^— ■»
ptdmtot ttpig uai, nXi^Qttg tdh d^xu^mp Tc;i^yarr. VSndL Aen.
m768.

Serrati es undis nbi figere dona solebant.
Possis etiam eiusmodi dva&i^fiata etiam hodie in Christiaao-
rom templis conspicere. In Hatnrinorum templis vincah
redemptorum ex servitute Turdca videre est.]

[v. 48a KOYJAMOY AIMHN KAKON. Opnian.BaL
U. 27L

. . • • Ovti Mm*£p imog oiS* ilim^
Et IV. 676.

\4l£ o9tts /cuUir^ Sttig Ivmg ovj* m
Hesiod. lE. xa2 *H. v. 201.

— Katxov i* oix hfottmt oljni.

Homer. IL /'. 249.

. . • • • ohii r» fMtixog
'A/M^oc mmxov Irrr* «jkoc ti^tp.

t'

690 IN SUPPUCES.

Praeter autem quam qood idein aperte, quodosteodi, poett
ipse diclt > Scfaolion praeterea vetus altenm partem coofir-
maty pervulgata quadam vo^, quae aiebat invidiam movcri
aciversus eum cuius res viailde bonae sint SinHlem avtcn
ipsam e$se affirmat ei quam declarabat. £st autem haec» m^
rov IV l/ovTa o tp^ovog ignnV Haotenus vir doctissimus.]

v.496. 0IKT02, Forte olxtg^g.

V. 500. nPOS EENON. Lego cum Cantero n^iSa^.
Magnifacio invenisse hospitem qui nos revertatur^ beneJUm^em,
. e. obsecundantem nobis,']

[v. 605. MOPOHS J' OYX 0M0ST0A02 0YSIZ
Contra Prom. v. 78.

"Ofioia fiOQip^ yiaaaa aov yfigvttat,]

V. 606. INAXQi. Fluvio Argivo. Pausanias Axctdicis»
c. 6.1) Ka\ ln\ TOVT^ Tov ^va^ov 2Jlloi t< uai jilaxvXo^ natafdv
xaXovoiv 14qy^Tov.

V. 617. AEYFON KAT' AjiSOS. Hesychius: Atwfm,
ofiaXfpj nXaret Nescio an posterior significatio boic loco po-
*tius quadret quatn prior«

[v. 618. BEBHAON AASOS. Notissima est Tetenm
in consecr^dis locis consuetudo. Hpmeru^ Odyss. Z*. 291.
memorat

• . • aylaov alaog ^A^^r^.

Et Callimachus nemus Cereri sacratum, Hymn. VL tSw

TCv S* aorf X€d6v alaog taotfiaarto ITtlaeyfA
/tivSQfOrv ifiiftlaq-ig.

Scholiastes noster d ad Persas : ^AXa^ yoQ xoi nmQodkhw^ mm
mila hnvLqiL Oi noXXjai txrifivomg xw iSkav xvtifi&vw^
rorc d^iotg dvijl&eaav. Plutarchus in Numa, p. 61. !&
&im xa\ Xnfitoatv ligifTg. £rant qoippe hi luci intra septmn si-
crum , quibus non modo templum sed et horti aliqnoties H
vineae cotacliidebantur; quae loca ^Qxrj et irf ^//^olot diceba»-
tur. lul. PoIluxO 1- i; Oi t* dviiftivoi ^foti T^jior, £l^ «
xd\ Tifiivfi sral ffxfj. xai 6 mgi aixd xvxXog, niQifiolo^. X<
phon s) de Expedit. Cyri V. p. S60. L 89. ubi locum
quem Dianae consecraverat, h di m lig^ jiwf mi SXm^
tQtj dMQtav fiiard. Theoerdt. Epigr. IV. 6.

. '^xoc f^' iv (^ov nfQiMQOftgy iiiraor d\
'Pit^Qor ano antlaimr ndrxeoi rf^e&dit^
/ld<prais xai ftvQtottrt xiA ihi^it xvTntQlaep^

q) Paufl Vlir, 6. extr.

r> Polt I. 10. s) Xtn. Anab. V, 8, II.

692 m SUPPLICES;

pocration') asserdt hoc ipso loco aDembstfaene mauifestc do-
c^ri, Sffia rit irifi6ata significare. £t Hesychlus quSdem, 9ei
obscure, boc ip«um ▼oiuit: ^OrJov^ d^aXdfiwq* rovg fi^
oXX* av&Qfomlovg* arri di dni rtjg tamg ri iiptifiivor xai fi^
yoQtvfihoY, wg xal ^rjfioad^fvrig iv t(3 xard TifioxQurovg. At i
oratione contra Timocratem nec tbalamorum ulla meittiOf
nec ad etymologiam illam vel minima allusio. Ncque id to-
Imt grammaticorum doctis^mus, sed innuit tantum eaa
orationem quasi fundum iexicographis esse^ quo probem
quid Saiovsitj et qaomodo a sa6ro distinguatur. Apod Ari-
stophanem quidem, in Lysistrate, v. 742. mulier quaedamab
arce descendere cuprens, inquit,

^ notvi JB/JU/^' iniaxfs tov roarov,
"Sng av iig Zaiov ftolm ^ytlt /«t>^or.

At vero locum sacrum non quaesivit, erat enim in ipsa «spe-
n6Xity inter aedes sacras, sed domum redire cupiebat, et ad
locum puerperio coiivenientem venii^e velle se siirmlabst;
adeo ut Suidas, ex aliquo sine dubio veteri Aristophaiiis
Scboliaste, iam deperdito, Satov /mqiov ^ piktiXov xal ftr; Itptf
interpretetur. Sunt igitur in veterum oratorum libris So/s ct
Ic^aaecurate distincta; baec quidem deorum, iliareipnbJicae.]

V. 620. ui^^* El Lego "AXa ?. [Vel dXXd. immo, «-
festioribus quam sunt draconesJ]

V. 528. TOIA, Lego oTa. [Quin vix admitteret Aeschy-
lus tantum hiatum. Canteri noTa, citra interrogationem do-
bito an satis Graecum sit: usitatius forte

• • • nmxiQ* onoia xQn Xiynv,^
[v. 6S6. nEWOY. 1. ni&ov,]

V. 6S7. AAEY20JN, Schohastes jraran^yTinKioir, ab al;
aXdg mare: malim tamen £X£t;(roy , averte, Ita locatus est ia
Prometheo. v. 670.

EtSmlov^,dQYov ytiyivovg alev, m Jit.

Et Sept Theb. v. 87.

^OQOftivov xaxov dlfvattji,

[Ibid. EY STYTHSAS. Ad Virgiliannm illud Aen.
V1U.49S.

Ergo omiiif furiis sorrezit Hetri^a iostis.

V. Cl. Germanus Valens Guellius; ^Huic/* inquit, „respoa*
det sequens Versus

• • • quos iuslQS in hosttm
Ptrt dolor.

z) Htrpocr. ▼«•poror.

694 - IN SUPPLICES.

bos Aethiepiae: coius fit mentio apud Herodotmn IL2t.
dorumSiculuml. 88.« Aristidcm»») in Aegyptiaca, etphires
alios. Anaxagoram hrnus sententiae auctorem laudat Aetios
libro n^^l <pXoa6fwy laroQlag' astipulatur discipulus eios im
Helena, t. 1.

*0( itni Siag tfftxaSog Myontpv n/Joy
Aivx^,^ xuxiUsrig X^opog vyQairH yt/of.

Lucretius, VI. 7S5.

Fortitan Aethiopnm penitus de montibut altit
Cretcit, ubi in oampos alUs descend^re oiuKuet
Tabificis subigit radiis'Sol omnia lustran».

StatittS , Thebaid. IV. 705. ^

Sic ubi se magnis refluns suppressit in ajstrit
NiluSy et Eoae li^uentia pabula brumae
Ore premit

[Verum de Nili incremento, Herodotus ^, obscurius panlo
quam erat aequum philosophatur ; sensus vero, quanttun coo-
iectura assequor^ hic est: Nilum natura sua tantum esse
quantus aestate est^ nuum pleno flumioe labitur, casu vero et
vi quadam exteroa, nyberno tempore minui, (rdy ii x^^
fiovyog m^ijai , solus fiuminum subsidit , non solus attrahiiifr^
ut interpretatur Valla.) Soiem enim sub bnunae sidere ao*
stralem Libyae plagam prementeip Nili fontibus inuniiiere,
illos^ue ardore suo multum absumere, atqoe hinc factum est
ut amnls Subsidet; aestate vero^ sole boreales partes miuKfi
repetente, Nili fontes a radiis solaribus immunes, totum flo*
men sine uUo detrimento emittere. Si qua ergo Herodoteac
phiiosophiae fides^ Nilus non aestate crescit, sed hienm pro-
pter foates suos soiaribns radiis obnoxios, defidt.]

V. 569. TY0QMENO2. Quid velit per Typhonem ipse
exnlicat, sc» Nili fluviiun. Caeterum alii Osiiide intelligi
Niium putant; Typhone, mare in quod incidens Nilus perit
Plut de Isid. et O^ir. p. 363. [D.] Ovro» m^' ^//vimW ^«-
Xoy ilyai jiy^OoiQiv^IatSi avyonay Ttj yjj* Tvq>wa di t^w ^«l«r-
ray, tlg ijy o NhtXog tfininjtay aqfayKjnai xal JicOnKcfras.]

V. 570. N020IS ABIKTON. Laus NiB a salnbritatr
De cuius foecunditate supra diximns ex Aristotele. ReCtiwt
ibidem Theophrastus, * Seneca d) et Plinius *), mnlieres aq«a
Niliaca adeo foecundas reddi, ut uno partu foetot plures

6> Aristid. init. or. c) Uerod. II, t2.

d) Senee. Nat. Qoaest. IV, t. a) Pii». N. H. V, 9.

eoa iN suppucEs. *

SecL VIL TavTji ual i %&w lovMmr &Wft»9hffgy ai^ i ^^^

if^yof, ei^g iv Tg dafioXfj Y^iif/ag r&w yiftww %JEtn& i ^-ig^
ffiat' %l; y^Gfiad-mf&q, iaiiyiyrto* ftytad-myfj, md iyirff^^^

. V. 607, JOYuilOS. Malim oihog. [Fg. fiorhog. Ad
properandum aliquid eorum quae consulit mens fert^ Porr* Zerc
ioihoq^ servorom praeses, apud Scholiastem Aristopfaanis ia
Raois >>).]

[v. 61S. Or JIXOPPOJIQS. Agam. v. 824. Oi Jixa^
MO}^ y/i^yovg i&iVTO.')

V. 615. XEP2I JESlSiNYMOIS EOPISEN ja9Br.
Virgilios Aeneid. XI. 60 L

tam late ferreiu hajtis

Honret afer

£t XII. 66S.

^-^ phelangef
Staat desue, ttrictisqae tefet macroxiihiit horret.

Similis elegantiae locns in Sept Theb. ▼• 159.

[y. CL Ant Muretus, Var. lect. X. 9. ^Mirifice abiidt et ex-
tenuat Cicero in oratione pro Flacco, c. 6. vim et anctorita-
teip plebiscitonim sive psephismatum, quae fiebant in Grae-
cia, quod ineis neque per capita'^ neque per tribas, neque
per centurias exquirebantur sententiae, sed per praecooen
edicebatur, ut qui ita sentirent et manns.tollerent, atqneiti
clamore multitudinis et sublatione manuum de rebns gravis-
simis temere et inconsulte decemebatur. Sic sunt^ aitsam*
mus orator, ecqpressa ista praeclara, quae r^citantury
ma^a, non sententHs neque auctoritaiibus de^arata, hoh
iurando constituta, sed porrigenda manuj profttndendoqut
mere multiiudinis concitatae. Et paulo post, c. 7. porrrjrmnf
manusj psephisma natum est. Atque eo respicientes apadAxi-
stopbanem ai ixxXfiaid^ovatu, aiunt, videndnm sibi esse, qao-
modo manus toUere debeant, ad confirmandnm videlicet qood
Frazagora proposuerit .v. 889. ' >

^Sxiiro <f* ov mipQortlxttfiir y Btp xQon^
TiiS X^^^f vXqhp ftrtifiowtiaofiir toti *
EtS^uTfi&^ yuQ iafter aXQnr tdt 0atAi|.

Etsi Victorius Var. Lection. XII. 2S. alio id reFerendum pota-
vit. Huius autem consuetudjnis et apud Aeschylum inSop-
plidbos mentio est:

A) Schol. Aritt. Reo. v. 769. t) imo v. t6^

IN SLPPLICES. 697

"StpQt^tv at&iiQf ToV<r« ptQatwonmr loyoy.

Et paulo post '

Toiavt* ixovay x^Q^^^ l^Qyitog Xttas
"Exgay^

tJbi etiam Scboliastes forhiulam verboruni posuit, quae iir
eiusmodi rebus praeconi usitata erat, ugaTup rug x^Q^9 ^^
^avra doxeV. Meminit et alicubi Schol. Nicandri."] '

[▼. 616. E0PISEN AieHP. Ita cficimus X^iov ^QhoHp
OTu/vciy S'dXaaaav xvfdtLai, fidx^v^^yx^^'* Significat proprie
if^lwwj Ttvxvafolv Tiva iQ&oiuxfiv xatA ^vxtjv 'x/vfjaiv i. e. den"
sUatem quandam cum levi motu sese erigentem.^

V. 618. K'APPYSTA2T0Y2. 'Pvaid^siv est aliena in
praedam rapere ^onec redimantur, oppopiturque T(p ia pro-

£ria manus ioiicere peregrina in terra inventa. Cum enim
^anaides a rege Argivorum petiissent, ne Qvaid^iad-ai permit*
terety Aegyptius vero pr^eco statim manus in eas iniecisset
abducturus, regi de iniuria sibi oblata querenti respondet
praeco ^), se quidem proprja invenisse et occupasse:

tanol(ol6%>* €VQ^axo)y iyto»

Clarius constabit cx Euripidis lone: cum eniro Xutbus lo-
nemy filium suum^ si habenda fides fuisset Apoilinis ora*
colo^ aliena in terra, Delphis sdiicet invenisset, sic eum
allocutus estO) ' '

"A^ftaiX xov (vataCtify tafta d* ft/QCaxio (ffXtf,

et cum Creusa matereum a])prehendisset, exclamavit lon "),

Tad* ov/l ^Hyd; ^vatdCofiai Xoytif. *

Respondit vero Creusa, '

OtfXf dXXa toTf [aoTc] (pCXotaty evQtaxij (fiXoq. * *

^PvoiOP est id quod in eum finem rapitttr. Ideoque Danaus me •
tuens ne filiae ab Aegyptiis occupatae abducerentur, sic eas
affatur»),

"lawg ydQ rj xriQv$ ttg ^ nQia^vg fi6Xoty
"Aytty diXoyteg ^valtoy itpantoQeg»

GeDeraliter pignus quodcunque , ut apud Diony^ium Halicar-
nas. Ant. Rom. VII. p. 418. 1. 83. [Sylb.] 'Pvaia xaTuc^ttv avti
tA awfiuTa naQ(\ T^g dmaTaXxvlag noXmg TJl^iovv, detinere pigno^
ra: et losepbum Bell. lud. 1. 11. 'Pvaiov %^ug rdv vov Xtnr^ot^-

k) iafr. ▼. 91«.

l) Enr. lon. ▼. 535. ni) ibid. v. 1421. f^,

n) infr. v* 727.

y

99% IN SUPPUCES.

fUpov naXSa* et c 14. Il^&tow fUv yAg Qvaov ximr
Sym, mi nol^ avyit^OT^cmg hmixiv, tnafpifjatv avtoSi sm^ jUc-
noUy. Quem loctim ideo addoximas, quia meDdo labom, ct
ab interprete in editione Gelenii, sub Rufini nomine, mak
transfertur; in veteri tamen Latina edltione recte babctiiry
Nam piimum pignoribus h(htiu7n captiS', magnum quem oomji^
verat equiiatum circa Diospolim in eos mittit, Delendum ergo
jKira* quod neo Suidas agnosoSt, bunc locum citans^in ?ooc
Qiiaiovt ubi et male legitur aixoig pro a^or^.

V. 622. SYN OYTHi JHMHuiATQt. Stephaaus •)
agens de varia significatione voois Sijfiofj et aliamm ab iDSi
deductarum, baec habet» xai avp&ita ^^lofij^, jOax^H
' ^lxitiaiP (ita scribendum),

o anh To^ S^fiov iXa&itg, Ubi pro ifjftf^hxTov scribendinn vd
Sfififikdna , vel potius ex mente Stepbani di^^i^XariTF* videtiir
enim con^ Srifiow potius coniungere quam cum qv/v. Potest
et SfjfifjXaTog in Stephano pro Sr^fifiXattig legi et d^/iijXaroF —
iteriore in loco.

[v.624. IKEIIOY JIOS. Homcr. Odyss. W. 21S.

Zivg a<f ittc tiaaijo Ixttifitog, o; r£ xai allovg
^Ay^Qmnovf iffo^ atcU tiyvttu^ Baii^ ofLm^t^
lupilei' ipfot oltoiscatary fspplioum ▼iadoX| qm ot
Hominof intQetary et pleotit, qaiounqito peoeot.

Ubi V. CL D. I. Duportus. ^/ixfTjfafOc» vocabulum Sma^ ^tr^
fiirorj idem apud Homerum quod ^lxiatog apad roic fo^* ^Ofttr--

Kv, supplicum praeses, tutor s. vindea:. ScboL ^lxetmw jmjsn^
ssycb: 'Ixit^aiog- o inl t(uv IxitfBr Zevg. ^ o toigoixitmQ (L
txhag) iUonf. Apollon. Hbod. Argon. UL 985.

JCai Jioiy ^c hCrw£ btitt^al tt jjr^t^* vntQiaxHJ** Hacc il|«.)

V. 626. liPOOFQN QN. Canterus nfofmpm^, reote;
qaem vide.

[v. 626. nOAIN UAXYNAh ScaL noUw nUavwm. wL

noXvr hXttXvvat. Aur. noXtw naXvrau Ne luptter im piiii

redigat.'] * . •

V. 628. AMHXANON. Legimus ofirixirov.

[v. 6S8. NYN OTE. f. rvr S* Sti. Si vos thL]

[y.6^0. XEOYSJS, Xhiv.loqui.]

[v. 645. APOTOnS. Virg. Aen. IX. 4S5. de EurTtlo
riente :

Purparetif Telati oum flos faccitaf oretro
Loogoofcit morie&f .

^\ e«.i>

->]i. Bjft. p. 294.

IN SUPPLICES. . «99

Euripides p) HypsJp. Fr. i V. '

l4yayxafog d* ^X^t

CiceroDe ioterprete Tusc. qiiaest. III. 26.

Tum Tita ODinibiis
- Metenday ot fruget; .tic iubet oecettitas.

Horat q) Epist. 11. 2.

— '— ti metit Orcut
Grandia eum parvif.]

V. 646. QEPIZONTA. Sampta a messoribus metapliora,
Valerins Argonaut. III. 167.

Hic Aljn^ hic rigido trantcurrent demetit ente
Prolinuf intignem* cithara cantuque fiuenti
• Dorcea

[v. 655. nPJKTOPA. Eangentem poenas. Agam. v. 1 12.

^ Sify ^oqI 4Uai nQaXTOQi.\

[y. 666. ON OYTIS AN JOMOS EXOI EW OPO^
0SiN. f. vn iQo(fwv sub tecio, Quem qui violarii non suh Usm>
dem sit irabibusJ]

' [v. 658. MIAINONTA. l patvoyTa.)

[Ihid. BAPYS J* EOIZSL t fiagig yug l(pi^H.y

' V. 664. YndSKmN EK STOMATiiN. Eo quod orf
suo praeteudebdnt ollvae ramos. Ita supra v. 359.

'O^ ^cXdJotai yeoJQonois xatdax^oy
Nioy ^' ZfAiXoy.

[v. 673. BPQTOAOirOS APH2. Epitbeloo Home^
ricpm ] ,

[v. 676. IIPE2BYT0A0K0I QYMEAAL Conventus
publici ]

• [v. 677. 0AErONT£>N. f . Xiyovrwv.']

T. 681. nOAIiii. Agnoscit ScholiasteS; potest vero et
noXiOfv legi. [Virgilius etiam iidem canam vocat; Aen. I. 296*
ubi canum Nonius >) exponit veterem^ antiquum; qui praete-
rea ex Varronis Eumenidibus hano profert sententiam^ EtecQe
ab improviso ad nos accedit cann veriias, Anicae philosophiae
alumna. - Quinetiam eadem ratione qua lex dicitur oana, dir-
citur et Tbemis, <v^/r(^ia t^HT^cSy, /oTf^aet^a. Claudian.]

[v:687. ANJPOKMHS AOirOS. Sic. Choeph. v. 863.
JoQmfHfjfVi Xmm. et v. 889. *AviQ6xpiif%a nik%xw*]

p) Fr. 6. ap. Maith. p. 193. ' ^) ▼• 178.

r) Non. n, 158. p. 5Sf. Gothofr.

700 IN SUPPUCES.

[v. 688. jiXOPOS KWAPTS. f . af^^por d»»^.]

V. 691. ESSi HAIZnN. Omnino levi ror ^ in ^ per-
mutatipne veram bic restituimus l^ctionera, l^endo sdL
i^onXl^tav. Ita enim et infra J(^aitur, v. 710.

£t bnius tragoediae) v. lOS.

fifay

Nqb absimilis est vetustus ille error apud Harpocratiooem ia
Xihm^irxa, quem in lexicon suum transcripsit SuidaSy qood
, explicat /Aia aoq)& ovra, et Portus in Suida traosfert mUiestt-
pientia eanstentia. Legendum' eadem tov A in A pennou-
tione x*^^^ ofpXovra, milU drachmis mulctalum. [Error pro-
divis et non infrequens. Hesycb: 'ExffiXdo^mv ^ naitfjmom^'
dxoXovd-flTwoay. Lege ^Eipiodo&iav, est enim Scbolion ad iliud
Homer. Odyss. P\ 530.

[v. 694. ^YKTOf hege AYKEIOS. Soph. Elear.v.7.
ScboL Xlytrai Si o IdnoXXwv AvxfXog^

V. 696. KAPnOTEAEL Lego xaQnoJiXitv. [Sunt qw
naQnoxAri^ Huc trahendum existimat V. Cl. Gerroanos \a*
lens Guellios, Virgilianum illud Georg. IV. 142.

Quotque in Qore novo pomia se feitilit arbot
Induerat, totidem auttimno matura tenebat.]

[v. 703. M0Y2Ai eEAI T HOUOI. f. Moioai ti

V. 709. EYEYMB0A0YS — AIIL42/ Atticam coosoe-
tudinem respicit. Athenienses enim civibus secundam patrias
leges, peregrinis secundum pacta et foedera ios dabant: inter
peregrinum ergo et^Atbeniensem lites dictae sunt iixoi oMi
otffifioXwv. Hinc illa Antipbontis *) de caede Herodts iotelli*
genda, xal Sixag dno '^fnfioXtov vfiTv iixaCoftivov^ , quae perpe-
ram cepit Miniatus interpres. PoUuxO, VnL9. de ThesiDo-
thetis agens, xal tcI ovfifioXa rd n^i^ rd^ noXng xvQbtmg, jwj ^
naoT&g dno ovfifioXtav doayovoi. Lege xoi Slxag xdg cLio. Qoid
oi;/i^oX« <;ignificet docet Harpocration^ 2vfifioXa\ ioqvit, t«(
ow^xag ag &v dXXr^Xoig al noXug &ifttvai jdrTfuoi tok nolitmtg^
cSoTf Sidovai xal Xafifidvuv Td SUaia.

V. 712. eE0Y2 — TIOIEN EFXaPIOYJS. Legtm a
Triptolemo latam , a Oracooe restitutam respicit» haac o^

m) Antiph. p. 745 Rtk. $ 78. Bekk.
I) PoU. VIU,88.

IN SUPWJCB& 70t

t

miroiii ^), SiCfii^ aliivtog To7g jfvdiSa PifiOfih^tg xiQiog rdy
&na9Ta X9^^^ ^eo^C Tifiav xal ^QUHxg lyym^ovg, CaeremOQia^
rum et rittiuin patriorum observantjssimos fuisse Atheqien-
ses tradit Isocrates^) in Areopagitica ; lntivo fiivov Iti^qow,
Snwg fifjiSiv (AriTt twv nftTgliov xaTaivawoi , /m^t 1'^m t(ov vojLtil^n^
fifvwv TTQoadi^awaiv * alienigenas tamen deos^ etiam omnium
peae gentium, adscitos fuisse qoni^at ex Aristoptiaius y)
versu hoc, *

AlYvniov ^trtjv %i)y noUy nf7ioirixad[ir] ^vt^ Hihjvvv,

Ad quem alludit Cicero de Legibus, IT. 15. Novos \yero Deo$
sic uiri3fophane8 facelissimus poeta veteris comoediae veocat , ?/f
apud eum Sabazius et quidam alii dii peregrini iudicati e civilate
eiiciantur. Insignis est locus apud I^ysiam^) prat. contra Nl-
comachum , & S. o< Toiwv nQoyovoi t« ^x t&v xvgfiewv &i'ovT(g
fifyiaTfjv xal tviaifioviaTdxtfV iwv^EkktfVidwv t/)v nikiv nugiiioaav'
et paulo post*), oerri^ dl^iw ngwxov fiiv ra nuTQta &viiv, eruiTa
a fiuXXov avfKp^ga Tfj noXetj lu di & 6 Hjfiog iy/fj<jpiaaTo. QuibuS
in verbis sacrificia dccreto populf inducta a patriis distinguit.
Observa quoque peregrina haec sacrificia decreto populi in-»
ducta non curiae Areopagiticae, quod voluit Petitus ^). Nec
favet illi locus Harpocrationis queni citat, in ^Eni&horq: *EX4-
vcTO di nag* avToTg xoi inid-iTa Ttva , oniavt fjtfj ndTgiaovra fj il^
uigiiov ndyov fiovX^ idixu^v. Nam ini^tta Stxd^up est de rebus
pcregrinis iudicare. Notandum etiam ra ix twv xvgfiewv,
idem valerp ac ru ndTgta hgd^ Ut cum Lysias, oratioile
modo laudata , Ta ix t(Sv xvgfimv fi6vov V&vov,

V.716. TO FAP TEKONTiiN 2EBAI TPITON TOJ".
TglTOv non ordine, tertium, sed ex tribus unum. Porphy-
rius<^) de Abstinent. IV. 0aal di xat TgintoXtftov u^^tjvuioig vo-

Tifi ,

verba miror a Petito <*), ad leges Atticas transferri, camibus
non vescendumy cum patUo post Xenocrates tam clare expiicet^
ngoaiTa^iv Totg xagnoigTovg &iovg Ttfi^v tfnoXafiwv fi&XXov uv dia—
iitivai TTjv TavTfjv %l fifi yiyvotvTo Totg d-foTg S^A tvliv ^ciwv Ovaioi,

[v. 718. EYXA2 MEN AJNQ, Viderat Danaus a loco
in quem deductus fnerat^ instare classem Aegyptiorum.]

' %

u) Petit. Lcgg. Att. p. 69. Wcst.

jc) Isocr. Areopsg. p. 145. St. $. 30, fiekk.

^) Arifltoph. ir^SlQatg ap. Athen. IX. p. 87£. d,

x) Lys. p. 854 Rsk. $. 18. Bekk. a) Lji. I. I. $. 19. Bkk.

A) P^tit. Legg. Att. L o.

c) Porph. lib.IV.p. 978. Hoehr. d) ?etiU Legg. Alt.p.G;j. Wess.

692 m SUPPUCE&

pocraUoB*) asseint hoc ipso loco a Dcmosthene mjulfctte d»-
c^ri, Sffia tA Stifioata sieoificare. £t Hesychius qnidm, sed
obscure, hoc ipcum voTuit: ^Or/ovg &aXdfiovg' rovgft^S
dl£ ar&Qfamfovg ' arri di uno Jtjg toHog ti ifftfyikvov xa2 fci;
yoQkVfiivor, wg xaX /irffioad^ivr,^ iv rco xara TifAOK^iravg» At ii
oratione contra Timocratem nec tbalamonun ulia roeatio,
n^ ad etymologiam illam veJ minima allusio. Ncque id to*
Imt grammaticorum doctiss4mus, sed innuit tantom eaiB
oratiooem quasi fundum lexicographis esse^ quo probcst
quid Saioy sity et quomodo a sadro distinguatur. Apod Ath
stophaoem quidem, in Lysistrate, v. 742. mulier quaedaoiab
arce descendere cupreos, inquit,

'B»t Sy iis Sator ftol» 'yto x^^r,

At vero locum sacrum non quaesivit, erat enim in ipsa ix^-
niXUf inter aedes sacras, sed domum redire cupiebat, et ad
locnm puerperio coiivenientem venife velle se sxirmhbat;
adeo ut Suidas, ex aliquo sine dubio veteri Aristophanis
Scboliaste, iam deperdito, SaiOv/MQior^ piXr,Xor xal fif; lifif
interpretetur. Sunt fgitur in veterum oratorum libris oom et
If^c^ accurate distincta; hacc quidem deorum, illareipoblicie]

V. 620. ^A^' EL Lego l4XX' ^. [Vel dXli. immo, «•
festiorfffus quam sunt dracones.]

V. 628. TOIA, Lego oTa. [Quin vix admitteret Aeschy-
lus tantum hiatum. Canteri nota, citra interrogationem <m-
bito an satiis Graecum sit: usitatius forte

[v. 686. IIEI90Y. 1. ni&ov.]

V.6S7. AAEYSON. Scholiastes xaTanJrraNMy, ab «1;
aXigmart: malim tanien aX^vaor, qverte. Ita locntus e&t ia
Prometheo. v. 670.

Et Sept Theb. v. 87.

^OQofiiror xaxor alevamt.

[Ibid. EY STYrHSAS. Ad Virgilianom illud Aea
VIU. 49S.

Ergo omnit fnriit tnrrexit Hetruna lottit*

V. Cl. Germanus Valens Gnellius ; ,,Huic /* inquit , ,,respoB-
det sequens Versus

. • • quot inttut in hotttm
Pert dolor.

z) Harpo cr. v^ oor or.

IN SDPPLICES. 69»

*

Unnc autem iustum dolorem, et saepe usctrpant iaris ^oasulti,
et Aristot. ilhetoric.*) II. 9. vl^tmv vocat, ^uam ioter ^^ovoir
et ImxouQfxaxlav locat mediam: tioratius iustam indifnatibnem:
unde e^ dliiOfilatjTOi apud Plutarch. de ihvid. et odio p. 557.
Miaovvtai ii noli^ol itxalwgj (bg ovg dl^iof^ia/jiovg xaXovfuv, Sic
et ev arvyiiv, iuste odisse, apiid Aeschyl. in Supplic." Haec
ille.l ,

'[v.688. jilMNA^ nOPOYPOEIJEL Euiipides HippoL
V. 744.

'O nonofiiSmv noQq>vQias lifivris*]

V. 689. mRAANOZYrATAN, Malim fitXavotjoya vav,
uttraostuli: Aegyptii enim remiges nigri fuerunt, ut infra
tradit, v. 727.

IlQinoiHSi d\ avdQtg yijVoi fiiXayx^fiOig
* rvioiOi levxnv ix limltofidttoy tdilv,

Vel fitkavoKjiy/ Sroy. [Vel t fiiXavofyydnv. Nigra transira Aa-
hentem. Hesycb: fi{kdivai vijtg* ai fiad-iToi xal maadxQitrrot.
Lycophroni in Cassandra y. 24. naves dicuntur mXaQyoxQoittg,
qnod instar ciconiarum partim albae sunt ratione velomm^
partem nigrae^ si navesipsas consideres.]' ' ^

V. 642. rVNAIKOS NEiiSON. Lego , sublato puncto,
yvvaixdg viwaov, [Alvov yvvuixdg nQoy6vov.j

V, 646. JIA2 TOI rENOS. Forte Jiig,^ hoc sensu:
Gloriamur nos love prof^naias, ex hac terra oriundas: at in yag
dno xaad* hoixoi sit tmesis, pro yag idaSi dnoixoi.

V. 554. FAIAN OFIZEI. Id est, pertransiens Bo$-

pormn ad terram oppositam, Asiam pervenit, Sixtj iiwifivovau
noQOv xvfiajiav oqD^u yaXav dvrinoQOv. Igitur hQlt/tiv ytuav^ ad
terram accedere; i'ioQiljuv yaXaVy terram deserere. £uripide8
Heraclklis, v. 16.

^AkXfjiv an allfig i^oQtCoytig noXiV^
Aliam ex alia de<erentet nxbem.

JiOQlfyiv a loco in locum movere. Idem Helena, v. 40}.

£xQdttvfia xcinif SiOQlaag TQOiav hti.
Exeroitum remis traducent ad Troiaih.

V. 556. lATlTEL De celeri gradu. Unde idnjnv oQxft^
aiv Graeci.

V. 659. AYJIA TE TYAAA. Planam fuisse Lydiam
innuit adagium^ AvSov iig mdiov nQoxaXiXv. Vide Scaligei^^i
Coniectanea ad Varronem de Ling. iLat. p. 17.

[v. 666. EI2IKN0YMENH. f. iiaoixvovfUvfj vel dioixvov^
fjii^. Agitata.]

V. 668. AEIMQNA XI0N0B02K0N Celebris fuit an-
tiquorum opinio Milum augeri ab eliquatis nivibus in monti-

a) AristoU Kiiet. II. 9. p. 109. ilO. R.

694 - IN StlPPLICES.

bns Aethiopiae: cufus 6t mentio apud Hcrodotnm ILM. Olo-
dorum Siculum I. 88., Aristidcm»») in Aegyptiaca, ct plnrcs
alio$. Anaxagoram huius sententiac auctorem laudat ActiBS
libro n^l gaXoaSfmr lajoQtag • astipulatur disdpalus cios im
Helena, v* 1.

NiiXov ^lv atSi xaXltTittQ^tyoi ^oal^
*0( unl diag ^ixaSos My^mov n^6oy
Aivxfi; TuxiiCfi^ /loi^oc vyQairn yvffC-

Lucretius, VI. 735.

Fortitan Aethiopnm penitus de montibut alfi»
Gretcit, ubi in oampos altaf detcend^re oinfuet
Tabificis tubigit radiit-tol omnia luttTan».

Sutias , Thebaid. l V. 705. ,

Sic ubi te magnit refluns tupprestit in aatrit
Nilus y et Eoae liquentia pabuU bramae
Ore premit

[Venun de Nili incremento, Herodotus«), obscnrins panlo
quam erat aequum philosophatur ; sensus vero, quantum coo-
iectura asseqtior, hic estr Nilum natura sua tantum ctse
quantus aestate est, nuum pleno flumine labitur, casu vcro ct
vi quadam externa, nyberno tempore minui, (rir ii x^^
§iovyog m^erat, solus fiuminum subsidit ^ non 50/115 attrahiiur^
ut interpretatur Valla.) Solem enim sub bruihae sidere ao-
stralem Libyae plagam prementeip Nili fontibus imminere»
illosque ardore suo multum absumere, atque binc factnm est
iit amnls subsidet; aestate vero, sole boreales partc^; mimcfi
rcpctente, Nili fbntes a radiis solaribns immuncs, totmn fl»-
men sine uUo detrimento emitterc Si qua crgo Herodoleac
philosophiae fides, Nilus non aestate crescit, sed hlcme pro-
pter foates suos solaribns radiis obnoxios, dcficit.]

V. 669. TY0QMENOS. Quid velit per Typhonem ipie
einplicat, sc^ Niii fluvium. Caeterum alii Osiride intclligi
Nilum putant; Typbone, mare in quod incidens Nilns pent
Plut. de Isid. et Owr. p. 363. [D.] Ovrof naQ AlyvitUotg AV-
Xov khai jiv^OotQiy^IaiSi avyowray jij yi} ' Tvfpwa ii x^p ^m^Mt-
rav, tig ^r 0 ^ttXog Ifinlnxm aq>avl^ai xa2 ^idtefiTcu.]

V. 670. NOSOIS ^eiKTON. Laos NiU a salobritttt
De cuius foecunditatc supra diximns cx Aristotelc Rcfitraflt
ibidem Theophrastus , * Sencca ^) ct Plinius •), moIieFef aqoa
Niliaca adeo rbecundas rcddi, ut uno partu fbctvf phures

«

6) Arittid. inlt. or. c) Htrod. II, tt.

d) Stnto. Nat. Qatttt. IV, f. «) Piia. N. H. V, 9.

• IN SUPPLICES. 693

iMlttr. Idem de Yaocis Aegyptiis aarriit Aeli^Qus de Aiii-<
malllLSST subdens/Xfycfai diuAwg o Ni*Xog dvai, %vzixy6**
'TOTov naf^xftiv vSmg. Accedit etiflin ad salubritatem eius de-f
tooastrandaiT], quod eos gui exipso blberant pingues redde-*
rct, Plutarchus de Iside et Osir. p. 85S. [A*] jiXXu maiveiy do^
xiixc& fi(ih<na noXvaagxlav nouiv vi NiiXwov viotQ, Porro ho-
dic in Aegyptia nietrppoli Caira ad, primum incrementi Ni-
llaci momentum subsidit pestilentia. Nemo tum moritur, li-^
cct pridie gulngeriti. - •

[v. 588. AABOY^A J' EPMA JION. Simili allu-
sione dixit lulia Augusti filia, nunquam se toUere veciorem nisi
•pUna navi!]

[y.591 TUSA BOAi XQSiN OYSIZiiON FENOS.
f. /^wv qivaRfiooqf yivog, x. t. 1.]

[v. 697. KyPHJ^^JZ Tvy^oiqav. Remacu UHgeris.]
[v.698. TIN' AN 0EiiN. f.rlv' olv &e(3v.]

[v. 600. AYTOXEIP ANAS^ Ad historiam lus refer-
tur hoc a Scholiaste; quin si absolute accipiatur, omnino
quadrabit cum Aristide, Orat. Isthm. 0 Tom. L p. 6. [Cant.]
SfXX* Zdi IqtI 7iQ(3i6g ti xai nQtafixTatog xa\ dqxrfYhfjg twv ndv-
Twv, avrbg 2§ ainov ytv6(Atvoqj et cum (jailimacno xiisert^
Bynw. 1. 66. ^ ^

Ov Oi d-itHv laariva ndloi ^iaaVy tqya dh x^^Q^^l

[v. 602. 0YPI02 ZEY2. Quasi o(moc quia omnia termi-
oat, inajog. lupiter ovQiog quandoque signiticat lovem impe-
ratorem. Cicero Yerrin IV. 57. Quid? ex aede louis religioh'
sissimum simulachrum imperatoriSj quem Graeci wfiov nomi'-
nanty nonne absiuUsiL 3ed de eo plura Lilius Gyraldus. Synt.
Oeor. II. Quandoque vero lovem tempestatum moderatorem
et venti secundi datorem. Nam Argonautae,. teste Apollonid
IL 684. cum £te8iarum flatu (qui navigantibus in Pontum con- .
trtrii existunt) apud Phineum detinerentur, vatis cuiusdam
ara duodecim diis constituta , tum Neptuno tum maxime lovi
oiQfy sacrificaruitt, nt placaret Etesias, vetitosque secundos
daret^ unde postea fanum lovis oiptov appellanint. Guius
fani meminit Arrianus in Periplo Pooti Euxini.] #

[v. 605. OY TIN02 ANSiQEN HMENOY SEBEI KA-
TSL f. oi riv Kvtod^iv ijfievov aifiu naT(a. Non quemquam su^
ptente seientem ipse veneratur infra existens^, uajo) Sv, ipse in--
jerioT.J

[v. 606. IIAPESTI J' EPrON QS JSnOS. Dictutn fe-
ctnm. Egregius est Dionysii Lpngini iocuS';i£^i vyjovg s)

/) hno Ot.tUMu. ^) Loiis;iB* 1^$ 9.

e9a iN sun^ucES. '

Sect VII. Tttirfi uol i tOr Iwtalmr &Hffio9hffg, o^ • vr^iSr
ivijif , initdij Ttjy %od d^w dirafnp xurdt tj^ dlSfo» lyrw^iai , ai^
l^tiptj¥€¥, ev^g iv rfj dafioXjj yQ^ag %w vifMMV ^,EIm^ i ^^^
ftiai' %l; yjrtvia^mifiaq, MaHyilveTO* y^ia&myilj, 3e«l j/^tfv.*]

. V. 607. J0YAI02. Malim ovXtoq. [Fp. fiailiog. Ad
properandum aUquid eorum quae consuUt mens ferU PoiT« Zc^
ioiXiog^ servorum praeses, apud Schollastem Aristophinis in
Ranis »>).]

[V.61S. OY ^/XOPPOJIQ^. Agam. V.824. Ovi#;r»^
flra»C '^ffovg X^vno^

V. 616. XEPSI JESIQNYMOIS EOPISEN AIBHP.
Virgilios Aeneid. XI. 601.

tom lata ferreoi hastit

Honret efer

Et XII. 663.

— ^ phalangei
Staat densae, •trictisque lefet mncronihiu horret.

Simllis elegantiae locus in Sept. Tbeb. v. 169.

/fogvjtyaxtog d* ai^Q knifialmm*

[y. CL Aot Maretus , Var. lect. X. 9. ^Mirifice abiicit et
tenuat Cicero in oratione pro Flacco, c. 6. vim et aactorita-
feifi plebiscitonim sive psephismaium, quae fiebant in Grae-
cia, quod ioeis neque per capita'^ neque per tribos, neqse
per centnrias exquirebantur sententiae, sed per praeoonca
edicebatur, ut qui ita sentirent et mann&tollerent, atqneita
clamore mnltitudinis et sublatione manunm de rebns graris-
^imis temere et inconsulte deoernebatur. Sic sunt^ aitsom-
mus orator, expressa ista praedara, quae r^tantur^
moAa, non sententiis neque auctoritatibus dedarata, mm
iurando constituta, sed parrigenda manu, profundendoqme
more muUiiudinis condtatae. Et paulo post , c. 7. ponejwf
Tnanus^ psephisma natum est. Atque eo respicientes apndAri-
stopbanem ai ixxXfioio^ovaai, aiunt, videndum sibi esse, qno-
modo manns toUere debeant, ad confirmandnm videlicet qaod
Prazagora proposoerit .v. 889. > )

^BxAro 6' od niipqoyxUafitr y ttt^ xQ^n^
Tc^C X^^f atQnr funiftoriiaofitr totc *
Bt^uffAipmi yuQ iofup atQtir t^ fntHti»

Etsi Victorius Var. Lection. XII. 23. alio id referendom pota-
vit. Huius autem consuetudinis et apud Aeschylom inSap-
plicibtts mentio est:

A) Schol. Arift. Ran. v. 769. i) fmo ▼• 164.

I

HN SUPPLICES. 09T

Et paulo post ' ,

Toiavx* uxovtay x^Q^^^ ^AQydioq Xiufs
"Bxgay^.

Ubi etiam Scholiastes forlmulani verboruni posult, quae ifr
eiusmodi rebus praeconi usitata erat, uqutw rug x^Q^^ &v
ravTa doxii. Meminit et alicubi Schol. Nicandri."] '

[v. 616. EOPISEN AJQHP. Ita rficimus Xijiby ^pQfaaav
axixvaij &dXaaattr xvfiixai, fzdxv^ . ^yxfot* Significat proprie
fQiaoitp^ nvxpwalv icya iQd-wxtKrjv Kuxh riaixfiv 'xivfjaip i. e. den^
siiatem quandam cum levi motu sese erigentem.']

V. 618. K'APPY2TAST0Y2. 'PvaiACitp est aliena in
praedam rapere ^onec redimantur, opponiturque T(p in pro*
pria manus ioiicere peregrina in terra inventa. Cum enin^
Danaides a rege Argivorum petiissent, ne Qvaai^iad-at permit^
terety Aegyptius vero pr^eco statim manus in eas iniecisset
abducturus, regi de iniuria sibi oblata querenti respondet
praeco ^), se quidem proprja invenisse et occupasse:

tanola)l6%>* ivQiaxtov fyto,

Clarlus constabit ex Euripidis lone: cum enim Xuthus Io«-
Dem» filium suum^ si habenda fides fuisset ApoUinis ora-
colo^ aliena in terra, Delphis sciiicet invenisset, sic eum
allocutus est>)j ' .

"jiipofiat^ xoi ^vata^my tafjtit 6* ivQtaxoj tfSXn,

et cum Creusa matereum apprehendisset, exclamavit lon "),

Tad\ ow/l ^itva; ^vaiaCofiai loytiu *

Respondit vero Creusa, "^

OlfHf alXa toTs [aoTsl iptXotatv ivQtaxt^ (ptXog. <

> »

^PiaiOv est id quod in eum finem rapitUr. Ideoque Danaus xnt*
tuens ne filiae ab Aegyptiis occupatae abducerentur, sic eas
affatur»),

^'lauiq y^Q ri Tt^Qv^ tts ^ nQiafivg fiJioi,
"Ayiiv diXortig ^vattor itfuntoQig*

Generaliter pignus quodcunque, ut apud Diony^ium Halicar-
Bas. Ant. Rom. VII. p. 4l8. 1. S3. [Sylb.] ^Pvata xaTut^itv airH
tA aiifiuxa nuQ(\ Tijg dmoTaXxvlag noXnog ri^lovv , detinere pigno-
ra: et losephum Bell. lud. I. 11. 'Piatov ^^ei^ rdy irov Xi;t^ov~

h) infr. T. 91«.

/) Enr. lon. v. 595. m) ibid. ?. 1421. iq,

n) infr. v» 727.

696 IN SUPPLIGES.

fUrw nauda' et c. 14. Il^&tQv fUp y&Q qimw leasc tA
uyiOVf xal noXv avyx^in^omg hintxov, inwpi^aiv avroTc n^ ^mo-
noUr, Quem locum ideo adduxfmas^ quia mendo labarttj et
ab interprete in editione Gelenii, sub Aufini nomine, mak
transfertur; in veteri tamen Latina editione recle babetiir,
Nam primum pignoribus hihtium captiSj magnum quem oomjla-
werat equUatum circa Diospolim in eos mitiit. Delendum ei^
mra' qood neo Suidas agnoscSt, bunc locum citans^in voce
Qvatovj ubi et male legitur avro^c pro avroTg.

V. 622. SYN OYrHi JHMHAATSh. Stephaaus •)
agens de varia significatione vocis Sijfiogj et aliarom ab ipsi
deductaruro, baec habet, xa^ av^&iza dj^fif^Xonfc» ^i^xdM;
^lxhiatv (ita scribendum),

o aiA xpv Si^fiov iXa&tlg, Ubi pro dtjfif^laTOP scribendmn vd
ffjfiflXdjta , vel potius ex mente Stephanidij/ifjXaTiTF- videtnr
enim con^ arifiov potius coniungere quam cum qvyr. Potest
et ifififjXoJog in Stephano pro dr^fifiXdifjg legi et dijfir^XaTaw po-
Steriore in loco.

[v.624. IKEIIOY JIOS. Homcr. Odyss. W\ 215*

Z€vs OifioQ Uaatto txnrfiiog, os t€ xal aiXovf
^Jj^gmnovs i^o^ xtdk tirvtoi^ Sims ofimQti^
lupite^ ipfo* ultcitcatary tvpplioum Tindoz, qui ol «!■■•
HoBiinot intuetiiry et plectit, qaioimquo peooot.

XJbi V. CL D. I. Duportus. ^TxcTjfaio;, vocabulum &c«S ^^
fiiror, idem apud Homerum quod Ixioiog apod ro^ fu^^^Vfer^

SiV, suppUcum praeses, tutor S. vindea:. SchoL ^lxtwmw initn^Q.
esych : ^lxix^oiog * o inl Tcor iXizaiv Ztvg. ij o lo^ ohtimg (L
hdtag) iXiwp. Apollon. Khod. Argon. HL 985.

KaX Jihiy Sg ^ilrotg Ixixrfll te j^itQ^ vniQiaxH^** Hooc tQo.]

V. 625. liPOOPQN £iN. Canterus n^oq^mwp, recte;
quem vide.

[v. 626. nOjilN HAXYNAL Scal. nihff nlMO^mme. ttl
noXvv hXaivvai. Anr. noXiv naXvrau Ne lupUer im
redisat^ ^ . . •

V. 628. ATOHXANON. Legimus ififixa^ov.

[v. 688. NYN OTK i. rvv S* Sn. Si vos diL]

[y. 6i0. XEOYSJS. Xiiiv , loqui.']

[v. 646. APOTOIS. Virg. Aen. IX. 4S5. de Eoryalo
riente :

Piirpnretit Telntl cum flot tnccitut oxetro
Longnetcit morieat.

•) StepK. Bj%, p. 2S4.

IN SUPPLICES. «99

EoripidcsP) Hypslp. Fr.IV.

Bloy &(^(iuv Sate xaqmfiov ataj^vr.

Cicerone interprete Tusc. giiaest. III. 26.

Tum Tita omnibus
' Metenda, ut frugef ; jic 4ubet nieceftitat.

Horat q) Epist. II. 2.

— '-^ ti metit' Orcus
Graadia eum parvit.]

V. 646. QEPIZONTA. SnmpCa a messoribus metapbora.
Valerias Argonaat. III. 157.

Hlc A^yn, hic rigido transcurrent demetit ense
Prolinus insignem* cithara cantuque fiuenti
* Dorcea '

[v. 655. nPJKTOPA. Exigentem poenas. Agam. v. 1 12,

[v. 666. ^ ON OYTJS AN JOMOS BXOI EtV OPQ^
0iiN, f. vn 6g6(fwv sub tecto. Quem gui violarit non sub Us^
dem $it trabibus.']

- [v, 658. mAJNONTA. f. fiatvovja.'}

[Ibid. BAPY2 J' EOJZEL {.fiagigyiiQ ifl^t.y

' V. 664. YndSKim EK STOMATSiN. Eo quod oW
suo praetendebant olivae ramos. Ita supra v. 359.

^OqA bcXddotai vioiQonoii xatdax$ov
Niov »>' SfitXov.

[v. 673. BPOtTOAOirOS APH2. Epitheton Home-
ricpm] t

[v. 676. IIPESBYTOJOKOI QYMEAAI. Conventus
pubUci^

[v. 677. OAErONTSm. l Afyovrcoy.]

V. 681. nOAISli. Agnoscit Scholiastes; potest vero et
noUiov legi. [ Virgillus etiam iidem ccutam vocat ; Aen. I. 296*
nbi canum Nonius'') exponit veterem^ antiquum; qui praete*-
rea ex Varronis Eumenidibiis hanc profer^ sententiam : Etecoe
ab mproviso ad nos accedit cana veritas, AMicae philosophiae
ahiimna. - Quinetiam eadem ratione qua lex dicitur cana, dir-
citur et Themis, ivQtiQia d^eofiwv^ longaeva. Claudian.]

[vl 687. ANJPOKMHS AOIFOS. Sic. Choeph. v. 363.
do(fu[fi^t Aflt^. et V. 889. *Avi0^xfi7jta niJuxvvS}

■

p) Pr. 6. ap. IVIatth. p. 193.

r) Non. n. 198. p. 6S1 GoUiofr,

4) V.178.

700 IN SUPPLICES.

[v. 688- AXOFOS JKieAPIS. f. SxoQ^r xt&npir.]

V. 691. ESSi HAIZQN. Oihnino levi rov A in A per-
mutatipne verani hic restituimus l^ctionem, I^endo sdL
i^onXl^ofv. Ita enim et infra ioquitur, v. 710.

Et huius tragoediae, v. 103.

fifay

Nqn absimilis est vetustus ille error apud Harpocrationem ii
XiXim^ivta, quem in lexicon suum transcripsit Suidas, qnod
, explicat x^Uct oog)& ovra, et Portus in Suida transfert mUles^
pventia existentia. Legendum' eadem xov A ia A pennuu-
tione x^^^^ otpXovra, miUe drachmis mulctatum. [Error pro-
divis et non infrequens. Hesych: *EtffiXda&anf • noiUj^om»'
dxoXovd-iliwaav. Lege ^B^iptada^wv, est enim Scholion ad illud
Homer. Odyss. P\ 630.

Fv. 694. ^YKTO^. Lege AYKEI02. Soph. Elcckr,v.7.
ScboL Xfyivai Si o ldn6XXo)v AvxfXog.']

V. 696. KAPnOTEAEI. Lego xagnoJiXiiv. [Sunt qiri
xaQnoTiX^s Huc trahendum existimat V. CI. Gerroanus Va-
lens Guellius , Virgilianum illud Georg. IV. 142.

Qootque in Hore novo potnit te fertiHt arbot
Induerat, toiidem autnmno matura tenebat.]

[v. 703. MOY^Ai GEAI T UOUOI. f. Maioal xi
^€o/t.]

V.709. EYSYMBOAOYS — JIKAS,^ Atticam coosiie.
tudinem respicit. Athenienses enim dvibus secundam patriaj
leges, peregrinis secundum pacta et foedera ius dabant: inter
peregrinum ergo et^Atbeniensem lites dictae sniit ilxm isi
atffifioXwv. Hinc illa Antinhontis *) de caede Herodis intelli-
genda , xal Sixag dno ^'/u/^olan^ ifiVv iixaCofifvov^ , guae perpe-
ram cepit Miniatus interpres. PoUux «j, VlH.9. de Tbesno-
tbetis agens , xal rcl ovftfioXa t& n^i^ zd^ noXng xvQovm , wj U-
xaat&g dmi ovftfioXiav ihdyovoi. Lege xal iixag to^ oMi. i^wi
TO/M^oXit significet docet Harpocration^ 2vfifioXa\ inqiiit,
ow^xag Sc &v dXXrfXoug al noXng &lfi(vtu xdTTiooi joi^ nmJJi
cSaTC iidovai xai Xafifidvktv %a iUaia.

V. 712- BEOYS— TIOIEN EFXiiPIOYJS. l^^ j
Triptolemo latam, a Dracone restitoum reapicit, haoc oi*

j) AnUph. p. 745 Rtk. $ 78. Bekk.
I) PoU. V1U,83.

IN SUPPUCBSw 70t

miraiii "), BiCfii^ aldiviog rotg *Af9i9a ififnnfihotg xiqiog riv
Snofwra XQ^^^ &ioi}g nfiav xal ^QOHxg lyym^ovg* GaereiDOnia^
rum et rittium patnorum obseryantissimos fuisse Atheqien-
ses tradit Isocrates^) in Areopagitica ; iKtivo fi6vov Ir^Qow,
Snwg fiTjifiv (AtjTi zwv npirQlarv xaTaXvawat , /u^r' f ^m t(ov roiUifo-
fifvorv nQoad^awaiv ' alienigenas tamen deos, etiam omnium
pene gentium, adscitos fuisse qoni^at ex Aristoptiaius y)
versu hoc, »

Alyvniov ^lrtjjv %f\v noUv nfnoirixad[ir] dvi^ HihjvtSv,

Ad quem alludit Cicero de Legibus, IT. 15. Novos x^ero Deos
sic Jihsiophanes facelissimus poeia veleris comoediae veccat , ?/f
apud eum Sabazius et quidam alii dii peregrini iudicati e civitate
eiicianturm Insignis est locus apud I^ysiam^) prat. contra Nl-
comachum , o. 8. ol toIwv nQ6yovoi t« ^x t&v xvQ/Stwv drovTig
fifyiaTfjv xal iiioufiovtaTOLxrfV Twv*EA.kffvid(ov Tt^v nihv naQli^oaav
et paulo post *) , oarig a%iw nQWTov fiiv tcc nuTQta &viiv , eTuua
a fjiukXov avfifffQH Ttj noXeij fVi di a o drjtAOg itlffjfhaTO. QuibuS
in verbis sacrificia dccreto populf inducta a patriis distinguit.
Observa quoque peregrina haec saprificia decreto populi in*
ducta non curiae Areopagiticae> quod voluit Petitus ^). Nec
favet illi locus Harpocrationisquem citat, in ^Em&hovq: *EXi-
yrro Si noQ* avroTg xai ini&iTii Tiva , onoavt fjtfj naTQiaovTa fj il^
uiQtlov ndyov fiovXij idixut^v, Nam ini^tTa iixi^uf est de rebus
pcregrinis iudicare. Notandum etiam tu ix rwv xvQfitwv,
idem valere ac tu mtTQia hQu^ Ut cum Lysias, oratioile
modo laudata , rii ix rwv xvQfitwv fi6vov e&vov,

V.715. TO FAP TEKONTiiN 2EBAS TPITON TOJ".
TqItov non ordine. tertium, sed ex tribus unum. Porphy-
rius«) de Abstinent. IV. Oaal di xai TQinToXmovlA^Tjvuioig vo-
fiO&iTfjaaij xal rwv v6fiwv avrov TQetg lu BevoxQUTfjg 6 q>iX6ao<pog
Xiy^iiioifii^^^y^EkevaTvi' Tovg di yoveTg [^EXevaTvi Tovade. roveTg2
rifJLoiv^ Qeovg xaQnoTg dydXXetv , Zwa ftff aivea&ui. Postrenia
verba miror a Petito <*), ad leges Atticas transferri, camibus
non vescendum, cum patUo post Xenocrates tam clare explicet^
nQoahal^ev roTg xaQnoTg rovg &eovg rtfi^v vnoXafiwv fi&XXov av diU"
fieTvai rijv ravrfjr ii fi'^ yiyroivTO roTg d-eoTg Sti rwv ^dwv &voiai.

' [v. 718. ^YXAS MEN AINQ. Viderat Danaus a loco
in quem deductus fuerat, instare classem Aegyptiorum.]

u) Petit. Lcgg. Att. p. 69. Wcst.

x) Itocr. Areopag* p. 145. St. $. 30. fiekk.

jr) Arittoph. iv^SlQats ap. Athen. IX. p. S72. d,

x) Lys. p. 854 Rtk. $. 18. Bekk. a) Lyt. K I. $. 19. Bkk.

A) P^tit. Legg. Att. L o.

c) Porph. lib.IV.p.a78. Hoehr. d) ?etiU Legg. Alt.p.G^. West.

702 IN SUPPUGE& .

V. 724 jM/ nPQFji nPOSeSN OMMASI BdE^
nOYS^. Respicit ctymologiam Tocis nQwffa qusi n^iw^

[v. 757. MH tPSSHTE NTN. Potius legeodmn /i^

.[v. 7*8. BOHi. h. e. fioTi^fJa.]

V. 739. AAKHS. ALdeBSBAt THSJM Deorom sd-
licet»

V. 743. MHKOS J* OYJEN EN MESQi XPONOr.

Noi» diu erit priusquam adTeniuot. {Nisi forte reddere na-
lis , nullum spatium interiectum est ; non est tempus Jugael] *Et
§Uaff- interea. Quae pbrasis saepius reperltur apad Ennpi-
dem: utin Heraclidis, v. 175.

'— X* *^^^ fiiai^ nolbs XQ^^

Et^in Helena, v. 637.

; nollpifg rf' (y f^^ffV loyovc ^x^^^f

^Ovr oiS* onoiav ngtitoy aQ^ofim tmrirr.

Et in Pboenissis, v. 591.

MiteQy ov loymy aytov iat* • ull* mralmat XQ^'^
*Ovy fiiaip fiatay m^Urn 6* ovdkp ^ nQo&vfUm,

Atque boc loquendi genus a Graecis mutnati suntLatiaL Tir-
gilius Aeneid. IX. 395.

^ Nec longUDi in medio tempiiSy dun claBior ad oiires
Pervenity ac videt Euryalom. — —

V. 763. nOAEL Forte noXcT* itaHomerus,

nolia atqaihy ir&aiS* iyifQa^.

Mosterin Agamemnone, v. 732.

noiia <J' tax* iy ayxdXat^.,

Hesychius: lloUig' ^oUot^^. £t noUag' mUovc. [Videlar
imperfectus hic versus : vide annon addendum ^•If&, vel tak
aliquid.]

V. 76a JOYAO0PONES. Lego SoUf^Qayt^.

[v. 762. EI SOl TE jLdl GEOISIN EXQAIPOIjITO.
Scboliastes, si in cwas pechaverint ^ quero in versione secotas
sum : malim tamen ,

Si tibi et diis odio sint. ,

[y. 763. TP1A1NAS TASJE. NepluBi sc. et lovis.]
[y.766. mE:\lAPrSmEN0I. Vide qoae ad SepC TlttiK

V. 386.]

[Ibid. KiNOePASEIS. Allusio est id »M»i9>dU«rc qei
colebantur ab Aegyptiis* Erasmus ad Proverb. dme

- IN SUPPLICES. * 708

denU^f ^yAesobylus /' higuit, ,^id DifiiaidibBS,^ (male has
duas fabuJas^confiindit, quod et ab aliis^ etiam facfum a)ib&
observavimusj ,,noipiiiat Aegyptus xi;yo^paa€f^^ bocest, ca-
ninn instar feroces et audaculos. Hesycbius xwofiXwmgd&ci
annotat impudentes, guasi si dicas, camnuminfuentes, eo8-
demque et KWiTg et nvvwnug, Cleon apud Aristopbanpm iiL
Equitibus v. 44 6. seipsum appellat «vvox/^aX^, quasi canid^
pitemy impudentiae perfrictaeque frontis sibi conscins. Hine
etiam xvviov ^og, canini mores in proverbium abiere; et luno
allcobi Dianam appellat twva ddiij, i. e. intrehidam canem^
Haec ille.]

V. 767- T0Y2 AYKOyS KPEII20Y2 KYNHN. Lupe
Ar^ivi comparantur, ^canibus Aegyptii: an ob Graecorum
beilicam ferociam et Aegyptiqrum inertem impudentiam.^ Aa
quod Anubis Aegyptiorum deus celebris sub canis specie cul-
tus fuerit? Apolio Aixuoq in bello a Graecis invocatus. Ita
T^ebanae mulieres in Sept. contra Thebas^ v. 147.

nvov aiqaifii 6ut<p* , .

Huc quoque referri potest quod deDanao ^cribit Pausanias<^^
in Corintniacis, c. 19. nempe lupo ab Argivis assimulatum.
IlaqbnaTatdi^ inquit, ioTg*AQyt(oig, rw^iv, taurO, riXdvofa,
^(tvaiv ii ihdaat tfp Xvx(p.

[V.76S. BYBAOY JE lUPUOS OY KFATEI STA-
XYN. Ovid. Metamorpb. XV. 763.

Perque papyriferi teptcmflua fluiuina Nill.

Aegyptios papyro cibi loco vesci solitos testatur Dioscorides
L 116. de papyro, ^Exu ii f^ glJC^a avxrjg xa\ jQOipi^ov. ^mfzad^
adfifvoi yovv avx^^v ot iv j^iyvnTM anoyvXiLpvaiv ixntiovTig zb
Siofiioamjia. Theophrastus Hist. plant. IV. 9. de papyro
Aegypt. MdXiOTa di xal nXifoit] fior^&Ha nQOQ rfiv jgo(pfiv dff*
ovTot; yiveiat ' ^aowvtat yuQ anavztg ol iv rfi /ciQa ndnvQOV , *xal
tifWVy xal ifpd-dv, xal onxov, Kal rbv fxiv /yXov xaxanivovot , %h
ii fidofjfta ixfidXXovoi, Horum itaque verborum sensus vide-
tur: tanto Aegyptii imbelliores surtt Graecis, quanto miiiud
robusta est papyrus, eorum cibus, quam frnmentum Graecor
mm ; quippe cum non valeat spicam ferre. Hoc Aeschyli di-
ctum in proverbiui%transiit; cuius meminit Zenol;>ius, verbis ^
paulo immutatis, Bvfiiov ii xctQnov qv xQajet oiux^g, inljwv
ov iwaftivorv roTg iiioig xQfj<f^^ xaXoTg* nuQooov dod^ivfjg rj fii^
pXog nQdg t6 (piQuv oTjov * oidxvag yoQ dvaiiXXovoai ovx iyTQiq>u.
Verum ex his ultimis verbis cprrigenda sunt prima: constat
entm eum scripsisse, cum Aeschylo rfostro, BvfiXov ii ttaQnog

t

J

r) Paatan. II, 19, 3,

704 ' IN 5UPPLICES;

Atii (f^a aTd;[V¥, Astipulatar et Smdas, apttd qiiem
hoo modo Jegitor ,

Ubi pro ovx aZTirlegendum oi x^ttrtT monuit Erasmus.
[y. 778. EJSr ATKYFOYXIAIS. Viig. Aeo. IV. 5.

-#~ tum dente tenaoi
'^ AnoKora (QndBbat naTei.

■pind.O Olymp. VI. 172. 'J?x vuo^ anuntlfiq^ai iv SyxrQOi, de-
pendere ex navi dnae ancfaorae ad firmandum.]

V. 776. 0TAEI SUJNA TIKTEIN NYS KY^EPNBr
'THi 2O0ih. Huius lod meminit PluUrcbus MoraL: Mw
posse suaviter vivi seciindum Epicumm, p. 1090. [A.] jOX
&OTUQ h &aXaaa7], xar* AiaxvXov,

*£lStya tUtn rv^ nvfiiQr^trf ao<p^.

[Allosit ad adagium Greg. Maziiinzen. ad Eudoxiom liictoraD
scribens: ^Eqqh %a xaXii, yvfiv& Ta xoxa, o nXovg Ir rf wvtai,
nvQoig oi^afiov, Id est, Bona diffluccert^ ntala nude st o^fm-
duntj navigatio in noctey facnta nusquam, Innuit plena ecse pe-
liculorum omnia.]

[v.781. nFASAT APnrHN. f. nQ<!^ova\ Bffa^
ipsi auccilium iihi.'] ,

[v. 782. HBSiNTA J* EYrAii^SQi OFENt Aristi-
des Orat. Isthm.8) Tom. I. p. 5. [Cant.] ^o'r€ /um fuxroDir (L
vianxor') ytviad^ai %ov Xiyyav &aniQ tfj ino&iaH, o€rci»c «^t»%
nQinovatv dg avr6v,']

. . [V. 70a K0N1S ATEFQE IITEFYrSiN. Aliter EmjB.
Troad, V. 1320, "^

Korii i* taa xanytp nriQuyi nQos atOign^}

[v. 792. MEAANOXFiiS JE IIAAAETAI MOY JLrfP-
J1A. Oo/Zw sc. Q. Calaber Vt. 461.

uilitr 6i ol i^iv aiua

.AltpQf^V hno XQttOf/jlf

Vide quae ad Cboepb. v.'4>tl. Elegantissima est ia hac n
Apc^onii^imilitudo Argon. lil. 754.

*Hil(ov C09 tig Tt &6f»^is trtnaXlitai afyl^
'^Yiatos (^ariovaaj x6 d^ rior i^ lipjfu
^Si nov ir yavl^ xixatat * «} ^* tr9m ral (b^
*ilMeiif otQoifaUyyt ttracattiu ataaovaa^
*tis 6k *al Ir ariSfom xiag tiiltCtf arov^.)

[v. 796. AHEYKTON. f. djHvmtv .;/f^>.]

f) V. lOl. Bkh. s) «mo or. its Jia,

m SUPPLICES. ^ 706

[v.797. ErXPIMOQHHAl ResychiaS': %!^fi/<9^jfm*

[t. 798. nPOILiP eAmr^AJ. l n^ S* &q »avtvaag.^
[v. 801. AI2SAS AinAIV. Apoll. Argon. II. 782.

. .'k r§ d' t/jvo nitqai
Ataaa^ig (^{^tayjai aXf^goxoi.

Homer. 1); II\ 4.

*Bje xat alyUinos nitqr\g dvapt^P ;if/li tdm^

Eu.s^atb.>>) ol nix^ £g di& ti Svaavfiifiatoy at aiy%g XitnavaiP al-
ylhmg Xiyovrai. Virg. Ecl. J. 77.

Damosa pendere precvl de rupe (cnprat se.)]

r. 807. KYSIN J' EIIEI& EASIPA KAIUXaPIOIS
OPNISL Rx Homcrids istis, II. A\ 4.

■ aitoifs d^ iltigta ftt^t K^ytaoiv
Oiiayotai t« itaat -^ —

[Earipides Hecuba, v. 1077. i

JSifaxtnyy xtjaly ti (fotylav '

/latt'* ay^fAtqoyf ovQilay r* ixfioXay.

▲ei^oiis Var. Histor. XII. 27. Kal inoUlmiv aifxoifg xwwv
StT^vov ilvai.']

[t.808. OPNISI. Canibus (inguit) ct avibus. Homems

n. ir. 881.

. . . atuQ TQtatoy xoqiitg xvyag ^ J* oltayovs ^
jiflfi^ xal aaQXtaat . ntatoy inl yrivaiy I4xatdiy.

Idem Iliad. X'. 886.

. ... ak fiiy xvvts ^^' olioyol
*EXxriaovd alxtas*

h Reg* XVII. 44. Accede ad me, ut tuum corpus volucribus
aeriSj terrestribusque hestiis tradam^ Goliatbi suDt verba ad
Davidem, qui respondet, hodierno die.tihi caput ai{feram ^ et
Palaestinorum militum cadatera hodiemo die volucribus aeris ter-
restribusque feris tradam.'] v

[v. 809. TO rJP GANEm. Euripides apud Sto-
-baeum 0> Serm. 119.

"1 t6 yaQ ^jayiXy

KttxtSy fjiiyiatoy (paQpaxov vofiCifta^

Hnc etiam pertinent quae apud eundem in Oreste v. 1622.

diovXos ^v V^ofiy toy 'Aidiiy , og a* awakXm^u xaxmy;

h) Eutu p. 1041, 60.

0 Ti€. CXXf 6. (Eur. Heracl. 596. tq.)

Y.y

706 IN SUPPUCES.

Oianys. Longib. ^) nf^l K^ovc, Seet. VU. t^*^ ^ftJ^ ^iiw im-

Saifiovovaip anoxujou hfiijr xaxaiv, o &dvttTog.']

[v. 810. OIjiAIAKTStN. - f. q^utxw^ lamentahaams.]
[v. 811. EAQETa MOPOS. Ovidius Metam. UL S91.

Ante, aity emoriar quam sit tibi copia nostri.]

[Ibid. ^TYXQN. f. rvxiTr.']

[v. 819. MAXIMA J-' EIUJE. 1. fi^x^fiav. Eocpupu^
tricem violentitim mihi factam.']

[v. 824. YBHN JlcSOOPON. f. SfiQi^ Uofo^. Cbn-
tumeUosa superbia.]

[v. 829. ZYTON TAAANTOY. Ad Homericum ilkd
respicit lliad. 6'. 69.

.. /Qv<rfiflr naxi^ Uitatve tulavwa.

Vide quae supra ad v. 366. a Germano Guellio addmdmns.]

[v. 8S1. TI J' ANEY 2EQEN; totidcm fere verbis
Agam. V. 1496.

Tl Y^ fiQot oTs Sy$v J^h^ tileTtiu;'}

V. 8SS. MAPirnS. Hesychins : Mifnxvg • vfifuni^^ qm
iniuriose manus iniiciat.

V. 834. OM. Lego 09. Exclamatio est doleotis ant pt-
ventis. £nstathius ad Iliad. M'. p. 900. 1. 27. AXX* ix xom af
imtpcavr^fiarog f o xata Ttvtvfiarog a&Qoav 'donvoijv lyyhmm to^
akyovctv 9; (p6fiov nad-ovat.

V. 8S5. KAKKAS. L^o xapfiag. Pindanis 0 Ncm. Vt
V. 87.

Zcvc X^f*^^ tafifiaq it(p^ aQfiotetr.

Huic lectioni favere videtur Scboliastes, gui per xmafiioB^
explicat. [f. pro vo legendum xo. pro Sviav mallem ^ijf^.]

V. 841. AI2SAS. GUibra^ vel potius afrrafpla. Hesy*
cbius: Aioaag' avavTtgi anoxofiov^ vif/ijXov.

V.

[v. 832. Era BAPtN. Congrue. Sic «nim Herod. IL 96.
ait ab Aegyptiis appellari navesquasdam, qnanmi cooipages
iunco innectuntur. Totfro y&Q Stj Svofiu ian toTcfi iclo/om rtv»
Totau £t Plutarcb. de Isid. et Osirid. p. 358. de re AegjpCio-

A) Longin. n. 'Y. IX, 7.
i) r. 53. Bkli.

* IN SUPPLICES. , 707

rum loqaens ^ fiafiSi naatvftvti vebi dixit. Luoan. IV. 1S6. de
iisdem,

Conieritar bibula Mempbitit cymba papyro.

Vicfe Pers. v. 65».] ,

pWd. OimS nOJSiN. Subaud. iarl rdxog:]
V. 850. EIT. MalimrT*.

V. 865. HSYJOYTHA ^TATIITA. Forte ^cro iwnla t&-
nma. [Vir doctisslmus ^oo i^ ov fila r Hnna.^ f. rj aoi dovnla,
vel potius ^ ah dovm^ang r&nuTa. Vtl tu cades mortua.']

V. 861. EIJOL Forte iiSSot fi\ vel ildotfi nunquam
videam.

r. 86?. AAWESIBOION YJQP. Parthenius m) Ero-
ticis,

ovSk MiUaat^

lUtQ^i^ toioyd* alffiaCfoiop ttdmQ
BnlifiH fiiyar vlov

V. 863. JESOMENON. Lcgo cum Stepbano di^Sfiivov.

[v. 869. QEAEOS AGEAEOI. Accinit Homerico,
(aJ'. 48.)

... ixatv aixovti ye^vfiifi,}

V. 871. BATEAI BA^MI, ite in navem. Recte Rpbof-
telli editio, (Sar' in afilSa. Ut mifer Stepbanum et C^nte-
nm non observasse.

[v. 875. AAIPPYTON AASOS. Scholiastes, mare:
recte quod in Persis v. 111. norrtov &Xaog dixerat.]

V. 876. KATA SAPnHJONION. Sarpedon prqmon-
torium in Cilicia. Strabo XIV. p. 670. Kdftyjavn i^i6va noiov-
eav uxQav fj xaXitrat SagntjSwv. [Zenob. Proverb. V. 86. Sag-
nfjSovla dxrij. Tonog ovtog 0Qdxtjg, dil xlvSahag ^oiv, xal xv^
fianl^ifiivog UqhvIIoaHS&vog. oarpedonium litus. JLocus Thra-^
ciae, fiUctibus assiduis atque undis agitatusy uhi Neptuni fanum.
Est et aliud eiusdem nominis (inquit Paroemiographus) in Ci-
licia; •rursimi aliud iuxta Oceanum ubi Gorgonibus sedes esse
ferunt. Transiit in proverbium de re turbulenta. Sive de
vehementer clamosis atque obstreperis.X ^

[V. 878. AYPAIS. f. atiXaig. Anfractibus.']
V. 881. niKPOTEP* AXEQN. Ita ^supra locutus est
V. 14.

S3rro hic usurpatur comparativus pro superlativo , CatuUus
rm. LXII. 25.

I '

m ) Panh. Erot. ZIV. 9.

Yy 2

70S m SUPPUGBS.

Hefper«j qui coelo^lucet iucnndior ifM.
Ita Q. Curtius IX. 11. Duo maiora omnium navigia.^

[v.882. ONOM\ f.oVoVar*.]

Ibid. OJZYOS ONOIW EXQN. lubet com tantiiBi
ivtiiv^ sed si libct oif^noyujr quoque: unddstatim exdamA of,
of , ol.

V. 884. AY1YLA21S H JlfO FJS YAASKOL Ubcm
corruptus, quetn mire ioterpretatur Scboliastes. [f. vXmw.
Yidentur praecoois esse verba^ quibus respondent vir;piac€,
7iiOiXQifin'^a fiQvd^ag. f. ntQi^QffiTtja ipQva^ig^ frtmis. Deie-
standum connubium ; Oppiano , Halieut, L 255. dnonxvajo^ ^v-
Xafiog dicitur.]

V. 885. nEPTXPIMJTTA. Lego mQlxQ^ana , ut apiid
Pindarum an^XQ^mta,

V. 886. 02. Lego iao.

V. 891. OYTOL Lego oixia. [Et mox pro ia^iiJyma,
iafiaaatvai^

V. 89S. FOSATAI MAAJAAFEL RobortclH editjp
nQoq &%ov fiaXfauyu. Unde recte Stepfaanns,

Jloog utar fi *alxa myn.

Suprav. 889.

BaTre ifty^ nQos alxav,

[Ibid. BPETIESSA P02ATAI MAAJAArEI. Re-
stituen Jum boc ni fialior ex Eustatbio, et legendiun, BfirmK
aQog, aza. Eustathii verba baec sunt, in Odys9. A\ pl 1422.
1. 19. *Ano di Toi) aQW xal aQog, xo ofptXoc noQ Alaxvk^ h'L^
Tiai , PQ^THog uQog, ara. i^toi to li Toiv ^qotQv xcCi to oyclcc •'l
IotIv. At rectius fortasse

bly oly nuuQy fiQttftoa*
l4qwytt toi ftald^aau
^Qaxvoi eSff ^adtvo^i

Pro fidifjv Iefi[imus Qodivog^ quo verbo ut e^dlitateai expriat-
ret usus est JLuoretius IV. 1160.

^laxvos i^fidvtor ium fit eoa vivece aon qnit
Pree macie ^a^viq vero eet.]

[894. ATAXN02 QS. Locus deploratissimns. cws
tamen Sensus videtur bic. Sirouiachronim quam speraYi a^
Xiu me prodidit, est enim non aaxog a^QtjMTOw sicut nobttsvi*
sum erat v. 198, quin potius araneae tela, somniam evaoKboL
De iure davXlag, quod nihil ipsis proAiit, interpretati soflM'
Paroemiographus : „Tela Aninea. '/oroc i^AlC^^f ^ ^
araneae teJa^ pro re frivolaet parvi momMti, piufeiUiltir

. IN SUPPLICES. T09

acoipitur apiid Theodoretuni •) de Providedtia^ VI. Ti}v in
' avTwv nXixofiiyrjv xaxrjyoQlavi tajov i^uyifti^ &nodU^(o^v, Ac-^
cusationem ab iUis contextamy araneae telum esse ostfndarhus :
hoc est, nihilo fortiorem guam sit cassis araneae, invalidam
mmirum, et inanibus argumentis consutam. Futiles er^o ra-
tiones , et infirmas, ttnovg aQa^rvri^y id est, araneae cdsses^ vo*-
cabimiis apposite, quod eos quicquid illabitur facile di^cin-
dat. Proclus Constantinopolitanus Episcopus: nUxoyng
avXXo'^ia/40vg dgd/nnjg dad-evtai^Qovg. Texentes syllopsmos ard-
"neorttm telis fragiliores. Et iterum, SvTwg iarov dQd/vtjg iqal-
wovatv 01 Tavra Xfyovieg: Qui ista dictitant<, revera telum ara^
mae coniexunt. Nazianzenus ^) iu Carminibus ,

^laov itQtt;(va(otg vrjfittatv teUv fyetr,
' Dncere arachnaeit staminibui Bimileiii.

Apollinarius illud Psalmistae , Colliquasti animam eius ut ara-^
ntam, obscure dictum Psalm. XXXVlll. clarius ita reddic|it.

KvX ol d^vfiov hij^ag af^rix^^ov laov -«Qttj^vij
Fregitti huic animi robur, ceu stamen arachnet.

Thales^quoque Sbloni legumlatori dixisse memoratu.r, vanam
operam ab illo insumi., on toT; aQayvlotg vfjftaalv tiatv o/tiotot ot
ro/ioi , X. T. A. Quoniam araneae cassihus similes essent legeSy
fuod a potentioribus solvanturJ** Haec ille.]

[v. 897. lULA. h. e. Mater. sic B^. pater. tpvo fiaatXev.
Habent baec verba Syriaci idiomatis nescio quod. 'Eftfta..
IdfipR. Mox pro fiodv g^ofieQdv l (iodv qiofifQuv. £t sic postea
V.906.

[v. 902. .MAIMAt. Hesych: Mat/tfJ' iv&ovata xat o^itog
0Qf4f. ' rj oQtyizat. Ita locum mutilum restituendum censent
Salmasius et Guietus.]

[v. 904. TI nOT\ I. tig nor*.']

[v. 910. XITnNOS EPrON. Tesiis iexturam. Est etiam
Ebraeis v^h texere.']

V. 911. nPOMNOL Lego 7r(>o>oi.

[v. 914. AmAOME^QA, x.t.X. Hunc, et qui pro-
xime sequitur, versiculum, io uniiin redige^ ut sit iambus»
et sic lege - ,

^/ttaX6fiBa&* aiXnt* ava^ia ndaxofiiv.l

\y. 916. EASEIN . . u4n02IlA2A2 KOMHS. More
eaptivarum. Sept. Theb. v. 832. xf/jtQtafi^vag ayiad-at ...innrj^
Shv nXoxdfiwv. Hinc proverbialiter dicitur. Ttov TQt^fwv ilxeiv.
Paroemiographus: „T(wy TQtxiov iXxuv, capiUis trahere, dicun-

!•) Theodoret. Vol, IV. p. 564. entr. ed. Schulz..

o) Grogor.Naz. Carm.62. v.38. (Vol. 11. p. l46..d. ed. Ct>l. a. 16S0.)

I

7l6 IN SUPPLICES.

I

tur gul yi perpellunt: quod et bodie dicttor aurdkis frdbcrc
Plaut. in Henaecbm. p) Y. 2.

Sed quif Mc est qoi me capillo liinc de cumi deripit?

Opinor allusum ad Palladem Homericam guae AcfaiDeffl et-
pillis re?ocavit a pugna. Idem in Mercatore 4), IV. 4.

Me istam capillo pertractnrom in riam, niti hiac aMacit.'*

Haec ille.]

V. 917. TQN EMSiN. Deest yoeabuIunL L^ tmk
rwp ifA&p.

V. 920. AAA' H rYNATKQN. ApudSophodemOed^
Colon. Tbeseus, Creontem gui Oedipi filiis manus intulent,
pari modo increpat, v. 904.

*Eml SiSgaxttg ovt ifiov Maxa^imc
Ov^* £y niffvnaq avtosy oi/re o^c X^^^* *
"Oatig Sixat* &axovaap itaiX^t^ Ttohy,
Kay€v rofiov xqalrovaap oidkPy dt* aq>9}^
* Ta tija^€ T^c yrjs xvqC, ^J* inHaniamp^
"^yeista jlfojCf*^, xal Ttagiataaat fiU^*
Kttl ^oft noXiy xiyaySgor, ^ Soilriy ttrit
"n^o^ag ijyaij xtik fi faor tf firi^iyi.']

[v. 921. KAPBAN02. Agamemn. v. 1070.

£v d* aytl fpwy^t fpQ^C^ xaQPay^ X^^^

[v.928. eEOIITN EIUQN. l &iorai ml»m.}

ribid. TOYS QEOYS OYJEN SEBm. Cum ab ara

Twy uymiwy d^twv, quorum erat et Mercurius» supplices afeU
leret;' boc enim er^t deos ipsos iyiavlovg contenmere. Eun*
pid. HeracL v. 79.

"OS f *i! iiyoi^ fUy aovg ati/itaCuy &iov(,
"ElxH fitaittg Zfjyos ix nQofiti/niny.

Et V. 102.

Eixbc ^(diy 4xt^Qag Mita^ firi,
Jfol firi piai^ x^qI
Jat/ioytiy anoliimiy a* lcfii.]

V.9S0. 01 J\ Legoo?**.

^v. 952. KAAIOIS AN EI VAYSEIAS. ImiUtiis cst
bunc locum Euripides in Heraclid. v. 271. simili occasioiie,
ubi Eurystbei praeconem proliibetDemopbon, ne supplicef
abarisavellat,

KXaiajy aQ aipii fiayJi xoitx ig afipoXag»

p) imo IV, 5, U6. q) t. 58.

m SUPPLICES. 711

VDX est Idem la Andromacbe 7. 758.

i

lQ,atfji}V aqa xl/avau,}

[v. 934. OY FAP SBNOYMAL Vidc aiinon potius per-
sonarum nomina praefigenda boc modo

BjL Ov yitQ (ci^vfiai TOVf &€i5y avlrjtoqag'
uiiyots av iX9^tov namXv Aiyvniov tudi,
KHm l^fiovxoXfffoy tovt* i^t^ ifQOVrifxati,
*■ Bui, jilV tog ar ilb^g ivvinto aa(piat(Qoy

Xal yaQ^ nqinn TtriQvx* anayyilltty tOQuis

*Mxaata, KU, IltSg (ptS; nQog tCvog t' ittpatqi^tiq

"Hxiiy X, t* 2.] ' '

[v. 9S6. ABOYKOAHTON, UtjSig, Hmiarov. Quasi di-
cat, non placet, dedignor, non moror. Vide Agamemn.
?. 67&

*£fiovxolovfuy (pQOVtCaiv viov na&og»

£t Eumen. V. 78.

Kal firi nqoxafivi tovSi fiovxolovfiivog
novov,]

y. 989. nns 0Q; IIPOS TIN02 T* A0AIPE0E12
HKEIN rYNAIKHN AYTANEWION STOAON. Forte,

nujg^ (pWy nqhg tivog t* d(pa$QiMg
, "Hxii yvvaixtov avtaviiptog aiolog.

[v.940. HKEIN. f.^xw.]

V. 944. KAinOAAKTI2MOI BIOY. Eo quod morien-
tes terram pedibus calcent. Virgilius Aen. X. 751. de Acrone
xnorituro^

ct caloiba» atram

Tundit humum ezpirant. '

[Homer. Odyss. S'. 98. Aaial^wv noai yatav.'} ,'

[v. 951. E0HAiiTAL Huc trabi potest quod leges et
decreta clavis figebantur. Plaut. Trinumm.') IV. 3.

Mores leges perduxerunt iam.in potfertatem tnam,
Magis quis sunt obnoziosi quam parentes Hberis.
£ae miserae etiam ad parietem sunt fizae olavis ferreis,
Ubi malos mores afftgi nimio fuerat aequius.]

[Ibid. JIAMHAS Vide sis, quae annotata sunt adPro^
metb. V. 65. et supra v. 449.]

[v. 954. SN HTYXAIS BIBAiiN. Explicat hunc lo-
cum V. CL loannes Dougbteius, in Analectis sacris^ Excurs.
160. ad iliud Isaiae XXXIV, 4. Et fiomplicabuntur sicut liber^

r) IV, 4, 50.

71d IN SUPPLIGES.

r

4

coelu ,^Notandaai est,*' inqnit, ,jparimo, qii^d cotli,
secundum astrbnomos, sbabent suos prbes, et maltiplicef
concamerationes, tanquam folia, ex quibus constant. Jl»-
XvnTvxov^Xvfmov , incfe vocat Hesiodus in Tbeogonia ▼. liS.
Deinde, quod non eodem modo veteres, quonos, faciebant
libros suos, ex jnultis scilicet foliis in unum quadrifonniter
consutos. Folia tantum, sive membranas oblongas » quibss
in scribendo utebantur^ circa cylindnun vel ligneoni axem
iigabant^ ad instar iineae telae radio textorio circumvolutae.
£t tales, (rursus) reapse xiepingit Plato. ninltiiugos iilos coe*
lorum ambitus, circa necessitatis (quod fingit) traiectum
quasi fusum, ordine colligatos. De nepubl.*)lU. Ab ista
itaque scbedarum, et ad iiunc modum in se convolutione,
njvyag^ dmTv;^ag^ a(5 si dicas^ plicatiles libros, nuncupabaat
AeschyL in Supplic'

Tavt* 00 nlya^Cy lauy iyyiyQUfifUya y
Oud* h mvxats fi^Xtoy xatiatfQaytafxiya,

Eurip. Ipbig. in Taur. v. 727.

/filrov /iiy arjt nolv&Qoot ^iamvxal
Siyoig naQuaty.

Et deinde paulo jpost, v. 760. ^'

Tayoyta xayy(yQaftfiiy* ly Silxov ntvxats
Aoyt^ tfQaoffi aot ndytaJ^

Hactenus Vir eruditus.] ^

[v. 955. Eg EAEYeEPOSTOMOY. Hes^cb. et SokL
*EXw9^iQooTOftia}' na^QTjaidljofiiu. Cuius cootranttm est qMd
Sophocles Antig. v. 185. ^

*£x (fofiov tov yXoiaaay fyxXiiaas ^jjrcf.

Sic de tyranno prohibente subditos a mutao <K>Uoquio agens
Aelianus Var. Hist. XIV. 22. Tijg yXwoofig tovXiiatt dixit, H
linguae dnoxXiUiy iXivdtglav;]

V. 960.. OY IUN0NTA2 EK KflBQN MEBY. Ot
Aegyptii solebant: de quibus Herodotus II. 77. Otv^ 6* h a^-
d^liav mnoitifiivtp diaxQiovTOi^ ov yuQ oifl tloiv iv rjj x^S ^f^^Xm.
[Atben^ Deipnos. X. p. 418. [£.] AiyvnTlovgExaTtuog d^To^oywc
fffiolv ^voi , xvXXrfOT^ag iod-iovTaSj Tcic ii MQid^ag ig noiiv nn«-
XioivovTag»]

[v. 96S. KEKAEIMENHN. f. xtxXuofiii^.]

[v! 966. SMIXPAt XEPL Suid: X*i^- ^ fio^^um, wai i
iovoiu, xal dvvoifug. inde HoXvxaQ, Per& v. 8S.]
[v. 96& EYQYMON. l tl ^iUq. Vti rToi^.]

t) PUl. de Rtp. X| p. 616. tq.

IN SUPPLICES. Tl»

[t. 968. MONOlVYGiaOYJ J0M0Y2. lOagia Jruga^
iu. Lyeopbr. v, 960.

. . . xtA ftoroDttiTOvs tSQvt»!
[t. 969. TOYTQN TA AQtSTA. Callim. I. 70.

?. 970. AS1TI:s'A2&AL Lego, cum Cantcro, Xml-
awdt^ metri gratia, cuius observantissimus est Aeschylus.

V. 979. SnEinEIN WOrON AAAOQPOOIZ Eandem
seoteotiam profert Danaus paulo post v. 1001.

Ilag <r* Ir fHtoixt^ yXmaaay ivtyxoy ifiQU *

Kax^y, — ~

[v. 980. AAAOQPOOIS. UXXb^^q^w^ dv»Q€inovg dixlt
Homer. Odyss. A\ 185. Noster, Sept. Thcb. v. 176. 'Et«^o*

Jvivif oTQaJio, Pindar. Istbm. ') VL 85. IlaXiyXoiOQog n6Xig. ^
frbs quae cfiversa lingua utitur ab aliarum centium liDguis.
Act Apost. II. 4. Kal iJQiayto XaXiTv ItiQaig yXaMJoaig, peregri-
Dis, quod Marc. XVI. 17. rXwaoaig xoivoig,]

[v. £f82. AMHNITSiu Non infesto. Agamemn. ▼. 1045.

*£nti a* ti&rixi Zivg afi^yittoQ S6fA0tgJ]

V.988. OYEIN TE AEIBEIN 0*. Hortatur Danaus
filias divinis honoribus Argivos prosequi ob bospitium et ta-*'
telam promissam. Yirgilius £cl. 1. 7. de Augusto ,

Namque erit ille fnihi S9inper deus: illiut arain
3aepe tener noitris ab ovilibus imbuel ax.ant. .

[Plaatus PscudolQ »), I. 8.

.... Pieodoie, arcette hostiaf,
Tiotimas, laniot, «t ego huic «Acrifioem tummo lovi:
Nam hic mihi nunc est multo potior lupiter quam lopiter.]

▼. 991. OIA0Y2 niKPiiS, Lego (flX* oi mxqiag. OtXa

Sto ifCXmg. Schoiiastes Tbeocriti ad Idyl.' 11. 100. QJov (ptXm
vxi jov q>lXwg, xai Soia dvrl rot; ooUag. -

[v. 992. EMOY. f. ifiOi.]

V.996. TYrXANONtAX htgo xvyxdvovrog. [Vcl jvy-
xdvovTtg,']

V. 1004 EHISTPEnTON BPOTOIS. Vocabulum t
lexicogfaphis praetermissum : quo tamen iisu$ est Aeschyluf
in Choepboris quoque, v. 848. ""

Tixyvv ti xiliv^i^
*EntafQint6y aluiya xtiaag.

0 V. V. 24. Bkh.

714 IN SUPPLICES.

T. 1005. TEPmi OimPA J* EY0Tu£4KTOS OYdA-
MSiS. Hunc Aeschyli locuin in mente habait incertus andar
poematii quod inscnbitur, Aerumhae CtreriSy

intacUie dara e«t costodia pubis:

Nec patilur formosa moras

Pindarus Istbm. ^) II. 8. pDlcbritndiaem vocat tdxf^oihmz
fivdaTHQav incigav , illicem V^eneris pellaciam.

[v. 1006. QHTES. lacob. &iol malit legere, qoia seqid-
tur To figoToif et xnox xvddaXa neiomfitj. Credibile aotcm
est, poetam nolle in percensione accurata futiliter i
ytTv. . Nisi ^^(ȣc exponendi Satyri, Semidei, Sylvan^:
que sit, plaoe huic loco affinis est ille Sopbodlis de Venect
apad.Stobaeum FIoriL Tit. LXlll, [6.] p. 239. 0

^Eviau J* Iv x^Q^^^ JdgaaxfUi yov^
Pftifi^ S^ iv oUovmat xovxitvriq jnfQOVy
^Ev ^^lv, iv PQOToTaiVy iv ^ioTg uve»,}

[v.ieOS. KAPimmATA STAZONTA. f. xa^mifimi
cbf/ua^oyra.]

V. 1009. KAiASiPA, Canterus xa^ai^Mi* malim jqSh^
[u^coooi dicuntur fiructus acerbi, et atagog didtur Graeds vir-

fo /u^ wQala ydfiov^ nondnm matura viro. Vide quae ad Sept
lieb. V. S39. Yir doctus xal qwQa, vel 'x ^^a xmkvonmQ
og^alvu y ^EQwg. Amor indtat ad rixas eos qtd prokibad
praedam.J

[v. 1011. OMMATOS OEAKTHPION TOSEYM\
Homero, Odyss. J'. 150. ^Otf^aXpfiv fioXoL GIoss. fiolm
iw&aX^ov, acies. BoXtjv ii'ajov dixit Nonnus, l>i(^ojs.XXVIlL
265. et XXIX. 30. Cornel. Severus, in Aetna, v. o4&

altentot ocalomm transfugit ictos.
Hinc Petronius , c 12. InUcpre contemplationem.']

\y. 1012. IMEPOY NIKnMENOS. Ea forma apnd Vir-
gU. Georg. lY. 491. P^ictus animir £t apud AristoteL Eth.
VIL 2. 'Axgaj^g &vfiov,]

[v. 1014. OYN EKAHPQQH. f.wvixlriQfi^]

[v. 1015. mHJ' AI2X02 HMIN. Homer. Uiad.^.25i

Tlf xfy yifi^ai HQtafio^ IlQiaftoio ti Trai^fg
Idllo^ Tt TQm^i f^fy^ ^^^ xfx^QoUno O^vft^.

VirglL Aen. II. 104.

Hoc Ithacut Telit, et inagno mercentor Atriiae.

2^Quasi illud hic Maro Aescbyli exprimat" inqoit Ganai»s
Vaiens Guellius, .,,in Supplicibus» Mvfi* aia/og ^ftS^ x. t. 1.*]

X) V. 5. Bkh. , /) p. 887.

IN SUPPLICE&

715

▼« 1018. EYIIEtH TAJE. Fauste faaec eveneruzit et ex
animo, metaphora a talis sumpta. Proverbium' apud Zeoo-
biuai^ II. 44.

*Ael yuQ iv nCntovoiy oi /Sthg xvfiou

[Agam. V. 661. .

Ta fiir ttg iv Xi^Hiy tvnn£g l/a>^.
£t Eurip. in Phoeniss. v. 696.

[v. 1019. EinST0AA2 IIATPds. Prom. Vinct. v. 3.

"HffaUsti aoi ih XQl ^i^ttv imatoXa:
'jiq aoi natriQ i(p€Tto,^

V. 1020. TO SQOPONEIN TIMSISA TOY BIOY
ILiEON. Euripides, Troad. V. 1027.

t6 a^<fqoy tris arai^iCag nXior

^Exovaa^

[v, 1024. IXNOS 0PENOS. Quiatil. Instit. XI. 1. ^)
Nec caussante pupillo sic tutor irascatur unquaniy ut non rema"
neant amoris vestigia,']

V. 1025. MAKPAS. hegimus fidxaQag,

V. 1027. EPASINOY. Fluvii Argivi, cuius memitiere
Strabo *), Pausanias *>), Plinius ^), aliique. [Pombonius Mela,
' 11. 4. In ArgoUco sunt noti amnes , Erasinus atque Inachus,']

v. 1034. 0EAEMON. Hcsychius: QeXefiSv* oIktqov,
^Qvyov etGtUfiufg. ^avxoig, oixTQuig. '

V. 1042; &ESMOS. Agnoscit Scholiastes. Potest tamen
et ^a^ui^ legi : nam it^ se vocant supra v. Sl^ [Scboliastesy 6
Tov TiiAiTiQov ifivov vQfiog. Recte. N6fi6g non tantum legem
quae ad publicam adniinistrationem spectat, significat, sed et
cantilenam musicam ; quod priusquam literas callebant leges
canebafnt , &ti. nplv inlaraad^ai yQufifiaTa fjiov Tdv^ vofiovg Sna)g
ftfj iniXdd-onriai , ut ait Aristoteles,. de vocabuli buius ratioiie*
agens, Probl. X. 28. Opportuna est observatio Eustathii,
otav Tig ngtiTfi Xil^ig iQfxrjvtviTai Sia Tivog dtvTigag laoSwdfiov,
ovTrf Si in SiVTiga wg ofiwvvftwg, StjXoTti xal hegoTov, oixoidafjTOi
Si fi nQioTij Xiiig t^v TQiTtjv t^v mQo^^Xrpf. Sic ille. Proinde^
&eafi6g est vofiog^ at vofiog non modo simpiiciter pro leg^, sed
et pro hymno sumitur, igitur et ^eofiug pro hymno dicitur.
Similiter yX^^^vrj est ^ koqtj tov dtpd-aXfiov, est vero x^Qtj etian\
aliquando est naQ&ivog,]

z) §. 49.

b) Pausan. II, 24, 8. 36, 6.

c) Pliti. N. H. 11, 103. iuil. IV, 5, mcd.

4

J

a) Strab. VIII, p. 570.

\

716 IN SUPPLICES.

[v. 1046. MATfL Quae Saetonio^ et zii\s\ytnu» Ge-

nttrucJ]

[r. 1049. MOIP* A0POJITAS. IltQiq^aiTTtxwg pro ipsa
Venere. Ita ftoiQa fiiav est o fiiog, Eustath. ad lliad.^.p.4o0.
1. 46. Hmc interpretandum censeo illud Apollonii ArgoiijnL
L 1S49.

onnoti fir^ ol

Ubi Scholiastes ihSqop reddit fioT^ar, ego vero <vpay fio^r
"T^ov periphrastice accipio.]

V. 1050. VEJYPA. L,ego xpfSvgal. Scholiastes, Stx iroUa
yfiiitryrat ot iQ(5¥T(g' HesycHius: VdvQog' f(/idvQoc* Certe et
Veneris et. Cupidinis Wtdvgov neminit Harpocration in Vd^w-
Qiintjg. *ETtfA&To diy inquit,- Ad-^rjfai xal Vi^pogAtf^oSiTT^ jni
^Qfog Vi^Qog. Et Eustathius, ad Jliad, Odyss. Y\ p. 1881.
1. 1. dio xal WidxQovAq^godiTT^g, xaTa Ilavaayiav, leQor r^r *Ad^r-
TTitny y iutl^EQanog di , oh xal Jr^ftoa^fi^r^g ^ T^,<f^f ftiftyijTai trt^
mrA NtaiQag. Imo Mercurii ^ nbn Cupidinis. Mausacns in
HoL ad Harpocrationem ait frustra se verba Pausaniae qne-

!jvisse: necminim, cum is non sit Feriegeseos auctor, sed
exicographus, infinitis in iocis ab Eustathio laudatus, qoi
ooiidum lucem vidit, vemm cuius lexicon memorat PbotJD&

[v. 1064. 2Y JE r OYK 0729A. Virg. Ain. X. 501.

Netcia mens homiQum fati «ortisque fnlarae.]

' [v. 1065. TI JE MEAASi. Psalm. XXXVI. 6. btdiciM
tua abyssus multa. HoratiuSi Od. I. II.

Ta ne quaetieris, scire nefas, etc.

Homer Odyss. V\ 81.

MaTa (pUriy /aXiiioy ct ^Hiy aUiyfmaay
/t^a itQvo&aiy fiaXa ntQ ndlvtSoty ioZ-tray.

Ad quem locum V. Cl. D. lacobus Duportus, in Goomolo^ia
Homerica. ^,Hesiodus in banc mentem^

Miytts d* ovSti^ iaity imx^oyfviy icy^Qeintayy
^knts ar Mttr^ Ztiyhf yooy at^jjrofo.

Concinit jet Solon apud Clem. Alezahd. Strom. •) V. p. 26C
[Sylb.]

Haytyi d* a^yatt^y aifayiis yooc ay^Qt^notdt ^

d\ SoeCoa* Gaes. cap. 61. 78. 84.
«) Glem. Alei. T. U. p. 727. PotL

IN^UPPLICES. fi7

£t Piad.^ apud euocieiii, atgve ^tiam ^pud Stobacfun (H
yd^ IW Sn(ag t& d^mv fiQvktvfAatu iQW^OM fiQozla fQivt^

(Ita legit V. Cl. nescio qua auctoritate fretus.)

,',9ophoc}« K) Hll* ov yitQ av ik hua ifQvntoPtfaY ^itir ^

Md^ots ay ^vd* i^ navt^ imiil^oi^ (fxontav.

£urip. **) Ilavxa yaQ ja t(5y &a&v ig aq>aytg ^Qna.

Vetus poeta apud Stobaeum,

'X2^ fialloy oatis ^lSiyai ja taiy &itay
Zfjtfi toaovttp fialXoy ^aaoy elaitau ^

Aristoph. 0 Pace. 12 /AiXeot dyrjrol xa2 vr^moi — — CfkiVig dtpga^
Slr^ai &idiv voov ovx dtovteg i. e.. voovvng Schol.*' Hactehus vir
doctissimus. ]

[v. 1067. METPION NYN EtlOS EYXOY. Non ab-
simile est illud Ovid. Ep. ex Ponto ^) I. 8. Moderatius opta^
Hic vero videtur sensus^ ne optes (ad-AiTToy) id guod afato
non fict.] ,

[v. 1067. TA GEiiN MHJEN AFAZEIN Scholiaste»
non placet Malim interpretari, Ne aegre feras qtiae a diis
decreta sunt, guod Euripides in Pboeniss. v.585. AtT/fi^uvtit
T&v d-idiV' Modo dixerat idem semichorus: ^O, u toi jnSQai"
fiov ioTiVy xi ylvoix av. Etymologi') Idyal^t^ dyavaxxiX xa\ /^o-
Qiwg q>iQH. xaX in\ %ov aiflead^ai xa\ q>&oviiv nag^ ^Ofi^Q(f xal
Xvneuj&ai.']

' , [v. 1072, 02nEP. f. iSaniQ.]

[v. 1077. TO BEATEPON KAKOY. (Jicero, Offic.
III. 1« Sed quia sic ah hominihus doctis accepimus^ non solum e3C
matis eligere minima oportere ; sed eiiam excerpere ex his ipsis si
quid inesset honi. Homer. 11. P\ 105.

Kaxcov 6i jf« (piQteQoy elr\.

Ad guem locum V. Cl. D« lacobus Duportus, baec addit alio-
rum scriptorum testimonia. yyKatik riv StvxiQov q^aat nXovv ri
iXaxt^o^ Xfjntiov twv xaxdiv. Aristot. E^th. II. 9. Twv fiiv dyci^
^wv di\ rd fiiyiorovy rwv xaxwv di rovXdxiorov alQkVad^ait Anni*
bal apud Polyb. °>) XY. Ex malis minimum; guod in uxofein
suam pusillam' neguiter nimis torsit Laco guidam apud PIu-

/) Pind. Fragni.' PaeAn. n. 10.

^)Soph. Fragm. inc. VL Br. h) Enrip. Iphig. T. v. 479.

i) Axiit. Pac.y. 106S^q.Br.' A) ▼. 71.

/) Etyni* M. p. 5, 80. • m) Poljb. XV. cap. 7.

U* SDPPfclCES.

u

c^.4 jd^ p. 48SL Et Democr. apod Antoo. in He-

V .tu.iU9S. rm^tmm quod miftimum mi, id wdnh
dUL. >) Stich. ubi t(f noQiL nQoaSwdKw , atque
aiur comicus ridiculi caosa.** Haec illej

.. ^r^ JLHOIPON. Quasi temperatom ez

, , julni, UiadL a'. 627.]

V. t079« JIKA JIKA2 EUESeM. Ihdipiudm. Unc

u v-sciO oppCQSSOS» aiiud iudicium relevavit profocantes. Aa

ut Kuiipides» Supplia V. 614.

u) Pi«ut. Stidi. I9 19 63.

. » .

I N D I C E S.

I

'■MMHB

I Jfj D E X

SCRIPTORUM EMENDATORUM.

chillesTatios, Agaiii.296. PerK

290. tcr.
ADAcreon , Choeph. 16.
Antiffonua Caryiitiufl , Agam. 928.
Apouodonu y Suppl. 78. Sept. Th.

214.
Arifltides, Peri. 169. Suppl. 782.

Sept. Th. 520. Eum. 11.
Ajriatophanes , Prom. 5.
Ariatotelef y Prom. 5.
Athenaeufy Prom. 122. Choeph.

294. ^

Baailinf , Pronr. 1008.

CalUmachuf , Prote. 851. 366. 460.

Sept. Th. 886. Eum^ 105. 408.

Perf. 129.
CatuUui , Sept. Th. 168.
Chaeremon , Peri. 680.
Clemens.Alex. Suppl. 4l8. Sept.

Th. 599. Agam. 120. £um. 297.

Etymologici auctor, Proqf, 865.

366. Sept. Th. tSL Eum. 980.

Pcrs. 10. 820.
Euripid^flf Prom;62. 66. Agam.SO.

698. 1103. 1878. 1449. Pers. Arg.
449.588.

£ii»tathius , Prom. 889. Agatn. SS.

6Iofaa« Graecolaty Eum. 887.

HarpocraUon, Suppl. 691. Eum.2.

699. Pers.466,
Heliodoruf , Agam. 8>

Herodotus , Prom. 812.
Hcfychiuf, Prom. 109. 184.157. 190 '

827. 851. 862. 480. 836. lois!

Suppl. 6. 15. 82. 200. 800, 361.

449. 691. 902. Sept. Th. 4. 287

288. 514. 576. 727. Agam. 2. 58!

65: 117. 128. 285. 289. 242. 258.

284. 448. 698. 748. 1884. 1510.

Choeph. 299. 842. 878. 889, Eum.

16, 46 bifl. 188. 191. 287. 401.451.

788. 887.988. Perfl. 4. 44. 91. 124

178. 411. 588. 659. 82a 941. 998. *

lamHichuf , Agam. 6. 690. Eum.
288.

loflcphuf , Suppl. 618.

LacUntiuf , Prom. 14. Sept. Th. 8i6
Lucianuf , Prom. 56.

Macrohiuf , Eum. 19.

Nicomachuf , Prom. 458.

Orpl^f , Perf . 1067.

Paterculof , Scpt. Th. 4.
Paufaniafl, Sept. Th. 169. Eum. 21.
Phrynichuf , Prom. 626.
Plntarchuf, Suppl. 222.
Pollnx, lul. Suppl.709. Agam. 65«,

121. 975. Eum. 105.
Porphyriuf, Prom.468. Agam. 189
PtQlemaeuf , SuppL 6.
Zz

719 m SCJPPLlCES.

I

coeli. ,,Notandiun est,*' inqnit, ,jpariMao, qii^d cotli.
secuhdiim astronomos, iiabent suos orbes, et multi{^ces
concamerationes, tanquam folia, ex quibus constant. A-
XvMTvxoy^^vfenoy , inae vocat Hesiodns in Theogonia ▼. ll^
Deinde, quod non eodem modo veteres, quonos, faciebaot
librQS suos , ex jnultis scilicet foliis in unum qnadriformiter
consutos. Folia tantum, sive membranas oblongas , quib«s
in scribendo utebantur, circa cylindnun vel ligneum zxtm
ligabant^ ad instar lineae telae radio textorio circumvolntae.
£t tales (rursus) reapse xlepingit Piato. n;iQltiiugos illos coe*
lorum ambitus» circa necessitatis (quod fingft) traiectum
quasi fusum, ordine colligatos. De RepubL^) 111. AJ> ista
itaque scbedarum , et ad nunc modum in se convolutione,
^"vyA^* ^^^^^yj^^t a(5 si dicas, plicatileslibros, nuncupabant.
Aeschyl. in Supplic'

Tavi* 0» nfya^ly iauy iyyiyQOfifjiiya y
Ou^ iw njvxati f(^l<oy xariatfQayujfjiiya,

Eurip. Iphig. in Taur. v. 727.

/fiXrov fily aid$ nolv&Qooi dtamt^xak

Siyois naQuoiy.
Et deinde pauIo\post, v. 760. ^'

Tayoyta xayytyQafiftiy* ly ^Htov ntvxats
Aoyf^ tfQaoia aoi nartttJ^

Hactenus Vir eruditus.] ^

[v. 965. ES EAEYQEPOSTOMOY. Hesycb. et S«J.
^EktvS-efooTOfi&o' na^Qijoidliofttu. Cuius coatr^ain est qsed
Sophocles Antig. v. 185.

*Ex ffofiov tov yltiaaay iyxliiaag fx^*

Sic de tyranno prohibente subditos a matuo colloquio agens
Aelianus Var. Uist. XIV. 22. rijg yXwaofig dovliiay cUxit, «t
linguae anoxXiiiiv iXivdtQiav.]

V. 96a- OY IUN0NTA2 EK KfieON MEBY. Ut
Aegyptii solebant: de quibus Herodotus 11. 77. OTvqt S* l
^lw mnotrjfiivtp dtaxQiovJOty ov yuQ atfi ilciv iv r^ Xf*^ Sfi
[Atbea, Deipnos. X. p. 4l8. [E.] uiiyvnTiovg^Exanuoc dQJo^aymwg
tpijalv ilvai , xvXXi^oTuxc laS-iOVvag, rig ii MQt&dg ig notov Mmm-
Xioivovrac.l

[v. 96S. KEKAEIMENHN. f. xixXuafiiv^v.]

[v! 966. SMIXPAt XEPI. Suid: Xil^- ^ fio^^am, mo» i
iovaiaj Koi dvvafug. Inde HoXvx^Qf Pers. v. 8S.]
[v. 96& EYQYMON. i. ii ^vf^g. Vti hotfiow.]

f) PUt. dt Rtp.Xi p. 616. tq.

IN SUPPLKES.

71S

[v. 968. MONOrPYeMOYS^ J0M0Y2. Magis /ruga^
ki. Lycophr. ▼• 960.

[v. 969. TOYTiiN TA A£ii2Tj4. Callira. I. 70.
ESlso <f* ttt(fnutf S,Tt (fiQjtttoyJ]

T. 970. Ai2TTS!ii2QAL Lcgo, cum Cantero, Iopt/-
aacd^f metri gratia, cuius observantissirous est Aeschylus.

V. 979. EITEmEIN VOrON AAAOQPOOIX Eandem
sententiam profert Danaus paulo post v. 1001.

Hag <f * Ir ia€xoUi^ yXdiaatty &vtvxoy ipiQii *

Kttxi^y.

[v. 980. AAAOQPOOIS. *AXXB^^6wg dv&fwnovg dbdt
Romer. Odyss. A\ 183. Noster, Sept. Theb. v. 176. ^Et^qo^

Im(f axQttTw. Pindar. Isthm. 0 ^L 85. IlaXtyXaicaog nSXig. ^
Frbs qoae cfiversa lingua utitur ab aliarum gentium liDguis.
Act Apost. U. 4. Kal fJQ'^avTo XaXttv h^Qaig yXuMjaoig, peregri-
Dis, quod Marc. XVI. 17. rXwaaaig xuivuig.]

[v. 982. AMHNITQi. Non infesio. Agamemn. v. 1045.

*Enti a* H^xe Zivg «jUi}Wra>; dofiotg.)

V. 988. QYEIN TE AETBEIN Q\ Hortatur Danaos *
£lia9 divinis^ honoribus Argivos prbsequi ob hospitium et tu-*
telam promissam. Yirgilius £cl. 1. 7. de Augusto^

Namque erit ille fnihi ceinper deus: illiut aram
Saepe tener no$tris ab ovilibus imbuet aKnut. .

[PlantttS Pseudolo ^), l. 6.

.... Pseodol^e, tnreetse ho^tias,
Tiotimas, lanios, «t ego huic sacrificem tummo lovi:
Nam hic mihi nunc est multo potjor Inpiter quam lapiter.]

V. 991. OIA0Y2 niKPiiJS. Leco <p}X' oi mxQcSg. 0fXa
pro q>CXfag. Schoiiastes Theocriti ad ldyl.'ll. 100. OTovipiXm
iivTl Tov (plXwg, xal Soiu dvTl Toi; oaUog.

[v. 992. EMOY. f. iftoi.']

V.996. TYrXANONTAS. Lego TvyxdvovTog. [Vel rvy-
xdvovTfg.]

V. 1004. EniSTPEIITON BPOTOIS. Vocabulum «
lexicographis praetermissum : quo tamen iisu$ est Aeschyius
in Choepbous quoque, V. 348.

Tixv%iv r« xiltv^oti^
*Enia%Qtntov alvivtt xt^tt^.

t) V. r. 24, Bkh.
a) ▼. 97.

7 f

71« IN SUPPLlCES. *^

coelU j^Notandiun est,*' iDqnit, ^,primo^ qii9d of%^

secundum astrbnomos, liabent suos prbes, et m^T^ ^
concamerationes, tanquam folia, ex quibus consf
XvnTvypv^Xvimw f iDde vocat flesiodns in TheogoV^. ^
Deinde, quod non eodem modo veteres, quono$^/y\ *
libros suos , ex jnultis scilicet foliis in unum qn» ^-^*-' ^
consutos. Folia tantum, sive membranas oblong ' '^^*»
in scribendo utebantur, circa cylindrum vel lig*'^
ligabant^ ad instar lineae telae radio textorio xix , ^''*
Et tales (rursus) reapse xlepingit Piato. n;iQltiiug
lorum ambitus, circa necessitatis (quod fing^... ^ ^
quasi fusum , ordine colligatos. De uepubl. *)
itaque scbedarum, et ad hunc modum in se
mvya^^ SmTV)^a<;^ a^S si dicas/ plicatiles libros,
Aeschyl. in Suppiic^

Tavt* oi nira^iy iauy iyytj^Qafifjiiya ,
Oh^ iv nxvxaU fii^Xofy xatfo^f^ayusfiiya.

Eurip. Iphig. in Taur. v. 727.

/filrov ftky aXd§ noXv&Qooi Siantvxal
Siyotg naQuaiy,

Et deinde pauIo\post, v. 760.

Tayoyta xayytyQafifiiy^ iy SiXiov ntvx^^S
Aoytfi (fQaam aoi naytaJ^

Hactenus Vir eruditus.]

[v. 965. ES EAEYQEPOSTOMOY.
^SXtv^^iQomofiifO' na^Qfjoid^oftau Cuius co<
Sophocles Antig. v. 185. "^

*£» (fofiov tov ylaiaaay iyxXiiaa^ ix^'

Sic de tyranno prohibente subditos a mu*
Aelianus Var. Hist. XIV. 22. r^g yXdaari.
linguae anoicUinv iUvdiQiav.]

V. 96a- OY IUN0NTA2 EK KPi
Aegyptii solebant: de quibus Herodotus
d^iwv nvtottjfiivtp dtaxQitovzaty ov yug Oifl fh
[Atben« Deipnos. X. p. 418. [£.] uityvnjio ?
iffjatv ilvat , xvXXrfOjiag iad-iovvag, Tdff df^
XiaivovraQ^I

[v. 96S. KEKAEIMENHN. t xry

[v. 966. SMlXPAt XEPI. Suid :
iovaiaj xttl dvvafug. Inde JloXvxitQ*, V

[v. 96& EYQYMON. l d ^^^.

f) PUt. dt Rtp. X| p. 616. tq.

^>>
-^>-^

^

^:^>-

?:--.

!^:^^-

716 IN SUPPLICES.

[v. 1046. MATPL Quae Siietoii]O<0 et aHis) VenmGe'

[t. 1049. MOTP^ AOPOJTTAS. niQifp^aaxixmg pro ipsa
Venere. Ita fioTga fiiov est o fiiog. Eustath. ad lliad.^.p. w).
1. 46. Htnc interpretandam censeo illud Apollonii ArgocuBit
I. 1S49.

onnoxi fifi ol

*H (,0010 ^^ouy^YXa /jioQoy, ^i ^ayoyiogj

Ubi Scboliastes fiSQov reddit fiot^av, ego vero fr^<<> fiiftf
^YXov periphrastice accipio.]

V. 1050. VEJYPA. hego ^ptdvgai. Scholiastes» Sxiirolii
^pMayrai oliQwvjtg* Hesychins: WidvQog' ipi^Qoc Certe rt
Veneris pt. Cupidinis Wt&vQov neminit Harpocration in Ww
^'''^ QiOTijg. ^Bu^aTo Siy inquit y l^d-rjvTjai xdi Wi&vQog ^Ji^Qoditr, x-j
^Q(ag Vi^Qog. Et Eustathius, ad Jliad. Odyss. Y\ p. IW!
L 1. dib xal WidxQOV^A(fQoSiTr,g, xaTa navaaviay, Uqov ^^v^Ad^r-
pjjatv, xal^EQOfTog di , oS xal JrjjnoaS^iitfg ^ (f^Mf ftffivrjTat hx^
xarA NtaiQag. Imo Mercurii^ nbn Cupidinis. MausicQS ifl
Not. ad Harpocrationem ait ffustra se verba Pausaniaeqne-

Iivisse: nec mirum, cum Ss non sit Feriegeseos anctor, s^
exicographus, infinitJs in iocis ab Eustathio laudatus, qoi
oohdum lucem vidit, vemm cuius lexicon memorat PhotiDi

[v. 1064. 2Y JE r* OYK OTSQA. Virg. Aen. X. 501.

Netcia ment hominum fati tortisque fniurae.]

' [v 1065. TI JE MEAAQ. Psalm.XXXVl. 6. ludfdM
tUQ abyssus multa. Horatius» Od. L il.

Tu ne quaesieris, scire nefas, etc.

Homer. Odyss. V. 81.

AfttTa (piltiy /altnoy Oi «^cwr aUtytytinmv
/tivta etgvad^at, ftala n(Q ndlvtSoty iot-aay,

Ad guem locum V. Cl. D. lacobus Duportus, in Gnonio!o|ia
Bomerica. ^«Hesiodus in banc mentem,

M^vttg <f* ovdii^ (<nry imx^oyitfy ay^einmy,
^Otntg av Milti Ztp^bt s*od»' afytoxoio.

Concinit .et Solon apud Clem. Alexand. Strom. •) V. p. 26C
[Sylb.]

Hayffi d* a^ayartfy atfayfn s^oo^ ay&(>0notOt ,

d\ Snetoa* Caes. cap. 61. 78. 84. \
«) Glem. Alei. T. II. p. 727. PoiL

IN^UPPLICES. in

\

£l Pind.^ apud eiui(iem, atqne etiam ^pud Stobacfuok O9

'fiiq lad'* on(o^ ri &iwv /SovliVfiuTa Igtvf^aai fiQoria (fQkvt^
ke^bylus,

*T(g ^ fJiikUt <pq4i^^ ikty
KaQoQqpy o^*v ufivaaoy,**

(Ita legit V. Cl. nescio qua auctorjtate fretus.)

,,Sophoc}* ^) j4XV ov yiiQ up %k ^tia XQvnroytwy ^iior

Md%^otg ay <^v6* </ nayt^ ine^ili^oig (FxoniSy.

£urip. •*) Uayja yuQ xa tiSy d^idiy ig atpayis ^Qneu

Vetas poeta apud Stobaeurn,

'Slg /naXloy oaiig ti^iyai fa jtoy d^ioay
Zrittt roaovtip jnuXXoy ^aaoy efaitau *

Arisloph.O Pace. Q ftiXtoi ^jjtoI r.al vTjntoi — — Ohiv^ dipQa'-
dir^m d-iwv voov ovx dtovteg 1. e.. voovmg Schol.*' Hacteuus vir
doctissimus.]

[v. 1067, METPION NYN EtlOS EYXOY. Non ab-
sixnile est illud Ovid. Ep. ex Ponto ^) I. 8. Moderatius opta.
Hic yero videtur sensus^ ne optes (d^iXijrov) id quod a fato
non fiet] ,

[r. 1067. TA OEnN MHJEN AFAZEIN SchoUastes
non piacet Malim interpretari, Nt aegre feras qtiae a dii^
decreta sunt, quod Euripides in Phoeniss. v.585. AtifflQiivtk
r&v ^twv. Modo dixerat idem semichorus: ^O^ ti toi fiSQai-'
fiov icTtv, Td yivoiT Hv. Etymologi ') !^ya$Ei, dyavaxTHxat fia-
Qiwg q>iQH. xal inl thv afpiad-ai xal (p&ovity nag^ ^Oft^Qw xai
Xvnfiij^ai.2
' , [v. 1072. OSnEP. f. iZaniQ.]

[v. 1077. TO BEATEPON KAKOY. (^icero, bffic.
HI. 1* Sed quia sic ah hominibus doctis accepimus^ non solum esc
malis eUgere minima oportere; sed eiiam excerpere ex his ipsissi
quid inesset honi. Homer. II. P\ 105.

Kax&y 6i xe (piQt€Qoy ilri.

Ad quem locum V. GI. D« lacobus Duportus^ haec addit alio-
mm scriptorum testimonia. ,^lCarce Thv itvTtQov (paai nXovv ri
JXa;^iOTa Xfjnriov rwv xaxdiv. Aristot. Eth. II. 9. Tafy fiiv dya^
^wv dil t6 fifyiarovj rdSv xax(av di rovXaxiarov alQtTad^at% Anni-
bal apud Polyb. >°) XV. Ex malis minimum; quod in uxofei^
suam pusillam nequiter nimis tdrsit Laco quidam apud Pla*

/) Pind. Fragm.- Paein. n. 10.

^5'SopH. Fragm. inc. VL Br. h) Eurip. Iphig. T. V. 479«

t) Arift. Pac.Y.1069.ffq.Br.' A) r. 71.

/) Etjm. M. p. 5, 80. ' m) •Poljb. XV. oap. 7.

1

I

718 IN SUPPLiCES.

tarcbafnr» n4Ql fAai, p. 482. Et Democr. apud Amoo. in He-
liss. E malis miliis. mqfMm quod mimmum eat, id wunimuam esf
malum. PIaut.>^) Stich. ubi t^ na^ii n^aSoidav , atque etiam
xoxxvafi^ utitur comicus ridiculi causa.'* Haec ille.]

[v. 1078. J1M0IP0N. Quasi temperatum ez ambobos
lovis dolii?, Uiad. iJ'. 627.]

[v. 1079. JIEA JIKAS EDESQAI. IlalniuJa. Udo
iudicio ojppressos, aliud iudicium relevavit provocantes. Aii
ut Euripides, Supplia v. 614.

Jixa dUap i(€xdl$ai xol fporac fporot^J

n) PUut. Sticli. ly i, 63.

I N D I C E S.

I

• f

I II

I. ^ •

I Jfj D E X

SCRIPTORUM £M£NDATORUM.

0

AchillesTatinfl, Agaiii.296. PerK

290. tcr.
ADacreon , Choeph. 16.
Antigonua Caryfltiiis , Agam, 9^28.
ApoUodonu , Snppl. 78. Sept. Th.

214.
Ariftides, Pers. 169. $nppl. 782.

Sept. Th. 520. Eum. 11.
Ajriatophanefl , Prom. 5.
Ariatotelet y Prom. 5.
Athenaeufly Prom. 122. Cboeph.

Basilinsi Pronr. 1008.

CalUmachufl, Prom. 851. 366. 460.

Sept. Th. 896. Eum. 105. 408.

Pcrt . 129.
Catnllui y Scpt. TH. 168.
Chacremon , Per«. 620.
demenfl.Alcx. Suppl. 4lS. Sept.

Th. 599. Agam. 120. Eum. 297.

Etymologici anctor, Pronl 865.

366. Sept. Th. 288, Eum. 980.

Per». 10. 820.
Euripidcfl, Prom;62.66. Agam.80.

698. 1103. 1878. 1449. Pcr». Arg.
449.588.

£u]itathiu8 , Prom. 889. Agam. 83.

Gloffae Graecolaty Eum. 887.

Harpocration, Suppl. 691. Enm.2.

699. Perf. 466,
Hcliodoruf , Agam. &.

Hcrodotuf , Prom. 812.

Hcflychinf, Prom. 109. 134.157. 190 '
827. 851. S6l 480. ^. lois'.
Suppl. 6. 15. 82. 200. 900. ^u
449. 691. 902. Sept. Th. 4. 237
283. 514. 676. 727. Agam. 2. 58l
65T 117. 123. 285. 2s5. 242. 253.
284. 448. 698. 748. 1384. 1510.
Choeph. 299. 842. 973. 889. Eum.
16. 46 bifl. 188. 191. 237. 401.451.
788. 887.988. Perf. 4. 44. 91. 124
178. 411. 538. 659. 82a 941. 993. *

lamhlichnf, Agam.6.690. Eum.
238.

lofcphuf, Suppl. 618.'

LacUntiuf , Prom. 14. Sept. Th. ^
Lucianuf , Prom. 56.

Macrohiuf , Eum. 19.

Nicomaohuf , Prom. 458.

Orpl^f, Perf, 1067.

Patcreulnf , Scpt. Th. 4.
Paufaniafl, Sept. Th. 169. Eum. 21.
Phrynichuf , Ftom. 626.
Plntarchnfl , Suppl. 222. ""

Pollnx, lui. Snppl.709. Agam. 65.

121. 975. Eum. 105.
Porphyriuf, Prom.468. Agam. 189
PtQlemaeuf « Snppl. 6.
Zz

Agam. S86.

7, .

..426.
..749.
. 184.
o50.

. Th. 97.
51.
<>y Agani. 64.
From. 697,
.ppl. 576.
, Eimi. 837.
, Eam. 887.
, Enm. 188.
/ y , Eum. S6»

>Q, Agam. 1510« Eum. 236.
s. 354.
tyog, Prom, 197. *

uCvH¥i Prom. 639.
t vada , Prom. 670.
sviy Prom. 570.
Mvaoy, Suppl. 537.
akxfiy Agam. 1112. .
aXxCtpqmyy Pcrt. 91.
aXXo^qoog^ Suppl, 980.
aXhagy Scpt. Th. 496.
aXvHV.y Scpt. Th. 897,
iiXtaaiuogy Agam. 10.
afia&vretP , Agam. 833.
afiavQova^tfi , Prom, 225«
&fipivgy Eum. 238.
&fifioluQy6gy Scpt. Th. 1035.
afifyaQtogy Prom, 402,
afAvaaurf Ghocph. 22, Pcra. 115.
afnffixfigy Prom. 1643.
afAtptfiaiytiy y Scpt. Th. 181.
afjffifilfjaTQoy.Ag^m.lit^, •
Zz 2

724

IMD£X (^AAECUS.

afitpipolo^, Sapt. Tli. 904.
afiift^^liig; Choeph. 392»
iifAifiiXafprfg y Agauu IQi^
afjiipiUxTof f Agam* 1594.
aft(piy(uc^S y Agam. 695.
ifiaiafiatra ,' AgKOk» tS^
arayxJi^ Prom« 105.
tdfoyxrig linaSroyf Agam* 226.
apd^ifAa y Emn. 402.
opd^mut, Eun, 40^
^j^oiuTiT^^. Agam. 1187.
ayamvaatir » rerf . 254.
drd^ietof^ Agam. SS9.
ib^a^xfogy EiUB. $29.
ordQtftogy Aguiu 920.
draatQowi ,E,nBU ^
aratiiy Eam« 59«
dratofy Agam* 1220.
M{xTffg\ Emn. 105..
drd^xdsy Agam. 1604.
drdQopovlog^ Agam. 11.
ordQoSfijs^ Ghoeph. 889.
dnSQoxtiiiSy Ghoeph. 889. i

drSQonmf, Sept. Th.5S9.
driif\r ^ SnppL 15.
ia^%Uv^%qoSy Agam. 1528.
arti^ Sept. Th. 719.
driiQy defemina, Choeph. 552.
cb^^ tCMog^ Agam. 961.
ur&ogy Prom. 7. Agam.96S.
driatm, Eom. ISS.
drtaios^ Pere. 606.
drtnliot d^ioij Agam. 538.
dmirofQy Agam«452.
drtixiytQor^ Ema. 136.
drtifiolnosj, Agam. 17.
drtijuus, Emo. 38.
drtinalosy Sept. Tb. 423.
drttafixovr» Perf, 437.
artlosy Sept. TL 80i.
orr^; Prom. 301.
drvnodftaia y Agam. 954.
doCoSf Agam. »9.
dnayida^atp Agam. 873..
cbvciol^l^^ Choeph. 1002.
dniLXXay^, Prom. S43.
«''«nv^^. Agaip. 319. -
ona^oSyFer», 3£6.
a^fltv^iK. ProiB* 20.
anloicr, Agam, 196.
dnl^ loyi^y Prom. 611*
dnXttSy Prom. 974.
dn6 yltioofiSf Agam. 822.
dn6 piuii, Agam. 782.
d7toXaxiiit$ry Prom. 652,
dnoXttxtiafios f SuppL 944.
dnoXis noJuiy Enm, 460.
dnontvatos, Eum. 191.

^orpoirei ^oiy Part. 209i.
^orpiS^aTOc iiipti* y Choeph. 27S.
dn^oaoiotosy Pere. 91«
dnf^oaxwtoSy Eaau 105.
dntiQos ifdttfy Agam. S4»
dgd^ Aganu 1261«
dQfivXriy Agam. 95S.
d^iSy Prom. 878.
oQitry Prom. 60.
dQHJxiiay Agam. 797.
aQioxoSy Pronu 79«
"Agii wpiitr, Agam.S05.
aQxvSy AgaiB. 1125.
a^xaOTffrciy Agam. 1384. Eiim.111.
^ Per». 99.
dQftoty Prom.616.
aQnaXiCM^aty Sept. Tfc. 548.
a^^iixtosy SuppL 198.
aQtixoXXofy Chaeph«S78.
dQtttQHpiisy SepU Th« 556.
dgtitQonosy Sept«Th«S3Q.
dQx^ioXoyiir y Prom. 317.
a^yoiof y Prom. 317. •
daafi»r&oSy Agam. 118.
daan oSy Choeph. 418.
aa&fiay Pert. 4^
daxiih y Pers. 183*
aaxonor fnoe , Choeph* 814»
danlg^^Qdaovty Agam. 1446.
IdatdrSmy Pan. H7.
dat6litrosy SnppL 361«
datQOis aiifutoia^, SapoL 99L
aatgmr o^^^^kdic «Agam. 4^
da»4fify SnppLS2.
dtavQ^toSy AgaM»258.
dtiQOftrosy Prom. 190.
arocoToc» Agam. l^U
dtQiaxtos y Choeph. 337.
Utttxor pkinosy Sept« Th. 190.
ar^trroc» £iim.40&
av^iimy Prom.79.
r uSixaatof y, ' ProBU 79.
aifXny Prom. 122.
a^locy Prom. 576i.
aiX^yy Prom. 79a
aiftoxmnosy Chocph* l6l.
a&roo(rvroc> EmB. 168»
oMfoitoCy Agam* 14a
dff iatiag, Per^ 869L
«r^arroc, Agam» 708.
dififiirogy Agam. 4tt.
difixtmQy SuppLl.
dffoipartogy Eom. 237«
d^oajftury Pere.4l7.
dtfodaftmr y Agam. 1410.
draQig^ Prom. 547.
^AxiXhffdig^ Prom.87i.
dxnf^im, Choeph«299.

GRAECUS.

725

^lvcy Peri. 671.
mm^os, Pert. ^€L

B.

Ba^ 8appL897*

pdCeiv, Per» S96.

fiaMCuyoSy Pers. 155.

fiatosy Agam. l^.

fial^ , Pert. 659.

fialfiyaior ogosy Pert. 659.

fia^tg, Agam. 10.

fioQfiaQoiy Pers. 189.

fia^if, Suppl. 84S. Pers. 568.

fiaatXivg et fiiyag fiamltvs, Pert . 24.

fiaaxM, T^TM, 666.

fiatftaCuVy Prom. 4S0.

fiavijur, Peri. 18.

fiSMlvxzQOTtog , Euim. 52.

fiififlkot, Suppl. 518.

/SOdc , Prom. 857.

finlos^ Choeph. 569.

lUa, Prom. Dram, Perton* •

fiiiMtir, Ghoeph. 844. Enm. 828.

Pert . 299.
/?JljOT>,S«P*-Th. 354.
fiXotfvQo^y Eum. 168.
fionif httayai, Choeph. 885.
fioqiag, Agam. 1606« .
fioQOy Agam. 1606.
fio^oQog, Enm. 697.
fioiTXfifxa daifioyaoy, Eum. 302.
fioifTQvxog, Prom, 1048.
fiovioUio^ij A|:am.678. Eum.78.
fiovrof, Suppl. 128. 197.
fiovctQOifnfi^oy yQatfiiy, Agam. 852.
figiCt^yy Agam. 288. Choeph. 897.

Enm. 280. Pers. 846.
fiQorriToy, Prom. 1082.
fiQorxfiy Prom. 1082.
fiQvxiOiy Peri. 897.

' r.

yayyaftog afT}i , Agam. 369.

yanicxof, Prom. 188.

yau^^ot ^eoiy £um« 214.

yarogy Pers. 617.

yiyafyiZy, Prom. 198. 786. Sept. Th.

449.
yilaff^a noytov y^Prom- 90.
ytriO-Xiog Soaig, Eum. 7.
yiritai ^ioty Suppl. 80.
yiQag, Agam.964.
yilQvia^t^ From. 78.
yXtSaati fiottua, £um. 885.
yltoaang x^Qir y Choeph. 264.
— Mot, Eum. 991.

yrafintogy Prom. 168.
yiyfmr. Agam. 804.
yorig, Choeph. 820.
yofjtiCa, Pers. 661.
yorio^y Choaph. 1067.
yoQyog, Sept. Th. 545»
yoQytiftigy rrom. 856.
yQalog, Agam. 308.
yvrmxoiiQa^y Prom. 856.

daiog. PeW. 28l.

^axraCi<f(f^i,Vers. 572.

daxtvMiixtiia^i y Agam. 1841.

Saltg, Eum. 884.

//ayaogy Spppl. 824.

Samdoyy Prom. 1.

/hiQiiogy Pers. 656.

datpyfiq>ayos y Agam. 1274.

diUatog, Ghoeph. 515.

diifia y Agam. 985«

Siivogy Prom. 59.

Mltoi {pQirtoy, Prom.788. Cheeph.
488.

«fciiy^toT^^ , Agam. 54.

SiQxc» , Prom. 902.

SivQOiuU, Eum. 599.

StvTiQonotfiOg, Agam. 882.

^jXiog xoXvftfirjtfigj Suppl. 415.

Siifuog , Choeph« 55«'

HniAfiXatog, Suppl. 622*

dtafiatfiQia y Sept. Th. 885. /

StadQOfif^y Sept, Th. 857.

itairio&at, Pers. 258. 1048.

dlaitaj Prom. 489.

Siafjtnagy Pfom. 65.

SiafKptitor uiXog, Prom. 557.

dtaytaCa fiotQa , Eum. 856.

StamnQayftiyog , Peri. 517.

SiaanaQ£iy'y Peri. 195.

StaatotxiCia^at , Prom. 230.

^fc^ro^o;, Eum. 570.

SlavXog, Agam. 852.

Staq>iQHy, Choeph. 66.

SttQoy , Eum. 265.

SUad^at, Eum. 858.

Stytiy, Sept. Th. 468.

ifi'o7roff..Pers. 44.

StoQiC^ty, Suppl. 554.

Siog, Prom 88. Suppl. 5.

Jibg fjtaxiXla , A^am. 585.

SlifQog, Per». 194.

Sitfftoy, Choeph. 185.

fi(6xiiy,y SeptTh. 377. Enm 586. -

Sftaat yvyaixig ^ Choeph. 82.

^oJlof , Prom. 476. .

SoXovg ^ntitr, Agam 1613.

^

726

mDEX GRAECUS.

^oQiyufAf^^ A^Ain. 695.

SoQOifi^ , Ciioeph. t6$,

SoQVf SuppL 141«

Sogvtirosy GHocbK 56^914.

iovnog^ Fers. ICHS*

iQinlHW^i, Sept. Th. 724.

dQoaoQf Agam. 14S«
' ^^vT^, Choephl 999*

^vaxanra imfiaxaj. Agam. 78S.
^ ^voieZci};, Prom. 241.

^vaoiCWy Agam. 1829.

itaoiuog^ Qioeph* 944

SvatixfiaQto^y Prom«496.

E.

lyy^njf , Choeph. 464.
l>yo>^, Agam. 383«
iyxontr, Prom. 961.
fyxQOvta^t/S^U Th. 548.
iyXQtuntuy , Suppl. 797.
ioaroy, Agam. 1417.
tiray Prom* 561.
UQay Eom. U»
t^QayoVy Pert. 4.
it prb otay, Agam. 12.
tifdg. Prom. 152.
itQfaiwyfiy -fum. 43.
ik ovQoyoy toUvnyj Agaui, S7S.
itadyety 96ti}y .EQm. 585»
ilaoixyfvaat y Ftom. 122.
ix 9vfiov , Agam. 48.
txa&iyy Suppl. 427.
' ixfioXii, Sept. Th« 775.
ixCiiiy, Sept.Th.7l5.
hn^y Sept. Th. 244.
ixxffQtUyety y Cho^h. 215.
ixxQovio^ y Sept. Th^ 548.
MxTtaylofy Agam. 871.
ixmt^lova^y Choeph*2l5«
ixnatiog, Agam. 49.
ixnif/Lmufy Choeph. 2L
ixnoSmyy Vvom. 344. Ckoeph. 18.
kxtiBQfiilyy Ghoeph. 512.
HawQoiy Prom.263.
iliiifiya^y Sept. Th. 83.
*EX4yti y Agam. 698.
Ul€i;^€^of, Prom. 50.
|l€i;^€^o(rroii€rr, SoppL 955.
iUyyvityy Prom. 53.
^Bllagy Ptef. 279.
ififidXliiyy Pen. 279.
ififiaftvityy Perf. 449.
ififioXriy Pert. 270. 415.
^fiQvoy y Eum. 94S.
ffifAotoi y Choeph. 469.
ffinatoi rvjfi) , Agam. 195. '
ifiMoty Choeph. 388.

if/tnoStoyy Prooa. 15.
itinoXay,€t ifiMoXaa^a^y ■■» ..^«
tfinoQoCi Choeph, 659. Pera. 600.
iftnvQocxonoty Pro|a«497.Scpt.TlL

25.
iy yiyny Ghoeph« 285.
iralatftofy Agaoi. 784.
iySatita^y Sept. Th. 534.
iydoy ytyia^ai y Choepk. 2S1 .
iyiQOiy Pert. 631.
iynXvatosy Prom.359.
iyintitPy Agam. 599.
iy fiiai^ y Supph 743«
tytia , Sept. Th. 82L
« 6fioimyy Aga». 1432.
i^(QitoSj Agam. 763.

tSnpoSf ^P*- '^' i^»
i^iatOQfXyy Sepl.Th.5l2.

i(Ofifiat»aiiy rrom. 498.

l|o^€«>^, SuppL 554.

!{•> ioofiov if4Qia^y Proi, f

— . Ttiiiov 3fo<f«, Choeph. €95.

tnaX^tty Sept. Th. 30.

inay^iimfy Choeph. liS.

inoQyifiOfy Prom. 498.

inavQityy Prom. 28.

Incl taxtinay Prom. 199.

imiia^y Sappl.l«

inififidtmy dioeph. 278.

in^folots Agam. 553.

intyXtaaSofy Ptom.927.

1045.

imxXti^tyy Eum. 836^

imtxQairWy Agam.75a.

intt&n^^y Agam. 1329.

in^^ywy AgUB.1286.

imi^itWy Agam. 258.

ini^o^y S^ Th. S74»

inin^ y Eom. 86. 5Mw

iniataa^y Agam.571.

imatiXXfiyy Agaa. 917.

imatoX^ y P^om. 3.

iMiatQmtaiy SuppL IQOL
8!8.

imatQOftiy Sept. Th. 6S4b

l^osiTCofiy, Eam.224.

inoQ9tdiiitr y Agam. 29.

inovQi^,tyy Eom. 187.

intiyvfiosy Sept, Th. 18S. 214.

inmnayy Eom. 97i.

I^>^<c , Prom. ^60.

iQyoty Agam. 1659.

i9*^f Agam.808.

iQiaOitw y Sept. Th. 86L

*H^«»n$€(. Prom. S15w
iQxitat niXm » Choepli. SSB.
iQfiatoy y SepL Th. 614.
^BQfitiSy Prom. Draoi. P^M.

^«DEX GRAECUS.

727

^rtMip; £inu89. f

f^X^&ai et xmimda^, Choeph. S.
tgiasy Ghoeph. S9«
l^ ^iQ(^i Se^t. Th. S5a Agcni<

1276.
ictriji^, Pen. 19. '
iaavfitrog, Agani* 756.
iatiovxog y«u», Pew. 611.
iax^^i Pert. 205«
fi€Qogy Agam. )$6..
c^a^f, Pert. 466.
fVffi^Aia, Again^SGS.
evoTOtflao^, Prom. 350.
nSup, Agani. S45.
cviraTif^a,. Ghoeph. 483.
evtatia , Sept. Th. 193.
tvffnillay Eniii. 998« v

tu^vroff Euin. 27S. V^

tvfMiQiSy Pere. 662.
cvrif , Pert . 64S.
ti tnxat», Agam. 123.
c^jTK» Ghoeph. 245. Pert. 289.
tvQir xvury Agam. 1102.
cv^o€£k, Pert. 60S.
difpfif/iiZyf Ghoeph. 579.
^q>Q6ni y Prom. 656. SapC. Th. 29.
tvip^ttVy SnppL 20.
iiftiTUiVy Perf. S8.
iq4atioSy Stippl. S70.
ifp^attog dofiosy Sept. Th. 73..
iqiitai. Peri.79;
ifpitftfiy Eum. 241*
i<pifiBQo^f Prom. 8S.
i^fni^ofy Agam. 1225. ^
I^o^o;^ Pert. 25.

Z.

i/w, Sept.Th.714.
CeCro^, Agauu 44. *
Cn^ovv, Prom;S30.
Cvyltmy Agam. 1626.
Cvyor AlxSi , Pert. 596.
« (v{ compotiUi » Pert. 139.
(mnvQity, Sept. Th. 295.

H.

a

&aXauTtat , Agam. 1626.
Balvaiaf Euu. 837.
^y Prom. 241.
^eiiXarof /?ov(, Agam. 1506.
^ioX 6yt6vioi , Snppl. 197.
-*• avfifiof/jLOi y Suppl. 2S0.

— ytritai, SoppL 80.

— r6fuoi , Sept. Tb. 278.

— noXiaaov^oiy SopC Th. 69.
^tonqonog , Prom, 660.

^thq &nh fiwarfjg , Eum. 400.
9tfitQtinis ,ri^m* 134. ^
^tofjiosy Enm.617.
^t»Q(f, Sept. Th. 864.
^ , Sept. Th. 78S. ^

M> Eum. 8S7. Per«. 820.
^ovoogy Pmt. 720.
^Qtofitrog, Suppl. 117»
^QtTttoX rofioi y Ghoeph. 820.
'^QtntffQia, Sept. Th. 483.
9^Q(i xovQiftog, Gboeph. 178. '
^Qoufiog, Eum. 184.
^Qmaxtiry Enm. 663.
^vfioSoQog, Agam. 103.
, ^vfioi^avtig f Pert. 224.
<^vu6gy Peri.769.
9vog y Agam. 1413. Eum. 837.
^voaxirtty, Agam. 87.
^tifttyt, Eniki. 182. Pert. 461.

/.

^MUxiQm, Ghoeph. Dram. Ptrtcft.
nliog, compenmoae, £nm. 2.
^ltiff^ Agam. 95S.
^fUQoptogy Prom.SS.
mfUQoltySor y Pert. 6S.
iipttQovry Eum. 14. ^

^r Mg ^iXt^, Choeph. 780.

'laUfiog, Sappl. 119.
taXltiry GhQeph. 43.
tatqofiayugy Agam. 1632.
ItQa y Snppl. 518.
l&aytrrig, Per». 805^
TxtaQ ; Agam. 117.
Ixtr^Qiot xXaSoi , Soppl. 200.
IXlairti^y Prom. 437. .
IjUQog^ Prom. 650.
{ytgy Eum. 324.
iog, Agam. 348. Eum. 733.
tnyig , Prom. 365.
Inog^ Eum. 105.
tnnaCtadfu, £um. 782.
innioxaQfjnig , ^rtm 29.
Ijtnofiafieoy , Slippl. 292.
taaQyvQog, Agam. 968. .
taotQtfit\g, Agam. 1452.
tatOQ€ir, Prom. 962.
fvyS, Perf .^3.
tvCttr, Pert. 280.
'£»y(ay Pert. 954.

72e

INDEX GRA^S.

JT.

xu^a^tay Enm.4S5.
xa^tmiaCfa^at., Euoi. 150.
«tt^ nXtiyii, A^mm^ 1301. 1352.
««iiptoff, Sept. Th. 1.
«o*^, Sept. Th. 97.
^xaxoaxolof, Agaa. »1.
«i^iii«e«eo^f Sept. Th. 5». A§iuii:

Kalyivai^r. Sepl. Th. M7,
xalvnrQa , -Fm. 5S7.
«ff/uowc, Agam. 679.
x^fimuryorv, Pk^om. S2.
wniX€VMy SepL Th. 551.
«oea^^urr^, Eam, 136.
xaearoikr^, Ghoeph. SS6.
xm^ftapcgy Agam. 1070.
atffe^otHr^», Agup. 511.
arov* arS^j A|^m. 9M.
xaTfu/ffetfi};, Prom. 359.
xoTcarect;, Choeph. 689.
xataqwvnr^ Eum. 476.
xataax^XUtry Prom. 480.
xajoatixtos, Snppl. S55.
xaw€X9iir, Ghoeph. 8. Enm, 465.
xaiia^ariTc^ , Prom. 269.
xanvuaral Agam. 95S.
xaxlaiiiry Sept. Th. tl8.
xiiadaty Agam. 1590.
xiXivaftay Peri. 402.

^iosy Agam. 703.
anjx^, A^aDL 969.
xijl^, Eum. 790.
x^yuyuay Prom. 157.
«iie, Sept. Th. 783.
xiiir, Choeph. 683.
xtra^tafttif Prom* 124.
xigxofy Piom. 74. Pere. 907.'
xlajyjrainty y Eum. 151.
xXaCitr , Agam. 48.
xXalitry Snppl. 982.
JQa^oc.Sttppl. 365.
xXavaiy^Xmiy Agam. 276.
«iUiroc, Agam. 1455.
xXi^dovxosy Snppl. 299.
TOiiifimry Prom. 485.
*^T»W> Sept. Th, J80.
xXoroc, Pen. 1C6.
xlv^wrior, Sept. Th. 801.
xXvitr^ Emtk 433.
xXuatffQy Choeph. 505.
xnifiUiSy Sept. Th. 682.
xrmSaXor. Pert. 461.
xot^iaTy Sept. Th. 3.
xtHirofitjft(a y Snp^l. 280.
MOfiiat^ , Agam. 974.

xomiry SiippL ITL
xoimoc, ChocplLSl*
xoQo^ Ijlfayfr, Agam. 1482.
xo^oi^vy^y Sept. Th. 351*
aeoeooi, Choeph. 280.
xo^vfifia nmTy Pen. 41 1«
jrotfpi/«ocy Glioeph. 178.
xoataiXimc x^^ » -AgmM. 675^
J^^Off, Prom. Drmmu Parr
x^ato^y Agam. 628.
x^iarofdiay Agam. 1601.
XQixtog rojiocy Chocplu ftSd.
x^t^r nuXoty Agam. 16^
xQixofy Prom. 74.
xeoxif , Sept. TTh. 8^
x^vjtt^y Agam. 953.
x^fiSa y Soppl. 308.
xtirtCy Agam. 1008.
jcfiiiraf, Enm. 15.
tvfiUy Choeph. 126.
xvroxtffmXoi y SoppL 7G6.
xvrofp^ry ChoOTn. 619«,
xvQury ProflkSsO.
xvptoc» Agam.775.
xvoiaanr , Pars. ilQL ■
xv^y SnppU895.
Kvx^ia^ Pert. 57a
xmxvitry Agam. 1922
xtixvtogy Choeph. 14S.
xmla y Prom. 81. 323.
xmmi y Pers. 396.
xmnni ara^y Pen. S78L

XafiooatofUtlf^
Xaxa($tyy Sept. Th. 192.
Xaxiiry rrom. 407.
Xaxify Choeph. 26. Pan.
XanaCiiry Sept« Th. 47.
Xaaxttr y Agam, 871.
XiyttTy finm.722.
litfimrtogy Agam. 589.
Xitxir^ Enm. 788.
Xina^roTy Agank296. Parc.
Xtna^y Agam.906.
Xiarii y Eom. 367.
Xivimam^y Sapt. Th. 89!.
ZtvQoty Saf^ 517.
XivotfAOs itQay A§m
Xivatiigy Sapt. Th.905.
Xtmgyigy Piom.S.
1^^, Sapt.Th.4SA.
X^fifia , Part. 55.
X^roty Ettm. 46.
Xifiifr xmxmr^ 5nfpl, 480l
Xiftrify Pert. 877.
Xtaam^j SnppL84L

iNDEX GRAECUS,

7f»

U^y Cho«pK7di.
l£yoi yiymytas > Prom. 786«
lorayhns, Scpt. Tlu42.
^oyoc> Sept Tlu 4t.
XtSfA»'!^, Pen.916.
itunMmmf ^ , Ptom. 1008.
itj»ffyri{^iO( , Choepli. 762.
Itpazosy Prom. 205«

Jlf.

JMa, Soppl. 897.
fia&fi\ Agam. 185.
^tufiaVy Siml* 902.
^MCM^iTo», reri. 655.
fAJbuUa y Agam. 535.
fiuxtatfjQy Pert. 700.
^aJU^^. Choeplx. 821.
ftal^aMOSy Eum.74.
uaotiiyay Choeph. 873.
fia^ay, Sept. Th. 886.

fiaqtuU^it, Sept. Th. 407.

'^''''vf^^^io

uaaaoy» Petf. %w.
yuer/alitc^i', Choeph. 487.
umjoavo^aiy Eum. 8oO.
;:;y;^^o*Ao>» Peri^
Myilo^ , Sept. Th. b^.
^i^^rai^o*, Peri. 158.
fiullyfiatay Qioeph. 18. *
jMAJUxr^W. Pen. 61 J.
fA£CaS^Qoyy Ag*m. 1448.
f€MiaKX^(^otj Choeph. 9.
fiilmyai ytitg, Suppl. 539.

^yj^ltmy WQfiy, J^«f»-iJ^-
/xciUf ^vra , Pers. 615. 620.
^^^iiUtt, Proa.626.
ueta(tiog, Emn. 199.
i««y^o«To, Choeph. 550.
^iiiia^au, Prom. 476. Choeph. 550.
fiijwff , Snppl. ^.
/li?»'®^, Suppl.274, V
f^ntigj Prom. 905.
^ijT^oito/a^, Enni, 153.
Mn/«^> Agam. 8tt.
JHi^^ooff, Sept.Th. 887.
fiiayeoO-at f Suppl 800.
fioyoCv^y Pen. 189.
fiiQ0tfio9ff Choepi. 101.
fiiQtpmfia y Agam. 882.
fivyfAoSy Eum. 11J«
fjLvoaUog, Perl. 6J8.
fjtuSQog , Prom* 861.
fivQaiyaj Choaph.994.
fivwtlfy ^uppl.^818.
fjidia^ai, Choeph.41.

N.

yaQ^xoTtXiomiog , Prom. 109«
yia wQoyiiy, Pera. 784.
yixQog, Sept. Th. 1021.
yifiiiy, Sept. Th« 548.
yfoxoTo^, Pert. 296.
yioxQog , Choeph. 842.
viola£a , Pere. 672.
yrjfg fiaxQat, Vers. 880.
yijyifjiog, Agam. 748.
ynatidig Svai , ^g^m. 1630.
yofiog\ Choeph. y90.
yoa(f>£Ctiyy Choeph. 618.
yotidiy, Agam. 1400.
voTOff, Agani. 1400.
yvxtowvXaf , Sept. Th. 66.
yvfHfoxXavtog*EQtyyvg, Agai|i.'758.
ytauay, Sept. Th. 25. 548. Agam.
791.

#

^iyia^ Agam. 1599. .* '

fov^oc,'Agam. 1151.
^vyog, Sepu Th, 76.
' ^vQOv axfi^ y Sept. Th. 97.

O.

o et 01 in noXily et notXiZy saepe

permutantnr , £um. 684.
6a , Pert. 116.
hpQixaXa , Agam. 147.
olaxa ytjfiay, Agam. 811.
oiaxoatQoifog , Prom. 514.
OmnoSog &Qal, Sept. Th. 661. 892.
olCvc, Eum. 896.
oiatoSiyfUoy , Pere. 1025.
oKQtg, Prom. I0l5.
oxQvoiy, Prom.281.
oXtyodQayin, Prom. $50i
oXfiog, Eum. 29.
oXoXvyri, Bum. 1046.
oloAtn^uOc, Agam. 28.
hXoXviny, Sept.Th.881. Agam.28.
ofiiiyvQig , Agam. 4w Ghoeph. 8.
o^(yJlij, Prom. 146.
ofifunoatiQrig y Enm* 948.
ofMTftiQog, Choeph. 172. Pere.569.
ouwyvfjiog, Sept. Th. 214.
oyaQ y. Prom. 484.
oi^W^aTatf^rciy, Agam..282. ^
oyotaCity, Suppl. 11.
o^vnQmQog y ' Prom. 402.
6}vyHQ y Choeph. 21.
on&iiyy Prom.8. 9^
oTTT^^a, Eum. 7*

•VJ^

780

^QYqVf Cliocpli.i51
oqtyna^ Choeph.797.
oo^tiv ytf^ffy y Sappl. 554.
oQirto^fl f Agam; 1640,
OQ^ioi voiiog t Pert . S95.
fiQ^o&Qi^y Choeph, W.
olxayn , Sept. Th. 852.
oQnSf Sept. Th. 608.
iQOoXonita^i f Pert, 10.
oQ(fyo,iog, Agjun. iSl.
oQzafi^fy P«r»- 122.

oaiosy SnppL 518.

0T0ft;C<<r, Agam. 108S.

odx aysv ^ediv. Pert. 164..

OLQayia «/ij, Pert. 574.

ovpaKOfiiJxijff, Agam. 92.

ou^ff» Sept. Th.696.

ow , Suppl. 884.

6y;!NfXiu6c otxtoy, Choeph. 984.

oy^osy Perf.B49.

ox^osloytoyf Prom.SJS.

oxf^oCsiy} Prom. 616.

IL

TUtyaToSf Agam. 1868.

nayof , ^™-^- ,
naiayy Sept. Th.275.
nautyiiHti Sept. Th. 274.
naXata fioy Suppl. 808.
xalaiafnna xQtay Enra. 592.
nalatffatosy Agam. 769.
nalafirtttofy Eiun. 451.
naUytoya pilrly Choeph. 159.
noUci^Wy Eum. 858.
nayaittog, Eum. 199.
naross Agam.292. -- «c»

frort^oyoc jr€l€W * Sept. Hu wK
no^ crT«^/ii^, Agam. 1054.
naQayota , Sept. Th. 762.
naQaTtaiuTy Prom. 1055.

naQaanfioyy Sept.'^»2l4.

naQOOMJLogy Agam. 789.

nff?ceoi;^M«,^Ag«m. 8.

«ap« ww>fr«^€»y , Agam. 1.

naq^iOQOiy Pit>in. 8o8.

woeiwwV, Prom. 647.

natfatty waQfaam y Agam. 1417.

^ctnjp, P«3rm.4.

ncetQaMipoiy Snppl. 89.

n4Kr^o<m^i7C, Choeph. 251.

natQ^ogy Choeph. 1.

na/yova^y Choeph. 81.

n^aoQOiy Choeph. 588.

nzStdxfJUog y Choeph. 587.

niSoQatogy Prom.269.

niSix»f Choeph.58T.
n§c£s, Pera.721.

GRAECU&

n^funa^ P«n. tll.
nilayoSf ?ert.-204. 818.
nifinA^tTf Enm. 751.
nifinaat^s^ Pert. 986.
niyrtixoytimttis f Pnm
mytfixoatonatc f Proav 85S.
nattfixoytOQo^f Snppl. S^
jrArotof, Bum. 751.
mnattiQoSf Agam. 1874.
ntnofiiyoSf Chocph. 189.
^ mnQayf^oSf Choeph. 180.
ninQtnatf Prom. 511. \

ninmyy Eom. 66.
niQcUyia^ty Prom. 57.
n^afiaf Prom. 955.
' niQfmfintofy Agam. 87.

niQi^^vtoSf Enm.77.

niQtattxKityf Agam. 1599L
nitofiiya ifimxitr y Agau. '
mv^ta^t M 6ufjtat»yp A
jtijJlijf, Sept.Th.46ft.
niyogy Agam. 786.
nimityf SnppL459.
ntarhQtoyj Prom. 479.
ntotosy Prom, 479. Ftfa. 1.
niavyoSf Pert.211.
nitvlogy Sept. Th. 862L *
nXaatiySf GhoepK.288.
nliioyigj SnppL 164.
nlitotfiQtciCia^aiy CHonli.100.
nloxafiog ^QiTttffQtog^ CnoeplL 7.
— my&fftnQtogy Cho^Ii, 7.
^doi^of, Perfl.287.
noit&xrfi^ Sept. Th. 6291
noiMtXiifimy f Ptom. 14.
notfioiyia^f Enm. Sf7.
noifittyoQtoy f Pen. 7^
jgolia pro nolXaMtc^ Agam. 79L
noX^yf Pert. 807.
^oli(t Snppl. 758.
noXvaymQf Agam. 62. ^
noXvxitQf Pert. S8.
Tio^f Prom. 281.
noroMo^y Prom. 102.
natfifiaf Enm. 25)1
notttQonaiogf EoB. 177.
trposrrti^Y Enm.l20L -
nQo^f Prom. 614.
nQanidegy Agam 81L
i^fimtw cnm pwtieipfo, pit mi^

timpliei , Agiia. 80i
nQ^tWf ChoepA.10L
nQiOfiiia f Pert.4»
^ nQiOfiiiftrf Cloeph.486w
mQiafiogf Agask 1402.
nQtVfUrngf Pe^ 606.
n^OMbitw, Slpl.n.f2l.

HmEX GRAECUS.

781

nQoxmnogj Agam. 1660.
nooliyw^ Sept«Th*543.
liQOfjiri&({!g^ Proni. Dram.Perxon.86.
Tt^yatnrigf Agam. 242.
nQonifimiy^ Cho^pb» 21.
ngoTtofinos 9 Chotph* 21.
nQo^^oig^ £um. 586.
ngogfiiay^ From« 204.
nQog yvrcutog 9 Agam.^6Dl.
nQocfioXfif Eom* 60S.
nQoanlhgf Prom. 450.
nQo<T€lcZyf Prom« 437« ^
nQoaHriyoi , Prom. 457.
nQooiQnuv » Prom. 272*
nQOijfilovy ^ Prom. 437.
nQ6ancuog\ Agttm.'855.
9Y^<moi.o(, Sept. Th. 580» .
nQoatixpififiiyog t £nm« 258«
«QoOTQoncuog , Choeph. 289. £mD.

287.
n^oOTQoniif Choeph. 19.
nQotiliia , Agam. 65.
nQoatf^oyY^f ,. Pen. 158.
nQv/iPfi noltmg f SuppL^S49.
HQvuyifiaut ^ Agamd 998.
nQotyf ^ext* 182.
n^a y Soppl. 724. Choeph. 889.
TtQmtoXMf^ Agam. 285.
ntrj^ogf £um. 181.
mnaa%iy^ Pert. 209.
mv^f Agam. 141. £imi. 827«
Ttv&fifiyf Prom. 1045.
TtvQyriQova^oUi Sept. Th. 22.
I nvgyeta^f Pert. 192.
TtvQiyiyitTig f Scpt. Th. 218.
itvQQg yyad^og t Chocph* 821.
nvQCogy Agam* •^'•5''
ntoyojy nvQogy Agaqi. 814.
nwlogf Sept. Th. 460.

P.

^Pafidog f Snppl. 556.
doMogf Prom. 1022.
^4f>Kiy» Sept. Th. 21.
SC^foamgy Sept. Th, 821.
it^iUydvyog , Sg)t. Th. 1086.
^o^aCif»', Pert. ^.
^og, Pert. 461
^fpiiy, £um.264.
^i/fiij, Pert. 147.
^1/^0^9 Choeph. 795.
QvaidCiiy^ Suppl. 618.
^vcioyf SuppU6l8. Agam. 544f

2:.

aayfjf Choeph. 558»
aaCI^Hrj Agam. 784.

aatyny fiOQoy f' Sei^X, Th.^ 887.
* aifinyy £nm. 718.

auQatSffoQog ^ Agam. 851. 1649.

aHfiaf Agam. 191. Pert. 851.

ai^yotrjgf Agam. 798.

afifutytQoy, Agam. 618.

aiya , Choeph. 94. ^ «

axaXftog, Pert. 876.

axivog. Sept. Th. 821.

axfintogf Sept. Th. 485.

Xxv^g pro ZxvS^txogf Choeph. l^.

(fova&tUf Scpt. Th. 81. Pert. 25.
^aofftatfigf Prom. 6t.

(TTra^^^o;, Agam.565. ^

anaotiay yirog , $ept. Th. 418.

antiXatoy , Prom. 801«

fmXdyxyoy , Sept. Th. 248»

anodiia&atf Agam. 679.

ora^arog, Pert. 240.

atct&ivtog, Prom.'iQ.

ata^fiova^iy Agam. 172.

atdaigf Choeph. 112.

atiyiiyf Sept. Th. 222.

atiixity f Prom. 81*

ativiad^tu , Pert. 49.

attfiog, Prom. 680.

attyofivd^ity , Prom. 246. ' %

'«rtolo^, Suppl. 2.

atofjLioy aiov^ Ghoeph.805.

otQifiXat yavttxaif Snppl. 44^,

otQovd-og, Agam. 150.

otQoifog f Sept. Th. 677^

avyxoQtog, ouppl. 6.

avXdy f Sapt. Th. 288.

avXXjfidny, Prom. 504«

avXXfinttaQf Agam. 1^16.

trvfifioXaioy , Agam* 8.

avfifioXity, Sept. Th. 858.

avuifiolfif A^am. 8.

avfifioXor, Suppl. 709. Agam. 8.

avfjtnagaatatiiy , Prom. 218.

avfiipoQa, in bonam parteo^ Agam.
«4.

avy&fifta, Agam. 8.

avQSfiy, Pert* 54.

avQiyS, Prom. 576« Snppl. 189.'

SvQog, Pert. Arg^

atpayitoy , Agam. 1101.

a^pdxiXog, Prom. 877.

aq>itiQl^<sS^t f SuppL 29.

(HfQiyayf Prom. 280.

ataxityy £um. 86.

a»<fQoavyfi, £um. 588«

T.
(TaHquando li^eii^ere affirmatur,
' Choeph. 21.

724

INDEX t>RA£CUS.

ifi(fipoliKy Sept. Th, 904.
af^iftMTf,' Gnoepk« 892;
aiiipdaqfffi , Aganu lCl^i»
a^AtpUnno^^ Agam. 1594.
ofiipivtuaic y Agam. 696.
afi<fiafia»yay'K%9aa» 12/li2»
SpaYxri^ Prom« 105.
tfyayanjc linaSroy , Agftm. 226.
ara^^fia , Emn. 40S*
iata^mui^ Emn. 40^
AyaxaXwnii^f Agam. 1187.
isramwMtu^ ^ Perf • 254.
araQiiftof, Agam. 839.
«Ff^a^xroc, Enm, $29.
«ra^io;,^Ag)un. 520.
ayaor^om , Eom, 22»
arariiy Bxaa. 59,
oyare^y Aganu 1220.
fb^{}(n|;, £nnu 105..
Mi^xag. Agam. 1604. "
orifQopoviog, Agam. 11.
MQO^fAJSy Glioeph. 889.
Mooituniy Ghoepb. 889. ' f
Mq^m^, Seot. Th.539.
MSfp^ f, Snppt 15.
fb^eJUv^c^oc, Aganul528.
ont, Sept. Th. 719.
arilQy defemina, Choeph« 582.
iatf^q tduoq^ Agam. 981.
ar^iy Pronu 7. Agam. 963.
ap(<n», Eom. 133*
axraiog , Pera. 606.
oKnjZio* ^co/, Agam. 538.
oyniyotQ, Agam«4&^
oytixertQoyf Enm. 136.
orr^olTio^ Agam. 17.
artCsuuf, Enm. 38.
arr^^ralof , Sept. Th. 423.
ayrtafiMovy, Pexf, 437.
arrlo^, Sept.T£.80^.
Srt^rl Prom. 301.
arvTioiriala , Agam. 954.
aoCoc» Agam. »9»
anay^aa^att Agam. 879,«
anatoliifiay Choeph. 1002.
a^duUa^, Prom. 043.
^tannos^ Aga^. 319. -
«f««C5tOff/ Pert. 3*6.
anavQiir^ Prom. 20.
aTiloia, Agam, 196.
inX^ loy^y Prom* 611*
anUSfy Prom. 974.
an6 yXtiaofiSf Agam. 822«
an6 fk<a;, Agam. 782.
anoittxt^iury Prom. 652. ^

itnolamafAos i SuppL 944.
o;ioi«c noXiiy Emn, 460.
arro^irvorocj Eum. 191.

oTiorponoc i^oiy Pert. 205.
^orpi^^iarof iiifiia y Ghoefh. 2791
aTT^oooMrro;, Pert. 91,
a;r^oo>rojro( , Ennu 106.
a^r€^o( ^arif , Agam. 284»
i^, Agam« 1261«
iiQ§vlfly Agam. 953.
aqdtSj Prom. 878.
a^u^, Prom. 60l
oQiaxiiay Agam. 797,
aqmtoSy Prom. 79.
^AQfi Mfitipy Agam.2QS«
a^xvf , Agam. 1125.
ofxwrrora, Agam. 1384. EBm.112,
^ Per», 99.
aQfioiy Prom,616.
aQnediC^^m, Sapt. Th. 546.
a^^rixtos, SuppL 198.
o^^eo^Uori Choeph.578.
a^titQiiff^Sy Sept. Th. S56.
oQtitQonoi, Sept.Th.839.
a^/a(olox«ii^> Prom. 317.
a^aioc, Prom. 317. •
aaafitr^os, Agam. 118.
aoflorro^, Choeph. 418.
aa^fia, Pert.^S4.
cUrjRi» , Pers. 183»
aaxonor htos , Cho«ph« 81^
aanlf^Qdaovs, Agam. 1446.
UatMm, Pers. ^.
aato^trosy Su^pL 36U
aatQots OfifUiwa^, SnpnL
aatomr e/iiiiy«OiC •Agam. 4»
aa»SflSy SnppL32.
atavQtttos, Agam»2^
otiQafAros, Prom. 190.
aro«oroc, Agam. 1411.
atqiaxtos , Gho«ph. 337.
*.^rriyo»' /iUmos, SefL Th. 193.
atQv^os, £nni.406.
av^diay Prom. 79.
rvSixaatof, Prom. 79.
alXn y Prom. 122.
avXos y Prom. 576w
ailtiiry Prom. 790l
avtoxwnos, Chotph. 161.
a^roo(rvroc> Eum» 168»
a^ofoarof , Agam. 140.
afp* iatiagy Penw 86SL
aifartosy Agam. 708.
atfifurofy Ajgam.422.
aifixtmQy SuppL 1.
itifoifartos, £nm. 237.
atfQajSfitar y Per». 417.
affQaafimry Agam* 1410.
ayttQis. Prom. 647.
WxiXtiftSiSi Prom.874.
ttxnritty Choeph.299.

I

Mvf, Perf. 671.
ia^^, Pcrt. 496.

B.

Biy SnppL897.
fiaCeir, Pert 596.
/te^^fliw, Pers. 155.
faMSy Agem. 1588.

fialriymoy oQoSy Perf. 659.
^l*^, Agam. 10.
poQpaQoiy Pers. 189.
^a^tff , Suppl. 84S. Pcri. 568.
fiaailtvg ct /u^j^c pu^levg, Pcrt. z4.
/}a<rx< , P^rt. 666.
^ocrrcK^v, Prom. 480.
fii^CB^, Peri. 18.
fitlvxtqonoq , Euni. 62.
fipf^ot, SuppL 618.
^^ , Prom. 867.
^ZoV, Choeph. 569. *

J3to, Prom. Drflifi. P«r#on. .
aUnay. Chocph. 844. Eum. 828.
Pert. 299.

/?Xnrii,,Scpt.Th.^.

SloavQog. Eum.lt)».
/?o^^ Ufiaytuy Choeph. 885.
po^/«ff, A«am. 1(K)6.
(Jo^« , Agam. 1606.
^ogfloQos, Enm. W/.
5^11/1« Saitioytay , Eum. 302-
9o<Tr(7v;^o; , Prom, lOte.
Joi/xoi^i^y^*, Agam.678. Eum.78.
?oi;yoff, Suppl. 128. 197.
%ov€nQom6oy yoatftty, ;Agam, ^
,p/5i4^ , Agam. m Choepli.897.

Enm. 280. Pers. 846.
fooyr€ioy, Prom. 1082.
,^o/ri}, Prom. l^.

r.

'«yyffA«o^««f*?5> Agam. 869.
fcct-iox^Sy PrOm-^^' ,.
'€eu,riXtoi ^€oiy Eum. 214.
r^oc , Per«. 617. ^ ^,

"^^«^'il^, P^om. 198. 786. Sept. Th.

GRAECUS.

yyaunjoty Prom. 168.
ypoffimy* Agam. 804.
yoris, Cnoeph. $^*
yofjttia, Pert. 6ol.
yoyiog y Choeph. 1067.
yoQyog , Scpt. Th. 546.
yoQynTidd Prom. 856.
yQaloe, Agam. 808*
yvyfuxoXiQa^y Prom. 856.

7«5

*iX^fi^a nortovy Prom. 90,
'M^i^lw ^oaiQy Eum. 7.
B^dxai ^to(y Suppl. 80.

wjQV^oO^m^ Prom. 7».
Xaiisan f*«^«^> Eum. 883.
X4iJ<y<y5ff/«^^>'> Choeph. 264*
-* 6Sot » Eum^ 991.

21.

iaiOQy Pcre. 2*1.

6axyaUa(Hu yVor: 572.

^axTi/iLo<f«*xr««y^*« Agam. 1841. -

6aUg, Eum. 884.

jtayaog, SpppL 824, ^

6amdoyy Prom. 1.

/JaQttXoQ y^ Ifexi. 656.

^atpyfifpayos y Agam. 1274.

SiUaiofy Qiocph. 515.

iiTfjia y Agmm. 985.

i^iiyog, Prom. 59.

J^Aro* wQ$ymyy Prom.788. Choeph.

488.
diuyiotfjQin y Agam. 54.
diQni» , Prom. 902.

d^QojkUy Eum. 599.

SivtiQonotfidg y Agam, 882.

/i^Aioc xolvfipntnSj Suppl. 415.

^flfuoe y Chocph, 56-'

drifiriltttog y SuppL 622.

iTeff/JaTijpiff , Scpt. Th. 885. /

SwdQOfiny Scpt. Th. 857.

diaii^to&aiy Pers. 268. 1048.

Slaira ^ Prom. 489.

SiafAnai , Prom. 65.

^iafiifiSioy fUlog, Prom. 557.

StaytaCa fiOiQti , Eum. M6.

SianinQayfiiyog , Pert. 517.

itaanaQity, Pcrs. 195.

eiaaroixiisa^at , Prom. 23a

dtiroQog, Eum. 570.

diavXogy Agam. 852,

SiacpiQftyy Choeph. 66.

dtiQoy y Eum. 265.

SieaB^ai, Eum. 868.

<?*>'£?>', Sept. Th. 468.

J^7ioff..Perf. 44.

StoQi^eiyy Suppt. 564.

«rrotf, Prom 88. Suppl. 5.

Jtbg ftaxiXka , Agfam. 585.

ditfQogy Peri. 194.

Siiiftoy y Chocph. 185.

|rft5x«iM, Sept. Th. 377. E'"J^»^- *

^/ifStfi yvyalx§g , Chocph. 82.

rfoiof , Prom. 476.

^oXov^ ^ntiiv, Agam 161.3

726

INDEX GRAECUS.

^oqirfmfiQCQ. A^Ain. 695.
^tf^ur^m, Clioeph,B^
tfo^i/, SuppL 14L
^oQvUyo^y GHo^pK 56a 914.
iovnoCi Peri. 1045.
iQitlMui^i, Sgppt. Th, 724.
SQoao^, Agam. 14S.
^^vtii, Choeph: 999.
dvaxemya S»fiata. Again. 78S.
«fwnaeijc, Prom. 241.
^yaoiCary Affam. 1529.
dtaotuosi Choeph. 944
itatixfia^osy Prom.496.

{yy^Wf, Choeph. 464.

frroyosy Afam.d83.

iyxorclr, Prom. 961.

iYXQovia^i/StpU Th. 548.

hlCQ^f^nxtiy , Suppl. 797.

iaayor, Agam. 1417.

I^ya, Prom. 561.

I<f^, Eom. U*

t^Qayoyy Pert. 4.

at prb 5ta»', Agam. 12.

tifdQ^ Prom. 152.

itQiaiwyri^ -fum, 43.

ik ovQayoy toUvny, Agaui. S7S.

itadyny dOeiiy, Eum. 585»

«Idoijiry^cvom, Prom. 122.

ix ^vjjov, Agam. 48.

ixa&iy, Suppl. 427.

^^o^ij. Se^t. Th. 775.

l«Cft«r, Sept.Th.7l5.

tbBfilog, Sept. Th, 244.

ixunQtUyeiy, Cho«ph. 215.

ixxQovia^, Sept. Th, 548.

ixnaylos, Agam. 871. '

hmaylova^, Ghoeph. 2l5.

imn&tgosi A|am.49.

latJflJttTKur Choeph. 2L

ixnoSmy, Proin. 544. Clioeph. 18.

betOQiiiiy, Choeph. 512.

HawQog. Prom.26S.

iliJifiyag, Sept. Th. 8S.

^SX^yij , Agam. 696.

Uiv^iQos, Prom. 50.

iliv^iQoatouiiy, SnppL 955.

iUyyvity, Prom. 53.

*JSllcrV, Part. 279.

ififiaXlitr, Pera. 279.

ifjtfiaitviiy , Pert. 449.

iftfioXfi, Pert. 270. 415.

if^fQvoy, Eum. 948.

ififjtotog , Choeph. 469.

Ifijfai of rw/ij , ^Agam. 195. '

iftMot, Choeph. S88.

if/tno6tSy, Prooa. iS.
£i9rolar,et ifinolaa^a^, £um.6Si.
MfAnoQoc, Choeph. 659. Pert. 60QL
ifinvQoaxonct, rropi.497.SepLn.

25.
iy yiru, Ghoeph. 285.
iraUftfiof, Agam* 784.
irSatita^, Sept. Th. 58k *
irdor yiria^at y Choeph. 2S1.
iriQOty Pert. 631.
irtiliatog, Prom. S59.
irintitr, Agam. 599.
ir fiiatp, SuppL 743.
irtia , Sept. Th. S2L
i( ouoCmr, Aga». 1482L
iU^iQitoi, Agam. 763.
ihfios, Sept. Th. 11.
i^tatoQjEtr, Sept. Th. 512.
iU>ftfiat»atQ, Prom. 498.
iioQiCitr, SuppL 554.
!{•> SQOfiov tfiQna^ai, Prc
.-> m^v ]foif«, Choeph. 6S5.
inal^tg, Sept. Th. 30.
inar^iO^r, Choeph. 148. *
inuQyifiog, Prom. 498.
. inavQitr , Prom. 28.
in^ tdxtota, Prom. 199.
imJiafai, Snppl.1*
initifiatiig, Qioeph. 278.
intifioloi, Agam. 553.
imyXmaaar, Prom.927. Gkook

lb45. ^^

intxUi^ir, Eum. SS6b
intxQoirnr, Agam. 759.
int(irovaSat, Agam. 1S29.
^n^iffar, Agam. 1286.
intif^itr, Agam. 258.
in^o^, S«it. Th.^4.
iniat^, Enm.86.5Mw
iniataa^, Agam.^1.
imatikUtr^, Agaa. 917.
intatoln , P^om. 3.
iniatQintOi, Suppl. IQOk

Bi8.
lffioi^oa>^, Scpt. Th. 654. -
t^ofiTcofiy, Eum.224.
inoQ^Ciuf, Agam.29.
inovQ^ity, Eum. 1S7.
inmrvfiOQ, Sept. 1%. 1S8. 2H.
inmnar, Enm. 974.
^^ydtti , Prom. 460.
i^or, Agam. 1669.
i^i^Jtiv, Agam.908.
iQiaaitr , Sept. Tli. 86iL
*SQtrr^is Pronu S15.
l^jBiroixvAm, Choeph.560*
iQftaior , Sept. Th. 614.
'BQfiis, Prom. I>r«ai. Ptr

GRAECU&

727

i^X^tf^ui et xatiqidiT^, Ckoeph. S.
iowg, Clioepli. 99.
fc w^QOPy Sept. Th. t5a Agcni.
1276.

haifiiffoq, Agam. 766.
I(nioi//oc y«*«> Pew. 611.
hxi^} Perf. 205.
Irf^cK, Agam. |56.*

daryHiay Aw^.ieS.
diyxulos, Prom. 860,
adM, Agam.8«.
a^nnpay Choeph. 4^
ciitnt^ , Sept. Th, 193.
ffnjruXtay Emn. 998.
vi&v9fOQy Eiim.^J.
fitttf^/ir, PcTf. oox.

li,^ , Pew. 648.

if 9^arai, Agam. 125.

fi^, Ghoeph. 245. Pert. 2o9.

d/^ jwwr, Agam. 1102.

eiqo€W, Pcri.608.

^^«r»^, Choeph. 57?.

cJW>^rf}, Prom. 656. Sept. Th. 29.

rfy^«y, S«ppl. 20.

Mtuip , Pert . 88.

ly«fT*o^, Suppl. 87^

l9^iu^ Pe«^ 79;
kptr^n > Enm. 241.
|^;««^o^, Prom. 85.

Iipitfiioff, Agam.1225.^
Iiqpo^oc» Pm* *6.

z.

CTf»»', Sept.Th.714.

CriJyoi*, Agam. tt. *
ftlo5v, Prom.8S0.

Cvyltm , Agam. 1626.
Cty^raAjw,Perf.696. *

a fwf coropoiiU > Pew. 159.
{^»mr^ry, Sept. Th. 295.

^Aaiirrir» , Agem. 1626.
Balvawi Eum. 887.
*6», Prom. 241.
^^ct^AaroiT/^oi/;, Agam. 1806.
&io\ Aytavtot , Snppl. 197.

— avfifioffJiot , StmpL 280.

— yer^rctt, Sappi;^. . -

— yofitoi, Sept. Th.27o.

— noXtaxsov^oi , Sept. Th. 69.
^tonqonog , Prom. 660.

^i6^ an6 fJtroca^^i Eum. 400.
^<f<«^c57itf, Pi^m. 184.-
J^€<r/ioff, Eum.617.
*€»erff, Sept. Th. 864.
^ , Sept. Th. 788. _ ^
^iry Eum. 887. Perf. 820.
^ovooQy P«rt. 720.
&g€ifierog^ Suppl. 117> '
aointol yofiot , Chocph. 880.
-4«7rr^'«. Sept. Th.48S.
S^Q^ xovQifio^r Choeph. 17». ^
SQ6upos, Eum. 184.
&Qtuaxity, Enm. oo5.
^i;^5o'eoff, Agam.lw. ^

^ufcofiawff, Peri . 224.
ihvuog, Pen. 769. _^

^'^, Agam. 1413. Eum. 887.
Svoaxiyety, Agam. 87.
^ai>ye, Enm. 182. Pert. 461.

/.

*.BlixiQmy Choeph, Dram. Ptrsofr,

«JUo^, cempendloie, £nm. 2.

iUtff,^ Agam. 958.

if£€Qofiio€ ,^ Prom. 88.

ijfjtiQoleySoy t Pers. 68.

^fiiQovy^ Eum. 14«

^y 0M^ SiXt^, Choeph. 780.

'talifios, Sappl. 119.
iaXXiiy, ChQcph. 48.
tatqofiaytts, Agam. 1652.
Ugi, W-^^8.
td-ayiy^, ?e»». ouov
Xxtao , Agam. 117.
/xri}^m *Aa^0i, Soppl. 200.
iXXaiyiiy , Prom. 487.
fiUQOs, Prom. 650.
Iy*<, Enm.824. '
l<5f , Agam. 848. Eum. 7SS.
tnyog, Prom. 365.
Inoff . Eum. 105.
innaCia^ty Eum. 7W.
inntoxaQf^ , P«r». 29.
innofiafiQiy, SUppIj^*.
taoQyvQog , Agam. w.
fcroi^i/^c, Agam. 1452.
iatoQilv, Prom. 962.
rvyl, Perf.^S^

li/CffM', P««- ^;
'iby^fo, Perf. 954.

i

72$

mDFJi GRA^Cl}&

I

xm^Qata , Enm. 455.
xii^tTtnaCta^y Euoi. 150.
«tt^/«f wlnyii, Agutt^ 1301. 1S58*
xaiQiof, Sept. Th. 1.
xat^f, Sept. Th. 97,
^Mwo<^oloc, Amm, »1.
«olli^^^o;, Sept. Th. 539. Aga»: '

t44»
JCslti^Mai^if Sept. Th. 327.
xaXuntQa, -rers. 537.
xajnomcy Agam. 679.
xaftnTHr yorv , Pk^om. 32.
aMwnjl^wty, Sept. Th. 551.
xai^run^y Emu. 196.
aro^yoikr^y Ghoeph. 526.
xmQfiaros, Agam. 1070.
xoQnoya^ai, Agup. 511.
xat* arS^ay A|^m. 954.
xarmfiiiiffg, Prom. 359,
jrorTcrir^a;, Choaph. 689.
xataQtvnr, Eum. 476.
aroraox^lJUir, Prom. 480.
atataoTurTo;, Snppl. 355.
xatil^ttr, Ghoeph. 3. EMm, 465.
xatia^anTa^ , Prom. 269.
xattvuatal Agam. 953.
xaxlatitry Sept. Th. tl8.
xiiadai, Agam. 1590.
xHivafia, Peri. 402.
xttpalator, i^am. Arg.
^iosy Agam. 703.
xn^> Agam. 969.
xf^, Biim. 790.
x^rvyua, Prom. 157.
xiiQ, Sept. Th. 783,
xieir, Ghoeph. 683.
mra^tafut, Prom. 124.
xiQxoc, Prom. 74. Pere. 907.'
xlayyairitr, Eum. 131.
xldCitr , Agam« 48.
xlalitr, Siippl. 982.
JQa^fOc, Sappl. 365.
xXavai^UifC, Agam. 276.
xXitrot, Agam. 1455.
xlff^ovxos, Snppl. 299.
xlffdmr, Prom. 485.
xlffi^, Sept. Th. 680.
xlorosj Pert. 1C6.
xlv^tirtor, Sept. Th. 801.
xlviir^ Emtk 433.
xUnftfig, Ghoeph. 505.
xrfifiUif, Sept. Th. 682.
xrm^aXor. Pert. 461.
xoifiar, oept. Th. 3.
xotrofiu^id , Snppl» 230.
MOfitatQa , Agam. 974.

xomtr, SnppL 17L
Ttonttocy GhQcplL21«
xoQtit^ ixf^ir, Agam. 1482.
jro^aro^tTnf. Sept. Th. 351»
xoQaeu, Choeph. 280.
xo^vfipa nmr, Pen. 4/1.
xovQiftog, Ghoeph. 178.

xgataiXimcx^^f -Agam. 67S»
i^paTo;, Prom. Dr«ja. Ptrstu
xQatog, Agam. 628.
xQiarofAia , Agam. 1601.
ar^€XTo; yofioc, Ghoeph* 8fOL
xQt^r nuXoc, Agam. 16^
xQixof, Prom. 74.
xQoxfi , Sept. Th. 863.
xQovTuCat , Agam. 953.
XQvfi^a , SappL 308.
xtiric, Agam« 160i.
jrri^oc, Enm. 15.
tvfia, Choeph. 126.
arvroxf^loc, Siippl. 7S6.
xvrofpQmr, GluM|ra.6l9.
xvQitr, Prom. 390.
xvQtos, Agam.775.
xvQiaaitr , Pars. 310L .
xvQog, S«ppU895.
KvxQiitt* Pen. 57a
xmxvur, Agam. 1922
arctfxvTOf , Ghoeph. 148.
xuXa, Prom. 81. 323.
xmnfi, Pera. 396.
xainfis ara^, Pan. 378.

m.

XapQoatofUtri Ptom. 327.
XaxaCnir, Sept. Th. 192.
Xaxiir, Prom. 407.
lojr^, Ghoeph. 26. Pen
Xanatitr, Sept. Th. 47.
Xiaxitif , Agam. 8H.
Xfyitj^, Eim.722.
Xitfimrtog, Agam. 589.
Iffjlfijy^ Etim.788.
XinaSror, Agam.fS6. Pan.
Xina^, Agam. 306.
Xiayfi , Eiim. 367.
Xivxaanit, Sapt. Th. 89.
XivQoSi Snp^L 517.
XivotfAOs itQm, A^un. 1625.
Xivatfio , Sapt. Th. t05.
Xtmoytg, Pnm.5w
Xfiftm, Sapt. Th. 4SA. Pam. 56»
Xfififjta , Pars. 55.
X^rog, Elttn.46.
Xtfiifr xaxmr , SofpL 480.
XiftTfi , Pert. 877.
Xtaaig, SappL841«

iNDEX GRAECUS.

72»

Ujlfy Cho^ph. 75«.
JUyoi ytywtaSi Prom. 786«
loxayitfts^ S«pt«Tlu42.
l&o^y Sept Th. 4t.
iSw yvla, P«n. 916.
Ivxoanc^ftg y Prom. 1008..
^jimyt^Qthgy Choeph. 762.
hparoQf Prom. 208.

M.

MS^ SnppL 897.
fid^y Agam. 185.
fuufiSry Siml* 902.
fuamqittUy rvtt. 655.
luoulla y Agam. 636.
/imMHnfji^y ^^* ^*
fialaQoq. Ghooph. 82L
/cai»a»o(, Eum.74.
^tt^ivay Choeph. 873.
fia^aVy Sept. Th. 886.
J^g^ay^vyoiy Pert. 9*^-
IJLW^fuU^y Sept. Th. 407.
fui^tviy Soppl. 888.
fioaooy t Perf. 440.
fMxaXlCi^r y Choeph. 487.
fxavQovo^atf Eum. 860.
ueytBv&oi Xoyoi > Pert. tf>
>iiyao«, 8ept.Th.828.

fitBundya^y Pere. 158«
fAuUyfiatay Qioeph. 18.*
fUduLxtiiQiog 2^ Pen. 61 J.
fUX/t^Qoyy Agam. 1448,
fUia^ilioq y Choeph.^9.
fUlmyai yj«f , Suppl. 589.
fiMla^nayffs y Agam. 400.
fitXajxitviy if(^riy y Pert. 116.
AcCiUT^vTa , Pert. 618* 620.
)UMm, Prom.626.
ftM%aiti.0Sy Emn. 199. '
£4« yiyoito y Choeph. 550.
fj^ia^tLi^ Prom. 476. Ghoeph. 550.
fjtSiytg y Snppl. 271.
fAnt^iy SuppL274, s
fA^iSf Prom. 905.
f£fftQ€tXoia^y Enn. 158.
f^nX^Qy Agam. 812.
fA^'o&Qoog y Sept. Th. 887.
fUaytalhUj Suppl 800.
fgoyoCv^y Pere. 189.
^smQOifAoyf Choepi. lOi.
fg^Qfpoffiay Agam. 882,
ftvyfioiy £um. 11*«
fAvdaXios, Perft. ^.
sst^^QOs y Prom* 861,
fM,vQaiymy Choaph.994.
^iuf\ffy Suppl.^818»
fA€aa9aiy Cho^h«'4l.

yaQ^xonX^Qmtos , Prom. 109.
yia wQoyeiyy Pera, 784.
ytxQOSy Sept. Th. 1021.
yifiityy Sept. Th. 548.
yioxotofy Pera. 296.
yioxQogy Choeph. 842.
yioXaiay Pera. 672.
vr^is fiaxQoiy Pers. 880.
yyjyifjioc , Agaip. 748.
yt^ati^is Svai , Agam. 1630.
yofiosy Ghoeph. 990.
yoatfiCayy Choeph. 618.
yoti^iy, Agam. 1400.
voTo;, Agaid. 1400.
yvxtowvXaty Sept. Th» 66.
yvfUfoxXavtos ^^^^og , AgaiH." 758.
y(auay, Sept. lli. 25. 548. Agam.
.791.

S.

iiyta^ Agam. 1599. ' /

|ov^o;,-Agam. 1151.
Jvyog, Sopu Th, 76.
' ^vQOv ixfiif y Sept. Th. 97.

O.

0 et 01 in noXiiy et noXily saepe

permutaalur , £um. 684.
6ay Pert. 116.
IfiQixaXa, Agam. 147.
o£(irxa ytj^ayy Agam. 811.
' oiaxoatQofpog , Prom. 514.
Oidinodog &Qaiy Sept. Th. 661. 892.
olCuff, Bum. 896.
6'iatoSiyfUoy y Pere. 1025.
ox^i^, Prom. 1015.
oxQvoiy y Prom. 281.
6XiyoSQto^iil , Prom. 550i
oXfiogy Eum. 29.
oiloAi;)'!!, Bam. 104o.
oloAtn^^o^, Agam. 28.
6XpXvtiiyy Sept.Th.881. Agam.28.
ofiffyvQtg y Agam. 4. Ghoeph. 8*
OfiixXn, Prom. 146.
6fifuttoatiQ^g , Enm* 948.
ofUjttiQog, Choeph. 172. Pere«6(i9.
ofjuayvfu^, Sept. Th. £14.
oVa^ , Prom. 484.
6yiiQata aifiiiy , Agam. 28t.
^yotaCay, Suppl. 11. '

o^vnQfjQog y * Prom. 402.
iivyHQ y Choeph* 21.
6natiiyy Prom. 8. 9^
ontriQmy Eum. 7»

7S0

GBAECD&

^Oyur^ dioepli* 4^31.
oQeyfia^ Choeph. 797.
oQ^itr YttTcar y SnppL 554.
OQina&at y Agam:^ I6i0«
Zo^to^ rofio^^ Pert. 59^
^^^^y Choeph. 50.
oqxdrri, Sept. Th. 352.
ogrtg, Scpt. Th. 608.
OQOoloTitTa^i y Pert. 10.
oqifrdiog^ Agjun. J?l.
o^aiiOfy Perf, 122.
o(TfOf , Snppt 518.
otojvCar, Agam. 1088.
o^xariv&Hjr. Pert. 164..
otQarta «x^y Pert. 5741
ov^oyofciix};^, Agatn. 92.
ovQOi^ Sept. Th.696.
o<f, Suppl. 854.
off^alfiog oixtar^ Choeph. 954»
yc^g. Pert. 649.
o;t^ociox«»K, Prom. 826.
oxftaCiiry Prom. 616.

IL

nayaioi, Agam. 1S6B.
nayoi , Prom. 20.
natayy Sept. Th. 875.
ntttariCeify Sept. Th. 274.
naXatafia, Snppl. 805.
nalalafnna rgfay Eora. 592.
naXatfpatos, Agam. 7fi9«
TtalafimTof y £um. 451.
nalirtora fiilil,'Choofpiu 159.
naiXivxogy Eom. 858.
naraittog^ Emn. 199.
jgMKKOffy Agam.292.
fforr^o^oc mXtiag, Sepf. Th. 29&.
no^ ota^ftfiry Agam* 1054»
M^yofK, Sept.Th. 762.
naqaitaUtr, I^om. 1055.
noQaafiftor, Sept.Th.214b
TtaQaarjjiog, Agam. 789.
TiaQoauP^fta, Agam. 8.
naQaqtgvxte^QiZr , Agam. 1.
na^oQOf, PitMD. 8ra.
na^irtir,^ Prom. 647.
naaanr (paQ}utm, AgiUB. 1417.
n€ttfK>, xTOm. V.
^ ngttQaMqiog, SnppL 89.
mgtQoanQiig, Choeph, 251*
TtatQ^og, Choeph. 1.
nayrova^at , Cooeph. 81.
mHfaoQOg, Choeph. 588«
ittSalxfUog, Ghoeph. 587.
mSoQatog, Prom.269.
TTf^^a», Choebh.587.
n9(»g, Vm^liU

n^ftara^ Pns. tlL
MiXmrog^ Pan.-20k 818.
nt/uiAfM^f Ema. 751«
TtiftTttttTtng^ P«rt. 966.
ntmpcortoftats ^ PrQ«k8Sl
nertfixoaTOTtasff Pros^ 8S2.
nartfiMortOQOfi, Stippl.2L
nirtoCog, £mn. 751.
mnaitiQogf Agam. 1874
fttnofiiroi, Choeph* 189.
mnQayft^^i Ghoepk.l5Q.
ninQtnai^ Prom. 511. .
ninmr^ Eom. 66.
niQaina^y Prom. 87.
^niQyafiaf Prom. 955.
niQOufintog, Agam. 87.
n^^vtog, £un« 77.
mQtatix^irj Agaa. 1892.
nttofiira 9mxur^ Agaa. 401
ntv^^ m* Ififiatmr, Ana.9i
wlijf , Sept. 'tL 464. ^^
nirog, Agam. 786.
ivtoeir, SiippL4S9.
ntatf^^y iVom. 479.
amrroc, Prom. 479. Pttt. L
sfiirvro^, Pers.211«
nityXogf Sept. Tli. 8G2L *^
nXaattyff Choeph.288.
nXeions, SoppL 164.
nXiiotfiQidtia^ ^ Clioah.lflB.
nXoxafiog &Qtnt^Qtog^ ^oofk 7,
— mrafitfiQiog ^ Choah. 7.
nXovtog^ Pert.2S7.
«04f»jn7Cf Sapt. llu 629L
noimXifytmr^ P»>m.t4.
notftairia^, Exatk, tKI. ^
notfturoQtor^ Pen. 74
jtoXia pro jfQliaxtc» Agam. 731
nolffr, Pert. 807.
irolip^ Siq>pL758.
noXtmrmQf Agam.62.
TToXi^ip, Pen. S8.
noQog^ Prom. 281.
noro/irio;, Prom. 102.
notfifia^^ Emn. 251
«om^dnaiof , Etm. 177.
npidnrti^, £nm.l20L
nQo^^ Prom. m.
nQanideg^ Agau 81L
nQinetrctim panieipte, mn

nQinur^ Ghoepu la
nQiofieia. Pert.4»
' noeapevmry Gloepk486.
«e^itor, Agask 1401
n^fiit^i P«. 608.
n^OMcxeiory aipt,n.

I ^

TmEX GRAECUS.

781

nQoxmno^y Agam. 1660.
TtQoliyuv^ Sept«Th. 543.
ngofiij»i{!g^ Proiii.Draffi.Perxon.86.
Tt^ytonriSf Agam. 242. .
nQonifintirf Cho^ph» 21.
nQonofjmos , Chotpli. 21.
n^o^^fSijac; , £um« 586.
n^ospiay^ From* 204.
nqogyvrcutog^ Acam.^6Dl.
Ti^oaflolri^ Emn* oOS.
Tr^oaalbfy From. 450.
n^ocdiiy^ From. 437.
nQoa^Tiyoi , From. 457.
TiQoaignuy , Prom. 272.
7r^o(rf}loi/y , From. 437.
nQ6o7t€uog\ Agam. 555.
nQoanolog, Sept. Th. 580«
n{joajitQififiiyos » Enm. 258.
n^oatQoncuoi , Choeph. 289. Eum.

257. *

^^o<rr^o;i^y ChoepK 19.
n^oxiliia , Agam. 65.
nQoaif^oYYOf , Fen. 155.
nQVfJLfffi noltttSf SnppL.549.
n^vuytfautf Agam^ 995.
nQmrf Fera. 152.
n^a y Soppl. 724. Choeph. 889.
nQtnoXiiUf^ Agam. 255.
ntnySsf £um. 181«
nniaanyf Fera. 209.
nttiif Agam. 141. Eum. 527«
nv&fifiyp Prom. 1045,
nvQyriQova&aif Sept. Th. 22.
. nv^iia^f Fert. 192.
nvQiyiyitfjs f Sept. Th. 215.
nvQ^s yyd^os » Chocph* 521.

nvQOoSi Agam* •4''5'»
jicJyfti»' ^v^otf , Agar|i. 514.

AiSlocy Sept. Th. 460.

P.

*Paji^og , SnppL 256.
daxog^ From. 1022.
^//K&i^, Sept. Th. 21.
ACtfmamSf Sept. Th. 521.
^«^x^^iTt/i^of , Sept. Th. 1056.
}o^dCtiyy Fert. ^.
C$o^, Pen. 461
dotpily, Eam.264.
Ji;/iij, Pen. 147.
(ivfioSt Choeph. 795.
ivatdfityy^ Suppl. 618.
^icyf SuppL6l8. Agam. 544f

aaYh% Ghoeph. 558»
aat^iiy^ Agam. 754.

aatyny fiOQoy f' Se^X, Thr587.
* aifiiy^ Enm. 718.
ai%Qaaff>oQos^ Agam. 851. 1649.
aiXfta, Agam. 191. Pen. 551.
OifiyotriSt Agam. 798.
oiifutytQoyf Agam. 618.
aiya , Choeph. 94. ^ «
axaXfioSf Fen. 576.
axivos. Sept. Th. 821. ^

axrintoSi Sept. Th. 455.
Xxv^S pro ZxvS^txoSt Choeph. 15^
qova^at^ Sept. Th. 51. Pert. 25.
.aofftatriSf From. 62.
anttQyos, Agam. 565, ^
anaotwy yiyos , 5ept. Th, 418.
anriXaioy , From. iot»
anXdyxyoyf Sept. Th. 248»
anodiia^at, Agam. 679.
ata^aZosy Pert. 240.
atd^ivtos, From.'iQ.
ota^fAova^iy Agam. 172.
atdatSf Choeph. 112«
atiyuyy Sept. Th. 222.
atiix^ty, From.81.
ativiad^tu , Pert. 49.
atifiost Prom. 680.
attyofivd^iiy f Prom. 246. * %

atoXost Suppl. 2.
atofjiioy &iov^ Ghoeph.805.
atQipXat yavttxaif Snppl. 44^.
(TtQovdos, Agam. 150.
OT^o^o;, 3ept. Th. 877^
avyxoQtoSt Snppl. 6.
avXay , Sept. Th. 285.
avXXr^fidnyy Prom. 604.
avXJirintfaQ p AgaiP. 1^16.
avfifioXaioyy Agam* 8.
avfifioXiiy , Sept. Th. 558.
avufiolri^ Agam. 8.
. avfifioXoyy Snppl. 709. A|am. 8.
avfjtnaQaattttiiy f From. 218.
tjvfiipoQdf in bonam partemi Agam.

24.
aiy&riftaj Agam. 8.
avQ^riy, Pen. 54.
avQiy^, From. 576. Snppl. 189./
SvQOSy Fen. Argr
atfayitoy y Agam. 1101.
atpdxlXosy From.877.
atpttiQi^aSai t SnppL 29.
atpQtyayf Prom. 280.
afaxiiyy Enm. 56.
a»(pQoavyri, Eum. 558.

T. .
{raliquando li^et^ere affirmatur,
' Choeph. 21.^

7ft|

INDEX GRAECUS.

r«^/ Prom. 96.
TCMff y Sept. Th. d81. Wn. 1.
TctXarroijoff» Agaai. 448»
ttt^tg, Ettiiu 899,
Tofra^o^, Prom. 154.
r4U9iy Suppl. 82,
%4Uiogy Eom. 28«
xAoCy Aguii.917.
TUxif^fSy Pert. S54» . .

xifnrog^ Pen. 365.
s^ecy, airo(, Agem* 17.
— nf\fiaf Af«m.8S8.
Tf ^otfxojf oc » £um« 62.
^^i/Hc» Agam* 6fQ. Pert. 544.
nj^v^, Prom. 187.
tiiXovQoCf Prom. 1.'
• tl^ia&atf Prom. 84. 571« Choenh^
8S6. Emn. 14. 774.
ttfido^oCf Agam* 523.
tifialtpiiyf Enm» 15.
Ttfiiiynos ^(v^taf Prom* 489«
tlnrif Agam. 984
Tiraras xalitrf Prom. S04.
toXfiayf Prom. 998.
roloffa^B^oc t Pert. 86.
tftaniCixns ilcLQiiy Agam. 710.
tQiaTtiriqf Agam. 179.
tQUtvuia f Prom. 1014.
t(^ U fiullitVf Acam. 33.
T^aior, Sept. tL 765.
T^o;sa<or, Sept.Th,283. i\gam.227.
T^o/i^y Prom^ 9401
tQotniadai , Pera. 376.

v^oQ^ff Agam. 807.

vXfl f Agam» 50i$.

VfiyiTy^ Sept. Th. 7.

^pog iiafuof tpqiyciyf Eum. 305.

V7UIQ f Pvom* 4a4.

im^oy, SeDt.Th. 361. «

vmv^vyoSf Prom. 324.

vno^tMos^ Emn. 260.

vnoXvia^f Agam.95S.

vnua(itr xii(^ f Proou 1004.

ipatoy, Choeph. 1049«

IfoXXityf Pert. 1067.

V^^^o^f Agam. 292.

tpttOSf Pert. 300.

tpaQayff Prom. 15*

q>aoitQaf Per«. 1027.

fp^yity , Suppl. 995.

ipm^f Agyt. 1083. |

tpi^fdXvif Prom. 862i

^ioti»', Agam. 501.

tp^tiia^aif Eum. 401.

ipOa i^ fpiXmSf Suppl. 991.

yUetJK , Agam. 772.

^tXjtfis, Choeph. 1001.

tptXifTfQ^ Agam« 1455.

(ptfioif Sept. TK 469.

tpttvityf Prom. 233.

tpXavQOSf Per«.217.

tpXidtoyf Agam. 1204.

(pUitr, Agam. 385.

^XoyfAogf Ema. 943.

9>d^i7, Cttoeph. 30.

ipotxaXioSf Prom 600.

tpotxayf Prom. 600.

tpottosf Prom. 600 Sept, Th. ii7.

9)^W et ^QoCta^^ Eom. iSa

tpQiyiSf Per». 7t»9.

9^oi;r, Choeph. 114.

tpQ(aaity^ Suppl. 616.

tpQovQiir^ Prom. 51.

(pQovQtoy f Prom. 800.

^i^lio;, Agam. 79. 976.

ipvQityf Prom. 439.

X.

' XBoUTiditChoeph. 5S2.EM. 27S.
XatQityf Agam. 581.
XdXvfioSf Sept. Th. 734.
XaXxov fiatpri , Agam. 62U
XiXftatmxrig Xoyog ^ Agam. 928.
XOQtg tix^^Q*^ » Choeph. 40.
XaQtxoyXMaaiiy , Prom. 29*.
XiiQf SuppL 965. Agam. 825.
X^iQfi xatanQfiyiig f Prom. 1004.
XiXtStiry A§^m, 1069.
XiQfidsf SepU Th. 306.
X^Q^^y Ptom. 892.
Xi^^^f Agam. 1406. Choeph. 127.
X^rta XoitQa , Cfioeph. 127.
X^y^i Choeph. 1. 474^
xXovTfiSf Enm. 188.
XXovrtSf Eum. 188.
Xrofi f Sept. Th. 377.
Xoaif Choeph.13. 22.127. Pera.2t9L
Xi>90Sf Prom. Dram, l*«r#Mi.
X^QxoSf Supp). 6.
XQ' Nota ad locum l«BdahiIe« 4».

fligBandum, Sept. Tk. 7I9L
/^«loc, SuppL2Q2.
/^oi', Pert. 779.

XQV^fi^t Choeph. 338. 815.
XQifi^ 9 Prom. 569,
XQoroSf Sept. Th, 97.
XQvaoyoros» Pert. 79.
XQvaoniiXnif SepU Th. 106.

INDEX GRABCm

78S

¥'.

tfmJua ^ Prom. 55.
yfffyfitt, Agam. 451«
^lfoyog^ Eum. 441.
^lnjy^fjg xvfutta , Sept. Th. 449.
-» T^i/9i}| Choeph. 747«

(u/juo;, Ewn. 117*
c^i^ioc» Sopt. Th. 827. Perf, S7.
«fCe<>'» Agom. 1065. £um. 124^
'ilKfai^oc, Prom. Dram, P^non.
tofirjar^Sf Agam. 836.
dfioanotj Sept. Th. 547.

, /

IIL

^INDEX RERU^L

. A.

A oapite «d caloeniy Eum. 165.
Abr«)i«inafy oneirocriticae artis
anventor iuzU Pbilonem. Prom;

Accincti et discincU» Sept^ Th. 447.
Acinacet. eenutgladii Perticnm,

Pert. Sk '

Adamat, Prom. 6.
Adferia Tel arferia , Pers. 615.
Adiectiva adverhialiter posita ,

Agam.7Sf.
Admeto gratia a Parcb concessa,

Enm.726. ^
Adoratio principnm Orientis po-

pulis fAmiliaris, Agam. 928.

Pert. 152. 190..
Adratteay Nelnesir, Prom. 985.
Aegialeus mons, nnde XerxtB spe-^

ctabat pQgnam ^alaminiam. Pers.

466.
Acginetaa, an pugnam Salami-

niam inceperint, Pers. 409.
Aegis lovisacMinerTaey Enm.^07.
Aegistbttt specnlatoram apposuit

ne ab Agamemnone opprimero*

tur, Agam* Drmm. Ptrson*

— unde nomen habuerit . Agam.
U68.

— i^ci in morto exclamanti auxi*
linm tulemnt Nauplii filii qui a
Pylade occisi sunt , quod a Po«
^mioto in tabula oascriptumi
Choeph. 869.

Aegrotis laeile consilium da^tur a '
ralentibusy Prom. 263. 5S5.

Aagyptus miraculis feraz, SuppL 5.

— iieria dietay Suppl. 7B.

— primnm Thebaide inclusay de-
indo Nili aliuvione aucta , I^ers.
57.

Aegyptii papjro Tesci toliti,
768.

— rino hordeaceo
Suppl. 960.

— ooare nuUnm filium pro
HCbuerint, £um. 66a

Aenigmata in oraculis

adhibita, Prom. 611.
Aeria multarum regiounm

caiisis appellatioy Sup^
Aeschylus , iQifiQtfUt^

Prom. 1.
-^ Homeri imitator, Pro

788. Sept. Th. 465.

— Pythagoreus, Prom. 457.
ۥ 17. S6. 1S9. 479. 525. 4
811. Eum. 104. 218. 283.

— pliuribns labulis totam
cam historiaa
Sept. Th. Arg.

— prinms ayyHotg et
tragoediam oraarit^
Dram. Pgrjonm ,

-. ^ ScholiasU Wndi
Th.288.

— primus ingulationea
nam fieri curmrit , Ag _

— Toierum sententias cital.
760. ^^

«- repfehensus qnod
qno capta est Troia ,
nem rediiste finxerit,

.— aimia celcritate A|>ai

trucidari facit, Agam. tS56.

— ab Aristophane et Enripide
risus quod ^

comparatione

fecerit, Choeph. 166.

-^ sed a Stanleio rindioatM,

— poraonamm iHtft ohecrva
simus, Ghoeph ?47.

SoppL

7E,

^^

IMDBX RERUML

795

Aetehyliit aiUliii In paimaomtiiify
' Enm. 8L 90.
«- ubiqtie ocoationfliii captat AthiO-
Ms celebrandi, Eom. 12»

— Phryniditua imitatut, Pers. Arg.

— Periaruin ritns et Deornm no«
uina ad Graecorum moref da^
pinzit, Pers. 203. 205. 612.

— primuf spectra in tcenam in-
duxit, Pers, Dram. Ptrson.

Aethiopef ad omnet terrae extre*

mitatet praeter Boream coUo'*

cati , Prom. 807.
Aetnae emptionef , Prom. 868.
Aeritaf , Agam. 79.
Agamemnoa cnm Choephorif olim

indiftincte editaf Agam* Dranu

PMon. ^

— nominif etymologia , Agam.40.i
-. cnrm Itt scenam invectoS| Agam»'

916.
» ficnt bof interfectnfy Aganu

1184.
— .l^ipenni caefut, Aganu 1186.

ll^ 1505.
^ eina facrificium in prorerbium

trmnfiit, Agam.214.

— aloquent et copiofuf ^ Enm. 147.
_ Ath^nienf ee ad Sigaeum recn-

perandnm ezdtare volnity Enm.

401*
Alanim remiginm 9 Agam. 52.
— i^ mnbra. Eum. 1004.
Alaftor, Agani.778.
Alea pro augurio , Sept. Th. 6(B.
Alasandri fpnbolumy Sept.Th.65.
Althaea ^eleagmm interemity

Choeph. 604.
Amnxonef olim In Europa prope

Tanaim habitabant , Prom. 7£2.
Amphldromia, Eum. 7.
AJtaoolnthon J Agam. 78^.
Anagnorifif Orestao ab Eleotra in

Gnoephorif debilior, GhoephJ^

%es. &9.

Animi affectio quaevisy morbns
dicta, Agaiii. 551. Eum. 588.

— immortaiitas 9 Choeph. 821.

— fluctuf trety Choeph. 181. Eum.
6B5.

...» tabnlit intcrlbere , Prom. 788.
Ohoeph. 448. Enm. ^5.

AjEasmot tollere ^' Agam. 60L

Aonulttf pro compede usnrpatus,
Proin.&L

Asiteros |. Agam. 598.

Afati<{na sapare, Prom. 817.

Antigui blf idem dicere toliti^

Choeph. 8. 5.
Antra quare Nymphit dedicata,

Prom. 188.
Aniram Corycinm, £um.2l.
AnubiSy Suppl. 767.
Aoristus,cnm verbo^^a»^ con-
. iungi potest/ Prom. 626.,
Apis medicinae inventory Pelo-*

ponneto nomen dedit. Suppl.

268. Agam. 264. .
-^ idem cmn Epapho , Suppl. 819.
Aplottre , Pert . 411.
Apodosis post protasin qonditio-*

nalem fubinteHigituri Choeph.

568.
Apollo genitori Suppl. 86. .

— &y(i9yi6if Suppl. 179. Agam. 521.

— e coelo relegatuf » S^ppl. 222<
— JtvKfio^, Suppl. 94. 767. Sept.

Theb. 147.

— a^t/Mi/^/Agam. 1090.

^ &n6 Tov etTioXXva^ai dietuSy

Agatti. 1090.
— - Teridicuf y Choeph. 557. JBum.

S$. 618.

— quomodo praoultim Delphicum
obtinnerity Eum. 5.

— ab Atheniensibus Delphos de*
ductttf y Enm. 12.

— ab love accepit oracula , Eum.

19.
-^ semperiuvenis, Eum. 15D.
A({na lustralis , Choepl|«. 8^. 127. .
-« in fomniif ezpiandis, adhibita,

Perf.201.
Aquae, metaphorice pro populo,

epitheton cum marx commnney

Sept. Thw 64.

— metaphoradepopulo, Sept.Th.

116. .
Aquilarum generaf Agam. 115.
Aqnila nvyaQyogf Agam. 116.

— canlf Xovif , Agam. 189.

Are fupplioibiis perfttgium, Snppl.
198.

— non t ontibuf pra^dium, Snppl,
496*

Arabia Troglodjtarnm, ad mon-

tem Caucasum , Prom. 42D.
Araneae tela , Suppl. 894.

Aratri inventoresVProm. 461.
Arazes Aeschyli, en sit Rha sive
Volga n. Prom. 716.

Areopagiticae curiae ritus, Eura.
482. 441. 472. 486i 569. 574. 586.
588. 748. 757.

7A6

mDEJi RBCIDM.

^ institatio, Enni. 487.
Areopagitica curia tinde dicta,

EuAk. 688.
— > eios fitut , Eoin, 688.
^ iudictum ds Ore«te . Eum. Tit,

487.
^ . iodicum numenu » Eum. 7464
AigentifodinaeAthenienfium^ Pers.

Argos, tecundum plerotqtie een-

tum oculos habuit» Prom. 5.

Suppl. B09.
— r Arestoris nlius , Suppl. 811* .
Arimaspi , unoculi , Prom» 808.
Aristidi surrezit popnlns Atkenien-*

«isy repitatis Aeschjli Tersibus

in quibus iustltiam coomiendat,

Sept. Th. 598.
Arithmetioa artium praestantis-

sima secundum Pythagoreos,

Prom. 458.
Arithmetices inventor, ibid.
Artabanus a JCerze regni custDs

domi relfctus, Pers. 7.
Artaphemes, unde dictus, Pers.
' 967.

Amspices primi , Pers. 492. 494.
lAsie Promelhei mater^ Prom.rd09.
Asoptu fl. Pers. 807.
Astrologia Palamedis fnventom,

Prom. 466.
Astjages Mediae rex , Pers. 768.
Athenae uatv xnr i^oxh^ dictae,

Eurn» 1000.
.^ Ccanaaey. Enm. 1014,
Athenienses xcJl«t;^o;iofto/, £Qm«l3b
^ Vnloani filii , Eum. 18.
«» argenti fodinas ezcolebant,

Pers. 238.
Athosy umbraih ad Lemnum por-^

rigit , Agam. 298.
Atlas frater Promethei, Prom. 547*
Atlantis labor, -Prom. 849.
Atossa, Pers. Dram. Pgrion.
Attica rituuui patriorum observan-

tissimi y Snppl. 712.
-7- alienigenas deos omnium pae-

ne gentium adscisoebant, Suppl.

71:2:
Attici ,cum Argivis Aeschyli tem-

poribus societatem beUi habe-

bant, Eum. 290.
Aufurandi scicntia , unde dedncta,

Prom. 487.
Avemi exitus diffioilis, Pers. 690.
AvermncatiOy Sept. Th. 8.
Augiisti dictum » Agam. 1588.
Aurigandi munus regium, Pers. 82.

re

Anrora equos habnit

Pers. 886.
Auro cariusy Choeph. STOi
Axius fl. SuppL 262.

B.
Balnrlon urbs opuleiitissinUli Pen.

Baechus ^terum Pamasei t^ti-

cem occupavTt, Eom. 24.
— Pentheo beUumininlit,Eam 2E
— XOt^iifalas, Pers. 1067.
Balnea antiquissimiB bob im me,

sed tantam iaTacim« Acam.1111
-> eovum usiu apnd

non quotidianus , sad

gravi peracta » Agam. 1118.
Barba ignis 9 A«am. 514.
Barbara vocabula in ritibBs

cis adhibita , Pers. 687.
Barbari/cilAforccdicti, Agam. WBk
Barbari , Pers. 187.
Barginus, Agam« lOTOi
Bellum ob senes vel mnHefl>e

suscipiendnm» Suppl. 486.
BelU alea, Sept. Th 4201
Bipeanis, Agi^ 1506.
Blennus , Pers. 659.
Bonis verbis ntebantnr

praesertim bono die, Agam.645^
Bos in lingua » Agam. 56.
Boepori dU0| CSmmrricua ot nra^

cicnsy Prom. 78S.
Bospoms JTortou momm^ Pcva.
Brevtloquentia tfotabilia,

1418.
Byblini montes , Prom. 810.

Cadavera comburi solita, Chacfh,

821.
Cadmaea arx ante

exodimi condita , Sept,
— r postea a Thebis,

condita est, arz

appellau» Sept. Th. tSS,
Gaducus , Agam. 648.
Caedis ezpiandae ritns, £11

259.
Caesorum eztremitates

tao , ne manes eorum caedte

ctores perteqoerentnry Cliocp^

487.
Calceamenta .clavata, Agn
Callimachi jiUimi^ frr

Agam. 81.

1.

imt.m

INDEX RERIM.

737

Caiilbyfet moiiens ctira?it ne re*
gDnm Peraiount ad Medof redi-
ret; Prin. 775.

Ganefl iijQtrts 9t liQtyfg, A^am. tt02.

Caaii catenariuf , Choeph* 445.

— inrpudenf , Choeph. 619.
•^fiitdyutry £um. 246.

Canibnf praedam dari, Suppl 807.

808.
Gaatuf magici iolum diffilire fe-

cerunty Perf. 685.
Cannm exeubiae , A^am. S.
Canopuf 9 Prom. 845.
Capaueuf deorum contemptor,

Sept. Th. 481.

— icalamm inventor, Sept. Th. 451.
Capillif trahere, Suppl. 916.
Capnt pro ipso homine, Agam. 914.
Carmentalia , Eum. 888.
Cassandra AJaoi ^repta, Agam*

1449.
~ eittf pertona apud Aeschylom

admirabilif , Agam. 1071. 1081.
Cassiteridum incolae amiotu fu-

riali utebantur, Choeph. 1049.

Enm. 55.
Castoref in plurali pro Caftore et

Polluce , Sept. Th« 886.
Castnf, Suppl. 284.
Caucasi duo^ Prom. Arg,

— altitudo maxima, Prom. 718.
720.

CaucafUf petrofus , Prom. 564.
Canponari bellum, Sept. Th. 551.
Celeufma Graecorum, Perf 402.
Certchrea Argivus fluviuf , Prom.

677.
Georum lex qua feuef eexagenarii

cicutam biberunt, Prom. 746.
Chaldaei oneirocritam imprimis

coluerant, Prom. 484.
Chalybef „ Prom. *7 18.
Choephorae fub Agamemnonif ti-

tnlo aliquando citatae , Ghoeph.

666. • . .

Cboephoratum choruf e oapUvu

Troianif , Choeph. init. Arg,

— prologum agit Oreftes , ibid.
-t prologus ab Ariftophane etPin-

dari Schol. fervatuf, Choeph. 1.

— idem argumentum cum Sopho-
. clisElectra, Choeph. Tit.
Choruf, Agara.l Dram. Perjon.

— Eumenidum e 50 constabat,
Eum. Dram. Person.

Chriftianorum'in tempUs ar^fn^
^ara , SuppL 472. -

Circitores qni vigilias circumeant,

Sept. Th. 55.
Cissiorum gens belUcosa, Choeph*

421. Pers. 19.
Cisthfue urbs Scythiae non Li-

byae, Prom, 792.
Civitates r^ginae Persarum in zo-

nam datae, Pers. 155.
Civiifm concordia, Eum. 988.
Classis pro una navi , Suppl. 2.

— Graecorum ad Troiara, quanta
fuerit, Agam. 45.

Clavarium, Agam. 958.

Claveff aedium servare^ muliernm

ministerium, Suppl. 299.
Clavi trabales , Prom 64.
Clymene mater Promethei,
Clypeorum insignia gestamen du-'.

cum, Sept. Th. 89.

— forma anliquituf rotunda, Sept.
Th. 495 546. '

CIytaemnestra,obIphigeniam ma-
ctatam Agamemnonem interfe-
cit, Agam. 1424.

— septem annof cum Aegiftho
regnavit, Agam. 1682.

— omnium ocuo digna , Chbeph.
2d9.

-~ pluribus nlagis^Agamemtionem

occidit, Cnoeph. 424.
-* eius insompium , Choeph* 521.
^ pectus in morte nudavit ad ca«

ptandam Orestae misericordiami

Choeph. 896.
Coelum secundum astronomos

multiplex, Suppl. 954.

— a Pythagora xcOfAoi dictut^
A&am. 6.

Coelus a Saturno regno deturba-

tus , * Prom. 956.
Comparativus pro fuperlativo,

Suppl. 881.
Comuf, commefiationum dus

Agam 1198.
Coniicere aliud , ac cogAof oere,

Agam. 1878.
Goniuratores cum Dario , quibua

praemiif abeo affecti funt,Perf.

780.
Gonsuetudinifl efficacia, Prom.89.
Contristare animum , Prom* 692«
Cor ferreum, Prom. 242. .
-*- edere, Prom. 456.

— trepidans, Suppl. 782.

metu exullat, Choeph. 165.

Cbrnix, inauspicala, Agam, 1482

A.aa

L»£X r.£llUM.

«•«^1,

,^. ViSi, L64.

> ..»*;i:r-f- (^ui com ip$6
. .. «Miii ai*iAXi inlercrail»

> ufe^ttr^ rHgttaveril, Pcrs.

*,

^ .^.M Ittciuff, Pert. 1014.

ttkc^ui ««ritas m^xiviat

^*^»***^*!»»»?^^, Eum. 1. 5.
^^ Vff^ ii<7&nnuerit» Eum.2.
•*tt^i*^ ^iif^rculvim Elfiog di-

^e.t»*»* »****» «iicti» E»im, 2. 16.
«i -Wftiwftttm sili, Eum. 11.
1« fcii^ iia. ^(^t»»i loteU, Eum.

jw^ ank ya« v«*» rrom. oW$. Af^am.

^inu^acVrm i» rebut desperatif
,,^K,^j;»#<« tolita, Sept. Th. 97.

- <•* f»^^ OT»ata, Sept. Th. 101.
^ t^HiMa^tores, Sept. Tli. iSl.

C;Ma<i««»tM aomm ■omina prae
y^^y^Mtia ali^uando taoehant,
X^^IMI. t6&

IViti ^ li^aKiB^o exaadit» Eum.

^.
.« (i^l aut dementat quos ▼ult
MT^T^» P*w- S3. 97.

^t* pro sole , Pert. 50?,

IJntrat inngere ttfaom talali.

tionit , Agam. M.
£>iana nQoaratij^f SepL Tk.455L
l>iem tuam cunctit a laio e—tti-

ttttam praevertant mm mtmU

▼iolenta pereunt, Sept. Tk.SSS.
Dies fauttut a aoct« gamitm,

A^am. 272«

— octavut a natu fettaty Eum. T.

— lujtricQS, in «no »«»€0 paert
datum , Eum. 7. 8-

Dii fato ei nececsitati i^arcat,

Prom. 6l7.
' ^ tcelerit auctorat mtnime tasc

hahendiy Proro. i€ffZ, Ckotjk

910.
-* superi et inferi , Soypl. 25.
^ infari gravet poenas exicnt^

ibid.; .

•^ «ytiyioif SuppU 197.

— ovfnfifoftoi , Suppl. 230.

— caste adtundi , SuppL 231.

— locorum , Sept. TU- L^

-« captas urbet relinaaojit, Sett

Th. 223. 708.
— - malorum auctores non sa»'

habendi , Sept. Th. 727.
< — ultoret, Airam. ^2S. lSS7.
— > omnium quae faciniBt MCti^

ret, Agam. 1496.
* iuniores, Eum. 162.
. — fulminatores tret^ Eont. 3Sl.

— aterrunci, Pert. 2C^
Diis.ob ▼ictoriam a gentihas frt-

tes habitae, Sept. Th. 4.
Ditcentem senescere » Afram. 535^
DiTitet invidiae obnoxli ^ SBppl

49S.
Divitiae nihil prosnnt apod iafe>

ros, Pers. 8f4.
Dodona, Prom. 829.
Dolor iuttns , Snppl. 587.

— ingens silet, rert. 290. 2^.

Dolot honettut atqae iHicitas,
Pert. 856.

Domini noTi plerumqM MpuJw
dominantnr, Pront. 56»

Dominut , * aedium ocnlte • Fen^

169.

Domot laterariat primi eonttitae>
bant Enryalut et Hjpertas.
Prom. 449.

' Domut pro incolit, Agam. SM.

Dorioe Incedere , Pert. l^

Oortnm ntarit, Agam. 294^

Dnplez pro magnut, Again. 6S1.

INB£X KEhUM,

789

Elcbatana. Per»v 15.

B1Hpsi« aaTerbii acilXoy. Sept. Th.

6t6.
EMllage casuiun, Choepli. 409.
Epapbus y PrDm. 850. Suppl. 46.
— idem cam Apide, Suppl. 319.
£p}iemeri antmalium genut , uude

et homines per contemptum it»

4iot] , Prom. 83.
Eguus Troianui t. dureut , Agam.

8S4.
Erechtheus, £um. 858.
Erinnyes, Prom. 515.
Evenius stultornm magister, Agam.
^ «57.
ETcrriculum calamitatis , Agam.

Humenidum tacra sine vino aut

igne faota, Agam.70. Eum 107.
Eumenides teniplum habebant ab

Oreste in Areopago dicatumy

EuOT. 758. 1038.
Euphemismus, Sept. Th. 5.
Euripidis tragoediarum a Meursio

pTcetermissarum catalogus^ Sept.

Th. 310.
^ Phoeuissarum illustratio, Pers.

Europa non Tyria , Sept. Th. 1.
Europae fines , J*rom. 789.
Euryba^es Itbacensis alius ab Eu-

rybate Xgameifinonis praeoone,

Agam Arg,
Euryn^edon Proniethei pater,'

Proni i09,
Exeroitns cum apum examine

coniparatus, Pers, 128.
Exseqni funus, Choeph. 21.
Extraneos inter versari gravis ca-

lamitas , Sepi. Thr. l76.
Exuviae ab exeundo, Sept.Th.283.

\

F.

Facerepropter viam, Sept Th.B85.
Faces a specnlatoribus i^dhibitae,

Agam. 1. '

Falae, Pers, Arg,
Ffiscinum, Per«. 666.
Felicitas 8Um*ma suspecta esse de-

bet, Agam. 1010.
Felieitatis nulla satietas, Agam.

1340.
Ferri iaventQjr , Pifom. 501»
Ferrum et ignis medicorum veme-

dia» Agam. 85&

Pides tana, $uppl. 681.

Pistula quatenus a tibia differat^

Proin. 676.
Flortes, terrae soboles , Pers.'690.
Florum exercitus , Pers. 6S0.
Flos Bacchi, Agam 963^.
Fluctibus oblogui ,'~ Prom. 1000.
Fluctus pro multitudine, Pers. 90.
Fluminibus comam consecrabant

vet^res, Choeph. 7,
Fluviorum invocatio frequens,

Eum. «7.
Fontes sacri habiti, Eitm. 27.
Fulmenta, Agam. 953.
Fnlminis genera diversa, Prom.

359.
' — • caiisa «ecundum Pythagoreos,

Prom. 1034.
Fnndus de utero, Sept. Th. A^^g,

760.
Punus rrgium tota civitas eXsequi

solebat, Choeph. 429.
Furiae xvytg dictae, Choeph. 924.

J054

— nigras vestes habebant, Ghoeph.
10i9. Eum. 55.

— serpentibus implioftae, Ghopph.
1049.

-* virus stillabant ex oculis,
Choeph. 1059.

— saepe in |cenamiuductae, Eum.
Tit.

— alatae aot non alatae, Euht. 51.

— innnptae, Enm. 69. *

— Tartari incoUe, Eum. 7. 72.

— noctu placabantur, absque vi-
no , Eum. 107. 109.

— Nocle vel Tcrra satae , Eum.
S32. 419.

— memores , Euni. 386. 1056.

— Dirae dictae , Emn.' 420.

»

G.

Galeae veterqm cono triplici or-

natae, Sept. Th. 390.
Gallus domi pugnax, Agam. 16801

Eura 869-
Gaudium ingens vix credibile,

Agam 276.
Gelanor rex Argivorum , Suppl-

259.
Genasradere, Chaeph. 92,
Genius loci , Sept. Th. 14.
Genu praecipue spectatum in

gymnasticis, Agam. 61«

Aaa 2

740

INDEX RERUM.

G^oiiy quare tricorpor dictof,

Agam. 879, '

Gigantet terra editi , Prom. 551.
GUucufl Rh^nus Aeschyli et we-

terum poetarum historiam flcri-

psit, Per». Arg,
Goliathi cpoHa a Dande deo de-

dicata , Sept. Th. 283.
Oorgones, Prom. 356.
' Gorgo^is palufl , Agam. 310.
Graeae Phorci fih'ae , Eum. QB.
Graeoi laones dicti a barH^rif

Suppl. 72. Pers. 178.

— tyrannos exosi sunt, Per». 50.
---^adorationem Persamm qnam

maxime awersati sunt, Per«. 590.

Graecerum classis tempestate di-

TiBitus disiecta, Agam. 658.659.

— classis ad Salaminem quanta
fnerit, Pers. 338

— frans in pii£:na Salaminis, Pers.
361.

Grypes, Prom. 802.

— cum Arimaspis anri cuinsa con-
tenduikt , Prom. 801.

Guhemator cititatis, metiphora
a re itanlica , Sept. Tk 2.

H.

Haly» fl. Pers. 867.

Hamazobio insi^bilior, Prom.709.

Hasta pro flceptro antiquitus in

usn regibus , Sept. Th. 535.
Helena, unde dicta, Agam. 698.
Helenus et Cassandra Troianorum

>ates, Agam 418.
Hellas unde dicta , Suppl. 263.
Hellespontns , Pert. 70.

— a Xerxe ponte iunctus, Pers.^l.
724.

— item a Dario , Per». 749.

Hercules arcu et sagittis celeber-
rimus, Prom. 871.

•^ in qnibusdam MStis inter per-
sonas dramatis in Prom. Vincto
recensetnr , Prom. 771.

— eius servitus, Agam. 1030.

Hermaens mons, Agam. 291

Hermaphroditi , Sept. Th. 293.

Heroes, medinm inter deos et
hominet locum obtiaent, Prom«
116.

Hasiodi Tersuf de se ipso etHomt-
ro flpurii, Agam. 1274.

HefMdat Homero inBior, F^
656. Agmn. 127^.

Hefione uxor Promctkti, Pm.
561.

Homeruf heroaf faept ioAKit
dentef, Agam. 279.

— non ipfe rhapflodna, sed mm
eiiif carmina recitabaat. Acia.
1274. • • ^

— Syromm (h. e. At fjnondu) ib.
penum ignocaTit , Pers.51

Homicidii poen« ooiifUtttU,Sap^

-^ expiandi rilufl, Enm. 455^.599.
Homoloides jK>vtae, Sepl. Tk STtk
Honeste procumbendi cnrs im-

rientihus , Agam. 241»
HospitaJif mensn roligio

Agam. 710.
Hymenaens isi loeliim

Agam. 7ia

lecinoris inspiaendi aofl Chtl-
daeifl nsitatos, Prom. 4S4.

Ignif dno genera , ^nomm nCDSi-
qne iuTentor Promttheos, Praa.
# .

— flof, diTinum aliaifd, Pnm A

— frater, fumuf , Stpt. TK5Q&

— aeteranf, DelpJucy.Athoaif, B«-
mae conferratns^ GfaDeph. lCffT.

lUaqneationif fimilitndo ab He.

braeif ducta , Agam. SS5.
Inachuf Oceaai fitef , Pmai.SS7.

— flunuf Argiraf, Siippi (06.
Infamef Ingere lege vetitam; Sept

Th. 1031.

Inferiae mortnomm Bf^aiar.
Choeph. 13, i'"r-'»

— mendie mittebanttir. Ghonk
636. ' ^^^

— earmn rituf , Choeph. 91. »
«»- animaf mortaomai pataabfat*

Choeph. 482.

Inferi, Perf*631.

Infulas gerebant vatea, Agam. ir^

Inffuinatomm poeac at €Tm*Ws
Choeph 2«9

Infignia in djpaif ol]aigtita,5^
^h. 393.

Infomaia , makiraa
Pext. 618.

IntactQf, Choeph. 69.

UO)£]|;SjeRUM.

741

InUVir« femel satMM; qoajn 4ia
miienim viTare, Arom^ 74;$. 749.

InYidia , Agaoib 842. ... . i>

iDvidi omniam-miserrimi, Agem.
846^ ^ . > . •

lo Inachi filil^, Proiii..695.

•«^ au Sotkii Aegyptioram fiteKit,

From.'706j
.«— Isis Aegypiiorum, Prom* 706.

— eiae «ibroxeA, Prom. 706. ,

— Epaphntti pepertt , ^Suppl. 46.
— • lunonjf aedituay SuppL SOO.

— eadem acCallithya, Suppl.800.
loniturt-mareilatiiiff a poetif esten-

ditiur quakn geographis, Prola.

— unde dictum, Prom. 840imi
IpHifpiiia V r quare sactata , Agatt.

216* i .. '

^T^ itode KMnen daxerifty lAgakil.

15S5. ^ ' • ;i

Iracundiae medetur oratio , Prom.

»79.
. tedes iu felle, Choeph. 411.
Ibmenta a iu?ando dicta, Prom.

463. .
luna mater. Promethei, Prom. 209.
~ aacerdnftes habuit virgines,
^fiiip(iLfl9a

— Argiva , SuppL 863.

W4. .TsiUrifiK ,t Agam. ^. Emn. S14.
Iiipitc9^, nnife diotus, Prom 4.
«^ nnfipoadiketttjf^ in deos exercet,

Prolni.49.l69. 184. SuppL 27.
*-* «nimo inflezjhili, Prom. 163.

184,
^ Thetin dpperiit, Prom. 170.

— Snturno bellum intulit, quod

' ftlios inique vorasset, Prom. 201.
957.

— diis praeinia distribuit, Prora.

229.

^ Elieiui, Prom. 859.

-iiUtoiy Proni. 10:3?. Eum. 214.

— atfirKoQy SuppL 1 .

— Uiaiosy Suppl. 1. 351.624.
-^ cmtfiq y SuppL 27.

— ierenus, SuppL 78.

— pluvius, Agam. 1400.

— Tict^ronrij?, SuppL 145.

— Stygiui, Suppl. 164.

— ayojytogy SnppL 197.

— * xmax^oyiog^ SuppL 3S9.

— iiyoQtuog, £um. 97o. .

— KXigtogf Suppl. 365.

— ovQiogj Suppl. 60-?.

lapiter d§yUog, Suppl. 607.

— Cvyoatdttigy «uppl 829.

— (fivSteg, Sept. Th. 8^

-f- nayzilrig, Sept. Th. 12a

— Lycaeui , Sept. Th. 147.

— yifiitdiQ, Septw Th. 490.
^ vietor, Sept. Th. 522.

— Uy^og, Agam. 61. 757.
^ xtraiogy Agam.,10^7.

• r- prodigiahs, Peri. 20S.

— etus nutui, SuppL 96. 378.

•«• simulachrum tresoculoi h&ben-

tii , SuppL 239.
luriiiurandi apud Pythagoreoi

iumma religio, £nm« 218.
-« nulla fidea ii ezigatur ab im-

probii, Eum. 435.
Ixion a love expiatui, Epm. 444.
laa ^776 cvfifioJivVy SuppL 70%

Agam.,8.
loftitia lovif filia, Sept. Th. 668.
lynx, Perf. 993.

L.

Lacer, Choeph. 437.
Lachrymari prae gaudio, Agam.

276. Choeph. 184.
Lahoeae nota in eorum cor^ribus

qui dentibu^ terpentif genit?

iunt, Sept. Th. 480
Lanugo prima, Sept. Tb. 540.
Lapidatio iupplicii genui frequfns

apud Graecos, Sept. Th. 205. . \
Lapidet loqunntiur , Agam. 37.
Lapilli oHm in suffragiii ferendis

adhibiti , Agam. 824.
Lapsui trei, in luctatioaibuf ad-

veriario dati, victoriam oonle

rebant, Enm. 592.
Lavacra piiut qiiam balnea Grae^

cis in uffu, Agam. 1118*
Laurum gestabaot vates, harioli'

et rhapsodi, Agam..l274.
Laurus nata ubi Orestae purga
> menta abdebantur, Eum. 455.
Ledae ovum in templo Lacedae-

moue servatnm, Agani. 918.
Lemiiiarum raulierura facinus

Choeph. 631.
Lemniscus, Eum. 45, ^
Lepores , omnibns avibus et feris

praedae sunt, Agam. 120.
^ animal foeoundisiimum, Agam.

121.

742

Ua>EX R£RUM.

po»tit , Agam. 141. '^

LeMD« Mariandynu., Pm. 941.
— • Mjunt , Pert . 1059.
Lex inixlfigtfr, Sqppl. 88.
-^iaoyofUag, Sept. Th. 861.
Liben parenttim dmile«, $appl.

— domat ornamentom, Afam.761«
Choeph. flOS. ^

Liheromip orhnm intertre tmmaa
c«l«mita« , Sept Th. 884.

— nomina a pr«kximit cocaatifl
unposita, Eom. 8.

J^ripwifl , Agam. 448.

^^■«^«'^^«teiamiiMrtiui, Sappl.

Xiham , l^m. SOl

Lu^ effiraenifl exitiofla, Pnmu

Literarum qoltiam inventorefl fae-

mnt, Prom. 459.
LL nota qna ntebantnr Latini ad

' noundnmillofltrem locnm.SeDt.
Th. 79. '^

Loca diifl consecrati pariter cum
templifl ^«jriOAsirhabebant, Snppl..

■ 618.

Lad diifl confleorati, SuppL 5ia

Loeutorefl qai teradTertariam de-
iecerant ▼iotoriam reportabant
E»m. 59f. '

LamSna in pabHoo gandio acoen-

flt , Agam, 92.
Lana noctis ocalufl, P«rs. 4S8.
Lustralifl aqoa , Agaai. 1046.
Lnx alba pro re prospera, Agam.

--de rebofl laetifl , Pers. 800.
Lycophron Aeschjhim secatos.
A^am. 1081. *

Lydia eampestris, 3oppl. 659.
Lydi moUes, Pers. 41.
LTTneflflas, Pert. SSiw

M.

Maohaerophori , Perfl. 59.
Maeoticae palodifl traiectofl anao-
fltiflcimofl , Prom. 730.

Maeotis ara, Agam. 228,

Magia Aegjptiis, Chaldaeis, P^r-

tis deniqoe ezcolU, Pers. 628.
^^ gens Pertica» Pers. 818.

Magi animas evocare^ profeflsi sont,
Pm. 632.

Mmpm qoi Ckmkf9m ^

ric BominatQt, Pers. 775.

Manaktlapis, Agam«1300.

Manes inur faadeodas i^ain
aUoqui solehant, Choepk. 9L

Maninm evocatio kcte, m^
Hno, caato fiebat, Fm.eil

— mxu tepokhrvm fitU, te.
oo^.

MaociDatio , Agaoi. 448.
Manolo^oi, Agam. 107a
Mardoaii aciaaces iatcr tfJk

Adienientiom de bello Psaiei,

Sept. Th. 283. Pert. 466.
Mardoniot malut Xend coBd&-

riut, Pers. 759.
Mariandjnot tibieen , Pcrt. 9iL
Maritorom io ozoret j^^^^j^

Suppl.839. '' '

Marscommnait, Sept.Th^76.
— oh oaedem Halsrrothii ia4idni

Areopagiticom tohiit, Eum.m.

688.

I Urtis nagellum daplex, tmm,
et fiamma,, Agam. 651.

Masistii thorax inter spolia At^
aitnsiam e bello Persico. SesL
Th. 2*. ' ^

Medi pro Perris habiti, Pen. 7S9.

Medicinae repertores, Praok 480l

Medicom oportet mederi wM,
Prom. 472.

MediocriUs aorea , AgaaLr 479.

Medioxomi, Prom, lljgL

Memphis sacra, Pert. 36,

Menelai errores a Ifoatmr scrifH
ribos memorati , Agaoi. 621

Mens in tomnis clarios ridet.£«B.
104. ^

— mali praesaga , Pers. la

Mercarius ^€d^ a/«inocy SnppLlSr.
Agam. 524.

— Aegjptioram aHas ao GtMCS-
mm deus, Soppl. 2S8.

— forluili boni prattet»' %apL Hl
5l4.

-^nofinmog, Sept.T1i.6l9c
620. Eum. 90. Pers. 68L

— x^gv^, Agam. 514.

— X^oPiog^ Choeph. 1.
— ^axaanyc, Pert. 857.
Meridiet ad inferiat

ttinatot, Gheeph. 686.
Messis malorom , Pert. 829.
Metut inttnot facit, Sept.TVl9r.

INDEX RERUM.

743

Mctot aiig^t wel mhdm%, SeptlTh.

252.
MiDerva Onca , S^pt. Th. 169. 49S.
^ ayxfytroli^, Sept. Th. 507.

— Aoyyojt^, Sept. Th. 507.

— ^OfioXwtiy Sept. Th. 507.

— IlQoyata, Eum. Sl.

— Tritonifly Eum. 293.

^ gigantes «lebeUavity Eum. 294.
^ Inniasy Eum. 408.

— calcalo f uo Orestem abtoMt,
Eum. 738.

— dfidtdag , Enm. 739.

^ tempmm habebat iti Areopago
ab Orette dicatum, Eum. 758.

— fulminis ios a love habuit ,
Enm. 831.

Mithras, Pert. 502.

Mnemosjne mater • Masarum ^

Prom. 460.
Monodia ,* Prom. 88.
Mors malomm remedinm y Su^pl.

809.

— nox item appellata^ Sept. TK
409.

— sola homines declaraty^ Sept.
Th. 778.

Mortalcs aullius pretii , Pers. 842.
^ superbe se gerunt , Pers. 822.
Moschuf Enropae insomniura ab

Aesch;flo mutuatus est, P^rs.
, 181.
Mulieres in luctu genas ungmbus

radebanti Ghoeph. 22.

— vestes icindebant ac pectus
tundebant, Choeph. 26. Pers.
124.

— malae, maximum malumy
Choeph. 583. 595.

Neptunus lupiter dictuf, SuppL
239.

— Hippiuf , Scpt. Th. 132.

— clus tridens seu fuscina, instru-
incntum quo pisces configeban-
tnr , Sept. Th. 184.

^ Oelphos Calauria motavit, £um.

27. 30.
Neutrum pro masculino, Pers. 1*
Niger fluvius^ Prom. 808,

— idem atque Nilus , Prom. 809.
Nigrac vestes in luctu adhibitac,
' Choeph. 9.

Nili aqua potu dnlcisSima ac pin-
guefaciens, Prom. 811. Suppl.
670. Pers. 83. 808. *

— molieres foecundas fadt, SuppL
16.

-T incrementum, Suppl. 569.

— incremento subsidit pestis,
Suppl. 570.

Nilus Osiris, Typhon marc in
quod incidens Nilus perit, SuppL

Nives plumeae, Prom. 992.
Noctibus compiitare antiquissi-

mum, Agam. 273.
Noctis currus, Choeph. 658.
Nom*inum v^rietas diis acceptissi*

ma, Prom. 210.
Noniinis abominandi superstitiO|

Sept. Th. 583. 6^4. 684.
Nomina, utrum (fvatt an 0-ian fne-

rint, quaestio apud vetereSy

^gam. o90.
Nominis mutatio signiHcabat omi«

,nis mutationem , Eum. Arg,
Nova nupta caput flammeo invo-

lutnm habebat, Agam. 1187.

-^ Persicae, fia&vC^roi, Pcrs. 155. ^ox pencul6sa nautis, Suppl. 776.

Myriarchacy f^crs. 314«

N.

Navcs velivolae , Prom. 467.
NavisDanai,Dapais dicta, Suppl.2.
*- eurrns marinusy Suppl. SS,

— cquus marinus , Sept. Th. 212,

— siiailitudo in re anzia , SuppU
449.

Necessitas insnperabilis , Prom.

105. 517.
Nemesis, superbiae ultrix, Sept.

Th. 490. <
Neptnniaprata, Pcrs. 111

^ consilio maximc idonea , Sept«

- Th. 29.

— diei matcr, Agam. 273.

de rebuf adversis usurpaiur,''

Pers. 301.
Niibes calamitates , Sept. Th. 282.
Nuptiae Danaidum, quatenus il-

licitae, Suppl. 38. 288. 235.

facrae ac-fatnles, Eum. 217.

Nnptiarumpotestasin patrc, SuppL

235.
Nutritionis pracmia, Sept.Th.48S.

Nyctelia, Eum. 109.
Nymphae aquaticae, discaJceatae,
Prom. 135,

Ntptiumf ^eos iywr^oj, SuppU 197. ^ — plures nwncro, Prom. 157.

744

INDEX n£RUM.

' o.

Obsignaiidi ret pretiotas tabs apud

▼eteres, Agam. 618*
Obstipuf y Prom. 680.
Occultelachryman, Choeph 79*
Oceanufl terram cingere a veteri-^

bttfl credebatar , Prom. ISS.
Ocrea , Sept. Th. 682.
Ocu^ regifl , satrap«e quidam no*

minabantor , Perc. 98&.
Oonlia^ plufl floifl amare . Sept. Th. '

586.
Oculorum effosflio, Enm. 182.
Oculus pro tota fbrma , Perfl. 435.
Odor Sfriii^, Agam. I8l9«
Oedlpi exsenrationes duae, Sept.

Th. 661.
-^ horoscopufl , Sept. Th. 790. *
Oefltrum; Graecum nomen. Suppl.

814.
Olearum nbertas', quibns >modis

pcaedici potest, fiom. 948:
Oliva semp^r vireBfl y Pers. ^18. '
Omina in hoatM arerti solita,

Prom. 868. Snppl 881.
Onca , ▼icQfl Booetiaey Sept. Th.

169.
Onca Toz Pnnica , 3«pt. Th. 169.
Ophion cum Euryrtome a Saturno

.fugati, Pro^i. 956.
Oracula, obecure prommtiari ao-

lita, Prom 662. .
Oraculam de muris ligneis Athe*

niensibus datum, Pers. Arg*

— Bflicidis , Pets. 72.

Oratio iuterrupta, pavorem aut

festinationem denotat, Sept. Th.

168.
Orbum interir& ingenfl malum,

Agam. 763.
Orci portae , Agam. 1800.
Orcus, secundum aliquos aerius,

Aeschyli sententia subterraneus,

Prom. 152.
Orestae nutrix , aliis Arsinoe, aliis

Laodamia, Choeph 750.

— defensio , Eum. 6l7.

Orestefl matricida, paternae cae-

difl ultor, Agam. 1290.
^ apud Areopagvm ' in ius voca-

tus, Eum. Tit,

— Minervae suffragio liberatusy
. Eum. Jrg. 738. 757.,

-^ templnm Minervae et Eumeui- '
dibus in Areopago dicavit, Eum.
758. 1088.

Orettia, AeschyUlefralociaf Am.

Dram, PersCn. ChoeiA. 666!!
Orgia, Sept. Th. 186.
Ofl in flupplicio obturari aolitn,

Agam. 2i6.
Qstanes magns, Xerxem coaHta^

tns, Pers. 6^$,,
Ova oblonga , mascula , rototoit

faemella , Agam. 9l8i
Oxymorum, Agam, 1161.

P.

Paean de hymnd etiam aMrtaA-

rum» Choeph. 149.
PaUadium Atheniense, an latni

statua sedens, Eum. 4SL

— Troianum ac Romanism e-Pc-
lopis ossibus facttim^, BMa. 4t£.

Pan locis desertis at^un tegveslib«

gaudet , Pers. 448.
Pandorae historiam in^npttit Ae-

schylus , Prom. 250.
Paragrammatismoa ex paroiuwi

flia , poetis famifiarea, Sept. Tlu

952.
Pairasemon narls in ptoppi, dicef-

sum a tutela in prom pMtta,

Sept. Th. 214.
Paris tQOTtfCitrjf dfctns, A§am.7lO.
Parmae albae gregariomai mib-

tnm gestameii , Sept. Th« 89L
ParQnomasia Aeschylea.

1871.
Parrhasins caneudo laborem

fallebat, Agam. 16;
Parthenopaei mater AttCiopa, sivc,

ut alii , Atalanta , Sept. T^ SSS

642.
Pataeci in proris naYinm Piu>ea>-

cum collocati , Sept. Th> 214,

— nnde dicti, Sept. Th.914.
Pater solus g^nerationis attctar se-

cundom Aeschylum , E«m. 661
Patris appellatio diis tributa,

Prom. 4.
Patmelium coniugia uon tlMcsta,

Suppl. 280.

Pelasgomm imperium oliai am
plissimum , Suppl. 26^.

Pelasgi unde dictf , Soppl. 2S9.

Pelasgufl ab Arschylo ffactas re
centior, Suppl. £58.

— lovifl ex Niobe fiHiia , ibid.

^ inter aborigioaa kabilBs, iJbid.

mm\ Bmm.

745

Pelafgufl $«ii|p«Qiii coaetftBeiw,

SiippLi59.
Pelopis doinus infaniify Agam. 1611.
Pelopotipesue olim Apia et Aegia-

lea,^3uppl. 268. Agam. 26i.
Peuiiae sa^ttit affixae saepe

aeneia laminif conetabant, Euoi.

181.
Peregre redeuntea terram. falnta-

bant, Agam. $17.
— > et deos , Agam. 819.
Pergama, de arcfe,- Prom. 955.
Periphrasit , Eum. S7, 94S.
Pers ae equis gaudebant , Perf. £9.

— aGinacaa.gfftabant, Vtx$.^9^
-^ a Pers(>o Donaes filio^ cognonjii'-

nati , Pers. 79. {

— arcu gaud^bant, Pers, 85.

— semel tantum i» die cibum ca-
pielKint, Bers. 375.

«. in manu conserenda clamorQm

tolJebant, Pers. 406.
— • coeliim.iQt terram.nnminumlo^

co iiabebant, Pers. 499.
-^. jolem; praecipue adorabant|

Pef^t602. • ,

— deof bnmana forma praeditof
cffe x«oi%<cenfebanty Perf. 81^^

~ liiim#na corpora f epeliebant, ,

non cottlburebant, quia ignem

adorabantf Perf. 1005.
^ in lutftn ululare solebant, Perf.

1045, . ^
««> AefcbjU tragoedia octo annif

post pugnam Marathoniam do-

cta, Pera«'i4ng«

— Athenis docta', Archonte Me-
none, Syracusif iufsu Hieronisi
Pe«f . Arg, 683.

Ptrfarom ayyuQOi et aaTttydptf
Pcrf. 247.

— adoratio Graecif gravissima,
Perf. 590.

•^ in Afia victoriae , Perf . 867.
Persica nomina in 2 Graece ter-

.minata, Perf. 21.
Persici reg:ni proceref f eptem ,

Berf. 2. 779.
Persicorum regum serief , Pers. 767.

Persiae imperator, rex regum et
fiiyt^S paaiUvs dictus , Perf . 24.

*- pro deo habituf , Pers. 152*157.
690.

'^ auream domnm h^bebatv, Perf.
159.

^ if^iv&vroSf Pcrf. 213.

Perfonamm, nomina ia ^atnor
Aef chyli tragoediif perperam af-
fixa,;SoppL Bram.Persom

Pharmacorum tria :genera , Prom.
479.

Phafif Europae luaef fecundum
Aesohylum, Prom. 734. 789.

Philomela in himndinem mntftta,
Suppl. 64.

Philomelae <vomparatio poetia fa-

miliaris, Agaitt. 1154.
P^oebe Titanif )• £um. 6.
Phoebi nomen a Phoebe aWa in-

ditnm, Eujn. 8.
Phoeniasae Euripidity' de ehoro

eius dissertatioy Perf. Jrg.
Phorcydes, Prom. 793.
Phoroneus igniainventor, Prom.7.
Physiognomia Pythagorae exculta,

Agam. 604.
Piscium mutit{is, Pers. 578.
Pix rogis adhibita, Choeph. 26i5.
PlacentA , plaoor , Agam. 797.
Plisthenidae , Agam. 161U
Pliatus fluYiuf apudDelphos, £um.

27.
FTbtonif fluvins aurifer, Prom. 805.
Plnto, lupiter f ubterraueus, Suppl.

259.
Pliito mortuorum cuftoi', Agam.

1396.
Poena lento fed certo procedit

gradu, Sept. Th. 797. Agam.58.
Poetae veteres a poetis citalsantur^

Prom. 889.
— »e$e^ aliquan^o explicant^

Choeph. 579. £um.^45.
Pontns £uxinuf qIjiii ^ci^Off, Prom.

726. ^ ;

Porcorum usuf i» luft^tiot^ibtis,
Eum. 283. •

Possessivuni cum gentili l.atini

\ saepiuf quam Graeci confun-
dunt, Proro.J?.

Praeoeptorum discipulos iniuste
laudantium servilitas, Choeph.

73.
Praecones in Mercurii tutela,

Agam. 523.
Principes suspectos habent qui de

ipsis optime meriti sunt, Proni.

225.
Principi non dormiendum, Sept.

Th. 3.
Procne in Insciniam, fecundum

Graecosy mutata, Suppl.62.

746

INDEX RERUM.

PrologQs ad fabttlas Latiaonim in*

^aBtum« Pr^. Draau -Ptrson,
Prologt ad Clioaphoras fragmenta

ex Arittophana et Pindari Sohol.

petenda, Ghoeph. 1. 6.
•^ argumentQm , Choeph. 6.
Promethei fabulae ex soh'f diis

constabant, Prom. 14.

— vinctila cum passione Christi
comparata, Prom^Tit.

Prometheus in Scythia Euiopae
Caucaso alligatus, Prom. Arg,

Promethetis lovis c^put securi per-
cussit in Miuervae natalibus,
Prom. 7.

— ignis inventor, Prom. 7. 8.

— inter deos habitus , Prom. 14.
— > qnaluor invocatelementa, Proin«

88.
-~ una in Academia cultus cum

Vnlcano et Minerva , Prom. 14.
""" tres annomm myriadarCauca*

so aUtgatus, Proui. 94.
** in gratiam lovi receptus ob edi*

tum de nuptiis Theiidis oracu»

lum , Prom. 170.

— ad lovem contra Titanas et Sa*
tumam se recepit, Prom. 199.

— genealogia, Ppom. 18. :l09.2^.
'S47. 410.

— solerti corde, Prom. S08

^ qnare liomiues e luto finztsse
creditus , Prom. 4^2.

— astrologiam pnmns docuit,
Prom. 4S6.

^ arithmetieam invenit, Prom.

458.
-^ literama inventor, Prom. 459.

— aratri repertor, Prom. 461.

— angurii inventor, Prom. 483.

— primus bovem occldit, Prom.

— Hesionam ttxorem duxit, Prom.
561.

* vice Chironis immoxtalitale

donatus, Prom. 752.
«*' signum in Capanet clypeo, Sept.

Th. 4S8.
Promethet Soloti argumentttm^

Prom. 767.
Pron mons, Hermionae victnus,

Agam. 515.
Pmaeotaa , Eaai. 8S7.
Pros«qtii ftmtis, Chof^h. 21.
ProfhiM , Agam. 53^
ProvecMa ab Aeschvlc sac;^e ci.

taattir, Agam. 760L

Psepbisma niaoi] porrtgeiKiA U>

ctum, Suppl. r:i5.
PsyttaleainsoU, Pevi. 447.
Pugillarium usus

Agam. 1SS8.
Pugna Salaminia , qu.

pore commissa , Pcrs.

Piilvit luti frater, A^am. 498.
Purgamenta irretortis ocsiis tr««

caput abiecta , Ch^^e^k. 9&.
Pylades Strophit aedib^s

quod nna com Oreate <__,

nestram interfectsset , f^nrpfc
677. ^^

Pythagoree aurea

nam seripsent , Ag»uB, 479,

Pythagoras sine caede -
sacrificans veotwrm
Sept. Th. 85.

— eias discipnli arii

eKcoIpbant, Prooi. 4 OL

— <t phTsiognomiMi , Agam. SH-
Pythia , Eum. Ar^, S8.

Q.

Quadrigarum iii«-entor Enc^
uius sive Trochilos, Ptcm. «>

Quarta peraoaa iu
666.

Ramos olivaa y^
qui victofiae i
bant, Agam. 50i&

— et suppHces , et
^tes , Eum. 4S.

Katio aiirigae,

comparatAO, Agam.

Koges Argiri plenissima
ttsi, SoppL S7S.

Regis Persamni

Regom Persieomi

767.

K^apsodi
12'4

Kh^ae $ittfis«
Prom. S96.

Kumores mtihelixes,

h45

IISDEX REHUM.

747

* >

. s.

Sacrametitum de excitrone urbis,

Sept. Th. 46.
SaUmis insula Veneri sacra, Pers.,

809, .

— coliunbaruni nutrix, Pers. $09.

— tub ditioae Atheaientium,Pers.
896.

Salmydesfus, Prom. 725.

Salum y Sept. Th. 801«

Senmp omnium praeterqiiam vini

lerax , Pers, ^5,
Sanguinis sacrAmentiim. in . hello

maxirae religioium, ;^pt; Th. 44.
Sanguis de iitroqiie parente usur-

patur, ^Sept. Th. 14S.
7- sangnine liiendus, Choeph.SlO.
•^ pro homine ponitnr, £um*-69.
SapieAs idw ac probas secundum

Stoicos, Agam. B81.
SapientM>> *& diis profecta , Agam.

1S4.
^aronicns portus Troezeniomm,
. Agam. 314.
Sarpedon promontorium, Suppl.

876,
Satietas gignit insolentianf, Agam.

768.
Satrapae qui Darij iilias duxernnt,

PeT^cum!.regnnm auxerunt vi-

ctoriis , Pers. 867. *

Satureianns caballus , AfAra. 16rO.
Scalarum inventorCapanetis, Sept.

Th. 451.
Scaliger ad Eusebium pro veteri

Qraeco •a nonnullis habitns,

Choeph. init.
Sceptriiusinrandnm, Sept.Th. 535.
Sceptrum , olim hasta , regnm in-

^gne f Sept.' Th. 535.

— ip inre dioendo adhibitum,
Choeph. 360.

Scholiorum in Aeschylnm.auctor
ChristianuSj^Pn^om, Dranu Per-

#oit. Agam. 171.
Seipionem elaurn ffestabant vates,

harioli et rhapsodi , Agam. 1274.
Scopum attingere, Agam. 637.
Scuti abiectio infamis, Sept. Th.

321.
Scyllae etNisifabula, Ghoeph.6l5.
Scytharum solitudines, Prom. 2^.

709.
ScythM nomades, Prom. 708.
Scytbia kaxa nQoXnipiv ab Aeschylo

iiominata, Prom. 2.

Seythin ferri dltiseimr, Prom 801.
Seneea, an Thyesten scripserit.

Agam. 1595. 1596.
Sentinare, Sept. Th. 803.
Septem contra Thebas, jpost Per-

sas docta, Sept. Th. Tit. Pers. >

^ comoedia Amphidis,' ib.

— ducet qui et olim plnres habiti
. in hnno nnmerum ab Aes6hyIo

redacti, ibid.

— fiibulae inscriptio grammattcis
litem iniecit, ibid.

Sepulchro carere ingent malnm»

Sept. Th. lO^.
SermO Mitt^erog et nqotfoQixoSy

Agam. 1062.
Serpentnm velumina, Sept. Th. 501.
Sigaeum a Mitylenaeis contra Athe-

nlenses occupatum, Eom. 401.
5Udera, coeli ornatns, Agam. 6.
Signa igne' accenso antiqu|ttts da-

ta, Agam. 1.
Silentium decet mulieres, Sept.

Th. 238.
Sinon , speculationis inventor,

Agam. 1. I

Siritis pro sole , Agam. 976.
Solamen miserismalorumsocietAt, ,

Prom. 345.
Sol, omnia perspicient, Prora,9L

— gallus lovit, Snppl. 209.

— abominatur flagitia, Agam. 777.
Soloeoismns, Gboeph. 1(^.
Somnia ad ea quae interdin ftitta

tunt referontnr , ' Eum. 131.
Sophoclis tragoediarum praeter-
missarum catalogut , SepU Th.
310.

— Electra saep^ Aeschylum imi-
tatur, Choeph. 97.

Sophron mimographut , Choeph.

294.
Sortet excntiendi mot antiqnitti-

simut, Sept. Th. 464.
Sothiaca perio(3ns « cyclut canicu-

laris , Prom. 706. *

Spe pasci , Agam. 1677.

Spectri species; Eunu94.'

Specularis indicatio a Siiione in*
venta, Agam. 1.

Speculatoret cum canibus conferr

soliti , Agam. 2.
Spet fallacet, Agam. 514.
Sphingit aenigraa , Agam. 80.

738

' INDEX R£RUM.

Coronao mortaiti lectia eoran»

et sepulchris imponcbantar,

Ghoeph. 93.
Corycium antrum, Eum. 21.
Cranaut rex Athenarum, Eum.

1014.
Craler malorum , Agam. 1406.
Cribro confossior^ Agam. 877.
Crimina aqna ablui credebant,
. Choeph. 72.

Curruum inventores, Prom. 464»
^gneus canlus, Agam. 146S.
C^nocephali ab Aegyptiis culti|

Suppl. 766.

D.

Daedalus ftbricac niateriariae in-

veutor,' Prom. 450.
Danaides, qud rege Argos perve-

nerint , Suppl. 259.
Darii divitiae, Pers. 164.
Dariof unde dictus, Pcrs 656.

— sex alios proceres qui cum ips6
coniaraverunt dam inleremity
Pers. 780.

•;;- qao tempore regnaverit, Pers.

781.
Decumanut fluctuf , Pert. 1014.
Delphici oraculi veritas m)ixima,

Eum. SS. 618.

— possessomm series, Eum. 1. 2.
^ curTerraidobtinuerit, Eum.2.

— tripodii operculum olfios di-
ctum, Eum. 29.

Delphi unde dicti, Eum, 2. 16.
-» ad Parnassnm siii, Eum. 11.

— prins in Neptani tutelay Eum.

-^ terrae umbelicus, Eam.40. 166.
Delu Aej^ptiy Prom. 812.
Deorum mvidia, Prom. ^58. Agam.
956.

— simulachra in rebut desperatis
oomplecti solitay Sept. Th. 97.
191.

— et peplo omata, Sept. Th. 101.

— contemptores. Sept. Th. 431.
434.

Deoi orantei eorum nomina prae
reverentia aliquando tacebant,
Agam. 168.

Deus e longinquo exaudity Eum.
297.

— fallit aut dementat quos vult
perdere, Pers. 93. 97.

— absolute pro «ole , Pert. 502.

Dextras inngere siganai tmlnli.

tionis, Agam. M.
Diana nQoarairj^a^ Sa^ Tk.465L
Diem-snam cunctis a fato oaaeti-

tntam pMeverlMt: qni Masti

violenta perennty Sept. TI1.K&
Dies fauslus a nodfce gmitns,

A^am. 272.
^ octavus a natu festas, Kum. 7.
^ lustricos, in qno BMBeis pacrt

datum , Eum. 7. 8.
Dii fato et necessitati parent,

Prom. 617.

— sceleris anctores minime aoc
habendiy Prom. 1072* CkoeyK
910.

*- superi et inferi, Soppl. 25u

— infari graves poenaa aTigMt,

ibid.; . '

— «ytovtoi, SuppL 197.

— avft^mfiot f Suppl. 230.

— «asie adeundi , SappL tSU

— locorum , Sept. TK- 14.

-« captas urbes relinauant, Sept.
Th. 223. 708.

— malorum auctores noa «u»'
habendi , Sept. Th. 727.

< — ultores, Agam. C2S. 1537.
^ omniom quae facimus anct^-
res, Agam. 1496.

— iuniores, Eum. 162.

. — fnlminatores tres, Enm. 8Si.

— averruuci , Pers. 21^.
Diis.ob victoriam a gc^ntilias ^a-

tes habitaey Sept. Th. 4.
Discentem senescerey Aeaoi. 5S3L
Divites invidiae obnoxii » SumL

493. » Pr-

Divitiae nihil prosont apod lafe-

ros y Pers. 844.
Dodona, Prom. 829.
Dolor iustns, Snppl. 5S7.

— ingens silet, Pers. 290. 99U

Dolos honestus atque illicitBB,
Pers. 356.

Domini aovt pleramqtt«
dominantnr» Proa. 36»

Dominus , * aedium oesHis .
169.

Domos laterarias prtmi
bant Enrjalus et Hyperbs»,
Prom. 449.

' Domus pro incolis, Agam. SM».

Dorioe Incedere , Pers. 185.

Dorsam maris, Agam. 291.

Dnplex pro magnos, Agaai. 6S1.

INnEX KEHUM,

rs9

E.
Eebatana, Perfth 19.
Elliptu adrerbii fiaXXoi^y Sept. Th.

625.
EttaDage casuttm, Choepli. 409.
Epaphus y. PrDtn. 850. Suppl. 46.
— tdem cam Apide^ Suppl. 319.
Epbemeri auimalium genus, uude

et boimines per conteniiptum itar

dicti, Prom. 83.
Equus Troianus s. dureus, Agam.

634.
Brechtbeus, Eum. 858.
Brinnyes, Prom. 515.
Eventus stultorum maaister, Asam.
- 257.
ETerricuIuiii calamitatis, Agam.

9o9»
Kumenidum sacra sine viuo aut

igne facta, Agam. 70. Eum 107.
Eumenides templiim babc^ant ab

Oreste in Areopago dicatum,

Eum. 758. 1038.
Euphemismus, Sept. Th. 5.
F.uripidis tragoediarum a Meurtio

praetermissarum catalogus^ Sept.

Tb. 310.
«— Phoeuissarum illustratio, Pers.

Jtrg. ' '

Europa non Tyria, Sept. Th. 1.
Europae fines , J*rom. 789.
Eurybates Itbacensis alius ab Eu-

rybate ^gameifinonis praeoone,

Agam Arg.
Euryn^edon Promethei pat^r,-

Pronr !J09.
Ezeroitns cum apum examine

comparatus, Pers. 1S8.
Exsequl funus, Chocph. 21.
Kxtraneos inter versari gravis ca-

Umitas, Sept. Thr. 176.
Exuviae ab exeundo, Sept.Th.283«

F.

Facere propter viero, Sept Th.S85.
Faces a speculatoribus i^dhibitae,

Agam. 1.
Falae, Pers, Arg,
F^scinum, Pers. 666.
Felicitas sum'ma suspecta esse de-

bet, Agam. 1010.
Felieitatis 'nulU sktietas, Agam.

1340.
Ferrt inventojr , Pi?om. 501,
Ferrutn elignis medicorum veuie-

dia» Agaui. 858.

^Pidea eana^ Suppl. 681.
Fistula quatenus a tibia differat,

Prom. 676.
Flortes , terrae soboles , Pers.'680l
Florum exercitus , Pers. 6S0.
Flos Bacchi, Agam 96^.
Fluctibus oblogui,~Prom. 1000.
FJuctus pro mukitudine, Pers. 90.
Fluminibus comam consecrabant

vet^res, Choeph. 7.
Fluviorum invocatio frequens,

Eum. «7.
Fontes sacri habiti , Eum. 27.
Fulmenta, Agam. 953.
Fulminis genera diversa, Prom.

359.
'— ^ caiisa secundum Pythagoreos,

Prom. 1084. ^
Fundus de utero, Sept. Tb. A^g»

760.
Funus rrgium tota civitas eXsequi

solebat, Choeph. 4S9.
Furiae xvytg dictae, Cboeph. 924.

1054.

— nigras vestes habebant, Choeph.
10i9. Eum. 55.

— se^pentibus impliofiae, Choeph.
1049.

^ virus stillabant ex oculis,
Choeph. 1059.

— saepe in ^cenaminductae, Eum.
Tit,

— alatae aut non alatae, Eufoff. 6L

— innuptae, Eum. 69.

— Tartari incoUe, £um. 7. 7i.

— noctu placabantur, absque vi>
no, Eum. 107. 109.

— Nocle vel Terra satae , Eum.
S32. 419.

-^ memores, Euni. 886. 1056.

— Dirae dictae , Eum.' 420.

G.

Galeae veterqm cono tjriplici or-

natae, Sept, Th. 390.
Gallos domi pugnax , Agam. l^^C.

Eum 869.
Gaudium ingeiis vix credibile,

,Agam 276.
Gelanor rex Argivorum , Suppl.

259.
Genasradere, Cheeph. $2.
Genius loci, Sept. Th. 14.
Genu praecipue ispectatum in

gymuasticis, Agam. 61«

Aaa 2

740

IM)E\ HERUM.

G^ryony qnftre tricorpor dictiif,

Agani. 879. '

Gigantes terra ediU , Prom. S5l.
Gliiacus Rh^nns Aetohjli et Te-

terum poetarum historiam scri-

psit, Pers. Arg,
Goliathi spolia a Daride deo de-

dicata , Sept. Th. 28S.
Gorgonesy Prom. 356.
' Gorgo^is palus , Agam. 310.
Graeae Phorci £liae , Enm. $6.
Graeoi laones dicii a barl^ris,

Suppl. 72. Pers. 178.

— tyrannos exosi siint , Pers. 50.
---^adorationem Perfamm qnam

mazime aversati snnt, Pers. 590.

Graecemm clntsis tempestate di-

rittitns disiecta, Agam. 658.659.

— clasris ad Salaminem quanta
fnerit, Pers. 338

^ frans in ptifna Salaminia, Pers.

361. .

Grypes, Prom. 802.

— cnm Arimafpis anri cansa con-
tendm^t, Prom. 801.

Gnbemator ci?itatis, met^phora
a re nai^ica , Sept. Tk 2.

H.

Halys fl. Pers. 867.

Hamazobio intlAbilior y Prom.709.

Hasta pro sceptro antiquitus in

nsn regibus , Sept. Th. 535.
Helena, unde dicta, Agam. 698.
Helenus et Cassandra Troianomm

vatesy Agam. 418.
Hellasnnde dicta, Suppl. 263.
Hellespontns , Pers. 70.

— a Xerxe ponte iunctut, Pers.7l.
724.

— item a Oario , Pers. 749.

'Herctiles arcn et sagittis celeber-
rimus, Prom. 871.

•»- in qnibusdam MStis inter per-
sonas dramatis in Prom. Viocto
recensetur , Prom. 771.

— eius servituSy Agam. 1030.

Hermaeus mons, Agam. 291

Hermaphroditi , Sept. Th. 293.

Heroet, med>om inter deos et
hominet looum obtinenty Prom<
116.

Hesiodi ▼erstif de se ipso etHomt*
ro spurii , Agam. 1274.

Hetitfdaa Homero i\

656. Agam. 127|.
Herione uxor Prometkei.

561.
Homemt beroat taepa

Hentes » Agam. 279.
— non ipse rhapsodaa^ acti ^

eius carmina recitabaiit. Aaam.

1274. • ^

-— Syroram (h. e. At^rioniai) im.

peritim igaorarit, Fart. S2.
Homicidii poena eoottitata, SappL

-^ expiandi ritnt» Eon»« 45&. SS9,
Hpmoloidetportae, Sept. Tb 57«.
Honeste procnmbendi 4

rientibns f Agam. 241v
Hospitalis mensa raUgio

Agam. 710.
Hymenaeiis ia lnatiim

Agam. 7ia

lecinoris inspiciendi
daiis nsitatot^ Promc .

Ignis duo genera » ^pormn
qne inTentor PromeibetBs,

— fios, dirinnm aliaHid, _

— frater» fumnt, Sept. li. SQQl

— aetemot, Delpbit^sAtiiema^ R».
mae consenratut, Oftnepb. HOST.

niaqneationit timilitndo «b He^

braeit duota , Agam. 3S5.
Inachus Oceaai fiHnt, Prw». 637.

— flnriua Argivns» SnppL €06.
Infa mes lugere lege vetitQ^ SeaC

Th. 1031. ^^

Inferiae mortnomm
Choeph. 13.

— mendie miltebantVy Ckocpk
536.

— earnm ritns, Gboepb. 9L 93.
^ aaimas mortttonuB paa^a^flaai,

Ghoeph.482L

Inferi, Pert.631.

Infulas gerebant ratat, Agam. t27V

Inquinatomm poeaa at expiati».
Choeph 289

Inrignia in elypait oUai gatta» SefC

7h.393.
Intomnia , malorm

Pen. 618.

Intactnt , Cboeph. 69.

lKD£X.fUERl3M.

741

Intmtin seiii«l satiot. qnam 4ia
misenim ▼iyere , FroiDi 746. 749.

Invidia , Agaob 842.

InWcli ouiniomniisenimi, Aj^am.
846^ *>..>.'

lo Inachi filic', Proai* 595. .

-^ an Solkb Aegyptiornm fiterit»

Prom.'706i
.-r Isis Aegyptiorum, Prom. 706.

— eina «livoxt ^, Prons. 706. .

— Epaphntti psperity.SnppI. 46.
* lunonjt aedtiua, SnppL 300.

— eadem acCallithja, Suppl.800.
lenimri-mareilatiusa poetis exten»

ditbr quam geograpliis, Prola.

— unde dictum» Prom. WK-i
IpHlgeniayrquaremactata, Agam.

-— ande liMaea daxerit, • AgaM.

15S5. - . ^

Iracundiae medetur oratio , rrom.

S79.
^ aedes in felle, Choeph. 411.
Inmenta a iuvando dicta, Prom.

468.
luna mater. Prometheiy Prom. 209.
^ aacerdntes habuit virgines,

^SUppLSgei
-. Argiira , Suppl. 86S.
^ -reifibyf Agam. 65. Eora. 214.
lapitear, nn£ dictus, Prom 4.
^ n^fiptmimmr in deos exercet,

Froln. .49. 169. 184. Suppl.27.
— * animo inflexihili, Pxom. 163.

184,
^ Tbetin depenit, Prom. 170.

— Stftumo bellum intuliti qnod

' filios inique vorasset, Prom. 201.
957.

— divs praeinia distribuit y Prora.
229.

-. EHcinSy Prom. 359.

— t/A<io;, Prom. 10)?. Eu^. tl4.
f^ iuffxtatQ, Suppl. 1

— Uiaiogy Suppl. 1. 351. 6:24.

— amriQ , Suppl. 27.

— serenus, Suppl. 78.
-— pluvius, Agam. 1400.

— navxonxric, Suppl. 145.

— Styffiusy Suppl. 164.

— aytjnog, Suppl. 197.

— xatax^oyiog, Suppl- 339.

— iyOQoIog, JEum' 97v>.

— KliQtogf SupoL 365.

— oS^o^, Suppi. 60.*.

lapitar MUogy Sttppl. 607.

— (vyoaiatrig, ^unpl 829.

— tpvStog^ Sept. Th. 8^

^ nayzilrjg, Sept. Th. 12a

— Lycaeus, Sept. Th. 147.

— refihtoQ, Sept. Th. 490.
-* vietor, Sept. Th. 522.

— ^iyfog, Agam. 61. 757.
r— atTroiof , Agam.,1047.

— prodigialis, Pers. 203.

— etni nutus, SuppL 96. 37a

— aimulaohrum tresoculos h4ben-
tis, SuppL 239.

lurisiurandi apnd Pjtfaagoreos
snmma religio, £nm. 218;

•*- nulla fides si exigator ab im-
probis, Eum. 435.

Ixion a love expiatus, Epm. 444.

Ina itn6 avfipalt»Pj SuppL 709.
Agam.,8.

Insdtia lovis filia , Sept. Th. 668.

lynx , Pers. 993.

L.

Lacer, Choeph. 437.
Lachrymari prae gaudio, Agam.

276. Choeph. 184.
Lahoeae nota in eorniti corjioribus;

qui dentibus, serpentis geniti

sunt, ^ept. Th. 480 . •

Lanugo prima , Sept. Tb. 540. .
Lapidatio supplicii genus freqnens

apud Graecos, Sept. Th. 90S* \
Lapides loquiintur, Agam. 37,
Lapilli olim in suffragiis ferendis

adhibiti , Agam. 824.
Lapsus tres, in luctationibus ad-

versario dati, victoriam oonfe

rebant, Eom. 592.
Lavacra prius quam balnea Graei-

cis tn Uffu, Agam. 1118.
Laurum gestabant vates, barioli'

et rhapsodi, Agam..l274.
Laurus nata ubi Orestae purga
* menta abdebantiir, Bum. 455.
Ledae ovum in teraplo Laccdae-

moue servatnm, Agam. 918.
Lemniarum mulierum facinus

Choeph. 631.
Lemniscus, Enm. 45, *
Lepores , omnibus avihus et feris

praedae &unt, Agam. 120.
^ animal foeoundissiniuni, Agam.

m.

74t

WDBX aERUM.

point y Ai^ifli. Mi.
LaiMii Mariandjrniu, Pef»« 9^.

— MjfiM, Pert. 1059.

, Lex huxkn^m^, SiippL B8.
-.^laoyo^, Sept. Th. S6l.
Liben parenttmi «iMilef, $iippL
290.

— domtu oriMiiietitina, Anai.761*
Choeph. flOS.

Liherontip orhma ioterire tttiUBe
eelaa jtM , Sept. Th. SSi.

— > noinina e pMziiBie «ogaetit
impoette, Emn. 8.

Lihrlpeas , Ag am. 448.

LthBotanrmeiiua fiBTtaa, Supp].

Lihaiii , ^etf . 20«:

Liiu^ efl^aente exitioeay Proau

LSteramm qnlnam inTeatoret fu»-

mnt , Prom. 459.
LL noU qoa ntebantnr Letini ad

— notandnm illnttrem locnm.Sept.
Th. 79.

Loea diif contecrati pariter cum
templif ^avJUbf^hahehant, Snppl.,
613. y -rr

Lnci diif confeerati, SuppL 518.
LacUtoiet qoi teradvertarinm de-

iecerant viotoriam reportahanL

Eam. 592. ^ ^

LumSna in pnhKoo gandio accen-

ili, Agam. 92.
Lnna noctis oeolnf , Perf . 428.
Luitrolif aqaa , Agam. 1046.
Lox alha pro re protpera, A^m.

22.
— de rehof leetif , Perf. SOO.
LjcophroB Aetchyhim fecattM,

A^am. 1081.
Ljdia eeaipef trif , SappL 559.
Ljdi mollef , Perf. 41.
LjmoffBf , Pert. S24.

M.

Maohaerophori , Pterf. 59.
Meeoticae paliidif traiectnf angu-
ftisfimiM, Prom. 7S0.

Maeotif ara, Agam. 22S.

Magia Ae^tiif, Chaldaeif , P«r-

sif deaiqne ezculta , Perf . 628.
Magi geuf Perfica; Pert . S18.

Megi animaf evocaro^profeftisant,
Pers . 632.

MaaaHf laptf ,
Maaof ia«er

anoqui colehaat, Choopk.
BSaninm o«roo«do Jaefce,

61S.

— iazta

66|.

eii

^A^uicipatie , Agaas. 44S.
Mana looai
Mardoaii

lofBi. Agaai.l07a

Adieiiieaiitna de hdlo

Sept. 1%. 28S. Pen.4«6.
Mardoniuf maluf Xerzi

riuf , Pers. 759.
Mariandjaaitihieea, Pi
Maritorum io nzoref

SuppL SS9.
Mart commilaif, Stflt, Th^76.

— oh oaedemHaltrrotlui kmdi\
Areopagiticum fuhiit. £i
688.

I'artis Bagellum doplez,

et fiamma, Agam. 651.
Masiftii thoraz intor spolia

aienfitim e btiQo Perfico, Scac

Th.28S. ' ^^

Medi pro Peisif hahiti , Pe», 79tl
Medicinae repertorof , Proou 48Ql
Medicam opottot laederi

Prom. 472.
Mediocritaf aoree , Anau 479L
Mediozumi, Proau UB.
Memphif secra, Pers. S6.
Meneud erroros a Ifoctmr

rihus memorati , Agam. fittT
Mens in eomnis clarius ▼idot,

104.

— mali praesaga , Pers . la

Mercnrius^f^^oTWioc, Sa^LlST.
Agam. 524.

'— - Aegrptiomm aHtit ao Qmoeo*

mm denf , Suppl. 228.
* fortuiti boni praofoa. Sant. 1%.

514.
-^nofiTiiuogy Sept.Th.619.^

620. £om. 90. Pers. 68L

— x^Qv^, Agam. 524.

— X^ortog^ Choeph. 1.

— 'axdxiigy Perf. 857.

Meridief ad inferias
f tinatus , Choeph. 636.

Messis malorum , Pert.

Metuf insinof fadt, Sept.T%.l9P.

INDEX RERUM.

/

743

Metof m^g^t vel miniina, Sept.^

252.
Minerva Onca, S^pt. Th. 169. 49S.

— &yXinTolis, SepL Th. 607.

— Aoyyaji^y Sept. Th. 607.

— 'OftoXtatq, Sept. Th. 507.

— IlQoyaUty Euni. 81.

— Tritonii , Eum. 293.

— gigantet debellavit, Eum. 294.
^ InTtiasy Eum. 408. ,

— calculo 4U0 Orettem absolvit|
Eum. 738.

— dfidtojQy Enm. 739.

*— temphim habebat in Areopago
ab Oreste dicatum, Eum. 758.

— fulminit iut a love habnit ,
finm. 831.

Mithrafy Pen. 602.

Mnemo^ajne mater « Musarum ,

Prom. 460.
Monodia ,* Prom. 88.
Mort malomm remedium , Subpl.

809.

— nox item appellatai Sept. T^.
409.

— sola hominet declarat,^ Sept.
Th.778.

Mortalet ncillhis pretii , Pers. 842.
^ superbe se gerunt , Pers. 822.
Moschus Europae insomniura ab
Aeschylo mutuatus est, P^rs.
, 181.

Mulieres in luotu genas unguibus
radebant; Ghoeph. 22.

— vestet kcindebant ac pectus
tundebant, Ghoeph. 26. Pers.
124. ' ' *^

— malae, maximum malnm,
Ghoeph. 583. 595.

Neptiinus lupitef dictus, Soppl.
239.

— Hippins, Sept. Th. 132.

— eius tridens seu fuscina, instru*
ipentum quo pisces configeban-
tur , Sept. Th. 184.

— Delphos Galauria motavit, Eum.
27. 80.

Neutrum pro masculino, Pers. !•
Niger fluvius^ Prom. 808.
— idem atque Nihis, Prom. 809.
Nigrae vestes in luctu adhibitae|
' Ghoeph. 9.
Nili aqua potu dulcisSima ac pin-

guefaciens, Prom. 811. Suppl.

670. Pers. 33. 808. *

— mulieres foecundas facit, Suppl.
16.

-T incrementum, Suppl. 669.

^ incremento subsidit pestis ,

Suppl. 570.
Nilus Osiris, Typhon mare in

quod incidensNilus perit, Suppl.

569.
Nives plumeae, Prom, 992.
Noctibus compiitare auHquissi»

mum, Agam. 273.
Noctis currus, Choeph. 658.
Nom*inum varietas diis acceptissi*

ma , Prom. 210.
NoTuinis abominandi superstitiO|

Sept. Th. 683. 6(?4. 684.
Nomina, utrum qvau an d-ian fue-

rint, quaestio apud vetereS|

^gam. 690.
Nominis mutatio signiHcabat omi^

inis mutationem , Eum. Arg,
Nova nupta caput flammao invo-

lutnm habebat, Agam. 1187.

— Persicae, fia&vC(oroi, Pers. 165. ^ox periculdsa nautis, Suppl. 776.

Myriarchae, pers. 314.

N.

Naves velivolae , Prom. 467.
NavisDanai,I>apais dicta, Suppl.2.

— currns marinus , Suppl. 33.

— equus marinns , Sept. Th, 212,

— similitndo in re anxia , Suppl.
449.

Necessitas insnperabilis , Prom.

105. 517.
Nemesis superbiae ultrix, Sept.

Th. 490. ^
Neptaniaprata, Pera. 111.

^ consilio maxime idonea , Sept*

- Th. 29.

— diei mater , Agam. 273.

de rebus adversis usurpatiir,^

Pers. 801.
Nnbes calamitates , Sepl. Th. 282.
Nuptiae Danaidum, quatenus il-

licitae, Suppl. 38. 288. 235.

facrae ac^fatnles, Eum. 217.

NuptiarumpotesUsin patre, SuppL

286.
Nutritionis praemia, Sept.Th.483.

Nyctelia, Eum. 109.
Nymphae aquaticae, discalceatae,
Prom. J85.

Ntptunna ^soc iyajy^of, SuppU 197. ^ — plwres nnmero, Prom. 187.

744

INDEX n£RIJM.

' o.

Ob$ignandl rp$ pretiotat mbs apnd

▼eteres, Agnm. 618*
ObsUpuf , Proni. 680.
Occnltp lacbrymari y Choeph 79,
Oceanus terram cingere a Teteri-^

bnt credebatur, Prom. 188.
Ocrea , Sept. Th. €82.
Oculrregif, tatrapae quidam uo*

minabantar , Pera. 98&.
OoaliJL plnt nrii «mare , Sept. Th. '

586.
Oculorum effotsio, Enm. 182.
Ooulus pro tota forma , Pers. 455.
Odor Syrii^, Agam. 1S19.
, Oedlpi exsecrationes duae, Sept.

Th. 661.
-^ horoscopus , Sept. Th, 790. •
' Oestrum,* Graecum nomeui Snppl.

Olearum nbertar, quibns -modls

praedici potest, Bnin. 9^.
Oliva semp^r viress , Pers. 618.
Omina in hostee arerti solita,

Prom. 868 Suppl 881.
Onca y ▼icQS Boeetiaey Sept. Th.

169.
Onca Tox Pnnica , Sept. Th. 169.
Ophion ctim Eufirrtome a Saturno

fogati, Pro^i. 956.
Oracula, obscure prommtiari so*

liU, Prom 662. .
Oraculam de muris ligneis Athe-

niensibus datum, Pert. Arg*
~ BacJdis , Pets. 72.
Oratio interrupta, pavorem aut

fe^tinationem denotat, Sept. Tb.

168.
0)rbifttt interire ingent malumy

Agam. 765.
Orci portae , Agam. 1800.
Orcnty secundum aliqnos aerius,

Aeschyli sententia subterraneus,

Prom. 152.
Ofestae nutrix , aliis Arsinoe, aliis

Laodamia, Choeph 780.

— defensioy Eum. 617,

Orestes matricida, paternae cae-

dis ultor 9 Agam. 1290.
-. apud Areopagnm in ius voca-

tus, Enm. Tit,

— Minervae suffragio liberatns,
Eum. Jrg. 738. 757.,

— templum Minervae et Eumeni- '
dibiu in Areopago dicavit, Eiun.
758. 1088.

Orettla, AeschyIitetralocia,AM.

Dram. Person. ChoejA. 66C
Orgia, Sept. Th. 186.
Os in supplicio obturari tobtam,

Agam. 246.
Qstanes magns, Xerxem coiaiU-

tns, Pert. 628,
Ova oblonga , mascula , rotmi^

faemeHa , Agam. 918-;
Oxymorum, Agam. 1161.

P.

Paean de hymno etiatt» morta**

rum» Choeph. 149.
PaUadium Atheniense» an fntrii

statua sedens, Eum. 4SL

— Troianum ac RomaaiUB « Pe-
lopis otsibus factiim-^ Ewa.4tl

Pan locfs desertis at^u» bgffesU^Bi

gaudet, Pers. 448.
Pandorae historiam tDVettit Ae-

schylus, Prom. 250.
Paragrammatismos et pafomimi

tia , poetit famitiaret. SepC IV

95?.
Pnretemon aaWs in pti^pi, diacr-

sum a tutela in proi^ pofili,

Sept. Th. 214.
Paris tQoni^rrii drctns, Agaai.M.
Parmae albae gregariomoi mBi.

tnm gestameii , Sept. Tb. 88L
Par^nomasia AetcbTlea, Agaa.

1871.
Parrhasins canendo Uborem wmm

fallebat, Agam. 16;
Parthenopaei materAttCiopa, tive.

ut alii y Atalanta , Stfpt. Tb. SS^

542.
Pataeci in prorit narinna Pkoeai-

cum collocati , Sept. Th. 214.
^ nnde dicti, Sept. Th.^U.
Pater toliii g^nerationit Mictor ic-

cundom Aeschyhim , Eom. flM
Patrit appellatio diit tnbttU,

Prom. 4.
Patmelium coniugia noat alliaia,

Suppl. 280.

Pelasgorum imperium olia wm
plissimum , Soppl. 26S.

Pelasgi unde dictf , Suppl. SS9.

Pelasgut ab Ar:-chyIo factns rt
ceutior, Suppl. £58.

— lovis ex Niobe fiHttt , fbid.

— tnt«r aboriginas babites, abid.

INDEX lUBaUM.

746

Pelaigus StmpaQni coaetanMM,

SuppL^59. ,
Pelopis domus uifainii, Agaui* 16 il.
P«lopomieiu« olim Apia tt Aegia-

lea,^3uppl. 268. Agam. 26i.
Pennaa sagittis affixae saepe

Aeneis laminis constabant, Eu^.

181.
Peregre redeuntes terram. salnta*

Jianty Agam. 617.
_ et deos , Agam. 819.
Pergama , de arc^ ,- Prom. 965*
Periphrasis , Enm. S7. 949.
Persae equis gaudebant, Pers. £9.

— acinacat jgestabaot , Pers. J^

— a Persro Donaes fiUo ooguoniii-
natt , Pers. 79.

arcu ^audi^bant, Pers. 85.

semel tantum in die cibum ca-

ptLeban«^ Qers. 375.
^ in manu confinrenda clamorem

toliebant, Pers. 406.

— cqelimi.iQt terram.nnminumlo*

co iiabebauty Pevs. 499.
-*^. #olem; praecjpiM adorabanti
Perf»a02.

— deos bumana forma praeditos
cjke w>ik oensebant , Pers. 811^

— - iii|ra«na corpora sepellebant, .

non comburebant, qnia ignem

adorabantf Pers. 1005.
i^ in lucTtu ululare solebant, Pers.

1045.. ^

^ AescbjU Iragoedia octo annitf

post pugnam Marathoniam do-

cta , Perai ilrg.

— Athenis docta<, Archonte Me-
none , Syracusis iussu HieroniS|
Petfs. Arg, 683.

Persarnm ayytcQoi et aaruydfti,

Pcrs. «47,
adoratio Graecis gravissima,

Pers. 590.

in Asia victoriae , Pers. 867.

Persica nomina in 2 Gr aece ter-

minata, Pers. 21.
Persici regni proceres seplem,

Fers. 2. 779.
Persicorum regum series, Pers. 767.

Persiae imperator, rex regum et
fifyt^Q fiaOtUic diclus , Pers. 24,

^ pro deo habitus , Pers. 152« 157.
590.

— anream domnm hi^bebatv, Pcrs.
159.

>- iyBv^vroSf Pcrt. 218.

Personarom, nomina ia ^aatoor

Aesohyli tragoediis perperam af-

fixa ,; Soppl. Dram. Person.
Pharmacorum tria genera, Prom,

479.
Phasis Europao limes •tcundom

Aesohylum, Prom. 7S4. 789.
Philomela in himndinem mutata,

Soppl. 64.
Philomelae Qomparatio poetii fa-

miliaris, Aga«. 1154.
Phoebe Titanis^- Eum. 6.-
Pboebi nomen a Phoebe avia in-

ditnm, Euin. 8.
Pkoenissae Euripidit, .de ehoro

eius dissertatio, Pejri* Jrg,
Phoroydes, Prom. 798.
Phorooeus ignisinventor, Prom. 7.
Physiognomia Pythagorae ezculta,

Agam. 804.
Piscium mu tit^s , Pers. 578.
Pix rogis adhibita, Choeph. 266.
Placenta , plaoor » Agam. 797.
Plisthenidae , Agam. 161 U
Pliitus floTius apndDelphos,,£um.

27.
PTutonis fluvins aurifer, Prom.805.
Plnto, lupiter subterraneus, Suppl.

259.
Plute mortuorum custof, Agam.

1896.
Foena lento sed certo procedit

gradu , Sept. Th. 797. Agam. 58.
PoeUe yeteres a poetis citabantur^

Prom. 889.
.— aese^ aliquando ezplicaut^

Choeph. 579. £um. 45.
Pontos £uxinus alim tf£i^9Sf Prom,

726.
Por6omm usns i» luslfationibtts,

feum. 283. , T . •

Possessivun^ cum gentih Latini
'. saepius quam Graeci confun-

dunt, Prom. 2. . ,

Praeocptorum discipulos iniuste

laudantium servilitas, Choeph.

73. . . ,

Praecones in Mercuni tutcla,

Agam. 523. .

Principes suspectos habent qui de

ipsis optime meriti sunt , Prom.

225.
Principi non dormicndum, Sept.

Th. 8.
Procne in lusciniam, icoundum

Graecos, mutata, 8uppl.62.

746

INDEX R£RUM.

PrologQS ad fabttlas Lfttuioniiii in*

^eMtQOi, From. Draau, flerson.
Prologi ad Chotphoras fragmeBta

ex Aristophent et Pinderi SchoU

petenda , Choeph. 1. 6.
•^ argnmentnm , Choeph. 6.
Promethei fabnlae ex soUs diis

oonstabant, Prom. 14^

— Tincnla cum patsione Christi
comparata , Prom.- Tit.

Prometheus in Scythia Eutopae
Cancaso aUigatus, Prom. Arg»

Prometheits lovis c^put securi per-
cQSsit in Minervae natalibus,
Pronu 7.

— ignisiuTentor , Prom. 7. 8.

— inter deos babitus , Prom. 14.

— qnalttor invocat elementa, Prom.

88.
-* una in Academia cultiis cum

Vnlcano et Mioerva , Pxom. 14.
-~ tres annoruni myriadarCauca*

so aUigatos, Proui. 94.
-^ in gratiam lovi receptus ob edi*

tnm de noptiis Theiidis^ oracu-

Inm, Prom. 170.

— ad loYem contra Titanas et Sa*
tnrnttm se recepit, Prom. 199.

^ genealogia, Ppom. Ii5.mm

847. 410.

— solerti corde, Prom. S03

^ qtiare homines e luto finxisse
creditus , Prom. 442.

— astrologiam primus docnit,
Prom. 45(S.

•<- arithmeticam invenit, Prom.

458.

— literamm inventor, Prom.459.
aratri repertor , Prom. 461.

angurii ioTentor, Prom. 488.

-* prim^s borem oceidit, Prom.

492.
-* Hesionam nxorem duxit, Prom.

561.
•» vice Chironit immortalttate

donatus, Prom. 752.
-^ signum in Capaoei clypeo, Sept.

Th. 4S8.
Promethei Soloti argumenttuuy

Prom. 767.
Pron mons, Hermionae ▼ioinus,

Agam. 815.
ProseoUe , Eum. 887.
Prosequi fimus, Choeph. 21.
ProtehuB , Agam. 352.
ProTerbia ab Aeschylo tacpe cU

tantur, Agam. 760.

Psepbisiua maan pomgeada t*>

ctum, SuppK ^15.
Psyttalea insola, Pet*. 447.
Pugillarium usus perantiqtttts,

Agam. 1888.
Pofma Salaminia, qno anni

pore commissa , Per». 49S
Ptilvis luti frater, Agam. 496»
Purgamenta irretortis c

caput abiecta, Choeph, 98.
Pylades Strophii aadilms ex|

quod nna com Oreste Gtytaett»-

nestram interfecisset , Cbocpk.

677.
Pjthagorae anrea earmiBtt, qnis-

nam scripserit , Agam. 479.
Pythagoras sine caede et saagniBe

sacrificans ▼entnrm

Sept. Th. 25.

— eios discipuli artem
eKcolebant, Prom. 4 (k

— et physiognomiam, Agam. B04-
Pythiii , Eum. Arg. SS.

Quadrigaruin- inventor Erichtho-
iiiiis sive Trochilus, Piom. 464^

Quarta persona iu scena, Chocpk
666.

R.

Ramos oHvae toI lauri gertabant,
qiii victoriae nnntium xcfcre*
bant, Agam. 502. $05.

•— et sopplices , et onrcola
tes, Eum. 45.

Ratio aurigae, perturbation^
comparatae, Agam. 81!.

Reges Argivi plenissima potestaU

nsi , Suppl. S75.
— 6totQf(fHfj Eunik 629.
Regis Persarum ocuU, Prooi. 965.
Regum Persicorom seriee, Fco.

767.
Jlhapsodi lanmm gestabant, Agam.

1274

Kheae sinos, mare Adriati<
Pcom. 896.

Rumores muliebres» le«es, Chatph.
845.

INDEX RERUM.

74T

s.

Sacrameiitum de excitione urbiff,

Sept. Th. 46.
Salamis insQia Vcneri saora, Pers.

809.

— colurabarum nutrix, Pers. 509.
— > tub ditioae Atheniensium,Pers.

896.
Salmydes«us, Prom. 725.
Salnm , Sept. Th. 801*
Samu^ omnium praeterqnam vinl

lerax t Pers. i(85,
Sanguinis sacramentiim. in ballo

maxirae religioauni, ^pt.Th.^t.
Sanguis de iitroque parente uanr-

patur, Sept. Th. 143.
^ sanguine Inendus, Choeph.SlO.

— pro homine ponitury Eum.-G^.
Sapiena Idc^ ao probus secundum

Stoicosy Agam. 381.
Sapien^a >a diis profecta, Agam.

184.
Saronicns portus Troezeniomm,

Agam. 314.
Sarpedon promontorium , Su(>pl.

876.
Satietas gignit insolentian/, Agam.

768.
Satrapae qui Darii filias duxeront,

Peraienm ,,regnum auxerunt vi-

ctoriis, Pers. 867. »

Satureianos caballus , Agiun. 16f 0.
Scalaram inventorCapaneuSy Sept.

Th. 451.
Scaliger ad Ensebium pro veteri

Oraeco . a nonnullis habitus,

Choeph. init.
Sceptriiusinrandnm, SeptTh. 535.
Sceptrum , olim hasta » regum in-

•^gnef Sept.' Th. 535.

— ip inre dioendo adhibitum,
Ghoeph. 360.

Soholiorum in Aeichylum , auctor
ChristiknuSj^Pi^om. Dranu Per-
son» Agam. 171.

Sciplonem elaurn gestabant vates,
harioli et rhapsodi , Agam. 1274.

Scopum attingere , Ajjam. 637.

Scuti abiectio infamis, Sep^. Th.

321.
Scyllae etNisifabula, Choeph.6l5.
Scytharum solitudines, Prom. 2.

t09.
Scjthae nomades , Prom. /08.
Seytbia xaxit nqoXrmny ab Aeschylo

nominata , Prom. 2.

Seythia ferri dltissfmr, Prom 801.
Seaeca, am Tbyesten scrlpserit,

Agam. 1595. 1596.
S^ntinare , Sept. Th. 803.
Septem contra Thebas, jpost Per-

w docta, Sept. Th. Tit, Pers.

Arg,
^ comoedia Amphidis ,' ib.

— duces qni et olim plnres habiti
. in huno nnmemm ab Aes6hyIo

redactt, ibid.

— fabnlae inscriptio granimaticis
litem iniecit, ibid.

Seputchro carere ingent nialnm>

Sept. Th. 1022. '

Sermb ivdta^ero^ et Ttgo&optxogf
, Agam. 1062.

Serpentfim^ volumina, Sept. Th. 501.
Sigaeum a Mitylenaeis contra Athe-

nienses occupatuin, Enm. 401.
Sidera, coeli omatus, Agam. 6.
Signa igne accenso ^ntiqujtns da-

ta, Agam. 1.
Silentium decet mulieres, Sept.

Th. 238.
Sinon , speculationis inventor,

Agam. 1.
Siriiis pro sole , Agam. 976.
Solamen miserismalonmisoeietaty

Prom. 845.
Sol, omnia perspiclens, Prora.91«

— gallus lovie, Snppl. 209.

^ abominatnr flagitia, Agam. 777.
Soioeoismns, Ghoeph. 1059.
Somnia ad ea quae interdin fii%ta

tunt referontur , ' Emn. 181.
Sophoclis tragoediarum praeter-

missarum catalogus, Sej^t. Th.

310.
^ Electra saep^ Aeschylum imi-

tatur, Choeph. 97.
Sophron mimographus , Ghoeph.

294.
Sortes excntiendi mos antlqnissi*

simus, Sept. Th. 464.
Sothiaca perioclus « cydus canicu*

laris , Prom. 706. »

Spe pasci , Agam. 1677.

Spectri «pecies; Euny 94.*

Specularis indicatio a Sinone in*
venta, Agam. 1.

Speculalores cum canibns con£err

soliti , Agam. 2.
Spes fallaces, Agara. 514.
Sphingis aenigroa , Agam. 80.

1

746

INDEXREWJM.

Si>]iinx^«etuidiim AtHco« £oemiiim
ex msidiis Thebanot oppriment.
Sept Tii. 788. '

Spoliorum dedicatio antiquissime.
Sept. Th. 285. m. Agam. 587!
Eunu 402. 837, Pers. 466.

Spolia Mardonii et Masistii Athe-
niensihus in templis recondiu,
Sept.Th.m Pers. 466.

— Goliathi a Davide in tahema-
colodedicatay Sept, Th.S84.

— in templb Hierosohfmitano ,
Sept. Th. 284.

Spongia medeus , Agam. 1588.

Stasima , Prom. 997.

Stipare , Prom. 680.

Stirabo vindicatns, Pert. 890.

Snhst^ntirum pro adiectiTO Graeco

more positnm, Sept. Th. 70.

Choeph. 82. Pers. 615.
Soffraeiornm aequalitas renm ab*

flolvity £nm.755.
Supplicum gestnsy Prom. 1004. *

— rami , SuppL 22. SOO.

— mos y Soppl. 282. 644.
Snpplices aram ant simulachrum

amplecti solebant, Eum. 80.260.

— summa reTerentia apod Bytha-
goreos habiti, £om. 288.

Susa urbt opulentissima , Pers. 8.

.16.
Synecdoche, Agam. 541.
Sjennesifl nomen regnm Syriae

commnne. Pers. 826..
Syziay Soppl. 6. ,

S jriufl pro Assyriufl | Pers. 84.

T.

Tabellae ad scribendum oh*m tri-

angnlarefl, Prom. 788.
Tabiuae TOtivae in templifl stupen-

sae , SuppL 472.
Tacite gauderoy Ghoeph. 736.
Tapetes in viis stemendis adhibitiy

Agam. 918.
Tarpeia viigo» Choeph. 861.
Tartams, Prom. 154.
Tautologia ▼etemmy Ghoeph. 5.
Telae vanifl argumentifl intertex-

Ue, Choeph. 280.
Telestes optimufl IndiC , Septl Th.

Tit.
Tempestas a diis immissa Graeco-

nim classem obmit , Agam. 658.

659.

Teiwla coeli , Pere. 865.

— Graecor^m a Persis incensa,
qnia deos parietibns indndere
Persisaefasdttoehatary Pers. 811.

Templnm Hierosolyniitannm spo-
liis et donariifl omatnm. Seet.
Th, 284. ^

Terra dea mnitinominifl , Prom.

2ia

— ead^ ac Gercfl atqve Isis,
ibid.

— xov^^oipo^y Sept. Tli. 16.

— > oraculum Delphscum obtinnit,

Enfai.2,
Terram salntabant qni petegic it»

diemat , Agam. 517.
Tessera, Agam. 8.
Thebae ntrae^piey Ogygiae, Pcn.

o/.
Thebanomm dialectus , Sept. Th.

72.
Thebamm portae non iisdem ao»

minibus ab omnibas insigailae,

Sept. Th., Arg.

— earnm tabnlay Sept. Th. ad
calc.

Themis nuter Pmmetheiy Prom.
18.209.

— eadem cnm Tem, Prona. 209.

— diversa, Eum. 2.

•— oracnlnm Delphicam eliliiifi
Eum. 2.

— cnr illi heroici camnau iai*
tiom tribnatnr , Enm. f.

— Titanis , Eum. 6.

Themiscyra ad ThermoJontem,
Prom. 728.

Themistodis commentom qoo Xer-
xem ad pugnandumadagit, Prom.
855. 856. 861.

Thesanri in Umpli6 repoeiti , SepL
Th. 184. Eum. 89. '

Theseus Tias latronibnt libcraTiiv

Eum. 18. 14.
Theseus' anU Orestem iadici—

curiae AreopagtticaesBbiit, Eaas.

685.
Thesetmi , Enm. 919.
Thetis iilinm patre praestaatioreB

ez fatis parituxa «rat, ProaiuTCZ.

921.
ThyesUe coena, Agam. 1251. ItOS.

— preces, Agam. 1261. 1609.
Tiara regis Persarum erecu , rdi*

quomm obli^na , Pers. 66^

im&X RERUftl

749

Tititiniiabiilii fraenis equornm ap-

pensa , Sept. Tlv l^.
*- item ciypeisy Sept. Th^ SS^S.
TiresiaB, Scpt. Th. 24. 25.
Tonsurae dno tempora, Choeph.7.
Torrentis comparatio, Sej^t. Th. 85.
Tragoedia non necessario habet

tristem eYentam , £um. Tu.
Tralatio *ab uno sensn ad alterum,

Agam. 995.
Triptolemi instituta. tria, SoppL

715.
Tritonit palns, Eum. 293.
Troia media nocte capta^ Agam.

27.
-— quo anno , et quo, anni tem*

pore capta fuerit,' Agam. 40.

835.
Tropaaa ab Homero mutuatay Sept.

Th. 288.

— eorum usus antiquissimns ,
ibid*

Tnba Tyrrhenorum inventum ,

£um. 570.
Tumuli pulvere aut lapidibus in*

iectis aucti , Ghoeph. 349.
Tutelae navium in proris etiam

statuisolitae, Sept. Th.2l4.
Tntela navjs Argoae Ugnum vo*

cale, ibid.
-» alia est ab insigni , ibid.
Tydent corpore exiguus, Sept. Th.

883.

— bellator acerrimus, Sept. Th. 387.

— a Melanippo occisus, Sept. Th.
413.

Typhon in Cilicia natus, Prom.
351.

— ubi sepultus , Prom. 365.
Tyrus post Thebas condita , Sept.

Th. 1.

veteres, Agftm. 508. 645. 16IS2.

Choeph. 44. Pers. 223. ,
Verbam fortoitum , Agam. 694.
Veritas semper laudabilis , Prom.

686.
Versum facere , Agam. 352.
Vestes nigrae in luctu adhihitae^

Pers. 124.
~ in luctu abscissae , ibid.
Vestis pro corpore , Agam. 881.

— qua Agamensnon impeditus pe-
riit, rete dicta, ,Agam. 1124.
1391.

— itempeplus, Agam. 1135. *

— item araneae tela, Agam. 1501.
Veotimarum distributiOy Agam.87.
Videre pro curare, Sept. Th. 109.

— pro viveroy £um. 3^. 391.
Pers. 299.

Vini mater , Pers. 616.
Vinnm crocini^, ibid.
Virgilius Euripidis studiosot, Sept.

Th. 848.
^ explicatus , Eum. 46.
VirgiAes seorsim a viris in thala-

mis custoditaei Sept. Th. 365.
Viri peregre redenntes uxoribus

nuntios praemittebant , Agam.

502.
Viri civitatem faciunt, Pevs. 349.
VisceratiOy Agam. 16ibl.
Vis , Pers. 12.

Vitae satietas^ Agam. 1323.
Ultio divina, Agam. 58. 523.

— iustissimat Ghoeph. 311.
Ultra Hyperboreos, Ghoeph. 371.
Ulysses ad Troiam invitus profe-

ctus est , Agam. 850.
Volsgrae , Pers. 209.
Uxores vetemm in editiore aedium

parte servatae^ Sept« Th. 361.

V.

Vas iaoxeilkg^ iiti^retUgy vnt^x^iUg^

Agam. 826.
Vatum habitus, Agam. 1274.
Velatis manibus orare , Suppl. 22.
Venti sanguine placati, Agam. 222.
Ventorum species, Agam, 701.
Venns omnia pervadit , Suppl.

1006.
Verba neutra cum cognato accu*

sativo/Agam. 1352.
Verbis male ominatis parcebant

X.

Xenophon , an Cyri aydfiaaiy scri-

pserit , Agam. 222.
Xerxes quantas copias congesserit,

Pers. 12.

— Hellespontum poiite iunxit, Pert.
71. 724. 725. 747.

— somnio inductus est ut Grae-
ciam invaderet , Pers. 93.

«— quantam habuerit clas^em in
pugna Salaminia , Pers. 341.

1

750

INDEX RERUM.

Xcnces pngpam tpcctavit e imonte

Aegialeo, sellae itotident qiiae

pottea Athenit conteonita ett,

Pert. 46J.
~ post pognam Sardet «penrenit

cnm tummo ditcrimine, Pert.

564,
«» Neptnnom compedibnt coercere

Tolnit, Pers. 747. 752.
— falto hoc illi a Graecit impnta-

tiUD^ ibid.
^ quantum exercitnmht Graecia

uiTadenda amiserity Pert. 802.
» templa Graecorom incendit quia

Pertae deothumana fomlaprae-

ditof etae aon o— tfibwn, Pim.

811. 812.
Xoanephoriy SophocUt tragocdii
a Meurtio praetermim , Stpl.
Th. 223.

Z.

Zoaae fiigiuum gettuneB ^ ^^ff^

466. Enm. 616.
«- ad tuspeiidiiun aboti aoKiee,tbid.
Zonam •olYore , Eom. 610.
Zoroastrett niMiae inventer, Pm.

698.

HALIS SAXONUM

CX OFPICtNA GEBAVBaiA.